REVISTA BIMESTRAL

IRRIGACION EN MEXICO
REVISTA BIMESTRAL

ORGANO OFICIAL DE LA COMISION

NACIONAL
DE IRRIGACION

SECRETARIA

DE RECURSOS HIDRAULICOS

DIRECCIONDE INFORMACION Y DIVULGACION

BIBLIOTECA

SU

DIRECTOR :

I n g Francisco Gnze-Prez

JEFE DE REDACCIOK:
Arnznndo Riemann

D.

S U M A R I O

OFICINAS
~

ERIC.18-43-33

BALDERAS 94
MEXICO,D. F.

hIEX.

ESTUDIO AGROECONOMICO PRELIMINAR DEL

PROYECTO D E VALSEQUILLO, PUE. Por e l Zng.
GEOLOGIA SUPERFICIAL DEL
A. Sosa Monte*
CANAL PRINCIPAL DE VALSEQUTLLO, Por e l Ing.

J-61-80

TODA CORRESPONDEPCIA RELACIONADA CON LA REVISTA DEBERA DIRIGIRSE A LA COllISION NACIONAL D E IRRIGACION PARA ATENCION DEL DEPARTAMEKTO D E ESTADISTICA

Manuel Alvarex Carvajal

EN NUESTRO PROXIMO NUMERO:

H IDROLOGIA DE LA R EPCBLICA M
-e GEXERACIOX
x DE EPERGIA
i
E N LA
c
P RESA D E SOLTS- L A CIXEPTACION
DE LA P RESA D E L A A PGOSTURA Y METODOS D E INYECTADO - E L T C h E L D E TARLCCATO
- RESUMEN
D E PROCEDIMIEN TOS D E CONSTRUCCIOI~
S EGUIDOS EK LA P RESA DE EL A ZCCAR

NUMERO 2 VOLUMEN XXI

NOTA EN

ENERO Y FEBRERO

. 1941

EL NUMERO TRES DEL VOLUMEN XIX, CORRESPONDIENTE A NOVIEMBRE DICIEMBRE DE 1939, APARECEN LOS INDICES
CLASIFICADOS POR AUTORES Y MATERIAS D E LOS ARTICULOS Q U E S E HABIAN PUBLICADO E N ESTA REVISTA DESDE SU F U N DACION HASTA LA FECHA MENCIONADA

ESTUDIO AGROECONOMICO PRELIMINAR DEL PROYECTO DE

VALSEQUILLO, PUE.
P OR
RESUMEN

Primero.- El presente estudio abarc

una superficie d e 93,855 hectreas repartid a s e n los valles d e Atoyatempan, M o l c a xac, Tecamachalco, Tlacotepec, S a n Jernimo, Tehuacn y zona Atoyatempan Santa
Clara, de l a cual 28.639 hectreas n o son
dominables para e l agua d e irrigacin por
gravedad,
L a superficie que puede regarse comprende, solamente, las tierras clasificadas
como de primera y segunda clase, que form a n u n total d e 49.802 hectreas.
L a s d e tercera clase o sean 3,525 hectreas pueden regarse, pero s e cree poco
costeable su irrigacin.
La superficie s u j e t a a riego irregular
actualmente, e s d e 2,825 hectreas en el
Valle d e Tecamachalco y 5,380 hectreas
en e l Valle d e Tehuacn, que hacen u n total d e 8,243 hectreas.
D e b e desecharse el riego d e la zona
Atoyatempan S a n t a Clara, del Valle d e
Atoyatempan y l a parte d e este mismo Valle llamado Molcaxac, e n u n a superficie de
8.482 hectreas correspondiendo a 1,552
hectreas de primera clase 2,089 hectreas
de segunda, 1,065 hectreas d e tercera v
3,776 hectreas no dominadas, por quedar
aisladas estas superficies y por s e r
nmica s u irrigacin.
Segundo.-Con la realizacin del proyecto s e podr casi duplicar la superficie
actual d e riego del Estado d e P u e b l a y que
d e la total del mismo
representa e l
y en hectreas u n a superficie de 50.084 que
unidas a las 40.000 que s e pretende ponei

EL

ING. A. SOSA MONTES

bajo riego en e s t e proyecto d a r n u n total

d e 90.000 hectreas e n nmeros redondos.
Tercero.- Para e l riego d e las 40.000
hectreas, s e pretende aprovechar las aguas
del ro Atoyac, almacenadas por medio d e
la presa que s e construya en el lugar denominado "El Balcn del Diablo y que
corresponder a un vaso con capacidad d e
400000000 metros cbicos segn la determinacin hecha sobre los trabajos topogrficos.
Cuarto.-Las aguas del Ro Atoyac contienen 0.265 gramos por litro d e sales
totales con 0.026 gramos de carbonato de
sodio, una d e las sales m s nocivas para
los cultivos, pero que s u porcentaje no
constituye peligro para la salinidad d e las
tierras que s e pongan bajo irrigacin.
no hay clculos exactos
Quinto.-Como
d e ingeniera sobre e l costo estimativo del
proyecto, es difcil precisar cul ser la
carga financiera que tendr que s e r soportada por los terrenos del proyecto. Sin embargo, e s posible que el costo total ascienda
a $ 1 6 000 000 00 segn diversas opiniones
d e personas autorizadas que han estado en
contacto con el proyecto del Valsequillo.
Considerando una lmina total d e u n
metro y e l volumen del almacenamiento
de 400 millones d e metros cbicos, la s u perficie de riego ser d e 40000 hectreas,
y el cargo por esa misma unidad resultar
de $ 4 0 0 0 0 menor que e l costo promedio
obtenido en obras semejantes tambin d e
grande irrigacin.
Sexto.-El clima d e la regin e s s u b hmedo, mesotrmico, con lluvia abundante en verano y escasa en invierno,

Las temperaturas medias anuales por

las estaciones de Amozoc, Tepeaca y T e huacn son respectivamente d e 14.9 C .
18.4 C y 18.5 C
L a s temperaturas extremas mximas
anuales alcanzan 42.0 C, 34.0 C y .37.0 C .
en los mismos lugares y l a s mnimas
8.0 C,-6.0 C y 5.0 C
L a precipitacin media anual en diferentes perodos d e aos y en las mismas
poblaciones s o n : Amozoc 928.6 mm. T e p e a c a 816.4 m m . , Tehuacn 474.1 mm.,
Tecamachalco 569 mm.
P u e d e observarse que cerca del 5 0 %
d e la precipitacin total a n u a l en el Valsequillo, ocurre en el verano, siendo ventajosa para los cultivos d e temporal.
E n t r e los otros fenmenos meteorolgicos, el granizo y la helada causan serios
perjuicios. La insolacin produce un fenmeno d e significacin para la regin, que
s e denomina en la regin "Calina", que
consiste en una atmsfera cargada d e partculas d e cal y polvos diversos.
suelos en su mayora
Sptimo.- Los
tienen u n subsuelo formado por tepetate
duro, pero profundo, frecuentemente a m s
d e un metro a excepcin d e los suelos del
Valle de Tecamachalco que son muy profundos.
La inmensa mayora d e los suelos estudiados son d e origen aluvial y presentan
u n buen grado d e fertilidad.
Octavo.- Desde el punto de vista hidrogrfico, el proyecto es muy sencillo, no
existe u n slo arroyo permanente y las
causas que determinan este rgimen subdesrtico son : irregular precipitacin p l u vial, vientos secos dominantes en frecuencia y velocidad del S. E. que favorecen l a
evaporacin de la escasa humedad d e los
t e r r e n o s ; permeabilidad en grande el fondo de! Valle; falta absoluta de vegetacin
e n la parte orogrfica. como en el cerro
del Monumento, cuyos flancos desnudos
slo alimentan cactceas ; gran desarrollo
lineal del cauce d e los arroyos; suave pendiente d e los mismos en u n lecho arenoso
y por lo tanto muy permeable; de manera
que las aguas superficiales que eventualmente ocupan estos cauces s e pierden por
infiltracin.
Noveno.-Como consecuencia de los
s u e l o s y del clima de la regin pueden
llevarse a cabo gran nmero d e cultivos.
Debido a que la precipitacin en el verano representa aproximadamente el 5 0 %
d e la total anual, son posibles actualmente

diversos cultivos d e temporal en el 9 0 %

de la superficie del proyecto.
Los cultivos que preferentemente s e
hacen hoy en da por orden d e importancia
s o n : trigo, maz, cebada, frijol, jitomate,
chile, arvejn, cebolla, ajo y alfalfa.
La inmensa mayora d e los productos
d e los cultivos mencionados, s e consumen
localmente, pero n o obstante s e registra
un constante intercambio comercial, siendo los principales centros d e mercado,
Puebla, Atlixco, Mxico, D . F., Pachuca,
Esperanza y Jalapa, Ver.
La ganadera s e encuentra poco desarrollada y el estado de las industrisa de
transformacin d e productos agrcolas es
.
incipiente.
Dcimo.-El 1 0 % aproximadamente d e
la superficie del proyecto s e encuentra e n montado. La vegetacin espontnea est
c o n s t i t u d a por mezquites, pirus. nopales,
polocotes y rganos. El desmonte no recargar e l costo de las obras, pues a
l casi totalidad d e la superficie por irrigar s e
encuentra cubierta por cultivos d e temporal. El costo medio d e desmonte para los
lugares que debe practicarse s e puede considerar alrededor d e $100 00 por hectrea.
Dcimo primero.- Dentro
del proyecto
no existe ningn Banco Agrcola refaccion a r i o , sin embargo suelen realizarse algunas operaciones bancarias dentro d e las
cooperativas d e crdito que existen e n la
zona por conducto de las Delegaciones de
l o s Bancos, dependientes d e Puebla y Tehuacn. La lejana y las malas vas d e
comunicacin para muchos de los lugares
del Proyecto dicifultan grandemente el crdito.
Dcimosegundo.- Las vas d e comunicacin son muy deficientes y debido a la
topografa plana dominante en la zona
estudiada son numerosos los caminos carreteros, no siempre adecuados para s e r
transitadcs.
E! F e r o c a r r i l Mexicano del S u r corta
al Proyecto en su longitud Tepeaca-Tehuacn, y en u n a forma aproximadamente
paralela es atravesada esta regin por la
El servicio d e
carretera Puebla-Tehuacn.
Correos y Telgrafos s e encuentra bastante
bien extendido. siendo muv eficiente.
Dcimotercero.- La
poblacin dentro
de! Proyecto comprende diferentes grupos
etnogrficos agrupados dentro d e los aztecas o mexicanos. P e r o existe igualmente
u n buen nmero de poblacin mestiza de
origen espaol.

Segn e l censo d e 1930 s e encuentran

dentro del Proyecto 38 159 habitantes,
siendo varones 17 868.
Dcimocuarto.- En la determinacin
tosca d e la parcela tipo s e encontr que
para tierras de primera clase es d e 9 hectreas y para la de segunda esta debe ser
d e 19 hectreas.
La propiedad d e la tierra s e encuentra
actualmente m s o menos dividida entre
pequeos propietarios y ejidatarios.

tipo de la habitaDcimoquinto.- El
cin campesina vara an dentro de la Zona
del Proyecto, y distinguindose por sus materiales en tres formas diferentes:
Los de tepetate, que corresponde a los
lugares donde aflora este material.
Los de envarados con repellado d e lodo
y techo d e z a c a t e y los d e adobe o muros
arcillosos colados en una forma s e m e j a n t e
como se hace con el concreto.

PROYECTO EL VALSEQUILLO
Superficies
1- A l L e s

Atovatemaan. . . . . . . . .
Zona Atoiatempan Santa Clara. , . . . .. .. .
Molcaxac. . . . . . . . . . . . .
Tecamachalco. . , . . . . . .
Ilacotcpec. , . . . . . . . . . .
San Jernimo. . . . . . . . .
Tehuacn. . . . . . . . . . . . .
Suma.

. . ,. , , . . . . . .

NOTA.-EL

la.

Dominada en Has.
2a.
3a.

4a.

Total
dominada

NO
dominada

. . ... .
... . .

Total
Est.

1,574

633

89

782

3,078

348
1,204
9,255
10,886
1,958
10,486

574
1,515
2,235
2,088
2,568
8,418

417
648
846
502
233
730

1,083
2,693
579
2,796
1,480
2,476

2,422
6,060
12,975
17,272
6,299
17,110

12,075
10,324
3,918
1,322

2,422
6,060
26,050
27,596
10,217
18,430

3,525

11,889

65,216

28,639

93,866

--

35,711

14,091

- - - - - -

,,.*.

3,078

cuadro anterior consigna el resultado d e l estudio p o r l o Q u e se refiere a clasificacin

y extensin.

GENERALIDADES

Antecedentes del Proyecto.

Desde
hace muchos aos el riego d e l a basta regin denominada Valsequillo, nombre mexicano que significa Valle Seco, ha sido
la preocupacin constante de sus moradores.
L a mayora d e los proyectos elaborados
han tenido como finalidad la captacin y
conduccin del agua superficial d e la regin d e los ! L l a n o s " (situada al oriente
de la lnea del Ferrocarril Interocenico,
entre las estaciones de S a n Marcos y T e peyahualco, al pie d e los contrafuertes de
la Sierra de Puebla), al Valsequillo (nomb r e que entonces s e circunscriba al Valle
d e Tecamachalco); a lo menos el primer
proyecto d e que s e tiene noticia, que data
de 1841, tuvo e s t e propsito.
Tratndose de las aguas superficiales
s e desech la posibilidad d e aprovecharlas.
por ser poco su caudal y de m a l a calidad
(saladas), en gran parte d e la regin; de
tal modo que el costo d e las obras no sera
compensado con la cantidad d e agua captada y s e transportaran al Valsequillo las

sales que contiene en solucin, en detrimento de los terrenos regados. Desechada

la posibilidad d e u n aprovechamiento econmico d e las aguas superficiales los siguientes estudios se concretaron a l aprovechamiento d e las subterrneas.
Ms tarde, en 1920, por solicitud elevada por los hacendados del Valsequillo a n t e
la Secretara de Agricultura y Fomento,
fueron comisionados el seor ingeniero
Jos H j a r y H a r o y el seor Heriberto
Camacho, ayudante de Hidrologa del Instituto Geolgico Mexicano, para el estudio
del aprovechamiento de sus aguas subterrneas. localizando las zonas acuferas d e
Quetcholac. Coscomaya y El Salado, proponiendo para su aprovechamiento, la ejecucin d e tajos y galeras filtrantes en la
regin d e Los Llanos y obras necesarias
para la conduccin de las aguas captadas
al Valsequillo.
E n 1926, el ingeniero Pedro Gonzlez
hizo un estudio relativo al aprovechamiento
de las aguas del s u b s e l o del Valsequillo.
S e tienen noticias d e que el ingeniero
J . Santos S a l c e d o , tiene u n proyecto que
t i e n d e tambin a llevar al Valsequillo e l

agua d e las lagunas, regin de Los Llanos,

pero s e desconoce e s e proyecto.
E n 1935, la Compaa Irrigadora y F r a c cionadora del Valsequillo, en la parte extpositiva para e l desarrollo mnimo del
trabajo del propio ao, propone la iniciacin d e obras d e canalizacin y captacin
d e las aguas d e las lagunas que s e encuent r a n en e l Municipio d e S a n Juan de Los
Llanos para llevarlas al Valsequillo, por la
barranca d e L a Tarasca y el estudio de una
posible derivacin del cauce de las aguas
d e ro lAtoyac, dando a este ltimo menos
importancia, por considerarlo problema m s
serio por falta d e un vaso d e almacenamiento y adems porque la derivacin por
s sola con un gasto insignificante no bastara a l a s necesidades d e la regin.
E n abril del mismo ao de 1933. a solicitud d e la mencionada Compaa I r r i g a dora y Fraccionadora del Valsequillo, ante
la Secretara d e Agricultura y Fomento,
f u comisionado por la H . Comisin Nacional de Irrigacin el gelogo Gonzalo
Vivar, para decidir sobre la factibilidad de
las obras d e captacin d e corrientes subterrneas d e las zonas acuferas d e Coscomaya, T e c a l i ; L a s Lagunas, S a n Juan d e
Los Llanos y Ameyalco, Pue., proponiendo
como resultado d e su estudio, antes d e
iniciar las obras d e captacin, una determinacin m s cuidadosa de l a s corrientes
subterrneas por numerosas perforaciones
habiendo sealado los lugares viables para
tal objeto: sondeos en puntos diseminados
d e la planicie, elegidos convenientemente,
para obtener datos estatigrficos d e los
sedimentos lacustres en relacin con la
circulacin en ellos d e las aguas y un estudio topogrfico detallado d e los puertos
que atravesara la obra.
Respecto a la desviacin de las aguas
del ro Atoyac, concluye que el proyecto e s
favorable en cuanto a las condiciones g e o lgicas del can del Diablo, lugar d e l a
boquilla, en cambio tiene en contra la falta
de u n vaso d e almacenamiento, la longitud
del canal muerto y la poca agua por derivar (15 000 1. p . s . ) .
E n octubre d e 1935, la H. Comisin N.
d e Irrigacin estableci una Delegacin en
Tecamachalco, Pue., para estudiar el proyecto. E s t a Delegacin, vistos los anteced e n t e s que sobre el proyecto d e riego del
Valsequillo existan, pens aprovechar las
aguas del ro Atoyac, derivndolas en el
can del Diablo: pero dado el insignificante gasto (15 000 1. p. s . ) principi e l

plan d e trabajos dando preferencia a l estudio para e l aprovechamiento d e los mantos acuferos ya localizados, ya que l a derivacin era insignificante e n relacin a
la superficie disponible por regar. E s t e
programa s e abandon cuando, hecho e l levantamiento del vaso d e almacenamiento,
se encontr u n a capacidad d e 300000000
de metros cbicos, cantidad suiiciente par a el riego de 30000 hectreas que s e suponan regables. La cota del lecho del ro
Atoyac, en el can del Diablo tiene 1982
metros. D e hecho d e esta manera qued
resuelto e l problema que s e presentaba en
el proyecto d e riego del Valsequillo; la
falta d e agua.
La capacidad del vaso de almacenamiento e s t limitada por la existencia d e
la presa d e Echeverra, aguas arriba distante en lnea recta del can del Diablo,
a 15 kilmetros, con gasto d e 7 m3para
el riego del terreno de la regin d e Matamoros. Sin embargo d e esto, ltimamente
s e tiene la posibilidad d e aumentar en cinco metros la cota d e embalse y aumentando
en esta misma cantidad la cota de extraccin, s e tiene u n a capacidad disponible d e
400 000 000 d e metros cbicos, con lo cual
s e podr regar 40 000 hectreas d e terreno:
aproximadamente la superficie d e primera
y s e g u n d a clases que result del estudio
preliminar agrolgico que e s d e 46000
hectreas en nmeros redondos, a d a p t a b l e s a propsitos agrcolas.
Subsanado e l inconveniente d e almacenamiento, queda solamente en contra, la
gran longitud del canal muerto, 70 kilmetros aproximadamente, h a s t a Ometepec
pero teniendo en cuenta la fertilidad asombrosa d e los suelos que s e regarn, s e podr fcilmente recuperar, en tiempo relativamente corto, cualquier inversin que
s e efecte.
importancia d e l Proyecto.-De la superficie 1833 632 hectreas (Secretara de
la Economa Nacional. Direccin General
de Estadstica censo Agrcola Ganadero de
1 9 3 0 ) , actualmente en explotacin en el
Estado d e P u e b l a ; 50084 hectreas (Direccin G e n e r a l d e Estadstica) estn sujetas a riego que representa apenas e l 2.7%
d e la superficie explotada: as que e l 97.3%
de la superficie en explotacin por l a agricultura est sujeta a la irregularidad d e los
factores climatolgicos. D e modo que todo
esfuerzo tendiente a corregir e s a irregularidad reduciendo el alto porcentaje no
regado (97.370) a u n mnimun e s loable.

E n e l presente caso l a superficie que podra

r e g a r s e aproximadamente e s d e 40 O00
hectreas que s u m a d a s a las superficies d e
riego existentes del Estado, levanta a 4.970
la superficie d e riego, e s decir casi 000duplica
e l porcentaje de riego existente.
S u p e r f i c i e del Proyecto.-El proyecto
d e riego del Valsequillo comprende los siguientes Valles : Atoyatempan, T e c a m a chalco, Tlacotepec, S a n Jernimo y parte
del d e Tehuacn que pudiera llamarse
Valle d e Miahuatln, no habindose estudiado el Valle d e Quetcholac por hallarse
en general m s alto que la boca-toma del
canal principal que e s de 2032 metros.
En el centro del Proyecto s e encuentra
la pequea sierrita d e Tetzoyucan. Entre
la sierra d e Tetzoyucan y la del Monumento estn comprendidos las valles d e T e c a Unidad

VALLE

Nu 1

Tecamachalco.

NQ 2

Atoyatempan. ,
San Jernimo.

No 3

machalco y Tlacotepec que l e sigue a aqul

y separado d e l por e l puerto d e S a n Gabriel. A estos dos valles sigue e n l a misma
lnea el d e Tehuacn. E n t r e la cordillera
del Tentzo y l a sierra d e Tetzoyucan s e
extiende el valle d e Atoyatempan, el cual
s e contina con e l d e S a n Jernimo.
Los valles que s e acaban d e enumerar
y que s e pretenden irrigar aprovechando
las aguas del ro Atoyac, por medio de una
presa d e almacenamiento localizada en u n
punto denominado "Balcn del Diablo",
situado a 7 kilmetros del pueblo d e S a n
Pedro Xacachimalpan, s e agruparon e n t r e s
unidades dentro del Proyecto en la forma
que en seguida s e expresa, consignando
las superficies totales correspondientes d e
cada unidad y la dominada por gravedad.

Sup. dominada
,

.. . . , . , , .

... . ...
. . ,,....

Tlacotepec. . . . . . . . . , . , , .
Tehuacn. . . . . . . . . , , . . . .

Suma total.

. . .. . . . . .

12,975 Ha.
11,560
6,299

,,
,,

Sup. no dominada

S u p total

13,015 Ha.

26,050 Ha.

. 3,918
< . . < . ,,

11,560
10,217

17,859 Ha,

3,918 Ha.

17,272 Ha.
17,110 ,,

10,324
1,322 Ha.
1,

____

,,,,

21,777 Ha.
27,596
18,432 Ha.
,,

34,382 Ha,

11,646 Ha.

46,028 Ha.

65,216 Ha.

28,639 Ha.

93,855 Ha.

Localizacin.- El
Proyecto del Valsequillo est situado en esquina SE del E s tado d e Puebla, y d e la ciudad del mismo
nombre d e l a que dista 54 kilmetros,
comprendiendo parte d e los e x Distritos
d e Tepeaca, Tecali, Tecamachalco y T e huacn del Estado d e Puebla.
Lmites.- El
proyecto -no e l Valsequillo q u e ' e s m s amplio- limita al nort e con la serrana del monumento; al sur
con l a serrana d e Xochitln que forma u n
contrafuerte de las M i x t e c a s ; al oeste con
la pequea sierrita d e Tepeaca y la cordillera del Tentzo que en esta parte la circunda el ro Atoyac: al este s e encuentra
a b i e r t o continundose el Valle d e T e h u a cn, habiendo tomado l a poblacin d e este
nombre como lmite del estudio.
Proyecto s e
Situacin geogrfica.- El
encuentra situado entre los paralelos 1830'
y 1855' latitud norte y meridiano 97" 45'
y 98" 00' longitud o e s t e de Greenwich.

Altitud.- La
altura media sobre e l nivel del m a r d e los Valles que constituyen
el Proyecto tienen diferencias notables ;
Valle d e Quetchalac (no estudiado) 2250
m e t r o s , Tecamachalco 2 007 metros, T l a cotepec, 1 849 metros; Atoyatempan, 1 924
metros; S a n Jernimo, 1900 m e t r o s . Debido a e s t a s diferencias notables en altura
s e ha dividido el Valsequillo, convencionalmente, en Valsequillo Alto y Valsequillo Bajo. A la ltima denominacin corresponden los Valles d e Atoyatempan, S a n
Jernimo y parte s u r de Tlacotepec. E n la
actualidad existe la tendencia d e consider a r a la regin dividida en t r e s zonas, llamadas Valsequillo Alto, Medio y Bajo,
correspondiente la primera al Valle d e
Quetchalac y la porcin Actipan-Acoxac
situada al norte de Atoyatempan y NW.
d e Tecamachalco que tiene u n a altura media d e 2220 metros muy poco inferior al
Valle de Quetcholas; a la segunda c o r r e s -

p o n d e el Valle d e Tecamachalco y parte

del d e Tlacotepec y a la tercera regin
, corresponden los valles d e Atoyatempan
y S a n Jernimo.
La altura de las poblaciones dentro del
Proyecto y d e otros circunvecinos s e con.
s i g n a n en la tabla que s e acompaa; por lo
que s e puede observar que la altitud baja
gradualmente en e l sentido NW. a SE.
t o p o g r a f a general.-La topografa ge-

neral e s relativamente plana, descendiente

hacia el Sur y el sureste, aunque las aguas
d e precipitacin no siguen e s e curso debido a la sobre-elevacin del puerto d e S a n
Gabriel q u e separa los Valles de Tacamachalco y Tlacotepec y la sobre-elevacin
del puerto de S a n Luis Temalacayucan que
interrumpe tambin esta pendiente general separando los V a l l e s d e Tlacotepec y
Tehuacn.

ALTURAS SOBRE EL N I V E L DEL MAR

VALSEQU I LLO, P u e
DATOS TOMADOS DE U N PLANO DEL ESTADO DE PUEBLA EN LA DIRECCIN GENERAL DE
ESTADISTICA

Secretara de la Economa Nacional

Poblacin

Molcajax. . . . . . .
Huitziltepec. . . .
Zoquiac.
Coapan. . . . . . . .
Majada. . . . . . . . .
Ometepec. . . . . . .
Mitla. . . . . . . . . .
Huixcolotla . . . .
Teoamachalco. . .
Santa Ins .....
Tochtepec. . . . . .
Caltenco. . . . . . .
Slan Simn Yahualtepec . . . .
Las Aninias . . . .
San Jernimo . .
Aguacates
Los Marino . . . .
Xochitln. . . . . .
Tecaluco. . . . . . .
San Felipe. . . .
San Jos de Gra-

.......

.....

Cia.

.........

Altura y

Lugar 3 punto preciso

Altura

1,990
1,965
1,950

2,184
2,035
1,900
2,170
2,270
2,035
1,806
2.035

Viejo. . . . . . . . . .
!epazolco. . . . . .
E l Calvario. . . .
(Tlacotepec.)
Estacin Tacotepec. . . . . . . . . .
El Toro. . . . . . . .
Pitiflor. . . . . . . .
cacalopan. . . . . .
Tlacoyalco. . . . . .
Santa Ana . . . . .
La Virgen . . . . .
Temalacayucan .
Tepanco. . . . . . . .
Miahuatln. . . .
Zosutla. . . . . . . .
Magdalena Guayacutepec . . . .
Chapulco. . . . . . .
Tehuacn. . . . . .

1.970

Tepeaca.

......

2,242

1,838
1,910
1,780

1980
1945
2,000
2,073
2,060
2,055
2,007
2,014
2 O00

Cruz torre parroquia.

Torre Parroquia.

SISTEMA OROGRAFICO
L a s cadenas montaosas que a la vista
s e presentan no dan al relieve e l carcter
abrupto y accidentado d e otros lugares: el
valle d e Tecamachalco orientado d e NW.
a SE., con anchura media d e 1 5 kilmetros
y una longitud d e 40 kilmetros en la
seccin Tepeaca-Tlacotepec, tiene un suave descenso en e l sentido indicado d e 7 al
millar: rellenan ese amplio valle ricas t i e rras vegetales con e s p e s o r d e 2 3 a 2 6 m e t r o s ; son permeables y provienen de la
desintegracin d e las rocas deeruptivas d e
las faldas s u r orientales d e l a Malinche.
E s t limitado al N. por e l cerro del Monumento o Cerro Grande, que s e alnea d e

Poblacin

Lugar y punto preciso

Cruz. Torre Sur.

Parroquia.

1,849
1,812

1,910

1,898
1,950
1,990
1915
1,880
1,880
1,780
2,070
1,750
2,050
1660

Cruz torre esta

parroquia.
Torre parroquia.

Tecamachalco a Tehuacn, y al S . por l a

pequea cordillera d e Tetzoyuca que paralelamente corre al anterior, y que divide
al Valsequillo del Valle en que s e asientan
las haciendas d e S a n Jernimo, S a n Lucas
y los Aranzaz, cuyas tierras d e labor s e
extienden hacia e l flanco del anticlinal,
llamado sierra del Tentzo, que separa al
Distrito d e T e c a l del d e Tepeji d e r o d r g u e z , formndose entre el Tentzo v la
s i e r r i t a d e Tezoyuca, la cuenca hidrogrf i c a del ro Atoyac, que en esta parte d e
s u curso s e dirige al SE. E s t a e s la disposicin d e l o s accidentes orogrficos con
relacin a l Valle d e Tecamachalco; sin
embargo, los bordes naturales que cierran

cuenca hidrogrfica, no son lo que hemos sealado, porque el Valle d e Tecamachalco e s una fraccin d e un valle m s
amplio cuyo borde septentrional, d e constitucin eruptiva, d e j a al N. e l extenso valle d e S a n Andrs Chalchicomula, y abriga
al S. e l Valle d e El Salado o d e Quecholac,
perteneciente a l Distrito d e T e c a m a c h a l c o citado este valle, que no debe confundirse por su nombre con la cuenca del ro
Salado o d e Tehuacn, describiremos sus
bordes y marcaremos las caractersticas
topogrficas con relacin a l Valsequillo
la barrera montaosa que separa los valles
d e S a n Andrs y el d e El Salado, s e alnea
d e oriente a poniente; s u cumbrera, con
altura media d e 2400 metros sobre e l mar
sirve de lmite poltico a los Distritos d e
Chalchicomula y Tecamachalco: e n s u s
flancos meridionales, como a 18 kilmetros. al NE. d e Tecamachalco s e asientan
las haciendas d e Santa M a r a y S a n B a r tolo Coscomaya, la ranchera del P a l m a rito, el pueblo d e Quetcholac, S a n Simn
y la hacienda d e la Compaa: esta cordillera andestica s e liga por e l W. con el
cerro d e Chichimecos, que despus s e liga
con l o s cerros d e Acajete y Zahuatln que
f o r m a n los lmites del valle al NW. D e
Zahuatln e s contina la arista orogrfica
por las sierras calizas de Tepeaca y T e c a l i l l o : y el relieve menos acentuado sufre
u n a depresin para volverse a levantar en
los cerros d e Zapotln, en cuyas faldas s e
encuentra Tochtepec: g a s e despus la lnea d e relieve con la cordillerita d e t e t z o yuca, cuyo e j e corre de NW. a S E . ; e s decir, paralelamente a l cerro del Monumento y separando al Valsequillo de la c u e n ca hidrogrfica del Atoyac. L a extensin
plana denominada El Salado, est limitada
al SE. por la elevacin e r u p t i v a del Xaltepec, que liga con l o s suaves perfiles de sus
flancos a l a barrera eruptiva d e C o s c o m a ya con e l cerro del Monumento, dejando
al oriente la caada M o r e l o s o cuenca del
ro Salado, que desciende d e Esperanza a
Tehuacn. Un accidente muy importante
e s la elevacin llamada Cerro Chico o Cerro Colorado, en cuyas faldas s e asienta
la poblacin d e Tecamachalco. Esta elevacin modific el drenaje del Valle y acentu el relieve, estableciendo la diferencia
d e elevacin entre los valles de Quetcholac
y Tecamachalco, haciendo que aquel aparezca como un valle tributario del segundo.
La ranchera del Palmarito y las haciendas
del Carmen, Toluquilla y S a n Jernimo

su

Atlacomulco, ocupan la regin d e El Salado o Quetcholac: ste e s u n valle plano,

ligeramente ondulado, cuyo drenaje s e hace
d e N. a S. ocupado por tierras vegetales
e poco espesor, pobres en h u m u s que descansan en tobas basltices. Hacia el centro
d e e s e gran anfiteatro s e observan capas
de turbas impuras de 3 a 5 metros d e espesor. D e l Cerro Colorado y al oriente d e
Atlacomulco, s e desprende una corriente
basltica, cubierta por las tobas, que aparece como una loma d e poca altura y a
l a que l e llaman el Cerro Enterrado. Al N.
d e este accidente est la depresin ocupada por las turberas, y que tienen los
caracteres d e u n antiguo vaso lacustre;
por la calidad d e sus tierras tequesquitosas. recibe e l nombre d e El Salado.
Considerando en conjunto e l Valle d e
Tecamachalco en sus relaciones con los
adyacentes, e s fcil concluir lo siguiente :
ocupa el lugar intermediario en el escalonamiento que d e NE. a SW. forman los valles d e S a n Andrs Chalchicomula, 2 500
metros sobre el mar, El Salado a 2 250 metros, Tecamachalco a 2007 metros y la
cuenca del Atoyac a 1838 metros. Estos
valles escalonados s e desarrollan d e NW.
a SE., es decir, normalmente a la direccin en que s e escalonan las lneas o r o grficas que los s e p a r a n ; los ejes d e los
anticlinales principales son el Monumento
y el Tentzo, o bien, barreras eruptivas d e
poca importancia, como la d e Coscomaya
y Quetcholac que separa el Valle d e S a n
Andrs d e El Salado. El valle d e Tacamachalco est muy prximo a la lnea p a r t e aguas continental; efectivamente, sta s e
desprende del aparato volcnico d e l a m a linche y pasando por Amozoc y por T e p e a ca, separa la cuenca del Atoyac, brazo
importante del ro Balsas que pertenece a
la vertiente del Pacfico, del valle d e Tecamachalco, cuyo drenaje a s e r considerable, lo hara tributario del ro d e Tehuacn,
que pertenece a la vertiente del Golfo,
como afluente del ro Papaloapan.
El valle d e Tecamachalco es e l primer
escaln de la mesa central mexicana hacia
el SE.: la vecindad geogrfica con esta
gran estructura eruptiva, s e hace por la
cresta andestica d e Quetcholac (Tecamachalco), insignificante por su relieve con
relacin a l o s valles que separa, pero que
por su orientacin, establece una liga de
alto relieve entre la Malinche y e l Pico
d e Orizaba o Citlaltpetl.

HIDROGRAFIA

reune con el arroyo d e Tecamachalco.

Finalmente, el Tetzahuapan e s u n arroyo
E l a s p e c t o d e l V a l l e d e T e c a m a c h a l c o , semejante a l o s anteriores; l o s materiales
desde e l punto d e vista hidrogrfico, e s
que acarrea no llegan a la llanura, las g r a muy sencillo; no existe un slo arroyo
vas y guijarros no s e encuentran e n s u
permanente y las causas que determinan
cauce; solamente la arena atestigua la pee s t e rgimen subdesrtico s o n : escasa
quea pendiente en s u curso y e l escaso
precipitacin pluvial, vientos secos domi- volumen d e aguas que transporta, Nace en
nantes en frecuencia y velocidad d e l S e . l a m i s m a c a d e n a m n t a o s a a l o r i e n t e d e
que favorecen la evaporacin de la corta
los anteriores, y pasa al sur del arenal
humedad d e l o s terrenos; permeabilidad
e n terrenos d e l ranchod e S a n J u a n M a en grande d e l fondo del valle; f a l t a absochorro.
f o r m a d e d r e n a j e demuestra
l u t a d e vegetacin e n l a p a r t e orogrfica, l o
e l trabajo d e l a s
como en el cerro del Monumento, cuyos
superficiales en el Valsequillo e s m s bien
flancos desnudos slo alimentan a las c c - de deposicin que de erosin. No existe
t e a s ; g r a n desarrollo l i n e l a d e l c a u c d e u n thalweg general
t r e s ayyoyos teml o s arroyos; suave pendiente d e l o s mispora l es q u e independientemente h a c e n e~
e n u n l e c h o a r e n o s o y , p o r t a n t o m u y escaso drenaje d e l a llanura, obedeciendo
su curso a los accidentes topogrficos. La
permeable; d e manera que las aguas s u perficiales que eventualmente ocupan e s - superficie drenada puede estimarse aprotos cauces s e pierden por infiltracin antes
ximadamente e n 154,206 ha., pertenenciend e 12 kilmetros a l S e . d e T e c a m a c h a l c o ; d o a E l S a l a d o .
y m s an, si se considera que los agricul- menos ricos e n humus y las mejores t i e tores derivan el agua d e creciente sobre
,
rras al Valsequillo, medio y bajo.
sus tierras vidas, por medio d e zanjas
El ro Atoyac cuyas aguas s e pretende
regadoras. D e l conjunto d e estas causas
aprovechar, nace en el Estado d e Tlaxcala,
meteorolgicas, geolgicas y topogrficas,
atraviesa l a regin suroeste del Estado d e
depende al aspecto tpico d e la comarca,
Puebla, recibe las aguas del ro Nexapa
cuyo aspecto desolador, hace urgente u n
o d e Atlixco, las d e los ros Tlapaneco y
procedimiento para la irrigacin d e e s t a s Mixteco, con su afluente el ro Acatln y
tierras d e buena calidad, que, como dicen
las de algunos otros ms para seguir su
algunos autores, pueden formar e l granero
curso en el Estado d e Guerrero convirtind e l E s t a d o Y a b a s t e c e r los
d e d o s e d e s p u s e n e l c a u d a l o s or o d e l a s
una buena parte del pas. L a s laderas me- Balsas. E s t a corriente es d e carcter toridionales d e l a barrera andestica de S a n rrencialy y s uzona de
d e dehalla
B a r t o l o C o z c o m a y a , m a l cubiertas p o r l a e n r e g i o n e s m o n t a o s a s , s u c u r s o es sinuovegetacin, pero siempre mejor arboladas
so y d e pendientes suaves aunque no s e
que los terrenos calizos, forman en s u s
escon
rinconadas el origen de los arroyos que desvegetacin
10% estimativamende c u r s o m s corto
cienden a l a l l a n u r a .
te) del proyecto, s e encuentra enmontado.
es el que atraviesa e l S a l a d o d e
a a S . , L a vegetacin expontnea est constituida
llega a terrenos d e Atlacomulco Y T o l u - por mezquites, encontrndose p r e f e r e n t e quilla, profundiza s u cauce en las tobas mente e n e l valle d e Tehuacn, pirs q u e
baslticas del cerro Colorado, r e c u b r e las
existen en los otros valles, nopales, poloparedes de s u escotadura con concreciones
cates y rganos,
d e calizas (travertino), pasa el oriente d e
V a s d e comunicacin.- a)
Carreteras.
la poblacin de Tecamachalco, y a l s u r El Proyecto del Valsequillo s encuentra
d e la estacin del Ferrocarril Mexicano
cruzado e n vista d e su topografa plana, por
del Sur, s e une con otro arroyo del mismo
numerosos caminos carreteros. En muchas
carcter, pero que e n e l punto d e reunin
ocasiones, sobre todo e n e l valle d e T e c a h a alcanzado mayor desarrollo lineal; ste
machalco, estos caminos son tiles hasta en
e s e l arenal que nace en e l flanco meridio- tiempo d e lluvias, pues la gran permeabilidad d e los suelos favorece la infiltracin
nal d e la misma barrera montaosa: pero
que por la interposicin del cerro del Carrpida del agua, ayudada por l a f u e r t e evam e n o d e Atlacomulco desva su t h a l w g poracin (2,144mm. anual), para l a disipahacia e l oriente, hace u n a curva d e concin del agua. S e encuentra tambin e
lvexidad a lSW.y tomando en e l valle d e Te- Proyecto cruzado en lo que pudiera llamarcamachalco la direccin a l SE. e s el que s e s e longitud d e Tepeaca a Tehuacn por la

10

e ) . Correos.- Existen oficinas de correo

e n las poblaciones de Tepeaca, S a n H i p lito, Tecamachalco, Tlacotepec, Tehuacn y
numerosas agencias e n los m s pequeos
poblados.
Poblacin dentro y f u e r a d e l Proyecto.

carretera petrolizada d e Puebla a T e h u a cn, tocando las poblaciones importantes d e

S a n Hiplito, Cuapiaxtla d e Madero, T e c a machalco, Tlacotepec, Tepanco y Tehuacn.
La carretera prxima a petrolizarse d e Tehuacn a o r i z a b a , s e r significativa, pues
a l realizarse e l proyecto la primera poblacin constituir un centro distribuidor d e
los productos agrcolas del Valsequillo.
b). Ferrocarriles.- Se encuentra igualmente cruzando el Proyecto y siguiendo casi paralelamente a la carretera Puebla a
Tehuacn, el Ferrocarril Mexicano del
Sur, tocando las poblaciones importantes
de Tecamachalco, Tlacotepec y Tehuacn.
Un r a m a l del Ferrocarril Mexicano que
partiendo de S a n Andrs llega a Rosendo
Mrquez desde donde recibe el nombre
d e Rosendo Mrquez. Ixcaquixtla, siendo
sta actualmente la terminal.
S e e n c u e n t r a n estac). Telgrafos.
blecidas oficinas telegrficas en las poblaciones d e Tepeaca, Tacamachalco, T l a c o t e pec y Tehuacn.
d). Telfonos.- Existe tambin servicio telefnico, para cuyo efecto hay oficinas en Tacarnachalco y Tehuacn, establecidas por la Compaa Ericsson.

a ) . La poblacin dentro del proyecto hace

un total d e 38,759 individuos; segn s e
desprende d e la tabla que s e acompaa,
el
est constituido por poblacin rur a l y el 5 % d e poblacin urbana. Siendo
l a actividad comn la agricultura, el 5 %
mencionado lo constituyen comerciantes,
empleados y otros.
Siendo la superficie total d e 93,855 hectreas, resulta como poblacin media 41
habitantes por kilmetro cuadrado, mayor
que la densidad media correspondiente a l
Estado que es d e 34 habitantes por kilmetro cuadrado y mayor tambin que l a densidad media d e poblacin de la Repblica
que e s de 8 habitantes por kilmetro cuadrado.
Para dar una idea d e lo densamente poblado del proyecto, s e inserta a continuacin una tabla que consigna los poblados,
s u categora y s u s habitantes, dentro y en
sus vecindades.

POBLACION CORRESPONDIENTE A LA ZONA DE VALSEQUILLO, PUE. S E G U N

EL CENSO DE 1930
-

POBIACION

Atoyatempan. ...................
Santa Clara Huiziltepec . . . . . . . . . .
Santa Ana Coapan . . . . . . . . . . . . . .
San Francisco Mixtla . . . . . . . . . . . .
San Simn Coatepec . . . . . . . . . . . . .
Molcajtac. .......................
Huitziltepec. ....................
Sa.n Andrs Miahuapn . . . . . . . . . .
San Jos de Gracia . . . . . . . . . . . . .
San Luis Tehuizotla . . . . . . . . . . . . . .
Cuapiaxtla.
Santo Toms Heyotlipan . . . . . . . . . .
San Miguel Zacaula . . . . . . . . . . . . . .
Santa Ins Cusutla. . . . . . . . . . . . . . .
Ahuatepec. .....................
Tecamachalco. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
El Moral. ......................
La Magdalena . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
La Pursima, ....................
La Paloma .....................
San Jos.. ......................
San Juan Machorro . . . . . . . . . . . . . .
Santa Clara. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Stanta Ins .....................
Santa Mara. ....................
Santa Rosa. .....................
Santiago Alseseca . . . . . . . . . . . . . . .
San Lorenzo. ....................

.....................

--__

y ___

Categora

Totales

Pueblo.

2,217
1,208
242
439
390
828
775
551
406
237
1,320
1,543
828
42
807
3,466
54
26
159
90
95
101
127
107
125
325
1,160
47

>>

,>
viii.
Pueblo.
9,

>>
11

><

Hacienda.
Pueblo.
Ciudad
Hacienda,
Ranchera,
Rancho.
Hacienda.
Ranchera.
Hacienda.
79

7,
t

Ranchera.
Pueblo.
Hacienda.

Hombres

1Iujeies

1,052
614
115
208
193
379
418
279
186
120
670
730
407
24
404
1,650
20
13
78
46
50
53
61
55
67
162
589
19

1,165
594
127
231
197
449
357
272
220
117
650
813
42 1
18
403
1,816
34
13
81
44
45
48
66
52
58
163
571

28

11

Categora

POBLACIOX

..............

~ e p a n c o de Lpez
Cacaloapan. .....................
San Bartolo. ...................
San Bartolo. ....................
San Jos T'o-ija . . . . . . . . . . . . . . . .
San Pablo Actipan . . . . . . . . . . . . . .
Sepeyahualco. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tlacotepec. ....................
Pericotepec. .....................
San Lucas. ......................
San Lucas el V. . . . . . . . . . . . . . . . .
Santa Mara h l t a . . . . . . . . . . . . . . .
Santo Nombre. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tecaltingo. .....................
La Virgen. ......................
Tlanepantla. ....................
Tochtepec. .....................
Chipiltepec. .....................
Ometepec. .....................
Raniiriztla. .....................
Salvatierra. .....................
San Bartolo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
San Lorenzo O. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
San Martn Caltenco . . . . . . . . . . . .
Santa Cecilia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Santa Rosa ......................
La Virgen. ......................
Xochitln. .....................
Aranzazu ( * ) ....................
San Jernimo. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Carnero. .......................
Cinco Seores . . . . . . . . . . . . . . . . . .
San Cristbal Tepetipan . . . . . . . . . .
Magdalena Cuayacutepec . . . . . . . . .
Santiago Miahuatln . . . . . . . . . . . . .
Tehnacri. .....................

Pueblo
Ralcho.
Pueblo.
Hacienda.
Pueblo.
viii.
Ranchera.
Hacienda.
Ranchera.
Pueblo.
Barrio.
Ranchera.
Rancho.
Pueblo.
Villa.
Barrio.
Ranchera.
Rancho,
hacienda.
Pueblo.
79

Rancho.
Hacienda.
Rancho.
Pueblo.

........

hacienda.
9,

Rancho.
Pueblo.

Hombres

Mujeres

1,320
506
844
1.084
37
449
989
989
183
63
382
1,082
765
362
4
1,334
1.119
191
70
9
63
428
672
797
63
64
10
1,859

672
240
156
532
24
231
463
450
92
30
192
547
387
178
2
- 573
568
99
36
7
39
219
346
380
29
32
5
881

653
266
188
532
13
218
526
539
91
33
190
535
378
184
2
761
551
92
34
2
24
209
326
417
34
32
5
978

108
61
500
1,062
1,489
2,581

59
34
231
506
732
1234

49
27
269
556
757
1,347

Totales

......

...

PoMacin correspondSen8tie a las localidades vecinas

......................
Quecholac. ......................
La Compaa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
San Simn de Bravo . . . . .
Santa Ana. .....................
Aj.alpan. ........................
Ahuatepec. .....................
Los Reyes, .....................
Acat.zingo ?e Morelos . . . . . . . . . . . . .
Morelos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tepeaca. ......................
Total.

Tepeji de Rodrguez.

..............

Pueblo.

>,
9.

Hacienda..
Villa.
Pueblo.
Rancho,
Villa.
Ckdad.
Villa.

CLIMATOLOGIA

Generalidades.
El Proyecto del Valsequillo tiene conforme a la clasificacin d e C. W a r r e n Thorntwaite el clima
C B'w que significa, sub-hmedo mesotrmico, lluvia abundante en verano y escasa
en invierno.
P a r a el esltudio d e la climatologa d e
este Proyecto s e cuentan con los datos

12

16,719

7,910

8,809

1,750
534
671
54
3,449
807
101
3,238
1,511
2,972
1,632

838
263
328
31
1,616
404
52
1,536
743
1,358
741

912
271
343
23
1,833
403
49
1,702
768
1,614
891

proporcionados por las Estaciones Termopluviomtricas d e Amozoc, Tepeaca y Tehuacn, Pue., y estaciones pluviomtricas
d e Atoyatempan y Molcaxac, Pue., encontrndose todas ellas dentro del proyecto
a excepcin de la d e Amozoc que s e encuentra un poco distante.
a ) . Variacin anual d e la t e m p e r a t u r a ,
-En vista d e carecerse en las t r e s estaciones termo-pluviomtricas ya menciona-

das, d e datos d e temperaturas medias &arias durante u n perodo m s o menos largo

p a r a Ainozcc, Tepeaca y Tehuacn, P u e . ,

respectivamente.

d e aos para obtener las grficas que representen l a variacin anual d e la t e m p e ratura en cada estacin, s t a s s e obtuvieron d e las medias mensuales, trazando para
e l efecto a escala conveniente las magnitud e s verticales en cada m e s las t e m p e r a t u ras normales mensuales, haciendo lo propio
para cada estacin.
P u e d e observarse que en las grficas
d e temperaturas normales mensuales o grfica d e la variacin anual d e la temperatur a d e las estaciones de Amozoc y Tehuacn,
Puebla, tanto en uno como en otro ocurren dos mximas d e temperatura en los
meses de mayo y septiembre, y dos m n i m a s e n junio y enero, pero en la grfica
correspondiente a la estacin d e Tepeaca
alcanza u n mximo en el m e s d e mayo disminuyendo gradualmente, (sin volver a observar mxima alguna), h a s t a alcanzar el
mnimo d e enero.

Las conclusiones en relacin a los perjuicios que pueden causar tanto las mxim a s como las mnimas extremas d e temperatura, s e hacen d e u n modo general,
en la imposibilidad d e precisar u n limite
tanto mximo desde e l cual no e s posible
la vida vegetal: pues una temperatura mmina puede n o s e r perjudicial si ocurre
fuera del perodo crtico del desarrollo de
la planta.

D e hecho, las grficas d e variacin

anual d e la temperatura tomadas d e l a s
condiciones medias del fenmeno hacen
que su valor desde el punto d e vista agrcola sea relativo, pero cuando menos, orientan sobre las posibles variaciones de temperatura durante e l ao.
L a s temperaturas normales anuales par a las estaciones d e Amozoc, Tepeaca y Tehuacn, pueden verse en las grficas y
cuadros respectivos siendo d e : 14.9 C . ,
18.4" C. y 18.5" C.

L). Oscilacin trmica anual.-Pueden

observarse e n las grficas y cuadros de
temperaturas, las temperaturas mximas
extremas y mnimas mensuales en cada
estacin.
L a s temperaturas extremas mximas alcanzan 42.0" C . en Amozoc, en u n perodo
d e 8 aos: d e 34.0" C . e n Tepeaca, Pue.,
e n un perodo d e 6 aos y d e 37.0" C. en
Tehuacn, Pue., en u n perodo de 13 aos.
Con respecto a las temperaturas mnim a s extremas (mnimas de las mnimas
mensuales), puede observarse tambin en
las grficas y cuadros correspondientes que
s e obtienen en general para la regin, condiciones desfavorables, pues llegan a ser
hasta de -8.0" C . en Amozoc, Pue. (perodo
d e 8 aos) de -6.1" C. en Teueaca, Pue.,
(periodo d e 6 aos) y de-5.0' C.en Tehuacn, Pue., (perodo de 13 aos).
L a oscilacin trmica anual adquiere
los valores d e : 34.0" C.,27.9" C. y 32.0" C.

Precipitacin. - Es conveniente analizar para los propsitos del p r e s e r t e estudio,

la cantidad d e precipitacin y el tiempo
en que ocurre, ya que este factor climatolgico constituye uno d e los que obran de
manera preferente en el crecimiento d e los
cultivos.

a ) . Variacin d e la precipitacin. Se
observa en los cuadros y grficas correspondientes d e precipitacin que en Amozoc, Pue., s e registr para el ao m s seco
(1929) y en u n perodo d e 8 aos u n a precipitacin total anual d e 820.7 mm., y para
el ao m s hmedo (1926), correspondient e al mismo perodo, una precipitacin tota!
anual d e 1087.6 mm. habindose observado
para los ocho aos consecutivos en mencin, una media anual d e 928.6 mm. La
variacin de precipitacin del ao m s seco al ao m s hmedo como s e ve, e s d e
266.9 mm.
E n Tepeaca, P u e . , para u n perodo d e

9 aos. correspondi para el ao m s hmedo (1934), una precipitacin total anua!

d e 1021.4 mm. y para el mismo perodo
correspondiente al ao m s seco (1932)
s e obtuvo 681.1 mm. d e precipitacin total
anual. L a variacin correspondiente, por
tanto, es de 340.3 mm. La media anual
para el mismo perodo es d e 816.4 mm.
E n Tehuacn, Pue., en u n perodo de
aos, s e obtuvo para el ao m s hmedo (1926), una precipitacin total anual de
656.1 mm. y para el ao m s seco ( 1 9 2 1 )
337.6 mm. d e precipitacin total anual, e s
d e c i r , una variacin d e 318.5 mm. L a precipitacin media anual para el perodo mencionado e s d e 474.1 mm.

15

E n Tecamachalco, P u e . , para un'perodo

d e 4 aos, s e tiene u n a precipitacin anual
d e 569.6 mm., siendo d e lamentarse que
tanto en esta como en las siguientes estaciones pluviomtricas (Atoyatepan y Molcaxac), no s e tengan suficientesdatos para
deducir las precipitaciones correspondientes

13

a los aos m s hmedos y m s secos. a f i n

d e obtener la variacin d e precipitacin.
E n l a grfica d e precipitaciones totales
anuales y media, s e observa que las p r e cipitaciones totales anuales en Tehuacn,
s o n m s b a j a s q u e l a s a n u a l e s totales e n
y T e p e a c a . D e estas estasdos l t i m a s
estaciones, s e observa mayor precipitacin
en Amozoc, aunque hay pocos aos comu-

n e s d e comparacin, la observacin d e las

medias anuales e s suficiente para confirm a r lo asentado.

b). D i s t r i b c i n de l a precipitacin.,
A continuacin s e consignan los datos relativos a los por cientos d e precipitacin
por estaciones e n cada u n a d e las estaciones termo-pluviomtricas que s e estudian:

ESTACIONES
Tepeaca, Pue. . .. , . . . . .
Promedio de 9 aos. , . . . .

Invierno.
Primavera.
Verano.
Otoo.

2.74
17.05

47.24
32.97

100.00
Amozoc, Pue. ... . . . . , . , .
Promedio de 8 aos . . . . .

Invierno.
Primavera.
Verano.

otoo.

2.80
14.17
48.76
34.25
100.00

Tehuacn, Pue. . . . . , . .
Promedio de 15 a o s . , . .

