Você está na página 1de 10

23/09/2015

AViagem

Pgina Principal

Mdulo 12

Mdulo 13

Mdulo 14

Mdulo 15

Mdulo 16

Mdulo 17

Conto
AVIAGEM

Aestradaiaentrecamposeaolonge,svezes,viamseserras.EraoprincpiodeSetembroeamanhestendiaseatravsdaterra,vastadeluze
plenitude.Todasascoisaspareciamacesas.
E,dentrodocarroqueoslevava,amulherdisseahomem:
omeiodavida.
Atravsdosvidros,ascoisasfugiamparatrs.Ascasas,
aspontes,asserras,asaldeias,asrvoreseosriosfugiamepareciamdevoradossucessivamente.Eracomoseaprpriaestradaosengolisse.
Surgiuumaencruzilhada.Aviraramdireita.Eseguiram.
Devemosestarachegardisseohomem.

Econtinuaram.
rvores,campos,casas,pontes,serras,rios,fugiamparatrs,escorregavamparalonge.
Amulherolhouinquietaemsuavoltaedisse:
Devemosestarenganados.Devemostervindoporumcaminhoerrado.
Devetersidonaencruzilhadadisseohomem,parandoocarro.VirmosparaoPoente,devamosterviradoparaoNascente.Agoratemos
devoltaratencruzilhada.
AmulherinclinouacabeaparatrseviuquantooSoljsubiranocuecomoascoisasestavamaperderdevagarasuasombra.Viutambmque
oorvalhojsecaranaservasdabeiradaestrada.
Vamos:disseela.
Ohomemvirouovolante,ocarrodeumeiavoltanaestradaevoltaramparatrs.
Amulher,cansada,fechouumpoucoosolhos,encostouacabeanascostasdobancoepsseaimaginarolugarparaondeiam.Eraumlugar
ondenuncatinhamido.Nemconheciamningumqueltivesseestado.Soconheciamdomapaedenome.Diziasequeeraumlugarmaravilhoso.
Elapensouqueacasadeviasersilenciosa,cheiadepazebranca,rodeadaderoseirasepensouqueojardimdeviasergrandeeverde,percorrido
demurmrios.
Ealgumlhetinhaditoquenojardimpassavaumrioclaro,brilhante,transparente.Nofundodorioviaseaareiaeviamseaspequenaspedras
limpasepolidas.Nasmargenscresciaervafina,misturadacomtrevo.Ervoresdecoparedonda,carregadasdefrutos,cresciamnesseprado.
Logoquechegarmosdisseela,vamostomarbanhonorio.
Tomamosbanhonorioedepoisdeitamonosadescansarnarelvadisseohomem,semprecomosolhosfitosnaestrada.
http://aulaportugues.no.sapo.pt/viagem.htm

1/10

23/09/2015

AViagem

Eelaimaginoucomsedeaguaclaraefriaemrodadosseusombros,eimaginouarelvaondesedeitariamosdois,ladoalado,sombradas
folhagensedosfrutos.Aliparariam.Alihaveriatempoparapoisarosolhosnascoisas.Alihaveriatempoparatocarascoisas.Alipoderiamrespirar
devagaroperfumedasroseiras.Alitudoseriademoraepresena.Alihaveriasilncioparaescutaromurmrioclarodorio.Silncioparadizeras
gravesepuraspalavraspesadasdepazedealegria.Alinadafaltaria:odesejoseriaestarali.
Atravsdosvidros,campos,pinhais,monteseriosfugiamparatrs.
Devemosestarachegarencruzilhadadisseohomem.
Eseguiram.
Rios,campos,pinhaisemontes.Emeiahorapassou.Jdevamosterchegadoencruzilhadadisseohomem.
Comcertezanosenganmosnocaminhodissea
mulher.
Nonospodemosterenganadodisseohomem
,nohaviaoutrocaminho.
Eseguiram.
Aencruzilhadajdeviateraparecidodisseo
homem.
Oquequevamosfazer?perguntouamulher.
Seguiremfrente.
Masestamosaperdernos.
Novejooutrocaminhodisseohomem.
Eseguiram.
Encontraramrios,campos,montesatravessaramrios,campos,montesperderamrios,campos,montes.Aspaisagensfugiam,puxadasparatrs.
Estamosaperdernoscadavezmaisdissea
mulher.
Masondehoutrocaminho?perguntouohomem.
Eparouocarro.
esquerdahaviaumagrandeplancievaziadireitaumacolinacobertadervores.
Vamossubiraoaltodacolinadisseohomem.
Deldevemavistarsetodososcaminhosemredor.
Subiramaoaltodacolinaenoavistaramestradasmasavistaramumcavadoracavarnumahorta.

