Redao Comercial

"O conhecimento o nico recurso econmico que faz sentido".

Peter Drucker, consultor americano.
Curso de Redao Comercial

Escrever comunicar-se. Escrevemos para comunicar alguma coisa a algum. E

o que significa comunicar-se? Pela prpria etimologia da palavra, significa tornar
comum uma informao, uma idia, um projeto. Se redigirmos um e-mail, um relatrio,
um memorando ou qualquer tipo de texto, queremos que outras pessoas compreendam e
assimilem nossa mensagem.
De acordo com o Manual da Presidncia da Repblica, A redao oficial deve
caracterizar-se pela impessoalidade, uso do padro culto de linguagem, clareza,
conciso, formalidade e uniformidade. Outra instruo desse Manual diz:
Lembre-se que o padro culto nada tem contra a simplicidade de
expresso, desde que no seja confundida com pobreza de expresso. De
nenhuma forma o uso do padro culto implica emprego de linguagem
rebuscada, nem dos contorcionismos sintticos e figuras de linguagem
prprios da lngua literria. (Grifo meu)

Uma empresa no moderna se continuar com sua "comunicao dirigida

escrita" (CDE) nos moldes antigos. As grandes empresas j possuem o "Manual de
Redao", para que haja uniformidade na comunicao escrita. Para Enas Barros:
"no se pode insistir na velha tecla, segundo a qual a carta comercial
mero veculo de informao, simples atividade-meio, sem qualquer outra
implicao no mundo dos negcios (...). Ela faz parte integrante de todo
um sistema de comunicao, com o seu emissor, com sua mensagem e
com seu receptor. Est, conseqentemente, sujeita a toda a engrenagem,
a todos os dispositivos, a todos os requisitos indispensveis
comunicao para propagar, agrupar, propor negcios e criar imagem".

Redao Comercial

Dicas para redigir um bom texto

Escrevo para me tornar visvel.
Murilo Mendes
1) Evite uma linguagem muito rebuscada;
Ex: Outrossim, tal prtica advm de esmero excessivo que
beira o exibicionismo narcisstico.
2) Evite abreviaes;
Ex: p/; vc; tbm;
3) Empregue a letra maiscula adequadamente;
Ex: andr mora no brasil apesar de ser Americano.
4) Estrangeirismos devem ser evitados;
Ex: background; feedback; out; over; online; businessman, etc.
5) Ateno com o uso das grias. Elas so desnecessrias;
Ex: Evite dizer que algo legal, show, maneiro, bacana, etc.
6) A linguagem precisa ser adequada ao interlocutor, por isso devemos ter muito
cuidado com o que falamos para no sermos agressivos ou indelicados.
7) No abuse das citaes.
Ex: No cite a cada duas frases um pensamento de algum estudioso para que o seu texto
no perca sua originalidade.
8) No escreva perodos muito longos, pois eles dificultam a compreenso do texto.
Ex: Evite frases exageradamente longas, por dificultarem a compreenso da idia
contida nelas, e, concomitantemente, por conterem mais de uma idia central, o que
nem sempre torna o seu contedo acessvel, forando, desta forma, o pobre leitor a
separ-la em seus componentes diversos, de forma a torn-las compreensveis, o que
no deveria ser, afinal de contas, parte do processo da leitura, hbito que devemos
estimular atravs do uso de frases mais curtas.
9) No seja redundante em seu texto;
Ex: Agradeo atenciosamente sua ateno.
10) Use a pontuao corretamente para facilitar o entendimento do leitor;

Redao Comercial

11) Evite os exageros e a generalizao;

12) A ortografia ser usada de maneira correta;
13) A aparncia do texto muito importante. Um bom texto no pode est
amassado, possuir rasuras, erros de digitao, etc.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------Observe os quadros abaixo:
Expresses condenveis
A nvel de, ao nvel
Face a , frente a
Onde (quando no exprime lugar)
Sob um ponto de vista
Sob um prisma
Em funo de

Expresses no recomendveis
A partir de (a no ser com valor temporal)
Devido a
Dito
Enquanto
Fazer com que
inclusive
No sentido de, com vistas a
Pois (no inicio da orao)
Principalmente
Sendo que

opes
Em nvel, no nvel
Ante, diante de, em face de, em vista de,
perante
Em que, na qual, nas quais, no qual, nos
quais
De um ponto de vista
Por (atravs) de um prisma
Em virtude de, por causa de, em
conseqncia de, em razo de
opes
Com base em, tomando-se por base,
valendo-se de
Em razo de, por meio de, por intermdio
de, segundo
Citado, mencionado
Ao passo que
Compelir, constranger, fazer que, forar,
levar a
At, ainda, igualmente, mesmo, tambm
A fim de, com a finalidade de, tendo em
vista
J que, porque, uma vez que, visto que
Especialmente, mormente, notadamente,
sobretudo, em especial, em particular
e

Redao Comercial

Carta Comercial
Carta comercial toda a espcie de correspondncia trocada por motivo de
negcios, seja ela proveniente de profissionais liberais, indstria, comrcio, bancos,
instituies financeiras, seja de particulares. Tem, para o setor da iniciativa privada, a
mesma funo de comunicao geral que o ofcio possui no setor pblico.