Invierno.
Primavera.
Verano.
otoo,

2.38
18.76
46.61
32.25

100.00
P u e d e observarse que cerca del 50%
d e l a precipitacin total anual e n e l Valsequillo, ocurre en e l verano. T a l acumulacin d e precipitacin tiene importancia desd e el punto d e vista agrcola, pues ser
posible llevar a cabo en dicho perodo un
cultivo aplicndolo solamente u n riesgo
suplementario cuando s e a necesario, con
el objeto d e adelantar la poca de siembra
o bien para cubrir l a posible deficiencia
d e dicha precipitacin. Los cultivos que
podrn desarrollarse en dicho perodo, sons
por ejemplo: maz, girasol y frijol, ya s e a
d e temporal o de medio riego; en cambio,
por observarse u n a precipitacin insignificante en invierno, alrededor d e 3%. s e
prev l a imposibilidad de efectuar cultivos
d e invierno como e l trigo, sin e l riego ineludible o sin la irrigacin,
Aunque s e efectan lluvias, ya sean
apreciables o inapreciables, durante casi
todos los m e s e s del ao, pues algunas veces s e efectan tambin en diciembre y
enero, e l perodo de lluvias est comprendido d e junio a septiembre; sin embargo,
s e observa otro perodo d e precipitacin d e
mucho menor importancia, de octubre a

14

termopluviomtrica d e Tepeaca. E n el valle d e Tecamachalco y en l a zona d e A m o z o c , son ms frecuentes las heladas que en
l o s valles d e S a n Jernimo, Molcaxac y
Tehuacn, como puede verse en e l cuadro
que concentra e l nmero d e heladas que
manifiesta 9 9 heladas en e l ao en Amozoc y 37 e n Tepeaca, correspondiendo 47
das con heladas al ao en el valle d e T e camachalco.
E s t e fenmeno meteorolGranizo.
gico tambin constituye u n peligro para
cultivos, pudiendo apreciarse con claridad
l a frecuencia en e l cuadro que concentra
los fenmenos meteorolgicos d e las estaciones d e Amozoc, Tepeaca, Tecamachalco,
Atoyatempan, Molcaxac y Tehuacn, e n los
cuales puede observarse que en l a primer a d e l a s estaciones mencionadas llega a
s e r hasta d e 8 granizadas en u n ao como promedio y en la ltima estacin una
granizada e n promedio por ao.
frecuentes en el ValTempestad.- Son
sequillo. P u e d e observarse que la tabla
que registra e s t e fenmeno d como promedio 18 tempestades e n un ao en m o l caxac, siendo dos las registradas en un
ao, como dato medio en las estaciones
de Atoyatempan y Tecamachalco.
Elaboracin.- La
evaporacin total e s
d e 2,144 mm. al ao, para un perodo d e
5 aos consecutivos, registrado en la estacin evapormetra d e Tepeaca. E s t e valor
de la evaporacin s e concepta fuerte. La
mayor evaporacin s e observa en los meses
d e marzo, abril, mayo y junio, alcanzando
e n el segundo m e s hasta 248.1 mm. y la
variacin d e ella en los otros meses est
dentro de los extremos 139.4 mm. en diciembre y 170.1 mm. en julio, S e acompaa la tabla que ilustra mejor la variacin
d e este fenmeno.
a este f e n m e Nebolusidad.- Respecto
no, ninguna d e las estaciones que proporcionan datos para la caracterizacin climatolgica del Valsequillo, consigna datos. S i
embargo, en trminos generales, puede decirse que la mayora de los das son claros.
Neblina.- La
nica estacin meteorolgica que registra este fenmeno es T e p e a c a y d e la tabla que s e acompaa, pued e observarse que durante todo el ao tiene
lugar e s t e fenmeno: pero especialmente
en los m e s e s d e marzo y abril, en que son
m s frecuentes y m s espesas, tanto que
sobre la carretera Puebla a Tehuacn, los

El cuadro que concentra las caractersticas meteorolgicas d e varias estaciones

pluviomtricas, y el nmero medio d e lluvias apreciables e inapreciables, arrojan,
por los dos conceptos, un total d e das
as s e o b s e r v a para Amozoc,
Puebla, 98 das con lluvia apreciable y
25 das con lluvias inapreciables, como nmero d e das promedio en que s e efecten
lluvias en u n ao. Igual observacin puede
hacerse en las otras estaciones que consigna la tabla de referencia. Debiendo anotar ,que e n Tehuacn, Pue., e s donde el
nmero medio de das con lluvia a l ao
e s menor.
Heladas.- Las heladas constituyen e n
la zona estudiada, u n peligro para los cultivos, porque, adems d e s e r numerosas,
son intensas, llegndose a presentar en el
Valsequillo heladas de invierno (diciembre,
enero y febrero), ocurriendo algunas veces heladas de otoo, especialmente en los
meses d e octubre y noviembre, y muy rar a vez en septiembre. E n primavera tambin s e registran heladas en marzo y abril,
principalmente, y an llegan a registrarse
en e l m e s d e mayo como puede verse en
la grfica d e temperaturas d e la estacin

. .

vehculos tienen que transitar con los fanales encendidos; s i n embargo, d e esto,
s e disipa rpidamente a medida que transcurre el da.
Nevadas.- La nica estacin meteorolgica que s e h a ocupado h a s t a la fecha d e
este fenmeno es Tepeaca y e n el registro
correspondiente durante los aos d e 1934
a 1935, s e observa que no s e efecta y
en los m e s e s transcuridos del presente ao
hasta abril igualmente no s e consigna dicho fenmeno, por lo que e s d e suponerse
que este fenmeno no s e presenta en e l
Valsequillo.
Insolacin.- Ninguna de las estaciones
meteorolgicas registran e l nmero d e hor a s d e sol y siendo este fenmeno d e inters, s e recurri a observaciones en e l lugar
las cuales afirman que dicho fenmeno
ocurre con cierta intensidad. E n el Valle
de Tecamachalco, son numerosos los das
que ocurre e l fenmeno llamado " C a l i na, que consiste en una atmsfera cargada de partculas d e cal, principalmente
en las faldas d e las serranas, pero que con
frecuencia s e extiende en todo el valle.
El hecho de que la atmsfera s e cargue
d e estas partculas, s e debe a la accin
del fenmeno d e insolacin sobre las calizas d e la sierra, del Monumento al norte
del Valle d e Tecamachalco, y d e la pequea cordillera de Tetzoyucan, que E s t situada al sur. L a insolacin aligera el peso
de las partculas calcreas y su adhesin
por la prdida d e agua, haciendo posible
q u e los vientos la eleven.
Vientos.- Los vientos dominantes en el
Valsequillo que tienen lugar en e l Valle
de Tecamachalco, soplan de SE., como viniendo d e Tehuacn, por lo que, el viento
d e esa direccin s e conoce con el nombre
de "Tehuacanero". Los rboles del valle
s e ven flexionados y deformados permanentemente a l N W . , a consecuencia de la
persistencia y velocidad del viento del SE..
que alcanza la mxima velocidad d e 2 4
metros por segundo, o sea 86.4 kilmetros
por hora. E s t a velocidad r a r a vez s e presenta. La velocidad m e d i a puede e s t i m a r s e de 2 a 3 metros por segundo.
S e explica la predominancia del viento
d e la direccin indicada por el fenmeno de convexin que continua y constantemente s e est efectuando en el Valle de
Tecamachalco, y como consecuencia del
calentamiento d e la masa atmosfrica por
los rayos solares reflejados por las faldas
calizas d e la sierra del Monumento y la

15

pequea cordillera d e Tetzoyucan ya mencionados anteriormente. E s t a e s la razn

fundamental por la que, la evaporacin e s

mxima e n los m e s e s d e marzo, abril, m a yo y junio ,y casi uniforme en los otros

m e s e s d e l ao.

____

_.___

- - ~ - _ _ _ _ _ _ _ .

- __

hIx. abq.

SERVICIO METEOROLOG ICO MEXICANO

N O R M A L , M E N S U A L , A N U A L Y POR E S T A C I O N E S

AMOZOC, P U E .
TE31PERATUR-4
(Perodo de 8 aos)
1923 - 1930
Mes

Diciembre. . . . . . . . . . .
Enero. . . . . . . . . . . . . . .
Febrero. ............

PRECIPITACIOK
(Perodo 8 aOsJ
1923 - 1930

X a x . aba.

N i n . abs.

Normal

Total
Ao mo seco
1929

c.

C.

31m

A:m.

SIU.

- 7.0
- 6.5
- 8.0

12.6
11.9
13.3

8.7
13.7
0.0

0.0
3.5
0.0

15.0
7.2
3.6

28.0
28.0
30.0

. . . . . . . . . . . . 30.0
37.0
Marzo. . . . . . . . . . . . . . .
Abril. . . . . . . . . . . . . . . 42.0
Mayo. . . . . . . . . . . . . . . 39.0
Invierno.

__

Total

Ao ms hmedo
1926

--

Media para
18 Aos
con seca

29.3
27.0
27.2

3.4
4.6
4.6

16.9
16.1
16.0

,102.5
80.5
103.6

87.7
128. o
148.4

152.1
113.9
117.3

\-erano. . . . . . . . . . . . . .

29.3

3.4

16.3

95.5

121.3

129.1

Septiembre. . . . . . . . . .
Octubre. . . . . . . . . . . . .
Novienlbre. . . . . . . . .

26.6
26.6
26.0

1.7
1.7
5.6

15.7
15.0
15.2

122.8
111.3
15.5

338.8
35.4
20.9

193.5
62.3
14.7

131.7

90.1

-__.

34.0

- 6.1

18.4

681.1

--

446.4

612.9

149.6

32.0
29.0
30.0

1.0
- 3.0
- 4.5

16.4
15.3
13.4

173.2
31.2
40.0

221.8
122.5
7.9

206.9
94.5
24.1

32.0

- 4.5

11.7

244.9

382.2

105.1

42.0

- 8.0

14.9

820.7

1,087.6

928.6

PRECIPITACION
(Perodo de 9 afios)
i!J27-1935

TE1IPERATUR.A
(Perodo de 6 aos;
1931-1933
Rln. 3bs

- 5.6
- 4.4
- 4.3

'Jormal

C.

Nrn.

A lm

Mni.

14.8
11.7
12.8

51.5
lnap.
10.4

0.5
7.0
27.0

10.5
4.2
8.0

20.6

11.5

7.5

12.6
Inap.
117.7

26.8
104.2
93.7

16.4
23.2
100.4

c _

--

28.0

- 5.6

13.1

- 6.1
- 3.4

0.7

Total
XPdia para
Ao m s hmedo
9 aos
1934
con seco

14.2
15.8
17.5
~

M6x abs.

1,021.4

--

816.4
~

P REC 11' I'r AC 10 N

(Perodo de i 6 aos)
1921-1935

RIn. abs.

C.

.Ao mk
Total
hmedo

Ao tms
o t a lseco

1926

1921

C.

SIm

31m.

3Im.

16.0
15.3
16.7

0.0
24.7
0.0

....

6.2

Normal

16 aos
Media
para

1923-1933

Diciembre. . . . . . . . . . .
Enero. . . . . . . . . . . . . . .
Febrero. . . . . . . . . . . .

36.0
36.0
37.0

- 2.
- 2.2
- 5.0

............

37.0

- 5.0

16.0

24.7

0.0

3.8

Marzo. . . . . . . . . . . . . .
Abril. . . . . . . . . . . . . .
Mayo. . . . . . . . . . . . . . .

37.0
36.0
35.8

- 1.0

18.4
20.0
21.2

2.0
4.8
43.2

0.0
Inap.
50.0

3.9
16.4
69.6

..........

37.0

- 1.0

19.8

50.0

50.0

29.9

Junio. . . . . . . . . . . . . . .
Julio. . . . . . . . . . . . . . . . .
Agosto. . . . . . . . . . . . .

34.2
32.4
34.5

6.0
5.0
5.0

20.8
19.5
19.9

189.8
156.8
116.5

69.8
82.0
4.3

94.9
70.9
57.2

Iilvierno.

Primavera.

Total
Ao me seco
1932

c.

TE1IPERATUR.A
(Perodo d e 13 aos)
1923-1935
Mes

16.5

_-

_-

--

..............

TEPEACA, PUE.

16

Junio. . . . . . . . . . . . . . .
Julio. . . . . . . . . . . . . . .
Agosto. . . . . . . . . . . . .

Anual.

1.0

46.6

8.1
31.6
90.8

31.0

30.0
30.6
34.0

74.7

1.2
50.7
67.1

223.6
129.3
96.1

Marzo. . . . . . . . . . . . . . .
Abril, . . . . . . . . . . . . . .
Mayo. . . . . . . . . . . . . .

43.4

Inap.
Inap.
107.0

312.2
157.6
143.1

............

15.8

15.2
16.7
17.8

183.2
115.0
148.2

Invierno.

- 6.1

- 4.0
- 6.0
0.0

17.1
16.2
16.4

26.1
26.4
28.0

34.0

83.2

1.5
3.0
1.0

Diciembre. . . . . . . . . .
Enero. . . . . . . . . . . . . . .
Febrero. . . . . . . . . . . . .

LIm

.........

18.3

30.5
31.0
31.0

C.

hIm

- 5.6

Junio.
Julio.
Agosto.

31ax. abs

llni

26.9

43.5

--

..............

119.0

Mes

-_

Otoo.

107. O

Total
Media PARA
Aiio in6s hmedo
8 aos
con Seco
1934

1932

8.6

16.6

............
Septiembre. . . . . . . . .
Octubre. . . . . . . . . . . . .
Noviembre. . . . . . . . . .
Otoo. . . . . . . . . . . . . .
Anual, . . . . . . . . . . . . . .

Total

Ao m s seco

3.5

- 6.0

Veyano.

Sormal

22.4

42.0

.............

Mn. abs.

12.6.

Primavera.

........
..............
.............

1027-1936

- 8.0

c
Primavera.

_____.___

-_

PRECIPITACION
fPProdo de 9 aos)

_______~__

TEMPERATURA Y P R C I P I T A C I O N MEDIA

__

TEhIPERATURA
(Perodo de 6 aos)
1931-1835

1.0
6.0

--

-__

-~

0.0
Inap.

2.1
3.2

...........

34.5

5.0

20.3

443.1

156.1

80.3

Septiembre. . . . . . . . . .
Octubre. . . . . . . . . . . . .
Sovienibre. . . . . . . . . . .

34.8
37.0
37.0

0.0
3.0
0.0

20.1
18.2
16.9

109.9
8.4
Inap.

119.8
10.2
1.5

118.7
31.4
4.1

18.3

118.3

131.5

51.4

18.5

656.1

337.6

474.1

\-erano.

otoo.

..............

37.

Anual.

.............

37.0

-_

0.0

- 5.0

SERVlC 10 METEOROLOG I C O MEXICANO

CUADRO CONCENTRA-CARACTERISTICAS METEOROLOGICAS
promedio

FPnimeno

Nm. medio de das al ao

Promedio

AMOZOC, PUE.
7
7
8
7
7

aos.
aos,
aos.
aos,
aos.

Lluvia apreciable.
Lluvia inapreciable.
Heladas.
Granizo.
Tempestad.

9
9
9
9
9
2
2
6

aos.
aos.
aos.
aos.
aos.
aos.
aos.
aos.

TEPEACA, PUE.
Lluvia apreciable.
Lluvia inapreciable.
Heladas.
Granizo.
Tempestad.
Neblina.
Nevada.
Evapxacin.

4
4
6
5
5

aos.
aos.
aos.
aos.
aos.

Fenmeno

Nm. medio de das al ao

ATOYATEMPAN, PUE.
98
25
O0
8
4

3
3
3
3
3

aos.
aos.
aos.
aos.
aos.

Lluvia apreciable.
Lluvia inapreciable.
Heladas.
Granizo.
Tempestad.

63
6
9
2
2

O
z
a

MOCAXAC, PUE.
104
64
37
91
20
15
O
2 . 1 4 4 m.m.

TECAMACHALCO, PUE.
Lluvia apreciable.
45
Lluvia inapreciable. 32
Heladas.
48
Granizo.
2
Tempestad.
2

3
3
3
3
3

aos.
aos.
aos.
aos.
aos.

Lluvia apreciable.
Lluvia inapreciable.
Heladas.
Granizo.
Tempestad.

75
7
26
2
18

zx
W

TEHUACAN, PUE.
15 aos.
1 5 aos.
15 aos.
10 aos.
10 aos.

Lluvia apreciable.
Lluvia inapreciable.
Heladas.
Granizo.
Tempestad.

44
20
8
1
5

g
O
L

SUELOS
Los orgenes d e los suelos del Proyecto d e Valsequillo que comprende el Valle
d e Tecamachalco, Tlacotebec, S a n Jernimo Molcaxac, Atoyatempan y Tehuacn,
son d e diversos rdenes: pero en su generalidad puede afirmarse que lo son de origen
aluvial, debido por una parte, al material
erosionado y transportado d e la eminencia
volcnica d e la Malinche y, por otra, a la
deposicin d e las barrancas de T e z u n t e pec, el Aguila que nace en las faldas SE.
d e la Malinche, NE. d e Tepeaca (donde
s e encuentra Amozoc), y SW. del P i n a l
descendiendo al s u r para juntarse al Atoyac al N. d e M a l c a c a c en el valle del mismo nombre: la Tarasca y otras d e menor
importancia, que efectan dicho trabajo
de deposicin debido a s u escasa pendient e y pequeo volumen que transportan.
Estos suelos aluviales descansan sobre las tobas volcnicas del cerro Colorado, Cerro Chico o Cerro del Caballo, como ltimamente se le

ha denominado, en

cuyas faldas s e encuentra la poblacin d e

Tecamachalco en e l valle d e este nombre.
L a s erupciones baslticas del Cerro Colorado, Xaltepec, Colinas d e Tlacotepec,
Tochtepec, Tetzoyucan y Zapotln, probablemente del Pliocenio, mezclaron sus t o bas con los sedimentos terciarios, pero e n
corta extensin relativa, limitada a la cercana del lugar d e origen.
E n cuanto a su edad, los suelos estudiados h a n sido clasificados como : C r u dum (Reciente. No intemperizado) S e m i Crudum (Joven ligeramente intemperizado), y suelos fuertemente intemperizados
o Maturum
D e edad Crudum, son los suelos d e los
derramaderos, y vegas d e los arroyos: La
Tarasca, El Aguila, Aguatepec, Conde y
otros, comprendiendo las Series T e c a m a chalco, Quetcholac y Conde.

O
111

O
W

z
O

-u

>
111
W

L o s suelos S e m i Crudum estn representados por las Series La Pursima, Moral y Maromera.

L o s suelos M a t r u r u m l o s constituyen
los d e la Serie Cuapiaxtla.

18

19

continuacin, s e presenta el cuadro de los suelos del proyecto.

ORIGEN

SERIE
~-__--__

EDAD

'
l

La Pursiina.
Moral.
Maromera.

Semi-Ciuduni.
(Joven. Ligeiamente intemperizado.)

Aluvial.

Matururn.
(Cornpletaniente intemperizado.)
~~

~-

Los grupos anteriores s e comportan d e

manera muy variable en sus cualidades
agrcolas, distinguindose el grupo C r u d u m
(Reciente), por su gran permeabiliad.

DESCRIPCIQN DE LAS SERIES

SUELOS CRUDUM
(Reciente. No intemperizado)
E s t e grupo comprende suelos completamente nuevos cuyo origen ha sido la deposicin en las barrancas de El Aguila, La
Tarasca, etc., del acarreo del material e r o sionado y acarreado d e las faldas d e La
Malinche.
S u s posibilidades agrcolas a excepcin
d e las Series Tacamachalco y Conde, son
muy buenas, obtenindose actualmente rendimientos elevados.
E s a s series que comprenden este grupo s o n : Tacamachalco, Quetcholac y Conde.

Cuapiaxtla.
~

deposiciones de l a barranca d e L a Tarasca. L a topografa e s plana. El drenaje,

tanto superficial como del subsuelo, son
muy eficientes debido s t e ltimo a la
constitucin ligera d e la Serie.
Los suelos d e Arena M e d i a T e c a m a chalco y Migajn Arenoso Tecamachalco,
deben desecharse para el riego por su absoluta pobreza en nitrgeno y principalm e n t e por el alto coeficiente d e riego que
requiere: a menos que exista u n sobrante
d e agua despus d e cubrir las necesidades

Migajn Arenoso Tecamachalco 167.

Arena Fina Tecamachalco, 168.
La f a s e de esta Serie s e caracteriza
por tener un horizonte intermedio de m i g a j n arenoso fino, y la clasificacin c o r r e s pondi a 1 a 2" clase, segn e l espesor
d e dicho horizonte.
A continuacin, s e dan los anlisis relativos a esta Serie.

C.-Oa 200 centmetros. Todo el pere s de arena media, con capas d e color
blanco y gris. La arena que e s media, puede ser rambin gruesa. D e consistencia
suelta. Algunas d e las capas d e arena, las
cuales difieren en color, muestran posicio-

fil

ANALISIS MECANICO
Po?cieiltos
J'070

ISOl-Ot (Tl~icn).--T,ocnli.ncloccrca del ciucc dc IR

bnmtncn dc T.n Tnrnqcn
Tccaninclialco a Toc1itcpc.c

Yiiii

ARENA

-~.

r l cnrnino dc

M E D I A TECAMACHALCO

~~~

'rofiiiidid~id
en cni%

Testui.2

Grava
fina

Ar=na

Arriin

gruesa

nicdi.1

Arena
fina

.Ireris
mui- fin2

Limo

.kreiih

Toiai %

9.8

18.8

32.2

22.2

3.1

5.4

7.5

100

~ ~ ~ _ _ _ ~ ~ _ _ _ _ __ _ ~ ~ ~ _ _

Arena media.

0-200

1'

.,

Porcientos
1'070

Yim

e n la d i d n de San Simhn Biar,,, i o h r r rl camino dc itcnt7ingo

Qiirtcholac

1801-::l.-~,ocnlizndo

ARENA F I N A TECAMACHALCO.
.~

~~~~

Profundidad
en cms.

O- 40.
40- 80
80-200

El perfil caracterstico d e esta serie.

s e encuentra cerca del cruce d e la barranca d e La Tarasca, y el camino de T e c a m a chalco a Tochtepec.
S e caracteriza por tener en todo el perfil arena media o gruesa. El tipo arena
media Tecamachalco s e clasific de 4 a clase. El tipo Migajn Arenoso Tecamachalco d e 3" clase y Arena Fina Tecamachalco,
Fase Migajonosa d e 1ao 2 a clase.
E n la fotografa que muestra el perfil
Caracterstico, puede observarse la fcil penetracin de las races y la profundidad que
s t a s alcanzan como consecuencia d e su
ligera textura.

20

PERFIL CARACTERISTICO
DE LA SERIE

TIPOS :

ANALISIS MECANICO

SERIE TACAMACHALCO
P OZO N 1801-04.

E s t a serie es d e relativa poca e x t e n sin, pues solamente s e le encuentra en

las cercanas de la poblacin d e la cual
lleva su nombre, o en las vegas o en las

nes inclinadas. Contiene e l perfil muy poco limo y materia orgnica.

Tecamalchalco.
Quetcholac.
Conde.

Cruduin.
(Reciente. XO internperizaclo.)

de tierras d e 1ay 2" clases, s e regarn las

reas cubiertas por el 2" d e los suelos mencionados.

S o . de la
Iilileijtl 3.

Textura

______

Ar. fina. . . . . . . . .
Mig. ar. f i n a . . . . .
Arena nied:a . . . .

i'iofiirididad
c n cm:.

Grava
fina

Ayena
gruesa

F A S E MiGAJONOCA
_

Aiena
media

Arena
fina

Arena
muy f i n a

Limo
~

1.0
0.5
7.7

6.9
4.1
16.1

15.5
14.1
43.6

41.0
33.1
1G.4

23.6
26.9
1.2

6.5
14.9
8.2

Arcilla

Total

?<

5.5
6.5
G.8

100
100
100

Kitigeiio

Cal (soluh!c P I I
6cido clorlidi i iii

P?Oi

CaO

0.37

0.03

-4.51

Oxido de potasio (oo!uble eii Acido cloihdii 'o)

FosEitop

1<20
0.17

0-200

1801-00-1
.~~
~~

Poco

1801-04.-Muestra d e l p e r f i l d e l s u e l o
Arena Media T e c a m a c h a l c o

_____

~~_____...~_~~~

El anlisis muestra que esta Serie es

absolutamente pobre en nitrgeno. En el
caso d e los suelos de esta Serie, an la
aplicacin d e abonos poco solubles (que
s e recomiendan en el caso d e suelos ligeros), a dosis pequeas y oportunas, resultar estril cualquier aplicacin, porque sin
existir el temor de u n consumo extraordinario del nitrgeno aplicado por la cal e x i s -

t e n t e en el suelo, pues s e encuentra en

proporcin normal (ptima), s es d e asegurarse que todo s e perdera profundiznd o s e a las capas interiores, debido a la
gran permeabilidad d e los suelos d e esta
Serie, quedando en cualquier caso las capas superficiales en las mismas condiciones pauprrimas d e fertilidad respecto a
este fertilizante.

21

SERIE QUETCHOLAC
Pozo Nm.

1801-33.

El

perfil caracterstico d e esta Serie

s e localiza en la poblacin de Quetcholac
S e caracteriza por tener u n s u b s u e l o d e
migajn arenoso fino. Todos los tipos que
l a comprenden estn clasificados de 1 a
clase.

PERFIL CARACTERISTICO
DE LA SERIE
A. D e O a 40 centmetros. Migajn
arenoso fino, d e color gris cafesoso, estructura granular fina, medianamente compacto.
B,.

D e 40 a 100 centmetros, Migajn

arenoso fino, d e color negro, d e estructur a granular, desmenuzable, medianamente
permeable, cal en solucin y e n g l u m u l u s

. b 2D e 100

a 200 centmetros. Migajn arenoso fino, gris cafesoso, granular

medio, desmenuzable.
Su topografa e s relativamente plana.
El drenaje tanto superficial como subterrneo, e s eficiente, l a vegetacin natural que
s e encuentra en las reas cubiertas por
esta Serie, est constituida por pires sumamente espaciados, y en la mayora d e

los casos se encuentra desprovista de vegetacin. El ncleo m s grande d e estos

suelos s e encuentra en el valle d e T e c a m a chalco.
Teniendo en cuenta e l clima y la constitucin d e los tipos d e esta Serie, s e recomiendan como cultivos apropiados : papa,
cebolla y, en general, hortalizas. Trigo
sarraceno, cuyo rendimiento puede s e r
comparativamente mayor que s i s e cultiva
otra variedad : leguminosas, centeno, chcharo y maz.
A continuacin, s e e n l i s t a n los tipos d e
suelos d e esta S e r i e :

..

Migajn arenoso Quetcholac . . . , . . . .

Arena Quetcholac . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,
Migajn arcilloso Quetcholac . . . . . , . . . .
Migajn arcillo-limoso Quetcholac . . . ,. .
Migajn arenoso gravoso Quetcholac , ,
Franco Quetcholac . . , . . . . . . . . . . . . . . .
Migajn arcillo-arenoso Quetcholac . . .

176
132
133
135
173
174
175

E n el tipo migajn arenoso Q u e t c h o lac, se incluyen migajones con arenas d e

grano medio y fino, en el primer horizonte.
A continuacin, s e dan los anlisis mecnicos y d e fertilizantes d e algunos tipos
d e suelos y la localizacin respectiva del
pozo muestrado :

A N A L l S l S MECANICO
Porciento
Pozo N m 1801-33 (Tpico) .-Localizado en la poblacin de Quetcholac
MlGAJON ARENOSO FINO QUETCHOLAC

~-

Profundidad
en cms.

O- 40

40-100
100-200

Textura

Mig. are. fino, . .

Mig. are. fino . . . ,
Mig. are. fino . . . .

Grava
fina

Arena
gru?sa

Aiena
fina

Arena
media

0.7

3.6
3.7
32.C

13.5
10.2
11.5

38.8
.20.8
24.7

0.6
1.5

Arena
muy fina

Limo

21.1
20.5
22.6

Arcilla

13.2
28.2
13.1

Total %

9.1
15.8
13.4

100
100
100

A N A L l S l S MECANICO
Por cientos
Pozo N m 1801-23.-Localizado cerca de San Lorenzo Ometepec, a la altura d e l kilmetro 52
del Ferrocarril Rosendo Mrquez-Ixcaquixtln

+ 700

M IGAJON ARCILLO-ARENOSO QUETCHOLAC

~

Profundidad
en cms.

___

O- 30
30-200

RE

Textura

Grava
fina

Arena
gruesa

Arena
media

Arena
fina

Mig. arc. are. . . ..

Mig. ar. fino . . ...

0.7
0.7

1.8
1.6

7.5
8.0

20.5
28.1

Arena
muy fina

24.6
31.0

Limo

20.5
12.2

Arcilla

24.4
18.4

Total

70
-_

100
100

A N A L l S l S MECANICO
Porciento
p o z o n m 1801-15.-Localizado sobre el camino de Tochtepec a San Gabiiel a dos kilmetros despus
de San Baltazar, en el Valle de Tecamachalco
FRANCO QUETCHOLAC
..

Profundidad
en cms.

O- 15
15- 40
40- 90
90-200

Textura

Grava
fina

Arena
gruesa

Arena
media

Arena
Arena
fina
muy fina

Limo

Franco. . , , , , . , , .
Mig. arci. , . , , . , , .
Mig. ar. fino ,. .. .
Mig. ar. fino . . , , .

1.4
0.7
4.7
4.2

3.3
3.5
7.7
7.3

6.3
10.6
9.1
10.3

10.4
8.7
35.3
29.7

48.6
46.4
12.8
15.7

10.3
9.2
18.6
25.7

Arcilla

Total C;O

19.7
20.9
11.8
7.1

100
100
100
100

ANALISIS DE FERTILIZANTES
Partes porciento
FRANCO QUETCHOLAC
Xm. del
pozo

Profundidad
en cms.

Oxido de potasio
(soluble en cido)

1801-15
15
15
15

0-15
15-40
40-90
90-200

0.98
0.77
0.34
0.66

K20

Fosfatos
~205

0.32
0.33
0.34
0.26

Nitrgenos

Cal. (soluble en
cido clorhdrico)

CaO

0.13
0.12
0.06
0.06

4.13
3.94
11.52
14.11

~-

El anlisis anterior muestra que este

tipo e s rico en potasio y fosfatos. E n las
capas superiores, la cual s e encuentra en
proporciones ptimas, en tanto que las capas inferiores son ricas en este elemento.
Con respecto al nitrgeno las capas superiores son ricas: pero pobres las inferiores:
aunque e s cierto que las capas inferiores
requieren l a adicin d e nitrgeno, en general puede afirmarse .que este tipo de
suelo e s frtil.

SERIE CONDE
El perfil caracterstico d e esta Serie
s e localiz en un corte natural d e la b a rranca llamada Conde, cuyas fotografas
s e acompaan. S e clasific como d e 1 a
a 4 a clase, segn la profundidad a la cual
s e encontr e l horizonte d e piedra siguiendo e l mismo c r i t e r i o que en e l caso d e las
Series con t e p e t a t e en el fondo.
T i e n e buen d r e n a j e y su topografa e s
iregular. Casi siempre s e encuentra desprovista d e vegetacin y d e cultivos. S e
encontr tambin a la orilla del camino d e
Orizaba a Tehuacn. S e recomienda efectuar e n los suelos d e 1 a clase d e esta Serie, especialmente el cultivo d e frutales.

1801-23.-Muestra el perfil del suelo nzigajii arcillo-arenoso Quetcholac.

23

d e b i d o a la posibilidad que existe d e ser explotados con todo xito con cualquier clase
de cultivo, y con relacin a los suelos d e
formacin reciente, han etsado mucho m s
tiempo que aqullos sujetos a los agentes
atmosfricos.
S e caracterizan por s u perfil pesado, o
cuando menos, alternando horizontes pesados y ligeros, con ausencia absoluta d e
t e p e t a t edentro de los dos primeros metros. L a s condiciones d e drenaje d e estos
suelos son medianas.
L a s Series que pretenecen a este grupo
y cuyas descripciones detalladas s e harn
en seguida s o n : La Pursima, Moral y M a romera.

chocolate, g r a n u l a r medio, m s compacto

que el anterior.
B 2 D e 130 a 200 centmetros, migajn
arenoso, slo que ms suelto y de color
negro plomo cuando seco y negro cuando
hmedo. Segn el tipo d e l a Serie y profundidad d e la primera capa que es migajn arenoso en muchos casos, as fu su
clasificacin.

TIPOS:
Franco La Pursima . . . . . . . . . . . . . . . .
Nigajn arcilloso La kursima . . . . . . . . .
Migajn arenoso La Pursima . . . . . . . . .
Migajn arcillo-arenoso La Puisiiiia.. . .

continuacin, s e dan los anlisis correspondientes a esta S e r i e :

P o r el anlisis siguiente, puede observarse que los suelos d e esta Serie, son ricos en potasio e n todos s u s horizontes, pobre en cal en los horizontes inferiores,
encontrndose el fosfato y nitrgeno en
proporciones suficientes, por lo que dichos
suelos s e conceptan como buenos, no requiriendo por el momento, ningn m e j o r a dor

P OZO No. 1801-09.

perfil caracterstico d e esta Serie

est localizado en la cercana de la ranchera La Pursima.

S e caracteriza en que tiene el perfil
un horizonte de migajn arcillo-limoso, so-

el perjzl del suelo t.ruizco

Quetcholac.

Horicoiite d e Cal-saxcum que se eiicoiitr eii alg m a s Tonas cercanas al pueblo de San .l.larcos
y iiiuy jrecueiiteiiieiite cn cl Valle d e .-1toTcr-

CARACTERISTICO
LA SERIE

te:;ipniz.

bre un horizonte de migajn arenoso. El

color vara con la profundidad del gris al
negro. Todos s u s tipos estn clasificados
de 1aclase, o 2a clase.
Debido a la poca extensin d e esta Ser i e , tiene poca significacin. Es d e dren a j e s u p e r f i a l relativamente deficiente y
el drenaje d e fondo es bueno. L a topografa es sensiblemente plana. S e encuent r a bajo cultivo de temporal de trigo y
maz.

30 centmetros. Migajn
arenoso medio, gris claro, poco compacto,
200 centmetros. Migajn
d e s e r de fino a grueso,
gris, ligeramente ms obscuro, menos compacto que e l horizonte anterior. T i e n e piedra d e irregulares dimensiones, formando
horizonte d e espesor considerable.

T I P O S :
Arcilla lirnosa Conde . . . . . . . . . . . . . . . . .
Arcilla arenosa Conde . . . . .
Arena Conde . . . . . .
Migajn arcillo-limos
Migajn arenoso Conde . . . . . . . . . . . . .
ravosa Conde . . . . . . .
gravoso Conde . . . . . .

237

PERFIL CARACTERISTICO
DE LA SERIE

241
242
243

l o s SEMI-CRUDUM
mente inte m p e r i z a d o s )

Los

suelos d e e s t e grupo tienen u n porm u c h o m s amplio q u e e l

d e los suelos fuertemente intemperizados,

venir

24

204

SERIE LA PURISIMA
El

.196
197
198

T i p o Gravoso de la Serie C o n d e en las cercanias

del pueblo de Tlacotepec. E n el plano A r c A R .
Gr. , , 240.

y 1 D e O a 40 centmetros. Migajn arcilloso, gris claro, poco compacto, g r a n u l a r

l i, n o permeable y poroso.
A,. D e 40 a 70 centmetros, migajn
arcilloso, gris negruzco, cuando seco y negro cuando hmedo, granular medio, m s
compacto que el anterior.
B 1 D e 7 0 a 130
arcilloso limoso, chocolate claro, o g r i s

Corte natural de la barranca c o n d e muestra

perifil caracterstico de la Serie del m i s m o nombre.

25

Pozo S m . 1801-09.-(Tpica),-Localizado

en la cercana de la ranchera de La Pursima

MIGAJON ARCILLOSO

LA P U R I S I M A

___-

____
Profundidad
en cms.

O- 40
40- 70
70-130
130-150

Grava
fina

Arena
gruesa

Arena
media

..

0.2

1.1

,..

0.3

0.8
0.2
1.7

3.8
3.1
1.1
9.2

Textura

Mig.
Mig.
Mig.
Mig.

$arcilloso .
arcilloso ..,.
arc. limoso.
arenoso. .
~

Arena
Arena
fina
muy f i n a

Limo

22.7
13.3
4.4
27.1

26.5
36.8
57.6
25.9

Arcilla

Total

Migajn arcilloso Moral

Migajn arcillo-limoso Moral , . , . , . , . .
Migajn
arcillo-arenoso Moral . . . . . . . .
cuando est hmedo y crema cuando est
Migajn arenoso Moral . . . . . . . . . . . . . .
seca, presentando en el horizonte grava
Arcilla limosa gravosa Moral . . . . . . . . .
d e u n c e n t m e t r o d e d i m e t r o * s i n Arcilla arenosa Moral . . . . . . . . . . . . . . . .
formar horizonte.
Arcilla Moral .......................
T I P O S :

15.9
13.1
7.4
20.5

100
100
100
100

24.5
27.9
29.3
15.3

1801-16
16
16
16
NOTA:

Profundidad.
en cms.

0-30
30-61
60-120
120-200

Oxido de p-tasio soluble en cido clorhldricoi

Fosfatos

217
218
219
220
222
223
225

continuacin s e dan los anlisis r e l a -

t i v o s a algunaos t i p o s d e suelos d e esta Se-

rie :

A N A L I SIS MECAN I CO
Paites porciento
____

..
NGm. de la
muestra

Franco Moral .......................

216
Arcillo-limoso Moral . . . . . . . . . . . . . . . . . 216

A N A L I S I S DE FERTILIZANTES
Partes porcientos
=
.-.

.............

B . D e 100 a 200 centmetros, migajn

arcilloso con grava color crema amarillento

A N A LI SIS M EC A N I CO
Porciento

Nitrgeno

Cal (soluble cn
Acido clorhldrico)

K20

P205

CaO

0.95
0.54
0.35
0.45

0.50
0.18
0.20
0.19

0.08
0.12
0.12
0.10

7.97
3.55
2.30
1.80

P O L O N m . 1801-38.-Localizado a 8 kmts del pueblo de Tlalcotepec sobre el camino que va de s t e a

Todos Santos Xochit!n e n las ceicanas de la ranchera de San Lucas El Viejo
MIGAJON ARCILLO- ARENOSO MORAL

~ _ - _ _ _
Pi ofundidad
en cms

O- 30
30- 90
90-200

El pozo Nm. 1801-16 es tambin caracterstico de esta Serie

~-

_ _ -

Textura

Grava
fina

Aiena
zruesa

Aiena
media

Arena
fina

Mig. are. arenoso..

Arcilla. . . . . . . . . .
Mig. arcilloso . . . .

1.0
0.6
0.7

2.3

2.3
1.3
2.0

7.2
5.1
7.3

0.6

0.7

Arena
muy fina

24.4
14.5
15.9

Limo

20.5
33.9
27.2

Aicilla

21.9
30.6
24.8

Total o/;

100
100
100

SERIE MORAL
Pozo Nm.

1801-26.

El perfil caracterstico s e encuentra localizado en las cercanas del pueblo d e

Huiscolotla, en la propiedad de Dionisio
Salas.
S e caracteriza esta Serie por tener un
s u b s u e l o pesado d e migajn arcilloso d e
color crema o amarillento.
L a topografa e s senciblemente plana.
El drenaje del s u b s u e l o e s deficiente, debido a los horizontes pesados d e migajn
arcilloso. Los tipos que la comprenden s e
clasifican d e primera clase. S e encuentra
desprovisto de vegetacin por hallarse sujeto a cultivos d e temporal d e maz y trigo.

A N A L I S I S MECANICO
Partes porciento
Pozo N m . 1801-21.-Localizado detris de la Hacienda de las Animas a la altura del hilimetio 2 0 3 s 900
sobie la cairetera de PiLebla B Tehuacn
ARCILLA MORAL
~

Profundidad
en cms.

Textura

Grava
fina

Arena
grursa

Arena
media

Arena
fina

Arena
muy fina

Limo

Arcilla

Total

(2

____-^___

O- 50
50-200

Arcilla. . . . . . . . . . .
Mig. arcilloso ....

0.5

0.7
1.7

4.0
8.9

13.0
28.9

9.3
14.5

27.3
20.0

45.7
25.5

100
100

A N A L I S I S MECANICO
P a r t e sPorciento

PERFIL CARACTERISTICO
DE LA SERIE

Pozo N m .1801-34.-Localizado

ARCILLA MORAL

A,.

Corte de la barranca Conde en que puede observarse que existe piedra desde la superficie al
fondo.

26

D e O a 1 0 centmetros, migajn
arcilloso, color gris plomo, permeable y
poroso.
A,. D e 10 a 100 centmetros, migajn
arcilloso, tendiendo a franco, caf negruzco, poco permeable y compacto.

en la falda del cerro de Rancho Viejo

Piofundidad
en cms.

0-110
110-200

Textura

Grava
fina

Arena
gruesa

Arena
media

Arena
fina

Arena
muy fina

Arcilla. . . . . . . . . .
Mig. Arc. aren. . . .

0.2
0.9

0.6
2.5

2.5
1.5

11.1
24.1

12.6
15.7

Limo

31.1
27.1

Arcilla

41.9
21.2

Total %

100

100

27

ANAL I S I S M ECAN I CO
Partes porciento

Pozo N m 1801-26.-Localizado en las cercanas del pueblo de Huizcolotla en la propiedad

de Dionisio Salas
MIGAJON ARCILLOSO M O R A L

P vofundidad
e n cms.

o- 10
10-100
100-200

Grava
{ina

Textura

__

__

--__

Mig. arcilloso.
Mig. arcilloso.
Mig. arcilloso

,,

,.

. .. ,
....

Arena
nruesa

Arena
media

Arena
Arena
fina
muy f i n a

Limo

20.3
17.1
14.8

34.5
34.7
41.4

Arcilla

Total %

20.1
29.8
21.8

100
100
100

-~

0.4

0.8
0.6

0.2

1.0

6.8
4.3
4.7

17.1
13.5
16.1

ANALISIS DE FERTILIZANTES
Partes porciento
-~
Xm. de In
niileStia

Oxido de potasio (soluble en cido rloihdrico)

Fosfatos

Nitrhgeno

K20

PO5

0.51
0.49
0.37

0.16
0.15
0.22

0.07
0.07
0.03

C a l rlorlidrico)
(soluhle en
cido

____-_

___-__p._-

1801-25
25
25

__

- -

Profun,Iid:id
en cms.

0-10
10-100
100-200

El anlisis anterior muestra que en los

suelos d e este tipo, tanto el potasio como
e l fosfato s e encuentra en proporciones
normales, siendo pobres en nitrgeno y
cal. Atendiendo a la pobreza en cal y a la
textura arcillosa, la adicin el nitrgeno
. so.
puede hacerse en formas solubles o muy
lubles, en la poca en que s e necesite sin
temor d e ser consumida por la cal. S e r e ducir el empleo d e abonos orgnicos d e
nitrificacin lenta. En el caso d e los suelos d e esta Serie, importa la fertilizacin
d e ellos. Como abonos solubles, s e pueden
emplear los nitratos y las sales amoniacales. S e evitar el empleo del nitrato d e
sodio, el que. a l reaccionar en el suelo
con el bicarbonato de calcio d a lugar a l a
formacin de carbonato neutro de sodio

CaO

1.o1
1 .O5
1.54

que dispersa enrgicamente l a arcilla, aumentando la impermeabilidad natural del

terreno. El nitrato d e calcio, no tiene este inconveniente, sino que flocula con mucha eficiencia la arcilla, gracias al in calcio que introduce e n el suelo. E s tambin
de aconsejarse el empleo de sales amoniacales porque s t a s transforman s u catin
amonio en cido, a consecuencia de la i n troduccin abundante d e iones hidrgenos,
que son agentes muy activos de floculacin d e la arcilla. D e b e n acostumbrarse
labores profundas d e subsuelo; sanear el
terreno aadindole cal peridicamente en
cualquiera d e las formas d e carbonato d e
calcio CaCO,, o d e h i d r a t o d e cal
Ca (OH.,). E s t a ltima no es m s que la
cal apagada.

A N AL IS I S FERTI LIZ ANTES

Partes porriento
ARCILLA M O R A L

Nm. del pozo

1801-34
34

Profundidad
en cms.

0-110
110-200

Oxido de potxsio soluhlc en cido clorhdrico)

P2O5

0.66
0.40

0.21
0.11

Kitrseno

0.04
0.09
-

Cal (soluble, eii

cido clorhdricii

CnO

PERFIL CARACTERISTICO
DE LA SERIE

P OZO Nc 1801-42.
S e encuentra localizado el perfil caracterstico d e la Serie en la ranchera de
San Lucas, en la propiedad del seor
Agustn Gorgoo; tambin s e encuentra en
buena extensin en las cercanas el rancho d e La M a r o m e r a en e l valle de T e camachalco.
E s t a Serie s e caracteriza por tener en
e l subsuelo u n horizonte pesado d e arcilla,
S e clasificaron los tipos que la comprenden d e primera clase.
La topografa e s plana, el drenaje del
subsuelo es deficiente debido a la compacidad de la arcilla. La vegetacin espontnea est constituida por nopales, polocotes, m e z q u i t e s y pires. S e encuentra
generalmente esta Serie en e l Valle de

A,. D e O a 25 centmetros. Arcilla gris

obscura, granular fino, poco compacto, p e r meable.
A 3 D e 25 a 90 centmetros. Arcilla gris
negruzco, compacto, granular media.
B. D e 90 a 200 centmetros. Arcilla
negra, compacta, c o l u m n a r a granular media, poco permeable, cal en glmulos.
TIPOS :

.. . .
...

Arcilla arenosa m a r i o n e r a . . . . . . . . .
Arcilla arenosa gravosa niaroinera. . .
Franco maiomera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Arcilla maroniera.. . . . . . . . . . , . . . . , . . ,
Migajn aicilloso niaroinera. . . . . . .. . . .
Migajn arcillo-limoso maromera. . . . . .
Migajn arcillo-arenoso maromera. . . .
Migajn arenoso maromera..
t
....

.
. .
. . . ... .

183
188
227
228
230
231
232
236

ANALISIS MECANICO
Partes porciento
P o z oNm. lSO1-42.-Localizado en la ranchera de San Lucas e n la propiedad dci seor
Agustn Gorgoo
ARCILLA MAROMERA

-_ Piofundidad
en cmc.

0- 25
25- 50
90-200

Textura

Arcilla.
Arcilla.
Arcilla.

. .. . . . .. .
, . . .. . . . .
, . .. . . . . .

Grava
fina

Arena
gruzsa

Arena
media

Arena
fina

muy f i n a

Arena

0.8

0.6
0.5
0.7

2.5
1.9
1.6

9.4
8.8
5.4

11.2
12.8
5.8

Limo

43.3
42.1
32.4

Arcilla

Total c/C

31.8
33.5
54.2

100
100
100

ANALII SIS M EC AN I CO
Partes porciento
Pozo N m1801-39.---Loculizado en terrenos de la ranchera de San Liicas 2 kmts. del pozo Ym. 1801-3s
sobre una direccin a ~45grados a la izquierda de Tlacotepcc a Todos Santos Socliitlri

Pi ofiindidad
c n cms.

O- 30
30- 80
80-200

1.79
1.82

Tecamachalco y representa superficie apreciable dentro del Proyecto. Los cultivos

que s e recomiendan para esta Serie s o n :
henos, pastos, remolacha en los casos en
que no s e a n dominados por los canales y
s e encuentren en faldas d e cerros d e fuert e pendiente, a efecto d e que ayuden a
evitar el arrastre d e los suelos por las
lluvias. Son suelos propios para e l cultivo
d e trigo.

SERIE MAROMERA

Fosfatos

K20

___-

28

El anlisis anterior muestra que en los

suelos d e e s t e tipo, tanto el potasio como
e l fosfato, s e encuentran en proporciones
normales, siendo pobres en nitrgeno y cal.
Atendiendo a s u pobreza en cal y a s u textura pesada, la adicin del nitrgeno puede
hacerse e n formas solubles o muy solubles,
sin temor d e que sea consumida por la
cal.

--

ARCILLA MAROMERA

-__
Textura

-4rcilla.
Arcilla.
Arcilla,

. . .......
. . . . . . ,. .
,

.........

Grava
fina

Arena
Rrusa

Aiena
media

0.0
0.0
0.0

0.4
0.3
0.3

0.9

1.7
1.7

Arena
Arena
fina
muy f i n a

8.0
4.4
6.2

9.4
7.5
8.5

_--_
Limo

Arcilla

42.6
38.2
43.5

37.9
48.7
39.8

Total

c,

100
100
100

A N A L I S I S DE FERTILIZANTES
P a r t e sporciento

__

._______~

Nm. de la
muestra

Profundidad
en cms.

1801-42
42
42

0-25
25-50
90-200

Oxido de potasio (soluble en cido clorhdrico)

__

Fosfatos

K20

P205

0.51
0.37
0.40

0.21
0.20
0.22

Sitrgeno

Cal (soluble en
cido clorhdrico)

CaO

0.20
0.15
0.09

4.13
4.22
1.73

Segn muestra el anlisis anterior, las

proporciones en que s e hallan los elementos fertilizantes dan para los suelos de esta
Serie una condicin relativamente equilibrada, a excepcin del potasio que e n el
primer horizonte s e encuentra rico, lo cual
confirma la aseveracin que s e hace en la
regin, d e que los chiles cultivados e n los
suelos arcillosos d e e s t a Serie, localizados
en las cercanas de Santa Clara y Santiago
Miahuatln, son m s cidos que los cultivados e n otras zonas del Proyecto. El horizonte m s profundo e s pobre en cal.

SUELOS MATURUM

S e clasifiqaron d e primera a cuarta

clases, segn la profundidad del tepetate
sobre el cual descansan o del calci-saxeum
cuando ste .exista. S e conceptuaron suelos d e 1a clase, cuando se hallo el tepetate
a ms d e u n metro d e profundidad; d e
2" clase d e u n metro a 50 centmetros d e
profundidad; de 3 a clase, cuando e l tepetate s e encontr entre 50 y 30 Centmetros,
y d e 4 a clase, cuando s e hall a menos d e
30 centmetros o e l tepetate afloraba.
Su topografa e s sensiblemente plana
cuando ocupa las partes bajas de los valles, encontrndose tambin en las faldas
de ls cerros que los circundan, teniendo
entonces regulares pendientes.

(Maduros. Completamente
intemperizados.)
Estos suelos s e caracterizan por tener
ya sea u n subsuelo tepetatoso duro, o u n
calci-saxeum bien consolidado, considerndose todos ellos d e drenaje deficiente. El
s u b s u e l o tepetatoso limita el desarrollo de
las races y hace lento el movimiento del
agua.
E s t e grupo de suelos est representado
por la Serie Cuapiaxtla, e s muy importante
porque cubre alto porcentaje d e la superficie estudiada.

SERIE CUAPIAXTLA
Pozo Nm. 180101.

El

perfil caracterstico d e esta Serie

s e encuentra loclaizado en terrenos d e rie-

go del poblado de S a n t a Catarina Cuapiaxtla, en el cruce del Ferrocarril Mexicano

del Sur, y el camino d e la poblacin mencionada a S a n M a r t n Caltenco.
Los suelos d e esta Serie, s e caracterizan por tener u n perfil poco profundo,
descansando ya s e a sobre tepetate duro
sobre u n calci-saxeum, bien consolidado.
Algunas veces, como sucede en las cercanas d e S a n Lorenzo, Valle d e T e h u a c n ,
descansan sobre trvertino.

30

Pozo N m 1801-21 .Muestra

del p e r f i l del suelo
Arcilla Moral

El drenaje superficial e s eficiente en

general, siendo excesivo cuando los suelos
ocupan l a s partes m s altas d e las faldas
d e los cerros. El interno e s muy deficiente, pues e l tepetate que forma el horizonte "C" impide l a fcil penetracin del
agua. Cuando s e a n sometidos a riegos est o s suelos deber tenerse mucho cuidado
d e no aplicar u n exceso d e agua, porque
perjudicara al suelo deslavndolo y arrastrando los elementos necesarios a la planta, sobre todo cuando ocupa las partes
altas. La vegetacin es escasa, consistent e en rganos, nopales, palmito, pires, estoraque y grama, estando la totalidad de
los suelos sujetos a cultivos.
Los suelos ligeros d e esta Serie, que
generalmente ocupan partes altas, adems
d e su poca profundidad, son suelos deslavados, pobres e n contenido d e materia
orgnica, pobres e n nitrgeno, de coloraciones claras y e n general de baja fertilidad.
L o s suelos
pesados situados regularmente en las partes bajas de los valles, son
d e topografa sensiblemente plana, aunque
tambin limitada su profundidad, ya s e a por
tepetate o por saxeum, son ricos en materia orgnica, d e coloraciones obscuras y
generalmente d e buena fertilidad. Cubren
casi la totalidad d e los valles de Atoyatempan, Mocaxac y S a n Jernimo. E n los
dos primeros valles mencionados, con frecuencia descansan sobre un calci-saxeum
duro, fuertemente cementado.
Los cultivos que actualmente s e efectan e n los suelos de esta Serie, son trigo
y maz, solo o asociado con frjol. Los rendimientos son s u m a m e n t e variables. E n
los suelos ligeros, d e que s e h a hecho referencia, el trigo tiene un rendimiento de
450 kilogramos por hectrea como mnimo, y 800 como mximo, siendo m s frecuentes los rendimientos mnimos segn
informes d e la regin. El desarrollo mximo que e l trigo llega a alcanzar e s d e
u n metro, como puede observarse e n la
fotografa adjunta d e un trigo prximo a
cosecharse de 70 centmetros nicamente.
El maz tiene u n rendimiento mnimo
d e 450 kilogramos por hectrea y d e 900
como mximo, siendo los rendimientos mnimos los m s comunes. Afirmndose, por
lo tanto, que los rendimientos d e estos
suelos son raquticos, debido esto, adems
d e la poca profundidad d e los suelos, al
riego deficiente a que estn sometidos y a
la pobreza en nitrgeno.

L a deficiencia e n el riego s e pone d e

manifiesto en los aos d e lluvias abundantes en los cuales s e observa una elevacin sensible del rendimiento d e los cultivos antes mencionados, a consecuencia
d e la ayuda del agua d e lluvia, aumentando el coeficiente d e riego aplicado.
P a r a los suelos besados s e consignan
como rendimientos los datos siguientes :

1801-42.-Muestra

del perfil del suelo Arcilla

romera.

Ma-

para el maz, 600 kilogramos por hectr e a como mnimo y 1,600 kilogramos por
hectrea como mximo; para e l trigo 800
kilogramos por hectrea como mnimo y
2,400 kilogramos por hectrea como mximo.
Existen zonas en que estos suelos (arcillosos). presentan grietas hasta d e 7 centmetros.

PERFIL CARACTERISTICO
DE LA SERIE
A. D e O a 20 centmetros. Migajn arenoso fino, gris, granular suave, poco compacta.
B. D e 20 a 60 centmetros. Migajn are31

Migajn arenoso Cuapiaxtla., . . . . . . . . . .

Migajn limoso Cuapiaxtla. . . . . . . . . . . . .
Arena Cuapiaxtla.. ....................
Migajn arcilloso Cuapiaxtla. . . . . . . . . . .
Migajn Arenoso gravoso Cuapiaxtla. . .
Migajn arcillo-arenoso gravoso Cuapiaxtla. ...............................
Arcilla limosa Cuapiaxtla. . . . . . . . . . . . . .
Arcilla Cuapiaxtla.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

noso medio, obscuro cuando seco, negro

cuando hmedo, que denota la presencia
d e humus, menos compacta que el horizonte anterior, granular suave, presentando cal en solucin y e n glumulus.
C. D e 60 a 200 centmetros, tepetate.

TIPOS:
Arcilla arenosa Cuapiaxtla, . . . . . . . . . . . .
Franco Cuapiaxtla.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Migajn arcillo-arenoso Cuapiaxtla. . . . . .
Migajn Arcillo-limoso Cuapiaxtla.. . . . .

100
103
104
105

107
108
109
110
125

150
155
164

A continuacin s e dan los anlisis relativos a dos tipos d e suelos d e esta Serie :

A N A L l S l S MECANICQ
Partes porcienro
terrenos de riego de Sta. Cataiiiia Cuapiaxtla, en el ciucc
de la mencionada poblacin a San haitii Calteiico

Pozo Nm. 180

d e l % C.

MiGAJON A R E N O S O FINO CUAPIAXTLA

El anlisis anterior muestra que el

Migajn Arenoso Fino Cuapiaxtla,
pecto a l lcali blanco por hallarse en
centraciones en menos de O.207% s e
cepta muy propio para l a irrigacin.

lo

Slice SiO2.
52.6
Oxido frrico Fe,O.
26.3
Cal total CaO.
5.8
Magnesia MgO.
1.0
Anhdrico sulfrico. SOa.
Huellas.
Oxido de sodio Na20.
3.9
Oxido de potasio total K,O.
O. 7

sueresconcon-

ANALlSlS QUIMICO COMPLETO

Partes porciento.
Migajn Arenoso Fino Cuapiaxtla.
Profundidad en centmetros.
O -20
20-60
7.2
7.2
PH.
3.6
Humedad a 110" C.
3.2
Prdida por calcinacin.
2.6
3.9
Anhidrido carbnico. C02.
2.4
0.8

52.6
22.6
6.1
1.9
Huellas.
3.7
0.5

E! p H = 7.2 que d el anlisis qumico anterior para e s t e tipo, pone d e manifiesto que son propios para diferentes cultivos, pues dicho valor s e encuentra entre
los lmites ptimos 7 a 7.5 para e l pH de
los suelos.

ANALISIS MECANICO
Porcicntos
Pozo N m .1801-35 Localizado en el Ceiitio del Valle de San Gernimo junto a una construccin
antigua (compuerta)
FRANCO CUAPlAXTLA

Profundidad
en cms.

0- 20
20- 60
60-200

Grava
fina

Mig. aren. fino. . ,

Mig. aren, meclio .
Tepetate. . . . . . . . .

Arena
gruesa

Arena
media

Arena
fina

Arena
muy f i n a

~~

Limo

Alcilla

Total

7@

Profundidad
en cms.

Textura

5.1
2.7

14.6
24.2

26.2
26.3

21.0
16.3

18.2
23.3

_ _ -

14.3
6.8

- - _

__

100
100

O- 60

Franco

..........

Oxido de potasio (soluble en cido clorhdiico)

0-20
20-60
0-90
90-135

Nitrgeno

Cal (soluble e11

Acido cloilidiic o)

c10

2x20

P205

3-

0.44
0.47
0.42
0.62

0.16
0.16
0.16
0.30

0.n
.