Caminharamparaeleeperguntaramlhesesabiao
caminhoparaaencruzilhada.
Seidisseocavador,paraalm.
Podesguiarnosatl?
Posso,masprimeirotenhodeacabaresteregopara
guapassar.Demoropouco.
http://aulaportugues.no.sapo.pt/viagem.htm

2/10

23/09/2015

AViagem

Nsesperamosdisseohomem.

Tenhosededisseamulher.
Alm,atrsdospenedosdisseocavador,apontando,humafonte.Idelbeberenquantoeuacaboorego.
Caminharamnadirecoqueocavadorapontaraeatrsdospenedosencontraramafonte.
Afontecaadoaltoeespetavasenaterra,direita,limpaebrilhantecomoumaespada.
Alibeberameficaramcomacaraeoscabelostodossalpicadosdegotas,riramdealegrianafrescuradagua,esqueceramocansao,ocaminho
perdido,aviagem.Amulhersentousenumapedracobertademusgo,ohomemsentouseaoseuladoeosdoispermaneceramalgunsmomentosde
mosdadas,imveisecalados.
Depois,umpssaropoisoupertodafonteeohomemdisse:
Temosdeir.
Levantaramseetomaramocaminhodahorta,procuradocavador.
Masquandochegaramhortaocavadornoestaval.Viramaguaacorrernosregosviramasalsaeahortel crescendoladoaladomas

noviramocavador.

Noquisesperardisseohomem.
Porquequenosmentiu?
Talveznoquisessementir.Talveznopudesseesperar.Outalvezseesquecessedens.
Eagora?perguntouamulher.

Vamosvoltarparaocarroevamosseguirnadirecoqueelehpoucoapontou..
Subiramedesceramacolinaemdirecoaocarro,masquandochegaramestradaocarrotinhadesaparecido.
Devemosestarenganadosdevemostervindonoutradireco.
Oualgumnosroubouocarro.
Ondeestarocavador?
Talveztenhaidofontenossaprocura.
Temosdeencontraralgumdisseamulher.Vamosoutravezfontecomcertezaocavadorfoiter.
Epuseramsedenovoacaminho.
Subiramedesceramacolinaatravessaramahorta.Cheiravaahorteleaterraregada.Masdooutroladodospenedosnoencontraramafonte.
Noeraaquidisseohomem.
Eraaquidisseamulher.Eraaqui.Tenhomedo.
Vamosvoltardepressaparaaestrada..
Eforampelaestradaprocuradocarro.
Quevamosfazer?perguntouamulher.
.:.Algumhdepassarrespondeuohomem.Seguirampelaestrada.OSolcontinuavaasubirnocu.Estoucansadadisseamulher.
Quandochegarmosterraparaondevamos,descansars,estendidanarelva,sombradasrvoresedosfrutos.
Temosdeencontrardepressaocaminhodisseamulher.
Aolonge,entrepinhais,surgiuumacasa.
http://aulaportugues.no.sapo.pt/viagem.htm