RS
__________________________________
Equipamentos de Industrias
Belo Horizonte, 15 de outubro de 1998
Sr. Joo Cachoeira
Prezado Senhor,
Comunicamos a V. S que, a partir do dia 03/11/98, estaremos atendendo em nosso novo
endereo e telefone:
Avenida Afonso Penna, 1003 4 andar
Centro Belo Horizonte MG CEP 30130-002
Telefone: (0XX31) 5562-3338
Aproveitamos a oportunidade para nos desculparmos por eventuais transtornos que
possam ocorrer nos dois ou trs dias da mudana e colocamo-nos inteira disposio no
que se fizer necessrio.
Atenciosamente,
Rubens Moura
Gerente Geral
Componentes de uma carta comercial
1 Timbre da empresa
2 Local e data
3 Destinatrio
4 Saudao
5 Texto da carta
6 Fecho

Redao Comercial

7 Assinatura
Classificao das Cartas Comerciais
De acordo com o objetivo, as cartas comerciais podem ser classificadas como:
1 carta de solicitao: o remetente tem o objetivo de fazer ao destinatrio um
determinado pedido;
2 carta de informao: o remetente tem o objetivo de fazer ao destinatrio uma
determinada comunicao.
Observe, a seguir, a estrutura de cada uma dessas cartas.
Carta de Solicitao
Prezado Senhor,
Peo-lhe a gentileza de enviar-me suas ltimas listas de preos e de informar-me das
condies de venda.
Antecipo-lhe meus agradecimentos por sua breve resposta e me firmo,
Cordialmente,

Carta de Informao
Prezado Senhor
Comunicamos a V. S que no dia 5 do corrente embarcamos as mercadorias de seu
pedido n 89, de 30 de outubro, seguindo a duplicata e os documentos aos cuidados da
empresa transportadora.
Agradecemos-lhe a preferncia a ns dispensada e firmamo-nos,
Cordialmente,
Preparao
Antes de comear a escrever a carta, procure definir com clareza:
a) Assunto;
b) Objetivo;
c) Destinatrio.
A seguir, faa um planejamento daquilo que voc pretende comunicar na carta.
Escrita da Carta

Redao Comercial

Ao escrever a carta, tome os seguintes cuidados:

1 escreva pargrafos curtos e sem muitos pormenores;
2 use, de preferncia, oraes coordenadas;
3 use um vocabulrio de fcil compreenso;
4 de informaes precisas.
Reviso da Carta
1 Releia a carta como se voc fosse o destinatrio;
2 Observe se esto presentes todos os elementos da carta;
3 Veja se as frases so claras e precisas. Verifique se h palavras ou trechos que
podem ser eliminados ou substitudos;
4 Releia a carta observando atentamente a correo gramatical: ortografia, acentuao,
pontuao e concordncia.
A Linguagem da Carta Comercial
A vida moderna exige rapidez, seja de quem escreve, seja de quem l; por isso
uma carta comercial deve informar a seu destinatrio com objetividade, clareza e
conciso.
Infelizmente, o que se observa na maioria de nossas firmas a confeco de
cartas seguindo modelos estereotipados, utilizando uma linguagem prolixa. Uma carta
escrita em 20 linhas poderia ter sido redigida em dez.
Defeitos Constantes em cartas comerciais
1 Prolixidade repetio de informaes j sabidas. Quase todas as cartas-respostas
contm um retrospecto de informaes contidas na carta a que respondem. So
informaes plenamente inteis, uma vez que o destinatrio j as conhece.
2 Excesso de chaves e frases feitas so frases que constam de todas as cartas e,
por isso mesmo, no transmitem nada de especial. Geralmente so usadas a ttulo de
introduo ou fecho.
3 Estilo empolado a elegncia de uma frase no consiste em acrescentar lantejoulas
para lhe dar um brilho falso. Consiste exatamente na simplicidade e economia de
recursos e, sobretudo, num tom direto e sincero.

Redao Comercial

A carta que apresentamos a seguir igual a milhares quanto linguagem. Vamos

apontar nela os defeitos.
So Paulo, 7 de julho de 1998

G.A. Azevedo Rolamentos Ltda.

Diviso Administrativa
Rua Gama Lobo, 170
Uberlndia MG
Prezado Senhor:
Em resposta solicitao que nos foi encaminhada pelo representante de V. S,
Sr. J. Ribeiro, comunicamos que seguem pelo correio vinte (20) exemplares de nossa
edio de junho.
Outrossim informamos que o cheque n 98573 do Banco do Brasil emitido por
V. S, em 2 de julho do corrente, j foi encaminhado ao nosso departamento de
assinaturas, devendo V. S comear a receber nossa revista regularmente a partir de
setembro.
Sem mais que se nos possa apresentar para o momento, despedimo-nos.
Atenciosamente,
___________________________________________
Alfredo Crecchi Neto
Diviso Tcnica
Os defeitos apontados so os seguintes:
1 Para que proceder de um a o nome do destinatrio, se o nome dele consta em
lugar que lhe tradicionalmente reservado? evidente que a carta se dirige a ele.
2 O endereo do destinatrio no precisa constar da carta. S do envelope. Ele sabe
onde mora. Se alm de rua e nmero, pe-se a caixa postal, o erro duplo.
3 Pargrafos no precisam ser marcados pelo tabulador; podem ser indicados
simplesmente pelo espao duplo entre as linhas, contribuindo inclusive para facilitar a
leitura.
4 So trs erros num s:
a) O destinatrio sabe porque o remetente est enviando as revistas; no
necessrio repetir a informao em resposta...;
b) O destinatrio sabe que seu representante se chama J. Ribeiro; ou no se repete o
cargo, ou no se repete o nome.
c) Comunicamos que desnecessrio; toda carta comunica algo.
5 O mesmo erro: claro que informamos (que) ... j est implcito na carta.
6 Para que repetir o nmero de cheque, a data e o nome do banco? O destinatrio deve
saber pelo menos onde est gastando o seu dinheiro.
7 Se o remetente tivesse mais para o momento, ele logicamente diria. Se no tem,
no diz e no preciso esclarecer que no tem.
8 Em toda carta sempre algum se despede: no preciso faz-lo constar
expressamente.

