Manual de Operao SP-6000

SISTEMA DIGITAL
MANUAL DE OPERAO

RODOVIRIO

Manual de Operao SP-6000

Manual de Operao SP-6000

INDICE
1. INTRODUO.....................................................................................................6
1.1 Apresentao........................................................................................................6
1.2 Informaes Importantes..................................................................................... 6

2. INICIANDO
2.1 Viso geral..........................................................................................................7
2.2 Viso frontal....................................................................................................... 7
2.2 Viso posterior.................................................................................................... 8
2.3 Viso lateral........................................................................................................ 8
2.3 Viso inferior e pontos para lacre....................................................................... 9
2.5 Especificaes tcnicas....................................................................................... 9
2.6 Teclado alfa numrico opcional.........................................................................10
2.7 Condies de utilizao......................................................................................10
2.8 Cuidados.............................................................................................................10

3 . FUNES BSICAS
3.1 Ligando o indicador ............................................................................................11

4 . OPERAO
4.1 Funes...............................................................................................................12
4.2 Comandos...........................................................................................................12
4.3 Teclas de atalho..................................................................................................13
4.4 Pesagem de entrada (comando F1).....................................................................13
4.5 Pesagem de sada (comando F2)........................................................................15
4.6 Acerto de data e hora (comando F e R)..............................................................16
4.7 Nmero de pesagem (comando F4)....................................................................16
4.8 Subtotal (comando F5).......................................................................................17
4.9 Total (comando F6)............................................................................................17
4.10 Repesagem (comando F7).................................................................................17

Manual de Operao SP-6000

4.11
4.12
4.13
4.14
4.15
4.16
4.17
4.18
4.19
4.20

5.
5.1
5.2
5.3
5.4

Troca de placa na sada (comando F8).............................................................18

Testes (comando F e T)....................................................................................18
Transito (comando F e P)................................................................................18
Verso firmware (comando F e V)...................................................................18
Manual (comando F e M)................................................................................19
Impresso simples (comando CTRL+1)...........................................................19
Zeramento (comando CTRL+1).......................................................................19
Clula (comando F e H)...................................................................................19
Reimprime (comando F e 1).............................................................................19
Funo dos LEDs indicativos...........................................................................20

RESUMO DE FUNES.................................................................................21
Menu de Data e hora...........................................................................................21
Menu de operao...............................................................................................21
Menu ou Sub-Menu de configurao.................................................................21
Preenchimento de itens.......................................................................................21

6. MENSAGENS
6.1 Mensagens de erro..............................................................................................22
6.2 Mensagens no display de informao.................................................................22

Manual de Operao SP-6000

LISTA DE FIGURAS

Figura 1 - Frontal.........................................................................................................7
Figura 2 Painel traseiro.............................................................................................8
Figura 3 Placa de identificao.................................................................................8
Figura 4 Pontos para lacre........................................................................................9
Figura 5 Teclado alfanumrico...............................................................................10
Figura 6 Tela principal...........................................................................................11
Figura 7 Tela do menu de pesagens........................................................................12
Figura 8 Mensagem do display de informaes na pesagem de entrada................14
Figura 9 Mensagem do display de informaes na pesagem de sada...................15
Figura 10 Mensagem do display de informaes no acerto do relgio..................16
Figura 11 Mensagem do display de informaes mostrando as quantidades de
pesagem.....................................................................................................................17
Figura 12 Mensagem do display de informaes mostrando os relatrios.............17
Figura 13 Mensagem do display de informaes mostrando o peso digitado
manualmente..............................................................................................................19

ltima reviso: FEVEREIRO / 2007

Manual de Operao SP-6000

1
1.1

INTRODUO
Apresentao

Desenvolvido para operar em ambientes industriais o indicador digital de

pesagem compacto, eficiente e confivel, comandado atravs de um microprocessador,
para ser utilizado com clulas de carga ou com digitalizadores.

Os procedimentos de instalao, configuraes e ajuste podem ser executados

por qualquer pessoa autorizada, seguindo orientao do manual. Todos os dados de
configurao so armazenados em memria no voltil.

