SERVICIO DE FABRICACIN, MONTAJE E

INTERCONEXIN DE TRES TANQUES DE 120 MB

CADA UNO PARA ALMACENAMIENTO DE BIODIESEL
B-100 Y TURBO A-1 EN REFINERA TALARA
ESPECIFICACIN TCNICA METALMECNICA
HOJA 1 DE 4
MEC-001: ESTRUCTURAS METLICAS
ESTRUCTURAS METLICAS
1.

GENERALIDADES:

Estas especificaciones gobiernan la construccin de estructuras o piezas metlicas que no

sean tanques, instalacin de tuberas, piezas, equipos o estructuras especiales.
Los planos de construccin y/o montaje darn informacin completa sobre la ubicacin de
las estructuras o piezas, las dimensiones, secciones, niveles y posicin de los diferentes
elementos de la estructura, as mismo aparecern debidamente acotadas, la distancia
entre ejes y los diferentes niveles.
Los planos podrn indicar, cuando sea conveniente, informacin sobre bases de diseo,
cargas aplicadas y esfuerzos permisibles.
En general se utilizarn notaciones, abreviaturas y smbolos aceptados y conocidos, y que
permitan distinguir entre ejecucin en taller o en el lugar del servicio en cuanto sea
necesario. Siempre que se utilicen notaciones, abreviaturas y smbolos particulares, estos
quedarn inequvocamente explicados en los planos correspondientes.
2.

MATERIALES:

Salvo mencin expresa en contrario, que aparecer en los planos correspondientes, los
materiales correspondern a las siguientes normas de la ASTM.
2.01
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
3.
3.1

Acero en perfiles, barras redondas o cuadradas, A-36.

Planchas de acero:
a) Lisas, A-36
b) Estriadas, A-36
Acero fundido A-27, grado 65-35
Acero forjado A-235, clase C1, F G
Acero para pernos:
a) pernos negros, A-307
b) pernos de alta resistencia, A-325
Electrodos para soldadura, A-233 de las series E60XX o 70XX, la que sea ms
adecuada para la aplicacin proyectada.
FABRICACIN:
Acero estructural
a. Todas las piezas metlicas debern estar debidamente identificadas antes de
su empleo y una vez reservada o fabricada para su uso sern marcadas para
facilitar su ensamblaje o ereccin en el lugar del servicio. No se utilizarn
piezas no identificables en partes estructurales. Estas piezas podrn utilizarse
en partes de poca importancia o no estructurales, siempre que estn libres de
imperfecciones superficiales.
b. Las piezas roladas sern aceptadas dentro de las tolerancias prescritas para su
fabricacin. No se aceptar el enderezamiento de piezas excesivamente

SERVICIO DE FABRICACIN, MONTAJE E

INTERCONEXIN DE TRES TANQUES DE 120 MB
CADA UNO PARA ALMACENAMIENTO DE BIODIESEL
B-100 Y TURBO A-1 EN REFINERA TALARA
ESPECIFICACIN TCNICA METALMECNICA
HOJA 2 DE 4
MEC-001: ESTRUCTURAS METLICAS

c.
d.

e.

f.
g.
h.
i.
3.2

daadas. Si es necesario enderezar el material se emplearn mtodos que no

daen el metal o incorporen esfuerzos residuales excesivos.
Todas las piezas metlicas se depositarn sobre plataformas, caballetes o
cualquier otro dispositivo que las separe del suelo, debidamente protegidas del
polvo, lluvia u otro agente agresivo al material.
El corte a soplete se har preferentemente a maquina. Los bordes cortados a
soplete que estarn sujetos a esfuerzos importantes, o sobre los cuales se
depositar soldadura, deben quedar libres de estras. Cualquier estra que
quede del corte se eliminara por esmerilado. Todas las esquinas entrantes se
redondearn para que queden libres de muescas, hasta conseguir un radio no
menor de 1/2".
No es necesario cepillar o terminar los bordes de las planchas o perfiles que
sean cortados con cizalla o soplete a no ser que se indique especficamente en
los planos o se incluya en una estipulacin de preparacin de borde para
soldadura.
Salvo indicacin expresa contraria a los planos correspondientes, los
empalmes de elementos rolados sern al tope y con completa penetracin.
Las piezas terminadas estarn libres de torceduras, dobleces y uniones
abiertas. Sern rechazadas las piezas que presenten dobleces o desviaciones
exageradas.
La tolerancia en la longitud ser de:
1/16" para elementos menores de 30'-0"
1/8" para elementos mayores de 30'-0"
Los elementos fabricados en taller y que queden finalmente expuestos a la
intemperie, sern entregados con la primera capa de imprimante.

Pernos
a.
b.

c.

d.

e.

