Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
P o r
FRANCISCO
TAMAYO
COKTEXTDO
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Introduccin
Composicin floristica de los pastizales montanos
Pastizal xerfilo de 400-500 m. s. m.
Pastizal de 1000-1500 m. s. m.
Pastizal a 1600 m. s. m.
Sabana pratiforme mesotrmica de 1800-2000 m. s. m.
Pastizales de 2200-2600 m. s. m.
En matorral andino a 3000 m. s. m.
Sabanas pratifomes microtrmicas a 3200 m. s. m.
Sabana pratiforme microt6rmica a 4000 m. s. m.
Uso de las plantas
Fijadoras
Pastos
Para techar ranchos y caneyes
Medicinales, venenosas y supersticiosas
Plantas comestibles
Carbn, lea, iluminacin
Madera
hlalezas
Plantas introducidas
Relacin de las especies de plantas
Indice alfabtico de nombres vulgares con sus correspondientes nombres
cientficos
Indice general de familias y especies
Bibliografa.
IKTRODUCCION
9
2000 m.
1800 m.
2000 m.
2000 m.
2000 m.
2000 m.
2000 m.
2000 m.
1900 m.
1800 m.
1900 m.
1900 m.
1900 m.
1900 m.
1900 m.
2000 m.
1900-2000 m.
1900 m.
2000 m.
2000 m.
1900 m.
1900 m.
1800 m.
1900 m.
2000 m.
2000 m.
La sabana pratiforme* mesotrmica es un pastizal higrfilo montano, que los lugareos del Tchira denominan muy objetivamente
"sabana de petatey', en atencin a que la dominante por excelencia
de esta formacin es el "petate" (Paspalum nomtum), gramnea estolonfera que cubre los campos como si fuera un "petate" o alfombra
rstica de fibras vegetales.
La sabana pratijorme mesotrmica comprende dos variedades
segn que la dominante por excelencia sea Paspalum notatum o
Axonopus compressrts; en efecto, la primera variedad, esto es, la de
P. mtatum, corresponde a una altura que flucta alrededor de los
1800 m., en tanto que la segunda variedad, esto es, la de A. compressus, corresponde a una altura que flucta alrededor de los 2000 m.
Pastizales de 2200-2600 m . s. m.
Brachypodium mexicanum (Roem. & Schult.) Link
2200 m.
Bromas catharticus H. B. K.
2300 m.
Bromus segetum H. B. K.
2200 m.
Cyperus niger R. &P
2600 m.
Paspalum panicdatum L.
2600 m.
Paspalum prostratum Scribn. & Merr.
2300 m.
Sporobolus indicus (L.) R. Br.
2600 m.
Este pastizal higrfilo, montano, que todava no ha sido suficientemente .estudiado, comprende, adems de las especies vernculas
sealadas arriba, las siguientes especies introducidas y ms o m nos
naturalizadas: P M a N tuberosa, Dactylis glomerata, Avenu l+
-Triyfolium repem.
USOSDELASPLANTAS
3)
*Trifotium repens L.
Triselum deyeuxwides (H. B. K.) Kunth.
Trisetum irazuense (Kuntze) Hitchc.
*Vicia F,aba L.
Zornia perforata Vogel
Para techar ranchos y caneyes
Nyparrhenia hirta (L.) Stapf.
S:ipa Ichu (Ruiz & Pavn) ICunth
Medicinales, venenosas y suprrsticiosas
Anogallis arvensis caeru!ea (Schreb.) Gren. et Godr.
Cinchona pubescens Vahl
"Euphorbia Lathyris L.
Hierochloa mexicana (Rupr.) Benth.
Ipomoea purpurea (L.) Rottb.
Mauria puberula Tul.
VMelilotus officinali; (L.) Willd. ( 4 )
Piper bogotense var. ovalilimbum T . & G.
Ptyclwtis Vargasiam D. C .
Triclmnthera gigantea H. B. IC.
4)
*Anagall:;; arvensis L.
Aristida Neesiana Trin. 8i Rupr.
"Avena fatua L.
Cenchrus browneii Roem. & Schult.
Cortaderiu nitida (H. B. K.) Pilger
Iponwea purpurea (L.) Rottb.
Lupinus sp.
PLANTAS INTRODUCIDAS
ESPECIE
Avena fatua L.
Agrostis alba L.
Anagdlis arvensis L.
Cajanus f l m s D.C.
Chloris g3y11?- X ~ n t h
Dactylis glomerata L.
Digitaria sanguinslis (L)
scop.
Echinoch!oa colonum (L. )
Link.
Eleusin:, indica (L.)
Gaertn.
Euphorbia Lathyris L.
Fstuca myuros L.
Hyparrhenia rufa (Nees)
Stapf.
Lupinus mutabilis Sweet
ORIGEN
VIA D E INTRODUCCION
Europz
Eurasia
Europa
Trpico
Ant.
Contin.
Africa
Eurasin
De Europa o Norteamrica
?
Va Colombia
Europa
Oriente
Europa
Europa
Africa
Andes
PerBolivia
Introduccin precolombir.a
Antiguo
Contin.