Redao Comercial

9 Grafismo intil: No necessrio passar um trao para assinar o documento.

Observe a carta estruturada em base aos dez erros apontados:
So Paulo, 7 de julho de 1998
G.A. Azevedo Rolamentos Ltda.
Diviso Administrativa
Prezado Senhor,
Seguem pelo correio vinte exemplares de nossa edio de junho, como pediu o Sr. J.
Ribeiro.
Seu cheque j foi encaminhado ao departamento de assinantes e V.S comear a
receber nossa revista regularmente a partir de setembro.
Atenciosamente,
Alfredo Crecchi Neto
Diviso Tcnica

Produo de Textos
1) Desenvolva as seguintes cartas comerciais:
a) Silveira & Cia. comunica a Francisco Camargo a inaugurao de uma nova agncia.
Convida-o para a inaugurao e coquetel. Agradece a presena.
b) Ferreira & Cia. Ltda. solicita a Irmos Pires Ltda. o envio, com a mxima urgncia,
de mercadorias, conforme relao anexa. Agradece atendimento.
2) D nova redao aos textos seguintes, eliminando palavras ou expresses prolixas:
Texto 1
Temos o prazer de levar ao conhecimento de V.S. que em data de 15 do prximo
ms estaremos inaugurando uma nossa Filial, que ficar localizada num dos pontos mais
centrais dessa progressista e simptica cidade, e precisamente na rua Ismael Junqueira
nmero 180. A inaugurao excetuar-se- s 17 horas do dia j citado e constar da
beno do local uma breve alocuo do nosso Diretor e um coquetel que ser servido
aos presentes.
Certos de sua presena, que antecipadamente agradecemos, temos a honra de nos
firmar com os nossos protestos de maior estima e apreo, cordialmente.

Redao Comercial

Texto 2
Pela presente comunicamos a V. S que o ttulo acima em epgrafe foi resgatada
em 15.06 p.p.
Outrossim, informamos que foram cobrados juros de mora no valor de R$ 10,50
(dez reais e cinqenta centavos) que ora levamos a credito em sua prezada conta
corrente.
Sem mais para o momento, apresentamos nossos protestos de estima e
considerao.
Atenciosamente.
==============================================================
Ofcio
quase que exclusivamente utilizado no servio pblico, na comunicao entre
chefias e com o pblico externo. Na empresa privada s utilizado quando dirigido ao
servio pblico. Seu contedo formal, sem os exageros do passado, quando se
utilizavam mais linhas para a introduo e para o fecho do que propriamente para o
contedo. Como, geralmente, dirigido a autoridade, necessrio observar o tratamento
que cada cargo exige.
O ofcio est para a empresa pblica como a carta comercial e o memorando
esto para a empresa privada. , portanto, um instrumento de Relaes Pblicas, como a
carta comercial. Para Enas de Barros:
embora ofcio, em geral, seja quase sempre exclusivo da correspondncia emitida
pelos rgos pblicos estatais (ministrios, departamentos,prefeituras), muitas
empresas privadas se tm valido desse documento, principalmente em suas relaes
com aqueles rgos, subordinando-se, tambm, forma estabelecida oficialmente
para tal espcie de correspondncia.

O Manual de Redao, da Presidncia da Repblica, recentemente elaborado,

apresenta o ofcio com algumas inovaes. Esse novo modelo para ser aplicado em
todo o servio pblico federal brasileiro, poder, todavia servir de parmetro para a
empresa privada. Segundo esse manual, as formas vocativas foram modificadas, assim
ficando:
Para os chefes de Poder usa-se Excelentssimo Senhor, seguido do respectivo
cargo, por exemplo:
Excelentssimo Senhor Presidente da Repblica
Excelentssimo Senhor Presidente do Congresso Nacional.
Excelentssimo Senhor Presidente do Supremo Tribunal Federal.

Redao Comercial 10
As demais autoridades sero tratadas pelo vocativo Senhor, seguido do
respectivo cargo, como:
Senhor Senador.
Senhor Juiz.
Senhor Ministro.
Senhor Governador.
No envelope, o endereamento das comunicaes dirigidas s autoridades trata
das por Vossa Excelncia ter a seguinte forma:
Excelentssimo Senhor
Fulano de Tal
Ministro da Justia
70.064 - Braslia/DF
Excelentssimo Senhor
Fulano de Tal
Senador Federal
70.160 - Braslia/DF
Excelentssimo Senhor
Fulano de Tal
Juiz de Direito da 10 Vara Civil
Rua X, n 14
01010 - So Paulo/SP
Outra alterao que eliminou parte do formalismo do ofcio foi a excluso do
uso do tratamento DD. (dignssimo) e M.D. (mui dignssimo) s autoridades,
curiosamente sob a alegao de que a dignidade pressuposto para que se ocupe
qualquer cargo pblico, sendo desnecessria sua repetida evocao.
Vossa Senhoria empregado para as demais autoridades e para particulares,
sendo o vocativo adequado: Senhor (cargo).
O endereamento a ser colocado no final do texto do ofcio ser assim:
Para chefes do poder e demais autoridades:
Excelentssimo Senhor
Fulano de Tal
Presidente do Congresso Nacional
Braslia/DF

