Você está na página 1de 21

especial

TOEFL

uem deseja realizar um curso de graduao ou ps no


exterior, ter que comprovar domnio da lngua falada no
pas de destino. No caso das naes cujo idioma oficial
o ingls, isso feito especialmente por meio do Test of
English as a Foreign Language (TOEFL) ou do International
English Language Testing System (IELTS).
O TOEFL exigido pela maioria das universidades norte-americanas e
tambm pedido aos intercambistas do programa federal Cincia sem
Fronteiras (CsF). O exame reconhecido por mais de 9.000 instituies
de ensino superior em mais de 130 pases. Por isso, realizamos este
especial: para ajudar quem deseja estudar fora a entender como est
estruturado o exame, quais as principais diferenas dele para o IELTS,
e como se preparar para obter uma boa nota. Boa sorte!

Sobre a Fundao Estudar


A Fundao Estudar, instituio sem fins lucrativos criada em
1991, investe na formao de jovens de alto potencial por meio de
oportunidades de estudos e carreira. Ela aposta na transformao por
meio do conhecimento, gerando um efeito multiplicador.
Para incentivar o aumento do nmero de brasileiros nas melhores
universidades do mundo, a Estudar apoia o jovem com informao,
orientao e preparao. Desde a sua criao, seleciona os jovens
mais brilhantes do pas, que sonham em deixar um legado, oferecendo
bolsa de estudos por mrito para cursarem as melhores escolas do
Brasil e do mundo.

No site estudarfora.org.
br/especiais voc tem
acesso a guias exclusivos
e gratuitos.

Sobre o estudar fora


O Estudar Fora, como o nome j diz, a fonte de informao e
preparao para quem deseja estudar fora do Brasil. No site voc
encontra rankings das melhores faculdades e curiosidades sobre elas;
detalhes sobre o processo de application (candidatura) para graduao
e ps; e informaes sobre oportunidades de intercmbio e bolsas de
estudos, alm de histrias de estudantes que j esto nas melhores
universidades do mundo. Tudo isso porque a gente acredita que
estudar fora vai te ajudar a chegar mais longe.

especial toefl

o que o toefl e como se preparar para ele

O que o
TOEFL e como
se preparar
para ele
Saiba como estruturado o exame
que mede as habilidades dos
candidatos em ingls

Test of English as a Foreign Language, ou


simplesmente TOEFL, uma prova amplamente
utilizada no mundo para medir fluncia
na lngua inglesa. Em geral, estudantes
interessados em fazer um curso de graduao
ou ps em ingls tm que realizar o teste (ou o IELTS,
outro exame amplamente exigido).
O TOEFL reconhecido por mais de 9.000 instituies
de ensino superior em mais de 130 pases. Divide-se em
quatro sees: listening (compreenso auditiva), reading
(leitura), writing (escrita) e speaking (oral), sendo que cada
uma vale 30 pontos, totalizando 120 pontos. importante
ressaltar que no h como o aluno ser aprovado ou
reprovado no TOEFL. Obter uma boa nota significa
conquistar a pontuao exigida pela sua universidade de
interesse.
Em geral, a nota mnima pedida por universidades norteamericanas 61. No entanto, instituies de excelncia
costumam requerer acima de 90 pontos. E as 'tops'
mundiais, como Harvard, Columbia e Yale, exigem acima de
100 pontos.
O TOEFL administrado pelo ETS, e pode ser realizado
via internet (o chamado iBT) ou em papel impresso (o
PBT), sendo muito mais fcil e comum fazer o iBT. "O teste

bastante elaborado e necessita de uma preparao


especfica", afirma a professora de idiomas Ana Virginia
Kesselring, especialista na preparao de candidatos
para testes internacionais. "Para comear a se preparar
especificamente para o TOEFL, o ideal que o candidato
esteja pelo menos no nvel intermedirio de ingls. Antes
disso, ele deve melhorar o ingls de forma geral e no
focando na prova", diz.
Preparao para a prova
1. O primeiro passo fazer um teste diagnstico para
conhecer a prova e saber qual o seu nvel. O site Testden
oferece trs opes de testes grtis, que medem todas as
habilidades.
2. Verifique junto s instituies de interesse as notas
exigidas para ingresso ou notas mdias obtidas pelos
candidatos aprovados no ltimo ano. Assim, voc
conseguir saber o quanto seu desempenho precisa
melhorar, e quanto ter que se dedicar.
3. Crie um login no site do TOEFL e leia as informaes
bsicas sobre o teste.
4. Faa um planejamento de estudos: determine o
nmero de horas semanais de dedicao e como elas
sero divididas segundo as reas em que voc tm mais
dificuldade.
5. Inscreva-se para o teste, determinando o local e a
data para realizao com no mnimo dois meses de
antecedncia. O TOEFL oferecido toda semana em vrios
locais espalhados pelo Brasil.