M u e s t r a n los anlisis anteriores que

los suelos d e esta Serie, son pobres en nitrgeno. Debido al corto espesor d e estos
suelos, par evitar el arrastre por los rie-

0.2

Nm. de la
muestra

Profundidad
en cms.

1.25
6.34
2.50

----____

A excepcin d e la cal, elemento en que

e s pobre, este tipo d e suelos, los dems
elementos s e encuentra en proporciones

gos de los fertilizantes del abono, el abonado deber hacerse hasta donde s e a Posible en la poca precisa, en que el cultivo
de que s e t r a t e lo necesite.

12.2

48.3

14.4

100

YLlfato
de sodio

Cloiuro
de sodio

Caco3

Na, SO,

NaCi

0 .o9
0.11

Huellas.
Huellas.

0.03
0.03

Cal (soluble en
hcido clorhdrico)

Nitrgeno

_.

Total

Profundidad
en

Carbonato
de sodio

Sa,CO,

0.12
0.14

o. o4
0.06

ptimas, por lo que s e consideran los suelos d e este tipo como buenos en fertilizantes,

T R A M O CUAPIAXTLA

- -_--

Cnibonato
de calcio

Caco2

ALCALI N E G R O

Cniboiiato
de socio

Fosfatos

ANALlSlS DE S A L E S SOLUBLES
Gramos porciento

Nm. de la
muestra.
~

0-20
20-60

17.6

16
-1 ._"

0.09
0.04
0.09

.1LC A L IBLANCO

1801-01
o1

Total 7e

Arcilla

___

MIGAJON A R E N O S O FINO CUAPIAXTLA

en cms.

5.1

1.8

Oxido de potasio (sqluble en cido clorhdrico)

A N A L l S l S DE S A L E S S O L U B L E S
Gramos poiciento

Pr ofundidad

Limo

FRANCO CUAPIAXTLA

Fosfatos

__

Nm. de la
muestraa

Arena
Arena
fina
muy f i n a

A N A L I S I S DE F E R T I L I Z A N T E S
Partes porciento
~-

1801-01
o1
1801-20
20

Arena
media

-_

ANALlSlS D E FERTILIZANTES
Partes porciento
Profundidad
en cms.

Arena
gruesa

~~

0.6
0.4

~____

Nm de la
mues trt a

~~

Grava
fina

1801-35

0-60

0.08

L o s suelos Franco Cuapiaxtla, por tener u n a concentracin de lcali blanco menor que 0.20%, s e conceptan libres d e
y, por tanto, propios para la irrigacin.

Sulfato
de sodio

-~~
Na2S04

Huellas.

Cloruro
de sodio

Total

__ -

Nac1

0.01

- -

Carbonato
de sodio

_ _ __

Ca2CO3

0.09

0.07

___

Respecto a lcali negro s e consideraron

moderadamente afectados, e s decir, a p r o
vechables para propsitos de

ANALISIS QUlMlCO COMPLETO

Partes porciento
Franco Cuapiaxtla
0-60
Profundidad en centmetros.
1.2
PH.
10.5
Humedad de 110" C .
8.2
Humedad por calcinacin.
0.9
Anhdrico carbnico CO2.
43,6
Slice Si02.
4.2
Oxido frrico Fe-O .
23.1
Almina A1203.
4.2
Cal total CaO.
1.1
Magnesia MgO.
Huellas.
Anhdrido sulfrico S 0 3 .
3.4
Oxido de sodio Na20. .
0.5
Oxido de potasio, total K 2 0 .

El pH = 7.2. como en el tipo anterior,

indica estos suelos tienen ligera reaccin
alcalina, s e encuentran muy cercanos a la
neutralidad, es decir, dentro de las condiciones ptimas para el desarrollo d e diferentes cultivos.
La prdida por calcinacin 8.2 partes
por ciento, es un poco mayor que el doble
( 7 . 8 % ) . de la prdida por calcinacin en
el horizonte m s hmedo del suelo miga-,
jon arenoso fino Cuapiaxtla, lo cual prue-

ba la riqueza e n humus d e este tipo, con

relacin a aqul.
Adems d e la clasificacin que s e ha
hecho d e los suelos en tipos y series, por
conveniencia para propsitos d e Bonificac i n , Mejoramiento y Tratamiento Agrcola d e los suelos, s e han agrupado las series
segn sean ligeras o pesadas.
Son suelos de perfil ligero, los que forrnan las Series Tecamachalco, Quetcholac
y Conde.
Son de perfil pesado los suelos d e las
S e r i e s : Moral y Maromera.
L a s Series Caupiaxtla y La Pursima,
no s e incluyen en ninguno de los grupos
anteriores, por no tener en los perfiles de
sus suelos u n carcter definido.
Las series Tecamachalco, Quetcholac
y Conde, son en general, de perfil ligero
teniendo, por lo tanto, las caractersticas
principales d e todo suelo ligero, sumamente permeables y con una capacidad d e retencin de agua reducida. Debido a su
permeabilidad al hacer la aplicacin d e a b o n o s . stos deben hacerse en pequeas dosis

1801-35.-Muestra
del perfil del suelo
F r a n c o Cuapzartla

M u e s t r a grieta b a s t a d e 7 c m . en el suelo Arcilla

Cuapiaxtla.

y en tiempo oportuno para evitar que s e a n

acarreados en las aguas d e drenaje, pues
d e otra manera, resultar estril o costosa
cualquier aplicacin. Debido a que la capacidad d e retencin es bastante reducida
obligarn estos suelos a drseles los riegos con mayor frecuencia, lo que indudablemente dar por resultado que necesiten una lmina bastante elevada.
Los suelos arenosos, dada s u permeabilidad al aire y su facilidad d e calentamiento pueden aprovecharse para siembras
ms tempranas que los suelos pesados.

malita, Kainita, las cuales contienen sales

d e potasio y cloruros a veces en proporciones perjudiciales a los cultivos: pero
siendo estos suelos sumamente permeables
s e r n fcilmente lavables en caso d e algun a presencia d e sales perjudiciales. Una
pequea cantidad e n forma d e sulfatos solubles y la mayor parte d e fosfatos precipitado o natural, puede adaptarse a estos suelos la harina d e huesos con resultados ventajosos para cubrir las deficiencias d e
fsforo en estos suelos.
E n e l caso de que como abono nitrogenado s e utilicen los abonos verdes, las cantidades necesarias d e fosfatos disminuirn
debido a que la descomposicin d e fsforo
orgnico en el suelo por los abonos verdes
es d e bastante importancia (protenas, lecitinas, etc., etc.).
Estos suelos, dada la irregularidad de
la precipitacin y la escasa humedad ambiente, son actualmente d e u n valor agrcola, escaso, sin embargo, puede facilitars e para efectuar gran nmero d e cultivos
bajo riego, siguiendo las recomendaciones
dadas anteriormente respecto a su ferti-

Pozo

No.

P a r a obtener rendimientos elevados en

las series antes mencionadas (series d e
suelos ligeros), dada s u poca fertilidad, ser necesario recurrir al uso d e fertilizantes
y mejoradores, dndoseles preferencia a los
que no sean muy solubles.
Como abonos nitrogenados s e recomiendan abonos orgnicos, como por ejemplo,
sangre, estircol, etc., as como tambin
abonos verdes. Como abono potasico s e
recomienda d e preferencia los m s baratos, e s decir las sales impuras como Car-

lidad. E n los casos e n que estos suelos

n o puedan ser dominados por los canales
de riego y e n vista d e t e n e r e l clima u n
perodo hmedo (verano), pueden llevarse
a cabo cultivos d e temporal que no tengan
g r a n d e m a n d a e agua y s e a n propios par a e s t a regin, como maz, girasol, etc., poniendo atencin d e que s e a n l a s variedades
ms convenientes. Aun cuando s e lleven
a cabo estos cultivos de temporal, l a fertilizacin d e los suelos d e b e d e llevarse
a cabo procurando que s e a en l a forma m s
econmica posible.
L a s series M o r a l y M a r o m e r a , tienen
u n perfil pesado presentando u n inconveniente, ya que s o n difciles d e trabajarse,
requiriendo una inversin de capital mayor e n las operaciones d e cultivo. E s t e
inconveniente s e pone d e manifesto si s e
toma e n cuenta los datos proporcionados
en la regin; pues mientras e n el valle

de Tecamachalco donde dominan suelos

ligeros s e emplean cuatro yuntas de bueyes
para efectuar el barbecho de u n a hectrea
e n u n da, y e n e l Valle d e Tehuacn, don-

arrollo.

36

d e existen suelos pesados s e emplean generalmente d e 8 a 10 yuntas para e f e c t u a r

el mismo trabajo, llegndose algunas veces a necesitar h a s t a 25 yuntas para e l barbecho d e una hectrea en u n da cuando

Muestra cultivo de trigo con desarrollo normal

e n suelos pesados de la Serie Cuapiaxtla.
el terreno s e encuentra cubierto d e grama.
LOS suelos d e las series M o r a l y M a romera, ofrecen u n porcentaje mayor d e
espacios vacios que llega a s e r de 50 al
70% del volumen d e l suelo, pudiendo almacenar muchos mayores cantidades d e
agua que los suelos ligeros, por regla general, requirendo, por lo tanto, menor nmero d e riego que los suelos arenosos aunque l a lmina aplicada e n cada riego deber s e r mayor,
Estos suelos exponen a los cultivos que
s e efecten e n ellos a una fcil invasin
d e hierbas y requieren, por lo tanto, mayor trabajo, para beneficiarlos. Otro inconveniente que presentan estos suelos son
sus movimientos d e ensanchamiento al
s e r humedecidos, lo que ocasiona que s e
agrieten al secarse perjudicando en esta
f o r m a las races d e los cultivos. E n l a fotografa que s e adjunta en este informe
s e observa una grieta e n e l suelo Arcilla
Cuapiaxtla, que tiene una anchura hasta
de 7 centmetros.
L a poca en que deben efectuarse las
labores d e cultivo y especialmente las d e
barbecho, e n estas tierras arcillosas, debe
procurarse que s e a en e l estado d e humedad del suelo que presente menor resistencia a l arado, e s t e estado d e humedad
e s a l que s e llama estar en punto.
Debido a la eluviacin. los suelos d e

conveniente hacer arados profundos, para

evitar hasta donde e s posible, que s e acomule los materiales finos constantemente
procurando, as, que no se forme un horizonte compacto que impida l a penetracin
en l a s races.
L a aplicacin d e abonos e n estos suelos s e r indispensable, pues con frecuencia, marcan los anlisis efectuados, deficiencia d e u n o o m s d e los elementos
indispensables. L a cal que d e b a aplicarse
a estos suelos llevar tanto el fin d e fertilizante como e l d e mejorador para flocul a r l a arcilla. Como abonos nitrogenados
puede u s a r s e el estircol y d e m s abonos
orgnicos, recomendndolos muy especialmente por su bajo costo, pero tambin pudiendo usar en dosis permitidas los d e
fcil solubilidad como nitratos y sales amoniacales, pero no e l nitrato de sodio, e l
cual puede d a r lugar a la formacin d e carbonato d e calcio en el suelo.
Estos suelos requieren en general, la
adicin d e poco potasio debido a su riqueza natural en e s t e elemento, pero e n
caso d e hacerse necsario s e recomienda
la aplicacin de sulfato d e potasio peridi c ament e.

CLASIFICACION DE TIERRAS
Una vez establecidas las series y tipos
d e suelos y estudiadas sus caractersticas
s e procedi a asignarles u n valor en clase. (Vase e l plano 1801-c-134.)
El valor agrcola d e u n a porcin d e
tierra determinada, no depende nicamente
d e l a calidad d e s u suelo, sino que influyen
tambin otras caractersticas que l a hacen
m s o menos fciles d e trabajar para efectuar el beneficio d e las plantas que e n ella
se cultive; modificando, por lo tanto, los
costos d e operacin, que a s u vez modifican
la utilidad. P a r a la clasificacin agrolgica d e los suelos d e este proyecto, s e tomaron en cuenta los siguientes factores
cuya influencia e s notoria para fines d e
irrigacin.
a ) . Suelo.- Este factor incluye e l exam e n de la textura y estructura del suelo,
con e l objeto d e conocer si el suelo e s fcil o difcil d e labrar, la probable productividad del suelo, la presencia de saxeums
o Hard-Pan, la estructura y la compacidad
d e los horizontes del subsuelo, cuya influencia en el drenaje es notoria. Estos
datos se obtuvieron del examen de numerosas excavaciones convenientemente distribuidas sobre la zona estudiada y auxi-

liados por e l continuo examen d e los suelos

y subsuelos, por medio d e barrenaciones hechas a distancia variable, segn l a s necesidades exigidas por e l cambio d e suelo y
topografa. L a composicin qumica s e estudi por medio d e anlisis hechos e n e l
Laboratorio d e l a Comisin Nacional d e
Irrigacin, de muestras que s e tomaron par a tal propsito. L a presencia d e tepetate
e s u n a particularidad del suelo que decide
d e su clasificacin, segn la profundidad
a que s e encuentre, ya que modifica el
comportamiento agrcola d e los suelos, El
tepetate aunque en algunos casos permita
tanto la penetracin del agua, como el d e
las races, en los dos casos el fenmeno e s
s u m a m e n t e lento, trayendo como consecuencia poco desarrollo en los cultivos. Par a la clasificacin de los suelos por e s t e
factor s e establecieron los siguientes lmit e s : P r i m e r a clase, cuando e l tepetate s e
encontr a m s d e u n metro d e profund i d a d ; segunda clase, cuando s e encontr
entre un metro y cincuenta centmetros;
tercera clase, cuando s e hallaba e n t r e cincuenta y treinita centmetros, y cuarta clase, cuando s e encontr a menos d e treinta
centmetros.
E n algunos casos, en vez d e tepetate s e
encontr sarro (Travetino), como en el Va.
lle d e Tehuacn, en las cercanas d e S a n
Lorenzo, siguindose para la clasificacin
d e los suelos el mismo criterio, aunque debe decirse que siendo e l s a r r o de estructura porosa, el d r e n a j e resulta m s que
suficiente, pero no as la penetracin d e
las races.
b). Topografa.-Este
factor incluye el
examen d e las caractersticas topogrficas
d e los suelos que tienen influencia en la
irigacin, como topografa ondulante o quebrada. La topografa del Valsequillo e s plana.
E s t e factor incluye el
c). Drenaje.
examen d e los perfiles con respecto a estructura y compacidad d e las capas que
constituyen los diversos horizontes, l a penetracin d e las races, y cualquier otra
indicacin del movimiento del agua en el
perfil.
E n los terrenos del Valsequillo, en general, puede decirse que, e l drenaje superficial e s bueno. El drenaje del subsuelo
e s bueno en l a s Series Tecamachalco,
Quetcholac, y Conde, siendo regular en l a s
Series M o r a l y M a r o m e r a y malo en la
S e r i e Cuapiaxtla.

Existen algunas porciones d e mal dren a j e superficial, especialmente los derramederos, que f u e r o n clasificados como de
segunda y tercera clase para riego; pero
que con drenaje adecuado pueden considerarse d e calidad superior inmediata.
d ) . Alcali.-Este
factor incluye la investigacin tendiente a determinar la presencia o ausencia d e sales dainas, para
las p!antas, el grado d e toxicidad y el aumento o disminucin que e l riego futuro
puede ocasionar e n la concentracin d e las
mismas.
S e tomaron muestras para s e r analizad a s por medio d e l puente elctrico en los
lugares en que s e presuma su existencia,
no habindose hallado en ninguna concentracin.
Teniendo en cuenta los factores arriba
descritos, s e agruparon los suelos en las
siguientes clases :
P r i m e r a clase.-Estas tierras tienen topografa plana, buen drenaje, su composicin, tanto l a fsica como l a qumica, e s
buena, son profundos, encontrndose e n
ellos e l tepetate a m s d e un metro de
profundidad.
Segunda clase.-A la derecha del nmero que indica la clase, s e colocan en
fila e l factor o los factores que determinaron dicha clasificacin subrayando el
factor predominante, e l que por s solo e s
suficiente para l a clasificacin del suelo.
As para simbolizar u n suelo de segunda
clase, por suelo, topografa y drenaje, s e
escribe: 2 S T D, subrayando e l factor
suelo, lo cual indica que e l suelo por s
solo e s suficiente para que dicho suelo sea
clasificado como d e segunda clase.
Tercera clase.-Las tierras d e tercera
son aquellas que u n a sola o varias d e las
caractersticas indicadas, son tales que para
su utilizacin como tierras d e regado, requeriran u n a inversin elevada, siendo dudoso el que sea costeable o no utilizarlas
para estos fines.
C u a r t a clase.-Las tierras d e cuarta
clase, son aquellas que una o varias d e sus
caractersticas son tan desfavorables que
no pueden aprovecharse para fines agrcolas, por lo tanto, son tierras desechadas.

Se d a n a continuacin las superficies

que alcanzan las diferentes clases d e suelos dominados por gravedad.

SUPERFIGIES
Clases

11,889

%
54.4
21.6
5.4
18.2

65,216

99.6

Has,

1 a Clase.
2a Clase.
3 a Clase.
4 a Clase.

35,711
14,091
3,525

__-

Total,

__

DRENAJE
E n e l Proyecto no existe problema d e
drenaje y, por tanto, cinegas y lagunas d e
alguna consideracin que pudieran exigir
para e l correctivo d e los suelos una erogacin honerosa. T a n slo puede decirse
que en la parte m s baja del Valle d e T e camachalco en las cercanas d e la haciend a d e L a Laguna, en perodos s u m a m e n t e
lluviosos, e l agua se estanca, formando
u n charco, pues cubre u n a superficie d e
2 hectreas, actualmente, pero s e pierde a l
poco tiempo el agua por la evaporacin
(2.144 mm.), y por filtracin. N o obstante
lo expuesto, a pesar d e hallarse la napa
fretica sumamente profunda previendo en
el futuro u n problema d e drenaje digno
d e considerarse, sera conveniente efectuar
s u drenaje, estudiando la posibilidad d e
drenar siguiendo el talweg que partiendo
d e La Laguna, y s e continua hacia la ranchera d e la Portilla de este lugar, atravesando el P u e r t o e n t r e S a n Bartolo y el
cerro d e Tochtepec, para vaciarse en l a barranca del Aguila que pasando por Tepeyahualco desemboca en el ro Atoyac, a l
norte d e Molcaxac. E s t e trayecto tiene
aproximadamente u n a longitud d e 8 kilmetros, la cual s e considera corta en relacin al beneficio que con el aprovechamiento d e los suelos, que posiblemente dejarn
d e cultivarse por la falta de drenaje.

GENERALIDADES RESPECTO
A LOS SUELOS
EL PROYECTO DEL VALSEQUILLO
E n el reconocimiento general llevado
a cabo sobre la superficie estudiada y completamentada con las observaciones d e detalle obtenidas en el transcurso d e l levantamiento, conduce a sostener que en el
Valle d e Tecamachalco, dominen los suelos
profundos d e 26 a 30 metros d e profundidad, de excelente textura (arcilla arenosa), para la fcil roturacin d e l a s tierras, con elementos fertilizantes suficientes para l a alimentacin de las plantas y
d e una productividad asombrosa; pues se

cuenta en la regin que, en los aos de

lluvia abundante, los maizales llegan a adquirir alturas capaces d e cubrir a un hombre a caballo con dos o t r e s mazorcas por
planta. E s t e valle es, por todos conceptos,
recomendable para el riego.
E n el Valle d e Tlacotepec, d e semejant e constitucin al Valle de Tecamachalco,
con suficiente riqueza en fertilizantes, s e
caracteriza por tener en general suelos que
descansan sobre tepetate. La profundidad
media del tepetate, salvo en aquellos casos en que los suelos s e encuentran en
las faldas d e los cerros, es d e 80 centmetros, y considerando que la mencionada
profundidad e s suficiente para el desarrollo
normal d e u n a planta, sin s e r cultivos de
plantas d e races fusiformes, como el caso
d e l a alfalfa cuyas races alcanzan hasta
ocho metros. Es seguro que sometido a riego dicho valle, s e obtendr buenos rendimientos.
Los valles d e S a n Jernimo y Tehuacn
tienen suelos ricos en humus exigiendo, por
tanto, acostumbrar en ellos encalados para corregir su constitucin arcillosa. Por
el clima d e estos valles, que e s m s alto
que el d e los dems valles del Proyecto,
s e podra cultivar una gran variedad de
plantas. El tepetate s e encuentra alrededor d e un metro como promedio y existen zonas considerables donde no s e alcanza con la barrena. Es pues. d e recomendarse e l riego d e dichos valles. El
Valle d e Atoyatempan, s e encuentra sumamente superficial, pues el tepetate aflora
en grandes extensiones, y la profundidad
media s e encuentra alrededor d e los 50
centmetros. L a superficie que s e concept a como profunda por alcanzar m s d e
un metro, apenas e s d e 2.4% de la superficie total dominada (65.216 hectreas),
por lo que, debiera desecharse, pues tambin s e observan rendimientos sumament e bajos en el cultivo del maz que puede
decirse e s el nico que en dicho valle s e
cultiva actualmente. Y s e dice que debier a desecharse si no fuera por s u posicin
privilegiada respecto a los dems valles
pues s e encuentran sus suelos a corta distancia de !a conduccin del agua. Un canal lateral es suficiente para el riego d e
dicha rea. Sin embargo, por ningn concepto d e b e regarse la parte d e este mismo
valle comprendido entre Atoyatempam y
S a n t a Clara, y la zona que algunos acostumbran denominar Valle d e Molcaxac, los
lmites aproximados para esta rea intil

son: por una parte, el estrechamiento formado por la Sierra d e Sochitln y l a d e

Tetzoyucan a la altura del pueblo de S a n
Jernimo, y por la otra parte, o extremo,
s e puede tomar como lmite el camino que
u n e las poblaciones d e Atoyatempan y T e peyahualco. E s t a rea, que e s d e 8.482 hectreas, representa el 13% d e la superficie
total dominada (65,216 hectreas), as e s
que dejar d e regarlo no significa absolutamente nada para la no realizacin del proyecto.
Los suelos d e esta zona en el plano d e
clasificacin aparecen como d e primera, a
cuarta clase, siendo el 57% de tercera y
cuarta clase.

METODO DE LEVANTAMIENTO
El mtodo d e levantamiento llevado a
cabo f u e l normalmente seguido por la
Comisin Nacional d e Irrigacin, tomando como unidad d e suelos el tipo.
E n el campo, en las hojas originales,
s e anotaron las diferentes texturas del primer horizonte, a los cuales s e les antepuso
un nmero que representaba una serie de.
terminada. As e s como en las hojas originales del levantamiento s e encuentran
anotaciones d e la naturaleza siguiente:
7 M.Ar.: 10 Fr., 24 M. Arc. Lim., . .
etctera.
Los nmeros 7 , 10, 2 4 . . . etc., representan series distintas cuyas descripciones
s e llevaron consigo en la cartera d e campo.
Al rendir el presente informe con e l objeto d e formar el plano d e suelos, a las Series s e les di el nombre geogrfico d e las
ciudades, pueblos, ros o arroyos, que s e
encontraron dentro o cercano al rea en
que f u localizada por primera vez la Serie, y a los tipos d e suelo s e les di u n
nmero, d e acuerdo con l a prctica adoptada por la Comisin Nacional d e Irrigacin.
Los nmeros que originariamente sirvieron para distinguir las Series, fueron
substituidos por nombres, as el nmero
7 que denotaba determinadas caractersticas d e una serie que la distingua de las
otras, s e sustituy por el nombre de la
poblacin d e Tecamachalco por estar sta
cercana al rea en que f u localizada.
D e u n estudio definitivo d e los perfiles caractersticos de todas las series, s e
hizo u n nuevo ordenamiento, que redujo
el nmero d e ellos.
En el plano de suelos s e dibujaron solamente los perfiles correspondientes al

tipo d e suelo representativo d e cada Serie,

enlistando e n l a parte superior d e dichos
perfiles los otros t i p o s d e suelos de la
misma Serie. ( N o s e presenta e n e s t e artculo e l plano mencionado.)

Los entre tipos d e cada S e r i e fueron

numerados con el nmero correspondiente
al tipo m s cercano d e l a misma Serie.
P a r a mejor inteligencia del cambio d e
nomenclatura adoptada, se acomuaa u n

Nm. de la Serie

24
(12)

Serie

Color en el plano

MAROMERA

53

Are. Ar. ......................

4 r c . Ar. Gr. ..................

Fr. ....................
'. .....
Are. .........................
Mig. Are. .....................
Mig. Are. Lim. ................
Mig. Are. Ar. .................
Nig. Ar. .....................

1
(2-3-4-6)

Nrn de la Serie

TECAMACHALCO

(8)

Tipos
Arcilla. ......................
Mig. Ar. ......................
Arci. fina. fase migajonosa . . , , . .

Ar. ..........................
Mig. Are. .....................
Mig. Arc. Lim. . . . . . . . . . . . . . . . .
Mig. Are. Gr. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fr. ..........................
Mig. Are. Ar. . . . . . . . . . . . . . . . . .

166
167

Are. Lim. .....................

Are. Ar. ......................
Ar. ..........................
M i g Arv. Lim. . . . . . . . . . . . . . .
Mig. Ar. Medio. . . . . . . . . . . . . . .
Are. Ar. ......................
Mig. Ar. Gr. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

32
132
133
135
173
174
175
40
237
238
239
240
241
242
243

L.4 PURISIMA

Fr. .........................
Mig. Are. .....................
Mig. Arc. ....................

31

196
197
198
57

MORAL

Fr. ..........................

Are. Lim. . ~:. . . . . . . . . . . . . . . . .

Are. .....................
Are. Lim. . . . . . . . . . . . . . . . .
Are. A?.. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ar. .....................
Are. Lim. Gr. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Are. Ar. . .....................
Are.

.........................

215
216
217
218
219
220
222
223
225

CUAPIAXTLA

Are. Ar. ...............

........
Fr. . . . . . . . . . . . . . . . . . ........
Mig. Are. Ar. . . . . . . . . . . .. . . . . . .
Mig. Are. Lim. .......... .......
Mig. Ar. ......................
Mig. Lim. . . . . . . . . . . . . ........
Ar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........
Mig. Are. .............
Mig. Ar. Gr. ........... .......
Mig. Are. Ar. Gr, . . . . . . . . . . . . . .
Are. Lim. . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . .
Are. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . .

.......

. . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . .

168

CONDE

29

23
(14-15-18-19-22)

16

QUETCHOLAC

10
(5-9-11)

17
(20)

Color en el plano (x)

serie

183
188
22 7
228
230
231
232
236

Por no haber levantamiento topogrfico

alguno a l iniciarse el levantamiento agrolgico, y contndose t a n solo con u n croquis 1:100,000 hecho por la Compaa Irrigadora del Valsequillo, siendo tambin est a escala muy grande para e l objeto del
estudio, s e prefiri llevar a cabo el levanmiento tanto topogrfico como d e suelos,
corriendo u n a triangulacin grfica sobre
toda la superficie por estudiar.
D e b e entenderse que la aproximacin
d e un plano d e suelos depende d e la aproximacin del plano e n el cual s e apoya, en
nuestro caso, depende del mtodo grfico
seguido en el levantamiento y e l mtodo empleado en l a localizacin d e las perforaciones con barrena.
L a s curvas que limitan las sierras y los
cerros que s e ven en los planos, tanto de
suelos como d e clasificacin, no son d e ningn modo curvas d e nivel, sino curvas que
limitan los suelos separndolos a la parte
propiamente rocosa d e las sierras y los
cerros.
Con el mtodo d e triangulacin grfica
y el mtodo empleado en la localizacin d e
las perforaciones con barrena, se obtuvo.
adems d e rapidez en el trabajo, ms 0
menos exactitud dentro d e las necesidades
d e la prctica.

100
103
104
105
107
108
109
110
125
150
155
164

Superpuesto e l plano d e suelos o el d e

clasificacin y el topogrfico hecho con
el mtodo d e cuadrcula y levantado por el
Departamento respectivo, coinciden exactamente e n los puntos que fueron vrtices
d e triangulacin y en aquellos que fueron
fijados por interseccin d e t r e s visuales a
t r e s vrtices, s e apantan m u y poco de los
puntos obtenidos con trnsito e n algunos
casos. D e modo que d e no hacerse u n estudio definitivo d e suelos del Valsequillo,
e s suficiente superponer los dos planos, topogrficos y el de suelos o el d e clasificacin, para obtener l a s diferentes m a s a s d e
suelos del Proyecto.

SITUACION AGRICOLA
Superficie d e cultivo.-A
fines d e 1938,
en e l Valsequillo, refirindose a la zona
estudiada que es d e 93,855 hectreas, la
totalidad (90% aproximadamente), 84,469
s e encuentra s u j e t a a cultivos d e temporal
d.e _ maz y trigo, d e e s t e 90% que se considera cultivado, el 9% (8.232) est sujeto
a riego, en las zonas d e Cuapixtla d e M a dero, Santiago Miahualtln, hacienda d e
Carnero, S a n t a Clara y Zacaola. S e efect a en forma nada racional el riego d e
pequeas reas con pozos, sistema "indio",
tanto en Cuapiaxtla de Madero, como e n

terreno d e Tepaneo d e Lpez, situados en

l a s cercanas d e S a n Luis Temalacayuca.
L OS pozos sistema indio, consisten en
excavaciones d e 3 a 4 metros d e dimetro,
con adorno interior que llega hasta la superficie libre del agua. E n Tecamachalco
la perforacin d e pozos resulta sumamente
costosos, pues llegan a tener una profundidad hasta d e 60 metros. Lo mismo pued e decirse del Valle d e Tlecotepec. En el
Valle d e Tehuacn, existen pozos que tien e n u n a profundidad variable d e 10 a 18
metros. No obstante, la poca profundidad,
cercano al lmite econmico para bombeo,
no e s costeable usar dicha agua para riego
e n t a l forma.
P a r a dar una idea d e la insignificante
superficie que podra regarse con e l agua
que actualmente s e dispone, s e transcriben
los aforos hechos por el ingeniero Alfonso
Mrquez y el suscrito, d e las corrientes
existentes en e l Valle d e Tecamachalco.
Aforo del caudal de la barranca del
Aguila que nace en las faldas de la Malinche. S e efectu el aforo al este de S a n Hiplito Xochiltenango en el cruce d e dicha
barranca con el canal que denominan Cao
G r a n d e que viene d e los depsitos d e S a n
Hiplito,, el 28 d e noviembre d e 1935, con
u n gasto d e 20 1. p. s. y riega tierras de San
Nicols.
El aforo del caudal del Cao Grande
en S a n Hiplito, que conduce aguas para
riego d e S a n Hiplito y S a n Miguel es de
78.9 1. p. s. s e incluyen en este aforo aguas
represadas en S a n Hiplito.
El aforo del manantial S a n Jos media
en e l canal afluente del que va a S a n Miguel cerca de l a presa, di 19.2 l. p. s. El
aforo del caudal d e Cao Grande cerca
d e la represa d e S a n Hiplito fu d e 52.3
p. s.
El aforo del manantial Luis Axalpan,
cuyas aguas riega tierras d e la hacienda de
S a n t a Ins, tomando e l promedio de los
clculos hechos para l a misma corriente
como canal y como vertedor 70.0 1. p, s.
Los aforos que s e acaban d e mencionar
s e refieren solamente a los hechos en el
Valle d e Tecamachalco.
Existen en e l Valle d e Tehuacn considerando solamente la parte de ella estudiada, otras corrientes que no fueron aforadas, como la que nace en las faldas del
cerro d e Chapulco y riega terrenos d e la
hacienda d e S a n t a Ana y Cinco Seores.
O t r a corriente que nace en las cercanas
d e Santiago Miahuatln, regando terrenos

42

de e s t e pueblo y la zona denominada M a jada Larga. Posiblemente e l total del caudal de e s t a s corrientes e s d e 600 1. p. s.
Con e l total d e los aforos hechos en el
valle d e Tecamachalco y las apreciaciones
que s e hacen estimativamente. apenas SI
s e puede regar aplicando una lmina correcta d e agua, la superficie d e l 000 hectreas, la cantidad d e agua mencionada la
emplean para una superficie mucho mayor
(8 23%hectreas) d e riego irregular, dando
a los t e r r e n o sriegos excesivamente deficientes.
L a superficie de 8232 hectreas de riego irregular e insuficiente actual, representa e l 20% d e la superficie por regar que s e
estima en 40000 hectreas. E n realidad el
por ciento d e tierras con irrigacin en relacin a la superficie por regar e s mucho
menor.
Vegetacin, montes y desmontes

El 10% estimativamente del Proyecto

s e considera enmontado. La vegetacin espontnea est constituida por mezquites
que s e encuentran preferentemente en el
Valle d e Tehuacn, pirs, nopales, polocotes y rganos que s e encuentran en los
otros valles.
No obstante que la superficie dominada
por el canal principal d e riego no existe
problema d e desmonte, en vista d e estar
la superficie e n cuestin cultivada en su
totalidad, se d a n los costos para el caso
d e pretenderse el riego d e las partes altas
por otros medios, aunque d e b e decirse que
esto resultara innecesario, pues la superficie dominada por los canales d e riego
comprendiendo e l suelo d e primera y segunda clase, es d e 46 161 hectreas, mucho
mayor que las 40 000 hectreas que s e proyecta regar*
COSTO DE DESMONTE DE UNA HECTAR E A DE TERRENO E N UN DIA
Informante :
Guadalupe Fuentes,
La vegetacin es relativamente espesa, constituida Por nopales, eczotes, sotoles (vase la
fotografa adjunta).
Roce, 34 peones, c/u. a $0.75 . . . . . . . $ 2 5 . 5 0
Destronque o desenraice, 34 peones,
c/u. a $ 0 . 7 5 , . , . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 5 . 5 0
Quitar escombros, 8 yuntas, a $1.50.
12.00
Ocho peones acomodadores, a $0.75
cada uno . , . , , . . . . . . , . . , . . . . . . . .
6.00
15.00
Barbecho, 1 0 yuntas, a $ 1.60 c / u . , . .

TOTAL

...... .

$ 84.00

Tomando en cuenta e l salario mnimo

d e $ 1 00 diario, con los datos anteriores el
costo d e desmonte resulta $107 40.
E n Tepanco inform el seor Baldomiro
Cruz que el costo del desmonte en terrenos
con bosque espeso (nopales, magueyes,
icsotes, breales), incluyendo barbecho e s
d e $12000 y que en montes cubiertos por
mezquites como ilustra la fotografa nmero. . tiene un valor d e $ 6 0 OO. P u e d e
tomarse como costo medio del desmonte la
cantidad d e $100 OO.
E s t a d o actual d e la irrigacin.-Ya
se
expuso en forma breve el estado actual que
guarda la irrigacin en la zona del Valsequillo.
La corriente m s importante cuyas
aguas s e pretende aprovechar por medio
d e u n a presa d e almacenamiento en el Can del Diablo, e s el ro Atoyac.
E s t a corriente e s de carcter torrencial
y s e acompaa para ilustrar su rgimen u n
cuadro d e gastos y volmenes correspondientes al decenio d e 1926 a 1935, d e la
estacin hidromtrica de Tejaluca, Pue.
P u e d e n observarse dos perodos definidos d e dicha corriente, uno comprendido
d e enero a mayo con u n gasto medio mencual d e 5.36 m3 p. s. y u n promedio d e gasto d e 5.81 m3 p. s., siendo el volumen medio
mensual d e 15 308 476 m3.
El otro perodo comprende d e junio a
diciembre, con u n gasto medio d e 23 35 m 3
p. s, como promedio de gasto d e 38.69
m 3 p. s. y u n volumen medio de 102 202 120
m3. refirindose estos gastos a l decenio.
P u e d e observarse que e n cualquiera d e
los aos el volumen anual escurrido e s mayor que la capacidad de la presa . . . . .
(400 000 00 m3).
S e acompaa una tabla que muestra la
calidad d e las aguas d e algunas corrientes
en el Proyecto estudiado.
No s e h a n establecido h a s t a ahora lmites definidos d e salinidad para las aguas
d e riego debido principalmente a que esto
depende d e varios factores, tales como el
suelo, la planta, la cantidad d e lluvia, la
cantidad d e agua usada, las condiciones d e
drenaje, etc.
L o s principales autores tratan este asunto y entre ellos Hilgard dice, en el Vol.
Nm. 128, pgina 30 de la Estacin Experimental d e California hablando d e los
lmites extremos del contenido mineral s e
asigna comnmente, para aguas potables
alrededor d e 40 gramos por galn (68.5
pts, por 100 000) aplicndose e s t a s cifras

. .

a las aguas d e riego. Sin embargo, algunas

veces sucede que todo o casi todo e l contenido es sulfato d e calcio o sulfato d e
magnesia y slo u n gran exceso d e este
ltimo constituira un obstculo para s u uso
cuando, por e l contrario, u n a gran parte
d e los slidos s e compone d e carbonato o
cloruro d e sodio menos de 68.5 pts. 100 000
puede limitar su uso, dependiendo del suelo
que s e trata d e regar.
Forbes indica que, bajo buenas condiciones d e drenaje, puede utilizarse agua
con 1 O00 pts. 1 000 000 en el Valle Salado
d e Arizona donde la mayora de las sales
son sulfatos d e sodio y magnesia.
El doctor C h a s f. Shaw d e la Universid a d d e California indica que la mezcla de
sales en agua para riego e s comnmente
menos daosa que l a misma concentracin
de una sola sal.
E n trminos generales puede decirse
que la mayora d e los autores considera q u e
500 partes 100000 o s e a medio gramo por
litro es el lmite d e seguridad para aguas
salinas debindose tomar siempre en consideracin las condiciones d e drenaje y la
clase d e suelo donde s e usarn las aguas
d e que s e trata.
Adoptando este ltimo criterio para calificar l a s aguas d e riego, las corrientes del
Valsequillo que fueron analizadas, son tod a s impropias para riego, pues la mayora
tienen m s d e medio gramo por litro, a
excepcin d e la del ro Atoyac, cuyas aguas
precisamente s e pretende aprovechar para
el riego del Proyecto del Valsequillo. La
cantidad total d e sales contenidas en las
aguas del ro Atoyac, apenas e s d e 0.265
gramos por litro y l a cantidad d e carbonato
d e sodio que e s la sal ms daina, apenas
e s d e 0.026 gramos por litro, por lo que
esta corriente en cuanto a salinidad e s
ideal.
Coeficiente de riego.-La cantidad d e
aguas que necesita determinado cultivo por
hectrea. al ao, depende d e multitud d e
factores, tales como: la clase d e cultivo, la
calidad d e las tierras, la cantidad, intensidad y distribucin d e la lluvia en e l a o ;
e l mtodo d e riego usado, etc. Como fcilmente s e comprender, por lo anteriorment e expuesto, e l problema d e determinar con
precisin el coeficiente de riego, e s complejo, y. careciendo d e datos provenientes
d e experiencias efectuadas en la regin del
Valsequillo, s e adoptarn aquellos que para determinados cultivos han sido reco-

mendados en otras localidades d e clima

s e m e j a n t e a la regin que s e estudia, adop-

tndose para los otros cultivos las lminas

que juiciosamente s e crean convenientes,

RESULTADCS DE LAS DETERMINACIONES D E S A L E S SOLUBLES DE LAS MUEST R A S D E A G U A D E L P R O Y E C T O D E VALSEQUILLO, P U E .

Muestra

No.

Lugar de muestreo de nacimiento

del manantial

Cai bonato
de calcio

Carbonato
de sodio

Sulfato
de sodio

Cloruro
de sodio

Total
de sales

Gramos por litro de agua

. . . .. . . .. .... ..

1801-01 Atoyac (Puente de Dios)

, .
02 Zacacla Bnca. Contla.
, ...
03 San Pablo. Plazuela San Pablo . . .
04
05 San Hiplito. Sta. Mara Oxtotipan.
06 Sta. Catarina Coapiaxtla. Sta. Catarina. .
, .. .
. ..
07 Huiscolotla. Agua de la Tarasca.
08
o9 Sta. Ana. Falda cerro Chapulco.
10 San Lorenzo, San Lorenzo. ,
11 Riego. Riego. ,
12 Mezquital. Mezquital.
.
.

0.130
0.180
0.680

. .

...

0.465

. . . . . . . .. . . .

0.330
0.290

..
...
. . . .. ..
. . . . ........ . .....
. . . . . .... .

0.410
0.420
0.460
0.410

0.026
0.069
0.040
0.196
0.101
0.128
0.318
0.111
0.163
Lleg el envase roto.
0.063
0.104
0.105
0.063
0.157
0.046
0.106
0.040
0.035
Lleg el envase roto.
0.095
0.069
0.093
0.159
0.124
0.257
0.095
0.114
0.240
0.021
0.110
0.128

0,265
0.605
1.272
0.737
0.592
0.471
0.667
0.960
0.914
0.660

CRITERIO : 1/2 gramo de sales totales por 1itro de agua, lmite de seguridad.
INTERPRIETACION: Las aguas de Zacaola, San Hiplitcr, Santa Ana, San Lorenzo, El Riego y el Mezquital, s o n
impropias para riego.
Las aguas de San Pablo, son sumamente nociva.?..
Las aguas de S a n t a Catarina Cuapiaxtla Y Huiscolotla, estn dentro de los lmites de seguridad.
Las aguas del Ro Atoyac renen condiciones ideales p a r a riego.

A GR ICULTUR A
Cultivos actuales
Como consecuencia de la fertilidad d e
los suelos y d e la bondad del clima, pueden
hacerse gran nmero d e cultivos.
D e b i d o a que la precipitacin en el verano e s casi el 50% d e la precipitacin
anual, s e pueden hacer cultivos de tempor a l en el |90% d e la superficie del Proyecto.
Los cultivos que d e manera preferente
s e hacen en la actualidad por orden d e importancia relativa son : trigo, maz, cebada,
frijol, jitomate, chile arvejn, cebolla, ajo,
hortalizas y alfalfa. Ultimamente s e ha introducido con mucho xito e l cultivo del
lino.
Los rendimientos medios d e algunos
cultivos como el maz, trigo y cebada por
hectrea son poco halagadores, no por
inaptacin a los suelos o por clima impropio, sino porque corresponden a condiciones
reales d e cultivos d e temporal en los cuales
siempre existe u n porcentaje alto de prdidas. E n cambio, s e observa que los cultivos
d e alfalfa, jitomate, frijol, chile y lino que
ocupan pequeas zonas d e riego, tienen
rendimientos medios que superan a los obtenidos por dichos cultivos en la Repblica.
P o r la breve exposicin que s e acaba d e
hacer, salta a la vista que e n la regin

44

de

El

Valsequillo, Pue., pueden efectuarse

los cultivos mencionados con m s o menos
xito, bajo riego.
P a r a hacer u n anlisis completo d e las
caractersticas que un mismo cultivo ofrece
en zonas distintas, s e tomaron Miahuatln
y Cuapiaxtla, que difieren tanto en suelos
como en clima.
a). Cultivos

principales

D e todos los cultivos ya mencionados,

que s e efectan e n e l Valsequillo, s e lleva
a cabo solamente e n forma extensiva, los
cultivos d e maz y trigo, por lo que solament e s e h a r la descripcin d e l calendario
agrcola d e stos.

CULTIVO DE MAIZ
De

riego

E s t e cultivo e s d e gran importancia en

la regin por estar densamente poblada
y s e r e l grano base d e la alimentacin humana.
Preparacin d e la tierra.- Esta operacin consiste e n u n barbecho que s e efecta
en tiempos y pocas diferentes, d e acuerdo
con la naturaleza d e los suelos. E n la zona
d e Miahuatln y M a j a d a Larga, esta labor
d e b e efectuarse en los primeros das d e

diciembre con e l propsito d e exponer a la

gramilla para s u destruccin durante los
fros d e invierno.
E n l a s regiones antes citadas se emplean generalmente 1 0 yuntas para barbechar una hectrea d e terreno e n u n da,
tiempo, que llega a s e r m s del doble del
que s e emplea en la regin d e Coapiaxtla
( t r e s a cuatro yuntas) para efectuar el
mismo trabajo. L a variacin t a n grande que
existe en e s t a s labores es debido principalmente a la compacidad y resistencia a los
implementos agrcolas d e los suelos arcillosos d e esta zona, as como tambin a la
presencia d e yerbas dainas como la gramilla. P a r a efectuar e l barbecho generalmente s e emplean arados modernos (Oliver
10) recomendndose que deben hacerse
ms profundos con el objeto d e combatir
la tendencia d e compacidad que tienen en
esta zona los suelos arcillosos y evitar hasta donde s e a posible e l que s e vuelvan
impenetrales a las races.
Siembra.- Esta operacin s e efecta de
febrero a mayo dando u n riego antes y otro
despus. El sistema empleado m s generalizado e s a tapa-pie aunque hay algunos
agricultores que a u n emplean el sistema d e
punta d e coa. Es d e desearse que este
ltimo sistema s e d e j e d e usar por s e r sumamente lento y antieconmico.
E n los suelos pesados s e emplean generalmente 8 yuntas para efectuar la labor
en una hectrea, en los suelos arcillosos y
d e t r e s a cuatro en los suelos ligeros: cruzando el terreno despus del barbecho con
rayas d e equidistancia variable (de 50 a 80
centmetros).
Algunos agricultores acostumbran hacer
una labor llamada rabo que consiste en
pasar el arado nuevamente a la arilla del
surco para tapar el grano. Esta labor si bien
beneficia a la planta no e s e s t e el mtodo
indicado, pues requiere mucho tiempo en
efectuarlo, y eleva el costo d e produccin:
pues si bien s e obtienen mejores resultados
puede conseguirse lo mismo siguiendo la
prctica llamada sistema d e embudo u
orejera. El sistema d e embudo consist e e n u n embudo y su tubo que s e aade al
arado a fin d e que los granos caigan precisamente en el fondo del surco que el arado
deja. El procedimiento tiende a darle estabilidad a la planta de maz permitiendo que
sus races s e afiancen en la tierra m s firmemente en e l fondo del surco.
efectan en la regin por
Riegos.-Se
surcos, a intervalos d e 20 a 25 das. E n te-

rrenos arcillosos ricos en coloide, e l nmero d e peones que s e emplean para efectuar
e l riego d e una hectrea e s d e tres.
Semilla empleada en la siembra.- Esta
e s muy variable, pues en tanto que en Santiago Miahuatln usan d e 23 kilogramos
por hectrea que e s casi e l doble d e la
cantidad empleada e n Cuapiaxtla (12 kilogramos) y s e explica esto porque en esta
l t i m a zona s e tienen suelos m s ligeros
que e n aqulla, dominando en ella los suelos ligeros d e la S e r i e Cuapiaxtla, en tanto
que en aqulla dominan los suelos pesados
d e esta misma serie.
Rendimiento.- Los rendimientos varan
d e 600 a 1600 kilogramos por h e c t r e a ; estos datos comparndolos con los proporcio-
nados por l a Direccin d e Economa Rural,
Secretara d e Agricultura y Fomento, parecen u n poco exagerados, pues apenas consigna como rendimiento medio para el Valsequillo 468 kilogramos. Los 1600 kilogramos H a . s e refieren al rendimiento neto
d e una hectrea regada con suficiente agua,
y e n el caso d e los 468 kilogramos s e refier e a l rendimiento medio para cultivo d e
temporal en que siempre s e observan prdidas.

Pagas.- Gusano d e alambre, e l cual s e

come e l cogollo y la raz d e l a planta, ocasionando u n a prdida h a s t a 80% en el cultivo. El gusano debilita d e t a l manera la
raz, que la planta cae ocasionando l a prdida d e la cosecha. Como desconocen el
ciclo biolgico y las exigencias d e esta plaga, e n la regin, no emplean ningn medio
d e ataque. L a s plantas atacadas por esta
plaga aparecen achaparradas, mrchitas o
muriendo. L a s plantas de e s t e cultivo d e
races m s vigorosas exhiben el mal en form a d e taladros. Los gusanos s e presentan
adheridos a las races daadas y son brillantes, duros, d e color amarillo o moreno
rojizo. Los huevecillos son depositados en
la tierra por u n mayate saltador. L a s larvas
requieren d e 1 a 6 aos para s u desarrollo;
t o d o el dao lo ocasionan a l alimentarse,
Combate.- Para las tierras pesadas s e
recomienda u n beneficio d e cal adems d e
un drenaje eficiente. E n los suelos arenosos, los cuales generalmente son pobres en
fertilizantes, s e recomienda la aplicacin d e
abonos. L a s tierras atacadas por el gusano
d e alambre deben ararse y cultivarse profundamente s e si van a dedicar al cultivo
del maz con el objeto d e destruir el mayor
nmero posible d e larvas.
L a s anteriores recomendaciones deben

45

TOTAL

Parciales

s e r en combinacin con una rotacin simple o compuesta d e cultivos inmunes a esta

plaga.
Costos.-A continuacin s e presentan
los cuadros d e costos de cultivos del maz

COSTO DE CULTIVO

de riego en dos zonas distintas como Miahiiatln y Cuapiaxtla, pudindose observar

gran diferencia d e costos d e vida principalmente a la diferente compacidad d e los
suelos.

Zona: Miahuatln.

Informante: Ignacio Aguilar.

$ 4.50

6.00
6.00

23.50

7.28

36.78

DE UNA HECTAREA DE MAIZ DE RIEGO

_
_
___ ______
.
__
-

2o riego (al mes de sembrado): 3 regadores a $ 1 . 5 0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Labor: 4 yuntas, 4 yunteros a $ 1 . 5 0
cada uno .......................
Valor: agua 3,000 m 3 .. . . . . . . . . . . . . . . . .

_______-.___

PREPARACION DE LA TIERRA
Enero
TOTAL

Parciales

Barbecho: 10 yuntas 10 yunteros, a .

$ 1 . 2 5 cada uno . . . . . . . . . . . . . . . .
Redoble: 1 0 yuntas, 10 yunteros, a . .
$ 1 . 2 5 cada uno . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12.50

12.50

25.00

LABORES DE COSECHA
Pizca: 6 pizcadoras a $ 0 . 7 5 cada una. .
Acarreo (una carreta), $ 1 . 5 0 . . . . . . . .
Semilla (16 litros, a $ 0 . 0 8 el litro). . .

4.50
1.50
1.28

Total gastos . . . . . . . . . . . . . . .
Producto: 750 kilogramos, a $ 0 . 0 7 el
kilo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

_____
52.50
I
_
_
-

Utilidad aparente

.........

$ 15.72

LABORES DE SIEMBRA
Febrero-mayo
$

l e r , riego, 3 peones a $1.00 cada u n o . .

Siembra, 8 yuntas y yunteros, a $ 1.25
cada uno. .......................
5 sembradores, a $ 0 . 5 0 cada u n o . . . . .
2 o siego ( 2 a labor), 3 peones, a $ 1.00
cada uno. .......................
Riego ( 2 o aterrado), 3 peones, a $ 1.00
cada uno. .......................
Riego (Cuaxistla), 3 peones, a 1.00 cada uno.. .........................

El consumo principal d e e s t e grano, que

no e s consumido en la regin misma del
Mxico,
Valsequillo son : Puebla, Pue.
D. F., Coatepec, Pue., y Pachuca, Hgo.

3.00
10.00
2.50

3.00

18.50

3.00

6.00

COSECHA
Octubre-enero
Pizca, 6 hombres,
$ 0 . 7 5 cada u n o . . .
Acarreo (en carreta). . . . . . . . . . . . . . . . . .
Semilla, 33 litros (23 kilos), a $ 0.08 litro. .............................
4 riegos, (valor del agua). . . . . . . . . . . .
e

4.50
1.50
2.64
5.00

13.64

Total, g a s t o s . . . . . . . . . . . . . . .
Producto: 1,200 kgs., a $ 0.05 el kilo.. . .

63.14
72.00

...................

8.86

Utilidad aparente.

COSTO DE CULTIVO DE UNA HECTAREA DE MAlZ

CULTIVO DE MAIZ
(Riego)
Zona: Cuapiaxtla.

__---

I n f o r m a n t e Cristobal Gmez.

LABORES DE PREPARACION
TOT.A L

Parciales

Barbecho: 6 yuntas, 6 yunteros cada uno

$ 1 . 0 0 , 1 da, 6 hs. . . . . . . . . . . . . . .

LABORES DE SIEMBRA
Abril
Riego: 3 peones a $ 1 . 0 0 cada uno . . .
Siembra: 2 yuntas, 2 yunteros a $ 1 . 5 0
cada uno ........................
Surcado: 2 yuntas, 2 yunteros cada uno
$ 1 . 0 0 , un da, 6 horas . . . . . . . . . . . .

$ 3.00

3.00
2.00

6.00

MAIZ DE TEMPORAL
Debido a que gran parte de la superficie
estudiada del Valsequillo seguir cultivndose d e temporal, puesto que es alto el
porcentaje d e suelos n o denominados por
los canales d e riego, pero con una precipitacin e n verano capaz de producir cosechas
d e temporal: es conveniente conocer los
rendimientos actuales, costos y dems caractersticas d e este cultivo.
El 95% d e la superficie actualmente
cultivada e s d e temporal y casi todo este
porcentaje s e cultiva d e maz.
Preparacin d e l a tierra.-El barbecho
d e la tierra s e efecta en enero o febrero,
aunque e s m s frecuente en este ltimo
mes, con el propsito d e exponer las races
d e la gramilla a los calores d e abril y mayo.
E s t a prctica rebe evitarse puesto que no
s e consigue e l propsito d e extincin, ya
que el zacate resiste muy bien los calores,
pero no las bajas temperaturas por lo que
s e recomienda que esta labor debe hacerse
en los principios o durante el invierno para
tener los rsultados deseados.
L a costumbre e n la regin es preparar
las tierras para la siembra durante los mes e s e mayo y junio, haciendo rayados equidistantes que varan d e 50 a 60 centmetros,
recomendndose que no s e haga el rayado
con demasiada anticipacin a la siembra.
Siembra.- Generalmente sta s e efecta durante los meses d e mayo a junio, segn s e presenten las lluvias, no debindose

e'fectuar m s tarde porque quedarn sumamente expuestas a las heladas tempranas

d e octubre.
Los mtodos efectuados en eeta labor
son los mismos ya descritos al tratar del
maz d e riego.
Semilla empleada e n la siembra.-la
cantidad d e semilla usada para la siembra
vara con las circunstancias d e 12 kilogramos (1.6 lit. ha.) en Cuapiaztla, a 23 kilgramos (33 lts. ha.) en Miahuatln. La
razn d e la notoria diferencia en cantidad
d e semilla empleada, s e debe a condiciones d e suelo distintas, como ya s e expuso
en este mismo inciso al tratarse del cultivo
d e maz d e riego.
Rendimientos.- Los rendimientos son
extremadamente variables y estn supeditados a la irregularidad en la distribucin
y en la cantidad de la precipitacin pluvial,
existiendo casos en que no es conveniente
efectuar la cosecha.
Plagas.- Las mismas plagas que ya s e
indicaron al tratarse del maz d e riego.
Costos.-Los costos slo difieren d e los
d e riego por los conceptos agua y regadores,
siendo en el caso d e Miahuatln el costo
de cultivo de riego d e $ 6 3 14 y descontndole $ 1 7 0 0 del valor por los conceptos
mencionados, s e tiene $ 4 6 14 como costo
d e cultivo de una hectrea de maz d e temporal en la zona mencionada. E n la zona
d e Cuapiaxtla el costo d e cultivo d e una
hectrea d e riego d e e s t e cultivo e s de
$ 3 6 78 descontndole $ 1 2 00 s e obtiene
como costo d e cultivo de una hectrea d e
cultivo d e maz de temporal, l a cantidad
d e $ 2 4 28.

Mercados.- Los mencionados en el maz

d e riego.
rendimientos del
Rendimientos.-Los
maz segn los datos obtenidos en la regin
as como e n la Direccin d e Economa Rural, varan entre 750 a 1200 kilogramos por
hectrea como promedios.