3/10

23/09/2015

AViagem

Vamosatldisseohomem.Talvezlestejaalgumquenossaibaensinarocaminho.
Haviaumaligeirabrisaeospinheirosondulavam.
Bateramportadacasa.Ningumrespondeu.
Escutaramepareceulhesouvirvozes.Tornaramabater.Ningumrespondeu.Esperaram.Bateramdenovo,comfora,espaadamente,nitidamente,
devagar.Aspancadasressoaram.Ningumrespondeu.
Entoohomemavanouoombrodireitoearrombouaporta.Masacasaestavavazia.
Eraumapequenacasadecamponeses.Umacasanua,ondesestavamescritososgestosdavida.Haviaumacozinhaedoisquartos.Numrebordo
daparededecalestava
colocadaumaimagememfrentedaimagemardiaumalamparinadeazeiteaolado,algumpoisaraumramodefloresbentasnaPscoa.
Nohavia ningum na cozinha. No havia ningum nos quartos. No havia ningum nas traseiras, onde as roupas secavam, dependuradas no
arame,gesticulandonabrisa.
Nofornoacinzaaindaestavaquenteeemcimadeumamesahaviavinhoepo.
Tenhofomedisseamulher.
Sentaramseecomeram.
Eagora?perguntouamulher.
Vamosvoltaroutravezparaaestradaecontinuardisseohomem.
Sarameatravessaramopinhal.Masaestradatinhadesaparecido.
Tenhomedodisseamulher.Agoratenhosemprecadavezmaismedo.Tudodesaparece.
Estamosjuntosdisseohomem.
Masoquequevamosfazersemestrada?
Vamosvoltarparaacasadisseohomemelesperaremosatqueosdonoscheguemenosensinemocaminhoenosajudem.
Edenovoatravessaramospinhais.Masnolugarondetinhasidoacasaagorahaviasumapequenaclareiraepedrasespalhadas.
Ambosficarammudos.Depoisamulherdeixousecairnocho,e,estendidaentreaspedras,choroucomacaraencostadaterra.
Vamosdisseohomem.
Paraonde?perguntouela.
Havemosdeencontrarqualquercaminho.
Paraqu?Perdemostudoquantoencontramos.

Ohomemajoelhouaoladodamulherelimpounacaradelaaslgrimaseaterra.
Depoislevantouaeambosseguiramparaafrente.Atravessaramopinhaleencontraramumcampo.Masnosevianenhumcaminho.
Nomeiodocampohaviaumamacieiracarregadademasvermelhas,polidaseredondas.
Solindas!disseamulher.
Colheuumaparasieoutraparaohomem.Sentaramseosdoisnaservasfinassobasombrasossegadadarvoreeacarnefirme,frescaelimpada
maestalouentreosseusdentes..
Erajoprincpiodatarde,enodiacheiodeluz,encostadosaodurotroncoescuroerugoso,descansaramemsilncio,ouvindosolevssimo
rumordaterrasobosol.
Depoisohomemdisse:Vamos.
http://aulaportugues.no.sapo.pt/viagem.htm

4/10

23/09/2015

AViagem

Levantaramseeseguiram.
Jnoextremodaquelecampo,juntosebequeoseparavadeoutrocampo,amulherexclamou:?.

Devamostercolhidoalgumasmasparatrazer.
Nosabemosondeestamos,nemquantoteremosdeandaratencontrarmosoutravezalgumacoisadecomer.
verdaderespondeuohomem.
E,voltandoparatrs,caminharamparaamacieiraquenomeiodocamposedesenhavaredonda.
Porm,quandochegaramaopdarvore,viramquenosramos,entreasfolhas,todososfrutostinhamdesaparecido.
Algumpassouporaqui,passousemovermosecolheuasmastodasdisseohomem.
Ah! exclamou a mulher to depressa! To depress desaparece tudo! Encontramos as coisas. Esto ali. Mas quando voltamos j
desapareceram.Enemsabemosquemasdesfezeaslevou.
Baixando a cabea retomaram em silncio a caminhada. Atravessaram sucessivos campos mas no eI).contraram ningum que os guiasse e lhes
respondesse.Juntodeumasebeviramnochoumtarrodecortiaeumabilhadebarro.
Amulherdestapouotarroeespreitoudentrodabilha.Estovaziosdisseela.
Ondeestarodono?
Olharamemredormasnoseavistavaningum.
Chamaram,ningumrespondeu.
Talvezestejadooutroladodasebedisseamulher.
Atravessaram a sebe mas do outro lado no viram nenhum homem. Viram s um pequeno regato que corria quase escondido entre trevos e
agries.Ajoelhadoslavaramasmoseacara.Naconchadassuasmosamulherbebeuedeudebeberaohomem.
Setivssemostrazidoabilhadisseelapoderamoslevarguaconnosco.
Etambmnotarropoderamoslevarfrutos.Vamosbuscarabilhaeotarro.
Atravessaramasebe.
Masabilhaestavapartidaeotarroestavatodorodo.Quematerpartido?
Talvezabrisaoualgumanimalpassando.
Quemoterrodo?
Osratos,asserpentes,astoupeiras,oscesselvagens.
Quebradoserodosjno.servem.
Vamosemboradepressadisseamulher.
Erajomeiodatardequandoviramumagrandefloresta,decujaorlapartiaumcarreiro.
Vamospelocarreiro.Indoporaquitemosque
encontrargente.Oscarreirossofeitosparapassarempessoas.Oscarreirossofeitosparalevarataoslugaresondehgente.
Eentraramnafloresta.
Carvalhos,castanheiros,tliasebtulas,cedrosepinheiroscruzavamosseusramos.Grandesraiosdeluzoblquapassavamentreostroncos.Oar
eraverdeedoirado.
Quebonitafloresta!exclamouamulher.
http://aulaportugues.no.sapo.pt/viagem.htm