especial toefl

TOEFL IELTS
Veja as diferenas entre os dois
exames e descubra qual o melhor
para voc

TOEFL e o IELTS servem para medir os


conhecimentos do aluno na lngua inglesa.
Ambas as provas testam as habilidades de
listening (compreenso auditiva), reading
(leitura), writing (escrita) e speaking (oral). O
TOEFL administrado pelo ETS, tem validade de dois anos
e pode ser realizado em vrias cidades do pas. Consulte
os locais e datas para fazer a prova.

J o IELTS foi criado pela Universidade de Cambridge e


administrado pelo British Council. Diferentemente do TOEFL,
no tem prazo de validade e pode ser refeito sem limite de
intervalos. Mas importante saber que as universidades
geralmente exigem exames realizados h menos de dois
anos. A nota dada em uma escala de 0 a 9.
A prova aplicada em todo o Brasil de duas a trs vezes
por ms. Para consultar onde voc pode realizar a prova,
clique aqui.
Veja no quadro ao lado as diferenas na estrutura dos
dois testes:

toefl

ielts

speaking

Durao: 20 minutos. O estudante conversa Durao: de 11 a 15 minutos. O candidato


com o computador e responde a perguntas testado presencialmente por um examinador
gravadas.
treinado pela Universidade de Cambrigde

LISTENING

Durao: de 60 a 90 minutos. Voc ir ouvir


entre 4 e 6 dilogos, de 3 a 5 minutos
Durao: 30 minutos. So 40 questes
cada, e responder entre 34 e 51 questes
dispostas em quatro sees.
sobre eles

READING

Durao: de 60 a 100 minutos. Voc ir ler


entre 3 e 5 textos acadmicos, e responder
entre 36 e 70 questes.

WRITING

Durao: 50 minutos para escrever a duas


pequenas redaes. Uma baseada em
uma leitura ou listening; e a outra para
apoiar sua opinio sobre um tema dado.

Durao: 60 minutos para ler trs textos


e responder a 40 questes. H diferentes
formatos de questes: mltipla escolha,
preenchimento de lacuna, etc.
Durao: 60 minutos. Voc far duas redaes:
uma requer anlise de grficos e diagramas e a
outra argumentao sobre o tema proposto.

toefl ielts

Paulo Csar, especialista na preparao de candidatos


para cursos fora do Brasil, explica que o TOEFL um teste
de mltipla escolha e melhor para o aluno que mais
intuitivo. J o IELTS um teste mais concreto, objetivo, que
requer estruturao maior do aluno. Mas os dois testam
as competncias de forma muito boa, afirma.
Parte oral
Como mostrado na tabela, uma das principais diferenas
entre os dois exames o speaking (parte oral). No o IELTS,
voc faz a prova oral individualmente com um examinador,
enquanto no TOEFL ela feita via computador, com mais
de um candidato na mesma sala. Para decidir, voc deve
avaliar como se sente melhor ao falar no idioma. Muitas
pessoas acham que falar com o instrutor melhor porque
ao vivo, j outras ficam inibidas com a pessoa na frente.
Depende de cada um, argumenta Paulo.
Destino
Outro ponto importante para a escolha entre uma prova
e outra o destino do seu intercmbio. Se o seu foco
Estados Unidos, o mais indicado o TOEFL. Se para
algum pas na Europa, Austrlia, Canad, Nova Zelndia ou
frica do Sul o IELTS.
Mas muitas vezes o destino no est totalmente definido
quando o estudante comea a se preparar. Se ele no tem
a mnima ideia de qual pas ir, sugiro ele focar no TOEFL,
que o teste mais amplamente usado no mundo todo,
orienta Paulo.
Existe diferena na valorizao do mercado?
Os dois exames so amplamente aplicados no mundo.
Mas, de acordo com os seus objetivos profissionais, h
diferenas que devem ser levadas em conta. Se voc no
ir utilizar a prova com fins acadmicos, o IELTS pode

ser a melhor alternativa. Para estgios internacionais


normalmente o tipo de prova solicitada o General
Training que oferecido somente pelo IELTS, afirma
Vanessa Lopes, gerente de Exames do British Council.
O que uma nota boa no TOEFL e no IELTS?
No h como o aluno ser aprovado ou reprovado na
prova. Uma boa nota vai depender da sua universidade
de interesse. As graduaes mais competitivas pedem no
mnimo 100 pontos (dos 120 possveis), explica Paulo.