CULTIVO DEL TRIGO

Importancia.-El
cultivo d e e s t e grano
e s d e sealada importancia, tanto por la
superficie que cubre, como por el embarque
que d e l s e hace para otras partes fuera
del Proyecto, consumindose muy poco en
la regin, pues apenas s i existe uno o dos
molinos d e trigo en Tehuacn. Es conveniente fomentar m s e s t e cultivo, porque
tanto la fertilidad d e los suelos, como el
clima de l a regin favorecen notablemente
los rendimientos. El trigo s e cultiva d e
temporal e n todo e l Valsequillo y d e riego
en Cuapiaxtla d e Madero, en e l Valle be
Tecamachalco, Santiago Miahuatln, Santa
Clara, M a j a d a Larga en el Valle d e Tehuacn; Mixtla, Santo Toms Hueyotlipan y
reas insignificantes e n Tochtepec y Tlanepantla. T a n t o e l cultivo d e riego, como e l
d e temporal s e hace e n forma rutinaria, siguiendo los agricultores las costumbres establecidas por sus antepasados sin pensar
establecer mtodos apropiados.
Es conveniente que a l hacerse e l estudio definitivo d e este proyecto s e busque
las mejores rotaciones con e l objeto de evit a r el monocultivo que e s causa del empobrecimiento del suelo, con los mtodos culturales m s convenientes.
consiste
Preparacin d e la tierra..-Esta
en u n barbecho que s e efecta en tiempos
diferentes, como s e h a venido explicando
con anterioridad, debido a las diferentes
compacidades d e los suelos y que u n a yunt a requiere de 4 a 10 das para barbechar
una hectrea.
L a poca en que s e efecta esta labor
est comprendida del 15 d e octubre al 15
d e noviembre, considerndose perjudicial
si s e retrasa, pues resultara que las siembras resultaran tardadas.
Siembra.- La poca d e siembra del trigo d e riego est comprendida del 20 d e
noviembre a fines d e diciembre y la del
trigo d e temporal o aventurero del 20 d e
septiembre a fines d e octubre.
L a mejor poca para la siembra del cultivo d e trigo d e riego est limitada hasta
principios o mediados d e diciembre, pues
hacindolo despus de este tiempo general-

mente e s alcanzado por l a temporada d e

lluvias perjudicndolo, proporcionalmente a
la cantidad d e lluvia. Tampoco es conveniente efectuar la siembra anterior al 15
de octubre, pues queda la planta expuesta
a que las heladas l a alcance en perodos
crticos como la floracin.
Los naturales d e la regin han observado que cuando el trigo no lo hiela. s e
enchahuixtla; en realidad l a causa del chacuixtle e s debida al exceso d e humedad,
tanto del ambiente como del suelo, disminuyendo la helada la seccin del chahuixtle,
as e s que e s conveniente que una parte d e
su perodo vegetativo s e desarrolle en el
perodo d e heladas d e noviembre a febrero
y en s u perodo m s delicado el d e floracin, quede fuera d e esta poca.
E n la hacienda d e S a n t a Catarina (Cuapiaxtla) pretendieron llevar a cabo dos
siembras de trigo e n u n slo ao. Sembraron trigo despus de l a s ltimas lluvias en
septiembre, cosecharon en febrero, sembraron nuevamente trigo entre fines d e febrer o y primeros das d e marzo, s e observ
que el trigo adems d e no desarrullarse
bien, d e dar bajos rendimientos, s e enchahuixtl mucho; e r a natural que tal cosa
sucediera por l a excesiva humedad del verano. E s t a sucesin d e cultivos del trigo es
prohibitiva y no d e b e efectuarse por ningn
concepto.
El nico sistema de siembra que s e sigue en el Valsequillo e s al ''volea" que
acostumbran llamar 'tapa". Cuando s e ha
regado la tierra para la siembra s e da nicamente l a cruza para l a siembra.
Riegos.-El trigo d e temporal o aventurero, s e da con la humedad almacenada
por la tierra durante las lluvias del verano
y d e otoo, m a s la proporcionada por las
lluvias d e invierno y alguna que caiga en
marzo o abril, lo cual no m u y frecuente. Al
trigo d e riego, e s decir, aquel e n e? cual s e
tuvo necesidad d e regar la tierra para s e m brarse, casi siempre s e le d a n dos riegos
separados cada 52 das. Algunos acostumbran darle 3 riegos despus d e sembrado,
l o que e s sumamente peligroso, pues l a humedad excesiva puede traer consecuencias
desastrosas, enchahuixtlarse el trigo, pues
aun con la aplicacin d e dos riegos hay que
tener precauciones para evitar perjudicarlo.
Semilla empleada en la siempra.-Es
muy variable la cantidad d e semilla usada
para la siembra, e n tanto que en Cuapiaxtla emplean 28 kg. ha., e n Santiago M i a huatln emplean 41 kg. ha.: l a razn d e

ello e s que e n e s t e ltimo lugar s e tienen

suelos pesados como consecuencia d e ello
un f u e r t e porcentaje d e semilla no germina
por falta d e aereacin, debido al barbecho
superficial y a la remocin defectuosa que
hacen del suelo.
Rendimientos,- Los rendimientos varan mucho, en tanto que en Cuapiaxtla s e
tienen como mnimo 400 kg. ha. y como
mximo 800 kg. ha., e n Santiago Miahuatln s e tienen 800 kg. ha., como mnimo
normal y 2400 a 300 kg. ha., como mximo. Estos datos s e refieren a cultivos d e
riego y en el caso d e no existir prdidas por
plagas u otros motivos. Estos rendimientos
s e refieren al trigo, que en l a regin denominan "trigo largo" (trigo barbn).
hace a mano o a mquina.
Trilla.Se
En el primer caso s e llevan los haces o
gavillas a unos patios especiales que s e
llaman "cras", en los cuales s e colocan en
capas delgadas o s e meten peones con palos
y s e permite la entrada a animales para
que pisoteen las mies y separen los tallos,
pues siendo la paja menos densa que los
granos, queda encima, mientras que los granos s e depositan en el fondo.
Despus s e procede a la limpia con objeto d e quitar al grano las pajas pequeas,
que a n tenga y cuya operacin s e conoce
con el nombre d e
"aventado'',el que consiste e n lanzar hacia arriba por medio d e
palas la paja y e l grano revueltos, e n los

momentos e n que e l viento sopla, para que

la paja s e a arrastrada por e l aire. E s t a
trilla rudimentaria, slo s e efecta por los
agricultores que se encuentran en condiciones miserables. Cuando l a finca dispone
d e una trilladora mecnica, e l trabajo s e
simplifica obtenindose notoria economa
en esta operacin. Actualmente e n el Valsequillo solamente la hacienda d e "El Carnero" cuenta con trilladora propia. Lo m s
comn e s trillar e l trigo pagando una cuota
que e s d e $10.00 por tonelada, a los propietarios d e trilladoras que s e dedican a
este negocio.
Pagas.- Las plagas m s generales son
el pulgn, el Chauixtle (Puccinia graminis). S e puede controlar e l chauixtle evitando que haya humedad excesiva e n el
suelo durante el desarrollo d e l a planta,
El pulgn (Toxoptera graminum), que chupa el jugo del trigo cuando est tierno,
volviendo rojas y amarillas las hojas, destruye un f u e r t e porcentaje d e e s t e cultivo.
P a r a combatir esta ltima plaga, d e b e
enterrarse inmediatamente las plantas atacadas pero s e aconseja hacer una cuidados a seleccin y desinfeccin d e la semilla
con un bao d e caldo bordals o haciendo uno d e cualquier otro desinfectante como formo1 al 4%, o bien "Uspulum".
Costos.
A continuacin, s e presentan
los costos de la zona d e Santiago Miahuatln y Cuapiaxtla, para el cultivo d e riego.

COSTO DE CULTIVO DE U N A HECTAREA DE TRIGO DE RIEGO

Zona: Miahuatln.

.
.

_
_
_
_
I
_
_
_
-

Informante: Ignacio Aguilar.

LABORES DE PREPARACION
De 15 de octubre a 15 de noviembre

__

TOTAL

Parciales

Barbecho: 10 yuntas, 10 yunteros a . .

$ 1 . 2 5 cada uno . . . . . . . . . . . . . . . .
Riego: 3 peones a $ 1 .00 cada uno. . . .

12.50
3.00

15.50

20.15

SIEMBRA
Noviembre a diciembre
Un pen (al voleo) . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tapa: 8 yuntas y 8 yunteros a $ 1 . 2 5
cada uno .......................
41 kilos de semilla a $ 0 . 1 5 . . . , . . . . . .
Riego: 3 peones a $1.00 cada uno . . . .

1.00

10.00
6.15
3.00

RIEGOS DE BENEFICIO
Segundo riego: (52 das despus del de
siembra), 3 peones a $ 1 . 0 0 cada
uno. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . , . . , .
Tercer riego ( 5 2 das despus del segun-

3.00

49

Parciales

.
.............

a o ): 3 peones a $10 0 cada uno.

Valor del agua: 4 riegos

TOTAL

CULTIVOS DE PORVENIR
S e describi en forma breve los principales cultivos d e la regin, restando dar
una informacin respecto a los cultivos de
porvenir en ella conceptundose de porvenir aquellos cultivos que s e efectan actualmente en pequea extensin en reas
de riego pequeas y que, por s u s rendimientos medios actuales y condiciones favorables d e suelo y clima, pueden constituir para la agricultura d e la regin un
medio para aumentar la remuneracin d e
sus esfuerzos a la vez que permitan establecer rotaciones racionales d e l cultivo, obteniendo consecuentemente u n ingreso que
favorecer notablemente a su economa.
E n t r e los cultivos que pueden constituir un porvenir d e la regin, tenemos el
frijol, jitomate, chile, la cebolla, ajo, y en
general, todas las hortalizas y frutales como manzana, p e r a , etc.
Todos los cultivos que s e explotan actualmente y que s e han conceptuado d e
porvenir, d a n magnficos rendirnientos, por
lo que, al proyectarse una buena rotacin
de cultivos, es necesario que forzosamente
intervengan en ella para el objeto que persigue toda rotacin d e cultivos, conservar
la fertilidad del suelo.
A continuacin, s e informa sobre los
rendimientos, costos, y condiciones d e clim a , y suelo d e algunos cultivos que s e recomiendan como d e porvenir.

$ 3.00
4.80

10.80

8.84
3.00
16.00

27.84

74.29
192.00
117.71

COSECHA
Abril y mayo
Siega (hoz) tarea de 2 por 40 ganchos
(un gancho, igual a 4 . 5 varas). .
Acarreo dos viajes de carreta . . . . . . . .
Trilla de 1.6 toneladas a $ O . 0 1 el kilo. .

...............
..........
..........

Gasto total
Valor del producto
Utilidad aparente

COSTO DE CULTIVO DE U N A HECTAREA DE TRIGO DE RIEGO

Zona: Cuapiaxtla.

Informante: Ignacio Aguilar.

_____
LABORES DE PREPARACION
15 de octubre y 15 de noviembre

TOTAL

Paiciales

Barbecho en seco: 6 yuntas, 6 yunteros

cada uno $ 1 . 0 0 da de 6 horas.. . .
Riego: 3 peones regadores cada u n e . .
$0.75.

........................

6.00
2.25

8.25

LABORES DE SIEMBRA
20 de noviembre a diciembre
Siembra (tapa-voleo): 7 yuntas, 7 yunteros a $ 1.00 cada uno ..........
Yunta para rastra de gancho ........
Primer riego (a los 52 das): 3 peones
a $ 0 . 7 5 ........................
Segundo riego (a los 52 das del primer o ) : 3 peones a $ 0 . 7 5 cada uno ..
Valor de agua: 3 riegos . . . . . . . . . . . . . . .

7.00
1.00

JITOMATE

2.25
2.25
7.50

20.00

E s t e cultivo s e efecta en Santiago Miahuatn, y por las condiciones d e clima que

es templado, aunque es d e fcil adaptacin
a todos los climas, por contarse tambin

con suelos buenos y de espesor suficiente y

textura frenos, puede ampliarse s u cultivo, d e preferencia debe efectaarse en el
Valle d e S a n Jernimo, donde son poco
frecuentes las heladas y dominar en l a
parte m s baja el t u p o franco d e la Serie
Compuerta, igualmente s e recomienda efect u a r este cultivo en el Valle d e Tehuacn,
P u e d e tambin efectuarse en el Valle d e
Tecamachalco, escogiendo cuidadosamente
la poca d e cultivo, pues d e b e tenerse en
cuenta que, adems d e s e r frecuentes l a s
heladas, son intensas. L a s plagas que s e
han observado en esta regin y en e s t e
cultivo, son: e l chauixtle, heladas, grillo y
e l caracol. S e h a n obtenido rendimientos
d e 6,000 h a s t a 9,000 kilogramos por hectrea en Santiago Miahuatln.
E n Cuapiaxtla d e 3,000 a 3,500 kilogramos por hectrea. El rendimiento medio
del Valsequillo para el ao d e 1929, como
puede observarse en la tabla d e cosechas
d e jitomate para e l propio ao, fu d e . ,
4,083 kilogramos por hectrea, mayor que
los rendimientos medios 3,375 kilogramos
por hectrea y 3,264 kilogramos por hectrea correspondientes al Estado d e Puebla
y a la Repblica Mexicana. (Estadstica
Agrcola, Secretara d e Agricultura y Fomento.)
P u e d e observarse que los rendimientos
son sumamente variables, en razn a que
los costos varan en el mismo sentido, en
cualquier caso, los resultados finales que
e s e l rendimiento en pesos que en ltimo
anlisis, e s e l inters d e todo agricultor,
es halagador. S e acompaan los costos d e
e s t e cultivo para las dos regiones distintas d e Santiago Miahuatln, y Cuapiaxtla
d e Madero, en qiie s e efecta este cultivo.

COSTO DE CULTIVO EN U N A HECTAREA DE JlTOMATE

LABORES DE COSECHA
_
p
_
p
_
.
-

DE RIEGO
$

8.84
3.00
6.44
5.60

Parciales
-

$ 23.88

...............

52.13

Valor del producto de 4 cargas a . . . . .

$ 2 0 . 0 0 cada una ................

80.00

..........

27.87

Total gastos

Utilidad aparente

__ -

Zona: Miahuatln.
Siega: 6 peones, tareas de 2 por 40 garichos, ganando por cada tarea cada
uno $0.80 ......................
Acarreo: 2 viajes a $ 1 . 5 0 . . . . . . . . . .
Trilla, de 644 kilos a $0.01 kilo . . . . . .
Semilla (28 kilogramos, cada uno ...
$ 0 . 2 0 ) . ........................

Barbecho: 10 yuntas a $ 1 . 2 5 . . . . . . . .
Cruza: 10 yuntas a $ 1 . 2 5 . . . . . . . . . . . .
Rastreo: 2 yuntas . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Surcado: 4 yuntas . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Riego: 3 peones a $ 1 0 0 cada uno.
Planta. .............................
Trasplante: 12 peones . . . . . . . . . . . . . . .
Limpia o aflojado: 10 peones a $ 0 . 7 6 .
Segundo riego: 3 regadores . . . . . . . . . .
Estapa: 3 yuntas a $ 1 . 2 5 cada uno .
Tercer riego: 3 regadores . . . . . . . . . . . .
Paso de arado: 3 yuntas a $ 1 . 2 5 cada
uno. ..........................

..

12.50
12.50
2 . 5- *0

75

3.00
15.00
9.00
7.50
3.00
3.75
3.00
5.75

TOT.AI.ES:
-

Parciales

Limpia con arado: 3 yuntas a $ 1 . 2 5 cad a una .........................

Aterrado: 12 peones a $ O . 75
Cuatro riegos ms: 3 peones cada uno
a $0.75. .......................
Valor del agua: 7 riegos.. . . . . . . . . . . . .
Corte. .............................

..................

9.00
8.75
27.00

Suma. ......................
Valor de 6,000 kilos, a $ 0 . 0 7 . . . . . . . .
Utilidad aparente ...................

TOTALES

Limpia con arado: 5 yuntas a $ 1 . 2 5 cada una .........................

Atzacoleo: 12 peones en un da . . . . . . . .
Valor del agua: 5 riegos . . . . . . . . . . . .
Cosecha: 12 {peones a $ 0 . 7 5 cada uno.

$ 136.75
420.00
283.25

Suma d e gastos . . . . . . . . . . . . . .
Valor de l a produccin, 1,860 kilos, a . .
$ 0 . 1 4 kilo .....................
Utilidad aparente . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

gares del Estado d e Puebla as como la

extensin que s e dedica a este cultivo y
su precio.

5.00
6.25

.........................

___

._

continuacin s e presenta e l Cuadro

relativo a la produccin d e diferentes lu-

Riego, segunda media: 5 regadores a . .

$1.00 cada uno
Limpia con arado: 5 yuntas a $ 1 . 2 5 c a da u n a , ..........................
Riego, segunda entera: 5 regadores a.
$1.00

$ 3.75
9.00

.........

Parciales

TOTALES

5.00

$ 131.00

6.25
12.00
6.00
9.00

33.25
$ 164.25

$ 252.00

87.77

COSECHA DE JITOMATE
S R I A . DE A G R I C U L T U R A Y F O M E N T O
Municipios y Estado
y Repblica

Superficie
hectreas

VALSEQUILLO, PUE.
Rendimiento
por ha.

Produccin
kilogramos

Precio medio
rural Pue. 1934

Valor de
produccin

_ _ ~ -

Repblica . . . . . . . . . . . . . . . .
Puebla . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Valsequillo . . . . . . . . . . . . . . .
Tecamachalco . . . . . . . . . . . . .
Tehuacn . . . . . . . . . . . . . . . .

29,054
710
60
10
50

3,264
2,378
4,083
4,800
9,000

94,823,035
2.398,170
245,000
45,000
200,000

.<..

....
0.07
....

A continuacin, s e presenta el cuadro

que contiene los rendimientos medios d e
"chile verde" d e la Repblica, del Estado

..........

$ 167,871.00

17,150.00
3,150.00
14,000.00

....

COSECHA DE CHILE VERDE

S R I A . DE A G R I C U L T U R A Y F O M E N T O
-.

___

Municipios y Estado
y Repblica

CULTIVO DEL CHILE

E s t e cultivo s e efecta en Santiago Miahuatln, Cuapiaxtla d e M a d e r o Y S a n Hiplito e n pequeas zonas d e riego. E s d e
recomendarse que s e ample e n esta zona
dicho cultivo, pues s e cuenta con u n clima
adecuado, as como tambin suelos muy
favorables, especialmente las partes bajas
del Valle d e S a n Jernimo y algunas localidades del Valle d e Tehuacn.
Los rendimientos d e e s t e cultivo varan d e 1,200 a 3,500 kilos por hectrea.

El rendimiento medio del Valseauillo

en e l ao d e 1929 f u d e 2,892 kilos por
hectrea, habiendo
mayor que los r endi m i en t os medios por hectrea correspondientes al Estado d e Puebla y al d e la
Repblica, pues estos fueron d e 2,159 y
1,958 kilos por hectrea respectivamente,
L a s principales Plagas d e e s t e cultivo
en la regin s o n : e l conejo y la palomilla.
A continuacin, s e d el costo del cultivo d e una hectrea en l a zona d e Miahuatln.

COSTO DEL CULTIVO DE U N A HECTAREA

Zona: Miahuatln:
-~

CHILE DE RIEGO
Parciales

Barbecho: 10 yuntas a $ 1 . 2 5 cada una

Redoble: 10 yuntas a $ 1 . 2 5 cada u n a . .
Cruza: 10 yuntas a $ 1 . 2 5 cada una. . . .
Riego: 5 regadores a $ 1 . 0 0 cada uno . .
Planta. ...........................
Trasplante: 20 peones en un da a $0.75,
Riego: 5 regadores a $ 1 . 0 0 cada uno..
Limpia o tumba: 20 peones a $ O . 75 cada uno. ........................
Riego: 5 regadores
$ 1 . 0 0 cada uno. .
Limpia con arado: 5 yuntas a $ 1 . 2 5 cacada una ........................

58

12.50
12.50
12.50
5.00
26.00
15.00
5.00
15.00
5.00
6.25

d e Puebla y d e la regin estudiada por

hectrea, as como e l precio medio rural
durante el ao d e 1934.

TOTALES

Repblica . . . . . . . . . . . . . . . .
Puebla . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Valsequillo . . . . . . . . . . . . . . .
San Jos Miahuatln . . . . . . .
Ocoyucan . . . . . . . . . . . . . . . .
Sto. Toms Hueyaltipan . . . .
Xochitln, Todos Santos . . , .

Superficie
hectreas

3,012
747
14
5
3
3
3

VALSEQUILLO, PUE.

__

Rendimiento
por ha

1,958
2,159
2,892
1,800
2,600
1,250
6,666

CULTIVO DEL FRIJOL

E s t e cultivo que generalmente s e efect a intercalado, existiendo superficies insignificantes en que e l cultivo s e hace SOlo, e s decir, sin intercalar.
D e b e tenerse mucho cuidado d e que la
poca d e siembra, pues l a particularidad
d e este cultivo e s que cualquiera variedad
d e que s e t r a t e e s sumamente sensible a
las heladas. P o r lo que s e acaba d e exponer, s e recomienda que e l cultivo debe
efectuarse e n todos los valles del Proyecto
en estudio, a excepcin del d e Tecamachalco, en que l a temperatura e s m s baja
y las heladas m s frecuentes.
L a plaga que en muchos casos acaba

Produccin
kilogramos

15,685,133
1.612,724
40,550
9,000
7,800
3,750
20,000

Precio medio
rural, Pue 1934

....
....

....

....
$ 0.14

....

....

Valor de
produccin

..........
$ 225,781.00
5,677.00
11,260.00
1,092.00
525.00
2,800.00

con e l cultivo e s la catarina, conchuela o

conchuda (Epilachna corrupta). L a s hojas
perforadas, con apariencia d e sequedad y
color blanquizco, son indicio seguro d e la
presencia d e esta plaga. Los adultos y las
larvas comen la superficie inferior d e l a s
hojas que s e vuelven blancas, s e seca y
m s tarde caen d e la planta. S e producen
anualmente d e 2 a 4 generaciones. El adulto inverna entre l o s montones de hojas d e
las tierras boscosas. A causa de esta plaga,
mueren muchas plantas y, e l rendimiento
d e las que sobreviven e s muy bajo.
Combate.Se
combate con aspersiones
o pulverizaciones d e arseniatos d e cal y d e
magnesia.

53

COSTO D E CULTIVO DE U N A HECTAREA

Zona: Caltengo (San Miguel),

Informante: Juan Prez,

--__

-.

CULTIVO DEL LINO

CULTIVO DE FRIJOL
(Temporal)
LABORES DE PREPARACION
PniciilPq

Cuatlapana (tumba del lomo del surco

del cultivo anterior): 2 yuntas a
$ 1 . 0 0 . .........................
Barbecho: 5 a 6 yuntas a $ 1 . 0 0 cada una
Suizado: 2 yuntas a $ 1 . O 0 cada u n a . .

2.00
6.00
2.00

TOTAI.EP
-

10.00

SIEMBRA
1 sembradores a $ 0 . 5 0 cada u n o . . . . . .
Siembra (tapa-pie): 2 yuntas a $ 1 . 5 0
cada una ......................
Por medio (partiendo el medio): 2 yuntas a $ 1 . 5 0 cada una . . . . . . . . . . . .
Semilla: 25 litros a $ 0.15 litro. . . . . . . .

1.00
3.00
3.00
3.i5

10.75

8.00

8.00

6.00

6.00

LABORES DE CULTIVO
Labor (labrando 2 veces un mismo surco) : 4 yuntas a $ 2 . 0 0 cada una. ...
COSECHAS
Cosecha: 6 peones a $ 1.O0 cada uno.
Suman los gastos

..........

34.75

Producto: 240 kilogramos, a $ O . 20 kilo.

48.00

...........

13.25

Utilidad aparente

CULTIVOS DE LA CEBOLLA
Y EL AJO

d e 38,552 y 37,568 kilogramos, por hectrea,

respectivamente.

huatln, en rea insignificante. S e considera d e porvenir este cultivo, porque s e

tienen condiciones favorables d e clima, coS e llevan a cabo estos cultivos con ximo es el templado y la condicin semito en la poblacin de Los Reyes, vecino al
desrtica del Valsequillo la favorece basProyecto, S a n Hiplito Xochiltenango y Tetante. La plaga que ataca a este cultivo es
camachalco, especialmente e l primero que
el picudo de alfalfa (Nypera Postica), guconstituye u n centro d e produccin que
sano verde que s e come las hojas. Los hueenva s u s productos a los mercados loca- vecillos los deposita principalmente en los
les y forneos d e Puebla y Mxico. Restallos d e la alfalfa, un gorgojo o picudo
pecto a s u s rendimientos y costos d e cul- moreno de concha dura. Inverna en el suetivo en l a regin, no s e tomaron datos. A
lo en estado adulto y depositando s u s huepesar d e desconocerse stos, es d e recovecillos en la primavera. P a r a s u combate
mendarse estos cultivos para el porvenir,
e s eficaz una aspersin o pulverizacin d e
arseniato de cal en mayo o junio.
por constituir una entrada segura en la
Rendimiento.- El rendimiento medio en
caja del agricultor.
El Valsequillo el ao d e 1929, f u d e . . .
48,725 kilogramos, por hectrea, siendo suCULTIVO DE LA ALFALFA
perior e s t e rendimiento a los rendimientos
S e efecta el cultivo de la alfalfa en
medios que s e obtienen tanto en el Estado
la hacienda de Torija y en Santiago M i a d e Puebla como en la Repblica y que son

E s t e cultivo f u introducido ltimament e con gran xito en el rancho d e Santa

M a r a Coscomaya, Municipio d e Tecamachalco, Pue.
L a variedad cultivada fu la flor azul
(Linum Usitatisssium Pasium) cuya semilla f u importada.
S e desarrolla bien en todos los suelos
siempre que no s e a n excesivamente calcreos, en la zona donde s e desarrollan las
races d e esta planta y estn los suelos
bien abastecidos d e nitrgeno.

DESCRIPCION DEL CULTIVO

Preparacin del terreno. - S e ejecuta

durante los m e s e s d e noviembre y diciembre, para e l cultivo d e invierno y e n abril

o mayo, para l a siembra d e temporal. Comprende u n barbecho profundo, cruza, rastreo y nivelado d e l terreno, a fin d e obtener
u n suelo mullido y completamente parejo,
pues e n esta forma, s e favorece l a distribuncin uniforme d e l a semilla, as como
la tapa.
Melgueo.
L a s melgas s e hacen d e
longitud variable, con tendencia a no exceder d e 150 metros de largo y 5 d e ancho. El melgueo s e hace en enero para
la siembra d e invierno y en junio l a de
temporal.
Siembra.- La siembra s e hace al VOleo, empleando d e 140 a 160 kilogramos
por hectrea, tapando la semilla con rast r a d e clavos o d e r a m a s y dando dos pasos
en cada melga. L a siembra d e temporal
s e hace en l a primera quincena d e julio,
y en enero, l a d e invierno.
Labores d e cultivo.-Con este tipo d e
siembra y con la cantidad d e semilla que
s e emplea, el campo s e cubre perfectamente, desarrollndose l a planta t a n rpidamente que no permite el desarrollo de
malas hierbas. El cultivo d e invierno s e
considera cultivo d e riego, dndose los riegos cada t r e s s e m a n a s despus d e nacida
l a planta, siendo suficientes d e 3 a 4 riegos con u n a lmina d e riego d e 10 centmetros. E n e l cultivo de temporal, solam e n t e que no llueva s e auxilia e l cultivo
con 1 2 riegos en toda l a temporada.
Cosecha.-La cosecha s e efecta d e los
100 a 120 das despus d e la siembra.
Cuando e s t a variedad s e encuentra en con-

diciones favorables adelanta su desarrollo

pudindose efectuar la cosecha a los 90
das. L a s caractersticas d e madurez industrial se conocen cuando e l tercio inferior
d e los tallos tiene color amarillento y las
hojas comienzan a caer. S e arrancan las
plantas a mano con todo y raz. El arranque s e distribuye en t a r e a s d e 38 metros
por lado formando los arrancadores pequeos atados con los tallos.
Trilla.-Una vez llevados los mogotes
o atados a l a e r a s e procede a l a trilla,
operacin que consiste primero e n separ a r la semilla d e los tallos pasndola sobre unos peines d e fierro. Segundo, l a
semilla en esas condiciones e s llevada a la
mquina trilladora para obtener l a semilla
limpia y posteriormente s e pasa a los clasificadores. Los tallos estn listos para e l
enriado.
Enriado.-El
enriado e s u n a operacin
que permite l a separacin de l a parte leosa d e l a fibra por medio de l a accin
bacteriana. El enriado s e lleva a cabo en
tanques especiales donde s e acomodan los
tallos y los cuales son llenados con agua
que s e calientan por medio d e vapor. El
enriado e s ayudado por adicin d e cultivos
especiales d e bacterias.
0btencin d e la fibra.- Esta s e hace
con mquinas desfibradoras especiales. L a
poca d e arranque e s u n factor decisivo e n
el rendimiento d e l a fibra. E n S a n Juan
del Ro, Qro., s e h a visto que e l lino d e
esta variedad, cortado a tiempo produce
e n fibra e l 27% d e l peso del tallo.
Rendimiento.- El rendimiento mnimo
comercial, por hectrea, s e calcula en una
tonelada d e fibra y 800 kilogramos d e semilla; con un costo d e cultivo d e $60.00
y u n a utilidad aparente d e $1,216.00.

CULTIVOS POSIBLES
E n t r e los cultivos que probablemente
puedan adaptarse a la regin d e El Valsequillo, Pue., con xito, tenemos los siguienites : papa, vid, remolacha y trbol.
Al hablarse d e cada uno d e estos cultivos s e expondr nicamente algunas indicaciones tendientes a evitar prcticas agrcolas innecesarias que e n ocasiones son
perjudiciales a los cultivos,

PAPA
E n este cultivo, no s e tiene suficiente
experiencia (pues una que otra vez ha sido
sembrada en Tepeyahualco sin saberse s u

55

rendimiento medio), es posible que s e a de

xito, tanto con que s e cuenta con suelos
propios para e s t e cultivo (Serie Q u e Chala!),
como por tenerse clima templado y
existir variedades adaptadas a este, siendo e l clima fro el m s propio.
Variedad posiblemente conveniente.L a s variedades d e papa son numerosas, la
experimentacin agrcola aconsejar la variedad que deba cultivarse, debiendo ensayar slo aquellas variedades que sean
tiles para la alimentacin del hombre:
pues en nuestro pas, adems d e no existir la costumbre d e cultivarse como forraje
por tenerse zacates forrajeros d e riqusimo
valor alimenticio, no s e ha experimentado
como tal.
Recomendaciones.
D e b e evitarse la
siembra de tubrculos pequeos. S e ha observado e n las zonas paperas del pas, que
l a siembra d e tubrculos pequeos, degen e r a la papa. El tamao del tubrculo propio para cultivo es e l cercano al d e un
huevo d e gallina. La cantidad media d e
sembradura e s d e 2,000 a 4,000 kilogramos
por hectrea, segn el tamao del tubrculo, disminuyendo esta cantidad si s e usa
e l tamao apropiado ya indicado. D e b e
sembrarse en los suelos d e las Series Bravo y Quecholac.

VID
Se

propone e s t e cultivo como d e posible adaptacin a la regin del Valsequillo,

por no ser exigente en cuanto a suelo, convinindole e n general, los suelos d e riqueza media en cal, pero en cuanto al clima
requiere para que sea econmico que la
precipitacin pluvial en verano sea pequea. En e l Valsequillo, la precipitacin en
verano e s mayor que en las otras estaciones : pero dada la baja precipitacin, en
e l Valle d e Tehuacn, puede recomendarse
la vid como cultivo posible. Sobre todo,
cuando s e tiene e l antecedente que en la
hacienda d e S a n Jos Tochapa, d e la M u nicipalidad d e Tehuacn, ltimamente s e
h a cultivado y s e h a observado que su crecimiento e s normal, pero s e ve enferma d e
clorosis; no habiendo hecho u n estudio especial para determinar la causa que motiva e s t a clorosis.
Variedad posiblemente conveniente.D a d a la constitucin calcrea d e los suelos
del Proyecto del Valsequillo y la condicin semi-desrtica, s e sugiere que en la
experimentacin agrcola s e ensaye con las

56

variedades (Vitis Berlandieri), muy resistente a la sequa y al calcreo y la variedad (Vitis Riparia), que exige suelos ricos, profundos y d e jugo, soportando h a s t a
35% d e calcreo. E n e l Sistema Nacional
d e Riego N m e r o 1 (Ro Santiago, Ags.),
s e han obtenido muy buenos rendimientos
con las variedades moscatel, que s e estim
en 2,500 kilogramos por hectrea, Mlaga, con u n rendimiento estimativo d e 500
kilogramos por hectrea, y Rosa del Per.
Los datos consignados sobre rendimientos
corresponden al ao d e 1935.
Recomendaciones.- Se recomienda que
el cultivo s e efecte en los suelos d e las
Series Cuapiaxtla, localizados en las partes
altas y en los casos en que ha sido clasificada d e tercera clase.

REMOLACHA
Beta Vu1garis.-Es
otro cultivo que
probablemente s e adapta a las condiciones del Valsequillo, por requerir para su
desarollo un clima fresco en el verano, por
consiguiente, la estacin d e lluvias que s e
efecta le e s d e gran provecho. N o e s exigente en cuanto a suelo. E s muy til est a forrajera para proporcionar alimentacin
a las vacas lecheras e n invierno.

TREBOL
E s t a leguminosa e n muchos casos s e
propaga espordicamente en terrenos d e
riego y teniendo la cualidad d e ser sumamente rstico: ser posible adaptarlo a las
condiciones del Valsequillo. N o s e h a acostumbrado cultivarlo: pero es tiempo ya d e
que as s e haga, para aprovechar su cualidad inductora del nitrgeno atmosfrico
y, adems, e n planta forrajera que proporciona pastura en tiempo e n que puede hacerse otras siembras (verano), como maz
y frijol, pues la cosecha d e b e efectuarse a
la entrada del verano.

GANADERIA
Basta observar el tonelaje d e envo d e
ganado por las estaciones d e Tepeaca, T e camachalco y Tehuacn, para u n perodo
comprendido d e 1925 a 1935, para d a r s e
cuenta d e la falta absoluta d e ganadera
en l a regin. Sabiendo que toda agricultura organizada, d e b e i r aparejada d e la ganadera como transformadora d e productos
agrcolas, s e h a recomendado en otro lugar e l cultivo d e plantas forrajeras.

Existe e n la zona estudiada, ganado

vacuno, caballar y cabro. El ganado vacuno dominante e s la d e l a raza criolla,
existiendo tambin d e raza Holstei-Priesian
en l a hacienda d e S a n Jos Torija en la
Municipalidad d e Tecamachalco.
El ganado criollo aunque e s sin ninguna d u d a resistente a la sequa, tiene el
grave inconveniente d e proporcionar rendimientos excesivamente bajos, 3 litros d e
leche diarios como promedio, ocasionalmente h a s t a 5 litros, cuando e s t n recin
paridas.
El rendimiento observado por la raza
Holstein Friesian,. en la hacienda mencionada, vara segn informacin del C. Administrador, d e 20 a 24 litros diarios.
El ganado vacuno criollo, los agricultor e s t a n slo la emplean para trabajos agrcolas, ya que como transformador de productos agrcolas son psimos.
El valor del ganado vacuno puede decirse e s insignificante, pues apenas si alcanza d e 16 a 20 pesos a la edad d e 3 aos.
La zona que comprende el Proyecto se
carece d e pastos, casi la totalidad de la
superficie se encuentra sujeto a cultivos
d e maz y trigo. L a alimentacin del ganado s e hace con nopales quitndoles con
machete las espinas y no quemndolas como s e costumbra en otros lugares del pas.
Respecto a agua, se puede afirmar que
s e carece hasta para los usos domsticos:
pues s e provee d e ella d e las lluvias por
medio d e pequeas represas que llaman
jahuey que e s donde abreva el ganado
durante e l tiempo d e secas.
Con lo anterior, s e ha querido dar una
breve fisonoma d e l a situacin ganader a actual y en vista de su desarrollo insignificante, e s necesario despertar l a debida
cooperacin entre los pequeos agricultor e s y ejidatarios para e l establecimiento
d e la industria lechera y de los productos
d e la misma d e queso y mantequilla.
Estos son productos muy concentrados
y e l embarque d e los mismos a los puntos
muy lejanos, e s relativamente fcil y barato. S e necesita para eso una cooperacin efectiva y bien dirigida, muy necesaria para obtener los mejores resultados.
D e s d e luego, e s urgente emprender e l
cruzamiento del ganado criollo con las razas ya reconocidas, son adaptables a nuest r a s condiciones. P a r a la cruza con propsitos lecheros, puede hacerse uso d e
sementales d e la raza Holstein Friesian,
que difiere d e l a holandesa d e donde s e de-

riv tan slo por su menor volumen. E n

e l caso particular del Valsequillo, e n que
los centros d e consumo lechero (Puebla,
Tehuacn), s e encuentran u n poco alejados, es conveniente la cruza con ganado d e
raza Jersey, cuya leche admite transporte
a larga distancia. E n e l caso d e la leche
d e la raza Holstein Friesian, tiene corpsculos d e grasa muy grandes, d e tal
modo, que no s e presta al transporte a larga distancia, dado que por el movimiento
esto corpsculos tienden a agruparse formando mantequilla que l e d a la leche
u n mal aspecto.
P a r a la explotacin d e ganado vacuno
d e carne, e s conveniente s e efecte la cruza
con sementales d e raza Herford y Durhan.
A fin d e s e r m s completa la explotacin agropecuaria del Valsequillo, debe
atenderse tambin, a la cruza del ganado
porcino, conviniendo ef ectuarla con sementales Poland-China y Duroc Jersey, segn
s e explote para grasa y Hampshire y Tanworth para carne.
Es deseable tambin, que s e trabaje
en e l Valsequillo en el sentido d e seleccionar gallinas d e nuestras razas criollas, y
fijar nuevas variedades propias para e l pas,
las cuales sin duda, mejoraran notablemente con variedades importadas, Leghorn
si d e aprovechar los huevos s e trata, y d e
carne y huevo Plymouth-Bock-Barred.

INDUSTRIALIZACION DE PRODUCTOS AGRICOLAS

E s indudable que en toda unidad agrcola, l a rama d e la industria constituye
otro d e los medios preciosos d e transformacin d e productos agrcolas y pecuarios. El estado que guardan las industrias
d e transformacin en e l Valsequillo, e s enteramente incipiente.
Industrias a c t u a 1 e s . L a s industrias actuales causan desaliento en el viajero observador, por su estado rudimentario, aunque los productos en muchos casos, son de
calidad irreprochable, su costo e s elevado y
los precios sumamente bajos.
E n t r e las pequeas industrias que existen en el Valsequillo, s e cuentan: Los telares, la industrializacin d e la palma, de
l a fibra d e maguey, de l a piel y del trigo,
para lo cual slo s e cuenta con dos molinos en l a ciudad d e Tehuacn. Todas e s t a s
industrias s e efectan en escala insignificante.

57

Telares.-Con hilo corriente obtenido

del algodn que tienen que comprar en el
mercado, hacen tejidos que tienen el aspecto a l tocarlos d e alemanisco corriente,
con los cuales los indios hacen manteles,
servilletas, ceidores, etc. T e j e n telas d e
lana para s u s "chincuetes" (faldas) y zagalemos (refajos). L a s telas son rayadas
con franjas d e colores frecuentemente azules o rojas. El procedimiento qumico que
siguen para teir e l hilo antes del tejido,
e s de lo m s perfecto, pues slo pierden
las telas el color despus de mucho tiempo, conservando su brillantez muchas veces hasta terminarse los vestidos. Estos
artculos slo tienen mercado entre los mismos indgenas, quienes lo usan en s u s vestidos.
reduce a
I n d u s t r i a d e la palma.-Se
confeccionar con las hojas d e la palma, a
mano, sombreros, petates, sopladores, abanicos y otras curiosidades. Los petates
llegan a ser de t a l fineza que perfectam e n t e enrollados, si no son d e gran tamao, pueden cargarse en la bolsa d e los
pantalones., Los sombreros tambin los
hacen d e muy buena calidad, pero los precios son sumamente bajos, los m s frecuentes son d e $0.10 a $0.20, y en cambio, en las casas d e curiosidades establecidas en Tehuacn, centro d e turismo, los
venden a los precios de $1.00 y $1.50.
Industria d e la f i b r a d e maguey.-Consiste e n e l aprovechamiento d e sta para
hacer a mano lazos, reatas, escobetas, sacudidores, (especie d e plumeros).
I n d u s t r i a d e la piel o talabatera.Aprovechan las pieles para hacer forro de
silla d e caballo, cinturones, chamarras, y
pantalones d e cuero. Todos estos artculos
slo para e l consumo d e l a regin.
Existe en el Valsequillo la explotacin
ms o menos racional d e l a s abejas. Tien e f a m a por la calidad d e su miel el Apiario Vista Hermosa, que s e encuentra entre
la hacienda d e S a n Jernimo Chautla y l a
poblacin d e Alseseca.
H a y tambin un apiario d e no menos
importancia a un kilmetro d e la poblacin d e Tlacotepec, sobre la carretera d e
Puebla, Tehuacn. El apiario que s e encuentra en l a poblacin d e Tecamachalco
e s m s importante que los dos anteriores
citados, cuenta cuando menos, con 300 colmenas.
La miel que s e obtiene d e estos apiarios, s e emplea solamente para alimento en
la propia regin.

. .

P u e d e observarse por lo que s e acaba

de describir, que realmente no existe industria d e transformacin agrcola d e importancia en la regin del Valsequillo, pues
todo, puede decirse e s pasatiempo, como
que solamente lo practican en las horas
d e ocio.
I n d u s t r i a s posibles.-Es indudable que
las industrias que s e recomendaran como
posibles, tendrn que e s t a r al alcance d e
los agricultores por medio d e cooperativas,
e s decir, slo s e h a r la recomendacin d e
pequeas industrias.
L a industrializacin d e l a leche, en
productos m s nobles, d e fcil transporte,
con utilidades satisfactorias, como e l queso, la mantequilla y la avena, puede s e r
d e porvenir en e l Valsequillo, tanto porque
s e cuenta con mercados cercanos para dichos productos, como Puebla y Tehuacn,
como porque actualmente las vacas d e raza lechera (Hosltein-Friesian), y las cruzadas con esta raza, mantienen un rendimiento elevado durante muchos meses, estando sujetas a u n a alimentacin que tien e como base e l forraje alfalfa cultivado
en los suelos d e l Valsequillo. H a y que
tener en cuenta en la fabricacin d e los
derivados d e l a leche, que su calidad y
buen aspecto, son factores importantes que
se aprecian en e l mercado, por tanto, para
la elaboracin d e ellos, ya s e a queso o
mantequilla y crema, deber emplearse leche d e u n a sola y d e buena calidad. Es
decir, para conseguir uniformidad en l a
presentacin s e evitar el empleo indistintamente d e leche buena, regular y mala e n la fabricacin d e los derivados.
Industrializacin del tomate.-Del tom a t e (conocido tambin con e l nombre d e
jitomate), s e pueden obtener t r e s productos principales estos productos proporcionan a los cosecheros d e tomate u n amplio
margen d e aprovechamiento para toda
aquella porcin que no encuentra venta en
tiempo oportuno, asegurando artculos d e
indefinida conservacin y fcil manejo que
s e colocarn en e l mercado en e l tiempo
m s oportuno; estos t r e s productos d e tomate, son los siguientes: pulpa de tomate,
pasta d e tomate y salsa d e tomate.
Toda la porcin d e tomate que no logre pronta salida, puede ser transformada
a cualquiera d e estos t r e s productos, asegurando d e esa manera su duracin y aprovechamiento. L a pulpa, l a pasta y l a sals a d e tomate s e envasan en recipientes d e
lata o d e vidrio donde pueden nantenerse

en perfecto estado e l tiempo que s e quiera,

siendo a la vez d e fcil manejo y transporte. El tomate tambin puede s e r empacado en envases cerrados en forma entera, siendo esto otro medio d e conservacin.
Industria1izacin d e l trigo.-Es posible
que la fabricacin d e harina e n e l Valsequillo, constituya un porvenir para los agricultores, por contar con centros important e s d e consumo como Puebla y Mxico.
Sin embargo, antes d e establecerse fbricas, en otras palabras, molinos d e trigo,
hacer un estudio econmico tendiente a
determinar la capacidad d e dichos mercados, l a posible competencia con los molineros d e Puebla, e l costo d e molienda y
otras caractersticas econmicas que permitan evitar u n fracaso que sera perjuicioso para e l espritu del agricultor progresista.
Industrializacin d e la miel.-Si el desarrollo d e los cultivos e n este futuro sistema adquiere el auge que s e le espera con
frutales, plantas forrajeras y cereales, e s
d e recomendarse que s e ponga atencin
al aprovechamiento d e la miel d e la flora
mencionada mediante l a cra d e abejas
conforme a los mtodos modernos y utilizacin d e las razas d e abejas m s
radoras.
L a miel tiene un sinmero d e aplicaciones que h a s t a ahora h a n sido poco usad a s e n nuestro pas, pero que indudablemente s e desarrollarn, en cuanto exista
la materia prima suficiente, pudiendo s e r
sta producida en gran cantidad en este
futuro proyecto.

MERCADOS

Es d e sumo inters analizar l a s condiciones d e los mercados actuales d e los

productos del Valsequillo, definiendo capacidad d e consumo, variacin y otras caractersticas. Igualmente analizar los mercados para los productos posibles realizado
el Proyecto.
Es necesario que e l agricultor conozca
las necesidades d e los mercados d e sus
productos, a fin d e que a l efectuar la cosecha, venda sus productos a precios ventajosos, no desperdiciando la ganancia obtenida por la reduccin d e los costos de
cultivo, como consecuencia del cultivo racional d e l a tierra.
, M e r c a d o s actuales.-Los productos que
actualmente s e obtienen d e l a explotacin
del Valsequillo, son consumidos por mer-

cados locales, e s decir, mercados nacionales. Enseguida, s e h a r una breve exposicin del anlisis por cultivo d e dichos
mercados.
a ) . Mercados d e trigo.-Los mercados
que actualmente consumen trigo, producido en e l Valsequillo, son: Puebla, Pue.,
Mxico, D. F., Atlixco, Pue., Pachuca, Hgo,.
Esperanza, Ver., y Jalapa, Ver., Los dos
primeros son los m s importantes.
A continuacin, s e presenta los datos
que s e pudieron obtener d e los embarques
efectuados por las estaciones d e Tepeaca,
Tecamachalco y Tehuacn.

TONELAJE DE E M B A R Q U E DE TRIGO
Ao

. .
.

Tepeaca,

Tecamachalco

. ... .

1925 . . , . . .
26 . . . . . .
27.. . ,...
2 8 . . . . . ...
29 , . . . .
30 . . . . . . .
31
. . . ..
32 , . . . . .
33 . . . . .
34 . . . . . . .
35 . . . . . .

1,725
2,475
3,076
3,775
3,0080
2,259
2,925
2,575
3,225
1,975
1,370

350
600
700
675
1,075
825
250
800
1,225
200

..

28,384

6,700

.
.
..
.
. .
.
Total.

Tehuacn

...
...
...
...
634
...
...
...
...
*..
...

-_
634

Los datos s e tomaron directamente del

registro original de embarques e n las mencionadas estaciones, tomando como unidad
de carro lleno 20,000 kilogramos.
Los datos consignados e n los ltimos
aos d e explotacin, son menores, debido
a que por los aos d e 1932-1933, s e empez a embarcar tambin por l a carretera
d e Puebla-Tehuacn, que absorvi casi la
mitad d e embarque, por lo tanto, l a disminucin en los datos no significa d e ningn modo, ni falta d e mercado, ni disminucin d e embarques por falta d e productos.
A pesar d e que los datos estn sujetos
a variacin por concepto d e malas cosechas
y variabilidad en la capacidad de consumo en los mercados, s puede constituir
un ndice para juzgar d e la capacidad del
producto del Valsequillo en e s t e grano.
S e acompaan dos grficas representativas del embarque d e productos agrcolas
por las estaciones d e Tepeaca y Tecamachalco, por la va del Ferrocarril Mexicano del Sur, en un perodo d e once aos,
comprendido d e 1925 a 1935. D e la inspeccin visual de las dos grficas que se

59

mencionan, s e desprende que en la Estacin d e Tecamachalco s e hace un menor

envo de trigo que en Tepeaca, esto slo e s
dbido a condiciones meramente artificios a s ; pues l a zona que circunda e s t a estacin es sumamente tepetatosa y rida. El
mayor tonelaje embarcado s e d e b e tan
slo a que e n dicha ciudad los comisionistas s e han especializado e n el comercio
con e s t e grano, ya s e a porque tengan pedidos permanentes hechos con anticipacin
y otros motivos que s e desconocen.
Analizada la capacidad d e produccin
del Valsequillo relativa al trigo, y para dar
una idea d e la capacidd d e consumo en
e l mercado de Puebla, s e compaa una
tabla que muestra la entrada del trigo d e
diferentes centros d e produccin a la ciudad d e Puebla en resumen.
El mercado d e Puebla, Pue., tiene que
importar trigo d e poblaciones lejanas COmo son: Tirimbo, Mich., a 461 kilmetros:
Aporo, Mich., a 466 kilmetros, as como
tambin de las poblaciones de Celaya, Gto.,
Parin, Oax., Oaxaca, Oax., que estn a
una distancia d e la ciudad d e Puebla d e
422, 309 y 367 kilmetros respectivamente.
D e b e llamarse la atencin que el centro productor, Oaxaca, Oax., conduce el grano a Puebla por e l Ferrocarril Mexicano
d e l Sur, atravesando e l Valsequillo e n lo
que pudiera llamarse s u longitud d e Tehuacn d e Tepeaca. Es d e lamentarse est e hecho, pues e l Valsequillo tomando como centro econmico Tecamachalco s e encuentra a 54 kilmetros d e Puebla y
produce trigo d e buena calidad, pudiendo
por lo tanto, constituirse en u n centro productor que satisfaga las necesidades dei
mencionado mercado d e Puebla, Pue., adem s d e otros pequeos centros consumidores cercanos a l Valsequillo.

CUADRO QUE MUESTRA E N RESUMEN

LA ENTRADA DE TRIGO E N LA
CIUDAD D E PUEBLA
Entidades remitentes

T o t a l . , .............
Diferentes puntos del Estado de Puebla . . . . . . .
Mxico . . . . . . . . . . . . . . .
Veracruz . . . . . . . . . . . . . .
Tlaxcala . . . . . . . . . . . . . .
Oaxaca . . . . . . . . . . . . . . .
Distrito Federal . . . . . . . .
Michoacn . . . . . . . . . . . .
Hidalgo . . . . . . . . . . . . . . .
Guanajuato . . . . . . . . . . . .
Jalisco . . . . . . . . . . . . . . . .
Tamaulipas . . . . . . . . . . .
Coahuila . . . . . . . . . . . . .

60

Toneladas

Porciento

14,065

99.4

8,529
1,592
1.153
904
735
312
290
229
88
86
80
67

60.6
11.2
8.1
6.4
5.2
2.2
2.0
1.6
0.6
0.6
0.5
0.4

S e acompaa tambin u n a grfica diferencial del consumo d e trigo por el mercado d e Puebla y l a produccin del mismo
grano en el Valsequillo. P u e d e observarse
que los datos relativos al consumo de todos los meses del ao d e 1928, son siempre mayores a la produccin mensual del
Valsequillo, existe, por tanto, una diferencia mensual en cada caso que e s cubierto
por centros productores muy alejados, con
perjuicio d e los consumidores d e harina
que s e ven obligados a la compra con precios elevados, debido al cargo d e los fletes de los mercados lejanos. D e b e , pues
propenderse a cubrir la diferencia que se
acaba d e exponer, aumentando la produccin en el Valsequillo.
E n la tabla que s e inserta a l final de
este captulo, que muestra la entrada d e
artculos agrcolas e n carros por entero a
la ciudad d e Mxico, D. F., d e enero a julio d e 1936, puede observarse que la entrada d e trigo hace u n total d e 1,975 carros
por entero, importados d e lugares t a n lejanos como los Estados d e Coahuila, Chihuahua y Durango. El total d e carros calculados a 20,000 kilogramos cada uno, hace u n total para e l consumo d e Mxico,
D. F., correspondiente a siete m e s e s d e
1936, d e 3,950,OOO kilogramos, la demanda
de trigo que s e ve e s asombrosa, constituyendo esto, otra razn para intensificar el
cultivo d e trigo e n e l Valsequillo.
Los precios que alcanza el trigo en
el Valsequillo, vara con la existencia que
de l haya en l a poca d e la cosecha, fluctuando entre $18.00 a $22.00 carga d e 161
kilogramos. Despus d e la cosecha cuando existe oferta, los precios m s frecuent e s son d e $8.00 a $10.00.
E n las tablas que muestran las cotizaciones de diferentes artculos agrcolas
en los mercados d e Puebla y Mxico, s e
ve que e l trigo s e cotiza a $ 130.00 tonelada en Puebla, al mayoreo y al menudeo
a $ 140.00 tonelada. E n Mxico, a $ 150.00
tonelada d e trigo del pas d e 1 a mayoreo y al menudeo no s e consigna dato.
L). Mercados d e maz.-Este grano s e
embarca en la actualidad, a los mercados
siguientes: Puebla, P u e . ; Mxico, D. F.;
Costepec, Pue.; Pachuca, Hgo.
E n u n perodo d e 11 aos, s e hicieron
embarques por las estaciones d e Tepeaca,
Tecamachalco y s e consigna slo el ao

d e 1929, para la estacin d e Tehuacn, que

f u e l m s favorable, con los tonelajes
siguientes :
Tepeaca

Ao

Tecamachalco Tehuacn

1925 . . . . . . .
26.. .....
27 . . . . . . .
28 . . . . . . .
29.. .....
30.. .....
31.. .....
32 . . . . . . .
33
. , . .,
34.. .....
35 . . . . . . .

1,850
800
725
1,000
1,375
l,350
200
450
800
500
1,500

2,255
1,650
5,875
4,550
5,775
5,725
1,400
2,575
2,625
1,775
2,700

....

10,050

36,905

Totales.

produccin e n los aos de 1928. 1929 y

1930, f u superior a 5.000,OOO d e kilogramos, a pesar d e ser los cultivos d e temporal. E n e l mercado d e Mxico, puede ob-

...
...
...
,

..

584

...
*..

...

...

...
...
---

584

La disminucin en los ltimos aos s e

debe como ya s e dijo, en otra parte del
cuerpo d e este informe, a l a salida d e
de
productos agrcolas por la carretera
Puebla-Tehuacn, que absorvi casi la mitad d e embarques. Los datos que consigna
la tabla anterior se refieren a embarques
despus d e haber satisfecho las necesidad e s d e 38,000 habitantes.
L a s mismas grficas a que s e hizo referencia al tratarse del trigo, registran e l
embarque d e maz por las estaciones d e
Tepeaca y Tecamachalco, por la va del
Ferrocarril Mexicano del S u r , relativo a
u n perodo d e 11 aos, comprendido d e
1923 a 1935. S e observa en las grficas
que e l mayor envo d e maz para los mercados s e efecta por la estacin d e Tecamachalco.
E n la tabla que muestra el movimiento d e productos agrcolas en carros por entero en la ciudad d e Puebla, Pue., correspondiente d e enero a julio del presente
ao, existe una entrada d e maz d e 150
carros, que calculados a 20,000 kilogramos
d u n total d e 3.000,OOO d e kilogramos y
salieron 44 carros que calculados en l a
misma forma, hacen 880,000 kilogramos,
l a diferencia que d a en cierto modo el consumo del mercado d e enero a julio, es d e
2.120,OOO kmg., que l a misma relacin guardarn el movimiento d e entrada y salida del
trigo para los meses restantes del presente
ao, y en t a l caso, el consumo estar representado por 4,000,000 kmgs., demanda que
puede s e r satisfecha perfectamente por e l
Valsequillo, pues puede observarse que la

servarse del cuadro d e entrada d e artculos agrcolas para los s i e t e m e s e s del pres e n t e ao, que l a entrada d e maz e s d e
1,404 carros a los cuales r e s t a r 403 enviados por Puebla, redondeando y calculando
con la misma unidad d e siempre, resulta
u n a entrada d e 20.000,OOO de kilogramos,
a pesar d e poner esta cantidad d e manifiesto la necesidad d e favorecer el cultivo
del maz, no s e recomienda ampliar la
zona actualmente e n cultivo, pues e s conocido d e sobra que e s incosteable.
Los precios fluctan e n t r e $0.06 a
$0.12, segn la poca d e venta en el Valsequillo, vendiendo al tiempo los agricultores pierden el 50%: pues es l a poca en
que s e observan los precios m s bajos y
al entregarlos tienen los valores mximos,

El maz, como puede observarse e n los

cuadros d e cotizaciones d e artculos agrcolas d e los mercados d e Puebla, y M xico, s e cotiza al mayoreo a $95.00 tonelada y a l menudeo $100.00 la tonelada,
E n Mxico, el maz d e tierra fra a $ 108.00
tonelada y al menudeo $120.00.
Al final tambin d e e s t e captulo, se
acompaa u n cuadro que muestra los flet e s d e distintos granos a los mercados actuales.
anlisis del
Mercados posibles.-Del
movimiento d e productos agrcolas en carros por entero d e enero a julio del pres e n t e ao, en l a ciudad d e Puebla, s e desprende que esta ciudad puede constituir
un mercado para los productos, chile y
frijol que s e explota actualmente en peque a s superficies en e l Valsequillo, y tambin un mercado para aquellos productos
como algodn que actualmente no s e cultiva, ganado vacuno y manteca, productos
que no s e exportan actualmente por e l estado incipiente d e l a ganadera: pero s e
puede impulsar con beneficio para e l agricultor. Puebla constituye tambin, un mercado posible para las legumbres.
Tehiiacn, por constituir un centro d e
turismo, exige buena demanda de legumbres.