5/10

23/09/2015

AViagem

Quebonitafloresta!exclamouohomem.
Aqui e alm estalava um ramo seco. s vezes uma pinha caa do alto. Ouviase o murmrio da brisa nas folhas altas. Ouviase o canto dos
pssarosescondidos.Ouviaseosilnciodosmusgosedaterra.
Eembaladosnabeleza,namsicaenoperfumedafloresta,ohomemeamulherseguiramdemodadapelocarreIro.
Atqueouviramaolongeumsomdemachadadas.Foramandandoeforamseaproximandodosom.Vemdali!disseamulher.
Esaindodocarreirometeramdireita.
Encontraramumlenhadoraracharlenha.
Estamosperdidosdisseohomem,andamosprocuradocaminhoparaaestrada.
Idesempreadireitopelocarreiradisseolenhador
eencontrareisaestrada.
Obrigadodisseohomem.
Evoltaramosdoisparatrs.
Masnoencontraramocarreiro.
Comoqueoperdemos?disseamulher.
Vamospediraolenhadorquenosguiedisseohomem.
Voltaramaolugarondetinhamfaladoaolenhador.Massencontraramlenharachada.Olenhadortinhadesaparecido.
Foiseemboradisseamulher.
Nodeveestarlonge.Vamoschamar.
Repetidasvezeschamaram.Masnenhumavoz,nenhumrumorhumanolhesrespondeu.Souviamcantosdepssaros,sonsderamossecosestalando,
murmriosdebrisanasfolhas.
Vamosescutarcaladosdisseohomem.Elenopodeaindaestarlonge,talvezsepossaaindaouvirobarulhodosseuspassos.
Eescutaramcalados.
Massseouviamosbarulhosdafloresta.
Seiumamaneiramelhordeescutardisseamulher.
Epssedejoelhoseencostou,primeiroum,depoisooutro,osouvidosterra.
Massouviuosilnciopalpitantedaterra.
Soioaterradisseela.
Vamosparaafrenterespondeuohomem.
Eseguiram.
Encontraramumasebecarregadadeamoras.
Somaravilhosas!disseamulher.
Ohomemcolheuumpunhadodeamoraseestendeuasapalmadamomulher.Elaprovouetomouadizer:Somaravilhosas!
Rindo,comearamosdoisacolheramorase,tendoreunidoumagrandequantidade,sentaramsenochoacomer.Aluzoblquadatardepassava
entreostroncosescuroseacendiaoverdedaservas.Quandoacabaramdecomer,ohomemdisse:
Temosdeir.Temosdeencontraraestradaeaterraparaondevamos.
Comohavemosdeencontraressaterra,senemsabemosondeestamos?
http://aulaportugues.no.sapo.pt/viagem.htm

6/10

23/09/2015

AViagem

Temosdeprocurarrespondeuohomem.Levantaramseparapartir.