Regin
Medit.
Europa
Antiguo
Contin.
Va Colombiz
?
Va Colombia
Introducida de Espaa por
los coloniz~doris?
GRAMINAE
Aegopogon cenchroides H. &B.
N. v.: "pajita blanca"
Hierba muy tenue, 30-40 cm. alto. Ilojas y tallos finos y delgados. Espigas moradas. Las Porqueras, 3200 m., La Grita, Edo.
Tchira. (Tamayo 2290). En sabanas de "petate", en lugares
expuestos de la Mesa de Guerrero, 1900 m., Edo. Mrida. (Tamayo 2363). 18 y 22 d e setiembre de 1942, respectivamente.
Agrostis alba L.
N. v. : "pasto extranjero''
Hierba de 40-60 cm. de alto, cultivada, introducida de Colombia. Es un pasto muy suave y muy apetecido. En sitios hmedos y abrigados, 3203 m., Las Porqueras, Aldea Agua Daz,
La Grita, Edo. Tchira. (Tamayo 2308) . 22-9-1942.
Agrostis huenkeam Hitchc.
Hierba de 20-25 cm. de alto, de hojas agudas. Espigas rojo moradas. Escasa. Pramo de Mucuches, 4000 m., Edo. Mrida.
(Tamayo 2292) 29-9-1942.
N. v. : "pajita de nio"
Yerba de aspecto muy delicado. No es resistente a la sequa.
Crece en sitios hmedos. Las Porqueras, Aldea Agua Daz, La
Grita, 3200 m., Edo. Tchira. (Tamayo 2277). 22-9-1942.
Agrostis trichodes ( H . B. K.) Rocm. & Schult.
En sitios hmedos del Pramo Mucuches, 4000 m., Edo. Mrida. (Tamayo 2366) . 29-9-1942.
Andropogon angustatus (Presl.) Steud.
N. v.: "guayacn"
Pasto bueno, escaso. En las orillas de los caminos, Mesa de
Guerrero, 1900 m., Bailadores, Edo. Mrida. (Tamayo 2330).
18-9-1942.
Andropogon condensatus H. B. K .
Hierba erecta con espigas alargadas. Loma Blanca, Aldea Salomn, Munic. Andrs Bello, Dtto. Crdenas, 2000 m., Edo.
Tchira . (Tamayo 2329) . 27-9-1942.
N. v. : "rabo de zorro"
Paja de hojas suaves. La apetece el ganado y forma macollas.
Aldea Otra Banda, 1800 m., Bailadores, Edo. Rfrida. (Tamayo
2361) . 18-9-1942.
Aristida adscemionis L.
Hierba de hojas angostas y suaves. En laderas empinadas de
cerros secos, entre las rocas. Resistente a la sequa. Laderas
de Sampablo, Munic. Lagunillas, Dtto. Sucre, Edo Mrida. (Ta.
mayo 2383) 28-9-1942.
"Avena fatua L.
N. v.: "avena"
Hierba de 80-100 cm. de alto. Crece conjuntamente con el trigo,
con el cual liga sus granos. Se suele emplear en la elaboracin
del pan. La Caada, 2580 m., 15? de temperatura media. Descendiendo el Pramo de La Negra, hacia La Grita, Edo. Tchira. (Tamayo 2354) . 20-9-1942.
Axonopw; aureus Beauv.
Yerba de 70 cm. de alto, erecta abundante, con espigar amarillas. No la come el ganado. En sabanas altas, 2000 m., Loma
Blanca,, Aldea Salomn, Munic. Andrs Bello, Edo. Tchiro.
(Tamayo 2282) . 27-9-1942.
Axompus centra!is Chase
Hierba cespitosa aplicada a1 suelo cuando crece en sitios muy
frecuentados por el ganado; erecta hasta 30 cm. cuando se encuentra al abrigo del pastoreo y en suelo hmedo. Hojas blandas. En terrenos rojos de la Aldea Salomn, 1500 m., Munic.
Andrs Bello, Edo. Tchira. (Tamayo 2309) . 27-9-1942.
Axonopus chryso5lepharis (Lag.) Chase
Yerba erecta, escasa. En sabanas de lomas. Loma Blanca, Municipio Andrs Bello, 2000 m., Edo. Tchira. (Tamayo 2283).
27-9-1942.
Axompus compressus (Sw.) Beauv.
Hierba cespitosa, estolonfera, invasora, abundante. Es pasto
suave, de LLrepelo",es decir, de pastoreo, no de corte. Alcanza
hasta 70 cm de alto. Parece ser un magnfico pasto. En orillas
de arroyos, potreros hmedos y campos de cultivo. La Capellana, Bailadores, 1600 m., Edo. Mrida. (Tamayo 2271 y
2310). 19-9-1942. Granja del M.A.C., San Cristbal, Edo Tachira. (Tamayo 2295) . 25-9-1942. Alto de Tirio, arriba c a pacho, 2000 m., Edo. Tchira. (Tamayo 2311). 24-9-194,2.