Redao Comercial 11
Excelentssimo Senhor
Fulano de Tal
Secretrio Geral da Presidncia
Braslia/DF
Para aquelas autoridades cuja forma de tratamento empregada apenas Vossa
Senhoria, elimina-se o Ilustrssimo Senhor, ficando:
Ao Senhor
Fulano de Tal
Cargo
Guararapes/SP
Indstria Gimenes S/A.
Campinas - Jundia - Curitiba - Videira - Presidente Prudente
Campinas, 17 de novembro de 1996.
Of. n 15/96
Senhor Prefeito,
Dentro da programao de comemorao do aniversrio de nossa empresa, estaremos
inaugurando, no prximo dia 7 de junho, s 17h, a Creche Criana Sadia, localizada
na rua Emlio Rios, 245; reivindicao antiga de nossos funcionrios, que agora
concretizada.
Gostaramos de contar com a presena de V. Ex para descerrar a placa e falar aos
participantes sobre a importncia da criao de creches nas empresas, pois sabemos que
essa , tambm, uma das prioridades de seu governo.
Atenciosamente
Diretoria Geral
(assinatura)
Excelentssimo Senhor
Paulo Soares Martins Dias
Prefeito Municipal de Campinas

Redao Comercial 12

Produo de Textos
1) Redija um ofcio dirigido ao Prefeito de sua cidade, convidando-o para inaugurao
das novas dependncias de sua escola.
2) Como presidente do Clube da Leitura, dirija-se, por meio de um ofcio, ao prefeito de
sua cidade, consultando-o sobre possibilidade de o poder pblico colaborar numa
campanha que vise aumentar o acervo da biblioteca do colgio.
==============================================================
Requerimento
um documento no qual o interessado, depois de se identificar e se qualificar,
faz sua solicitao autoridade competente. S usado ao se dirigir ao servio pblico.
Possui

caractersticas

prprias,

como:

aps

vocativo,

deixam-se

aproximadamente dez linhas ou espaos e o corpo, espao destinado ao despacho da

autoridade competente, finalizando com pedido de deferimento solicitao, data, aps
exposio. (Cleuza G. Gimenes Cesca, in Comunicaco Dirigida na Empresa)
H tericos, como Teobaldo de Andrade, que defendem a dispensa do pedido de
deferimento, argumentam que ningum faz uma solicitao para pedir indeferimento:
"Nestes termos, pede deferimento".
O requerimento um instrumento do cidado, nele se faz a solicitao de um
direito que a pessoa, grupo de pessoas ou empresa considera t-lo. No h necessidade
de ser digitado, pode ser manuscrito.
O famoso abaixo-assinado, muito usado pelo povo e por organismos populares,
um requerimento de carter coletivo. Como nele vo muitas assinaturas, o
espaamento entre as partes do requerimento pode ser menor. Mas, cuidado! No assine
nada em branco, exija que o texto do abaixo-assinado esteja expresso na folha em que
voc for colocar sua assinatura.

Redao Comercial 13
Modelo 1:
Exmo. Sr. Secretrio de Esportes da Prefeitura Municipal de Campinas.
(10 espaos)
Indstria ABC, localizada na rua Accia n 500, Bairro So Joo, nesta cidade, inscrita
no CNPJ 48.784.943/0001-08 e Inscrio Estadual n 244.152.262, vem requerer a
V.Exa. a cesso do Centro Esportivo do Jardim Santo Antnio para a realizao do 1
Campeonato Esportivo Interno de seus funcionrios, nos dias 16 e 17 de maro
prximo, das 8 s 18 horas, em virtude de no possuir espao fsico adequado.
(3 espaos)
Nestes termos, pede deferimento.*
(3 espaos)
Campinas, 13 de fevereiro de 2000.
(3 espaos)
Assinatura
* "Nestes termos, pede deferimento" pode ser eliminado.
Estrutura do requerimento
Num requerimento devem obrigatoriamente ocorrer os seguintes elementos:
1 Ttulo da autoridade a quem se dirige o pedido.
2 Texto:
A Nome do solicitante
B Identificao do solicitante
C Exposio do que se requer.
3 Fecho:
A Frmula convencional
B Local e Data
C Assinatura

Redao Comercial 14

Produo de Textos
1) Redija um requerimento ao diretor do colgio em que voc tenha concludo o Ensino
Fundamental, solicitando o certificado de concluso.
2) Faa um requerimento dirigido ao prefeito de sua cidade solicitando reviso em seu
carn de IPTU, pois voc no concorda com os critrios estabelecidos.
==============================================================
Procurao
Procurao um documento pelo qual uma pessoa d a outra, poderes para agir
em seu nome, representando-a de pleno direito nos termos do documento.
Pode ser por instrumento particular (escrita de prprio ou digitada, com
reconhecimento de firma) ou por instrumento pblico (lavrada por tabelio em cartrio).
Quem concede a procurao denominado mandante, constituinte ou outorgante. Para
quem passada a procurao denomina-se mandatrio, procurador ou outorgado.
Lavra-se a procurao em papel ofcio. Inicia-se com identificao e
qualificao completa do outorgante e depois do outorgado. Em seguida, vem a
especificao dos poderes definindo a finalidade e prazo de validade da procurao. A
localidade, a data e a assinatura ficam abaixo do texto.
Por este instrumento particular de procurao, ANDRIA SIMES MARINO, com RG
27.337.882, CPF 145.565.778 89, brasileira, solteira, estudante, residente e
domiciliada em So Paulo, na Rua Lucerna, 612, aluna do Colgio Recanto da
Juventude, nomeia e constitui seu bastante procurador o Sr. EDUARDO PENTEADO,
com RG 20.132.425, CPF 251.561.789 68, brasileiro, solteiro, estudante, residente e
domiciliado no Rio de Janeiro, na Avenida Nova Cantareira, 1050, para o fim especial
de realizar a matrcula da outorgante no Colgio Santo Incio, no primeiro ano do
Ensino Mdio, para o ano letivo de 1996, podendo o outorgado assinar todos os atos que
se tornam necessrios para o bom e fiel cumprimento do presente mandato assim como
substabelecer.
So Paulo, 04 de janeiro de 1998
Andria Simes Marino