Esperadisseamulher.Querolevaramoras.
E,desatando o n do leno que trazia ao pescoo, abriu e estendeu o leno no cho. Comearam os dois a colher amoras e reuniram uma grande
pirmidedentrodoleno.Depoisataramduasaduasasquatropontas.
Vamosdisseohomempassandoodedoentreosdoisns.
Eretomaramoseucaminho.
Iamdemosdadasatravsdoardoiradoeverde.Estaflorestalinda!disseamulher.
disseohomem,masnoencontrmosaindaaestrada.
Amulherpormentornouacabeaparatrserespirouprofundamenteocheirodasrvoresedaterra.Estendeuamonoarenapontadosseus
dedospoisouumaborboleta.
Ah!disseela,mesmoperdida,vejocomotudoperfumadoebelo.Mesmosemsabersejamaischegarei,apetecemerirecantaremhonrada
beleza das coisas. Mesmo neste caminho que eu no sei onde leva, as rvores so verdes e frescas como se as alimentasse uma certeza profunda.
Mesmoaquialuzpoisalevenosnossosrostoscomosenosreconhecesse.Estoucheiademedoeestoualegre.
Oarealuzdisseohomemsobonsebelos.Senoestivssemosperdidos,estacaminhadaseriaumaviagemmaravilhosa.Masoarealuz
nonossabemensinaraestrada.
Ouviramumpequenomurmriocristalinoe,dandomaisalgunspassos,encontraramumrio.
Eraumpequenorioestreitoeclaroemcujasmargenscresciamfloresselvagenscorderosaebrancas.
Ohomemeamulherdeitaramsedebruosnocho,aproximaramacaradaguaecomearamabeber.
Queguatolimpa!exclamouamulher.

Vamostomarumbanho.
Despiramseeentraramnorio.
Orarindo,oraemsilncio,nadarammuitotempo.Mergulhavamdeolhosabertos,tocandoaspequenaspedraspolidasdofundo,atravessandoum
mundosuspenso,transparenteeverde.Trutasazuisdeslizavamrenteaosseusgestos.
Depoisestenderamsesombradoiradadaflorestasobreasrelvasdasmargens.Operfildamulherrecortava
seentreasflores.
Aquiquasecomonaterraparaondevamos
disseela.
respondeuohomem,masaquiumlugardepassagem.
Eambosselevantaramesevestiram.
Vamos?perguntouele.
:.Esperaummomentorespondeuamulher.
Queroprimeirocolherfloresparalevar.
Ajoelhousenochoecomeouafazerumramo.Eohomemreparouqueelacolhiaasfloresarrancandoascomaraizeperguntou:
Porquequecolhesasflorescomaraiz?
Porqueasqueroplantarnaterraparaondevamos.
Noseiselhfloresiguaisaestasrespondeuamulher.
Eseguiram.
Agoraodiacomeavaacair.
http://aulaportugues.no.sapo.pt/viagem.htm

7/10

23/09/2015

AViagem

Tenhofomedisseamulher.
Temosasamorasdisseohomem.
Pousouolenonochoedesatouosns.Masolenoestavavazio.
Ficaramunsmomentoscalados.Depoisohomemdisse:Aspontasdolenoestavamcomcertezamalatadaseasamorasforamseperdendoumapor
umamedidaqueamosandando.Umaporuma.Nemassenticair.
Tenhofomedisseamulher.
Vamosparaafrentedisseohomem.
Viramaolongeentreasrvoresumclarovermelho.oprdoSol!exclamouamulher.Jopr
doSol!
Vamosdepressadisseohomem.Vemanoiteeaindanoencontrmosocaminho.
Eforamquasecorrendo.
Entreassombrasdocrepsculoouviramderepentevozes.
Gente!exclamouohomem.Estamossalvos!Salvos?perguntouamulher.
Edenovoseouviramvozes:
Estoparaaqueleladodisseamulher,apontandoparaaesquerda.
No,estoparaalmdisseohomem,apontandoparaadireita..
Ohomemagarrouamodamulherecorreramosdoisparaadireita.
Masmedidaqueiamcorrendo,asvozesiamsetornandosemaisdistantes.
Vomaisdepressadoquens!queixouseamulher.
Masrespondeuohomemseconseguirmosaomenosseguiradirecoquelevamestaremossalvos.
Assimforam,escutandoecorrendo,enquantoassombrasdocrepsculocresciam.Atqueasvozesdeixaramdeseouvireanoitecaiuespessae
cerrada.
ALuaaindanotinhanascido.Portodososladososrodeavamsombras,rudos,murmriosqueelesconfundiamcomvultos,passos,vozes.Mas
eramapenastrevas,troncosdervores,galhossecosqueestalavam,sussurrardefolhagens.
Estamosperdidos?perguntouamulher.
Nosabemosdisseohomem.
Seguiramdevagar,demodada,emsilncio,encostadosumaooutro.
Atquederepenteviramquetinhamchegadoaofimdafloresta.
Cheiosdeesperana,avanaramparaoespaodescoberto,mas,saindodoarvoredo,encontraramsuafrenteumabismo.
Debruadosespreitaram.Porm,luzdasestrelasnadaviamdiantedesisenoumpoodeescurido,enquantoumfriodemrmorelhestocavaa
cara.
umprecipciodisseohomem.Aterraestseparadaemnossafrente.Nopodemosdarnemsequermaisumpasso.
Olha!respondeuamulher.
Eapontouumestreitocarreiroqueseguiarenteaoabismo.Tinhaesquerdaumaaltaarribadepedraedireitaovazio..
Vamosdisseohomem.
Tenhomedodisseamulher.
Estamosjuntosrespondeuohomem,notenhasmedo.
http://aulaportugues.no.sapo.pt/viagem.htm