especial toefl

Entenda como voc


avaliado no TOEFL
Veja uma tabela que explica o nvel
de domnio do candidato segundo
sua nota no teste

o TOEFL voc avaliado pelo seu nvel global


de ingls. Isto , seu nvel de gramtica
e vocabulrio, compreenso de texto,
compreenso oral, e tambm sua fluncia
oral e escrita que incluem pronncia e
desenvolvimento de ideias. O TOEFL quer saber se voc
consegue assistir aulas em ingls, interagir com outros
alunos, professores e pessoas da universidade para
assuntos acadmicos e tambm do cotidiano.
Um professor pode ajud-lo a melhorar sua gramtica,
mas nada como fazer exerccios repetidamente para
gravar estruturas gramaticais novas e solidificar as j
conhecidas.
Apesar do teste no conter uma seo especfica de
gramtica e vocabulrio, voc ser avaliado pelo seu nvel
de gramtica e tambm sua compreenso de texto, que
inclui vocabulrio. Um professor ou escola pode ajud-lo a
melhorar sua gramtica, mas nada como fazer exerccios
repetidamente para gravar estruturas gramaticais novas
e solidificar as j conhecidas. Para se desenvolver, no h
segredo: voc precisa ler muito!

Pronncia
"Sua pronncia dever ser inteligvel, isto , compreensvel
aos ouvidos de um nativo. Nada de querer falar rpido
para mostrar fluncia. O melhor falar devagar,
pronunciando bem as palavras, para ser compreendido",
afirma a professora de idiomas Ana Virginia Kesselring,
especialista na preparao de candidatos para testes
internacionais.
"Para melhorar sua pronncia, importante conversar com
um nativo da lngua e tambm treinar. Sugiro o seguinte
livro para quem precisa melhorar a pronncia: GILBERT,
Judy B. Clear Speech Students Book with Audio CD
Pronunciation and Listening Comprehension in American
English Cambridge University Press", diz.
Veja a seguir uma tabela que descreve o nvel de
proficincia e qual nota aproximada ele representaria
no teste:

entenda como voc avaliado no toefl

Nvel 1
De 0 a 15 pontos

O aluno no possui conhecimento anterior ou conhece apenas algumas palavras isoladas no


idioma.

Nvel 2
de 15 a 25 pontos

O aluno j teve contato com a lngua inglesa, porm possui pequeno vocabulrio. Encontra
dificuldades em formatar pequenas frases, esquecendo-se de utilizar estruturas j conhecidas.

Nvel 3
de 25 a 35 pontos

O aluno consegue responder e fazer questes bem simples e familiares do dia a dia, tais como
se apresentar e falar de sua famlia e profisso. Utiliza-se de frases prontas para estabelecer
alguma comunicao e expressar somente as necessidades mais elementares. Erros gramaticais
so frequentes.

Nvel 4
de 35 a 50 pontos

O aluno tem maior confiana ao expressar-se atravs de estruturas bsicas e j tem algum
conhecimento de estruturas de nvel intermedirio. Ainda tem dificuldade em entender textos
em ingls, mas consegue utilizar bem o idioma em situaes de sobrevivncia. Algumas vezes
necessita reformular suas frases para ser entendido.

Nvel 5
de 45 a 60 pontos

O aluno possui vocabulrio suficiente para poder se expressar oralmente em situaes


informais. Ainda possui dificuldades para lidar com situaes formais ou por telefone. Consegue
compreender o contedo da maioria dos assuntos de nvel intermedirio tanto do ponto de
vista escrito como oral.

Nvel 6
de 50 a 65 pontos

O aluno j est mais confiante em estruturas de nvel intermedirio, porm, ainda as est
solidificando. Seu vocabulrio o deixa mais confiante em uma conversa tanto pessoalmente
como por telefone. Precisa aprimorar as estruturas de nvel avanado para melhorar sua
fluncia e poder de compreenso oral em relao a um nativo.