En ausencia de cualquier indicacin en los planos correspondientes, el

dimetro de los alojamientos para pernos no podr ser ms de 1/16" mayor al
dimetro nominal de los pernos.
Los alojamientos para pernos podrn punzonarse en planchas de espesor no
mayor de 3/4". Para espesores mayores sern taladros o sub-punzonados y
escareados. El punzn para el sub-punzonado ser 1/16"del dimetro nominal
del perno.
Las piezas a empernarse se colocarn estrechamente en contacto durante la
colocacin y fijacin de los pernos. Cualquier desviacin que ocurra durante
el ensamble no deber distorsionar el metal o ensanchar los alojamientos. Se
rechazarn todas las piezas que presenten una mala coincidencia entre
alojamientos.
Las superficies de contacto a ensamblarse, debern estar libres de escamas,
excepto las escamas de laminado firmemente adheridas; suciedad, escamas
sueltas, rebabas y otros defectos que pudieran un contacto firme de las
partes. Las superficies de contacto, para juntas tipo friccin, estarn libres de
aceite pintura, laca o galvanizado.
Cuando se usen pernos de alta resistencia, las superficies de las partes
conectadas en contacto con la cabeza o tuerca del perno, no tendrn una
inclinacin de ms de 1:20 con respecto a un plano perpendicular al eje del
perno, cuando la superficie de la parte conectada con pernos de alta
resistencia tenga una inclinacin de ms de 1:20, se emplear una arandela

SERVICIO DE FABRICACIN, MONTAJE E

INTERCONEXIN DE TRES TANQUES DE 120 MB
CADA UNO PARA ALMACENAMIENTO DE BIODIESEL
B-100 Y TURBO A-1 EN REFINERA TALARA
ESPECIFICACIN TCNICA METALMECNICA
HOJA 3 DE 4
MEC-001: ESTRUCTURAS METLICAS

f.

g.

3.3

Soldaduras
a)

b)
c)

d)
e)

f)
g)
h)
i)

4.

biselada para compensar esta falta de paralelismo, las partes conectadas por
pernos de alta resistencia quedarn firmemente unidas una vez ensambladas
y no estarn separadas por empaquetaduras o cualquier otro material
interpuesto que sea compresible.
Todos los pernos de alta resistencia se ajustarn hasta conseguir una traccin
en el perno, no menor que la carga de prueba dada en la especificacin
ASTM, aplicable a este tipo de perno. El ajuste se har por llaves calibradas o
por el mtodo de vuelta de tuerca.
Los pernos ajustados por medio de llaves calibradas (torqumetros) se
instalarn colocando una arandela endurecida debajo del elemento girado al
ajustar; sea sta la tuerca o la cabeza del perno. No se necesitan arandelas
endurecidas cuando los pernos son ajustados por el mtodo de vuelta de
tuerca.

Las soldaduras las efectuarn solamente operarios calificados que hayan

aprobado la prueba de soldadores. Soldadores no calificados podrn hacer
puntos de soldadura de fijacin o de cobertura que no estn sometidos a
esfuerzos.
La superficie a soldarse, estarn libres de escamas de xido sueltas, escoria,
xido, grasa, pintura y cualquier otra materia extraa, excepto la escama de
laminado que no pueda removerse con el cepillo de alambre.
No se ejecutarn soldaduras si la temperatura del metal base es inferior a 0F.
A temperaturas entre 32 F y 0F, la superficie de las reas a soldarse se
calentar a temperaturas sensibles a la mano en un crculo de 3 pulg. del
punto donde se empezar a soldar.
Si el metal base tiene un espesor inferior a 1 1/2"en el punto a soldarse, la
temperatura en el rea adyacente a la soldadura ser por lo menos de 70F.
La soldadura ser conforme a las instrucciones del fabricante, relativas a
voltaje y amperaje (y polaridad en caso de ser corriente directa)
recomendados y la seleccin del electrodo ms adecuado para tal uso, y la
posicin de soldado.
No se harn soldaduras de filete menores de 3/16".
La secuencia de soldadura ser la indicada en los planos. En ausencia de
tales indicaciones ser tal que no introducir esfuerzos residuales o
distorsiones excesivas.
Las soldaduras de filetes se prolongarn en las esquinas, por lo menos dos
veces el tamao nominal del filete.
Las superficies a soldarse con filetes debern estar en estrecho contacto,
siendo la mxima separacin permisible de 3/16". En estos casos el tamao
del filete se incrementar en la distancia de la separacin.

MONTAJE:

4.1 La estructura metlica ser montada correctamente y a plomo, de acuerdo a los planos
de la Ingeniera de Detalle a elaborarse por el Contratista.
4.2 Para esto podr usarse arriostramientos o estructuras auxiliares temporales para aliviar
de cargas a la estructura durante su montaje o como plataforma de trabajo.

SERVICIO DE FABRICACIN, MONTAJE E

INTERCONEXIN DE TRES TANQUES DE 120 MB
CADA UNO PARA ALMACENAMIENTO DE BIODIESEL
B-100 Y TURBO A-1 EN REFINERA TALARA
ESPECIFICACIN TCNICA METALMECNICA
HOJA 4 DE 4
MEC-001: ESTRUCTURAS METLICAS
4.3 Si estos arriostramientos o estructuras auxiliares son metlicas, su construccin se
ceir igualmente a estas especificaciones.
4.4 Cualquier conexin temporal de los arriostramientos o estructuras auxiliares con la
estructura en construccin, que no fuese prevista en el diseo, evitar causar
daos que puedan afectar su comportamiento.
4.5 Se empezarn a fijar permanentes y a depositar cordones de soldaduras, una vez
comprobado el correcto alineamiento de la estructura, de acuerdo a los planos.
5.

TECHADOS CON PLANCHAS GALVANIZADAS:

Las planchas sern de espesor mnimo equivalente al US Standard Gage 29.

Se instalarn utilizando elementos de fijacin que no alteren la impermeabilidad de la
cobertura y que sean capaces de mantener a las planchas en su posicin bajo la accin
del viento sin causarles desgarramientos, evitando adems vibraciones excesivas.
La secuencia horizontal de colocacin ser a la direccin predominante del viento.