Redao Comercial 15
A procurao apresenta a seguinte estrutura:
Modelo 1
Procurao
Por este instrumento particular de procurao (nome do outorgante), (identificao do
outorgante), residente e domiciliado em (endereo), nomeia e constitui seu bastante
procurador (nome do outorgado), (identificao do outorgado), residente e domiciliado
em (endereo), para o fim especial de (objetivo da procurao), podendo o outorgado
assinar todos os atos que se tornem necessrios para o bom e fiel cumprimento do
presente mandato assim como substabelecer.
(Local), (data).
(assinatura do outorgante)
Modelo 2
Eu,_________________________ portador da RG n. _____________ rgo emissor
________, Brasileiro (a) , solteiro (a) e domiciliado rua ________________________,
n ____,apt____,
bairro ____________ _______________, na cidade de
_____________________,
nomeio
e
constituo
o
meu
bastante
procurador_____________________________, portador da RG n ____________,
rgo emissor _______, Brasileiro (a), solteiro (a) residente e domiciliado rua
_________________________, bairro ____________________,n._____, apt____, na
cidade de ______________________, para efetuar a minha matrcula referente ao
semestre 2004.2 junto ao Colegiado do Curso de Licenciatura em Histria, da
Universidade Estadual de Feira de Santana.
Feira de Santana, ____/____/____
Assinatura

Produo de Textos
1) Elabore uma procurao concedendo a um amigo o direito de comprar, vender ou
trocar em seu nome algum bem original.
2) Redija uma procurao em que voc atribui a um familiar plenos poderes para retirar
junto a um banco o seu rendimento relativo ao FGTS, autorizando-o a assinar recibos e
documentos relacionados a este desempenho.
==============================================================

Redao Comercial 16
Ata
Ata o registro fiel dos fatos acontecidos numa reunio. Deve ser lavrada
(escrita) de modo que nada possa ser acrescentado ou modificado, ou seja, sem deixar
possibilidade de fraude. Se o secretrio cometer algum, engano deve escrever digo e
fazer a retificao. Se o engano for descoberto depois, mas antes do encerramento da
reunio, o secretrio deve escrever Em tempo: Onde se l... leia-se. Os nmeros
devem de preferncia ser escritos por extenso.
Modelo de ata de reunio
s ___ horas, do dia ____, do ms de ________, do ano de ______, reuniu-se
diretoria
do
Grmio
Estudantil
____________________,
da
Escola
_____________________. Na pauta de reunio foi discutido que __________________
e ______________________, sendo aprovadas as seguintes propostas a serem
encaminhadas: __________________________, ________________________ e
__________________________.
A
reunio
foi
presidida
por
__________________________ (nome), _______________ (cargo) e por mim,
________________________ (nome), ___________________________ (cargo), que a
secretariei. Nada mais havendo a tratar foi a presente Ata lavrada e aps lida e achada
conforme foi por todos os presentes assinada.
Assinaturas:
Observaes:
Atas so redigidas sem deixar espao, sem fazer pargrafos para impossibilitar
acrscimos;
As atas devem ser assinadas por todos os presentes reunio ou pelo presidente
e pelo secretrio.

Redao Comercial 17
Modelo de Ata
Modelo 1
No dia vinte e cinco de outubro de dois mil e dois, s quatorze horas e trinta minutos, no
salo de reunies do Prdio Andradas, dcimo andar, na Rua Lucas de Oliveira, nmero
duzentos e sessenta e sete, na cidade de Recife, realizou-se a vigsima terceira reunio
da Diretoria Serafim Andradas: Jlio Tadeu de Souza Andradas, Marcos de Souza
Andradas e Tadeu Serafim de Souza Andradas Motta. Lida a ordem do dia, que constou
do exame dos perfis de produo da Destilaria Andradas no primeiro semestre do ano
em curso e das encomendas governamentais de lcool hidratado nos trs ltimos meses,
foi aberta a sesso, tendo o Diretor-Presidente, Sr. Serafim Andradas expressando seu
desagrado ante as curvas descendentes dos grficos de produo apresentados pelo
Diretor Marcos de Souza Andradas. Foi-lhe explicado que a seca no incio do ano
prejudicou as lavouras de cana-de-acar e determinou menor quantidade de matriaprima para a destilaria, mas o Senhor Diretor-Presidente lembrou que h outras regies
produtoras, tendo o Sr. Marcos admitido que encomendas de outros estados no lhe
haviam ocorrido. A seguir, o Diretor Tadeu Serafim de Souza Andradas Motta explanou
longamente seus contatos com o Ministrio de Minas e Energia, tendo os Diretores,
concludo que as perspectivas de se efetivarem as compras esperadas pelo Pr-lcool
so reduzidas, dados os preos mais competitivos da Empresa Destiladora lcoois, do
vizinho Estado do Cear. O Diretor-Presidente requereu imediato reestudo dos cursos de
produo de lcool hidratado na Destilaria Andradas, ficando o Diretor Jlio Tadeu de
Souza Andradas encarregado de efetu-lo em trinta dias. Nada mais havendo a tratar, foi
encerrada a reunio, lavrando-se a presente ata, que, lida e aprovada pelos presentes, foi
ento assinada.
Modelo 2