Nvel 7
de 60 a 75 pontos

O aluno j mantm uma conversa de forma adequada, utilizando-se de estruturas lingusticas


e vocabulrio suficiente para participar de assuntos formais e informais, tanto no contexto
familiar como no acadmico. Ainda comete erros, principalmente em estruturas mais avanadas
e seu vocabulrio de termos especficos fraco. Sua pronncia e entonao so ainda de um
estrangeiro. Consegue entender a maioria do que lhe dito em um ritmo normal de discurso.

Nvel 8
de 70 a 85 pontos

O aluno capaz de conversar, discutir e argumentar com boa preciso. Sua fluncia boa,
estando acima de sua comunicao escrita. As estruturas de nvel intermedirio esto
solidificadas. Consegue entender e ser entendido na maioria das vezes, j no tendo que
reformular as frases para isso.

Nvel 9
de 80 a 95 pontos

O aluno se expressa muito bem e j possui conhecimento e domnio confivel do idioma. J


executa tarefas profissionais de maneira segura e verstil. Pode participar de reunies e realizar
apresentaes. Alguns erros so geralmente causados por falta de ateno ou nervosismo. Sua
pronncia inteligvel com entonao natural.

Nvel 10
de 90 a 120*
pontos

O aluno est caminhando para um total domnio da lngua inglesa. Seu vocabulrio amplo
e preciso. Consegue-se fazer entender e ser entendido ao telefone e pessoalmente ao falar
dos mais variados temas. Tem condies de participar de situaes acadmicas e de trabalho
complexas como reunies de negcios, apresentaes e negociaes.

especial toefl

Seo de writing:
a guia do teste
Entender a diferena entre escrever
em ingls e em portugus ajuda a
garantir uma boa nota em todas as
sees da prova

s fundamentos do TOEFL se baseiam na seo


de writing. Parece besteira, mas ao entender
a diferena entre escrever em ingls e em
portugus voc garante bons pontos em todo
o teste.

Entender um pouco a cultura americana importante. O


americano objetivo e de poucos rodeios. "No" tambm
resposta, dizem eles. Isso quer dizer que voc tem que
ser direto e no ficar em cima do muro ou simplesmente
no responder pergunta que lhe foi feita.
Como dividida a seo de writing
Voc ter 50 minutos para escrever duas pequenas
redaes. Veja a seguir o que cada uma exige:

1. Integrated (20 minutos para fazer)


Nesta seo voc ter que escrever um texto entre 150 e
225 palavras sobre um pequeno trecho de leitura e/ou
um listening.
2. Independent (30 minutos para fazer)
Voc ter que escrever entre 300 e 350 palavras (de 4 a 5
pargrafos) sobre um tpico dado, que pode variar entre
as seguintes opes:
1. Escolher entre duas atividades ou coisas
Exemplo: Do you prefer to play individual sports or team
sports? Use reasons and details to support your response;
2. Utilizar "se" (if) para falar sobre situaes irreais
Exemplo: If you could change one important thing about
your hometown, what would you change? Use reasons and
specific examples to support your answer;

Seo de writing: a guia do teste

3. Concordar ou discordar de algo


Exemplo: Do you agree or disagree with the following
statement? Parents are the best teachers. Use specific
reasons and examples to support your answer;
4. Fazer comparaes
Exemplo: What do you want most in a friend
someone who is intelligent, someone who has a sense of
humor, or someone who is reliable? Which one of these
characteristics is most important to you? Use reasons and
specific examples to explain your choice;
5. Dar sua opinio sobre um assunto especfico
Exemplo: Neighbors are the people who live near us. In
your opinion, what are the qualities of a good neighbor?
Use specific details and examples in your answer.
Como fazer uma uma boa redao?
Uma boa redao deve:
1. Ter boa organizao de ideias;
2. Responder pergunta que lhe foi feita, usando bons
argumentos para dar suporte sua resposta;
3. Ter uma estrutura gramatical sedimentada quanto
maior o uso de estruturas de nvel avanado, melhor;
4. Poucos ou nenhum erro de ortografia (spelling);
Sua redao deve seguir o modelo americano, que contm
no mximo 5 pargrafos, divididos da seguinte forma:
1. Introduction: neste pargrafo voc responde a pergunta
que lhe foi feita e apresenta o tpico de sua redao.
2. 1st Body Paragraph: voc apresenta a razo principal
e exemplos que definem ou do suporte para o pargrafo
de introduo.
3. 2nd Body Paragraph: voc apresenta a razo
secundria fornecendo tambm exemplos que definem ou
do suporte para a introduo.