61

F L E T E

c _

F. C. Mexicano del Sur.

Estacin: Tecamachalco, Pue.
Clase de semilla

Carro completo
Ton.

Carro medio

8.00

.....

.....

8.00
8.00

Maz . . . . . . .
Trigo . . . . . . .
Frijol. . , . . . .
Maz . . . , . . ,
Arvejn . . , , .
Frijol . , . , , .
Garbanzo
Haba
Maz

.....

3.68

3.04
4.67

3.68

.....

9.35

....,

.....

* *

. . , . ..

CARNE :
Carne de res, en canal, kilo. . , . , . , . . . . , . . . . . .
Cerdo, en canal, kilo . . , , . . . , . . . . , , , . . , . , . . . .
Carnero, en canal, kilo . . . . , . . . . . . .
E n Torren, Coah. Unidad , . . , . . , . . . . . . . . . . . .
Chile ancho, primera, kilo . . , . . . . . . . , . . , . . . .
Chile cascabel, kilo . . . . . . . . . . . , . . . , . , , . . . . . . .
Chile pasilla, primera, kilo . , , . . .
Chile chipotle, kilo . . . . , . . . . . . , ,
Chile mulato, kilo , . . . . , , . . . . , .
Frijol, bayo gordo, kilo.. .. . . . , . . , . .. .. . . . . , . .
Frijol, bayo gordo, kilo. .. , . . . . , . . . . . . , .. .. . , .
Frijol, colores,. primera, kilo . . . . . . . . . . . . .
Frijol negro, liquidado, kilo . . . . . . . . . . . . . . . . .
Garbanzo, primera, kilo . . , , , . . . .
Haba amarilla, primera, kilo . . , , .
Huevo fresco, 360 piezas . , . . . , . , .
Harina, pas, primera, kilo , . , . . . . . . . . . . . . . ,
Harina, pas, segunda, kilo , . . . . . . . . . . . . . . . . ,
Leche certificada, litro . , , . . . . .
....,...
Leche pasteurizada, litro , . . . . .
Maz, tierra caliente, tonelada . . . . . . . . . . . . . . ,
Maz, tierra fra, tonelada . . , . . . . . . . . . . . . . . .
Maz de la costa, tonelada . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Manteca americana, kilo . . , . . . . . . . . . . . . . . . , ,
Manteca cerdo, pas, primera, kilo . , . . . . . . , , . .
Mantequilla, primera, kilo . . . , . . . . . . . . . . . . . . .
Trigo del pas, primera, tonelada , . .
Ajo, kilo , . . . , . , , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . .
Camote, kilo . . . . . , , . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cebolla delgada, kilo . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cebolla gorda, kilo , . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Chile serrano, kilo . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Chile cuaresmeo, kilo . . . , . .
Chile poblanc, kilo . . . , . . . . .
Ejotes, kilo . . . . . . . , . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jitomate, kilo . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Papa amarilla, primera, kilo . . . . . . . . . . . . . . . .
Papa amarilla, segunda, kilo . . . . . .
Papa amarilla, tercera, kilo . . . . . . . . . . . . . . . .
Papa blanca, primera, kilo . . . . . . . . . . . , . . . . .
Papa blanca, segunda, kilo . . . . . . . . . . . . . . . . .

Destino

Ton

2.91

Mxico, D. F.
>1

>>

Puebla, Pue.

,>
,
1,

Veracruz, Ver.

Estacin: Rosendo Mrquez.

Maz . , , . . . .
Trigo , . , . . . .
Maz y
Trigo . . . . . .
Frijol , . . . ,
Frijol,
Arvejn y
Garbanzo,
Haba , . . ,
Maz . , , , , , .
Trigo , . . . . .
Maz , , . . . . .
Frijol , . . , . .
Trigo . . . . . . .

..

2.57
2.57

3.11
3.11

Puebla, Pue.

7.00
8.15'

9.15
9.16

Mxico,

10.39
9.12
9.65
3.00
4.28
3.07

17.75
10.83
10.83
3.15
5.02
3.07

Papa amarilla, primera, kilo . .

Papa blanca, primera, kilo . . , . .
Tomate, kilo . . . . . .. .. . . . . . . . . .. .. . . . . . . . . , .
Chile pasilla, kilo . . . . . . . . . . . . . . . .. .. . . . . ,
Chile mulato, kilo . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Chile ancho, kilo . . . . . . . . . . ,
..,.........
Chile mirasol, kilo . , , , .
...*...
Chile serrano, kilo . , , . . . . . . . , , , , , . . . . , , , . . , .
Chile chipotle, kilo . , . . , . . . . . . . . . . . . .. .. . , , , .
Chile piqun, kilo . . , , , . . . . . , . . , . , , , , , . , . ,

.. .

62

__

. . e . . < . .

..

D. F.

>l

Jalapa, Ver.

>>

,
Tehuacn, Pue.
"

"

M a yoieo
hilo

Menudeo
kilo

0.14
0.15
0.16
0.17
0.10
0.21
0.19%
95.00
1.08
130.00
0.24
0.10
0.10
2.15
2.55
1.65
1.05
0.95
1.00
0.85

$ 0.18
0.18
0.18
0.20

0.12
0.26
0.23
0.10
1.20
0.14
0.28
0.12
0.13

*...
....

....
.,..

....
....

...

.
.

.
..
.

C O T I Z A C I O N E S P A R A E L M E S DE J U L I O DEL AO DE 1936 E N PUEBLA, P U E .

___
Cebolla gorda, kilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Frijol bayo gordo, kilo , . . . , . . . . . . , . . . . . . . . . .
Frijol, colores, primera, kilo . . . , . . . . . . . . . . . .
Frijol negro, liquidado, kilo . . . . . . . . . . . . . . . . . ,
Haba amarilla, primera, kilo . . . , , . . . . . . . . . . , .
Harina, pas, primera, kilo . . . , , . . . . . . . . . , , . ,
Harina, pas, segunda, kilo . . , , . . . . . . . . . . . . . .
Maz, tierra fra, tonelada , . . , . . . . . . . . . . . . . . .
Manteca cerdo, primera, kilo . , . . . . . . . . . . . . ~. .
Trigo, primera, tonelada . . . . . . .

M a s oreo
kilo

Artculo

___

FRUTAS :

....

0.42
O . 68
....
0.68
....
46.02 kilos en dlares.
$ 2.00
1.80
1.10
1.00
3.50
3.30
1.90
1.60
3.60
3.30
0.17
0.15
0.14
0.12
0.22
0.19
0.19
0.17
0.40
0.35
0.15
0.12
0.08
23.00
0.26
0.23
0.22
0.20
0.22
......
0.12
......
0.14
115.00
0.12
108.00
0.12
90.00
1.40
1.28
1.25
1.12
1.60
1.40
150.00
0.15
0.12
0.10
0.08
0.09
0.07
0.10
0.08
0.30
0.26
0.20
0.18
0.18
0.16
0.20
0.17
0.18
0.15
0.20
0.17
0.18
0.15
0.16
0.13
0.14
0.11
0.12
0.10
. . I

.- -

3.50
5.00
1.50

....
....

......

1.20
0.80

Naranja corriente, ciento . ,

. . . .... .
Naranja fina, ciento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
..
Pera, ciento . , , , . . , . , . . . . . . . . . . . . . . .

..

s.

. .

e . .

CARNES:

-. - - -. .. .

..
Carne de res, filete, kilo . , . . . - . .
Carne de res, filete, kilo . . . . . . . . . . .
Carne de cerdo, kilo . . , . . . . . . . . . . . . . . .
Retazo con hueso, kilo , , . . . . . . . . *

.. .
. . .

--

hleiiudeo
kilo

. . . * o

*....

e . . .

1.00

$ 0.60

0.60' a
0.80
0.38
0.34
0.28
0.60
0.14 a

0.65

0.50

. e . . . .

Cotizaciones de rastro:

..

. . . . . . . . . . . .. ..
Carne carnero, en canal, kilo
Carne cerdo, en canal, kilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Carne res, en canal, primera, kilo . . . . . . . . . . . . .
Carne res, en canal, segunda, kilo , . , .
Carne res, en canal, tercera, kilo . . . . . .
Ganado porcino en pie, kilo , , . , . , . , . .
Ganado vacuno, en pie, kilo . , . , , , . , , , , . . . . ,

,...,.
......
,.....
.....
<

<

,...,.

0.21

MOVIMIENTO DE PRODUCTOS AGRICOLAS EN CARROS POR ENTERO EN PUEBLA, PUE. DE ENERO A J U L I O DE 1936
E

MESES

Enero. . . . . . . . . .
Febrero. . . . . . . .
Marzo. . . . . . . . . .
Abril. . . . . . . . . . .

.........
Junio. . . . . . . . . . .
Ju!io. . . . . . . . . . .

Maz

36

17

43
26
16
41
15
42
24

150
44

213
3

16
25
39
8
9

Mayo.

Entrada total . . .
Salida total . . . .

Trigo

Algodn

52
39
29
27
5
10
7

Frijol

6 *
3
O

174
15-1 4

di

""

O 0 3 0 3 0 U 3 0 0 ' ~ ' ~ t - 0 0 3 0 U 3 r i 3 0 . 1 0 0 0 0 0
0.1
Q,

0 3 0 0 0 0 ~ 3 m 0 m G 0 0 0 0 wri" N 0 3 0 0 0 0

Zr;
C

Chile

Ganado

Manteca Harina

_____-_

"

o? m ri o o o m

"

oo o 3 o 3 m
o w
3 : d

N M 0 3 0 * 0 0 0 0ri
2o0.100~~00000ri00.10

CD
ri

o o o ri o d< m, o

.P.

o -- o

5
1
2
3

G
3
O
O
O
O
O

20
5

9
1

109-9
0-0

O
1
O
O
O
O
O

0-0
0-0
0-0

0-0
0-0
0-0
0-0

O
O
O

30
9
9
20

0-0
6- 3
18- 1
10- 1
6- 1
15 - 3

4
1
O
O
O
O
O

20
4
9
O
O
O
1

34
92

10
8

S A L I D A

Enero. . . . . . . . . .
Febrero. . . . . . . .
Marzo, . . . . . . . . .
Abril. . . . . . . . .
Mayo. . . . . . . . . .
Junio. . . . . . . . . . .
Julio, . . . . . . . . . .
NOTA. V=Vacuno.

T . C.

5
2
16.
3
11
7

P-Porcino.

O
1

o
o
0
o
2

T=Tela.

6 7 -

0 - 0
o
0- 10
1
2 0 o
02 1
P 2 o

C-Comprimido.

PASTURAS :
Alfalfa, tonelada, achicalada. . . . . . . $ 45.00
Cebada, (grano) tonelada., . . . . . . . . .
90.00
Salvado, tonelada.. . . . . . . . . . . . . . . . .
70.00

PROPIEDADES TERRITORIALES
a ) . Divisin d e la propiedad d e la tierra.-No s e recabaron datos suficientes para hacer un anlisis completo sobre e l estado actual d e la propiedad en el Valsequillo.
Sin embargo, durante el transcurso del
levantamiento agrolgico, pudo tomarse nota d e que l a propiedad d e la tierra s e encuentra actualmente ms o menos distribuida en pequeas propiedades y ejidos.
La mayora de los propietarios cuando no
tienen parcela ejidal, como sucede en los
valles d e Tecamachalco, Tlacotepec, San
Jernimo y Tehuacn, tienen pequeas
propiedades como acontece en los valles
d e Atoyatempan y Molcaxac.
Existen actualmente e n el Valsequillo,
las siguientes haciendas :
S a n t a I n s Cuahutla, El Moral, Santa
Clara, S a n Juan Machorro, S a n t a Ins,
Santa Mara, S a n Lorenzo, S a n Jos Torija, Salvatierra, S a n t a Rosa, Aranzaz, San
Lucas, L a Virgen, San Isidro, San Francis-

64

0 1
0 2

co Chautla, S a n Jernimo, Carmen, La Laguna, L a s Animas, S a n Pedro el Grande,

Caada Blanca y S a n Manuel.
L a s seis ltimas haciendas s e encuentran completamente abandonadas, las otras
s e encuentran e n explotacin. Casi todas
en la actualidad, h a n sido fraccionadas,
limitando sus superficies a la pequea propiedad. L a hacienda que concentr en una
poca casi la totalidad d e la superficie del
Valle de Tecamachalco, f u la d e El M o ral.
b). Operaciones d e compra-venta d e la
propiedad d e la tierra.- Las operaciones d e
este carcter son poco frecuentes en la actualidad en dicha zona, no como indicio d e
u n a situacin bonancible, sino por falta
d e capital, o cuando s t e existe, las operaciones d e compra no s e efectan por
desconfianza, nacida s t a a raz del fraccionamiento d e los grandes latifundios. Es
natural que as s e a para quienes d e diferentes formas ilegales concentraron la propiedad d e la tierra en sus manos perjudicando d e manera extraordinaria la economa del pas, ya que t a n slo explotaban
una fraccin d e la enorme extensin poseda.
c). Valor d e la tierra.-En vista de que
no s e llev a cabo ningn avalo para la

V I

. u ;

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .,z . . . . . .,.
.
. . . . . . . . . . . . . .
. . . .
r

65

determinacin del valor d e l a tierra en e l

Valsequillo, no e s posible llegar a u n a conclusin respecto a e s t e punto, pero s s e
tienen datos sobre el precio que puede s e r
el valor normal, pues en general, los avalos fluctan alrededor d e e s t e precio normativo y que s e ha fijado para una hectrea
d e terreno d e temporal $75.00 a $100.00.
No s e tomaron datos sobre operaciones
con terrenos d e riego.

SITUACION ECONOMICA
Y SOCIAL

Situacin g e n e r a l
Debido a que la
agricultura del Valsequillo est sujeta a
las condiciones d e irregularidad de s u climatologa e hidrologa, como s e ha visto
en el captulo correspondiente, la precipitacin pluvial e s sumamente irregular y,
por otra parte, siendo el lecho del ro Atoy a c , m s bajo que la altura media del
Valsequillo, no existiendo siquiera e l aliciente d e aprovechar s u s aguas en pocas
d e crecientes, los cultivos que actualment e s e efectan s o n d e temporal, siendo el
90%
aproximadamente d e la superficie
actual en cultivo d e este carcter y e l
9% estimativamente d e riego ineficiente.
L a s consecuencias inmediatas d e la irregularidad del factor agua s e expresan a continuacin :.
a). Un rendimiento en los cultivos extremadamente variable.
L). El salario flucta por este motivo
desde $0.40 a $ 2.00, segn las necesidad e s d e mano d e obra.
P o r otra parte, el aspecto social en los
aos muy frtiles en que existe demanda
d e brazos. los salarios aumentan a s u s
mximos y existe una afluencia d e los trabajadores que en poca d e secas salieron
del Valsequillo en busca d e t r a b a j o ; pero
esta situacin e s circunstancial, pues momentneamente s e resuelve el problema
d e la desocupacin; pasada la poca d e la
actividad agrcola viene la paralizacin
parcial d e los trabajos, lo que ocasiona
la baja de salarios a cantidades increbles.
Los brazos que primero son tiles, luego
constituyen u n problema d e desocupacin.
Es natural que las actividades d e tod a especie, s e a n desordenadas, pues a u n
ao abundante pueden seguir muchos aos
escasos trayendo la miseria en antes prspera regin, agravada por la afluencia d e
los braceros que s e hallaban fuera del lugar y que inniigraron durante la bonanza.

66

c). L a falta d e garanta e n los rendimientos hace que e l crdito s e a casi nulo,
la industria y el comercio no pueden prosperar con plena confianza y, en general
todas las actividades estn afectadas por
el rgimen pluvial, e l que ya controlado
por la Fresa d e almacenamiento que s e
proyecta construir, s e r resuelto el problema agrcola d e e s t a vasta y frtil regin.
Explotacin d e la tierra.-La explotacin d e l a tierra e n e1 Valsequillo s e hace
en l a s dos formas siguientes:
a ) . S e explota directamente, tanto e n
lo que s e refiere a l a inversin de trabajo
humano, como d e capital por los pequeos
propietarios y ejidatarios.
L). Los hacendados a base d e peonaje, mediero y aparceros.
L a s pocas haciendas que s e encuentran
actualmente en explotacin emplean peones con salarios que fluctan entre $0.40
y $0.75, trabajando 8 horas.
Los medieros reciben en la poca d e
siembra implementos d e labranza, animales, aperos y semilla. S e l e s da tambin
durante e l perodo vegetativo, la cuota d e
$ 0.50 diarios para s u subsistencia.
Llegada l a poca d e l a cosecha, l a hacienda l a levanta d e l mejor modo posible, dejando para el asalariado la resoca
del cultivo, pues efecta la recoleccin d e
los mejores frutos, si d e maz s e trata,
separa l a s mejores mazorcas dejando para
el mediero lo que crea la hacienda conveniente.
Habitantes.- Segn e l censo d e 1930,
s e encuentra dentro del Proyecto u n a poblacin d e 38,769 habitantes, siendo varones 18,868 con la circunstancia d e que
solamente en los valles d e Tlacotepec y
S a n Jernimo, se encuentran menos poblados, pues s e necesita recorrer varios
kilmetros e n t r e uno y otro, no as en los
dems valles del Proyecto, donde las poblaciones se hallan situados a corta distancia unas d e otras y con poblacin numerosa.
Estos habitantes comprenden diferent e s grupos etnogrficos, d e los cuales la
mayora estn formados por aztecas o mexicanos y e n su minora d e popolacos. Estos ltimos s e encuentran e n los poblacion e s d e S a n Marcos, S a n Luis Temalacayucan y en las rancheras cercanas a estos poblados.
T a n t o e n unos como e n los otros se
observan las caractersticas de virilidad,
recia musculatura, color de bronce, ojos

vivos y brillantes, generalmente oblicuos,

nariz aguilea, barba escasa, pelo lacio,
estatura mediana, apego a los trabajos duros. E s t a contextura s e encuentra u n tant o cuanto estropeada debido al miserable
estado d e vida actual.
Como es natural, a las dos razas sealadas corresponden dialectos distintos. Azteca o mexicano y el popolaco. Los primeros que son m s inteligentes que los
ltimos hablan tambin el idioma casteIlano con acentuacin natural. La actividad
m s comn e s la agricultura y el comercio
en pequeo.
No obstante el porcentaje alto d e indgenas, que no poda apreciarse sin incurrir
e n error, l a mayora s a b e leer y escribir.
Escuelas.- En los ltimos aos s e ha
visto u n deseo creciente d e incorporarse al
ritmo d e l a civilizacin. Es notorio este
deseo, que no e s por dems consignar el hecho aparentemente insignificante, de haber
visto en varias ocasiones, a muchos nios
en e l curso del estudio agroglico del P r o yecto, emprender caminatas largas para
concurrir a la escuela. Existe. en efecto,
para corroborar la afirmacin anterior, nu-

V a l l e d e T e c a m a c h a l c o , P u e . Obsrvese la t o p o g r a f a p l a n a y escasa vegetacin.

Barranca del Aguila. A l oeste del pueblo de San

Hiplito Xochiltenango. Muestra su fuerza erosiva.

merosas escuelas rurales distribuidas hasta los m s pequeos poblados del Proyecto.
S e da a continuacin una lista d e los
poblados en que existen escuelas rurales
establecidas por la Secretara d e Educacin
Pblica,

ESCUELAS RURALES DENTRO DEL

PROYECTO DEL VALSEQUILLO.
AO DE 1936.
Municipios

y poblados que tienen

Escuela Rural

Atoytempan: Atoyatempan.
Huiziltlepec: Santa Clara Huiziltlepec, Sant a Ana Coapan.
Mixtla: S a n Francisco Mixtla, S a n Simn
Coatepec.
Molcaxac: S a n Andrs Mahuapan, S a n Jos d e Gracia.
Ocoyucan: Barrio Ocoyucan, S a n t a Clara
Ocoyucan, Santiago Caltzingo.
Tepanco d e Lpez: Tepanco d e Lpez, Rancho Grande.
Tochtepec: Tochtepec. Chiplitepec, Ometepec, Salvatierra, S a n Lorenzo Ometepec, Santa Rosa, L a Virgen,
Tepeaca: S a n Hiplito Xochiltenango, S a n
Pablo Actipan.
Tehuacn: Tepeticpan (San Cristbal). .
Tecamachalco: Tecamachalco, El Moreal,
La Magdalena, La Pursima, S a n Jos,
Santa Clara, Santa M a r a , S a n t a Rosa,
Santiago Alseseca, Ranchera Castillo,
S a n Andrs Cacaloapan, S a n Bartolo
Teontepec, S a n Luis Temalacayucan,
S a n Felipe Hueyotlipan: S a n Felipe H u e yotlipan, S a n Miguel Hiieyotlipan.
Santiago Miahuatln: Santiago Miahuatln,
Magdalena Coayacutepec.
Santo Toms
Santo Toms Hueyotlipan:
Hueyotlipan, S a n Miguel Zacaola, Sant a I n s Chautla.
S a n Jernimo Caleras: S a n Jernimo Caleras.
Tepeyahualco: Tepeyahualco.
Tlacotepec: Tlacotepec, Tecalzingo, Pericotepec, S a n Lucas, S a n Lucas el Viejo,
S a n t a M a r a Alta, Santo Nombre, Colonia d e la Columna, S a n Jos Tlacuitlapa, Pazoltepec.
Xochitln Todos Santos: Xochitln.
Xahualtepec: S a n Simn Yohualtepec, S a n
Gabriel Tetzoyucan, S a n Miguel z o zutla.

67

TIPO DE HABITACIONES
L a s habitaciones d e este lugar generalmente se construyen con grandes bloques
de tepetate duro en forma ms o

metros por 2 d e altura teniendo una puert a y una ventana. E n algunas ocasiones
existe u n a pieza pequea contigua para
cocinar, pero por regla general, l a pieza
sirve par todos los usos necesarios, o s e a
comedor, cocina y habitacin, siendo, por
lo tanto, poco higinicas. El techo generalm e n t e e s d e tejamanil.
El tipo d e habitaciones anteriormente
descrito e s e l m s comn en la zona de
Cuapiaxtla, pero en los valles de Tecamachalco y Tehuacn, las casas siempre const a n d e u n a sola pieza aproximadamente de
las mismas dimensiones que el tipo anteriormente descrito.
E n cada u n a d e las cuatro esquinas de
l a casa colocan verticalmente paralelos dos
morillos d e iczotes, colocando entre ellos en
sentido d e la mayor dimensin, varas obtenidas del quiote del maguey o de ramas
d e otros rboles, cerrando as los cuatro
lados. E n los extremos d e los ltimos largueros s e amarran otras varas terminando
en la parte alta, al cruzarse, en horqueta,
descanzando en stas por sus extremos el
caballete. E n el techo que e s de dos aguas,
s e colocan varas seperadas unas d e otras
d e 10 a 20 centmetros sobre las cuales
van descansando u n tejido que e s d e palma o d e hojas d e sotoles y d e iczotes, empleando en otras ocasiones pencas d e maguey ya secas. Algunas veces, antes de
esta cubierta colocan masas amorfas d e

d e fro y fresca e n tiempo d e verano.

techo d e arcilla y zacatn, que tiene
m s d e 1 0 centmetros d e espesor, posee
tambin, propiedades aislantes perefectamente conocidas.
E n l a zona que comprende e l Valle
d e Quecholac, existe otro tipo d e habitaciones. Consisten las casas d e una o dos
piezas, con puerta y ventana correspondientes. L a s paredes s e hacen con masas
arcillosas por medio de moldes. E n el
desplante d e los muros s e coloca e l molde,
s e vaca en l la arcilla, s e comprime con
pesados pisones, s e deja secar, secados
perfectamente bien, s e quitan los moldes
ievantndolos y sujetndolos d e tal modo,
que s e haga el vaciado d e otro tramo del
muro y as s e contina hasta finalizar.

arcilla y zacate con el propsito d e impermeabilizar e l techo. Algunas veces, en

vez d e morillos verticalmente paralelos,
emplean seis postas terminados en horque-

Vegetacin c u y o d e s m o n t e cuesta $ 10700. (Calculado c o n salario mnimo d e $ 1 00 duario.)

E s t e e s e l tipo d e habitacin que debe
adoptarse en la zona mencionada de Tecamachalco, Tlacotepec y Tehuacn, para el
agricultor, con la sola limitacin d e que
el envarado d e las paredes s e haga doble
y s e revista d e lodo interior y exteriormente, de este modo s e consiguen tres ventajas :
1 a Economa, por tenerse a la mano
los materiales que entran en la construccin.
2o Los aplanados d e los muros del interior y exterior, adems d e conservar u n
aspecto limpio, impiden la procreacin d e
insectos y facilitan la limpieza interior.

un poco duras, la forma d e captacin es

en extremo insalubre, pues hacen pequeas represas llamadas jageyes, en los
cuales durante los m e s e s d e sequa almacenan agua, donde abrevan los animales
y no es remoto ver a la orilla d e l jagey,
al indgena bebiendo agua, al mismo tiempo que, por otra parte, y metidos dentro
d e l mismo, s e encuentra abrevando los
animales que forman la manada que pastorea.
Costumbres.- El vestido e s sumamente
sencillo, consiste en un sombrero d e petate, camisa d e manta, calzones d e la misma
tela y huaraches d e piel d e ganado y, en
ocasiones, los hacen d e pedacera de llant a s d e automviles.
E n las casas cuentan con camas hechas
E n el techo s e emplean morillos, tejacon envarados d e ramas d e distintos rbomanil y e l tejado que descansa e n aqul.
les, pequeos bancos y algunas veces sillas,
E s t e tipo d e habitaciones e s confortaplatos, no usando cubiertos para sus alible, pero tiene el grave defecto d e s e r anmentos.
tieconmico, por e l tiempo que s e emplea
La comida consiste en tortillas d e maz,
en su construccin.
frijol, chile, nopales y carne. La carne m s
comn es la de cabra, comida generalment e en forma de barbacoa, teniendo especialidad en la regin por s u sabor exquisito
la barbacoa d e Tecaltzingo; otras veces, la
carne es d e res. Generalmente, suelen cazar conejos para su a!imentacin. Es tambin alimentacin diaria el caf negro, rara
vez lo toman con leche.
Los peones y sus familiares viven en
malas condiciones. El salario oficial e s d e
$1.00, los que realmente s e pagan fluctan
entre $0.50 y $ 0.75.
E n cuanto a elementos necesarios, tales
como vestidos, sombreros, etc., generalmenIegetaczn d e Mononte Virgen eii el Valle d e San t e s e compran a comerciantes ambulantes
J e r n i m o c u y o d e s m o n t e se estima e n S 120 00 que llevan en das fijos d e la semana y
la hectrea.
en poblados ya sealados tambin, sus
mercancas. S e acompaa u n a fotografa
que muestra un viernes d e plaza e n la
a ) . Condiciones d e salubridad.
La
poblacin d e Tepeaca.
emperatura templada agradable del ValLos indgenas son muy afectos al pulque
sequillo hace posible las condiciones de vique toman vidamente los sbados y doda. La regin est libre d e fiebres que
mingos y entre semana a la hora d e las coson t a n comunes en el clima d e la costa
midas.
baja del pas, en donde los insectos consSon d e carcter apacible, rectos en s u
tituyen el agente ms efectivo para dicha
obrar y amantes d e ajustarse a preceptos
enfermedad. Temporalmente aparecen enlegales, aun en los casos m s insignififermedades epidmicas. D e modo que por
cantes.
este concepto, existen buenas condiciones
de salubridad.
d e la parcela tipo.-La
Determinacin
adopcin d e u n a parcela tipo, tiene el intecambio, el agua para usos dob).-En
r s social d e conseguir e l mejoramiento
msticos, en la mayora d e los casos no es
potable, pues, adems d e tener un alto con- del standar d e vida campesina y el econtenido de carbonato de calcio que las hace
mico de aumentar el poder adquisitivo de
p o

El

los individuos, fomentando as indirectamente e l desarollo d e nuestras incipient e s industrias manufactureras, ya que a l
aumentar e l poder adquisitivo d e los individuos, aumenta proporcionalmente la demanda d e productos manufacturados.
P a r a conseguir lo anterior, s e necesita
subdividir las tierras del Proyecto en par-

U n desmonte en Monte. Virgen, Valle de San

Jeronimo.

celas d e una extensin tal, que cultivadas

racionalmente, puedan obtenerse utilidad e s y cubrirse las necesidades d e primer
orden, y contar con un excedente anuai par a la compra d e ropa, muebles y artculos
d e los no considerados como d e primera
necesidad.
Si s e forman parcelas demasiado pequeas no s e mejorar en nada la condicin
actual d e nuestro hombre d e campo, pues
dada su idiosincrasia s e conformar exclusivamente con las exiguas utilidades que
obtenga e n su solar, sin preocuparse
por aumentar sus ingresos, prestando s u s
servicios en las propiedades contiguas durante las pocas d e siembra o cosecha, muchas veces por salarios miserables.
Al contrario, s i s e forman parcelas demasiado grandes, por exigir el cultivo de
inversin d e trabajo mayor a las fuerzas
del campesino, resultara que parte d e la
superficie permanecera incultivada, disminuyendo la producin del Proyecto, y,
por ende, la del pas.
Si se adopta como mnimo u n a superficie que permita a l agricultor, adems d e
emplear plenamente sus fuerzas, vivir exclusivamente d e ella, estaremos en posibilidad d e exigirle el cultivo d e la superficie
total para luego obligarlo a vivir en condiciones higinicas y d e hcmbres civilizados, pues s e tiende a mejorar e l sisrema
d e vida en nuestras clases rurales.
P a r a l a determinacin d e la superficie
mnima d e la parcela tipo, s e habr que
atender a los siguientes factores :
1 o Gastos anuales que necesita una f a milia mexicana para vivir c o n comodidad
en el Proyecto.
2 o Utilidad probable d e cada hectrea
d e tierra en el Proyecto.
Determinado esto basta una sencilla opecin aritmtica, para saber la cantidad d e
tierra que s e debe dar a cada agricultor.
E n el estudio sobre la determinacin d e
la familia campesina mexicana tipo, hecho
por e l ingeniero Miguel Ypez Solrzano,
asienta como conclusin d e s u estudio especial a l respecto, d e datos estadsticos,
que la familia mexicana campesina tipo est compuesta d e cinco personas, las cuales
ocupan u n lugar como e l que sigue:
Agricultor, jefe d e la casa: esposa con
u n nio en lactancia: anciano o invlido

desarrollo. L a s diferentes edades, exigencias de alimentacin, vestidos, aseo,

clilma d e l a regin y l a s exigencias del
medio en que viven son factores que incluyen para que e l estudio d e l a colectividad d e la familia resulte aproximado.
Conocida la familia campesina tipo,
s e t r a t a como un slo miembro en la determinacin del gasto diario. El consumo que s e calcula s e hace conforme a un
mnimo d e confort, e s decir, no lo que cons u m e actualmente el campesino, sino 10
que debe consumir para restituir las energas gastadas en e l trabajo y un reman e n t e para cubrir necesidades adicionales
d e iodo hombre civilizado.
P u e d e adoptarse para el clculo de
gastos en el consumo diario, el siguiente
o r d e n : alimentacin, vestido, habitacin,
aseo y diversiones honestas.

Maz de tres meses, de riego, sobre suelos de la

Serie Camin. Cercanas de !a Hda. E! Carnero.
Valle de Tehuacn.
Todas las anteriores consideraciones
han sido tomadas debidamente en cuenta
por l a Oficina d e Investigaciones Sociales del Departamento d e Trabajo, en la

determinacin del costo diario d e la vida

campesina en distintos municipios del Estado d e Puebla.
L a tabla que s e acompaa muestra los
costos diarios en cada m e s d e la familia
campesina en 16 municipios que comprenden el Proyecto del Valsequillo, obtenindose como costo diario, u n promedio
d e $1.76, que anualmente hacen u n total d e $642.40. D e b e considerarse tambin el salario mnimo del pen e n el
Valsequillo que e s d e $ 1.00: al ao hace
un total d e $365.00,
As e s que el campesino en el Valsequillo para mantener una situacin honesta en el ao, necesita u n total d e gastos d e $ 1,007.40.

,PRODUCTIVIDAD DE LA TIERRAS
DEL VALSEQUILLO
Como s e vi en el captulo referente
a situacin agrcola, los rendimientos de
las tierras de primera y d e segunda clase
son bastante variables y su utilidad es
an m s variable, pues depende d e los
cultivos a que sean dedicados.
L a utilidad que s e tiene por regla general e n u n a hectrea d e terreno vara de
!$ 15.72 a $283.25 correspondiendo la primera al cultivo del maz e n tierras d e segunda clase en la zona d e Cuapiaxtla y
la segunda al cultivo del jitomate en una
tierra d e primera clase en la zona de
Miahuatln.
En el presente caso, la determinacin
de la parcela tipo e s nicamente preliminar, por lo que, al hacer el estudio definitivo s e recomienda s e haga esta determinacin m s cuidadosamente documentada.
Tomando $133.42 como utiiidad media d e una hectrea d e terreno en la zona de Miahuatln, s e ve que s e necesita 8
hectreas de terreno para obtener u n a utilidad d e $1,067.36, cantidad u n poco mayor del gasto total anual d e la familia
campesina. Adems de considerar una
hectrea d e terreno para construcciones,
corrales, etc., l a parcela tipo resulta s e r
d e nueve hectreas e n terrenos d e primera clase.
Tomando e n consideracin los mismos
cultivos e n la zona d e Cuapiaxtla y conceptundose que entra la misma proporcin en l a determinacin anterior, tenemos una utilidad media por hectrea d e

SECRETARIA DE RECURSOS HIDRAULICOS

DIRiCC.CN D E INFORMACION DIVULGACION
Bi B BI OTE CA

P O B L A C I O N E S EN L A S C U A L E S E X I S T E N S O C I E D A D E S R E F A C C I O N A D A S
POR E L B A N C O D E C R E D I T O E J I D A L

TECAMACHALCO.
>>

Sociedad L. de C. A.

Mun ic ipi o

Zona

San Jos Miahuatln.

>7

>,

9)

Tecamachalco.

,>
,f

>>

"
1

"

79

APlZ A CO:
TECAMACHALCO.

Tepeyahualco.
Tlacotepec.
Tochtepec,

> 9

Planto de tomate colorado en suelos de la Serie

Corral. Cercanas d e la Hda. de Sta. A n a y Carretera Orizaba a Tehuacn. Prop. J u a n Guevara.

$56.19 que por 19 nos d a una utilidad de

$1,067.61, cantidad tambin poco mayor
a los gastos anuales del campesino, que
adems d e la hectrea dedicada a construcciones y corrales s e obtiene u n a parcela tipo para terrenos d e segunda clase
d e veinte hectreas.
El procedimiento empleado como pue-

U n planto de chile. Valle de T e h u a c n Pue.

d e verse, no significa ms que una aproximacin d e la superficie mnima que debe proporcionarse a los agricultores,
los culAspectos econmicos.-Como
tivos que se efectan en el Valsequillo,
son d e temporal, los rendimientos son sum a m e n t e variables, no garantizando en
absoluto el crdito.
La consecuencia inmediata e s que el
crdito s e a casi nulo en esta regin que
lo reclama. E s t o mismo ocasiona por la
falta d e refaccionamiento en la zona, que
la totalidad d e los agricultores productores d e trigo, s e vean obligados a perdsr
una parte d e la inversin d e s u trabajo
hecho en el cultivo, e s decir, e l capital
adquiere una plus vala, que pudiera
evitarse, con el refaccionamiento aunque
costoso, d e utilidad social indispensable.
Puede, observarse por los costos d e
trilla que s e acompaan, que s t e flucta
.

Planto y cosecba d e tomate colorado en suelos

de la Serie Compuerta. Cercadas de Miahuatln.
Lista parcial del plantio de tomate colorado a n - Valle de Tehuacn. Prop. Rosendo Vctor V z terior. Valle de Tehuacn. Prop. J u a n G u e v a r a .
quez.

72

Socios

Ajusco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
San Jos Miahuatln. . . . . . . . . . . . .
La Laguna.. ......................
Guadalupe Enrquez . . . . . . . . . . . . . . .
Santa Rosa. ......................
Tecamachalco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tlaixpan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
San Antonio Tecolco. . . . . . . . . . . . . .
Francisco Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
El Fuerte de la Unin . . . . . . . . . . . . .
Tlacoyalco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tepatlecaltenco., . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tochtepec. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

68

21
27

32
90
25
190
49
24

:o

28
39
63

entre $0.003 a $0.004 el kilo, en supuesto m s desfavorable, suponiendo que fuer a d e $ 0.005 el kilo, como las trilladoras
particulares que s e encuentran en la regin cobran $0.01 por cada kilo, resulta
u n a utilidad d e u n 50%, porciento alto
como inters d e un capital. E s t e porciento
e s m s elevado todava, toda vez que el
personal d e la trilladora es proporcionado por los particulares o las cooperativas
accidentales para fines d e trilla.
D e b e evitarse en lo posible, la explotacin d e l productor triguero en el aspecto que s e acaba de exponer intensificando el crdito en la zona estudiada,
pues actualmente a pesar d e estar dicha
zona densamente poblada y constituida
en su mayora por agricultores y ejidatarios, el nmero d e cooperativas d e peque o s agricultores y d e ejidatarios con las
que operan los Bancos Nacional d e C r dito Agrcola, S . A., y Nacional d e Crdito Ejidal, S. A,, es insignificante como
puede observarse por los cuadros que s e
acompaan y que registran los poblados
en que existen cooperativas.

avo, a f i n d e facilitar la mejor organizacin d e la produccin agrcola.

Los Bancos Nacional d e Crdito Agrcola, S. A., y Nacional d e Crdito Ejidal.
S . A,, estarn suficientemente garantizados en s u s operaciones d e crdito, realizando e l proyecto por dos razones: Primera. Porque estando sujetos a riego los
suelos del Valsequillo, s e uniformar hast a donde sea posible e l rendimiento d e
los cultivos. Segunda. El rgimen d e propiedad actual que es enteramente agrario,
e s por s, un rgimen especial jurdicoeconmico, que garantiza el crdito, y a que
el agricultor propietario d e la tierra tendr
especial empeo en obtener los mejores
resultados d e ella.

Otro aspecto econmico muy f r e c u e n t e e n e l Valsequillo, lo representa la explotacin sufrida, tanto por trigueros, como por productores d e maz, po:
los
comerciantes intermediarios que obtienen
fabulosas utilidades en la reventa d e dichos granos. Los agricultores muchas veces s e ven obligados a efectuar ventas
en pie, por l a f a l t a d e dinero, operacin
en la cual los intermediarios llegan a ganar h a s t a el 80%. Es urgente, por tanto,
que los Bancos d e Crdito intensifiquen
en la zona del Valsequillo, el crdito d e

$ 5.00

SANTA CLARA
COSTO TRILLA DE 1 KILO DE TRIGO.Rendimiento 9 toneladas en 8 horas.-Mot o r (Tractor Fordson), alimentado por gasoil. - Entrada 28 pulgadas.
Nombre

y empleo

PERSONAL MOTOR. . . . . . . . . . . . .
1 tractorista. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 ayudante. . , . . , , . . , , . . , . . , , ,
1 capitn (capataz),
PERSONAL TRILLADORA:
1 alimentador.
2 bielacloras.
4 yavilleros.
3 pasajeros.
1 granero.
COMEUSTIELE TRACTOR:
Gasoil, 60 litros,
Gasolina, 1 litro (encendido).

Jornal

2.00
1.50

S A N T A CLARA
COSTO TRILLA DE 1 KILO DE TRIGO.- Rendimiento: 9 toneladas en 8 horas.- Jlotor (Tractor Fordson), alimentado por gasoil.
Entrada 28 pulgadas.
-__

- N o . hombres y empleo
PERSONAL MOTOR:
1 Tractorista. . . . . . . . . . .
1 Ayudante, . . . . . . . . . . .
1 Capitn (capataz). . . . .

PERSOSAL TRILLADORA:
1 Alimentador. . . . . . . . . .
2 Bieladoras. . . . . . . . . . . .
4 Gavilleros. . . . . . . . . . . .
3 Pasajeros. . . . . . . . . . . .
1 Granero. . . . . . . . . . . . . .
COMBUSTIBLE TRACTOR:
Gasoil, 60 litros . . . . . . . .
Gasolina, 1 litro (encendido). . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 56 litros aceite . . . . . . . .

Jornal

C o s t o diario

5.00
2.00
1.. b u

1.25
1* O0
1.00
1.00
1.00

0.11
0.20
1.00

Costo : ~ t a l

5.00
2.00
1.50

1.25
2.00
4.00
3.00
1.00

$ 11.25

6.60

e$

0.20
2.50

-- -_

Costo trilla de 1 kilo d e

trigo. . . . . . . . . . . . .

8.50

9.30

29.0s

23.05 9000 = $0.00322

9,000
1

SOTA.- En el p r e s e n t e costo no se incluye e l inters del c a p i t a l anticipado, iii l a amortizacin

del mismo, recpondiendo as a las condiciones r e ales.

HACIENDA EL CARNERO
COSTO DE TRILLA DE 1 KILO DE TRIGO.-Capacidad: 1 tonelada por hora.-Motor: Maison (ingls), alimentado con lea.
-.__-.___Jornal

PERSONAL M OT OR :
1 Maquinista. . . . . . . . . . .
1 Ayundante (fogonero). .
1 Capataz. . . . . . . . . . . . .
1 Ayudante de motor. . . .

C o s t o total

C o s t o diario

6.00
2.00
1.25
1.00

1.00
1.00
1.00

6.00
2.00
1.25
1.00

$ 10.05

3.00
2.00
2.00

ATENCION MOTOR:
PERSONAL DE LA MAQUINA:
3 Canasteros de paja.
(Afinado y acarreado) .
2 Peones d e grano . . . . . .
2 Limpiadores. . . . . . . . . .
COMBUSTIBLE MAQUINARIA:
Lea. . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 litros aceite trilladora
y motor. . , , , , , , . , . , . .
7 alzadores de gavi!la . . .

7.00

7.00

0.50
1.00

1.00
7.00

7.00

$ 15.00

$ 32.25

Costo trilla, 1 kilo trigo..

.................

= 32.25 8000 = $0.004.

N O T A . - E n el p r e s e n t e costo n o se i n c l u y e n interes del c a p i t a l anticipado, ni amortizacin

del mismo.

74

DEMANDAS DE AGUA
El Proyecto siendo bastante extenso
tiene variaciones climatolgicas d e bastante importancia que influye de u n a manera decisiva e n l a s pocas d e siembra
y, por consiguiente, su poca d e riego. Est a s irregularidades s e manifiestan tanto
en e l cultivo del maz como e n e l del
trigo, que son indiscutiblemente los dos
cultivos m s importantes que existen e n
la actualidad: y seguirn existiendo por
algn tiempo.

hectreas quedar cultivada e n la siguiente forma:

60% maz o sean . . . . . . . . . 24,000 H a .

30% trigo o s e a n . . . . . . . . . . . 12,000
5 % alfalfa o s e a n . . . . . . . . . 2,000
5% hortalizas o s e a n . . . . . . 2,000

....
..

P o r lo anterior no s e quiere decir que

en esa forma s e va a explotar el Sistema,
pero dada la tendencia que tiene la agricultura actualmente, e s la m s probable.
Adems, estos cultivos pueden s e r sustituidos por otros que tengan la misma demanda d e agua como son: en vez del maz
girasol, soya, lino (en verano), etc., en
vez del trigo: cebada, alpiste, etc., y t r bol en vez d e la alfalfa.
El problema principal, por lo que respecta a demandas d e agua, e s s a b e r si d e
trigo y maz s e va hacer una cosecha al
ao, o dos, es decir, s i en las tierras ocupadas por trigo u n a vez cosechadas s e va
a sembrar maz o alguna otra planta a
continuacin, y para evitar coniusiones a
este respecto, s e presentan dos cuadros d e
demandas d e agua. El p r i m e r o basado en
que existir u n slo cultivo en la tierra
P l a n t i o de alfalfa en l a Hda. de T o r i j a Valle de durante el ao y e! segundo tomando en
T e c a m a c h a l c o Pue
consideracin en que durante la temporad a de aguas o poco a n t e s (mayo), s e
siembra un cultivo que s e cosecha a principios d e noviembre o antes y que, por
lo tanto, aprovechar la poca d e mxima
precipitacin que ocurre en verano y o t o o, siendo auxiliados por uno o d o s r i e g o s .
E s t e ltimo caso, e s indudablemente e l
m s importante para el futuro del proyecto, pues con el aprovechamiento d e maquinaria agrcola bastar u n poco d e habilidad en la direccin d e los cultivos para
llevar a cabo u n plan d e expiotacin que
permita dos cultivos al ao.
P a r a una mejor comprensin d e las
demandas d e agua, a continuacin, s e presentan las pocas d e los cultivos predoPlanto de naranjos en la H d a . d e San Jos T o - minantes y los volmenes d e agua que s e
chapa. Valle d e Tehuacn, Pue.
recomienda u s a r por hectrea.
Aun m s : en vista d e que hay u n a SUperficie d e primera clase d e 35,711 hectreas, e s evidente que e l material impermeable en u n a f o r m a global est a m s
d e u n metro d e profundidad.
Despus d e haber analizado los cultivos y su predominio en la regin, s e supon e que l a extensin aproximada d e 40,000

Maz.-Se siembra desde ei m e s de

febrero h a s t a mayo y s e l e dan d e dos
a cuatro riegos, pero e s t a n corto e l nmero d e individuos que acostumbra dar
el cuarto riego que, generalizando, s e dice
que e s d e 2 a 3 riegos. El volumen por
hectrea que s e recomienda e s d e 1,500
metros cbicos por riego.

Trigo.
S e acostumbra sembrarlo d e
septiembre a mediados d e diciembre y s e
le d a n t r e s riegos con volmenes medios
aproximados d e :
1,500 m 3 por H a . para el primero.
1.000 m 3 p o r H a . uara el sedundo.
1,200 m3 por H a . para el tercero.

Sin embargo, e s posible que el costo

total del Proyecto ascienda a $16.000,000,
segn diversas opiniones d e autorizadas
personas que han estado en contacto con
el Proyecto del Valsequillo.
S e incluye en la estimacin anterior
el costo del estudio que h a s t a el 31 d e
julio del presente ao, tiene un total d e

$ 83,714.55.

Volmenes p a r a e l maz.
P r i m e r riego,
Segundo riego,
Tercer riego,

1,500 m 3 por H a .
1,500 m3 por H a .
1,500 m 3 por H a .

Como conclusiones d e este estudio s e

presenta la posibilidad d e explotar e s t e
futuro Distrito de Riego, en u n a forma
tal q u e la irrigacin s e a ayudada por la
precipitacin del verano y del otoo en
e l cultivo del maz, obteniendo as u n
uso m s econmico d e ella, lo cual beneficiara l a regin permitiendo el cultivo
del trigo e n una extensin mucho mayor.

Gavillas de trigo e n las x r c a n a s d e Santa Clara

esperando la llegada de trilladoras a m b u l a n t e s
Valle d e Tehuacn, Pue.

Dos aspectos d e un viernes d e p l a z a

Pue.

en

arenosas e n t r e la ranchera vieja denominada La Portilla y la hacienda d e S a n

Baltazar, que forman l a antigua deyeccin
d e la barranca de L a Tarasca, pero que
el aumento d e costo para la preparacin
del terreno con relacin a todo el Proyecto resulta despreciable.
El costo d e desmonte, ni siquiera es
de tomarse en cuenta, pues toda l a superficie dominada por gravedad, s e encuentra actualmente en explotacin d e cultivos d e temporal.
L a construccin d e bordes para el riego
de la alfalfa sera d e u n costo adicional de
tomarse en consideracin, en virtud de que
la zona actual en cultivo e s muy pequea,
siendo necesario ampliarla, por las razon e s que e n otro lugar s e dieron.

El costo de los edificios debe incIuirse

porque es problema que los habitantes en
general, pequeos agricultores y ejidatarios
actualmente, no estn en condiciones pecuniarias d e construir edificios y comprar
equipo y utensilios. La inversin, sin embargo, puede reducirse bastante con la contribucin del trabajo personal. Al costo d e

edificios d e b e incluirse, sin embargo, en la

estimacin d e l costo general, pues el programa d e construccin d e edificios no s e
puede evitar fcilmente. E n el costo total
estimativo del proyecto, s e ha incluido, por
el concepto que s e discute, la cantidad d e

$ 100 000.00.
L a cantidad calculada d e $ 5 0 000.00
para rectificacin d e los caminos existentes
y la construccin d e nuevos, puede ser muy
variable; sin embargo, no todo este costo
debe cargarse al proyecto, pues siendo los
caminos d e utilidad pblica, el Estado deber proporcionar los principales caminos
del Proyecto.
Como la capacidad d e la presa d e almacenamiento e s d e 400 000000m 3 aplicando
una lmina bruta d e 1 m. por hectrea al
ao, s e podr sujetar a riego una superficie
d e 40 000hectreas.
D e modo que el costo resulta de . . . .
$400.00 por hectrea, costo que para este
Proyecto, que puede conceptuarse de grand e escala, e s bastante econmico, en relacin con el costo promedio de otras grandes
obras d e riego que flucta entre $600.00 y
$700.00 la hectrea.

Tepecac,

Trillado1 a Matamoros, ambulante M o t o r ( T r a c tor F o r d s o n ) alimentado con gasoil, e n las cercanas de Sta Clara Valle de Tehuacn, P u e .
Cobran $ 10 O0 t o n d e trilla. Trilla trigo, cebada,
alpiste y avena.

A continuacin s e hacen breves consideraciones sobre los conceptos que d e una

u otra manera, pueden influir en la variacin d e la estimacin global que s e h a
hecho.
COSTO DEL PROYECTO
Los gastos de preparacin
del terreno
.
Como no hay clculos exactos de inconsistentes en nivelacin y desmonte segeniera sobre el costo estimativo del pro- rn casi nulos, debido a que en la mayor
yccto, e s difcil precisar cul s e a la c a r g a parte los terrenos del Proyecto estn basfinanciera que tendr que s e r soportada
t a n t e planos y pueden prepararse fcilpor los terrenos del proyecto.
mente. Existen algunas protuberancias
47

76

VOLUMENES PARA RIEGO EN EL PROYECTO DEL VALSEQUILLO EN MILES D E M3

CUADRO NUM. 1

Supericic

Enero

. . ....

24,000 Hs.

......

Trigo.

. ....

12,000 Hs.

9,000

3,000 10,800

3,600

Alfalfa

.....

2,0100Hs.

3,000

3,000

4,500

..

2,000 Hs.

CULTIVO

Maz

Hortalizas.

TOTALES..

Febrero

Marzo

abril

Junio

Mayo

9,000 18,000 27,000 36,000

3,600

9,000

Julio

Agosto

......

Octubre

Nov.

VoLpor Vol. total

Ha. y rie- por Ha. pa-

Dic.

...... ...... ...... ...... ......

ro en m

ra cultivo

99,000

1,500

2,700
a
6,000

....

......

4,500

9,000

4,500

44,400

1,000
a
1,500

3,700

...... ...... ....

......

3,600

3,600

......

25,800

1,000
a
1,500

12,900

...... ....

......

...... ...... ......

17,200

............ ......
4,500

Spbre.

...... ..............................

40,000H s . 12,000 15,000 32,400 35,100 40,500

9,000

...... ...... ......

8,100 11,400

1,000

4,500 188,400

a
1,500

8,600

...... ......

NOTA.-Las h o r t a l i z a s no tienen especificada l a poca de riego por no conocerse la poca e n que sc vayan a
sembrar pudiendo decirse q u e su c u l t i v o p u e d e verificarse e n casi todos los meses del a o r a z npor la cual se expres a en este cuadro, nicamente e l v o l u m e n total q u e se n e c e s i t a p a r a d a r seis o siete riegos a las 2,000 H s . q u e
pueden d e d i c a r s e a este c u l t i v o .
Los volmenes anteriores son netos, n o habindose calculado, por lo tanto, prdidas por conduccin.

VOLUMENES PARA RIEGO EN EL PROYECTO DEL VALSEQUILLO EN MILES DE M3

CUADRO NUM. 2

CUI,TIVO

Superficie

Enero

Fel~i-ero Marzo

Abril

Mayo

Junio

Julio

......

Agosto

Spbre.

Octubre

Maz

.......

30,000 Hs.

............ ............

45,000 45,000

Trigo

......

24,000 Hs

12,000 12,000 14,400 14,400

...... ............ . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Alfalfa

.....

4,000 Hs.

...

2,000 Hs.

..
..

5,000 Hs

Hortalizas

Nov.

Dic.

..............................
18,000 18,000

TOTALES.

Vol. total
por H a . Y
por cultivo

riego

90,000 1,500 M 3 3,000 M3

88,800

1,000
a
1,500M 3

3,700 M3

......

51,600

1,000
a
1,500 M3 12,900 M 3

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............ ........................

......

17,200

1,000
a
1,500 M 3

............ ............

......

12,000

1,000
a
1,500 M.

6,000

6,000

7,200

9,000

...... ............ . . . . . . . . . . . .

7,200

7,200

Varios.
(verano).

Vol. por

H s .Y por

3,000

6 , 0 0 0 3,000

65,000 Hs. 1 8 , 0 0 0 18,000 21,600 23,400 57,000 51,000 3,000

........................

............

7,200 25,200 18,000 259,600 .....

NATA.-En
e s t e cuadro, l o m i s m o que cn e l anterior, a la d e m a n d a d a m e n s u a l es necesario agregarle l a que
c o r r e s p o n d a a l a s hortalizas q u e puede ser como mxima l a de 1 4 , 4 0 0 metros cbicos que no e s t suniada e n totales
m e n s u a l l e s p o r no saber la poca en q u e vaya a e f e c t u a r s e .
La c a n t i d a d total empleada de 259,fiOO metros cbicos, nos da u n s o b r a n t e de 146,400 metros cbicos que se reserva
p a r a l o s pastos empleados e n l a s prdidadspor conduccin, evaporacin y f filtracin, cantidad de la cual probablemente
p u e d a u t i l i z a r s e una parte en el c a s o d e que el c a n a l v a y a revestido. E n este raso, puede a m p l i a r s e l a superficie d e d i c a d a a l t r i g o p u e s d e b e e n t e n d e r s eq u e los volmenes aqu recomendamos son bastante
conservadores.

3,000 M 3

......

GEOLOGIA SUPERFICIAL DEL CANAL

PRINCIPAL DE VALSEQUILLO
D E LA

POR EL ING. MANUEL ALVAREZ CARVAJAL

SECCION GEOLOgica DEL DEPARTAMENTO DE ESTUDIOS DE LA C o m i s i o n
NACIONAL D E IRRIGACION

Excesivamente quebrado es el terreno a lo

largo del trazo de este canal. E n los treinta
kilmetros de su recorrido se cruzan no menos & veinticinco barrancas de importancia.
Muchas de stas son lneas de drenaje de
reas ms o menos extensas y cerca de s u
desembocadura sobre el ro Atoyac donde son
cruzadas por el trazo, su profundidad suele
ser considerable.
Las siguientes son, recorridas hacia aguas
abajo siguiendo el curso del Atoyac, las principales barrancas que se cruzan:
Tepesila.
El Jazmn.
San Daniel.
Guahunopala.
Las Minas.
La Trasquila.
Mazapaxtla.
El Tecorral.
ElCacalote.
La Pedrera.
Chilar Grande.
El Potrero.
La Fbrica.
Huespatlacho.
Los Corrales.
La Tranca.
El Encino.
El Salado Chico.
El Salado Grande.
Coacalotl.
Huitlalotla.
Los Lavaderos.
Atzala.
Cotzamatla y
Huexotitlanapa o Tecali.