Bouteloua americarzu (L.) Scribn.
N. v. : "pajita de loma"
Hierba de 25-30 cm. alto, de hojas angostas pero suaves. Espigas
largas y finas. Resistente a la sequa. En barrancos secos. For-
Hierba poco frecuente; forma macollas aisladas. Crece en orillas de acequias, en terrenos pedregosos. La Mulera, 1250 m.,
Edo. Tchira. (Tamayo 2296). 249-1942.
Chloris radiata ( L . ) Swartz
N. v. : "gramalote remolino"
Hierba dr 20-30 cm. alto. Relativamente escasa. En sabanas cespitosas (de "petate"), 1800 m., Aldea Otra Banda, Bailadores,
Edo. Mrida. (Tamayo 2318) 18-9-1942.
N : v. : ''pata de gallina"
Hierba de 40 cm. alto. Macollas aisladas, subrastrera. Aldea
Periveca, 1200 m., Municipio Independencia, Edo. Tchira. (Tamayo 2374). 24-9-1942.
N. v.: "dtamo7'
Hierba del pramo. La tienen como una especie de elixir de
larga vida. Sirve para los dolores de estmago, para lo cual
la toman en aguardiente. Cumbre del Pramo de La Negra, Edo.
Mrida. (Tamayo 2333). 20-9-1942.
Esta especie suele confundirse empric ente con el "dtamo real" (Drosera cendeem;is Tamayo & p i z a t ) , con la cuaI/&
presenta de comn sus aplicaciones m icamentosas. Sin embargo, me inclino a creer que la planta realmente usada como
elxir de larga vida es la Drosera, pero como sta es de rar a ocurrencia, se ha tomado a la Hierochloe como sustituto.
Por lo dems, nuestra Hierochloe mexicanu posee un acentuado
olor a coumarina que en realidad podra conferirle algn valor
mdico. Es curioso que plantas de este mismo gnero son tenidas en otros pases, como sagradas y medicinales.
N. v. : "puntero"
Hierba de hasta 2 m. alto, en macollas voluminosas. Sistema
radical muy desarrollado. El ganado la come cuando est joven el follaje, despus no. En potreros de la Granja del Estado, terreno hmedo, San Cristbal, Estado Tchira. (Tamayo
2320) . 26-9-1942.
N. v.: "canutilio"
Hierba erecta, 30 cm alto, estolonfera, de hojas duras y
espigosas blanquecinas. Es buen pasto. Poco abundante. En sabanas a orillas de barrancos, Loma Blanca, Aldea Salomn, Munic.
Paspalum macrophyllum H. B. K.
N. v. : "gramalotn", "gramalote ancho".
En macollas de 50 cm. alto. Es suave y aparenta ser un magnfico
pasto. En sitios hmedos de Capellana, Bailadore;, 1600 m.,
Edo. Mrida. (Tamayo 2272) 19-9-1942.
N. v.: "petate"
Hierba rizomatosa. Buen pasto. Forma cesped y es dominante
de la sabana de "petate". Mesa d- Guerrero, 1900 m., Edo. Tchira. (Tamayo 2350). 18-9-1942.
Paspalum paniculatum L.
Hierba erecta de 40-70 cm. alto, de hoja suaves; cn macollas
aisladas. Se reputa como buen pasto. E cunpos hmedos, Hacienda San Nicols, La Grita, 2500 m., Edo. Tchira. (Tamayo
2276). 22-9-1942. En terrenos de la Granja Exp~rimental del
M.A.C.., San Cristbal, Edo. Tchira. (Tamayo 2319). 25-9-1942.
/h
N. v. : "rabo de zorro"
Hierba de tallos resistentes, ramificados. Espigas moradas, ramificadas. Es abundante, pero no la come el ganado. Aldea
Salomn, terrenos rojos, clima templado, 1500 m., Municipio
Andrs Bello, Dtto. Crdenas. (Tamayo 2379) . 27-9-1942.
Paspalum virgatum L.
N. v. : "gramal~te'~
Forma grandes macollas en sitios abrigados de las sabanas. Mide
ms o menos 1 m. alto. Tallo subleoso en la base. Hojas speras. Dicen que lo come el ganado. Crece localizado en sabanas de lomas, Alto de Tirio, 2000 m., arriba de Capacho,
Edo. Tchira. (Tamayo 2315) 24-9-1942.
N. v.: "heno"
Hierb suave. Buen pasto. En las orillas de los sembrados,
/&Cadd
e los Cedros, arriba de Bailadores, 2300 m., Edo. Mrida. (Tamayo 2339). 20-9-1942.
Esta especie es nueva para Venezuela, en donde sera introducida como pasto; en gnero Phalaris, no obstante, tiene un
representante que se cultiva desde hace muchos aos atrs en el
Estadu Lara: el "alpiste", Ph. Canariencis L.
Piptochaetium panicoides (Lam.) E. Desv.
No la come el ganado.