4. Pargrafo extra: Ele deve dar um outro ponto de vista


da sua introduo.
Para te ajudar, segue um bom exemplo de redao, cujo
tema What are the qualities of a good neighbor?
The first quality that a good neighbor should have is to be
respectful and friendly. Respect is the most important aspect
of being a good neighbor but is also important be friendly.
Neighbors should respect your space and privacy in
order to live in peaceful environment. Being a respectful
neighbor means not invading your personal space as well
as your property.
Another example will be to maintain a quiet environment
not allowing loud music or noise that will bother others.
Respect to one another is the most important quality that
a neighbor should have in order to live in harmony.
Another quality of a good neighbor is that he/she should
be friendly. All people should be friendly to one another,
but this quality is most important when it comes to
neighbors. Neighbors are close to you, to your home,
property and most important to your family. You might not
seem them every day, but they live next to you all the time.
These are the reasons why they should be friendly. One of
the ways to be friendly is by showing they care about you.
Overall, good neighbors are those whom are respectful in
every way. And friendly not only greeting you with a good
smile when you meet them but also helping you whenever
you need a supporting hand.

especial toefl

Seo de speaking:
ela no um "bicho
de sete cabeas"
Anotar suas ideias fundamental.
Saiba como tirar proveito da seo
e garantir uma boa nota!

seo de speaking do TOEFL, em geral, a


que os candidatos tm mais dificuldade. Mas
ela no um bicho de sete cabeas como
aparenta. "Se voc seguir os fundamentos
do writing e aplic-los ao speaking, esta
seo pode se tornar um de seus pontos fortes", afirma a
professora de idiomas Ana Virginia Kesselring, especialista
na preparao de candidatos para testes internacionais.
Assim como a seo de writing, a de speaking tambm
dividida entre Independent e Integrated:

1. Independent
Nesta parte voc ter que responder duas questes,
uma ser sobre um tema aberto e a outra voc ter que
escolher uma opo entre duas que sero dadas.
Por exemplo: What are the characteristics of a good
teacher? Use reasons and details to support your response
ou Would you prefer to take a vacation at the ocean or in
the mountains ? Use reasons and details to support your
response.
2. Integrated
Na segunda parte do speaking voc ter que ler pequenos
textos e escutar trechos de conversas sobre assuntos
acadmicos e, depois, falar o que entendeu.
Como se sair bem?
Na parte de independent voc ter 15 segundos para
anotar suas principais ideias e fundamental que voc
utilize muito bem esse tempo. Mas o que anotar em
15 segundos?

Seo de speaking: ela no um "bicho de sete cabeas"

"Seja objetivo e coloque no papel a primeira resposta


que vier sua cabea (ou talvez a segunda), mas no
divague, pois voc no tem tempo a perder. Utilize apenas
palavras-chave", explica Ana Virginia. "Pense em duas
razes principais que o levaram a esta resposta. Depois,
em exemplos prticos, de sua vida cotidiana ou mesmo
de experincias da infncia ou com sua famlia e amigos.
Novamente: voc no ter tempo a perder, pense e escreva
apenas uma ou duas palavras".
Exemplo:
What would be your dream job ? Use reasons and details
to support your answer.

My parents would be proud of me and I would be also able


to contribute to the world. This would bring me a lot of
happiness because I have always loved to research.
To sum up, I can say that science has been part of life
since I was a kid at school and being a scientist has always
been my dream.
Como voc pode ver acima, a resposta no complexa,
mas ela est bastante organizada: introduo do tema,
dois pargrafos centrais dando exemplos e razes pelas
quais a resposta foi escolhida e uma concluso final.