La mayor parte de estas barrancas no tienen menos de 50 metros de profundidad en

el punto en que son cortadas por la preliminar.
Las formaciones que se encuentran a lo
largo de la lnea son:
a ) . Conglomerados.
b ) . Basalto.
c ) . Tobas.
d ) Pizarras y margas. alternando con estratos calizos.
e ) . Pizarras.
f ) . Areniscas.
Conglomerados.-En una forma continua,
en la zona recorrida, e! conglomerado se encuentra desde el sitio de la boquilla hasta
unos cien metros adelante de la estacin
7 153.5 de la preliminar. E s en este conglomerado en el que estn cortadas las incisiones de las barrancas de Tepesila, El Jazmn,
San Daniel, Cuahunopala, Las Minas, La Trasquila y Mazapaxtla.
Slo en forma aislada aparecen sobre este
conglomerado manchones de toba de los que
los ms importantes son los que encuentran
sobre la barranca de El Jazmn, como a 300
metros a la izquierda del trazo, y otro en una
barranquilla que desemboca en la de La Trasquila por su margen izquierda, aguas abajo
de la desembocadura de la Mazapaxtla.
En las cercanas del trazo vuelve a aparecer el conglomerado en las ramificaciones superiores de la barranca de El Tecorral; ste
se une seguramente con el anterior por debajo
de la delgada cubierta de tierra vegetal y de
tobas que se encuentran en la mesa situada
a la izquierda de la boquilla de La Trasquila.

81

E l conglomerado que hasta aqu se ha encontrado es calizo y su estado de consolidacin

es notable, como lo prueba su g r a n resistencia que le permite sostenerse en forma de
cantiles de gran altura y aun en salientes volados, como s e ve en la propia boquilla de
El Balcn del Diablo, en la desembocadura
del arroyo de La Trasquila, en la boquilla del
mismo nombre y en otros muchos lugares.
Los guijarros calizos que integran este conglomerado estn cementados por material calcreo, derivado seguramente de la misma caliza por la accin disolvente de las aguas
metericas cargadas de cido carbnico.
A lo largo de la preliminar no vuelve a
encontrarse el conglomerado en acumulacin
importante, sino en el Cerro de Cuatla; pero
en este lugar, aunque predomina el elemento
calizo entre los guijarros, no es el nico que
s e encuentra. El cementante s es, como en el
conglomerado de l a boquilla, calizo. Por lo que
se refiere a resistencia, seguramente son equiparables estos dos conglomerados.
Adems de las anteiiores, que son las concentraciones principales, se encuentra conglonierado en la de Los Corrales y en la de La
Tranca. Estos pequeos depsitos aislados son
acarreos de las corrientes locales, consolidados
con el transcurso del tiempo.
En la margen derecha de l a barranca de
E l Cacalote, y descansando sobre una delgada
corriente basltica, se encuentra un conglomerado distinto de los anteriores, no slo por
su posicin con respecto al basalto (generalmente, en esta zona, el basalto descansa sobre
el conglomerado), sino tambin por el material que lo integra, que parece ser basltico.
Como es natural, las formaciones de conglomerado que s e han descrito y cuya distribucin s e ve en el plano 1801-C-165 adjunto, no
estn completamente a la vista en toda la extensin que se representa; en muchos lugares
estn cubiertas por una capa de espesor variable de caliche (producto de la evaporacin
de soluciones calcreas, que se consolida, llenando las grietas en los terrenos y los vacos
en los depsitos de acarreo, formando en este
ltimo caso, conglomerados como el que se ve
en la barranca de Los Corrales y que suele
formar tambin concentraciones ms o menos
potentes). Adems, en donde la topografa es
favorable, directamente sobre el conglomerado
o sobre el caliche interpuesto, descansa una
capa, tambin de espesor variable, de tierra
vegetal.
Pero la continuidad de l a formacin de conglomerado, por debajo de este cascarn de

89

materiales distintos, s e acusa en los cortes de

las barrancas, en afloramientos aislados sobre las lomas que separan estas barrancas y
en los mismos productos de desintegracin del
terreno.
Cerca del lmite occidental de la primera zon a de conglomerado, entre las estaciones. . . .
7 110.7 y 7 153.5, afloran, entre la tierra vegetal que cubre la ladera, grandes bloques de caliza que por dimensiones, situacin
y aspecto de l a superficie erosionada, parece
que es caliza " i n situ.
Basaltos.- Estn muy pobremente representadas estas rocas en l a zona recorrida, Slo en la inargen izquierda de la barranca de
Tepesila s e encuentran los restos de una corriente basltica apoyada directamente sobre
el conglomerado. Igualmente en la margen
derecha de la del Cacalote, y descansando sobre
margas, pizarras y calizas, se ve una corriente
de la misma roca con espesor aproximado de
tres metros. Sobre este basalto descansa el
conglomerado basltico de que se habl antes.
Estas rocas, por lo dems, seguramente que
n o sern afectadas y por las excavaciones del
canal; pues se encuentran bastante altas con
relacin al punto de partida.
Tobas.-La ms potente formacin de esta
roca sobre el trazo preliminar se encuentra en
las barrancas de Huespatlacho, Los Corrales
y l a Tranca. E n l a p r i m e r a de e s t a s , cuya
profundidad seguramente no es inferior a
80 metros, es este el material que constituye
el cauce y ambas laderas; otro tanto puede
decirse respecto de l a de Los Corrales. En !a
de L a Tranca, las tobas se encuentran en l a
partes superior de las laderas, comenzando a
aparecer hacia l a profundidad las margas,
pizarras y calizas. Otras barrancas que cuando menos cerca del trazo estn cortadas en
tobas son: l a de Huitlalotla y la de Atzala;
pero en stas el espesor de l a formacin no
es t a n notable como en las anteriores, t a l vez
porque el trazo pasa cerca del origen de las
barrancas donde la incisin es poco profunda.
E n todos los dems lugares que en el plano
se sealan ocupados por tobas, todo parece indicar que se trata slo de una capa ms o menos gruesa, que cubre en unos lugares a los
conglomerados y en otros a las margas, calizas y pizarras.
E s t a toba es d e u n color gris amarillento,
ligera y poco compacta; es poco resistente a
l a erosin y seguramente es esta la causa d e
que sobre ella, la topografa es menos variada
y presente pendientes en l o general ms s u a ves. Sin embargo, en algunos lugares, como en

la barranca de Huespatlacho, cortada en toba

segn antes se h a dicho, se tienen con seguridad los perfiles ms atrevidos de todo el trazo, exceptuando las partes acantiladas de los
conglomerados.
Tambin sobre estas tobas se ha f o r m a d o
una capa de caliche o toba caliza como sobre
los conglomerados y las margas y pizarras.
La existencia de esta capa hace difcil la delimitacin de los contornos de las formaciones,
por cuyo motivo el plano que se presenta no
debe interpretaise, sino como una idea general
de la distribucin d e las distintas rocas que
se encuentran a lo largo de la zona recorrida.
El caliche, por lo dems, es muy semejante a
la toba de las formaciones potentes en SUS
cualidades de color y densidad, parece ser ms
compacto y resistente que ella; pero dado el
espesor generalmente reducido de la capa de
este material, en el citado plano s e ha considerado removida esta delgada cscara, p a r a
presentar las formaciones en que quedar alojado el canal.
Las acumulaciones de tierra vegetal sobre
las partes menos pendientes del terreno, tambin en capa delgada que a veces no pasa de
20 centmetros, vienen igualmente a dificultar
la delimitacin del contorno de las zonas ocupadas por las distintas rocas.
Pizarras, margas, calizas.-Desde unos 200
metros adelante de la estacin 7 153.5,
comienzan a aparecer sobre el trazo preliminar margas y pizarras muy arcillosas, en estratos delgados, que alternan con estratos
calizos, Estos ltimos, que en el lugar mencionado tienen u n espesor de unos cuantos
centmetros en lo general, en zonas ms retiradas, como en las barrancas de E l Salado
Chico, E l Salado Grande y de Huexotitlanapa
o Tecali, llegan a tener ms de 0 . 5 metros de
espesor; pero siempre son predominantes los
estratos delgados.
La evidencia de movimientos de l a corteza
terrestre en esta zona es palpable en la formacin de que viene hablndose; pues casi
no se encuentran estratos en su original posicin horizontal, sino siempre ms o menos inclinados y en no pocos lugares caprichosamente
plegados.
Las margas y las pizarras ofrecen poca
resistencia a la accin del intemperismo, terminando pronto por desintegrarse, acumulndose sus despojos sobre los flancos de las laderas, Las calizas, aunque no muy resistentes,
lo son ms que las rocas anteriores y los estratos aparecen cortados normalmente a s u
menor dimensin, sobre las superficies de ero-

sin, dando a las cortaduras de las corrientes

un aspecto escalonado.
E n las bariancas de E1 Salado Chico y
El Salado Grande, s e encuentran dentro de
este material, canteras donde se explota el
tecali u nix mexicano, que es una caliza
compacta, transparente, con estructura en bandas distintamente coloreadas, procedente de
soluciones de carbonato d e calcio fuertemente
concentradas, cuyo contenido s e precipita al
disminuir la presin con el escape del principal agente disolvente que es el bixido de
carbono. Tambin hay canteras d e esta m i s m a
roca en la margen izquierda de la barranca
de E l Salado Grande, al Oriente del pueblo de
Zocuila, a poca distancia del de Tecali. Lo que
aqu pudiramos llamar roca encajonante no
son margas y pizarras como en las canteras
de q u e antes se habl, sino tobas. Estas, por
lo tanto segurainente son tobas calcreas que
se forman por fuentes que nacen en regiones
calizas y que depositan la cal en exceso que
guardan en solucin. De esta manera, seguramente s e tienen en la regin dos clases de
tobas; las que acaban de mencionarse que en
lo general acusan poca potencia y las citadas
al hablar de las tobas que, al contrario, son
poco extensas superficialmente; pero de espesor considerable, y adems de stas, el caliche
que por su modo de formacin p u e d e asimilarse a la toba calcrea y que cubre, como se
ha dicho, extensiones considerables. E n el
plano que se anexa no s e ha hecho distincin
entre unas y otras.
Pizarras.-Sin intercalaciones de otras rocas, las pizarras afloran en las partes ms
profundas de los cortes de las barrancas, siendo las ms aparentes las que se encuentran
en las de La Pedrera, y las del Salado Grande.
Como los estratos calizos que alternan con
margas y pizarras, las pizarras solas suelen
encontrarse complicadamente plegadas e inclinadas en todos sentidos.
Areniscas.-Slo en una extensin limitada
sobre las barrancas de El Potrero y de L a Fbrica, afloran unas areniscas calcreas de un
color caf amarillento; en estratos gruesos,
perfectamente consolidadas y por lo mismo
muy resistentes. E n algunos puntos, tales rocas
presentan huellas de u n fracturamiento que
posteriormente fu cicatrizado con calcita, presentndose ahora este relleno como delgadas
vetillas que cruzan l a roca de una manera caprichosa.
E n resumen, a lo largo del cadcnamiento
del trazo preliminar, la distribucin de l a roca
es aproximadamente como sigue:

Si

0.00

+
+

4 420.0
4+500.0
7 110.7
7 + 153.5
7 + 273.5
7 + 376.0
7 + 660.0

11 -k 256.0
1 1 + 581.0
12+ 790.0
14+ 204.0
14+274.0
14 -k 364.0
1 5 + 430.0
16+ 597.0
17 276.0

+
27 + 881.7
18 + 364.7
18 + 839.0
19+ 155.0
20
22

+ 548.0

+ 315.0
+

23 600.0
28+ 250.0
28
29

++ 255.0
775.0

29

+ 850.0

4
4

+ 420.0 Conglomerado.
+ 5.00.0 Toba,

7 + 110.7 Conglomerado.
7 -k 153.5 Caliza " i n situ.
7 273.5 Conglomerado.
7 376.0 Margas, calizas, pizarras,
7 - k 660.0 Tobas.
11+ 256.0 Margas, calizas, pizarras.
ll+ 581.0 Areniscas clcareas.
12 790.0 Margas, calizas, pizarras.
14+ 204.0 Tobas.
14-t-274.0 Conglomerado.
14+ 364.0 Margas, calizas, pizarras.
15 430.0 Tobas.
16+ 597.0 Margas, calizas, pizarras,
17 276.0 Tobas.
17 881.7 Margas, calizas, pizarras.
18+ 364.7 Tobas.
18+ 839.0 Conglomerado.
19 -k 155.0 Tobas.
20 548.0 Margas, calizas, pizarras.
22 315.0 Tobas.
23+ 600.0 Margas, calizas, pizarras.
28 +250.0 Tobas.
28 255.0 Margas, calizas, pizarras.
29 755.0 Tobas.
29 850.0 Margas, calizas, pizarras.
30-1- 2SS.O Tobas.

+
+

+
+

+
+

Las pizarras afloran en los puntos del cadenamiento: 9

260.0 y 17
630.0. Si el trazo definitvo no va a ser muy diferente del
preliminar, las rocas que tendrn que cortarse
con la excavacin del canal son principalmente
conglomerado calizo, tobas y una formacin
en que alternan calizas con pizarras y margas.
Seguramente que el conglomerado, a causa
de su naturaleza, ser difcil y costoso de
excavar; pero en cambio, ser econmico en
cuanto a la conservacin de la obra, ya que
puede sostenerse sin ademe de ninguna naturaleza y es lo suficientemente compacto para
no necesitar revestimiento, salvo, naturalmente, en aquellos lugares donde se presenta fracturado,
El caso inverso ocurre en las tobas. Estas
sern fciles de excavar y costosas en el mantenimiento de la obra, pues el revestimiento
se har indispensable por su porosidad y por su
escasa resistencia a la accin destructora de la
corriente.
Con respecto a l comportamiento de las calizas y pizarras y, en general, de las rocas
estratificadas, la dificultad o facilidad de la
excavacin depeden de la posicin de los estratos. Unas veces sta podr mantenerse indefinidamente sin soporte, otras no. Pero e s
seguro que siempre se har necesario el revestimiento, no tanto para fortificar la obra, sino
para evitar las fugas, siguiendo los planos de
estratificacin y para proteger las pizarras de
la accin de las aguas; pues estas rocas, a causa de su fisilidad, son muy propensas a desintegrarse.

REVISTA BIMESTRAL

IRRIGACION EN MEXICO
BIXESTRAL

REVISTA

ORGANO OFICIAL
,

Comisin NACIONAL
IRRIGACION

DE LA

DE

DIRECTOR :
I n g . Francisco Gmez-Prez

SUMARIO

JEFE DE REDACCION:
I n g . Armando Riemann

D.

HIDROLOGIA DE LA r e p u b l i c a NEXICANA. 1. FSCURRIMIENTO MEDIO

y Oscar Benassini. PAG. 87
ESTUDIO HIDROLOGICO DE LA PRESA EL BALCON DEL DIABLO, PUE.,
por e l Ing. Manuel Arenas Valds. P.4G. 97
GENERACION DE ENERGIA
ELECTRICA EN LA PRESA DE SOLIS, por los Ings. Aurelio Benassini y Andrs
Garca Quintero. PAG. 11 1 LA CIMENTACION DE LA CORTINA DE LA PRESA DE LA ANGOSTURA Y METODOS DE INYECTADO DE LA ROCA,
por e l Ing. Munuel
S.PAG. 123 EL TUNELDE TARECUATO, por e l
Ing. Ernesto Biestro M. PAG. 141
RESUMEN DE PROCEDIMIENTOS DE
CONSTRUCCION SEGUIDOS EN LA PRESA DE EL AZUCAR, TAMPS.,
por e l I
n Salvador Aguilar Chvez. PAG. 149
CONSERVACION DE LOS
DISTRITOS DE RIEGO -P RIMERA P ARTE, por e l I n g . Jorge L. Tamayo. PAG.
ANUAL, por los Ing,r. Andrs Garca Quintero

OFICINAS :

BALDERAS 9 4
~

E RIC. 18-45-55

l
~

MEX.J-61-80

D. F.
T O D A CORRESPONDENCIA RELACIONADA C O N LA REVISTA D E BCRA DIRIGIRSE A LA COMISION N A C I O N A L D E IRRIGACIOK P A RA A T E S C I O N D E L DEPARTAMENTO D E ESTADISTICA

EN NUESTRO PROXIMO NUMERO:

C u r v a D E GASTOS D E L R I O N A Z A S , AGUAS ABAJO D E

EL

palmito

R E G U L A R I Z A C I O Nd e

AVENI-

DAS D E L R I O N A Z A S DETERMINACIONDE LA ALTURA DE LOS ATAGCIAS E K l ap r e

P ALMITO DETERNINACIONDEL A RE A H i d r u l iY c a
DE E s c u r r i m i

CNA

ALCANTARILLA

PRODUCCION E N M x i c o D E C E M E N T O D E B a j o C A L O R

LA

P RESA

DE

sa
EL
e n t o DE
EL T u n e l

LA A NGOSTURA .

EN LA PORTAD
c o l o c a c i n D E L .MOLDE \METAILICO A
LA BOCA D E U N OD E LOS T U N E L E S D F
LA PRESA D E E L PALMITO

NUMERO 2 VOLUMEN XXII

NOTA.- EN EL NUMERO TRES DEL

MARZO
-

Y ABRIL

- 1941

VOLUMEN XIX, CORRESPONDIENTE A NOVIEMBRE DICIEMBRE DE 1939, APARECEN LOS INDICES

CLASIFICADOS POR AUTORES Y MATERIAS D E LOS ARTICULOS Q U E S E HABIAN PUBLICADO EN ESTA REVISTA DESDE SU FUNDACION HASTA LA FECHA MENCIONADA

HIDROLOGIA DE LA REPUBLICA
MEXICANA
1 ESCURRIMIENTO MEDIO ANUAL
POR
DEL

LOS

INGS. ANDRESGARCIA QUINTERO Y OSCARBENASSINI

DEPTO.

DE

ESTUDIOS D E

LA COMISION N A C I O N A L D E IRRIGACION

La Repblica Mexicana por su posicin geogrfica y por sus condiciones f.

sicas, presenta una gran variedad de climas que se traducen, dentro del aspecto
hidrolgico, en las siguientes regiones o
zonas.
Zona 1 . (BAJA CALIFORNIA).Comprende toda la pennsula de la Baja
California, siendo baada por las aguas
del Golfo de California al Este y por el
Ocano Pacfico al Oeste y al Sur. No
se tienen datos hidrolgicos suficientes
para definir caractersticas, aunque se
puede anticipar una precipitacin media
anual que vara desde 1 0 0 mm. en el
Distrito Norte, hasta 900 mm. en algunos puntos del Distrito Sur.

Zona 2 . (PACIFICO NORTE).

Esta regin comprende las cuencas de los
ros Altar, Sonora, la parte baja de la
cuenca del ro Yaqui y del ro Mayo. Es
seca con lluvias abundantes durante los
meses de verano, los ros son de rgimen
torrencial y la precipitacin media anual
vara de 350 a 400 mm.

Zona 3 . (PACIFICO C E N T R O ) .Comprende las cuencas de los ros Fuerte, Sinaloa, Culiacn, Piaxtla, hasta la
del ro Santiago o Lerma. La precipitacin media anual en esta zona vara de
400 a 900 milmetros, aunque en algunos
puntos de la Sierra Madre Occidental se
han registrado lluvias medias anuales mayores de 1,000 mm.

Zona 4 . ( C E N T R O NORTE). E s t limitada al Norte por el cauce del

ro Bravo, al Este en forma tosca por las
ltimas estribaciones, al norte de la Sierra Madre Oriental, al Sur por la cuenca
del ro Aguanaval y ms o menos el paralelo 2 5 " N . ; al Oeste tiene como lmites
en forma tosca, la lnea parteaguas de la
Sierra Madre Occidental. La precipitacin media anual de esta regin rida
vara entre 200 y 600 milmetros. Corresponde a la parte norte de la Mesa Central y la fuente de humedad la constituven los vientos que provienen del Golfo
de Mxico o los que provienen del Ocano
Pacfico; en ocasiones se dejan sentir
tambin los efectos d e las corrientes de
aire hmedo de otras fuentes.
Zona 5 . (GOLFO NORTE).- Esta
zona es una prolongacin al Sur de la
planicie t e x a n ade E. U. A., en la cual se
registran precipitaciones torrenciales de
origen ciclnico y est limitada al Norte,
por el ro Bravo, al Sur, por el paralelo
2 0 N . , al Este, por el Golfo de Mxico y
al Oeste por el parteaguas de la Sierra
Madre Oriental. La fuente de humedad
normal es el Golfo de Mxico, pero con
relativa frecuencia, la regin es azotada
por ciclones que provienen del Mar Caribe; estos ciclones producen fuertes tormentas, las que determinan concentracin
v escurrimiento superficial extraordinarios. La precipitacin media anual vara
de 400 a 900 mm., disminuyendo de la
87

lnea de montaas hacia la costa. Dentro

de esta regin se encuentran los ros San
Juan, San Fernando o Conchos, Soto La
Marina, Tmesi, Pnuco, Guayalejo y
otros, cuyos gastos mximos constantemente prodiicen desperfectos en las vas
de comunicacin, sembrados y poblaciones. L o s efectos ms recientes se sintieron durante el cicln de agosto de 1938,
que produjo inundaciones en Monterrey,
la zona baja del San Juan, destruccin
de puentes en la carretera a Nuevo Laredo y otros perjuicios semejantes.
Zona 6 . (CENTRO SUR). - Est
formada por la parte sur de la Mesa
Central en la que se tienen las partes altas de las cuencas de los ros tan i m p o r
tantes como el Pnuco, el Balsas. el Lerma y otros; la precipitacin media anual
vara desde 400 mm. hasta ms de 1,000
mm. v est limitada al Norte por la zona
4 , al Este por la zona 5 y la zona 8, al
Sur por la lnea parteaguas de la Sierra
Madre del Sur y al Oeste por la zona 3.
Zona 7 . (PACIFICO SUR).-Constituye, en general, la vertiente del Ocano
Pacfico del Sur y est limitada al Norte
por el parteaguas de la Sierra Madre del
Sur v la zona 3 ; al Este por la Renblica
de Guatemala, al Oeste por el Ocano
Pacfico y al Sur por el Ocano Pacfico.
Las principales corrientes hidrogrficas
son: el ro Balsas, el ro Verde, el ro
Tehuantepec y otros; la precipitacin media anual entre 800 y 1,000 mm. aunque
tambin es visitada con relativa frecuencia por perturbaciones ciclnicas del
Ocano Pacfico y an del Mar Caribe,
Zona 8 . (GOLFO SUR). - Comprende la parte sur de la vertiente del
Golfo de Mxico y l o s principales ros
son : el Papaloapan, Coatzacoalcos, Usumacinta y otros. Est limitada al Norte
por el Golfo de Mxico y por la zona
5 : al Este por la Pennsula de Yucatn,
al Sur, por el parteaguas de la Sierra
Madre y al Oeste por la misma sierra v
la zona 6. La precipitacin media anual
vara entre 1,000 y 3,500 mm.

Zona 9 . (PENINSULA D E YUCATAN).-En esta regin no se tienen corrientes fluviales y la humedad se presenta en forma de lluvia y mantos de
agua fretica. L.a precipitacin media
anual vara de 800 a 1,000 mm:
88

carta antes citada, corresponden a 579

estaciones pluviomtricas distribuidas en
todo el pas (una estacin por cada 3,393
km.2) y abarcan el perodo de 1921 a
1935, es decir 1 5 aos, los cuales se consideran suficientes para tener una idea
firme del rgimen pluvial de cada zona
del pas. El dato que se presenta en esta
columna puede por lo tanto estar sujeto
a modificaciones y al problable error en
la estimacin; sin embargo, es suficientemente aproximado para los fines que se
persiguen en este artculo.
(Escurrimiento
Columnas 6 y 7.
medio anual).- Esta columna que se divide en dos, presenta en la nmero 6 el
volumen medio anual observado en el ro
o corriente de que se trata y est expresado en millones de m 3 . La columna 7
se obtiene dividiendo el volumen de la
columna 6 entre el rea de la columna
4 y se expresa en miles de metros cbicos
por kilmetro cuadrado de rea drenada.
Columna 8.-En ella se anota el perodo de aos en que se tienen datos, lo
cual es valioso pues da idea de la precisin que se debe asignar al dato que se
consigna como volumen medio anual.
Hay casos en que se indica el volumen

Las zonas anteriormente descritas

estn desde luego sujetas a modificaciones; sin embargo, para tener un punto
de partida en la subdivisin hidrolgica del pas, se considera lo suficientemente apropiada para el objeto y en el futuro cuando el mmero de estaciones
hidrolgicas se multiplique lo suficiente
para permitir conocer todas las corrientes, ser factible modificarla ajustndola
al conocimiento ms completo que se a d quiera de la hidrologa del territorio na.
cional.

ESCURRIMIENTO MEDIO ANUAL

La serie de tablas que se presentan a
continuacin, es el resumen de los trabajos realizados por el Servicio Hidromtrico de la Comisin Nacional de Irrigacin, durante los a o s que tiene de
operacin. Se completan estas tablas con
datos obtenidos por la Comisin Internacional de Lmites y Aguas y por la Secretara de Comunicaciones y Obras p blicas.
Las tablas estn formadas por l a s
siguientes columnas :
Columna 1.-En esta columna se pone el nmero de orden y sirve de referencia en tablas, grficas, diagramas, etc.
Fn ella se anotan los
Columna 2.nombres de la corriente de que se trata.
Columna3.-Para anotar el sitio hasta el cual corresponden los datos o mejor
dicho. la estacin hidromtrica en la que
se obtienen los datos.

de un solo ao observado y a sabiendas de que es incorrecto ponerlo como

medio anual, se consigna en las tabias,
pues se desea dar a conocer en esta forma el resumen de todos los datos disponi bles.
Columna 9.-Sirve para poner las
notas relativas a la fuente de informacin o anotar el grado de confianza del
dato, as por ejemplo, en el caso del arroyo del Bledal ( N o . 1 4 ) , se considera el
dato de 2938-1939 como dudoso. Las
letras o abreviaturas significan lo siguiente:

( R ) .-Regularizado por represas o

vasos de almacenamiento.
C. I. L. A.-Comisin Internacional
de Lmites y Aguas.
S. C. O. P.-Secretara de Comunicaciones y Obras Pblicas.
Para l a s zonas 1 , 9 y casi totalmente en la 8, no se tuvieron datos para
anotarlos en las tablas y cualquiera cifra adicional que se d a conocer sobre
ellas sera muy interesante tenerlo, por
lo que se invita a todos los lectores de
este artculo a que colaboren con datos
adicionales hasta no tener agotadas todas
las fuentes de informacin.

Columna 4.En ella se anota en kilmetros cuadrados el rea de la cuenca

drenada por la corriente en cuestin hasta el sitio de la estacin hidromtrica en
la uue se obtienen los datos. El rea se
obtiene de las cartas geogrficas disponibles en nuestro pas y aunque muv incompletas en algunas regiones, el dato
resultante es lo suficientemente bueno para el objeto.
Columna 5.-En ella se anota la i l u via media anual en la cuenca del ro de
que se trata. Este dato se obtuvo estimndolo directamente en la carta de lluvia media anual publicada por el Servicio
Meteorolgico Mexicano, en el Atlas Climatolgico de Mxico en Septiembre de
1939. Los datos con que se form la
89

ESCURRIMIEMTOS MEDIOS A N U A L X S
E8curriniiento iricdio zriual
Ro o Arroyo

Esi.acin

Area de la
cuenca en
Kmz

Lluvia media
anual en
mm.

E n niillories
de ma.

l'or unidad de
cuenca tn M.
m3/Kma

Perodo
considerado

Notas

REGION 2-PACIFICO NORTE

1
2
3
4

Tecori, Sonora. . . . . . . . . . . . .
Los Jimones, Son.. . . . . . . . . .
Navojoa, Son.. . . . . . . . . . . . .
El Aguila, Son. . . . . . . . . . . . .

R. Yaqui.. . . . . . . . . . . . . . . .
R. Yaqui.. . . . . . . . . . . . . . . .
R. Mayo.. . . . . . . . . . . . . . . .
R. Yaqui.. . . . . . . . . . . . . . . .

73 570
76 7.56
11 000
63 969

350
350
400
400

2 875
3 404
564
3 698

39.1
44.3
51.3
58.7

33 400
1 800
709
9 725
1 340
12 260
12 350
3 212
3 922
72
16 272

400
600
600
600
600
900
800
800
600
700
600

3 877
99
67
1 596
93
1 784
2 536
952
1 105
73
3 767

116.1
55.0
94.5
164.1
69.4
145.5
205.3
296.4
281.7
1013.9
231.5

R. Grande o Bravo.. . . . . . San Marcial, N. M . . . . . . . . . .

R. Grande o Bravo.. . . . . . . Abajo Pr. Hlefaritc.. . . . . . . . . .

64 017
.......

R. Grande o I3ravo.. . . . . . . Rl Paso, Tcx.. . . . . . . . . . . . . . .

R. Grande o Bravo.. . . . . . . County Liue, Tex.. . . . . . . . . . .
Lt. Grande o Bravo.. . . . . . . Fort Qiiitman, Tex. . . . . . . . . .

..........
..........
..........

75 880
79 378
82 854

200
200
200

1 184
989
963
704
309
272

87 625
90 723
149 311
168 003
194 400
312 623

200
200
200
200
300
300

235
291
1 573
1 666
2 174
3 646

1929-39
1910-39 Aproximado.
1940
1914-39 Aproximado.

REGION 3- PACIFICO CENTRO

5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

. . . . . . . SanBlas,Sin.. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . El Naranjo, Sin.. . . . . . . . . . .
. . . . . . . El Zopilote, Sin. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . Bamoa, Sin..
. . . . . . . Guamcliil, Si
. . . . . . . Palos Blancos, Sin.. . . . . . . . .
. . . . . . . Tierra Blanca, Sin.. . . . . . . . .
R. Tamazula.. . . . . . . . . . . . Picachos, Sin.. . . . . . . . . . . . . .
K. Tamaxula.. . . . . . . . . . . . Pte. Caedo, Sin.. . . . . . .
A. de El Bledal.. . . . . . . . . El Bledal, Sin.. . . . . . . . . . . . .
R. Culiacn. . . . . . . . . . . . . . I Pte. S. Pacfico, Sin.. . . . . . . .

.I
I

REGION 4-CENTRO
16
17
18
19
20
21

1914-30
1940
1939-40
1939-40
1939-40
1939-40
1933-39
1938-40
1933-40
1938-39 Dudoso.
1924439

NORTE

R. Grande o Bravo.. . . . . . . Abajo Pr. El Caballo.. . . . . . . .

...

C.I.L.A. (lt).

9.3
3.9
3.3

1924-38
1924-38
1938
1924-38
1938
1924-38

2.7
3.2
0.5
9.9
1.2
1.7

1924-38
1924- 38
1924-38
1924-38
1924-38
1924-38

I:.I.L.A.
C.I.I,.A.
C.I.L.A.
V.I.L.A.
Z.I.L.A.
Z.I.L.A.

18.5

..........
..........

C.I.L.A. (R).
C.I.L.A. Ri.

C . I . J A . (E).
C.I.L.A. (R).
C.1.L.A. (R).

REGION 4 - CPlNTRO NORTE

22
23
24
25
26
27

R.
R.
R..
R.
R.
R.

Grande o Bravo.. . . . . . .
Grande o Bravo.. . . . . . .
Grande o Bravo.. . . . . . .
Grande o Bravo.. . . . . . .
Grande o Bravo.. . . . . . .
Grande o Bravo.. . . . . . .

La Nutria, Tcx.. . . . . . . . . . . . .
Presidio Arriba, Tex.. . . . . . . .
Presidio Abajo, Tex.. . . . . . . . .
Johnson Ranch, Tex. . . . . . . . .
Langtry, Tex. . . . . . . . . . . . . . .
Del Ro, Tex.. . . . . . . . . . . . . . .

(10.

k).

(R).
(12).
(12).
(R).

92

i
1

z,

i
3
a

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.. .. . . . . . . . . . .. .. .. .. . . . . . . . .. . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. . . .
.. .. .. .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. ..

7.9

<

<

. . , + .

. . . . . . .

<

..

.. .. . . . . . . . .. . .
<

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

i1

'

<

: : : : : :

<

. . . . . .
. .
. , .
. . . . . .
; ;. < :. :.

.
.
..

<

. . . .
. . .
. . . . . ..

. .
. .
.. ..

<

. . . . . . . . . . .

' .-^_ "< ".

?-

<

. . .
. . . . . . ............ . . . . . . .
.. . . . . . . . . . . .
. . _ . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . .
. . .
..

G . ..
z
:
u : a

____

EsrurrirriienLo medio n r i i i a l

Are&de la
cuenca en
Krn%

Estacin

Lluvia. inedia
anual en
mrri.

En niilioiies
de

-~

~-

~~

~.

102
103
104
105
106
107
108
. 109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140

R. Cuaiitit,ln. . . . . . . . . . . .
li. Tepo1,aotlbn . . . . . . . . . . .
It. Sti.lado... . . . . . . . . . . . . .
R. San I x i s . . . . . . . . . . . . . .
Ii. Tcpeji. . . . . . . . . . . . . . . .
H . Tepcji. . . . . . . . . . . . . . . .
li,. Tlautln. . . . . . . . . . . . . . . . .
12. El Salto. . . . . . . . . . . . . . .
R. Tiila.. . . . . . . . . . . . . . . . .
It. T u l a . . . . . . . . . . . . . . . . . .
R. Lerma. . . . . . . . . . . . . . . .

R.Terma. . . . . . . . . . . . . . . .
R. Terma. . . . . . . . . . . . . . . .
R. J,crrna. . . . . . . . . . . . . . . .
R.. T,erma. . . . . . . . . . . . . . . . .
R. Lerma. . . . . . . . . . . . . . . .
H . Lcrma. . . . . . . . . . . . . . . .
it. TJcrrria. . . . . . . . . . . . . . . .
H.. E e r m a . . . . . . . . . . . . . . . .
R. 1,crma.. . . . . . . . . . . . . . .
R. Lerrna. . . . . . . . . . . . . . . .
12. Lerma. . . . . . . . . . . . . . . .
R.Im-ma.. . . . . . . . . . . . . . .
A. Tarandacuao.. . . . . . . . . .
K.Tigr.c: o Coroneo.. . . . . .
A. de Casa Blanca.. . . . . . . .
it. Tlalpiijaha . . . . . . . . . . .
R.de la Laja . . . . . . . . . . . .
H.. de la Laja. . . . . . . . . . . . .

R. I h c r o . . . . . . . . . . . . . . . . .

R. Ihcro.. . . . . . . . . . . . . . . .
H . l l u er o . . . . . . . . . . . . . . . . .
It. ( h r i d e dc Morclia . . . . .
lt. Grande de Morclia. . . . .
R. Grande de Morelia. . . . .
ii.. Grande de Morclia . . . . .
It. Chiquito dc M . . . . . . . . .
R. Querndaro . . . . . . . . . . . .
K. Querndaro . . . . . . . . . . . .