O indicador digital controla uma impressora (interface paralela) e trs interfaces

de comunicao de dados tipo RS-232C.

O relgio e os dados referentes s pesagens so mantidos em memria mesmo na

falta de energia eltrica.

O clculo do peso liquido automtico e independe do operador.

1.2

Informaes importantes

Leia com ateno todas as informaes para obter o mximo de aproveitamento

e desempenho, alm de evitar danos ou utilizao incorreta.
Quaisquer modificaes ou alteraes que no sejam expressamente aprovadas
neste manual do usurio podero anular a garantia do equipamento. Mantenha este
manual em local de fcil acesso para que ele possa sempre ser consultado.

Manual de Operao SP-6000

INICIANDO

2.1

Viso geral

2.2

Vista frontal

Manual de Operao SP-6000

2.2

Vista posterior

2.3

Vista lateral

Manual de Operao SP-6000

2.3

Vista inferior e pontos para lacre

2.5 Especificaes tcnicas

- Bastidor metlico para uso industrial, acabamento em pintura eletrotstica texturizada.

- Dimenses 300 x 100 x 200 mm.
- Peso: 2,5 kg.
- Alimentao: 90 a 240 VAC.
- Consumo: 18 W.
- Teclado: tipo membrana com 67 teclas de tecnologia resistiva.
- Display do peso: 6 dgitos com 14 mm de altura, 8 mm de largura na cor vermelha.
- Display de informao: 2 linhas x 16 caracteres, cristal liquido.
- LEDs indicativos: Seis (6).
- Uma interface padro Centronics.
- Trs interfaces seriais RS-232C.
- Uma interface serial RS-422.
- Nmero mximo de divises: 10.000 (Classe III).

Manual de Operao SP-6000

2.6

Teclado alfanumrico opcional

O indicador digital pode ser fornecido opcionalmente com um teclado do tipo

padro IBM PC com proteo contra interferncia eletromagntica.

Quando esse teclado estiver conectado ao indicador digital, o teclado de

membrana do equipamento automaticamente desativado.

Obs: Os teclados de computador, comercializados em lojas de informtica NO

SO COMPATVEIS.

IMPORTANTE: Antes de conectar o teclado, o indicador digital deve ser

desligado.

2.7

Condies de utilizao
- Perodo de aquecimento 30 minutos.
- Temperatura de Operao: 0C at 40C.

2.8

Cuidados

- No utilizar esse equipamento exposto ao tempo.

- Somente pessoal autorizado deve efetuar a instalao e reparos nesse
equipamento.
Instalaes ou reparos podem causar acidentes e consequentemente anular a
garantia.

10

Manual de Operao SP-6000

3 FUNES BSICAS
3.1

Ligando
Conecte o indicador digital a uma tomada com tenso entre 90 e 240 VAC.
No painel traseiro (veja figura 2) est localizada a chave Liga / Desliga.

Aps acionada a chave, aguarde por 30 minutos pelo aquecimento completo

do equipamento, antes de iniciar a operao.
Quando o indicador digital ligado, o display de peso mostra a mensagem
SP 6000. Durante o tempo em que esta mensagem exibida, o sistema faz um
auto-teste. Terminado o teste, o valor do peso passa a ser mostrado no display de
peso e a Data/Hora so mostradas no display de informaes.
Caso a indicao de peso seja diferente de ZERO, digite as teclas CTRL +
Z para ZERAR a indicao.
A tela principal ou menu principal do display de informaes mostrado no
exemplo abaixo.

Ao final de qualquer operao, o sistema volta a mostrar esse menu.

Os dois Caracteres mostrados na segunda linha, antes da hora, informam o
estado das interfaces de Comunicao RS 232.
O primeiro caractere indica o estado da comunicao com um computador. As
possveis indicaes de estado so:
C Comunicao Ativa
A Aguardando dados
L L peso Ativo.
O segundo caractere indica o estado da comunicao com um outro indicador
digital, possveis indicaes de estado so:
C Comunicao Ativa.
N Sem comunicao.
F Falha na Comunicao.