Anotaes:
Scientist
Interesting
Love to research
As anotaes so bem simples, mas imprescindveis.
No momento do teste h sempre presso e um certo
nervosismo e, sem anotaes, voc pode se perder e
deixar de responder prontamente algo que sabe.
Veja a seguir um exemplo de resposta:
My dream job would be a scientist.
First of all, I think that a scientist is a very interesting and
intriguing job. Science is already part of everyones life.
Scientists are people who study things and explain how
they work. For example, how the law of gravity works.
Second, I would be able to help the society to live better.

importante
No TOEFL, voc falar com o computador e
responder a perguntas gravadas. Fique atento:
as questes so feitas somente uma vez e no h
como retornar. A sua fluncia oral se desenvolver
com o incremento de vocabulrio e gramtica,
mas principalmente com a prtica da conversao.
Falar, falar e falar. Falar diante do espelho ou
mesmo utilizar o celular e o computador para
gravar suas falas so meio importantes para
melhorar seu speaking.

especial toefl

Temas que podem cair


no TOEFL e frases
para 'impressionar'
o examinador
I will go along with that, as far as Im concerned... Veja lista de vocabulrios
de nvel avanado para te ajudar nas sees de writing e speaking

TOEFL vale 120 pontos e para conseguir


uma boa nota no teste imprescindvel
no descuidar de nenhuma seo no
adianta dominar reading e ir muito mal
em speaking, por exemplo. Veja a seguir
uma lista de temas recorrentes nas sees de
speaking e writing:

1. Descrever pessoas: famlia, amigos, vizinhos,


colegas, professores e treinadores.
Exemplo: What are the characteristics of a good
teacher? Use reasons and examples to support your
response.
2. Descrever lugares: montanhas, praias, cidades,
pases que gostaria de conhecer ou j conhece.
Exemplo: Which country would you like to visit?
3. Uso de condicionais para explicar o que faria
se fosse outra pessoa, como o presidente do
seu pas, o prefeito de sua cidade ou um lder
importante.
Exemplo: If you were the President of your country
what would you do?

4. Descrever experincias de sua infncia, do seu


colgio, de uma viagem inesquecvel ou mesmo
de sua casa.
Exemplo: What do you miss when you are away from
your home?
5. Descrever e comparar experincias de
estudo, de lazer, de esportes, no colgio ou na
universidade.
Exemplo: Some students prefer university in the
home region while others prefer studying abroad.
What would you prefer?
6. Descrever gostos por filmes, viagens, livros,
lugares ou comidas.
Exemplo: What is your favorite movie/book/food?
7. Descrever e comparar opes de tipos de
transporte, de viagens, de estudos, de carreira,
entre outros.
Exemplos: What are important considerations in
chosing a job/career according to you?
Some prefer travelling independently whereas others
prefer travelling in a pre-arranged package tour.
Which do you prefer and why?
Which mode/type of transport do you prefer
travelling by and why?

Temas que podem cair no TOEFL e frases para 'impressionar' o examinador

Quer impressionar?
A professora de idiomas Ana Virginia Kesselring,
especialista na preparao de candidatos para testes
internacionais, preparou uma lista de frases e expresses
que podem ser utilizadas nas sees de writing e
speaking:
Para introdues de frases:
I believe
I could not agree more
I will go along with that
I disagree
In my opinion
From my point of view
As far as Im concerned
I think / I dont think
I feel
Frases que podem ser usadas na seo de integrated
do speaking:
From the listening part
From the reading part
I can understand that
I feel that
I think /I dont think

Veja a seguir uma lista de conectores e discourse markers


que vo te ajudar nas duas sees da prova:
Para iniciar pargrafos: first, second, to summarize, to conclude;
Para dar ordem e sequncia aos seus pensamentos: then, next;
Para adicionar informaes: also, moreover, in addition;
Para contraste, fornecer uma ideia oposta: however, in contrast;
Para causas ou resultados: so, therefore, consequently;
Para dar exemplos: for example, for instance;

lembre-se!
Diferentemente das redaes de vestibulares
brasileiros, em que tais expresses devem ser
abolidas, no ingls voc pode escrever na minha
opinio ou do meu ponto de vista. Desenvolva
sua redao j pensando em ingls e voc ver que
mais simples do que imagina!

especial toefl

Preparao
para o TOEFL:
como incrementar
seu vocabulrio?
Fazer longas listas de palavras em um caderno
no funcionam. Veja estratgicas para facilitar
sua memorizao!

uando o assunto o TOEFL


no necessrio dizer que a
leitura a melhor forma de
incrementar seu vocabulrio.
No entanto, existem algumas
estratgias para que voc adquira um
vocabulrio mais sofisticado de forma mais
rpida.
A primeira criar uma espcie de mapa
mental (mind map), envolvendo temas que
frequentemente caem no exame, como
lugares, pessoas, situaes do cotidiano
e tambm experincias pessoais. Seguem
dois exemplos:

Estao do ano: Summer


Uma possvel pergunta seria: Do you prefer the summer or the winter
season? Use reasons and details to support your answer.