~___~-

~~~

ITtla. de Guxl:diij,(~.. . . . . . . . .
Sant iaguito, M 6x . . . . . . . . . . . .
IJ:i Mora, MI%. . . . . . . . . . . . .
P. Taxhimay, M x . . . . . . . . . .
Tcpcji, Hgo.. . . . . . . . . . . . . . . .
P. iteqiic:nn., Hgo . . . . . . . . . . . .
TI:iut,la, Hgo. . . . . . . . . . . . . . . .
El Salto, Hgo . . . . . . . . . . . . . . .
Binola, Hgo.. . . . . . . . . . . . . . . .
IxniiquilImn, Hgo.. . . . . . . . . . .
Molinos dc Caballero . . . . . . . .
P. Tcpuxtepw . . . . . . . . . . . . . .
Tainbtir, M i d i . . . . . . . . . . . . . .
Paso de Ovcjas, G t o . . . . . . . . .
Sols, Gto.. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Acbmbaro, Gts). . . . . . . . . . . . . .
Kmengu:m>, Gto. . . . . . . . . . . . .
Ojuclos. Gt,o. . . . . . . . . . . . . . . .
Salam anca, G t o . . . . . . . . . . . . .
Corrales, Micli. . . . . . . . . . . . . .
La, Piedad, Mich. . . . . . . . . . . .
Yurcuaro, Micli. . . . . . . . . . . .
Brisefias, Midi. . . . . . . . . . . . . .
Tar:Lnd:Lcu:io, Gto . . . . . . . . . . .
M un gua, G1,c), . . . . . . . . . . . . . .
Casa 131:inc:a, Micli . . . . . . . . . .
Pattv, M i d i . . . . . . . . . . . . . . . .
B e ~ i f i a Gt.0..
,
..............
Prrims, Gto . . . . . . . . . . . . . . . .
i,a EstanziicI:i., Mich. . . . . . . . .
Pte. Ingcnicros, Micii. . . . . . . .
El Ylatarial, Mich. . . . . . . . . . .
[Jntl:Lmco, Mich. . . . . . . . . . . . .
Coint,xio, Mich. . . . . . . . . . . . . .
At.apaneo, Mich. . . . . . . . . . . . .
Lavaderos, Mich. . . . . . . . . . . .
13. Chiquito, Mich. . . . . . . . . . .
Qiierbndaro, Micii . . . . . . . . . . .
Zinainieo, Micli. . . . . . . . . . . . .

Ro o Arroyo

-~

~~

___

284
..........
..........

325
550

.>o1

620
..........
..........
..........

6 217
6 217
6 217

7 763
8
8
9
9
20
33
34
35
40

390
540
455
565
766
726

771
811
505
180
4 O0
112
350

4 700
9 621
1 547
2 705
...........
445
630
1 485
1 890
82
275
832

ruenra cri M .
_______~

800
800
800
800

700
700
600
600
650
800
900
800
700
800
800
800
900
600
700
600
600
600
900
900
600
600
900
700
800

______-

~ _ _ _ _

~~

609
600
600
600
600
600
300

54
23
248
5o
147
149
Y2

67
229
198
574
671
641
865
1 012
1 o09
788
1 028
1 191
1 698
1 922
2 012
1 939
27
80
36
52
151
164
380
374
299
43
95
173
175
5
35
53

190. I
..........
..........
..........
.........

250.9
148.4
..........
..........

..........
92.3
107.9
103.1
111.4
120.ti
118.1
x3.3
107.5
57.4
50.3
57.3
56.2

47.9
150.o
200. 0
321.4
148.6
32.1
17.0
245.6
138.3

..........
96.6
150.8
116.5
92.6
61 .o
127.3
03.7

1932 35
1935-38
1938-40
1 940
1935-43
1023-38
1931-40
1930 40
1935-40
1938 40
1923-30
1923-39
1928-40
1930 39
1940
1928- 10
1929-34
1928-40
1923-40
1930 40
1928-38
1923-40
1928-31
1929-40
1929 40
1923-36
1929-36
1940
192x 4 0
1937-40
1934-35
1940
1940
1930-39
1928-40
1931-38
1939 40
1936-39
1930-39

Esiariri

141
142
143
144
145
146
147
148
149

It. Cotija . . . . . . . . . . . . . . . . Cotija, M i d i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

W. Tsre(:uato. . . . . . . . . . . . . 'I'areruat,o, Mi& . . . . . . . . . . . .
51
R. Quitupan. . . . . . . . . . . . . . Ims Crarigciio, Mich. . . . . . . .
li.. Jiquilpan. . . . . . . . . . . . . .
R.. Zula.. . . . . . . . . . . . . . . . .
lt. Armcra. . . . . . . . . . . . . . .
lt. Tchuantepcc. . . . . . . . . . .
11. Tehuantepec:. . . . . . . . . . .
1%.Santiago.. . . . . . . . . . . . .

RTXION 8 - GOLFO

diquilpan, Mirh . . . . . . . . . . . . . I . . . . .. .. .. .. .. .. .. .
Ziila. Jal.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
r t e . A 4 1 ' i i i C ~ a Col..
,
9 264
..........
I3oquilla. No. 1, Osx.. . . . . . . . .
4 650
1,:~s Cuevas, Oax . . . . . . . . . . . .
9 o00
Corona, Jd..
...........................
r

800
I 000
600
900
800

ISIJl(

150 1:. dc la Antigua.. . . . . . . . . Cardel, Ver..

___.._

800
800
600
600

1 500

Nohs

i 000
800
600

Peiodo
roniidei ado

nia/Kms

5
~

Por unidad de

r11:j.

13
28
15
13
315
1 946
353
2 147

__._
549 0
....

__

.
....

210 1

1937-40
1937-38
1939 40
1936
193j-36
1936

S.C.0.P
S.C.0.P.
S.C.O.P.
Ile(lucid0.
Deducido.
Modificado.
Modificado .
Modificado.
Deducido.

Estudio Hidrolbgico de la Presa "El Balcn

del Diablo" en el Rio Atoyac, Pue.
u

P OR

EL

I m . M A N U EL ARENAS VALDEZ

D E LA SECCION D E ESTUDIOS HIDROLOGICOS DE LA COZ.IISION NACIONAL DE IRRIGACION

GENERALIDADES (1)

DESCRIPCION DEL PROYECTO

1. Situacin y 1 i m i t e s . L a regin del
Valsequillo e s t situada en l a esquina S.E.
u).

del Estado d e P u e b l a y forma parte d e los

ex Distritos de Tepeaca, Tecali, Tecamachalco y Tehuacn: comprende los valles
d e Atoyatempan, Tecamachalco, S a n Jernimo, Tlacotepec y parte del d e Tehuacn.
E s t limitado al norte por la Serrana del
Monumento, al s u r por l a Serrana d e Zapotiln, al oeste por l a Serrana d e Tecali,
de Tepeaca y l a cordillera d e Tentzo, y al
e s t e s e encuentra abierto continundose
por el Valle d e Tehuacn, considerndose
el pueblo d e Tehuacn como lmite del
Proyecto.
L a regin del Proyecto est situada
geogrficamente e n t r e los meridianos 97'"
45' y 98" 00' al o e s t e e Greenwich, y ent r e los paralelos 18" 30' y 18" 35' de latitud norte. (Plano 1801-6-124).
2. 0rogrefa.-La
topografa d e la regin no e s tan abrupta y accidentada como
el resto del Estado: e l Valle d e Tecama-,
chalco orientado d e N.W. a S.E. t lene
'
un
suave descenso e n el mismo sentido. En
general la topografa e s plana descendiendo hacia el s u r y sureste. L a s altitudes
medias sobre el nivel del m a r d e los valles que constituyen el Proyecto tienen diferencias notables entre s variando desde
3. 900 a 2 250 m. s. n. m., por lo cual se
tiende a dividir a l a regin en t r e s zonas:
Valsequillo, Alto, Medio y Bajo.
3. Cima.-El
clima dominante en El
Valsequillo puede considerarse s u l d e s r tico, siendo las causas principales las si-

guientes : Situacin geogrfica, regular

precipitacin pluvial (719 mm. al ao),
vientos secos dominantes del e s t e que favorecen la evaporacin, permeabilidad en
el fondo del valle, falta absoluta d e vegetacin en la parte orogrfica y, adems, el
gran desarrollo lineal del cauce de los
arroyos con suave pendiente y fondos arenosos.
4. Hidrografa. -Como
resultado del
clima dominante el aspecto hidrogrfico d e
El Valsequillo e s sencillo, no existiendo u n
slo arroyo d e rgimen permanente que
cruce los diferentes valles ya mencionados.
L a corriente principal que s e r utilizada para el riego del Proyecto, e s el Rio
Atoyac en s u cuenca alta, cuya situacin
geogrfica e s la siguiente: entre 97" 54'
y 9 8 43' de longitud oeste y entre 18" 51'
y 1943' d e latitud norte. L a cuenca del
ro Atoyac h a s t a la estacin hidromtrica
d e Tejaluca tiene u n a extensin de 4 037
K m 2y s e extiende e n los Estados d e P u e bla, Mxico y Tlaxcala. El escurrimiento
medio anual e n el perodo 1926-1938 e s
d e 617 millones d e m3., c o n u n mximo d e
949 millones d e m3. en 1926 y u n mnimo
de 377 millones en 1932. L a precipitacin
media anual en la cuenca para el perodo
1927-1938 e s d e 819 mm. y en el mismo
perodo el escurrimiento medio anual es
d e 590 millones d e m3. P o r lo que s e refiere a la zona d e riego, l a precipitacin
( 1 ) A l g u n a s de l o s datos c o n s i g n a d o s e n e s t e
c a p t u l o se toinaron d e l Inf a g r o e c o n m i c o p r e liminar del Ing. Sosa Montes de noviembre d e
1 9 3 8 .S. del A. ( E s t e informe apareci en el n mero correspondiente a Sov.-Dic. d e 1 9 4 0 de e s t a
r e v i s t a N . de la R.)

97

'

SUPERFICIE DISPONIBLE
DE RIEGO

ESTUDIOS HIDROLOGICOS
ANTERIORES

t e s para deterininar la precipitacin

en el perodo 1 9 2 6 - 1 9 3 6 .

( 2 ) N o s e tienen d a t o s p l u v i o m t r i c o s suficientemedia a n u a l

E n el Estudio Hidrolgico Preliminar

elaborado en agosto d e 1936, e n la Oficina
de Estudios Hidrolgicos del Departamento de Estudios y Proyectos, s e lleg a las
siguientes conclusiones :

a).

ESTUDIOS HIDROLOGICOS
ANTERIORES y OBJETODEL NUEVO
ESTUDIO

D e la clasificacin anterior s e deduce

que s e dispone d e 49 800 ha. d e terrenos
para cultivo, d e magnfica calidad, los cuales alcanzan ms del 757, d e los terrenos
regables dominados por gravedad.

e).

las industrias, se encuentran en una etapa

media anual e n el perodo 1927-1936, s e
verdaderamente incipiente y rudimentaria.
estima d e 719 mm. (2)
El recorrido del ro e s d e noroeste a
b). CLASIFICACION DE TIERRAS
s u r e s t e aproximadamente, recibiendo sus
principales afluentes por l a margen dereHabindose tomado en consideracin
cha. LOS fenmenos d e intemperismo, erolos
diferentes factores que intervienen pasin y depsito son importantes debido a
r a calificar l a calidad d e l a s tierras regalas pendientes fuertes de los afluentes y
bles en El Valsequillo, s e agruparon stas
escasa vegetacin que determinan grandes
en
cuatro
diferentes clases que en total son
velocidades con s u correspondiente poten65
200
hectreas brutas.
cia d e acarreo, por lo cual deber ponerse
1" Clase. Tierras d e topografa plana.
especial cuidado en lo que respecta al cabuen drenaje, buena composicin fsica y
ptulo d e azolves.
qumica, siendo adems suelos profundos.
5. V a s de Comunicacin.- El
Proyecto
Constituyen terrenos magnficos para culdel Valsequillo s e encuentra cruzado por
tievo,
abarcando una extensin de 35 700
numerosas carreteras : la carretera petroliha.
(55% del total).
zada que parte d e Puebla a Tehuacn, toca
2a Clase. Terrenos que carecen d e cuallas siguientes poblaciones : S a n Hiplito
quiera d e las caractersticas anteriores. Son
Copiaxtla,, Tecamachalco, Tlacotepec, T e terrenos buenos para cultivo abarcando una
panco y T e h u a c n ; adems las carreteras
extensin d e 14 100 ha. (227, del total).
petrolizadas de Tehuacn a Orizaba, y el
Clase. Son tierras que para s u culramal Jalapa-Veracruz, sern importantsitivo requeriran una inversin elevada, sienm a s en la distribucin d e los productos
do posibelmente incosteable s u explotaagrcolas. E n cuanto a vas ferroviarias s e
cin. Comprenden 3 500 ha. ( 5 % del tocuenta con el Ferrocarril Central Mexicano
tal).
del S u r que toca las poblaciones d e Teca4a Clase. Terrenos malos desde todo
machalco, Tlacotepec y Tehuacn, existienpunto d e vista abarcando 11 900 ha. (18%
do adems, u n ramal que parte d e S a n
del total).
Marcos con terminal en Ahuatempan, pero
con posible prolongacin hasta Chacahua
No existe en todos estos terrenos el
en la costa d e Oaxaca. E n las poblaciones
problema d e drenaje d e agua superficial
principales existen servicios d e Correos,
ni d e agua fretica.
Telgrafo
y aun Telefnico, como e n Teca~.
machalco y Tehuacn.
6. Aspecto Social.-La
poblacin en El
Valsequillo e s alrededor d e 39 000 habitant e s , d e los cuales 95% es poblacin rural
dedicada principalmente a la agricultura,
pues dada l a fertilidad d e l o s suelos y el
clima existente, pueden efectuarse n u m e rosos cultivos d e temporal, pero debido a
la distribucin inadecuada d e la lluvia est o s cultivos d e temporal son problemticos,
razn por l a cual e s necesario contar con
agua segura y suficiente para riego. Existen tambin algunas zonas cultivadas con
agua d e pozos, pero el riego es defectuoso,
pues segn aforos efectuados en el terreno, el volumen disponible e s apenas suficiente para regar debidamente unas 1 0 0 0
hectreas.
Los principales cultivos, son : maz, trigo, cebada, frijol, tomate, chile, arverjn,
hortaliza y alfalfa.
E n lo que respecta a l a ganadera y a
l a s industrias, la primera s e encuentra casi
completamente abandonada y e n cuanto a

99

las industrias, se encuentran en una etapa

media anual e n el perodo 1927-1936, s e
verdaderamente incipiente y rudimentaria.
estima d e 719 mm. (2)
El recorrido del ro e s d e noroeste a
b). CLASIFICACION DE TIERRAS
s u r e s t e aproximadamente, recibiendo sus
principales afluentes por l a margen dereHabindose tomado en consideracin
cha. LOS fenmenos d e intemperismo, erolos diferentes factores que intervienen pasin y depsito son importantes debido a
r a calificar l a calidad d e l a s tierras regalas pendientes fuertes de los afluentes y
bles en El Valsequillo, s e agruparon stas
escasa vegetacin que determinan grandes
en cuatro diferentes clases que en total son
velocidades con s u correspondiente poten65 200 hectreas brutas.
cia d e acarreo, por lo cual deber ponerse
1" Clase. Tierras d e topografa plana.
especial cuidado en lo que respecta al cabuen drenaje, buena composicin fsica y
ptulo d e azolves.
qumica, siendo adems suelos profundos.
5. V a s de Comunicacin.- El
Proyecto
Constituyen terrenos magnficos para culdel Valsequillo s e encuentra cruzado por
tievo, abarcando una extensin de 35 700
numerosas carreteras : la carretera petroliha. (55% del total).
zada que parte d e Puebla a Tehuacn, toca
2a Clase. Terrenos que carecen d e cuallas siguientes poblaciones : S a n Hiplito
quiera d e las caractersticas anteriores. Son
Copiaxtla,, Tecamachalco, Tlacotepec, T e terrenos buenos para cultivo abarcando una
panco y T e h u a c n ; adems las carreteras
extensin d e 14 100 ha. (227, del total).
petrolizadas de Tehuacn a Orizaba, y el
Clase. Son tierras que para s u culramal Jalapa-Veracruz, sern importantsitivo requeriran una inversin elevada, sienm a s en la distribucin d e los productos
do posibelmente incosteable s u explotaagrcolas. E n cuanto a vas ferroviarias s e
cin. Comprenden 3 500 ha. ( 5 % del tocuenta con el Ferrocarril Central Mexicano
tal).
del S u r que toca las poblaciones d e Teca4a Clase. Terrenos malos desde todo
machalco, Tlacotepec y Tehuacn, existienpunto d e vista abarcando 11 900 ha. (18%
do adems, u n ramal que parte d e S a n
del total).
Marcos con terminal en Ahuatempan, pero
con posible prolongacin hasta Chacahua
No existe en todos estos terrenos el
en la costa d e Oaxaca. E n las poblaciones
problema d e drenaje d e agua superficial
principales existen servicios d e Correos,
ni d e agua fretica.
Telgrafo
y aun Telefnico, como e n Teca~.
machalco y Tehuacn.
6. Aspecto Social.-La
poblacin en El
Valsequillo e s alrededor d e 39 000 habitant e s , d e los cuales 95% es poblacin rural
dedicada principalmente a la agricultura,
pues dada l a fertilidad d e l o s suelos y el
clima existente, pueden efectuarse n u m e rosos cultivos d e temporal, pero debido a
la distribucin inadecuada d e la lluvia est o s cultivos d e temporal son problemticos,
razn por l a cual e s necesario contar con
agua segura y suficiente para riego. Existen tambin algunas zonas cultivadas con
agua d e pozos, pero el riego es defectuoso,
pues segn aforos efectuados en el terreno, el volumen disponible e s apenas suficiente para regar debidamente unas 1 0 0 0
hectreas.
Los principales cultivos, son : maz, trigo, cebada, frijol, tomate, chile, arverjn,
hortaliza y alfalfa.
E n lo que respecta a l a ganadera y a
l a s industrias, la primera s e encuentra casi
completamente abandonada y e n cuanto a

e).

SUPERFICIE DISPONIBLE
DE RIEGO

D e la clasificacin anterior s e deduce

que s e dispone d e 49 800 ha. d e terrenos
para cultivo, d e magnfica calidad, los cuales alcanzan ms del 757, d e los terrenos
regables dominados por gravedad.

ESTUDIOS HIDROLOGICOS
ANTERIORES y OBJETODEL NUEVO
ESTUDIO
'

a).

ESTUDIOS HIDROLOGICOS
ANTERIORES

E n el Estudio Hidrolgico Preliminar

elaborado en agosto d e 1936, e n la Oficina
de Estudios Hidrolgicos del Departamento de Estudios y Proyectos, s e lleg a las
siguientes conclusiones :
( 2 ) N o s e tienen d a t o s p l u v i o m t r i c o s suficientemedia a n u a l

t e s para deterininar la precipitacin

en el perodo 1 9 2 6 - 1 9 3 6 .

99

300 millones d e ' m ' .

50 0 0 0ha.
1 200 m3.

Capacidad total d e la presa.

Superficie regable. . .
.
Capacidad del v e r t e d o r . .
.

. .....
.. .

Los anteproyectos de cortina s e ejecutaron con los datos anteriores, excepto el

que s e refiere al proyecto del Vertedor,
pues s e tom u n gasto igual a 2 000 m3/s.
E n marzo d e 1938 s e elabor el estudio
hidrolgico d e la O b r a d e Desviacin, con
el objeto d e determinar sus caractersticas
fundamentales. S e lleg a l a conclusin
d e que para desviar la creciente mxima
observada e n el perodo de estiaje ocurrida
en noviembre d e 1929 con u n valor 76 m3/s
e r a suficiente la construccin de un t n e l
d e 4 m. d e dimetro revestido d e concreto,
en la margen derecha d e l ro. (3)
Tambin s e determin por el mtodo
d e Seccin y Pendiente la curva de gastos
del ro Atoyac e n el sitio de la presa
Posteriormente s e estudi la posibilidad
de derivar aguas del ro Atoyac, aguas arriba d e "Balcn del Diablo", hacia el ro
Nejapa, habindosele encontrado muy serios inconvenientes a dicho proyecto, por
lo que s e desech. (4)

b). OBJETO DEL NUEVO ESTUDIO

HIDROLOGICO
Contando con un perodo m s amplio
d e observaciones se h a elaborado el pres e n t e estudio con e l fin d e deducir conclusiones que permitan tomar los datos para
e l diseo d e las diferentes obras que constituyen e l Proyecto del Valsequillo.

DATOS DISPONIBLES ( 5 )
a).

HIDROMETRICOS

Los datos hidromtricos con que s e

cuenta para efectuar el Estudio H i d r o l g i c o de
P r e s a "Balcn del Diablo", son
los registrados en la estacin hidromtrica
d e Tejaluca desde '1926 hasta la fecha.
Dicha estacin s e encuentra a 4.5 K m .
aguas arriba del sitio d e la presa Y constaba hasta diciembre d e 1936, d e escala,
molinete, cable y canastilla. A partir d e
enero d e 1937 s e instal u n limigrafo StevenS A, que
cont;nuamende l a lmina de agua en
te l as
el ro.

100

Los datos disponibles son todos dignos

d e confianza y s u utilizacin en e l presente
Estudio e s correcta,. porque la seccin de
aforo s e encuentra situada a una distancia
relativamente corta del sitio d e la presa
y, adems, e n e s t e pequeo tramo ,no s e
tienen prdidas ni aportaciones apreciables.
Ya que el perodo d e datos con que s e
cuenta abarca 13 aos completos, s e considera que las conclusiones a que s e llega en
la determinacin d e l a Capacidad d e Almacenamiento pueden tomarse para diseo
definitivo d e las obras. E n lo que respecta
al estudio relativo a l a capacidad del vertedor d e demasas, el perodo ya mencionado
d e 13 aos no e s suficiente para deducir
conclusiones definitivas, razn por la cual
s e tomaron lmites bastante amplios, teniendo en cuenta el tipo d e cortina que s e
disee.

1926
hato m- W t o mi- h t o m L
d l o en el LiaD en slm el
nmn d a . me n3le.
m e m3/s.
2
3
4

voiwn
asneual

m m d.
5
~

6.81

BnnSr.7
Febrero
Mar80

Arll

4.64

Junio
Julio

45.73

Agosto

13.27
14.35
212.80
216.M
530.7
331.8

1.05
70.60

%.a
68.69

6816.1
18811.5
121U0.7
ieS096.8
-7.0
18j967.Z

0.65

1.00
1.98
12.90
15.8
16.6

::89
4.71

1 1 ::ld 1
15.29

16.50
41.37
141 85
149.51
91169

OOtubrR

na~idm
Dicismbr.
ARUAUZ

%.59
10.bo
6.82
42.59

10.30
1.80
1.60
0.65

M . O

52.0
Z-2.8

530.70

m.41

M50.2

4.40

Fshrsro

3.80

M E 0

3.36

Abril
Mas0

Junio
Julio
niroato

sept.
Ootubre

Abril

!Julio
%Yo

2.m

82.50

7.52
26.77
30.00
36.88
ss.85
l4.2b
11.41
9.19
9.65

103.24
161.M
170.47
245.66
35.50

75.96

25.9
245.66

9.10
1.ji

26.58
5.

25.63
10.95
24.72

smt.

23.86

Ookrs
Novimbre
DlcieBbre

11.10

. 31.59

5.73
11.87

15.96
203.31

3.19
1.29
2.76
1.82
14.92
69.57
60.75
46.71
59.46
ih.47
7.65
4.12
25.89

10.52
5.13
16.50

MALES

78.60
115.95

17:;
16.50

16416.9
12924.6
12365.6
30474.1
110499.6
,122608.5
99391.9

13.58

9 W . l
81808.3

1.10
2.83

3 88
2:51
1.24

1.a
.

17.86
45.90
62.62

e6.m
24.56
Z-2.61

10384.4

12.64
10.52

0.10

3326.4

7.65

0.4
0.50
U.%

4239.7
47815.7
116972.8
167718.8
69697.2
63671.6
60717.6
29001.0
15671.2
591314.3

125.h
234.48
279.93
60.27
ll2.&
70.03

11.19

15.69
14.13
9.19
7.64
k.15
2.25
0.05
-

6069.6

5522.7
3363.5
2509.9
. . .
2115.1
9393.4
26135.1
84617.6
165574.b
116966.6
76366.4
w11.0
16969.0
539004.7

CLIMATOLOGICOS

mero
Febrero
Marzo

Los datos d e evaporacin y lluvia utilizados para hacer el clculo d e l funcionamiento del vaso, corresponden a l a estacin de Tepeaca h a s t a 1937 y los d e la
estacin d e Tejaluca para 1938 y 1939.

d). TOPOGRAFICOS
S e cuenta con planos correspondientes
a los levantamientos d e l a Boquilla d e 10s
terrenos regables y del vaso.
(3) vase I n f o r m e del I n g . A. Gaica. Quincede marzo de 1938.
196:;
~ a ~ ~ , m ~ m ~ ~ ~ & dse ~ n i ~de'

1'0,

Abril
Mas0

Junio
Julio
&asto

sept.
Oatubre
No<riwbro
Diciembre

mm

0.50
0.40
0.31
0.31

10.52

4.62
3.85
9.92

3.44

9.6
11.17
33.02
23.&
Q1.V
ll.09
8.97

67.19
2997.47
323.24
151.a
161.6

2L.w

17.92
13.9
323.24

3ll4 7
7385.7
41oh.5
39969.5
180332.4
162725-8
125098.6
154117.7
38751.3
19816.7
11049.8
155600-

1.72
0.31

3.69

1938

3.35
2.99
2.10
2.18

__
8.69
1.59

6.08
6.08

18.77

230.32

40.02

216.70
628.69
324.85
237.07
45.17
32.18
20.63

102.72
64.42
51.06
19.16
8.30
8.9

_-

50271.C

215o5.E
E49.1

27.22

628.69
__

3.84

13.38
9.19

1.98
0.80
4.06

1.40

6.16

0.40
0.02

11.91

0.40
4.63

10.20
20.24
19.72
28 47
56.52

22.69

39.06
42.54
'14.39
77.35
323.24
83.41

9.19
9.19
12.64
19.00
9.19
4.88
2.83

323.24

0.02
--

1 1

;:z :z::

15.30

2141.5
10535.l
27311 .(
52469.5
52825.1
76254.<
145510.:
60774.t
23842.1
15705.f
483468.i
-

~92.4

0.31

17.32
24.42
16.50
18.15
6.20

8.54
9.49

42.44
19.08
lh.)O
9.11

1937

1935

c).

9.75

__

0.72
0.50

67-6.-3.i
!2&771.2
15341.2
376695.5

5.18
2.07
0.99

3.80

9.22
-1.23

22.46

Io
17.32

66208.3

9.2

7.36
4.01
2.99

14.32

3901.0
24364.0
28372.0
8659,5

1.59
1.95
9.88
9.28
13.23

m.81
88.59
203.31

nsosto

18.29

1.80
6475.a
1.51
j2BL.1
0.95
9003.7
O.&
w7.2
wu3.8
1.57
3.23
693995.6
80357.2
7.60
10.19
98786.3
17.54
2256.1.
9132.6
6.18
4.30
29578.2
24517.1
2,55
0.42
598230.1
-

10.45
10.45
10.45
6.6L

1 1

18239.9

26965.7
1M6.2
901k95.3

EI
mero

i . ~

S.%

sept.

AM
A
i LEs

L a s observaciones sobre acarreo d e

azolves por e l ro Atoyac hasta l a estacin d e Tejaluca son dignos d e confianza, pero son muy escasos pues s e iniciaron
e n febrero d e 1938; s i n embargo, d a n idea
d e que el acarreo d e azolves es muy intenso, lo cual e r a fcil deducir si s e tiene
en cuenta la fuerte erosin en la cuenca
alta del ro Atoyac. ( 6 )
.

Rovlmbre
Di o imbm

b ) . ACARREO DE AZOLVES

msELI

l.R
1-01

101237.,
28812.7
18441 .z

__ __ '39 __
lesi
9x72

2.90
2.29
2.s

4.55
9.24
23.36
19.26

5.88
6.00
7.00
P6.30
48.47
ua.83
57.46

1.32

n
6
0

1.10
0.88

5530
6309
11724747
60559
51593

0.21
2.95
5.66
5.98

12.54
-

( 5 ) V e r E X P .,S O 1 - 3 de l a Sec. de Hidrologa.

fiiclio exuedieilte s e consignan t o d a clase de
d a t o s utilizados eii el i x e s e n t e E s t u d i o , a s .o1110 10s clciilos Y r)latio r'esuectivos.
( t i ) \'&se
"li~rigciciii eii Mxico", de j u l i o de
S!lYl.

10 1

Contando con el levantamiento del vaso, s e pudieron construir , l a s curvas d e

reas y capacidades, as como l a tabla correspondiente.

COMCSION NACIONAL DE IRRIGACION

DEF'ARTAMENTO D E ESTUDIOS
Divisin VAISEQUlLLO.
ATOYAC. Estacin TEJALUCA.
Estimacin de las cargas de sedimentos en suspensin
observados durante e l perodo de 1938 1939.

Ro.-

CAPACIDAD DEL VASO PARA RIEGO

a).

Como entradas al vaso "Balcn del Dia-

PESO Y VOL-

blo'', s e consideraron los volmenes afora-

D E m N A C 1 Es POR P M O
EsCuIiRIDOS
PESOS
VOLuMEzaS DEDUCIDOS
' ~ i i i ~ de
e sm3 (Millares de Tons)
VOLUMENES

2
1 2 361

ENE.
FEB.
MAR.

ABR.

m JUN.
2 JUL.
MpiI.

AGO.
SEP.

OCT.

Nov.
DIC.
TOTALEE

ENE.

m.
MAR.
ABR.
Mw,

B JUN.

?!! JUL.
AGO.
SEP.
OCT

ENTRADAS AL VASO

PrnCIENTOs
PeR VOLUMEN

9 302
7 828
8 928
25 763
54 871
88 433
63 811
56 323
29 503
23 192
15 145
395 460

5 O309
3 7859
3.1860
7.4883
85 a 7937
265-9205
684.7089
471,0477
364 5793
64.2900
28.6139
18 0433
2002,4882

3.8026
2.8616
2.4082
5,6601
64 8478
200,9981
517 5426
356.0451
275 e5701
48,5941
21,6280
13.6382

7 760
5 530
6 309
11 786
24 747
60 559
51 3@

0.8536
2.0606
3.1047
18.9606
67.5957
640,1724
572.0332

o ,6452

o, 0308

dos en l a Estacin Hidromtrica d e Tejaluca, Pue., durante el perodo comprendido d e enero d e 1926 h a s t a Junio de 1939.

DISTRIBUCION MENSUAL
DE LA DEMANDA

0.5852
0.5580
O. 4892
O. 1647
0 O933
O. 0901
0 3827

El problema d e determinar con precisin e l coeficiente d e riego e s complejo,

y careciendo d e experiencias prcticas en
El Valsequillo, s e adopt e l coeficiente
que, para los principales cultivos posibles
en El Valsequillo ha sido recomendado e n
lugares d e clima parecido al que domina
en la regin. L a s condiciones climatricas
dominantes en el Valle del Mezquital,
S.N.R. Nm. 3, s e asemejan a las condiciones de El Valsequillo, por lo que en

O, 0634
O. 2517
O. 3663

0.0083

. .. ...

Enero.

6% Julio.
, ..
9% Agosto. . . . .
13% Septiembre.
14% Octubre. .. .
11% Noviembre..
7% Diciembre.

. ....
.... .
Abril. . . . . . . .
Mayo, . . . . . . .
Junio.. . .. . . .
Febrero.
Marzo..

b ) . COEFICIENTE DE RIEGO Y

O O308

o. 0308

el Informe Agroeconmico Preliminar s e recomienda tomar e l mismo coeficiente d e

riego adoptado en el ya mencionado Sistema, el cual e s d e 1.00 m., de lmina
anual. Sin embargo, en el presente estudio
s e aument dicho coeficiente e n u n 10%
tomndose una lmina anual de 1.10 m.,
procedindose d e e s t e modo conservadoramente,
Tambin la ley d e distribucin mensual
d e la demande d e riego s e tom igua! 2
la del S. N. R. N m . 3.

772,

11yh
7%
376
3cL
9%

DIAGRAMA DE MASAS POR

DIFERENCIAS Y ANALISIS
GRAFICO

c).

Utilizando los datos d e escurrimientos

mensuales para el perodo d e 1926-1937, s e
precedi a calcular y dibujar e l diagrama
d e masas por diferencias, construyndose
*
la curva "Capacidades-Extrac 2iones 1, sin
admitir deficiencias suponiendo extraccio-

o. 0281
O. O372
o. 1216

1.5575
2.3467
14 3315
51.0927
i83.8793
432 3758

0.2064

0 7990

O. 8414

RIO a t o y a c , PUE.

iBFJDI0 HIDROLOGICO

PROYECTO DE"EL

Resultados

Nov.
DIC.

VALSEQUILLO"

Presa "BALCON del Diablo"

be3
obtenidos Anlisis
1926Orfico 1937. delfuncionamientod e l Vaso

Aproveoha-

miento del

Ro

vaso.

i@.

J;P .P&z

1 Millones m3

Ing, A,Garofa Quintero

Notas,- Los muestreos de azolve 88 iniciaron el &fa 7 de febrero de 1938,

por io que los porcentajes de azolve aplicados ai perodo compres
dido entre enero lo. y febrero 7 son supuestos.
E l peso volumtrico utilizado es 1323 Kg/m3.
Los acarreos de azolve estn basados en las determinaciones de
porcentajes por peso.

300

OI

#O/

400

lHillonee m?.
Ir

3
700'

45 500

550

50 000

- considerando nioamsnte

25.0

n.o

19.2

15.3

84.7

L4.3

iam prdidss por brramse.

-C - 2 5

102
103

n e s medias anuales; esta curva di la primera indicacin d e que la capacidad conveniente d e almacenamiento para riego era
aproximadamente d e 350 millones d e metros cbicos.
Disponiendo ya d e los datos anteriores,
se procedi a efectuar el anlisis grfico
del funcionamiento del vaso con capacidad e s para riego d e 300 y 400 millones d e m3,
suponiendo extracciones anuales d e 500 y
550 millones d e m3, respectivamente, siguiendo la ley d e demandas mensuales ya
mencionada y adoptando el criterio d e admitir deficiencias mximas anuales menor e s d e 20%. No s e consideraron prdidas
por evaporacin,

Los resultados obtenidos en ambos casos, fueron satisfactorios aun cuando haba
que tomarlos con reserva debido a que no
s e consider ni prdida por evaporacin ni
capacidad para azolves.
d ) . ANALISIS NUMERICO

El anlisis numrico del funcionamiento del vaso "'Balcn del Diablo" fu e l que
sirvi para determinar con suficiente precisin l a capacidad necesaria para riego, as
como los lmites en que vara la capacidad
total del vaso, pues s e tomaron en consideracin diversas alternativas para varias capacidades d e azolve.
P a r a los diferentes anlisis s e utilizaros los escurrimientos del perodo comprendido d e junio d e 1926 a mayo d e 1939, lo
cual hace u n perodo completo d e 13 aos.
El criterio seguido en todos los anlisis
f u e l d e admitir una deficiencia mxima
anual d e 25% respecto a l a extraccin.
S e analizaron t r e s casos diferentes siendo uno d e ellos d e mero tanteo que di los
siguientes resultados ;
M e t r o s cbicos.

Capacidad
Capacidad
Capacidad
Extraccin

total. . . . . . . . . .
para r i e g o . . . . , .
para a z o l v e s . . .
anual . . . . . . . .

300
300
O
500

millones.
millones.
millones.
millones.

E s t e anlisis fu favorable, pero no es

admisible puesto que no s e consider capacidad para azolves.
Caso 1.-Consisti en analizar el mismo caso anterior considerando u n a capacidad d e 100 millones para azolves.

M e t r o s cbicos.

..

. .. . ..
Capacidad t o t a l . .
Capacidad para r i e g o . . . . .
Capacidad para azolves. . . .
Extraccin anual. . . . . . . . .

400
300
100
500

millones.
millones.
millones.
millones.

Los resultados obtenidos fueron casi

los mismos, debido principalmente a que la
prdida por evaporacin es muy pequea,
pues no llega a 2.5% d e la aportacin total
en el perodo. E s t e anlisis di resultados
favorables.
Caso 2.-Se hizo con el fin d e ver qu
resultados se obtenan dando al vaso una
capacidad para azolves d e 50 millones con
la misma capacidad total anterior, aumentando por consiguiente la extraccin.
M e t r o s cbicos.

Capacidad
Capacidad
Capacidad
Extraccin

. . . , . . . . . 400 millones.
d e riego. . . . . . , 350 millones.
50 millones.
para azolves. . ,
a n u a l . . . , , , . . . 530 millones.
total.

Los resultados obtenidos fueron tambin favorables.

Evidentemente que e n t r e las alternativas 1 y 2 s e har la eleccin d e las caractersticas definitivas del vaso "Balcn del
Diablo" dependiendo nicamente d e la capacidad que s e adopte para azolve.
Los resultados d e las alternativas 1 y 2
s e resumieron en e l plano 1801-C-120.

CAPACIDAD D E L VASO PARA

AZOLVES
Basados en los datos proporcionados p o r
la Estacin d e Sedimento instalada en T e jaluca, Pue., s e observa que el porciento
d e azolve en volumen, respecto al escurrimiento anual para el ao d e 1938, alcanza
u n valor d e 0.3827c/c. Aplicando e s t e porcentaje a l escurrimiento medio anual del
ro Atoyac en el perodo 1926-1938 que es d e
616.64 millones d e m3, s e deduce que el
azolve probable en un perodo d e 50 aos
sera :

V = 0.003827 X 616.64 X 50
=180

millones d e m3

P a r a esta deduccin se cuenta slo con

u n ao completo d e observaciones sobre
acarreo d e sedimentos y los resultados obtenidos tomando como base dicho a o de

n e s medias anuales; esta curva di la primera indicacin d e que la capacidad conveniente d e almacenamiento para riego era
aproximadamente d e 350 millones d e metros cbicos.
Disponiendo ya d e los datos anteriores,
se procedi a efectuar el anlisis grfico
del funcionamiento del vaso con capacidad e s para riego d e 300 y 400 millones d e m3,
suponiendo extracciones anuales d e 500 y
550 millones d e m3, respectivamente, siguiendo la ley d e demandas mensuales ya
mencionada y adoptando el criterio d e admitir deficiencias mximas anuales menor e s d e 20%. No s e consideraron prdidas
por evaporacin,

Los resultados obtenidos en ambos casos, fueron satisfactorios aun cuando haba
que tomarlos con reserva debido a que no
s e consider ni prdida por evaporacin ni
capacidad para azolves.
d ) . ANALISIS NUMERICO

El anlisis numrico del funcionamiento del vaso "'Balcn del Diablo" fu e l que
sirvi para determinar con suficiente precisin l a capacidad necesaria para riego, as
como los lmites en que vara la capacidad
total del vaso, pues s e tomaron en consideracin diversas alternativas para varias capacidades d e azolve.

total. . . . . . . . . .
para r i e g o . . . . , .
para a z o l v e s . . .
anual . . . . . . . .

300
300
O
500

millones.
millones.
millones.
millones.

M e t r o s cbicos.

P a r a los diferentes anlisis s e utilizaros los escurrimientos del perodo comprendido d e junio d e 1926 a mayo d e 1939, lo
cual hace u n perodo completo d e 13 aos.
El criterio seguido en todos los anlisis
f u e l d e admitir una deficiencia mxima
anual d e 25% respecto a l a extraccin.
S e analizaron t r e s casos diferentes siendo uno d e ellos d e mero tanteo que di los
siguientes resultados ;

Capacidad
Capacidad
Capacidad
Extraccin

E s t e anlisis fu favorable, pero no es

admisible puesto que no s e consider capacidad para azolves.
Caso 1.-Consisti en analizar el mismo caso anterior considerando u n a capacidad d e 100 millones para azolves.

..

. .. . ..
Capacidad t o t a l . .
Capacidad para r i e g o . . . . .
Capacidad para azolves. . . .
Extraccin anual. . . . . . . . .

. .., .....

d e riego. . . . . . ,
para azolves. . ,
anual. . . , , , . . .

total.

millones.
millones.
millones.
millones.

M e t r o s cbicos.

400
300
100
500

400
350
50
530
millones.
millones.
millones.

millones.

M e t r o s cbicos.

Los resultados obtenidos fueron casi

los mismos, debido principalmente a que la
prdida por evaporacin es muy pequea,
pues no llega a 2.5% d e la aportacin total
en el perodo. E s t e anlisis di resultados
favorables.
Caso 2.-Se hizo con el fin d e ver qu
resultados se obtenan dando al vaso una
capacidad para azolves d e 50 millones con
la misma capacidad total anterior, aumentando por consiguiente la extraccin.

Capacidad
Capacidad
Capacidad
Extraccin

Los resultados obtenidos fueron tambin favorables.

Evidentemente que e n t r e las alternativas 1 y 2 s e har la eleccin d e las caractersticas definitivas del vaso "Balcn del
Diablo" dependiendo nicamente d e la capacidad que s e adopte para azolve.
Los resultados d e las alternativas 1 y 2
s e resumieron en e l plano 1801-C-120.

CAPACIDAD D E L VASO PARA

AZOLVES
Basados en los datos proporcionados p o r
la Estacin d e Sedimento instalada en T e jaluca, Pue., s e observa que el porciento
d e azolve en volumen, respecto al escurrimiento anual para el ao d e 1938, alcanza
u n valor d e 0.3827c/c. Aplicando e s t e porcentaje a l escurrimiento medio anual del
ro Atoyac en el perodo 1926-1938 que es d e
616.64 millones d e m3, s e deduce que el
azolve probable en un perodo d e 50 aos
sera :

=180

millones d e m3

V = 0.003827 X 616.64 X 50
P a r a esta deduccin se cuenta slo con
u n ao completo d e observaciones sobre
acarreo d e sedimentos y los resultados obtenidos tomando como base dicho a o de

106

O/

L UGAR

PER/ODO

cantidad

de azolve

madrena

/08./5

//5./l!

58.8.l

8/41

4/.8L

29.3&

6/36

6./G

/ 7./6

29.22

43.66

29.O 7

2. / o

/. / L

0.8t

2.64

/. 72

3.73

/.9 6

0.82

2.3/

4.47

7./ o

7.35

/.O8

/2239

436/

34 / 2

2 / 83

2/ /6

82
2.o /0/4

6.25

770 52

987

7 43

73 9 ~

6 53

6 15

3 96

2
- O0

oporao
m3

88/.71

107

OEPTa DEESTUD/OS YPROYEOOS.

COM/s/ONNANAc/ONAfD/RRBAC/Q

cantidad

L UGAR

PER/ODO

de azolve

madrena

oporao
m3

2. / o

/.O8

2
- O0

29.O 7

7.35

3 96

43.66

7./ o

6 15

29.22

4.47

6 53

/ 7./6

2.3/

73 9 ~

6./G

0.82

7 43

6/36

6.25

987

29.3&

82
2.o /0/4

4/.8L

/.9 6

2/ /6

8/41

3.73

2 / 83

58.8.l

/. 72

34 / 2

//5./l!

2.64

436/

/08./5

0.8t

/2239

88/.71

/. / L

770 52

O/

COM/s/ONNANAc/ONAfD/RRBAC/Q
OEPTa DEESTUD/OS YPROYEOOS.

106

107

observacin, no merecen la suficiente confianza.

E n vista d e lo anterior. y a modo d e
gua para llegar a una conclusin, s e hizo
otra determinacin tomando como base la
relacin Capacidad-Escurrimiento para el
vaso Balcn del Diablo, la cual e s baja,
puesto que alcanza un valor d e 0.65. A p l i Cando e l doble del promedio d e azolve p o r
km2 por ao obtenido para 14 vasos americanos (Plano G-C-712), el cual e s de 216
m3 por km2 d e cuenca drenada, s e obtiene que el azolve probable en 50 aos
sera :

L a cual s e bastante baja a pesar de haber considerado el doble del uromedio.

P a r a estar d e acuerdo con los datos d e la
primera determinacin s e considera conveniente proponer como capacidad para azolve en el vaso Balcn del Diablo 100
millones d e md.

CAPACIDAD TOTAL PAR4 EL VASO

BALCON DEL DIABLO
Por lo expuesto en los dos captulos anteriores, s e llega a la conclusin d e que la
capacidad total que e s conveniente dar al
vaso Balcn del Diablo e s d e 400 millones d e m3, d e los cuales 300 son para
riego d e 43 900 Hs.y el resto d e 100 m i
llones, para azolves.
Existe la circunstancia d e que no sera
posible aumentar la capacidad del vaso
Balcn del Diablo a ms d e 400 millones
de m3 por razones topogrficas ya que con
u n a mayor capacidad s e inundara e l canal
d e fuera que sale de la P r e s a d e Echevarra construida aguas arriba. (7)

CAPACIDAD DE LA OBRA DE TOMA

El criterio que generalmente s e sigue

para determinar el gasto necesario para el
diseo d e l a obra d e Toma e n u n a Presa,
e s el d e tomar entre 1.20 y 1.50 del valor
del gasto medio en el mes d e mxima demanda.
E n e l presente caso dicho m e s e s e l de
abril con una demanda d e 70 millones de
m3 y tomando 1.70 del gasto medio (valor
un poco alto) la capacidad de la Obra de
Toma que s e propone e s :

108

70 O00 O00 X 1.70

= 46 m3,s
30 X 86 $00

CAPACIDAD DEL VERTEDOR

MEDIO GASTOEL M U L T I P L I C A RPARAFACTOR

P a r a determinar el gasto mximo probable del ro Atoyac a la altura d e la estacion

hidromtrica d e Tejaluca, s e aplic el mtodo d e probabilidades d e Foster y Hazen,
pare diferentes frecuencias.
Los resultados obtenidos d e las t r e s
grficas para las mismas frecuencias no
difieren mucho entre s, pues para una frecuencia d e 1,000 aos en los t r e s casos,
el gasto e s inferior a 1,100 m3.
Existe l a circunstancia d e que en los
aos d e 1888 y 1919 s e presentaron crecientes extraordinarias (8) de las cuales,
la ltima s e estima que alcanz cerca d e
989 m3.
E n vista d e que existe u n gasto observado con u n valor cercano al probable para
500 aos d e frecuencia, s e recomienda q u e :
E n caso d e aceptarse para l a construccin d e la presa d e Balcn del Diablo
un tipo rgido d e cortina, tomar como gasto
mximo para e l proyecto del vertedor: 1 100
m 3 para una frecuencia d e 1,000 aos.
E n caso de aprobarse la construccin
de u n a cortina d e tierra o enrocamiento,
tornar como gasto mximo para el proyecto
del vertedor 2,200 m3, doble del valor anterior para tener una mayor seguridad.
S e considera que al adoptar los lmites anteriores s e procede conservadorament e puesto que s e d e j a como margen d e s e guridad adems del efecto regulador del
vaso y e l bordo libre, l a f u e r t e capacidad
regularizadora del Valle d e Puebla.
Lo ltimo queda comprobado con l a avenida presentada en el ro S a n Francisco,
afluente del Atoyac, el 17 d e julio d e
1939 y que produjo fuerte inundacin
en el barrio d e S a n Francisco d e la ciudad
d e P u e b l a ; s e estima que el gasto mximo de dicha avenida en e l ro S a n Francisco
alcanz 287 m3 (9) y el gasto registrado
en la estacin de Tejaluca apenas alcanz
( 7 )Vase Oficio nmero 2 2 del Ing. J. L.
Alarcn, de fecha 9 de febrero de 1 9 3 8 .
( 8 ) Vase memorndum del 6 de agosto de
1 9 3 6 del Ing. Alarcn.
Nota: -41 revisar l o s clculos consignados en
el memorndum anterior se e n c o n t r un error
aritmtico resultando que el gasto mxiino del
1 0 3 4 m 3 q u e indica el Ing. L. Alarcn se reduce
a 9 8 9 m3.
( 3 ) ,Vase Expediente de clculos del ro San
Francisco. Fue.

109

observacin, no merecen la suficiente confianza.

E n vista d e lo anterior. y a modo d e
gua para llegar a una conclusin, s e hizo
otra determinacin tomando como base la
relacin Capacidad-Escurrimiento para el
vaso Balcn del Diablo, la cual e s baja,
puesto que alcanza un valor d e 0.65. A p l i Cando e l doble del promedio d e azolve p o r
km2 por ao obtenido para 14 vasos americanos (Plano G-C-712), el cual e s de 216
m3 por km2 d e cuenca drenada, s e obtiene que el azolve probable en 50 aos
sera :

L a cual s e bastante baja a pesar de haber considerado el doble del uromedio.

P a r a estar d e acuerdo con los datos d e la
primera determinacin s e considera conveniente proponer como capacidad para azolve en el vaso Balcn del Diablo 100
millones d e md.

CAPACIDAD TOTAL PAR4 EL VASO

BALCON DEL DIABLO
Por lo expuesto en los dos captulos anteriores, s e llega a la conclusin d e que la
capacidad total que e s conveniente dar al
vaso Balcn del Diablo e s d e 400 millones d e m3, d e los cuales 300 son para
riego d e 43 900 Hs.y el resto d e 100 m i
llones, para azolves.
Existe la circunstancia d e que no sera
posible aumentar la capacidad del vaso
Balcn del Diablo a ms d e 400 millones
de m3 por razones topogrficas ya que con
u n a mayor capacidad s e inundara e l canal
d e fuera que sale de la P r e s a d e Echevarra construida aguas arriba. (7)

CAPACIDAD DE LA OBRA DE TOMA

El criterio que generalmente s e sigue

para determinar el gasto necesario para el
diseo d e l a obra d e Toma e n u n a Presa,
e s el d e tomar entre 1.20 y 1.50 del valor
del gasto medio en el mes d e mxima demanda.
E n e l presente caso dicho m e s e s e l de
abril con una demanda d e 70 millones de
m3 y tomando 1.70 del gasto medio (valor
un poco alto) la capacidad de la Obra de
Toma que s e propone e s :

108

70 O00 O00 X 1.70

=
= 46 m3,s
30 X 86 $00

CAPACIDAD DEL VERTEDOR

P a r a determinar el gasto mximo probable del ro Atoyac a la altura d e la estacion
hidromtrica d e Tejaluca, s e aplic el mtodo d e probabilidades d e Foster y Hazen,
pare diferentes frecuencias.
Los resultados obtenidos d e las t r e s
grficas para las mismas frecuencias no
difieren mucho entre s, pues para una frecuencia d e 1,000 aos en los t r e s casos,
el gasto e s inferior a 1,100 m3.
Existe l a circunstancia d e que en los
aos d e 1888 y 1919 s e presentaron crecientes extraordinarias (8) de las cuales,
la ltima s e estima que alcanz cerca d e
989 m3.
E n vista d e que existe u n gasto observado con u n valor cercano al probable para
500 aos d e frecuencia, s e recomienda q u e :
E n caso d e aceptarse para l a construccin d e la presa d e Balcn del Diablo
un tipo rgido d e cortina, tomar como gasto
mximo para e l proyecto del vertedor: 1 100
m 3 para una frecuencia d e 1,000 aos.
E n caso de aprobarse la construccin
de u n a cortina d e tierra o enrocamiento,
tornar como gasto mximo para el proyecto
del vertedor 2,200 m3, doble del valor anterior para tener una mayor seguridad.
S e considera que al adoptar los lmites anteriores s e procede conservadorament e puesto que s e d e j a como margen d e s e guridad adems del efecto regulador del
vaso y e l bordo libre, l a f u e r t e capacidad
regularizadora del Valle d e Puebla.
Lo ltimo queda comprobado con l a avenida presentada en el ro S a n Francisco,
afluente del Atoyac, el 17 d e julio d e
1939 y que produjo fuerte inundacin
en el barrio d e S a n Francisco d e la ciudad
d e P u e b l a ; s e estima que el gasto mximo de dicha avenida en e l ro S a n Francisco
alcanz 287 m3 (9) y el gasto registrado
en la estacin de Tejaluca apenas alcanz
( 7 )Vase Oficio nmero 2 2 del Ing. J. L.
Alarcn, de fecha 9 de febrero de 1 9 3 8 .
( 8 ) Vase memorndum del 6 de agosto de
1 9 3 6 del Ing. Alarcn.
Nota: -41 revisar l o s clculos consignados en
el memorndum anterior se e n c o n t r un error
aritmtico resultando que el gasto mxiino del
1 0 3 4 m 3 q u e indica el Ing. L. Alarcn se reduce
a 9 8 9 m3.
( 3 ) ,Vase Expediente de clculos del ro San
Francisco. Fue.

MEDIO GASTOEL M U L T I P L I C A RPARAFACTOR

109

97 M 3 para la misma avenida, e s decir,

la regularizacin alcanz un valor d e 66%.

CONCLUSIONES GENERALES
L a s conclusiones obtenidas en el Estudio Hidrolgico de la P r e s a Balcn del
Diablo, basado en los datos del R o Atoyac, registrados en la Estacin H i d r o m trica d e Tejaluca (1926-1939), son los siguientes :

d e m 3 con los cuales pueden regarse h a s t a

45500 ha., d e primera y segunda clase
(90% d e la superficie d e la primera y segunda clase disponible), suponiendo una
lmina d e riego anual d e 1 . 1 0 m.

2a LA CAPACIDAD DE LA OBRA

DE TOMA SERA DE 46

m3.

La elevacin d e la obra d e toma est

an en e s t u d i o , por lo que no s e fija todava la cota deiinitiva.

LA PRESA
BALCON DEL DIABLO

l a CAPACIDAD DE
Capacidad para riego. . ,
Capacidad para azolves.
Capacidad total d e la
..., .
presa.

. . .. . . . .

300.000,000 m 3
100.000,000 m3.
400.000,000 m 3 .

Con la capacidad d e riego puede hacerextraccin anual d e 500 millones

se una

3a CAPACIDAD DEL VERTEDOR

DE DEMASIAS
Segn el tipo d e presa que s e elija s e
propone :

Si
Si

el tipo de cortina e s rgido:

el tipo es flexible:

1 100 m 3 .
2 200 m3

GENERACION DE ENERGIA ELECTRb

CA EN LA PRESA DE SOLIS, GTO,
POR

LOS INGS.

A URELIO BENASSINI

i3INOPSIB
La presa de Sols est situada sobre
el Ro Lerma, 6 kilmetros aguas arriba
de la poblacin de Acmbaro, Gto., persiguiendo con su construccin los siguientes objetivos : 1). Regularizacin del rgimen de sobrantes del Ro Lerma a la
altura de la boquilla de Sols para complementar el riego de 111,000 hectreas
netas. 2 ) . Control de avenidas normales
hasta un gasto de 200 mJ/s. 3 ) . Generacin de energa elctrica como producto
secundario utilizando las extracciones que
se liarn a la presa para fines de riego,
as como tambin los posibles derrames.
P a r a llenar las condiciones antes citadas se ha propuesto para esta presa una
capacidad de 650 millones de metros cbicos, de l o s cuales 50 sern destinados
al depsito de azolves, 375 a complementar el riego y generacin de energa y 225
para controlar avenidas.
E n este artculo se describen los estudios en que se bas la determinacin de la
capacidad instalada ms conveniente para la citada planta hidroelctrica, la cual
resulta de 7,000 kilowatts, con cuya potencia es posible generar 38 millones de
KWH medios anuales de energa secundaria, con un gasto mximo admisible en
las turbinas de 67 m3/s. para la carga
mnima de 14.2 m. E n la citada planta

110

ANDRES GARCIA QUINTERO

J E F E DEL DPTO. D E ESTUDIOS Y J E F E DE LA SECCION D E HIDROLOGIA DEL DEPARTAMENTO DE ESTUDIOS, RESPECTIVAMENTE, DE LA COMISIN NACIONAL D E IRRIGACION

tambin se puede generar energa firme

mientras se desarrolla totalmente el proyecto de riego de las Unidades 5a y 6+
situadas en la regin del Bajo Ro Lerma.
Tomando en cuenta l o anterior, se hizo
un estudio adicional, suponiendo que en
los primeros aos del funcionamiento de
ila presa Sols no se regarn las Unidades
antes citadas. Dicho estudio indic la posibilidad de generar 3,500 KW firmes. Se
podr disponer permanentemente de la
anterior energa firme si en la presa de
derivacin de Corrales, cuya construccin
es necesaria para el riego de l a 5a Unidad,
se deja una capacidad adicional que tenga
por objeto cambiar el rgimen hidroelctrico que proviene de la presa de Sols por
dl adecuado a las necesidades de riego de
las unidades ya mencionadas, a fin de no
perder agua para fines de riego.
FUNCIONL%~IENTO
DE LA PRESA
D E SOLfIS

Geiaeralidades
La presa de Sols, que construye la
Comisin Nacional de Irrigacin en el Ro
Lerma, se encuentra localizada a 6 kilmetros aguas arriba de la poblacin de
Acmbaro, Gto., y mediante su operacin
en combinacin con la presa de Tepuxtepec, se podrn aprovechar en forma ms
111

completa los recursos hidrudicos del A l

t o Ro Lerma. Los objetivos que se a l c a n zarn con la presa de Sols, son los siguientes :
1 o Regularizar el rgimen semihidroelctrico de extracciones y derrames d e
la presa de Tepuxtepec, modificndolo
para satisfacer en mejor forma las demandas de riego del Alto Lerma y sus
futuras ampliaciones.
2 o Regularizar el rgimen del Ro Lerma, que se genera entre la presa de Tepuxtepec y l a presa de Sols, aprovechridolo junto con el rgimen modificado de
Tepuxtepec para completar el riego de . . .
111,000 hectreas netas, localizadas en el
Alto y Bajo Lerma.
3 o Controlar avenidas normales hasta
un gasto de 200 1m3/s., con lo que ser posible proteger contra inundaciones las
poblaciones y zonas agrcolas situadas
abajo de la presa de Sols.
4o Aprovechar l o s derrames y extracciones de l a presa de Sols para generar
energa elctrica secundaria.
Para satisfacer los anteriores objetivos se fijaron las capacidades siguientes :
P a r a depsito de azolves.. 50 millones
P a r a riego y generacin de
energa. . . . , . . . . . . . . . 376 millones
P a r a control de avenidas.. 225 millones

Capacidad t o t a l . . . . 650 millones

de m3.

Razones fundamentales q u e se tienen p a r a p r o p o n e r la construccin de la

presa d e Solis para fines
mltiples
Las razones que han servido de base
para planear la construccin y operacin
de la presa de Sols para riego, desarrollo
de energa secundaria y control de avenidas, son las siguientes:
l a El nico vaso c o n que se cuenta actualmente para reguiarizar el Ro Lerma,
es l a presa de Tepuxtepec, que fu cons112

truida para generar energa elctrica y

tambin para mejorar e incrementar el
riego en el Alto Ro Lerma.
Para satisfacer las dos funciones de
esta presa, diferentes en cuanto a demandas mensuales de agua, se fij una distribucin de extracciones intermedia que
satisface ms o menos las dos demandas,
quedando as estipulado en un contrato
firmado en el ao de 1933 por la Comisin
Nacional de Irrigacin y por la compaa
concesionaria o sea la Compaa de Luz
y Fuerza del Suroeste de Mxico, S. A.
E n el contrato citado, actualmente en
vigor, el rgimen de extracciones (llamado 1:3), es el siguiente: del 1 o de junio
a l da ltimo de septiembre al gasto medio de las extracciones es de 6.28 m3/s. y
del 1 o de octubre a l da iltimo de mayo
18.84 m3/s.
Las anteriores condiciones de extraccin no siguen precisaniente la demanda
de agua necesaria para el riego de 46,000
Has., actualmente en explotacin en la
regin del Alto Lerma, habiendo desperdicio de agua y tambin deficiencias, por
l o que al construirse la presa de Sols
ser posible regularizar las extracciones
de Tepuxtepec, mejorando e incrementando la superficie actual de riego.
2a La parte de la cuenca comprendida entre la presa de Tepuxtepec y Sols,
tiene un rea de captacin de 2,320 Km2.,
l a cual aporta un volumen medio anual de
410 millones de m3. (perodo 1928-1939)
o sea el 39% de l a aportacin t o t a l del
Ro Lerma hasta Acmbaro.
Lo anterior indica la conveniencia de
regularizar l a aportacin mencionada en
el vaso de Sols, si se quiere aprovecharla
para ampliar l a superficie de riego tanto
del Alto como del Bajo Ro Lerma.
3a En l a subcuenca, comprendida entre Tepuxtepec y Sols, se producen grandes avenidas originadas principalmente
por los ros Tlalpujahua, Tigre o Coroneo, Arroyo de Tarandacuao y otros, cuyos gastos mximos o l a combinacin de

ellos cuando exceden de 200 m3/S., ponen

e l peligro de inundaciones a la poblacin
de Acmbaro, as como tambin a la regin agrcola de J a r a l del Progreso y
La Zanja. Adems, aunque la presa de
Tepuxtepec tiene una capacidad de 370
millones de m3, resulta insuficiente para
controlar en f o m a efectiva las avenidas,
pues los derrames en esta presa son frecuentes, llegando a alcanzar gastos medios, en 24 horas, hasta de 281 m 3 / s .
Si a lo anterior se agrega la posibilidacl
que existe de que ocurran grandes a v e nidas en los ros arroyos anteriormente
citados, se desprende la necesidad de tener en la presa de Solis una capacidad
extra destinada exclusivamente a controlar avenidas, abatindolas a gastos que
puedan ser conducidos por el cauce del
ro s i n peligro de desbordamientos e
inundaciones.
4a L a considerable extensin de tierras susceptibles de riego tanto en el A l t o
como en el Bajo Lerma, no ser posible
regarla en su totalidad porque no se cuent a con recursos hidrulicos suficientes
y por lo tanto l a s extracciones que se hagan a l a presa de Sols debern s e r exclusivamente para el riego de la mayor SUperficie posible de tierras.
Si esta presa se operara con un criterio distinto, es decir, si se hicieran extracciones adicionales a las necesarias
para riego, como por ejemplo, para generar energa firme y para satisfacer en
determinado momento demandas mximas
de energa, (peaks) , significara11 tales
volmenes, aguas desperdiciadas para fines de riego, lo cual no es aconsejable, en
virtud de que existen otros sustitutos del
agua para generar energa; en cambio no
se conocen hasta ahora otros sustitutos
de dicho elemento para fines de riego.
Por lo anteriormente expuesto, el desarrollo de energa en la presa de Sols
debe considerarse como aprovechamiento
secundario, pues para tal fin se utilizarn
nicamente l a s extracciones necesarias

para riego, as como una parte de los posibles derrames e n la temporada de avenidas. Sin embargo, dentro de la caracterstica secundaria que tiene el desarrollo
de energa en esta presa, ser posible generar algo de energa firme mientras
Distrito de Riego se desarrolla completa
mente, aprovechando para tal fin las extracciones que se hagan a la presa de Sols
para riego de las Unidades 5a y 6a, que
sern las ltimas en desarrollarse, Adems, esta energa firme que se produzca
bajo l a s condiciones antes descritas, es
posible seguir producindola, aun despus
del desarrollo de las Unidades citadas,
siempre y cuando se construya en el futuro l a presa de Corrales con una capacidad suficiente para transformar el rgimen de extracciones necesarias para
producir energa firme proveniente de S o l s en otro rgimen capaz de satisfacer
las demandas de riego de las Unidades
antes mencionadas.
La energa generable en la presa de
Sols en l a forma que se propone, present a caractersticas que la hacen atractiva
para ser utilizada en el desarrollo de zonas agrcolas mediante bombeo, por ejemplo en el Plan de San J u a n del Ro y e n
los Valles de J a r a l del Progreso y Celaya,
pudiendo en tales condiciones aumentar
su superficie regada si se cuenta con energa barata, ya q u e las variaciones que
presenta la demanda de riego siguen en
forma aproximada las correspondientes
a l a producciif de energa secundaria.
Otra forma de aprovechar con xito esta
energa secundaria ser mediante la interconexin con otro sistema de plantas
que sea capaz de complementar la energa
secundaria.
Se concluye pues, q u e la generacin
de energa en l a planta de Sols deber
considerarse principalmente como un producto secundario que puede ayudar a pagar la construccin de l a presa y de la
planta misma, y que ser posible adems,
mediante su operacin, el desarrollo de
113

riego por bombeo de zonas agrcolas que

hasta ahora no ha sido posible ampliar
por falta de energa barata. Tambin ser de valiosa ayuda para l a industrializacin de las zonas agrcolas del Distrito
de Riego del Ro Lerma.

Estudio hidroelctrico
E n al caso especial de este estudio, la
capacidad instalada ms conveniente est a r fijada por la generacin de energa
secundaria y no por la energa firme que
pueda generarse, en virtud de que l a capacidad instalada para desarrollar esta
ltima es menor que la necesaria para
generar energa secundaria.
E n tales condiciones para fijar dicha
capacidad instalada se dividi el estudio
hidroelctrico en cuatro partes :
a). Estudio hidroelctrico para determinar la cantidad mxima de energfa que
puede producirse en l a presa de Sols, sin
lmite en la capacidad instalada.
b ) . Estudio hidroelctrico para determinar la cantidad de energa secundaria
que es posible generar con diferentes capacidades instaladas, previamente fijadas.
C ) . Estudio-econmico para definir la
c a p a c i d a d instalada ms convenientemente.
d ) . Estudio hidroelctrico adicional
para definir l a generacin mxima posible de energa firme, suponiendo que en
los primeros aos l a regin del Bajo Lerma no se riega, o bien que se consiruya
posteriormente l a presa de Corrales.
Como en las tres primeras partes del
estudio hidroelctrico deber tenerse en
cuenta el funcionamiento de la presa de
Sols, para fines exclsivos de riego, por
las razones ya expresadas, se utiliz el
estudio hidrolgico correspondiente para
conocer tanto las entradas como las extracciones y derrames probables as como
tambin ias cargas de agua correspondientes.
P a r a fijar l a elevacin de las turbinas
de manera de estar a salvo de inundacio-

nes durante las avenidas normales, se

utiliz la curva de gastos del Ro Lerma
en el sitio de l a estacin hidromtrica de
Solis. Dicha curva fu deducida con algunos aforos de gastos pequeos en la
Residencia de la presa en construccin, y
di a conocer que al pasar el gasto mximo a que se desea controlar las avenidas
normales, es decir, 200 m3/s. por el sitio
de l a presa. se tendr el nivel del agua en
la elevacin 1,853.40.
E n las avenidas mximas del ao 1940,
que fueron completamente registradas, se
obtuvieron datos valiosos para construir
una curva de gastos para mayores tirantes, en la cual pudo notarse que existen diferencias, pero son de poca i m p o r t a n c i a
y no ameritan rehacer totalmente el estudio hidroelctrico que debe considerarse
preliminar.
a ) . Estudio hidroictrico para conocer la cantidad mxima de energa secundaria que ser posibe generar.-En vista
de las grandes variaciones de l o s gastos de
salida y cargas disponibles, se tiene una
generacin de energa muy variable, como
puede verse en las tablas siguientes, en
donde se presentan tabulados los datos
relativos que sirvieron para determinar
l a cantidad de energa generada. Se describen en seguida los datos que forman
dicha tabla:
Columnas 1 y 2.-Para anotar los aos
y meses del perodo en estudio.
Columna 3.-Almacenamientos medios
mensuales tomados de los registros de
clculos del funcionamiento del vaso para
fines de riego.
Columna $.-Elevaciones medias mensuales del agua en el vaso.
Columna 5.- Cargas medias mensuales.
Se obtuvieron restando a las elevaciones
medias mensuales la cota 1,853.40.
Columna o.-Energa
total que es posible producir con los elementos de las
Columnas 5 y 6, suponiendo una planta
sin lmite en l a capacidad instalada. Para
calcular esta generacin se supuso una

PLANTA HIDROELECTRICA EN LA PRESA DE S O L l S

Energa secundaria que se puede generar con las extracciones y derrames en la Presa de Sols, para
complementar el riego de 111 449 ha. netas, en el Alto y Bajo Lerma
l

Ao

l
1

1929

'arga media

miles de m3

m:

-1

? ; l
D
_---

1
.

l--Ko-E
F
M
A
h1

A
S
O
N

414
391
344
269
191
743
174
289
425
425
425
424

961
797
547
489
660
532
837
836
O00
O00
O00
345

hf

J
J
A

S
O

N
D

<

<

<

<

"".~..""'ll

82.8
82.0
80.4
77.8
74.7
72.8
75.0
77.5
78.1

286 559
328 104
329 731

76
._3
-

314
289
237
149
74
50
97
425
425
425
423
414

80.6
80.7

680
895
183
365
111
O00
141
O00
O00
O00
798
674

iLI
A
M
J
*J
A

S
O

.. , , . .

392 703
351 979
213 623
293
556
127
71
58
60
92
1.51

617
870
295
808
362
873

851
141
585
643
599
077
182
029
447

411
378
321
244
165
126
171
253
236

1932

-~

miles de m3

iiles de KIT11

,..

<

<

. . ...

1
1

(a) Cota aproximada de salida d e la obra de toma = 53.4 hI

<

<

.....

.. ..,

879 514

48 230

29.4
28.6
27.0
24.4
21.3
19.4
21.6
24.1
24.7
25.9
27.2
27.3

74
89
116
129
121
53
29
32
25
31
48
60

26.8
26.0
24.1
20.6
16.3
14.2
17.8
29.7
29.7
29.7
29.7
29.5

< , . < . . . < . . . . . . . .

82.4
81.3
79.5
76.7
72.9
69.5
68.4
68.6
70.9
74.1

...

7 360
3 361
4 171
5 608
6 269
6 770
5 396