Aos vinte e trs dias do ms de janeiro de dois mil e quatro, com incio s vinte horas,
na sala de reunies do Centro Esprita Amigos de Jesus, sito na Rua Euclydes de
Oliveira, nmero trezentos e vinte e cinco, Ribeiro Preto, realizou-se uma reunio
administrativa da diretoria do Centro, com o objetivo de preparar o calendrio de
atividades para o ano de dois mil e quatro. A reunio foi presidida pelo presidente do
Centro, Sr. Manuel de Arajo, tendo como secretria a Sra. Joaquina da Silva. Contou
com a participao de doze diretores e trs conselheiros. Inicialmente, o Sr. Manuel de
Arajo solicitou vice-presidente, Sra. Maria de Souza, que apresentasse o calendrio
elaborado para que os presentes tivessem seu conhecimento. Foi esclarecido que a meta,
do ano em curso, divulgar por todos os meios a Doutrina Esprita, tanto em atividades
internas como externas. Depois de ouvidas variadas sugestes, o presidente da reunio
solicitou que fosse votado o calendrio apresentado, submetido s sugestes oferecidas,
para que se chegasse a um consenso, o qual seria, posteriormente, divulgado no prprio
Centro, bem como no Jornal Verdade e Luz, mantido pelo rgo de unificao dos
espritas da cidade e regio de Ribeiro Preto. Nada mais havendo a tratar, foi lavrada a
presente ata, que assinada por mim, Joaquina da Silva, secretria, pelo presidente da
reunio e pelos demais presentes.

Redao Comercial 18

Produo de Textos
1) Redija uma ata de Eleio do Grmio Estudantil de uma escola de Ensino Mdio.

Contrato
O contrato constitui uma espcie de negcio jurdico, de natureza bilateral ou
plurilateral, dependendo, para a sua formao, do encontro da vontade das partes. Num
contrato as partes contratantes acordam que se devem conduzir de determinado modo,
uma em face de outra, combinando seus interesses, constituindo modificando ou
extinguindo obrigaes.
MODELO DE CONTRATO DE LOCAO
CONTRATO DE LOCAO RESIDENCIAL
So partes neste instrumento:
LOCADOR: FULANO DE TAL, (nacionalidade), (estado civil), (profisso), (carteira
de identidade), (CPF/MF), (endereo).
LOCATRIO: SICRANO, (nacionalidade), (estado civil), (profisso), (carteira de
identidade), (CPF/MF), (endereo)
FIADORES: BELTRANO, (nacionalidade), (estado civil), (profisso), (carteira de
identidade), (CPF), (endereo) e sua esposa, MARIA, (nacionalidade), (estado civil),
(profisso), (carteira de identidade), (CPF), (endereo).
CLUSULA PRIMEIRA: O objeto da presente locao o imvel situado na Rua
das Flores, n 276, casa 03, (bairro, municpio e estado)
CLUSULA SEGUNDA: O prazo da locao de 30 (trinta) meses, iniciando-se em
01 de abril de 2004 e a terminar em 31 de outubro de 2006, independentemente de
aviso, notificao ou interpelao judicial ou mesmo extrajudicial.
CLUSULA TERCEIRA: O aluguel mensal dever ser pago at o dia 10 (dez) do ms
subseqente ao vencido, no local indicado pelo LOCADOR, de R$ 700,00
(setecentos reais) mensais, reajustados anualmente, de conformidade com a variao do
IGP-M apurada no ano anterior, e na sua falta, por outro ndice criado pelo Governo
Federal e, ainda, em sua substituio, pela Fundao Getlio Vargas, reajustamento este
sempre incidente e calculado sobre o ltimo aluguel pago no ltimo ms do ano
anterior.