Este Gnero fue encontrado por nosotros la primera vez
en Venezuela, en Trujillo, en setiembre de 1941 (Tamayo 1829),
ahora lo encontramos en Tchira y Mrida.
Poa annua L.
N. v. : "pajita barrialera"
Crece a orilla de los arroyos. Capellana, Bail~dores,Edo.
rida, 1600 m. (Tamayo 2348) . 19-9-1942.
M-
N. v. : c'gusanillo~'
Hierba cespitosa. Es un buen pasto. En sabanas de Las Porqueras, 3200 m., La Grita, Edo. Tchira. (Tamayo 2268).
22-9-1942. En las orillas de los arroyos, Capnllann, Bailadores,
1600 m., Edo. Mrida. (Tamayo 2349). 19-9-1942. En sabanas
de "petate", Mesa de Guerrero, 1900 m., Edo. Tchira. (Tamayo
.
.
2351) 18-9-1942.
Hierba de 50-60 cm. alto. Hojas muy suaves; races muy desarrolladas. Es resistente a la sequa y crece entre las rocas en
declives secos de cerros ridos. Laderas de Sampablo, Edo. Mrida. (Tamayo 2335) . 28-9-1942
Setariu tenaz (Rich.) Desv.
N. v. : "gramalote"
Hierba de hasta 70 cm. alto, constituye macollas de races
abundantsimas, impenetrables, por lo cual sera inmejorable
como fijadora del suelo. Resistente. En sitios hmedos y abrigados. Hacienda San Nicols, Aldea Caricuena, La Grita,
2600 m., Edo. Tchira. (Tamayo 2275) . 22-9-1942. La Mulera,
1250 m., Edo. Tchira. (Tamayo 2303 y 2382). 249-1942. En
campos de cultivo, Granja del M.A.C., San Cristbal, Edo. Tchira. (Tamayo 2378) 25-9-1942.
Hierba erecta de 20-30 cm., esculica, rara y escasa. Hojas cortas y angostas. Espigas moradas. En sitios hmedos del pramo
de Mucuches, 4000 m., Edo. Mrida. (Tamayo 2289). 29-9-1942.
En el matorral andino del Pramo de La Negra, 3000 m., Edo.
Mrida. (Tamayo 2352) . 20-9-1942.
Stipa mucronatu H. B. K.
/d.N. v. : <bmun+on
Escasa, en sabanas de "petate". Mesa de Guerrero, 1903 m.,
arriba de Bailadores, Edo. Mrida (Tamayo 2447). 18-9-1942.
Cyperus hermaphroditus (Jacq.) Standl.
N. v. : "paraguey"
En sitios abrigados. Es pasto malo. Las Porqueras, Aldea Agua
Daz, 3200 m., Edo. Mrida. (Tamayo 2443) . 22-9-1942.
Cyperus Luzulae Rottb.
N. v. : "munidillo" o "coquito"
En sitios hmedos y pantanosos. Es buen pasto. Aldea Caricuena,
Hcda. San Nicols, La Grita, 2600 m., Edo. Tchira. (Tamayo
249) 22-9-1942.
En laderas secas. Aldea Salomn, terrenos rojos; clima templado, 1500 m., Munic. Andrs Bello Dtto. Crdenas, Edo. Tchira. (Tamayo 2385). 24-9-1942.
COMMELINACEAE
N. v. : "suelda"
Hierba rastrera, crasa. En cl soto de los trigales. Es pasto.
La Caada, 2580 m., La Grita, Edo. Tchira. (Tamayo 2468).
20-9-1942.
JUNCACEAE
Romarea sp.
2469). 19-9-1942.
ORCHIDACEAE
N. v.: "angelito"
Orquidea sobre rocas humiferas. Las Chorreras, Bailadores, Edo.
Mrida, 1600 m. (Tamayo 2426) . 19-9-1942.
PIPERACEAE
N. v. : bbcondoncillo~'
Se usa contra la ensipela. Caada de los Cedros, 2300 m., arriba
de Bailadores, Edo. Mrida. (Tamayo 2402) 20-9-1942.
Amarantus cebswides H . B. K.
N. v.: "bledo"
Hierba erecta, 43-80 cm. alto. Es buen pasto. Crece en los cam-
pos detrigo, La Caada, 2580 m., La Grita, Edo. Tchira. (Tamayo 2472) . 20-9-1942.
NYCTAGINACEAE
"Silene gallica L.
N. v.: "coquito"
Hierba erecta, 15-25 cm. alto. Crece en los trigales. La come
bien el ganado. La Caada, 2580 m., La Grita, Edo. Tchira
(Tamayo 2471). 20-9-1942.
RANUNCULACEAE
Persea laevigata H . B. K .
N. v.: "gurapo"
Arbol sabanero y de los bosques de galera. Se usa para lea.
Capellana, Bailadores, 1600 m., Edo. Mrida. (Tamayo 24.33) .
19-9-1942.
Persea M u h i i H . B. K .
N. v. : "curo de pramo"
Arbusto o arbolito de 2-4 m. alto. En sitios abiertos. Las Por.
qurras, Aldea Agua Daz, 3200 m., La Grita, Edo. Tchira. (Tnmayo 2392) . 22-9-1942.