8/10

23/09/2015

AViagem

Eseguirampelocarreiro.
Ohomemiafrenteeamulheratrsseguravasecomamoesquerdaaospenedosecomamodireitaaoombrodohomem.
Iamemsilnciosobobrilhoescurodasestrelas,medindocadagestoecadapasso.
Masderepenteocorpodohomemoscilou,rolarampequenaspedras.Elegritoumulher:
Segurame!
Masjoombrodeleescorregavadasmosdela.Eamulhergritou:
Agarrateterra!
Masnenhumavozlherespondeu,poisnograndesilnciontidoesonorosseouviaorolardaspedras.
Elaestavasozinha,vestidadeterror,agarradaaochoemfrentedovazio.
Responde!gritoudebruadasobreoabismo.Longe,oecodasuavozrepetiu:
Responde.
Estavaestendidanaterra,comasmosenterradasnaterra,ecomeouagritarcomoquemestperdidonomeiodumsonho.Depoisparoudegritare
murmurou:

Tenhodeoirprocurar.

Seguiuderastopelocarreiro,tacteandoochocomasmosbuscadumapassagemporondepudessedescerparaprocurarohomem.Masnohavia
passagem.
Entotentoudescerpelaprpriavertentedoabismo.Agarrandoseaervaserazesdeixouseescorregaraolongodoprecipcio.Masosseusps
noencontravamnenhumapoioondepudessemfirmarse.Poisavertentedesciaapique,eraumaparedelisadepedranua.
Tenhodevoltarparaocarreiropensouamulheretenhodeprocurarmaisadianteumapassagem.
E,agarradaaervaserazes,iouseparaocarreiro.
Masocarreirotinhadesaparecido.Agorahaviaapenas
umestreitorebordoondeelanocabia,ondenemosseuspscabiam.Umrebordosemsada.Aficou,delado,comospsumemfrentedooutro,
comoladodireitodoseucorpocoladopedradaarribaeoladoesquerdojbanhadopelarespiraofriaeroucadoabismo.Sentiaqueaservaseas
razesaqueseseguravacediamlentamentecomopesodoseucorpo.Compreendiaqueagoraeraela
queiacairnoabismo.Viuque,quandoasrazesserompessem,nosepoderiaagarraranada,nemmesmoasiprpria.Poiseraelaprpriaoqueela
agoraiaperder.
Compreendeuquelherestavamsomentealgunsmomentos.
Entovirouacaraparaooutroladodoabismo.Tentouveratravsdaescurido.Massseviaescurido.Ela,porm,pensou:
Dooutroladodoabismoestcomcertezaalgum.
Ecomeouachamar.

http://aulaportugues.no.sapo.pt/viagem.htm

9/10

23/09/2015

AViagem

http://aulaportugues.no.sapo.pt/viagem.htm

10/10

Interesses relacionados