Redao Comercial 19
CLUSULA QUARTA: O LOCATRIO pagar todos os impostos, tributos e taxas,
despesas ordinrias de condomnio, bem como todas e quaisquer outras despesas
incidentes sobre o imvel e sua locao, nus e encargos outros de que natureza seja,
federais, estaduais e municipais, que recaem ou venham a recair sobre o imvel ora
locado, sendo que correro, tambm, por conta do LOCATRIO as despesas com
ligao e consumo de luz, fora, gua e gs que sero pagas diretamente s empresas
concessionrias dos referidos servios.
CLUSULA QUINTA: Em caso de mora no pagamento do aluguel, aplicar-se- uma
multa de 2% (dois por cento) sobre o valor devido e juros mensais de 1% (um por
cento) do montante devido.
CLUSULA SEXTA: Fica convencionado ainda pelos contratantes que o pagamento
da multa no significa a renncia de qualquer direito ou aceitao da emenda judicial da
mora, em caso de qualquer procedimento judicial contra o LOCATRIO.
CLUSULA STIMA: As obras e despesas com a conservao, limpeza e asseio do
imvel correro por conta, risco e nus do LOCATRIO, ficando este obrigado a
devolver o imvel em perfeitas condies de limpeza, asseio, conservao e pintura,
quando finda ou rescindida esta avena, sem qualquer responsabilidade pecuniria para
o LOCADOR. O LOCATRIO no poder realizar obras de vulto e nem modificar a
estrutura do imvel ora locado, sem prvia autorizao por escrito da LOCADORA.
Caso este consinta na realizao das obras, estas ficaro desde logo, incorporadas ao
imvel, sem que assista ao LOCATRIO qualquer indenizao pelas obras ou reteno
por benfeitorias. As benfeitorias removveis podero ser retiradas, desde que no
desfigurem o imvel locado.
PARGRAFO NICO: O LOCATRIO declara receber o imvel em perfeito estado
de conservao e limpeza, mobiliado, com pintura nova, fechaduras, vidros, parte
eltrica e hidrulica e tudo mais em perfeito funcionamento.
CLUSULA OITAVA: O LOCATRIO declara, que o imvel ora locado, destina-se
nica e exclusivamente para o seu uso residencial e de sua famlia.
PARGRAFO NICO: O LOCATRIO, obriga por si e sua famlia, a cumprir e a
fazer cumprir integralmente as disposies legais sobre o Condomnio, a sua Conveno
e o seu Regulamento Interno.
CLUSULA NONA: O LOCATRIO no poder sublocar, transferir ou ceder o
imvel, sendo nulo de pleno direito qualquer ato praticado com este fim sem o
consentimento prvio e por escrito do LOCADOR.
CLUSULA DCIMA: Em caso de sinistro parcial ou total do imvel locado, que o
torne inabitvel, o presente contrato ficar rescindido, de pleno direito,
independentemente de aviso ou interpelao judicial ou extrajudicial; no caso de
incndio parcial, obrigando a obras de reconstruo, o presente contrato ter suspendido
a sua vigncia e reduzida a renda do imvel durante o perodo da reconstruo metade
do que na poca for o aluguel, e sendo aps a reconstruo devolvida o LOCATRIO
pelo prazo restante do contrato, que ficar prorrogado pelo mesmo tempo de durao
das obras de reconstruo.

Redao Comercial 20

CLUSULA DCIMA PRIMEIRA: Em caso de desapropriao total ou parcial do

imvel locado, ficar rescindido de pleno direito o presente contrato de locao,
independente de quaisquer indenizaes de ambas as partes ou contratantes.
CLUSULA DCIMA SEGUNDA: Em caso de falecimento do FIADOR, o
LOCATRIO, dever no prazo de 60 (sessenta) dias, dar substituto idneo que possa
garantir o valor locativo e encargos do referido imvel, colocando o LOCADOR a
salvaguarda.
CLUSULA DCIMA TERCEIRA: No caso de alienao do imvel, obriga-se o
LOCADOR, dar preferncia ao LOCATRIO, e se o mesmo no se utilizar dessa
prerrogativa, o LOCADOR dever constar da respectiva escritura pblica, a existncia
do presente contrato, para que o adquirente o respeite nos termos da legislao vigente.
CLUSULA DCIMA QUARTA: Como interveniente FIADOR e principal pagador
do LOCATRIO, com este solidariamente responsvel pelo pontual pagamento do
aluguel, demais encargos e importncias cobrveis e exigveis, e, pelo fiel cumprimento
de todas as clusulas e condies deste contrato, no s at o final de seu prazo, como
mesmo depois, at a efetiva entrega das chaves ao LOCADOR.
CLUSULA DCIMA QUINTA: Ao LOCADOR facultado, por si ou seus
procuradores, vistoriar o imvel, sempre que achar conveniente, para certeza do
cumprimento das obrigaes assumidas neste contrato.
CLUSULA DCIMA SEXTA: Cabe ao LOCATRIO, o cumprimento, dentro dos
prazos legais, de quaisquer multas ou intimaes por infraes das leis, portarias ou
regulamentos vigentes, originrios de quaisquer reparties ou entidades. Obriga-se
ainda, a entregar ao LOCADOR, dentro de prazos que permita o seu cumprimento,
aviso ou notificao de interesse do imvel, sob pena de, no o fazendo, assumir
integral responsabilidade pela falta.
CLUSULA DCIMA STIMA: A infrao de qualquer das clusulas do presente
contrato, sujeita o infrator multa de duas vezes o valor do aluguel, tomando-se por
base, o ltimo aluguel vencido, cobrvel ou no por ao executiva, sem prejuzo da
resciso imediata deste contrato, alm do pagamento de todas as despesas por
procedimentos judiciais e outras sanes que o caso indicar.
CLUSULA DCIMA OITAVA: As partes contratantes obrigam-se por si, herdeiros
e/ou sucessores, elegendo o Foro da Cidade do (colocar o frum do municpio), para o
processamento de qualquer ao oriunda da presente avena, renunciando, de futuro, a
qualquer outro, por mais privilegiado que seja o domiclio dos mesmos.
E, por assim estarem justos e contratados, mandaram extrair o
presente instrumento em trs (03) vias, para um s efeito, assinando-as, juntamente com
as testemunhas, a tudo presentes.
Cidade, data.