Nasturtium o f f i c i d e R. Br.
N. v.: "berro cruz"
Hierba crasa, fibrosa. En las orillas empapadas del arroyo, Las
Chorreras, Bailadores, 1600 m., Edo. Mrida. (Tamayo 24<38).
19-9-1942.
CRASSULACEAE
Echeverriu sp.
Alchemilla sp.
C.rece en las orillas del arroyo, Las Chorreras, Bailadores, 1600 m.,
Edo. Mrida (Tamayo 2417) 19-9-194.2.
N. v. : "paragito"
Hierba rastrera, pequea. Hojas orbiculares reniformes, dentadas. En el lecho seco de un lagunazo. Cumbre del Pramo de
La Negra, Mrida-Tchira. (Tamayo 2423). 20-9-1942.
CAESALPINIACEAE
.
Arbustillo. Capellana, 1600 m., Bailadores, Edo. Mrida. (Tamayo 2458) . 19-9-1942.
N. v. : "frijolito"
Frtice de flores amarillas, abundantes. En las orillas de los
caminos de la Aldea Caricuena, La Grita, Edo. Tchira, 1500 m.;
se usa para hacer escobas. (Tamayo 2411) . 22-9-1942.
PAPILIONATAE
Hierba humilde. En sabanas de pastoreo. Crece junto con Pmpalum notutum. Ca~ellana, 1600 m., Bailadores, Edo. Mrida.
(Tamayo 2478) . 19-9-1942.
Desmodium adscendens Sw.
D. C.
N. v.: "pega-pega"
Planta rastrera de flores blancas, en sabanas de "petate", y en
las orillas de los sombreados. Es pasto. Las Chorreras, Bailadores,
1600 m., Edo. Mrida. (Tamayo 2439). 19-9-1942. Mesa de
Guerrero, arriba de Bailadores, 1900 m., Edo. Mrida. (Tamayo
24.51). 18-9-1942. Capellana, Bailadores, 1600 m., Edo. Mrida. (Tamayo 2452) . 19-9-1942.
Dwclea cra~sifoliaPittier
N. v.: "chocho"
Pramo de Mucuchies, 4000 m., Edo. Mrida. (Tamayo 2415,
tipo y 2416). 29-9-1942.
Lupinus lindenianu; C.. P. Smith
N. v. : ccchocho"
Subfrtice de flores morado-azulosas, con el estandarte amarillo
en el centro. Tallo semileoso en la base. Hojas de la base semicrasas. Aldea Otra Banda, Bailadores, 1800 m., Edo. Tchira.
Tamayo 2414) 19-9-1942.
N. v.: "chocho"
Frtice 1-1,150 m. alto. Semi-cultivado. Flores rosado plido has-
N. v. : "chocho"
Subfrtice sub-rastrero. Flores de un azul muy intenso. Pramo
de Mucuches, 4000 m., Edo. Mrida. (Tamayo 2485) . 29-9-1942.
N. v.: chocho^'
Hierba o subfrtice, arrosetado, hojas radicales. Aspecto general
de la planta, plateado, a causa del denso indumento blanquecino que revisten sus tallos, hojas y frutos. Flores azul-morado.
En el Pramo de Rlucuches, 4000 m., Edo. Mrida. (Tamayo
2412). 29-9-1942.
* Trifolium repens L.
N. v.: "~arretn'~,
"zarzaparrilla"
Rastrera con espigas tan reducidas que parecen cabezuelas; flores rosadas. Es buen pasto, el cual se encuentra invadiendo los
potreros hmedos y pantanosos, donde crece junto con Paspalum
notatum. Est bastante esparcida en la zona templada de MErida
y Tchira. Capellana, Bailadores, lGOO m., Edo. Mrida. (Tamayo 2420). 19-9-1942. Aldea Caricuena, Hcda. San Nicols,
2600 m., La Grita, Edo. Tchira. (Tamayo 2469). 22-9-1942.
Esta especie que es originaria de Europa, est indicada
como un forraje excelente; sin embargo, algunas variedades de
la misma son cianogenticas. La variedad existente en nuestros
Andes, que ha sido introducida por Colombia, goza fama local de
ser muy buen pasto. El nombre vulgar ms generalizado en los
pases de habla castellana es "trebol blanco"; sin embargo, en
el Tchira predomina el de "carretn".
En los pases templados, dice Burkart (Las Leguminosas Argentinas, pg. 259), que esta especie est bien adaptada a los
campos hmedos no salobres, de consistencia media o fuerte. Y
aad-, que la leguminosa mejor adaptada a praderas permanen-
tes de pastoreo. As mismo, agrega el eminente botnico y forajicultor argentino, que en el sector nordeste de Estados Unidos, las mejores pasturas para ganado lezhero estn constituidas por un csped mixto de Poa pratcnsis Y Tri!olium reprcns,
en proporcin de 2:l. La diseminacin, contina Burkart, es por
va endozoica, pues las semillas resisten la accin de los jugos
digestivos.