11

Manual de Operao SP-6000

4 OPERAO
4.1 Funes

F1 Pesagem de Entrada.
F2 Pesagem de Sada.
F e R Acerto de relgio.
F4 Nmero seqencial de pesagem.
F5 Subtotal.
F6 Total.
F7 Repesagem.
F8 Troca de placa na sada (placa digitada errada na 1 pesagem).
F e I Reimprime.
F e T Testes.
F e P Imprime lista de placas que s fizeram a 1 pesage m.
F e V Verso do programa (firmware).
F e M Sada de veculo com valor da 1 pesagem informada pelo operador.
F e H Clula
Ctrl e Z Ajuste de zero.
Ctrl e I Impresso simples.

4.2 Comandos
Estando na tela principal, aciona-se a tecla
passa a mostrar o Menu de Funes.

, o display de informaes

Em cada Tela so mostradas duas Funes, conforme exemplo abaixo:

12

Manual de Operao SP-6000

4.3 Telas de atalho

As Funes tambm podem ser executadas atravs de teclas de atalho. Essas
teclas esto indicadas no Menu de Funes.
As Funes que usam teclas de atalho de F1 a F9 podem ser executadas de duas
formas: apertando a tecla de funo correspondentes (primeira linha de teclas do
teclado) ou apertando a tecla F seguida de um nmero de 1 a 9. As teclas devem ser
apertadas em seqncia e no simultaneamente. Exemplo: a Funo subtotal pode ser
executada apertando a tecla F5 ou a tecla F seguida pela tecla 5.
Os comandos que usam uma letra aps o F so executados apertando a tecla F
seguida da letra que forma o atalho. Quando a letra F pressionada o display de
Informao apresenta o seguinte menu:

4.4 Pesagem de entrada (comando F1)

Essa funo permite a entrada de um veculo para CARGA ou DESCARGA.
Possui trs campos com preenchimento obrigatrio (Placa, Produto, Fornecedor)
e cinco campos no obrigatrios (Documento, Emissor, Endereo, Motorista e
Observao).

13

Manual de Operao SP-6000

Digite a Placa (duas ou trs letras e quatro nmeros) seguido de Enter. O

indicador verifica a consistncia do item digitado.
Se estiver incorreto (por exemplo, 4 letras e 3 nmeros), o display de
Informaes mostrar INVLIDO. Neste caso aperte tecla e digite novamente a
placa.
Se estiver correto o indicador solicita em seguida o Produto. Digite o cdigo do
produto (at nove dgitos) seguido de Enter. So aceitos somente os cdigos
previamente cadastrados (solicite o cadastramento ao seu tcnico Instalador).
Na seqncia solicitado Fornecedor. Digite o cdigo, seguido de Enter. So
aceitos somente os cdigos previamente cadastrados. (Solicite o cadastramento ao seu
tcnico Instalador).
Aps o Fornecedor sero solicitados:
Documento Emissor Endereo Motorista Observao -

10 caracteres;
15 caracteres;
15 caracteres;
15 caracteres;
30 caracteres.

O preenchimento destes cinco itens No obrigatrio.

Obs: No processo de instalao do equipamento, todos os sete itens acima
podem ter seu nome alterado ou podem ser retirados da solicitao.
Aps a digitao dom ltimo item, os dados so mostrados no display de
Informaes para conferncia. Se estiverem corretos, digite CTRL + I ou TAB.
Enquanto o peso estiver instvel, ESC interrompe a cancela a operao voltando
ao Menu Principal. Aps a estabilizao do peso, os dados so armazenados em
memria.
Se a funo de impresso de 1 pesagem estiver habilitada um tquete com
todos os dados ser impresso.
Antes da confirmao dos dados, tecla ndo-se ESC a operao cancelada.
Se for digitada uma placa existente na memria do equipamento ser exibida a
mensagem: EXISTENTE. Aperte qualquer tecla e o indicador voltar a solicitar a
placa. Digite a placa novamente, caso a mensagem se repita, significa que essa placa
est na memria do equipamento e precisa ser retirada para que a nova Entrada seja
aceita (veja 2 pesagem).
O indicador tem capacidade para armazenar cerca de 300 caminhes em trnsito,
que fizeram a 1 pesagem e no fizeram a 2 pesagem.