Preparao para o TOEFL: como incrementar seu vocabulrio?

Veja abaixo outro mind map um pouco mais sofisticado:


Business Plan Company

Business
Plan

Banco de palavras
Criar um banco de palavras tambm
extremamente importante, mas organizar
este banco a chave para memorizar estas
palavras da melhor forma possvel.

frente

verso

PROTAGONIST

Meaning:

(n.)=
Context: In the worldwide struggle
against tyranny, Woodrow Wilson was
the protagonist of freedom.

Segundo Barbara Oakley, professora da


University of San Diego, no seu curso Learning how to learn para
que voc consiga melhorar seu nvel de ingls e tambm melhorar seu
vocabulrio em um novo idioma o antigo mtodo de repetio ainda
vlido. Ele faz com que voc crie conexes em sua mente e marque estas
conexes tornando-as automticas. No adianta simplesmente passar os
olhos, ler uma vez ou escutar. A repetio o que faz o novo vocabulrio
ser assimilado.
Longas listas fechadas em um caderno de anotaes tambm no
funcionam. Flash Cards (fichas) so um bom mtodo para memorizar
novo vocabulrio. O agrupamento de palavras por assunto, ordem
alfabtica, phrasal verbs, expresses idiomticas, prefixos ou sufixos
sempre facilita a memorizao. Veja acima um exemplo de flashcard:

(1) The principal character in a


poem, play, or story.
Synonyms: champion, hero
Antonyms: opponent, antagonist

A professora de idiomas Ana Virginia


Kesselring, especialista na preparao
de candidatos para testes internacionais,
sugere que voc tenha uma caixinha
para armazenar essas fichas em ordem
alfabtica. "Ao criar fichas voc torna sua
lista de palavras flexvel e pode incluir ou
excluir fichas quando as palavras que voc
estiver estudando se tornarem familiares.
Voc pode tambm lev-las com voc para
estudar onde estiver, escolher as mais
difceis para um dia especial da semana e
at criar um jogo de memria com elas", diz.

especial toefl

Estudantes contam
como conseguiram
mais de 100 pontos
no TOEFL
Prova vale 120 pontos. Conhecer a
fundo o teste e usar um cronmetro
para praticar o speaking podem
fazer diferena na pontuao final.
Confira mais dicas!

TOEFL, voc j sabe, vale


120 pontos e as melhores
universidades ao redor do
mundo costumam demandar
acima de 100 pontos.

A pedido do Estudar Fora, duas estudantes


que atingiram essa nota explicaram como
foram bem sucedidas na prova: Juliana
Carvalho, de 18 anos, tirou 109 pontos e
foi aceita no curso de Biologia na Duke
University, nos Estados Unidos. J Camila
Lacerda, de 27 anos, obteve 113 pontos
e far um MBA na Chicago Booth School
of Business, a escola de negcios da
Universidade de Chicago. Ambas fizeram
a prova em 2014 e vo iniciar os seus
estudos neste ano.

estudantes contam como conseguiram mais de 100 pontos no toefl

Confira as principais orientaes delas para voc tambm


ir bem no TOEFL:
Conhea a prova
Preparar-se para o exame no significa apenas estudar
ingls, mas tambm conhecer a prova e entender o que
ela exige do aluno. Como sempre estudei ingls, isso foi o
que mais me ajudou na preparao. Eu li as instrues de
um livro sobre o TOEFL e descobri quanto tempo deveria
dedicar a cada parte do exame para no me prejudicar em
nenhuma delas, diz Juliana Carvalho. Tambm aprendi
pequenas dicas, como no passar muito tempo em um s
exerccio. Se eu estava com muita dvida, pulava para o
prximo.

ir mais rpido ou devagar. Por exemplo, tenho mais


facilidade com o listening e reading, mas preciso de mais
tempo para escrever uma redao, acrescenta Juliana.
Pratique o speaking com cronmetro na mo
Como o tempo que temos para falar limitado, usei
um cronmetro nos simulados de speaking para ir me
acostumando, diz Juliana. Eu tambm listei temas que
costumam aparecer no TOEFL, como o meu sorvete
favorito ou quantos membros h na minha famlia, e falava
sobre cada um deles usando um gravador para avaliar
meu desempenho. Segundo a estudante, tambm ajudou
ter treinado o speaking com msica ao fundo para se
acostumar com o barulho, j que essa etapa da prova
realizada com mais de uma candidato na mesma sala.