El "trbol blanco7' o "carretn" se encuentra ya naturalizado en los Andes Venezolanos, en campos de pastoreo, entre 1600
y 2600 m., en suelos hmedos y hasta pantanosos, donde suele alternar con Paspalum notatum.
Vicia andicola H. B. K.
N. v. : "frailejn tostado"
Subfrtice de la cumbre del Pramo de La Negra, Edos. Mrida
y Tchira, 4.000 m. (Tamayo 2396) . 20 -9-1942.
Vicia Faba L.
N. v.: "haba"
Hierba carnosa de legumbres voluminosas. Sus legumbres crudas
las come el ganado con avidez. El hombre consume las semillas
cocidas, despojadas de la cutcf
La hoja, estando tierna, t a m / ~
bin la come el ganado. Caad de Los Cedros, 2300 m., arriba
de Bailadores, Edo. Mrida. (Tamayo 2443). 20-9-1942.
Zornia perforata Vogel
/3
Hierba rastrera de sabana de "petate". Hojas suaves, bifolioladas. Flores amarillas, 'amariposadas, el estandarte es rojo en
el centro. Es p to. Granja del Estado, San Cristbal, Estado
Tchira. (Tama o 2388) y 23 87). 26-9-1942. Capellana, 1600
m., Bailadores, Edo. Mrida.
Las plantas del gnero Zornia se reputan como bueiios pastos, auri cuando son poco rendidoras.
EUPHORBIACEAE
+Euphorbia Lathyris L.
N. v. : "granizo"
Hierba erecta, cultivada, muy rica en latex. Capellana, Baila.
dores, 1600 m., Edo. Mrida. (Tamayo 2394) . 19-9-1942.
N. v.: "yuquero"
Arbol de 6 m., esculido; lo emplean para madurar "curas"
(Aguacates). La Eme o Caada dc Los Cedros, 2300 m., arriba
de Bailadores, Edo. hlridn. (Tamayo 2395) . 20-9-1942.
ANACARDIACZAC
N. v. : "hinchn", "pepeo"
Arbusto de frutos rojos. Dicen los campesinos que cn algunas
personas produce erupcin con gran picazn. Hay otro ms iuerte llamado "pepeo yuco". Mesa de G~erredo,1900 m., arriba de
Bsiladores, Edo. Mrida. (Taniayo 2401). 18-9-1942.
ELAEOCARPACZAE
N. v. : "miguelito"
Arbolito de 3-4 m. alto. Las Porqueras, Aldea Agua Daz, 3200 m.,
Edo. Mrida. (Tamayo 2459) . 22-9-1942.
MALVACEAE
Malvaviscus sp.
Sauvagesiu erecta L.
Hierba de los pantanos. Flores color rosa plido. Granja del
Estado, San Cristbal, Edo. Tchira. (Tamayo 24.06). 26-9-1942.
N. v.: "tampaco"
Arbol de 8 m. En las orillas del Arroyo. Lactfero. Frutos ro-
N. v. : "lancetillo"
Arbustillo sabanero, su latex mancha la ropa y sus tallos rectos sirven para viguetas. Capeliana, Bailadores, 1600 m., Edo.
Mrida. (Tamayo 2436) . 19-9-1942.
PASSIFLORACEAE
N. v.: "palcho"
Bejuco trepador. En sitios secos de las orillas de la carretera.
Flores blanquecinas y olorosas. Periveca, Municipio Independencia, Dtto. Capacho, 1200 m., Edo. Tchira. (Tamayo 2419).
24-9-194.2.
BEGONIACEAE
Begonia sp.
N. v.: "yedra"
Flores rosadas. Crece en los pantanos. Capellana, Bailadores,
1600 m., Edo. Mrida. (Tamayo 244.2) . 19-9-1942.
MYRTACEAE
Eugenia sp.
N. v. : "guayabo blanco"
Arbusto de buena madera, dura, elstica, buena para carbn.
Capellana, Bailadores, 1600 m., Edo. Mrida. (Tamayo 2431)
19-9-194.2.
Eugenia sp.
guayabo chiquito".
Frtice de las sabanas. Frutos comestibles. Las Porqueras, Aldea
Agua Daz, 3200 m. (Tamayo 2456). 22-9-1942.
N. v. : L'cinari", "cnaro"
Arbusto de frutos comibles, madera fuerte y apropiada para
carbn. Mesa de Guerrero, 1900 m., arriba de Bailadores, Edo.
Mrida. (Tamayo 2461) . 18-9-1942.
MELASTOMACEAE
N. v. :"apio"
Rastrera de flores diurnas, amarillas, las cuales se tornan anaranjadas al cerrar y de color lacre al envejecer. La Eme o Caada de Los Cedros, 2300 m., Edo. Mrida. (Tamayo 2398).
20-9-1942. Cumbre del Pramo de Mucuches, 4000 m., Edo.
Mrida. (Tamayo 2484) . 29-9-1942.