14

Manual de Operao SP-6000

Em caso de queda de energia, as informaes dos veculos que fizeram a Entrada
e ainda no fizeram a Sada, bem como totais, no so perdidos, porm o sistema no
pode ser operado.
4.5

Pesagem de sada (comando F2)

Digite a placa seguida de Enter. A Placa piscar no display de Informaes.

Tecle CTRL I ou TAB para registrar o valor do peso. Se o peso estiver instvel tecle
ESC para interromper a pesagem. A operao cancelada e o sistema volta ao Menu
Principal.
Caso no existam em memria dados da pesagem de entrada para a placa
digitada, o display mostrar a mensagem NO EXISTENTE.
Se houve erro na digitao aperte qualquer tecla e digite a placa novamente.
Se houve erro na digitao da placa na pesagem de entrada, use o comando
F8 Troca de placa (veja capitulo 4.11).
O clculo do peso liquido e a impresso do tquete da pesagem de sada s
sero aceitos se o valor do peso estiver estabilizado. A impresso s acontecer caso o
indicador tenha sido configurado durante a instalao. Terminada a impresso o display
volta a apresentar o Menu Principal.
O clculo do peso liquido feito automaticamente pelo indicador.
Exemplo do relatrio da segunda pesagem.

15

Manual de Operao SP-6000

4.6

Acerto de data e hora (comando F e R)

Para fazer o acerto de data e hora execute o comando F e R. O display de

informaes mostrar:

Durante o acerto do relgio, os comandos so:

Os caracteres / e . so saltados automaticamente. Aps a digitao dos

minutos, a data e a hora so alteradas para o valor digitado (o valor dos segundos
fica 0).
4.7

Nmero de pesagem (comando F4)

Quando este coma ndo executado o display mostra o nmero de pesagem atual.
Apenas as seguintes teclas tm funo:

16

Manual de Operao SP-6000

4.8

Subtotal (comando F5)

Esta Funo permite a impresso do subtotal por produtos, fornecedores ou

veculos.
Funo das telas:

As possibilidades de relatrios de subtotal existentes so:

Aps a emisso de qualquer um dos relatrios acima, os valores continuam a ser

acumulados.
Obs: Na instalao possvel alterar ou excluir o nome dos itens Produto e Fornecedor.
Neste caso, apenas os itens no excludos sero mostrados no Sub-Menu.
4.9

Total (comando F6)

Este comando funciona de maneira analgica ao anterior (SUBTOTAL), porm,

aps a impresso, os valores acumulados so ZERADOS.
4.10

Repesagem (comando F7)

Esta Funo permite que seja feita a pesagem de um veculo que j fez a
Pesagem de Entrada e ainda no fez a Pesagem de Sada.
Quando este comando executado, o SP-6000 solicita que a placa seja digitada.
Se existirem os dados desta placa em memria, sero solicitados os demais itens,
exatamente como na Pesagem de Entrada.

17

Manual de Operao SP-6000

Feita a Repesagem, os dados em memria relativos pesagem da primeira
entrada sero substitudos pelos novos dados. No tquete ser impressa a mensage m
REP indicando que foi feita a Repesagen.
Caso no existam dados relativos placa digitada o display mostrar a
mensagem NO EXISTENTE. Pressione uma tecla e informe a placa correta.
4.11

Troca de placa na sada (comando F8)