Redao Comercial 21
LOCADOR: ________________________________
LOCATRIO: _______________________________
FIADORES: ________________________________
TESTEMUNHAS: ________________________________

Modelo Bsico de Contrato Social Sociedade Limitada

CONTRATO DE CONSTITUIO DE: _____________________
1. Fulano de Tal, (nome completo), nacionalidade, naturalidade, estado civil, regime de
bens (se casado), data de nascimento (se solteiro), profisso, n do CPF, documento de
identidade, seu nmero, rgo expedidor e UF onde foi emitida (documentos vlidos
como identidade: carteira de identidade, certificado de reservista, carteira de identidade
profissional, Carteira de Trabalho e Previdncia Social, Carteira Nacional de
Habilitao modelo com base na Lei n 9.503, de 23.9.97), domiclio e residncia
(tipo e nome do logradouro, nmero, bairro/distrito, municpio, Unidade Federativa e
CEP) e
2. Beltrano de Tal .................................................. (art. 997, l, CC/2002) constituem
uma sociedade limitada, mediante as seguintes clusulas:
1 - A sociedade girar sob o nome empresarial ............................. e ter sede e
domicilio na (endereo completo: tipo, e nome do logradouro, nmero, complemento,
bairro/distrito, municpio, Unidade Federativa e CEP). (art. 997, II, CC/2002)
2 - O capital social ser R$ .................................. (............................... reais) dividido
em .............. quotas de valor nominal R$ .............. (................ reais), integralizadas,
neste
ato
em
moeda
corrente
do
Pas,
pelos
scios:
Fulano
de
Tal
.................n
de
quotas.............
R$....................
Beltrano de Tal............... n de quotas............. R$.....................(art. 997, III, CC/2002)
(art. 1.055, CC/2002)
3 - O objeto ser ....................................................
4 - A sociedade iniciar suas atividades em ...................... e seu prazo de durao
indeterminado. (art. 997, II, CC/2002)
5 - As quotas so indivisveis e no podero ser cedidas ou transferidas a terceiros sem
o consentimento do outro scio, a quem fica assegurado, em igualdade de condies e
preo direito de preferncia para a sua aquisio se postas venda, formalizando, se
realizada a cesso delas, a alterao contratual pertinente. (art. 1.056, art. 1.057,
CC/2002)

Redao Comercial 22
6 - A responsabilidade de cada scio restrita ao valor de suas quotas, mas todos
respondem solidariamente pela integralizao do capital social. (art. 1.052, CC/2002)
7 - A administrao da sociedade caber ................................................. com os poderes
e atribuies de........................................... autorizado o uso do nome empresarial,
vedado, no entanto, em atividades estranhas ao interesse social ou assumir obrigaes
seja em favor de qualquer dos quotistas ou de terceiros, bem como onerar ou alienar
bens imveis da sociedade, sem autorizao do outro scio. (artigos 997, Vl; 1.013.
1.015, 1064, CC/2002)
8 - Ao trmino da cada exerccio social, em 31 de dezembro, o administrador prestar
contas justificadas de sua administrao, procedendo elaborao do inventrio, do
balano patrimonial e do balano de resultado econmico, cabendo aos scios, na
proporo de suas quotas, os lucros ou perdas apurados. (art. 1.065, CC/2002)
9 - Nos quatro meses seguintes ao trmino do exerccio social, os scios deliberaro
sobre as contas e designaro administrador(es) quando for o caso. (arts. 1.071 e 1.072,
2o e art. 1.078, CC/2002)
10 - A sociedade poder a qualquer tempo, abrir ou fechar filial ou outra dependncia,
mediante alterao contratual assinada por todos os scios.
11 - Os scios podero, de comum acordo, fixar uma retirada mensal, a ttulo de pro
labore, observadas as disposies regulamentares pertinentes.
12 - Falecendo ou interditado qualquer scio, a sociedade continuar suas atividades
com os herdeiros, sucessores e o incapaz. No sendo possvel ou inexistindo interesse
destes ou do(s) scio(s) remanescente(s), o valor de seus haveres ser apurado e
liquidado com base na situao patrimonial da sociedade, data da resoluo, verificada
em balano especialmente levantado.
Pargrafo nico - O mesmo procedimento ser adotado em outros casos em que a
sociedade se resolva em relao a seu scio. (art. 1.028 e art. 1.031, CC/2002)
13 - (Os) Administrador(es) declara(m), sob as penas da lei, de que no est(o)
impedidos de exercer a administrao da sociedade, por lei especial, ou em virtude de
condenao criminal, ou por se encontrar(em) sob os efeitos dela, a pena que vede,
ainda que temporariamente, o acesso a cargos pblicos; ou por crime falimentar, de
prevaricao, peita ou suborno, concusso, peculato, ou contra a economia popular,
contra o sistema financeiro nacional, contra normas de defesa da concorrncia, contra as
relaes de consumo, f pblica,ou a propriedade. (art. 1.011, 1, CC/2002)
Inserir clusulas facultativas desejadas.
14 - Fica eleito o foro de ............ para o exerccio e o cumprimento dos direitos e
obrigaes resultantes deste contrato.
E por estarem assim justos e contratados assinam o presente instrumento em
_______ vias.

Redao Comercial 23
_____________, ___ de ___________de 20__
Local e Data
_________________________
Fulano de Tal
Visto:
0987)

______________________
Beltrano de Tal

____________________________________________________

(OAB/MG

Nome

Produo de Textos
1) Elabore um contrato de locao de uma casa.

REFERNCIA BIBLIOGRFICA
AMARAL, Emlia, FERREIRA, Mauro, Novas Palavras: Literatura, Gramtica,
Redao e Leitura. So Paulo: FTD, 1997.
ANDRADE, Maria Margarida de, Como preparar trabalhos para o curso de psgraduao: noes prticas. 3ed. So Paulo: Atlas, 2002. pp. 98-99.
GRANATIC, Branca, Tcnicas Bsicas de Redao, ed. So Paulo: ed. scipione, 1998.
SARGENTIM, Hermnio. Lngua Portuguesa no Ensino Mdio. So Paulo: IBEP, 1998.
SACCONI, Luis Antonio, No erre mais!, 24ed. So Paulo: atual, 1995.