HALORRHAGIDACEAE
N. v. : ':sombrerera"
Produce dos inflorescencias, una que parece femenina, la cual
se dobla a un lado, y otra que parece masculina, que es erecta. Las Chorreras, Bailadores, 1600 m., Edo. Mrida. Como
fauna se observan crustceos, maripodos y arcnidos. Estos
animales fueron entregados al Dr. Charles H. Ballou para su
estudio. (Tamayo 2418) .
Ptychotis vargasi,ana D. C .
Hierba cultivada. Es medicinal contra el resfriado. Las Chorreras,
Bailadores, 1600 m.: Edo. Mrida (Tamayo 24l.1). 19-9-1942.
ERICACCAE
Bejariu sp.
N. v.: "pegajosa'?
Frtice o arbuctillo. En montes de reposicin. Las Porqueras,
Aldea Agua Daz, 3200 m., Estado Mrida. (Tamayo 2463).
22-9-1942.
N. v. : "aneguillo"
Trepadora de los trigales. Las semillas de esta planta, nolidas, sc aplican como purgante activsimo; frecuentemente se
mezclan con el trigo y el pan fabricado con la harina de ambos
granos tambin es purgante. Inmediatamente de Bailadores, 1700
m., Edo. Mrida. (Tamayo 2400) . 18-9-1942.
Tambin se encuentra esta planta en el Tchira, en las
mismas condiciones.
SOLANACEAE
N. v.: "ytago"
.
Arbol 4-6 m., semicultivado. Se tiene en gran aprecio por sus
propiedades medicinales. Lo emplean contra la erisipela macerado en aceite de comer y aplicado caliente sobre la lesin,
como un emplasto; tambin se usa tostado y molido como hemosttico y cicatrizante de las heridas. La flor es rojiza, tubulosa, zigomorfa, tomentosa, caediza; abre al medioda. Es
propia de regiones clidas y hmedas; sin embargo, a veces
se encuentra en terrenos secos. Llano de Cura, La Grita, Edo.
Tchira. (Tamayo 3430) . 21-9-1942.
RUBIACEAE
N. v.: ccquino"
Arbol de 6 m. En selvas de reposicin, en caadas abrigadas
como a 2000 m. Flores rosadas, olorosas; lbulos de la corola reflejos, pilosos, Abajo de la Mesa de Aura, Aldea Salomn,
Muni:. Andrs Bello, Edo. Tchira. (Tamayo 2477). 27-9-1942.
COMPOSITAE
Barretn
Berro cruz
Bledo
*Dactylus glomeratu L.
Nasturtium officinale R. Br.
Amarantus celosioides H. B. K.
Caimito
Canutillo
Carretn
Carretn
Caracolito
Clnare
'
Cnari
Cocubo
Conejito
Coquito
Cordoncillo
Bomarea sp.
Paspalum humboldtianum F1.
*Trifolium repens L.
*Dactylis glomerata L.
"Medicago denticulata Willd.
Psidiops:;; Moritziana O. Berg.
Psidwpsi; flMritziana O. Berg.
Solanum hypomaEacopl~yllumBitter
Paspalum prostratum Scribn. & Merr.
*Silene gallica L.
Piper bogotense var. ovalilimbum
T. & G.
Persea Mutisii H. B. K.
Lupinus eromonomus C. P. Smith
Lupinus lindenianur; C. P. Smith
Lupinus mutabilis Sweet
Curo de pramo
Chocho
Chocho
Chocho
Chocho
Chocho
Chupa gebo
Disparto
Dtamo
Fraiiejn tostado
Frailejn tostado
Frijolito
Frijol quinchoncho
Garre~n
Gramalotc
Gramalote
Gramalote
*Dactylis glomerata L.
Paspalum virgatum L.
Sporobolus indicus (L.) R. Br.
Sporobolla; poiretii (Roem. & Schult.)
Gramalote ancho
Gramalote remolino
Gramalotn
Granizo
Guayabo arraijn
Guayabo blanco
Guayabo chiquito
Guayabo de puerco
Guayacn
Paspalum macrophyllum H. B. K.
Chloris submutica H. B. I<.
Paspalum macrophyllum H. B. K.
*Euphorbia Lathyris L.
Eugenia sp.
Eugenia sp.
Eugenia sp.
Eugenk sp.
Andropogon augustutus (Presl )
Hitchc.
Steud.
Gurapo
Gusanillo
Persea laevigatu H. B. K.
Setaria geniculatu (Lam.)
Haba
Helecho de piedra
Heno
Hinchn
*Vicia Faba L.
4
Cheilanthes mycrwphylla Desv.
Phalaris tuberosa L.
Mauria puberda Tul.
Lancetillo
Vismiu dealbata H. B. K.
Miguelito
Munidillo
Muninillo
Beuav.