Essa funo permite realizar a pesagem de sada (2 Pesagem) corrigindo a placa

que foi digitada de modo incorreto na pesagem de entrada.
Quando o comando executado, o indicador solicita a placa. Digite a placa com
a qual foi realizada a pesagem de entrada. Se os dados forem localizados, a placa correta
ser solicitada.
Digite a placa correta e tecle Enter. A operao idntica ao comando de sada
(veja item 4.5). No tquete ser impressa a mensagem PLACA TROCADA.
ANTERIOR: XXXXXXX.
Se no existirem dados em memria para a placa digitada, o display mostrar
NO EXISTENTE. Digite uma tecla para que o indicador volte a solicitar novamente
a placa.
4.12

Testes (comando F e T)

Essa funo coloca o indicador em auto-diagnstico. O display de informaes

mostrar a mensagem A guarde SISTEMA EM TESTE.
O display de peso o os LEDs indicativos ficaro acesos por completo.
Aps alguns segundos, o sistema volta para operao normal.
Caso seja detectado algum Erro, uma mensagem indicando o erro ser mostrada
no display de Informaes e a operao ser suspensa.
Consulte o captulo 9 para a identificao do Erro.
4.13

Transito (comando F e P)

Essa Funo permite a impresso da relao da placas dos veculos que j

fizeram a Pesagem de Entrada e ainda no fizeram a Pesagem de Sada.
Quando o comando executado a impresso imediata.
4.14

Verso firmware (comando F e V)

Essa Funo mostra no display de informaes a verso do firmware do

indicador voltar operao normal aperte qualquer tecla.

18

Manual de Operao SP-6000

4.15

Manual (comando F e M)

Essa funo permite fazer a Pesagem de Sada de um veculo com o valor do

Peso de Entrada informado pelo operador.
A digitao dos dados idntica da Pesagem de Entrada (item 4.4), porm
aps o ltimo item (Observao) o display de informaes mostrar:

Informe o valor do peso de entrada, seguido de Enter. Os dados piscam para

conferncia. Se estiverem corretos digite CTRL + I para que seja feita a impresso. Em
caso de erro digite para corrigir ou ESC para cancelar a operao.
No tquete ser impressa a mensagem MANUAL, ao lado do peso de
entrada.
4.16

Impresso simples (comando CTRL + I)

Este comando realiza uma impresso contendo apenas o cabealho e o valor do

peso. O indicador s far a impresso se o valor do peso estiver estvel.
4.17

Zeramento (comando CTRL + Z)

Essa funo utilizada para ZERAR a indicao do peso.

Se, aps o comando, o display de informaes apresentar a mensagem ACIMA
DO LIMITE DE ZERO, indica que o comando no foi aceito, pois o valor a ser zerado
ultrapassa o limite permitido.
O valor de zeramento configurado na instalao do equipamento e est restrito
ao valor mximo de 2% do fundo de escala da balana.
4.18

Clula (comando F e H)

Essa Funo mostra no display de informaes quantas e quais clulas de carga

esto com problema.
O LED CLULA aceso indica que pelo menos 1 clula est com problema.
Para sair da funo tecle ESC.
4.19

Reimprime (comando F e I)

Esta funo permite a reimpresso do ltimo tquete da pesagem de sada.

Quando executado o display mostra Imprimir ticket? Digite S ou Enter para fazer a
reimpresso e N ou ESC para no imprimir.
Se nenhuma pesagem de sada foi executada o comando ignorado.

19

Manual de Operao SP-6000

4.20

Funo dos LEDs indicativos

20

Manual de Operao SP-6000

5 RESUMO DE FUNES
5.1 Menu de data e hora

5.2 Menu de operao

5.3 Menu ou Sub-Menu de configurao

5.4

5.5 Menu ou Sub-Menu de configurao

21

Manual de Operao SP-6000

6 RESUMO DE FUNES
6.1 Mensagens de erro

6.2

6.2 Mensagens no display de informao

22

Manual de Operao SP-6000

Rua Jos Rabelo Portela, 1200 Vila Maraj

VRZEA PAULISTA SP 13.225-100
Fone: (11) 4606.5900 Fax: (11) 4595.6117

VENDAS 0800 702 1534

www.bjjundiai.com.br

23