Siga uma rotina de estudos


Independentemente de quanto tempo o aluno tem
para se preparar para o TOEFL, planejar uma rotina de
estudos garante que todos os aspectos cobrados no teste
sejam revisados. Eu tive dois meses para me preparar.
No primeiro, li tudo sobre a prova e, no segundo, fiz um
calendrio de estudos, conta Juliana. Todos os dias, fazia
exerccios do TOEFL por cerca de 2 horas e, aos domingos,
passava ainda mais tempo estudando, fazendo simulados
e escrevendo redaes, relata.

Inclua o ingls na sua vida.


importante estar em contato com o idioma
constantemente, e no apenas na hora de estudar. Eu
normalmente ouo msica e leio livros em ingls e assisto
a filmes sem legenda, diz Juliana. Para Camila, o fato
de trabalhar em um escritrio internacional e praticar o
idioma diariamente a ajudou em seu desempenho. Na
primeira vez em que fiz o TOEFL, tive mais dificuldade no
speaking porque no falava ingls com outras pessoas.

Treine, treine e treine


To importante quanto buscar informaes sobre o
exame trein-lo na prtica. Os simulados disponveis em
livros, no site do TOEFL e em outros sites auxiliam nesse
sentido. Eu fiz o TOEFL duas vezes: em 2009 e em 2014,
quando tirei uma nota maior. Os simulados me deram
mais segurana e ajudaram a controlar melhor o tempo
na segunda vez, principalmente no speaking, diz Camila.
Com os simulados, percebi em quais sees eu deveria

Leia algo em ingls antes da prova


Como o momento da prova costuma ser carregado de
ansiedade, uma boa maneira de aguardar o seu incio
pode ser praticando o ingls. Assim, a primeira vez em que
voc entrar em contato com o idioma no dia no ser de
cara no exame. O livro sobre o TOEFL recomenda que o
candidato acorde no dia da prova e leia algo em ingls. Foi
o que fiz: levei um livro e li um captulo antes do exame
para aquecer a cabea, diz Juliana.

especial toefl

Veja seleo de
sites que vo te
ajudar a estudar
para o TOEFL
Ter um vocabulrio sofisticado fundamental
para elevar sua nota. Saiba como estudar!

gora que voc j sabe em detalhes como


a prova, hora de colocar a mo na massa
e estudar. Com a ajuda da professora Ana
Virginia Kesselring, especialista na preparao
de candidatos para a graduao e a ps fora,
selecionamos 4 sites e plataformas que vo ajud-lo a se
preparar para a prova:
1. Vocabulary.com
O leitor aprende por meio de jogos (challenges) em que
deve responder qual o significado da palavra apresentada.
Por exemplo: Transition means: afliction, coup, leak ou
passage. Alm disso, h um listas que agrupam palavras
similares e que podem confundi-lo, como intensive, intent,
intense.
2. Free Rice
Outro site para aprender brincando e, o melhor, ainda
ajudar a quem precisa. A cada acerto o site doa (de
verdade) 10 gros de arroz para pessoas que passam
fome. Para doar uma refeio, voc ter que acertar
bastante!
3. Evernote
uma plataforma tanto para criar fichas de palavras
(saiba aqui como us-las) e tambm para arquivar textos,

redaes e tudo que for relevante ao seu aprendizado.


Existe a possibilidade de voc filtrar tudo que est
relacionado a determinada palavra e assim encontrar
contextos para o novo vocabulrio sem precisar de muito
esforo, afirma Ana Virginia.
4. English test
Com dezenas de conversas em ingls, o site indicado
para quem deseja praticar listening. O aluno pode ter
acesso s transcries dos udios e tambm realizar
exerccios para verificar se compreendeu o contedo.
5. Quizlet
Disponvel tambm para smartphones, o site ideal para
quem quer aprender um vocabulrio mais rebuscado e
fixar algumas das palavras que aparecem com frequncia
na prova.
Quer ir alm?
Voc tambm pode estudar e aprender novas palavras por
meio de sites de jornais e revistas: Economist, New York
Times, New Yorker, Time, Wired, Inc.

entenda como devem ser as cartas de recomendao

Textos
Ana Virginia Kesselring, Carolina Campos,
Giana Andonini e Lecticia Maggi
Reviso
Lecticia Maggi

Design
Danilo de Paulo

Fundao Estudar, 2015