Paragito
Pasto azul
Pasto extranjero
Pata de gallina
Pata de gallina
Pata de vaca
Pegajoso
Pega-pega
Pega-pega
Pepeo
Petate
Puntero
Quinchoncho
Quino
*Cajanus jlavus D. C.
cinchona pubescem Vahl
Rabo de zorro
Rabo de zorro
Rabo de zorro
Roseta
Sibal
Sombrerera
Suelda
Tampaco
Trbol blanco
Paja brava
Paja de nio
Paja de nio
Paja de loma
Paja de techo
Pajita barrialera
Pajita blanca
Pajita de loma
Pajita de nio
Palcho
Parague~
D. C.
Callisia?
Triguillo
Turma
Urumaco negro
Ytago
Yedra
Yerba de pramo
Yerba de pollo
Yuquero
ACANTHACG-4~. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg.
52
...................
..............
............................
.........
..............................
..............................
Amarantus celosioides H.B.K. .................
AMARYLLIDACEAE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ANACARDIACEAE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AMARANTACEAE
........
.............
........
.................
"
40
"
48
.....................
..............
BEGONIACEAE
........................................
..................................
.......
PAg.
Begonia sp.
Bejaria sp. ..................................
Benthamantha mollis (H. B. K.) Alefeld
Boerhaavia caribaea Jacq. ....................
Bomzrea sp. .................................
Bouteloua americana (L.) Scribn. .............
Brachiariu plantaginea (Link) Hitchc. ..........
Brachypodium mezicanum (Roem & Schult.)Link
Bromus catharticus H. B. K.
Bromus segetum H. B. K.
..................
....................
CAESALPINIACEAE ....................................
*Cajanus flavus D. C. .......................
Calamagrosiis elfusa (H.B.K.) Steud. .........
Ca!amagrostis Pittieri Hack ...................
"
CARYOPHYLLACEAE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cenchrus Browneii Roem. & Schult. ..........
Chamaecrista Chamaecrista (L.) Br. & Rose ...
Clzamaecris?a multivenia Pittier ...............
Cheilanthes myriophylla Dew. ................
"Chloris gayana Kunth ......................
Chloris poyldactyla (L.) Swartz ..............
Clzloris radiala (L.) Swartz ...................
ChSoris submtica H. B. K. ..................
Cinchona pubescens Vahl ....................
Cbsia palmicida L. Ricli. ...................
........................................
CONVOLVULACEAE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cor~aderianitida (H. B. K.) Pilger ...........
CRASSULACEAE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Crotalaria velutina Benth ....................
COMPOSITAE
"
"
"
"
........................................
CYPERACEAE ........................................
CRUCIFERAE
Cyperus
Cyperus
Cyperus
Cyperus
..................
.......
.........
ELAEOCARPACEAE ....................................
*Eleousine indica (L.) Gaertn. ...............
Epidendrum paniculatum R. & P. ..............
Eragrostis lugens Nees .......................
Eragrostis pastoensis (H. B. K.) Trin. ........
Eragrostis pectinacea (Michx.) Nees .........
ERICACEAE
........................................
................................
..................................
.........................
GRAMINAE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gunnera brephogea Linden & Andrk ..........
GUTTIFERAE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
HALORRHAGIDACEAE ................................
EUPHORBIACEAE
*Festuca myuros L.
JUNCACEAE
LAURACEAE
.............
........................................
........................................
Pg.
42
"
MELASTOMACEAE ....................................
Melilotus officinalis (L.) Willd. ..............
Montanoa sp. ................................
Muhlenbergia rigida ( H . B. K.) Kunth .......
"
MYRTACEAE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nasturtium officinale R. Br. .................
....................................
........................................
NYCTAGINACEAE
OCHNACEAE
Oenothera cupra Schl.
........................
ONAGRACEAE ........................................
Oplismenus hirtellus (L.) Beuav. ..............
ORCHIDACEAE ........................................
Panicum
Panicum
Panicum
Panicum
"
"
"
"
"
.........................
PAPILIONATAE ........................................
Paspalum conjugatum Berg. .................
Paspalum fimbriatum H. B. K. ...............
Paspalum humboldtianum F1. .................
Paspalum macrophyllum H. B. K. ............
Paspalum notatum F1. .......................
Paspalum paniculatum L. ....................
Paspalum pilosum Lam. ......................
Paspalurn plicatulum Michx. .................
Paspalum prostratum Scribn. & Merr.
Paspalum saccharoides Nees .................
Paspalum virgatum L. ........................
"
PASSIFLORACEAE ....................................
Passiflora Oerstedii Mart. ....................
"
.........
............
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .O. . . . . . . . . . . .
PIPERACEAE
POLYPODIACEAE
....................................
Polypogon interruptus H. B. K.
PRIMULACEAE
.............
........................................
................
Pg.
E,O
'
24
"
51
"
41
..............
RANUNCULACEAE
....................................
..............
........
ROSACEAE
........................................
''
42
RUBIACEAE
........................................
"
52
"
52
.........................
............
............
Sauvagesia erecta L.
Setaria geniculata (Lam.) Beauv.
Setaria rariflora (Mikan) H. & C.
Setaria tenaz (Rich.) Desv. .................
*Silene gallica L. ...........................
SOLANACEAE
........................................
...........
.................
......
..............
.......
...........
..................
........................