1 910
1 315
1 639
5 7UO
3 536
3 323
3 543

80.2
79.4
77.5
74.0
69.7
67.6
71.2
83.1
83.1
83.1
83.1
82.9

61 963
55 385

197
039
770
967
914
043
525
859,
765
277
770
388

29.5
28.9
27.7
25.3
22.4
20.3
21.8
26.0
29.7
29.7
29.7
29.7

82.9
82.3
81.1
78.7
7B, 8
73.7
75,2
79.4
83.1
83.1
83.1
83.1

...
E
F
?rf
A

.WH
DS en r7ada
Generames

m:

, ,

__._

.T
J

xtraccin mensual
m4s derrames
-

29.7
29.7

83.1
83.1
..........

42.5 O00
421 782

E
F

A
S
O

---

_-

4)- 53.4 (a)

1
A
R-~I
J
J

1931

mensual

1928

lL
"
"
"

3levacin corresponiiente al Alm: medio

llmacenamiento medio

29.0
27.9
26.1
23.3
19.5
16.1
150
15.2
17.5
20.7

69
78
110
130
117
46
29
30
94
58
54
58

253
227
n79
421
851
763
525
915
956
425
404
123

4 460
5 214
6 431
6 452
5 303
2 131
1 303
1 621

813 442

41 931

72
76
120
143
101
42
381
14

825
801
282
830
362
353
330
645

361
120
59
68

713
486
508
598

3 988
4 080
5 923
6 054
3 376
1 229
533
23 139
21 949
7 311
3 611
4 135

1 563 413

85 328

85
100
122
141
131
53
29
45
12
31

922
157
155
142
883
763
525
684
087
052

i 3io

1 663
2 690
3 353

5 o91
5 709
6 514
6 719
5 254
1 768
905
1 419
432
1 313

____
rio

hles
2

~.

__.__

ilmacenamiento med
mensual en la P. Sol

Elevacin corresponliente al Almac. medi

Carga medi,
mensual

E x t r a c i h mensual
msfderrames

KWH generi
los en cadam

Miles de m3

m.

m.

Miles de m3

rlles de KW

_
Ao

21.9
21.1

75.3
74.5

177 675
161 282

59 982
83 266

1933

M
A
M
J
J
A
S
O
?T
D

134
100
64
50
50
50
51
74
183
303
337
329

390
294
053
O00
O00
O00
o59
161
168
816
781
198
-

'

RI
A
M

,J

J
A
S
O
?:

311
281
224
140
71
50
59
120
262
425
424
416

79
90
77
47
45
10
27
45
35
32
52
64

--

__-_.

...............

1934

19.9
18.0
15.5
14.2
14.2
14.2
14.3
16.3
22.1
26.4
27. o
27.3

73.3
71.4
68.9
67.6
67.6
67.6
67.7
69.7
75.5
79.8
80.9
80.7
...............

844
493
273
845
375
O00
374
386
287
O00
463
581

1
1
1
2
3

26.7
25.7
23.7
20.2
16. I
14.2
15.1
19.1
25.0
29 7
29.7
29.5

69
85
118
139
125
49
29
32
28
100
55
62

...............

22s
315
46s
368
332
295
815
521
600
743
930
X O

3
4
5
5
4
1
1
1
6
3
3

899 206

80:
505
773
751
142
445
91 1
279
474
108
343
785

289 92,;
212 614
133 344
98 194
277 931
425 O00
1.25 O00
425 000
425 O00
425 000

.J
I

J
A
S
O
Ir\'
D

79
76
73
71
79
83
83
83
83
83

1938

4
6
2
3
0
1
1
1
1
1

26 O
23 2
19 8
17.9
2.5 6
29 7
29 7
29 7
29 7
29 7

421 5.52
399 169
387 026
181
256
420
425
425
425
413

954
864
505
O00
O00
O00
621

1.

83
82
81
79
77
75
78
83
83
83
83
82

110
134
123
47
42
173
552
125
63
68

0
5
4
5
0
4
2
O
1

l--29-6

29
28
26
23
22
24
29
29
29
29
29

6
0
8
6
7
7
7
5

28
27
26
23
20

8
9
2
51

1
1
9

..

1
O
1

761
520
991
869
206
184
449
498
119
815

1
~

61
83
103
121
118
44
9
87
9
52
47
74
904

529
996
650
422
712
684
965
059
288
471
218
938
932

42 304

E
F
M

385
349
295
220
139

847
873
823
862
269

82
81
79
73
76

~~

2
3
6
5
9
~

1
~

1
1

70
84
113
128
114

328
811
681
209
394

5 884
6 376
5 016
1 751
2 208
10 509
33 523
7 615
3 830
4 176
90 497

l---i?Sr
1
4 994
5
6
,5
2
5

::rI

--_-__
1939

1 608 612

_-

E
F
M

,J
J
i A
S
1 0

_ _- _

20 207

808
792
812
358
923
816
525
771
850
659
096
796

m ~

RI
I A
M

41 39E
3
3
2
1
1

2 684
3 59c

608 511

80.1
79.1
77.1
73.6
69.5
67.6
68.5
72.5
78.4
83.1
38.1
82.9

..............

414
143
974
137
023
172
887
684
428
323
155
371

___-__

896 618

ale-

Miles de m3

(41-53.4 (a,

N
D

_
illmacenamiento medio ElevaciSn corresponmensual en la P. SolIs ldiente al .4imac medio

6
3
2
4

930
475
724
008
505
265
025
184
865
517

4 138

6 085
4
6 698
156
_

1935

E
F
RI
A

J
J
A

S
O

S
D

399
368
316
242
159
157
425
425
425
420
425
418

780
343
604
061
89.5
985
O00
000
000
O00
O00
663

8 2 . .5
81.7
80.3
77.7
74.5
74.4
83.1
83.1
83.1
83.1
83.1
83.0

29.1
28.3
26.9
24.3
21.1
21.0
29.7
29.7
29.7
29.7
29.7
29.6

82.6
81.9
80.4
77.9
74 9
72.3
72.8
75.5
79.7
83.1
83.1
82.9

29 2
28 5
27 O
24 5
21 5
18.9
19.4
22 1
26 3
29 7
29 7
29 5

S
O

S
D

402
374
321
246
167
116
126
183
297
425
425
415

817
165
987
003
958
415
155
767
770
O00
O00
450

................ ................

116

570
878
323
598
324
914
684
371
311
o11
982
237

2 056 203
1936

M
A
M
J
J
A

69
83
110
130
124
32
181
569
423
200
59
70

1937

E
F

388 836
348 450

82.3
81.2

136 780
127 756
51 012

3a7

42
11
163
77
72

389
684
279
900
157

-___

___

988 483

28 9
27 8

75 224
90 976

I
~

11
1

136
850
063
484
360
412
025
50
687
137
640
248

QFZ

6 847
5 612
1 970
nccl
-__
1 914
628
9 908
4 727
4 349

53 039
____

n = Xo. horas del mes.

v =Volumen mensual en m3.
h = Carga en metros; 0.75= eficiencia media total.
KWH=C XVX h
C = 9.807 X 0.75
=.O02043125
3600
K W H =0.002043125 X V X h

119 592

oa7

73

4
4
6
6
5
1
11
34
25
12
3
4

Volumen total en el perodo 1929- 1938 11 218 934

Promedio mensual
93 491
3600 X n
h
K W H = O .75 X II X 9.807 X 7

4 442
5 167

E1 iiiriiero (le kilopiiietros por seeficiencia total media de 0.75. La n o t a

g
u
n
d o mensuales, es :
CIN utilizada es la siguiente:
11

= iiirnero de horas eir el mes

= T'olurrieii iiieiisiial de agua extra-

da o derramada eii metros cbicos.

11 = carga media mensual en metros.

V-X
____h X 100
360 X n

Por lo tanto. al niiiiero de kilowatts

horas meiisuales;, tumaiido eii ciieiita la
eficiencia, estar dado por

C O I ~esta ltima frmula se calcul s e en l a p r e s a p a r a cada v o l u m e n menl a e n e r g atotal que e s capaz de producir- s u a l extrado y p a r a cada carga d i s p o n i

117

ble en el vaso, suponiendo que se tuviera

una planta hidroelctrica con capacidad
instalada sin lmite.
b) . Estudio hidroelctrico para determinar la cantidad de energia secundaria
que es posible generar con diferentes capacidades instaladas.- Para desarrollar
e l estudio se fijaron previamente diferentes factores de variacin a fin de tomar en consideracin los cambios horarios que tendrn los gastos de extraccin
y las cargas, pues el estudio hidrolgico
correspondiente se hizo tomando gastos
medios mensuales y cargas medias mensuales.
Cada capacidad instalada es capaz de
producir en condiciones ideales una can
tidad mxima de energa firme, igual al
el nmero de horas d e l mes y por-el fac-

producto de la capacidad instalada por

tor de variacin aceptado de antemano.
Las cifras as obtenidas se comparan
mes a mes con la cantidad de enega se
cundaria que puede producirse en Sols
con una planta hidroelctrica de capacidad instalada ilimitada, determinndose
en t a l forma los KWH mensuales que
pueden producirse para cada una de las
instalaciones estudiadas y para cada uno
de los factores de variacin escogidos,
durante el perodo total de estudio. Con
dicho procedimiento se pudo determinar
la produccin media anual de KWH.
En la tabla siguiente se presentan
los resultados obtenidos para cada capacidad instalada y para diferentes factores de variacin.

GENERACION DE ENERGIA PARA DIFERENTES CAPACIDADES

INSTALADAS Y FACTORES DE VARIACION

1
I

l
Capacidad
instalada

Factores de variacin de carga y gastos

F o t . media

2 000
3 000
4 O00
5 O00
6 O00
7 O00
8:OOO

$ 15.000,000.00, es decir, $ 270.00 por c a hallo $360.00 por kilowatt instalado.

100 %

2
3
4
5
6

O00
O00

O00
O00
O00

8 O00

Pot. media

16.4
23.0
29.2
34.3
39.2
42.8
45.3

23 :2200
4 Oo0
800
5 600
6 400

1
~

Energa

13.3
17.8
23.8
29.2
33
-_ 7
.
37.5
40.6

Pot. media

1 400
2 100
2 800
a :o0 1
4 200
4 900
5 600

1
~

Energa

12 n
16.8

22.6
26.3
29.9
34.4
37.5

N o t a : Energa en millones de KWH. a

e ) , Estudio econmico para definir

la capacidad iwtalada ms conveniente.
-El nalisis econmico para definir la
capacidad instalada ms conveniente para la planta hidroelctrica de Sols, consisti esencialmente en efectuar una serie
de comparaciones grficas de la utilidad
media anual que se obtiene para cada una
de las capacidades instaladas que se estudiaron. La utilidad media anual se obtuvo restando a l producto de la venta de
energa el costo de produccin. Con los
datos obtenidos se formaron grficas que
ligan la utilidad media anual (abscisas)
con la capacidad instalada (ordenadas) ;
118

dichas grficas muestran en forma clara

cul es la capacidad instalada ms conveniente para obtener la mxima utilidad
media anual.
Se detallan en seguida cada una de
las partes que forman el estudio econmico :
Costo de instalacin.-Para
estimar el
costo de instalacin de la planta de Sols,
sirvieron de base los datos de costos del
presupuesto correspondiente a la planta
hidroelctrica de El Palmito. E n dicha
planta se instalarn 4 unidades de 14,000
caballos cada una, con un costo total de

P a r a la planta de Sols se acept un

costo de instalacin de $320.00 por kilowa t t.
Costos u nuales d e operacin.-Los gastos anuales que tienen que hacerse para
producir la energa elctrica en la Planta
(de Sols, expresados en porcentajes d e l capital invertido, son los siguientes :
Costo de operacin, reparaciones
y mantenimiento.. . . . . . . . . . . . 2 . 0 %
Depreciacin. . . , . . . . . . . . . . . . . . . 2 . 5 ,,
Intereses d e l capital invertido. . . 6 . O ,,
Impuestos, seguros y gastos varios 2 . O .,
Total. . . , . . . . . 12.5%
Precio de venta de la energa.-En general se acepta que l a energa secundaria
tiene un precio de v e n t a aproxima amente igual a la mitad del precio de la energa firme. Como en la regin de Acmbaro la energa firme tiene un costo de
2.5 centavos de peso, se adopt para los
anlisis econmicos, un precio cle venta

de 1.5 centavos de peso por kilowatt hora,

ya que la energa secundaria se vender
en bloque, es decir, prcticamente el total
de la que se produzca, t a l y como se produzca.
Utilidad media anual.-Se considera
como utilidad media anual la diferencia :
Producto de la energa media anual por
e l precio d e venta, menos las erogaciones
correspondientes a los cargos o gastos
fijos anuales que tengan que hacerse para
operar la planta.
Determinacin de la capacidad instalad a ms conveniente.-Fijando diferentes
valores a la capacidad instalada se determina la cantidad de energa que es posible generar y con ella se calculan las
entradas medias anuales de dinero. por
concepto de venta de energa. Restando a
las anteriores entradas el costo de operacin de la planta, se tiene l a utilidad
media anual para los diferentes factores
de variacin cle 7 0 % 80%
lOO%,, as
como para los diferentes porcentajes de
energa total vendible.

E n el plano 806-C-73 se presentan las

curvas comparativas de la capacidad instalada con la utilidad media, de las cuales
se acept l a correspondiente a la generacin, con 8 0 % de factor cle variacin y
80% d e la e n e r g a vendible (Curra B2).
Se estima qiie d i c h a s condicionesdel aprovechamiento liidrorlctrico son las que
ms se aproximan a las reales.
Como un ejemplo d e la determinacin
de l a utilidad media anual, se presenta
enseguida una tabla con los datos correspondientes al caso en que se tiene el factor de variacin de 8 0 % y en el que se
vende 80% de la energa total producida.
Dicha tabla consta de las siguientes
columnas :
C o l u m n a l.-Sirve
para indicar las
potencias medias o sean las potencias ins
taladas por e1 factor de variacin.
Coiumna 2.-Sirve para indicar la potencia instalada en kiilowatts.
Columna 3.-Sirve para anotar l a energa anual en kilowatts horas producida
por cada potencia media. Los datos de es-

t a columna se obtienen de la columna 7 de

la tabla de la pgina 115.
Columna /,.-Sirve para anotar el costo d e instalacin de la planta y se obtieiie multiplicando el nmero de kilow a t t sinstalados (Columna) por el costo
de instalacin por Biloivatt.
C o l u m n a 5.-Sirve para anotar el c o s to medio anual de produccin, se obtiene multiplicando los datos de la columna
4,por la s u m a de porcentajes correspondientes a operacin, depreciacin, intereses e impuestos. que en nuestro caso s u m a n 12.5%.
C o l u m n a6.-Sirve
para indicar los
ingresos medios anuales por concepto de
energa vendida; los cuales se calculan
multiplicando los datos de la Columna 3
por al precio de venta del kilowatt hora,
que en este estudio se fij en 1.5 centavos
de peso; y multiplicando tambin por el
porcentaje de energa producida que es
posible vender.
Columna ?.-Sirve para indicar la utilidad media anual y se calcula restando

COMISION NACIONAL DE IRRlGAClON

DEPTO. DE ESTUDIOS.

SEC. DE HlDROLOGlA

ESTUDTOS HIDROELECTRICOS
Analisis econmico de la Planta de la Presa de Sols, Gto.
% Anuales por concepto de:
6.00 Yr
Intereses del capital. _ _ _ __....__._
Depreciacin . .- ..- .-.
. -.
.
2.50
Operacin y mantenimiento. .- -2.00
Impuestos y gastos varios- - - - .- .2.00

Caso: Bz. Energa vendida: 80 r

Calcul: A. G. Q.
Verific: M.Solano.

Inversin por KW instalado: $ 320.00 Precio de venta del KWH: .h: 0.015
Perodo de estudio: 1929-38

___~___

Pot instalada

Energa
media anual
generada

Costo de
instalacin
d e ia planta

KiV

KWH

Pesos

Potencia de !a Di-1it.r

Iot. media

Factor de variacin: 0.80

( 2 ) S S 320

__

(3)><0.80><0.015

(6) - ( 6 )

160
293
403
1.50
487

80
132
163
170

y (7)

1 600
3 200
4 800
5 600
6 400
8 000
9 600
11 200

2
4
6
7
8
10
12
14

000
000
000
000
000
000
000

o00

13 350 000
24 400 000
23 650 000
37 Z 0 000
40 650 000
45 350 000
37 650 000
48 750 000

640 O00

,
I

a0 000
160 000
240 000

1 280 000
1 920 000
2 240 000

2 060 onn
3 200 000
3 840 000
4 480 000

280

nno

320 000

400 000
480 000
560 000

200
800
800
600
800
S4-l 200
571 800
385 000

167
144
91
2.5

200
800
800
690
800
200
800
000

NOTA, Los datoa de las columnas ( 1 ) y ( 3 ) se tomaroii d e la tabla de la pgina 115, C o n los valores de las columnas ( 2 )
se determin la c u y a b3 del plano 806-C-73.

120

Toiiiaiido en consideracin lo anterior,

a los datos de la Columna 6 los datos de
se
hizo
el estudio de la planta, toiiiaittlo
l a Columna 5.
en
ciieiita
que las extracciones del Alto
C a l c u l a n d o l a utilidad media aiiual
Lerma seihii exclusivamente para coniplepara los diferentes casos considerados, fu
posiblestener datos suficientes para trazar mentar el riego ; eii caiiibio el agua que se
destina al Bajo Lerma se extraer conu n a serie de curvas para estar en condiforme a las deiiiarrdas de la energa firme
ciones de determinar en cada uno de l o s
que sea posible generar con 7,000 KW. insc a s o s c, u l es la capacidad i n s t a l a d a que
permite obtener la mxima utilidad me- talados en la planta.
Los resuiltados obtenidos indicaron la
d i a anual.
l)osibilitlatl de generar 3,500 KW. de poComo anteriormente se indic, el caso
tencia firnie, (on lo que es factible una
aceptado f u el que considera 80% como
ganancia de 8 480,000.00 anualmente, sufactor de variacin y una cantidad de
poniendo iin precio de venta de 2.5 centaenerga vendida igual al 80% de la total
vos de peso el KTVH. y que se vende un
producida. La c u r v acorrespondiente, o
80% (le la energa total producida. Con
sea l a B2, indica que para 7,000 KW. de
la capacidad instalada fijada para la procapacidad instalada se tiene la inxima
duccin de energa secundaria (7,000
utilidad a n u a l de $ 180,000.00,
KIT) se tiene iin factor de carga de 50%,
d ) E s t u d i o hidroelctrico adicional
qiie es sumamente aceptable.
p a r a d e f i n i r l a generacin m x i m a posib l e de e n e r g a firme, s u p o n i e n d o q u e en
los primeros cifios l a ?.egi?i del Hjo LCF
ttich ti0 sc riega,
o bietk que sc c o ~ ? s t ) ~ i ~ y ( t Despus (le analizar las posibilidades
posterioittierite l a presa de C o r r a l e s . - L a (le generacin de energa con las extracsuperficie total regable en el Alto y Gajo riones y derrames de la presa de Sols.
Lerma requiere para s u completo desarro- destiiiacliis piiiiiordialmente al riego de
l l o un perodo (le rarios aos, en el cual 111,000 h. netas, se llega a las siguientes
puede aprovecharse el agua de riego en conclusiones :
generacin de energia firme.
l a Las fuertes extracciones y derrames
(le la presa de Sols, funcionando paLa zona. del Alto Lerma por SU cercitra
coinplementar
el riego del Alto y Bajo
nn u la presa de Sols y las facilidades
alcanzan
un
volumen medio menLerma
existentes, ser la que se desarrolle prisual
de
93
iiiilloiies
de
metros cbicos, o
mero, y para el estudio hidroelctrico coliiplementario se considera qiie la zona del sea un gasto medio de 36 m3/s., el cual
Bajo Lerma ser& la que pospoiiga s u des- puede utilizarse para generacin de enerarrollo, por l o que el agua que finalmente ga hidroelctrica.
2a S o es recomendable generar enerse dedique a coniplemerrtar el riego eii dicha zona ser la que se utilice en gencrar ga firnie en gran ePcala o construir una
energa firme en la presa en estudio. P o r planta hidroelctrica de capacidad sufiotra parte, si en el futuro se ve l a necesi- ciente para satisfacer deniandas mximas
dad de construir la presa de Corrales, se de energa. 1-11 rrgimen d e extracciones
podr dejar una capacidad adicional para al r a s o diferente del necesario para comregularizar el rgimen de extracciones (le plementar el riego, ya sea para generar
la presa de Sols, destiiiado a riego de las energa firme en gran escala o para saUnidades 5a y 6a, el cual se utilizar p:ira tisfacer deniandas mximas de energa,
generar energa firme, a fin de modificar- significa desperdicio de agua en el aprol o a1 rgimen correspondiente a las de- vecliamiento de riego y se traduce en una
reduccin de ila superficie regable proyecmandas de riego de esas unidades.
,

tada. La generacin de energa firme poconveniente es de 7,000 KW, con la cual

d r desarrollarse nicamente empleando
se pueden generar 38 millones de KW
p a r a tal fin Las aguas destinadas al riego
medios anuales; l o s gastos admisibles e a
de la 5s y 63 unidades, y regularizando
las turbinas de acuerdo col1 las cargas
tales extracciones a la demanda de riego
mximas y mnilmas son:
d e esas unidades, mediante la construcCarga mxima de 29.7 metros; gasto
cin de la. presa de Corrales. De acuerdo
mximo, 32 m3/s.
con l a conclusin anterior, l a energa que
Carga mxima de 14.2 metros; gasto
es posible generar en la presa de SolIs,
mximo, 67 m3/s.
deber ser de carcter secundario.
L a potencia media firme que puede
3a Segn el estudio desarrollado en
producir esta planta, es de 3,500 KW, con
este informe la capacidad instalada ms
un factor de carga de 30%.

La Cimentacin de la Cortina de la Presa de la

Angostura y Mtodos del Inyectado de la Roca
P OR

EL I n g M
. ANUEL

ANAYA S.

SUBJEFE DEL DEPARTAMENTO DE ESTUDIOS DE LA COMISION NACIONAL DE IRRIGACION

1.-CIMENTACION

DE LA CORTINA

L a cimentacin d e u n a cortina requiere tales condiciones d e impermeabilidad,

resistencia y uniformidad que para satisf acerlas e s necesario hacer, en ocasiones,
determinadas excavaciones que no pueden
ser fijadas d e antemano con precisin. S i n
embargo, e l proyectista d e la obra d e b e
dar los perfiles probables d e la excavacin
d e acuerdo con los requisitos d e diseo y
los datos geolgicos de que disponga, pero
en l a mayora d e los casos esos perfiles
irn sufriendo modificaciones durante e l
progreso d e las excavaciones a fin d e adaptarlos a l a s condiciones reales del terreno.
E n l a cimentacin d e l a presa de l a
Angostura s e distinguen cinco zonas en l a s
cuales s e hicieron trabajos d e excavacin
a f i n d e t e n e r u n cimiento formado por
roca s a n a que reuniera requisitos d e resistencia, impermeablidad y uniformidad.
Tales zonas son:
111.- Empotramiento d e la margen i z recha.
11.-Desplomes d e la margen derecha.
111.- Empotramiento d e l a margen izquierda.
1V.-Contrafuerte.
V.-Lecho del r o .

1.-EMPOTRAMIENTO DE L A MARGEN DERECHA.-El arco d e l a presa d e

la Angostura empotra e n la margen derecha d e u n cantil e n e l que s e distinguen
tres clases d e diferentes rocas:
1a-Entre
el fondo d e l ro elevacin
754 a la elevacin 800, riolita traqutica.

122

l a elevacin 800 y 825 apro2a-Entre

ximadamente, breccia rioltica.
3a-Entre
l a elevacin 825 y l a corona.
toba rioltica.
En e l Plano 2205-F-968, se m u e s t r a con
lnea interrumpida e l perfil, as como u n a
planta con las dmensiones d e l empotramiento d e l a margen derecha, segn e l
proyecto original y conforme al cual s e
iniciaron los trabajos e n marzo d e 1937,
con el despalme d e los lugares adyacentes
a la excavacin, como medida d e seguridad, a fin d e evitar posibles derrumbes en
la zona de trabajo. L a excavacin s e inici d e la parte superior del empotramient o hacia abajo, tirando al lecho del ro
todo e l material excavado. que m s tarde
f u transportado a los tiraderos por camiones que eran cargados con palas mecnicas.
e l Plano 2205Modificacin NQ 1.-En
F-968. s e m u e s t r a el perfil y planta de l a
excavacin, despus d e l a s modificaciones
hechas e n noviembre d e 1937, las cuales
s e hicieron con la mira d e ahorrar excavacin, juzgndose que abajo d e la elevacin
790, la calidad d e l a roca e r a t a n buena
que e l arco podra quedar alojado sin necesidad d e profundizarse tanto e n la ladera. F u as que se movi el empotramiento del intrads a l a elevacin 790,
unos 6 metros hacia afuera, conservndose
fijo e l punto correspondiente a l a elevacin 755, de lo que resultaba u n gran escaln a l a elevacin 790. Arriba d e sta, s e
dejaron t r e s escalones en la parte superior para facilitar los trabajos d e construccin, adems s e tom la determinacin d e
acortar los arcos d e la cortina considern-

123

(Y-

dose entre e l empotramiento terico d e

stos v
, l a excavacin. u n relleno d e concreta a fin d e distribuir mejor los empujes, disminuyendo las fatigas e n la breccia y la toba d e e s a parte del empotramiento. E n cuanto a la forma en planta
de la excavacin s e conserv como l a del
proyecto original, e s decir, radial e n todo
s u espesor arriba d e la elevacin 790,
mientras que abajo s e dej radial e n l a
mitad del espesor correspondiente a l intrads, y la otra mitad formando u n ngulo
d e 10" con el e j e de simetra e n lugar d e
15" que s e consideraron e n e l proyecto
original.
E n t r e e s t a s dos formas d e excavacin
haba en el proyecto original u n a transicin d e 20 metros de longitud que s e dej d e 10 metros nicamente despus
d e e s t a s modificaciones.
Modificacin N o . 2.-En diciembre del
mismo ao de 1937, s e observ que a partir de la elevacin 798 hacia abajo, l a riolita tena va l a s caractersticas de roca
sana y homognea; por lo tanto, e l escaln
que s e haba proyectado para la elevacin
790 s e subi a la 798. Abaio de l a elevacin 790 s e movi el empotramiento hacia
el cerro unos t r e s metros con el obieto d e
eliminar una zona muy junteada del lado
intrads. E n cuanto a la forma, e n planta,
de la excavacin. continu siendo radial
arriba d e la elevacin 798, e n tanto que
abaio d e sta, la parteradial del intrads
s e redujo d e u n medio a u n tercio del
espesor, en tanto que los dos tercios restantes del lado del extrads. auedaron formando u n ngulo d e 10" con e l e j e d e simetra. suurimindose la transicin e n t r e
las dos formas de excavacin. El objeto
de e s t a modificacin f u el ahorro de excavacin y, por lo tanto, d e concreto.
El perfil d e la escavacin despus d e
l a s modificaciones nmero 2, s e muestra
con punto y lnea e n e l Plano 2205-F-968,
en donde tambin figura la planta respectiva, conforme a los cuales s e termin este
trabajo en mayo d e 1938.
Modificacin N o .3.
Estudiadas las
propiedades fsicas d e la roca del empotramiento s e encontr un cambio brusco de
resistencia, as como d e propiedades elsticas a la elevacin 798. urecisamente en el
cambio d e la riolita traqutica a la breccia.
Analizados en las Oficinas Centrales d e
la Comisin, en la ciudad d e Mxico, l a s
consecuencias que esta condicin acarrea-

- -

ra en el diseo del arco s e encontr que

resultaban esfuerzos d e tensin. lo cual
e r a u n inconveniente.
P a r a evitar esto, s e urovectaron unos
filetes e n l a zona del intrads, que amplan
el empotramiento. siendo e s t a ampliacin
d e cero a la elevacin 755, aumentando
hasta 4.30 metros a la elevacin 790, para
disminuir hasta 0.88 metros en la corona.
A pesar d e esta modificacin, no f u
necesario amuliar la excavacin va eiecutada, dada la forma y dimensiones reales
d e ella bajo d e l a elevacin 798. Arriba de
sta. nicamente s e afect el esuesor del
relleno d e concreto en su contacto con el
arco, quedando la excavacin como en la
modificacin nmero 2.
Modificacin No 4.
Ya hechas las excavaciones, s e encontr que la toba entre
la elevacin 830 y l a corona, presenta un
sistema d e j u n t a s o grietas orientadas d e
t a l manera que pueden s e r causa d e que s e
produzcan esfuerzos cortantes indeseables
en la roca, motivados por los empujes del
arco. A fin d e eliminar e s t e inconveniente
s e juzg necesario mover el empotramiento d e la corona, elevacin 843.75 en cuatro
metros hacia e l cerro, pero como e l contrafuerte en que apoya e l arco e n la margen izquierda y a estaba desplantado e
igual cosa ocurra con el propio arco e n
el lecho del ro, hubo necesidad d e adaptar
l a forma d e la estructura a las nuevas condiciones, es decir, conservar como en e l
proyecto original el arranque del arco en
el contrafuerte d e la margen izquierda as
como en el lecho del ro hasta la elevacin
761, modificndolo a partir de esta elevacin a fin d e mover los cuatro metros hacia
e l cerro en e l empotramiento de l a margen derecha a la elevacin d e la corona.
Esto s e consigui aumentando los radios
del extrads a partir d e la elevacin 761,
moviendo al mismo tiempo los centros a
lo largo d e la lnea. P . T .Centro original
a f i n d e conservar como fijo dicho P. T.,
que est en e l contacto del arco con el
contrafuerte de la margen izquierda. D e
e s t o result que el extrads del arco que
originalmente era vertical, s e desplomara,
siendo nulo este desplome en e l P. T.,
aumentando POCO a POCO hasta SU valor
mximo en el P. C.. en donde e s d e 5
centmetros aproximadamente d e desplome
por cada metro de diferencia d e nivel. Los
perfiles d e excavacin, desarrollados por el
extrads original son los mismos que los

dose entre e l empotramiento terico d e

v, l a excavacin. u n relleno d e concreta a fin d e distribuir mejor los empujes, disminuyendo las fatigas e n la breccia y la toba d e e s a parte del empotramiento. E n cuanto a la forma en planta
de la excavacin s e conserv como l a del
proyecto original, e s decir, radial e n todo
s u espesor arriba d e la elevacin 790,
mientras que abajo s e dej radial e n l a
mitad del espesor correspondiente a l intrads, y la otra mitad formando u n ngulo
d e 10" con el e j e de simetra e n lugar d e
15" que s e consideraron e n e l proyecto
original.
E n t r e e s t a s dos formas d e excavacin
haba en el proyecto original u n a transicin d e 20 metros de longitud que s e dej d e 10 metros nicamente despus
d e e s t a s modificaciones.
Modificacin N o . 2.-En diciembre del
mismo ao de 1937, s e observ que a partir de la elevacin 798 hacia abajo, l a riolita tena va l a s caractersticas de roca
sana y homognea; por lo tanto, e l escaln
que s e haba proyectado para la elevacin
790 s e subi a la 798. Abaio de l a elevacin 790 s e movi el empotramiento hacia
el cerro unos t r e s metros con el obieto d e
eliminar una zona muy junteada del lado
intrads. E n cuanto a la forma, e n planta,
de la excavacin. continu siendo radial
arriba d e la elevacin 798, e n tanto que
abaio d e sta, la parteradial del intrads
s e redujo d e u n medio a u n tercio del
espesor, en tanto que los dos tercios restantes del lado del extrads. auedaron formando u n ngulo d e 10" con e l e j e d e simetra. suurimindose la transicin e n t r e
las dos formas de excavacin. El objeto
de e s t a modificacin f u el ahorro de excavacin y, por lo tanto, d e concreto.
El perfil d e la escavacin despus d e
l a s modificaciones nmero 2, s e muestra
con punto y lnea e n e l Plano 2205-F-968,
en donde tambin figura la planta respectiva, conforme a los cuales s e termin este
trabajo en mayo d e 1938.
Modificacin N o .3.
Estudiadas las
propiedades fsicas d e la roca del empotramiento s e encontr un cambio brusco de
resistencia, as como d e propiedades elsticas a la elevacin 798. urecisamente en el
cambio d e la riolita traqutica a la breccia.
Analizados en las Oficinas Centrales d e
la Comisin, en la ciudad d e Mxico, l a s
consecuencias que esta condicin acarrea-

stos

(Y-

ra en el diseo del arco s e encontr que

resultaban esfuerzos d e tensin. lo cual
e r a u n inconveniente.
P a r a evitar esto, s e urovectaron unos
filetes e n l a zona del intrads, que amplan
el empotramiento. siendo e s t a ampliacin
d e cero a la elevacin 755, aumentando
hasta 4.30 metros a la elevacin 790, para
disminuir hasta 0.88 metros en la corona.
A pesar d e esta modificacin, no f u
necesario amuliar la excavacin va eiecutada, dada la forma y dimensiones reales
d e ella bajo d e l a elevacin 798. Arriba de
sta. nicamente s e afect el esuesor del
relleno d e concreto en su contacto con el
arco, quedando la excavacin como en la
modificacin nmero 2.
Modificacin No 4.
Ya hechas las excavaciones, s e encontr que la toba entre
la elevacin 830 y l a corona, presenta un
sistema d e j u n t a s o grietas orientadas d e
t a l manera que pueden s e r causa d e que s e
produzcan esfuerzos cortantes indeseables
en la roca, motivados por los empujes del
arco. A fin d e eliminar e s t e inconveniente
s e juzg necesario mover el empotramiento d e la corona, elevacin 843.75 en cuatro
metros hacia e l cerro, pero como e l contrafuerte en que apoya e l arco e n la margen izquierda y a estaba desplantado e
igual cosa ocurra con el propio arco e n
el lecho del ro, hubo necesidad d e adaptar
l a forma d e la estructura a las nuevas condiciones, es decir, conservar como en e l
proyecto original el arranque del arco en
el contrafuerte d e la margen izquierda as
como en el lecho del ro hasta la elevacin
761, modificndolo a partir de esta elevacin a fin d e mover los cuatro metros hacia
e l cerro en e l empotramiento de l a margen derecha a la elevacin d e la corona.
Esto s e consigui aumentando los radios
del extrads a partir d e la elevacin 761,
moviendo al mismo tiempo los centros a
lo largo d e la lnea. P . T .Centro original
a f i n d e conservar como fijo dicho P. T.,
que est en e l contacto del arco con el
contrafuerte de la margen izquierda. D e
e s t o result que el extrads del arco que
originalmente era vertical, s e desplomara,
siendo nulo este desplome en e l P. T.,
aumentando POCO a POCO hasta SU valor
mximo en el P. C.. en donde e s d e 5
centmetros aproximadamente d e desplome
por cada metro de diferencia d e nivel. Los
perfiles d e excavacin, desarrollados por el
extrads original son los mismos que los

- -

Vista de la excavacin para el empotramiento

del arco en la margen derecha entre las elevaciones 770 y 7 4 5 .

de l a modificacin NQ 2 y e n cuanto a la
forma e n planta, del empotramiento, s e
us e l mismo criterio empleado en e s a
misma modificacin NQ 2. No f u necesario hacer ningn trabajo d e excavacin
extra abajo d e l a elevacin 798 en vista
d e que esta modificacin no afect prcticamente e l trabajo ya realizado. Arriba d e
esa elevacin hay necesidad de excavar u n
volumen extra aproximado d e 1,800 m8.

2.-DESPLOMES

DE LA MARGEN

DERECHA.- En el Plano 2205-F-973 s e

muestra una seccin por l a lnea A-A, e n t r e
el lecho del ro y la elevacin 850, en la
que s e aprecia en el cantil u n f u e r t e desplome dividido en dos salientes, uno d e
ellos, a la elevacin 795 y e l otro a la
elevacin 765.
D e u n a manera general, en esta zona
como e n e l resto del bloque geolgico que
comprende e l sitio d e la cortina, hay d o s
sistemas d e juntas ms notables en la roca,
normales prcticamente e n t r e s y orien-

126

tadas en e s t e lugar, uno d e N o r t e a S u r y

otro d e E s t e a Oeste, con echados entre
7 0 y 80". Un tercer sistema d e juntas con
echados entre 20" y 30" corta a las anteriores formando grandes bloques.
El peso d e la roca desplomada tenda a
separar las juntas del sistema Este-Oeste
y siendo la Angostura un lugar e n que pueden ocurrir temblores, haba l a posibilidad,
aunque muy remota, d e que ocurriera algn
derrumbe, que pudiera abarcar hasta la
parte superior del empotramiento d e la
margen derecha, comprometiendo l a seguridad d e la cortina. Por otra parte, cualquier derrumbe en la saliente superior,
aun cuando no afectara al empotramiento,
caera sobre la planta hidroelctrica que s e
construye en el lecho del ro, trayendo las
consiguientes prdidas d e equipo y destrozos del edificio. Estos fueron 10s factores que determinaron la excavacin de
toda roca desplomada del saliente superior,
en cuanto al saliente inferior del desplome
s e procedi a recibirlo en u n contrafuerte
d e concreto,
L a excavacin del saliente superior s e
hizo con explosivos, e n cantidades muy
pequeas, habindose ejercido la vigilancia necesaria para controlar la longitud, el
espesor y la carga d e los barrenos a fin
d e no daar la roca detrs d e ellos.
D u r a n t e los trabajos ocurrieron dos hechos que justificaron plenamente la determinacin d e eliminar e l saliente superior.
E n el momento d e u n a dinamitacin en l a
parte superior d e l a excavacin, ocurri un
derrumbe como d e unos doscientos metros
cbicos d e roca. U n segundo derrumbe
tuvo lugar e n u n bloque como d e cincuenta
metros cbicos, cuando cuatro trabajadores
con sus respectivas perforadoras neumticas procedan a barrenarlo para su dinamitacin, los tarbajadores quedaron suspendidos en e l aire por medio d e cables,

3.-EMPOTRAMIENTO DE LA MARGEN IZQUIERDA.-En la margen izquierda, e l arco de la cortina empotra desde el

lecho del ro hasta l a elevacin 790 en l a
riolita traqutica y d e la 790 hasta la corona, en un macizo d e concreto llamado contrafuerte d e la margen izquierda.
E n e l Plano 2205-F-969, con lnea discontinua s e muestra el perfil y las dimensiones d e la excavacin en su forma original
y d e acuerdo con los cuales s e iniciaron los
trabajos e n noviembre d e 1937. La forma
del empotramiento desde e l lecho del ro

Vista de la excavacin para el empotramiento

del arco en la margen derecha entre las elevaciones 770 y 7 4 5 .

2.-DESPLOMES

DE LA MARGEN

de l a modificacin NQ 2 y e n cuanto a la
forma e n planta, del empotramiento, s e
us e l mismo criterio empleado en e s a
misma modificacin NQ 2. No f u necesario hacer ningn trabajo d e excavacin
extra abajo d e l a elevacin 798 en vista
d e que esta modificacin no afect prcticamente e l trabajo ya realizado. Arriba d e
esa elevacin hay necesidad de excavar u n
volumen extra aproximado d e 1,800 m8.
DERECHA.- En el Plano 2205-F-973 s e
muestra una seccin por l a lnea A-A, e n t r e
el lecho del ro y la elevacin 850, en la
que s e aprecia en el cantil u n f u e r t e desplome dividido en dos salientes, uno d e
ellos, a la elevacin 795 y e l otro a la
elevacin 765.
D e u n a manera general, en esta zona
como e n e l resto del bloque geolgico que
comprende e l sitio d e la cortina, hay d o s
sistemas d e juntas ms notables en la roca,
normales prcticamente e n t r e s y orien-

126

3.-EMPOTRAMIENTO

DE LA MAR-

tadas en e s t e lugar, uno d e N o r t e a S u r y

otro d e E s t e a Oeste, con echados entre
7 0 y 80". Un tercer sistema d e juntas con
echados entre 20" y 30" corta a las anteriores formando grandes bloques.
El peso d e la roca desplomada tenda a
separar las juntas del sistema Este-Oeste
y siendo la Angostura un lugar e n que pueden ocurrir temblores, haba l a posibilidad,
aunque muy remota, d e que ocurriera algn
derrumbe, que pudiera abarcar hasta la
parte superior del empotramiento d e la
margen derecha, comprometiendo l a seguridad d e la cortina. Por otra parte, cualquier derrumbe en la saliente superior,
aun cuando no afectara al empotramiento,
caera sobre la planta hidroelctrica que s e
construye en el lecho del ro, trayendo las
consiguientes prdidas d e equipo y destrozos del edificio. Estos fueron 10s factores que determinaron la excavacin de
toda roca desplomada del saliente superior,
en cuanto al saliente inferior del desplome
s e procedi a recibirlo en u n contrafuerte
d e concreto,
L a excavacin del saliente superior s e
hizo con explosivos, e n cantidades muy
pequeas, habindose ejercido la vigilancia necesaria para controlar la longitud, el
espesor y la carga d e los barrenos a fin
d e no daar la roca detrs d e ellos.
D u r a n t e los trabajos ocurrieron dos hechos que justificaron plenamente la determinacin d e eliminar e l saliente superior.
E n el momento d e u n a dinamitacin en l a
parte superior d e l a excavacin, ocurri un
derrumbe como d e unos doscientos metros
cbicos d e roca. U n segundo derrumbe
tuvo lugar e n u n bloque como d e cincuenta
metros cbicos, cuando cuatro trabajadores
con sus respectivas perforadoras neumticas procedan a barrenarlo para su dinamitacin, los tarbajadores quedaron suspendidos en e l aire por medio d e cables,

GEN IZQUIERDA.-En la margen izquierda, e l arco de la cortina empotra desde el

lecho del ro hasta l a elevacin 790 en l a
riolita traqutica y d e la 790 hasta la corona, en un macizo d e concreto llamado contrafuerte d e la margen izquierda.
E n e l Plano 2205-F-969, con lnea discontinua s e muestra el perfil y las dimensiones d e la excavacin en su forma original
y d e acuerdo con los cuales s e iniciaron los
trabajos e n noviembre d e 1937. La forma
del empotramiento desde e l lecho del ro

h a s t a l a elevacin 790 era radial en la

mitad del espesor correspondiente del intrads, en tanto que la otra mitad formaba
un ngula de 15- con el eje d e simetra.
Modificacin No. 1.-En diciembre de
1937 s e hizo la primera modificacin a
e s t e empotramiento con la mira d e ahorrar
excavacin, moviendo e l perfil afuera un
promedio d e 6 metros. P e r o l a principal
modificacin consisti en adaptar solamente un tercio del espesor del lado del
intrads como empotramiento radial y los
otros dos tercios formando un ngulo d e
10" con el eje de simetra, (Lnea y punto.)
Modificacin
2.-En diciembre d e
1937, s e hizo una modificacin que fu e n
realidad u n trmino medio entre el proyecto original y la modificacin N o .1, pero
conservndose el mismo tercio radial del
espesor y los otros dos tercios con un ngulo d e 1 0 con
el eje d e simetra. La razn de
esta modificacin fu que la roca de la
superficie, adems de presentar numerosas
juntas rellenas de arcilla muy abiertas,
tena algunas zonas brecciosas y algo alteradas, principalmente en la zona del intrads por lo que hubo que profundizar la
excavacin hasta que s e eliminaron esos
defectos aunque algunas juntas quedaron
abiertas. tratndose despus con inyecciones como s e describir adelante ( inea y
dos puntos).

P a r a dominar las filtraciones s e instalaron 4 bombas centrfugas d e 11,300 litros

por minuto, d e capacidad cada una, dos
del lado d e aguas arriba y dos de aguas
abajo d e la cortina, d e las cuales solament e trabaj u n a d e ellas e n cada lugar; l a
otra trabaj intermitentemente. El gasto
medio d e las filtraciones d e aguas arriba
era de 12,000 lts./min., e l d e las aguas
abajo d e 7,200 lts./min.
Los colados d e concreto en el lecho del
ro s e iniciaron e l 27 de mayo, pero s e s u s pendieron porque e l 7 d e agosto d e e s e
ao d e 1938, una creciente destruy las
ataguas, rellenando completamente la excavacin. Se inici la reexcavacin del lecho del ro y la reconstruccin d e las ataguas en octubre d e e s e ao d e 1938. Para
s t a s s e emplearon materiales extraidos
d e la reexcavacin, a excepcin de u n a
parte del enrocamiento para e l que s e abri
una pequea cantera. E n e s t a ocasin l a
atagua d e aguas arriba s e hizo d e 3 metros d e altura, e n tanto que l a d e aguas
abajo qued prcticamente como l a primera.
L a reexcavacin del lecho del ro se
extendi h a s t a la cimentacin d e la plant a d e fuerza, terminndose en enero d e

No.

Modificacin No. 3.
E n octubre d e
1938 s e excav la parte no radial del e m
potramiento del lado del extrads, paralelamente a s misma en u n espesor d e 4
metros entre la elevacin 780 y 767, ligando esta nueva excavacin con la ya ejecutada con un plano de 1:1. Esta modificac i n se hizo en virtud de que la roca
continuaba presentando numerosas juntas
Siendo algunas de ellas ta n
que
podran s e r consideradas c o m o discontinuid e s d e de la cimentacin (lnea llena).

4 . Contrafuerte.-l
oda excavacin del
contrafuerte s e hizo en riolita traqutica
y no s e sujet a un proyecto determinado
sino que s e atendi n i c a m e n t e a descubrir roca sana, homognea y con sus juntas
libres d e relleno arcilloso d e lo q u e result
una forma escalonada. Los trabajos s e
iniciarun en mayo de 1937, habindose terminado la excavacin en bruto en octubre
d e 1938; sin embargo, en virtud de haber
resultada la zona ms difcil d e preparar
por las razones que s e expondrn adelante, los trabajos d e afinamiento en algunos

128

1939.

6 . Cantidades d e trabajo.- En la tabla

siguiente s e muestran los volmenes de
excavacin en bruto, d e los distintos materiales, e s decir, no s e incluyen las excavaciones para la preparacin o afine d e
la cimentacin.

. 55158
Desplomes M. D.. . . . . .
. . . . . 2750
Lecho del r o . . . . . ,
. . . . 63845 . . . . .
M a r g e n izquierda. . . 1795 . . . . . 33483
Margen derecha.

, ,

390

, ,

E n la margen izquierda est incluido a l

contrafuerte.
El volumen d e trabajo ejecutado en las
ataguas, incluyendo la reconstruccin hecha despus d e las crecientes d e 1938, s e
d a a continuacin:

.. ..., .

5,184

Relleno de materiales imper... , .., .......

meables.

22,041

Excavacin en tierra

..
. .,.. ......,

Relleno d e grava y a r e n a . .
Enrocamiento. ,

m3

m3

2,560 ,,

7,503 ,,

Vista clel t r a b a j o e n l o s d e s p l o m e s d e la i m a g e n
derecha.

lugares s e terminaron hasta octubre d e

1939, habindose interrumpido durante
cuatro meses d e e s t e perodo para activar
los de otros lugares d e la obra.

5. Lecho del ro.-Para la cimentacin

d e la cortina en el lecho del ro, hubo necede
u n a gruesa c a p a
id d
de m a tser i aa l de
de 12 a 15 metros je
consistieron e n
espesor. L o s
arena, g r a v a y cantos rodados. abundando
piedras d e gran tamao en la parte inferior, algunas hasta d e 2 metros cbicos.

Los trabajos s e iniciaron en diciembre

d e 1937, con la construccin d e dos ataguas, u n a del lado d e aguas arriba d e la
cortina con once metros d e altura sobre e l
lecho original del ro y otra del lado d e
aguas abajo con cuatro metros d e alto.
E n marzo d e 1938 quedaron concluidas
las ataguas conitnundose la excavacin
en e l lecho del ro la que s e termin en
mayo de 1938.

129

TI.-CARACTERISTICAS DE LA ROCA
EN LAS DIFERENTES ZONAS DE
LA CIMENTACION. TRATAMIENTO SEGUIDO EN CADA UNA DE
ELLAS.
Terminada la excavacin en bruto cle
una zona d e la cimentacin y antes d e proceder a la colocacin d e concreto para desplantar la cortina, s e ejecutaron e n ella
algunos trabajos d e preparacin, a fin d e
garantizar principalmente, los t r e s requisitos siguientes :
19 Q u e la roca s e a sana. Es decir, q u e
l a cimentacin est libre d e roca alterada
o en proceso d e alteracin o daada por
las dinamitaciones previas, pues su resistencia en e s t e caso, s e reducira apreciablemente, provocndose mayores deformaciones que en el resto d e la cimentacin y
h a s t a posibles agrietamientos en_ la estructura y adems d e constituir vas potenciales de filtracin bajo e l cimiento d e la
cortina.
2 9 Q u e la roca s e a homognea. L a cimentacin no debe presentar juntas abiertas, huecos o zonas d e materiales d e difer e n t e s propiedades fsicas que impidan u n a
distribucin uniforme d e los esfuerzos
transmitidos a ella. Cuando hay j u n t a s
abiertas o huecos, hay tambin concentraciones d e esfuerzos y, por lo tanto, algunas
zonas resultan con fatigas y deformaciones
muy severas que pueden s e r causa d e agrietamientos en la estructura, lo que e s indeseable.
3 o Un buen contacto entre la roca y
e l concreto. E n l a construccin d e una
presa e s u n requisito indispensable proveer u n buen contacto entre l a roca de l a
cimentacin y la estructura, a fin d e evitar principalmente l a creacin de subpresin al mismo tiempo que las posibles filtraciones.
E n las siguientes pginas se describen
las condiciones d e la roca d e cimentacin
en la presa d e L a Angostura, as como l o s
tratamientos a que f u sometida para satisfacer los tres requisitos anteriores.
7 . Fondo de7 Ro.-En el fondo del ro,
la riolita traqutica s e presenta como u n macizo de roca s a n a homognea, muy dura,
con juntas perfectamente cerradas formando u n a masa que e l ro erosion en e l transcurso d e los siglos, prcticamente a l a
elevacin 754 y con numerosas pozas d e
profundidad variable, estimndose en un

130

metro la profundidad media, que ofrecieron u n magnfico contacto e n t r e la roca y

e l concreto y u n obstculo natural en cont r a d e las filtraciones. Hacia e l lado de
aguas abajo, algunas pozas alcanzaron l a
elevacin 752. S e juzg que e s t a s irregularidades en l a superficie d e la roca, suministraban la suficiente resistencia a l
deslizamiento, por lo que s e abandon e l
proyecto original d e excavar unos escalones
e n forma d e dientes d e sierra, trabajo que
d e haberse ejecutado hubiera causado m s
perjuicios que beneficios por los efectos
adversos de la dinamitacin e n la roca.
L a s siguientes propiedades fsicas s e
determinaron en e l laboratorio de la obra.
y d a n idea d e la calidad de la roca.

.. .. . .

. . . .. . . , .
Densidad.
Absorcin a l a s 72 h o r a s . . .
Resistencia a l a compresin

2.42
0.8

570 kg/cm2

N o obstante su aspecto d e roca sana y

homognea, s e reconoci toda la zona comprendida en e l desplante d e la cortina, golpendola con u n martillo d e minero que n o
acus ninguna irregularidad. D a d a su magnfica calidad, e l tratamiento a que s e someti antes d e iniciar los colados d e concreto consisti simplemente en lavarla con
chiflones d e agua a u n a presin 14.1kg./cm2
(200 lbs./pulg.*), soplndose-con aire comprimido a 7 kg./cm2 (100 lbs./pulg.2) de
presin adems s e eliminaron las salient e s de roca m s prominentes, a fin d e evit a r concentraciones severas d e esfuerzos
en el concreto que pueda s e r causa e
agrietamientos.
S e practicaron perforaciones de inyeccin correspondientes a la cortina impermeable d e la cimentacin y t r a s d e colocar
y alinear las formas s e procedi al colado
de ccncreto, extendiendo, para principiar
u n a capa d e mortero como d e 2 centmetros
d e espesor, a f i n de garantizar un buen
contacto entre la roca y e l concreto.
Posteriormente a l inyectado, s e hicieron, a travs del concreto, perforaciones
d e drenaje d e 9 metros d e profundidad, espaciadas t r e s metros e n t r e s y localizadas
e n u n a lnea a 1.50 metros hacia aguas abajo d e la lnea d e las perforaciones d e inyeccin, con el fin d e drenar las filtracion e s y evitar en lo posible l a subpresin.
Es oportuno sealar que e l consumo d e
la lechada d e todas las perforaciones hechas en e l fondo del ro, f u e n general,
el volumen necesario para llenar la per-

DENTELLON

f
i

--..

'.-___

-,

n7

\,

-2z

840

790

'1

ANXO NO. 6

oracin, siendo prcticamente nulos los

volmenes tomados por la roca, d e donde
s e deduce que las juntas estaban bien tapadas.
8. M a r g e n derecha.- En el empotramiento de la margen derecha, entre e l fondo
del ro y la elevacin 765 aproximadamente,
la riolita no mostraba ninguna irregularidad que tuviera que s e r objeto d e a l g n
tratamiento e n particular. L a s j u n t a s estaban perfectamente tapadas y los bloques
formados entre ellas, eran d e grandes dimensiones. E n t r e la elevacin 765 y la
798, la riolita present mayor nmero de
juntas, principalmente d e l lado del intrads, estando bien tapadas con calcita la
mayor parte d e ellas: para tapar e l resto
s e practicaron perforaciones d e inyeccin
de 6 metros d e profundidad, localizadas d e
manera que cortaron el mayor nmero
d e juntas, siendo su espaciamiento no mayor d e t r e s metros en el sentido horizontal, y 1.50 metros en e l sentido vertical.
Estas perforaciones interceptaron algunas
juntas o grietas m s abiertas que presentaron u n fcil camino a la lechada hacia el
lado de aguas abajo del empotramiento a
l a zona d e los desplomes d e l a margen
derecha, en donde s e tuvieron algunas fugas d e lechada. D e l lado de aguas arriba,
las juntas no son t a n numerosas y estn
perfectamente rellenas con calcita, d e all
el escaso consumo d e lechada d e cemento
d e las perforaciones d e la cortina impermeable que s e hicieron a 45 d e inclinacin con una longitud de 16.70 metros,
L a s caractersticas fsicas d e la roca en
esta zona son las siguientes:

Densidad entre
2.42
y 2.50
Absorcin a las
7 2 horas entre
0.62%
v 1.05%
Resistencia, a la
compresion
465 kg/cm2 y 570 kg/cm2
S e nota u n descenso en la resistencia a
l a compresin de l a riolita en los niveles
superiores con relacin a la parte inferior
del empotramiento, pero de todas maneras
e s a resistencia e s muy amplia.
Como las excavaciones s e hicieron con
explosivos, e r a natural que la roca se encontrara daada e n u n cierto espesor por
efecto de las dinamitaciones. S e procedi
a remover dicho espesor que alcanza m ximos d e u n metro con u n promedio aproximado d e 60 centmetros. P a r a e s t e trabajo s e prohibi el uso de los explosivos

y en algunos casos h a s t a e l uso d e rompedoras neumticas, teniendo que hacerse

la mayor parte con barras, cuas y marros. S e suspenda l a remocin d e roca
cuando e l sonido que produca al golpearla
con e l martillo de minero y la inspeccin
minuciosa d e u n a zona no acusaban que
l a roca hubiera sido afectada en su posisin orignal. Frecuentemente, la calcita que
rellenaba algunas juntas s e encontraba en
estado de alteracin, caracterizndose entonces, por su aspecto granuloso y su fcil
desintegracin. E n este caso la calcita alterada e r a removida hasta que desapareca
totalmente, para lo que s e usaba una barra delgada o alambres, segn e l espesor
d e l a junta.
Finalmente, para garantizar u n buen
contacto d e la roca con e l concreto, s e lav
sta con u n chorro d e agua a u n a presin
d e 14.1 Kg./cm2 (200 lbs./pulg.2), y en seguida con u n soplete de aire comprimido a
7 Kg./cm2 (100 Ibs./pulg.2), d e presin. A
menudo l a roca presentaba gran cantidad
d e manchas d e aceite que provenan d e la
lubricacin d e los cablevas. acentundose
e s t e inconveniente en los das calurosos
del verano; e n e s t e caso la roca, s e limpiaba antes del lavado, por medio de un
chorro d e arena y aire hasta que el aceite
desapareca completamente. Al efectuarse
e l colado s e tena cuidado que e l agregado grueso no quedara e n contacto con la
roca, siendo la pasta la que llenaba todas
las pequeas ondulaciones del empotramiento, formando as u n a liga impermeable e n t r e e l concreto y la roca.
Posteriormente a l inyectado d e la cortina impermeable, s e hicieron perforaciones
d e drenaje para colectar filtraciones a travs d e la roca.
E n t r e las elevaciones 798 y 825, la roca
del empotramiento e s una breccia rioltica,
transicin e n t r e la riolita traqutica d e la
parte inferior y l a toba d e la parte superior. Como es natural, no e s u n a roca homognea y contiene numerosas vetas d e
calcita y huecos en forma d e pequeas bols a s no mayores d e 30 centmetros en s u
mxima dimensin. No obstante, s u resistencia y calidad son suficientemente amplias para apoyar en ella el arco. D e las
propiedades fsicas determinadas en el laboratorio d e concreto d e muestras de roca
tomadas a diferentes elevaciones, se nota
un descenso de resistencia d e la breccis
de los niveles superiores con relacin a

131

la d e los niveles inferiores. D e las propiedad e s siguientes puede juzgarse la calidad

d e la roca.

Resistencia a la
compresin
220Kg./cm.2 y 337Kg., cm.2
entre. .
Densidad entre.,
2.15
y
2.47
Absorcin a las 7 2
horas, entre.. .
2.21% y
3.507;

. ......
.

Aun cuando no s e han ejecutado trabajos d e preparacin e n 'esta zona, e l l o s

consistirn principalmente en remover l a
capa d e roca daada por las dinamitaciones
que como en e l caso d e la riolita tiene un
espesor medio d e 60 centmetros. H a c e r e l
suficiente nmero d e perforaciones de inyeccin a m s d e las d e l a cortina impermeable, con el fin d e t e n e r una roca m s
homognea, tapando al mismo tiempo las
vetas d e calcita y rellenando las pequeas
bolsas. Despus de este proceso d e inyectado s e harn perforaciones de drenaje
para colectar filtraciones.
Arriba d e la elevacin 825, la roca del
empotramiento e s una toba amarillenta,
bastante dura y homognea, pero e s relativamente porosa, por lo que s e construir
u n dentelln que, partiendo d e la estacin
24.50, del arco va a empotrar en un cantil
d e riolita. El fondo del dentelln estar
a la elevacin 817, aproximadamente por
lo que estar desplantado dentro la breccia, en donde s e harn las perforaciones
d e inyeccin, que ser la continuacin d e
la cortina impermeable. As s e aumentar
la longitud d e la trayecotria d e percolaciii
en los niveles superiores del empotramiento d e la margen derecha.
L a s siguientes propiedades fsicas d e l a
toba fueron obtenidas las pruebas hechas
en el laboratorio de concreto, presentndos e la misma particularidad sealada en el
caso d e la riolita v la breccia del descenso
de resistencia a la compresin en los niveles superiores con relacin a los inferiores.
No s e han hecho hasta la fecha t r a b a jos d e preparacin en l a toba, pero ellos
consistirn principalmente en remover la,
roca daada por las dinamitaciones, que
en e s t e caso tiene un espesor muy p e q u e a
(probablemente 20 centmetros en promedio) y hacer e l suficiente nmero d e perforaciones d e inyeccin para rellenar algunas juntas o grietas d e la roca en l a parte
superior del empotramiento.
9 . M a r g e n izquierda.-La
riolita del
empotramiento d e la margen izquierda as

132

d e buena calidad, aunque en trminos generales, presente mayor nmero de juntas

que la riolita d e la margen derecha a la
elevacin correspondiente. E n t r e el fondo
del ro y la elevacin 765 aproximadamente
la roca estaba en inmejorables condiciones,
las juntas s e presentaron perfectamente tapadas y los bloques, como e n la margen
derecha, eran de grandes dimensiones. Ent r e la elevacin 765 y la 780, e l nmero d e
juntas aument considerablemente, siendo
muy notables las de un sistema que en e s t e
lugar tena la direccin norte-sur, que e s
prcticamente normal a la direccin d e los
empujes del arco y que presentaban l a
caracterstica d e estar rellenas parcialment e d e calcita, que en la mayora d e los casos s e present en proceso d e alteracin.
Tanto por la direccin d e las juntas como
por la naturaleza y condiciones del relleno,
su consolidacin con inyecciones d e lechada. s e consider d e primera importancia, ya
que d e otra manera. los empujes del arco
hubieran obrado sobre espesores relativamente pequeos d e l a roca, producindose
fatigas considerables al esfuerzo cortante
y a l a flexin, urovocndose severas deformaciones que hubieran inducido esfuerzos
indeseables en la cortina. El tratamiento
completo d e esta zona s e describe a continuacin :
La roca que presentaba j u n t a s parcialmente rellenas con calcita alterada o arcilla, era removida totalmente: en ocasiones,
aun tratndose de roca dura, hasta el relleno de calcita sana y dura y la arcilla
desapareceran totalmente. S e presentaron
dos juntas. sin embargo, u n a del lado del
intrads y otra a medio empotramiento,
ambas en planos normales prcticamente
a la direccin d e los empujes, que s e encontraron prcticamente sin relleno, con
un ancho aproximado d e dos centmetros.
S e trat de excavar la roca c o m o en los
dems casos, hasta encontrar un buen relleno de las juntas, pero la roca adyacente
s e present tan dura y d e buena calidad,
que s e juzg suficiente el inyectado de lechada para el cual s e tomaron precauciones
especiales. E n la parte expuesta d e las
juntas s e hicieron perforaciones en el plano d e las juntas, d e unos sesenta centmetros d e profundidad; a unos ochenta
centmetros d e separacin, en los cuales
se pusieron tubos d e fierro galvanizado de
1-112'' d e dimetro que serviran en el
momento d e la inyeccin para expulsar

el aire contenido en l a j u n t a : entre dos tubos las juntas s e calafateaban con estopa
alquitranada, a fin d e impedir que el mortero del concreto pudiera penetrar, tapando las perforaciones de inyeccin. L a s perforaciones para la inyeccin se hicieron
transversalmente a los planos de las jurit a s y de manera que estas fueran cortadas
a diferentes elevaciones, especial atencin
pusieron los perforistas para cruzar l a junta, acusndose e n todos los casos la misma
separacin, aproximadamente, que en la
parte expuesta, e s decir, alrededor d e dos
centmetros ; la roca antes y despus d e cruzar las juntas e r a dura compacta, sin ninguna alteracin. Cuando el contacto ya haba
cubierto toda la parte expuesta de las juntas, s e procedi al inyectado d e lechads,
colocando vlvulas en todos los tubos de la
junta que s e estaba inyectando, a fin d e
cerrarlas a medida que la lechada apareca
en cada una, ya que todas estaban comunicadas e n t r e s : la inyeccin s e inici por
la perforacin que cort a la junta en el
punto m s bajo, a fin de expulsar la mayor
cantidad d e aire posible, y s e continu por
los tubos superiores, inyectndose por ltimo, los tubos que sirvieron de ventilas.
Arriba d e la elevacin 780, en la zona
del extrads, correspondiente a las columnas 1 y J la estructura rocosa estaba formada por pequeos bloques que aun cuando
s e presentaban amoldados perfectamente
entre s, no ofreciendo ninguna dificultad
a la transmisin d e los esfuerzos, constituan un fcil camino a las filtraciones por
lo que su eliminacin s e juzg necesaria,
hacindose previamente dos perforaciones
con mquina d e diamantes, que acusaron
una roca compacta a 6 metros d e profundidad, con relacin a la excavacin ya ejecutada, por 10 que s e determin excavar
un dentelln d e unos cinco metros d e a n cho, a fin d e cortar la zona d e los bloques
pequeos: el fondo del dentelln s e llev
hasta l a roca compacta' acusada por las
perforaciones d e diamantes, que presentaba menor nmero d e juntas.
E n las mismas columnas 1 y J, fuera
d e la zona d e este dentelln, la roca s e
present con juntas rellenas, en parte c o n
calcita y en parte con arcilla, en espesores
que variaron e n t r e 1 y 2 centmetros. Las
zonas en que esas juntas e r a n m s notables, s e excavaron, pero lleg e l momento
en que la calidad de la roca era tal, que no
s e juzg necesario continuar la excavacin

procedindose entonces a l i m p i a r las ;untas con ayuda d e alambres y b a r r a s d e l g a das, cosa que s e logr en profundidades d e
60 centmetros a 1 metro. S e trat d e hacer
una limpia m s profunda d e las juntas,
haciendo perforaciones d e seis metros d e
profundidad espaciadas tres metros en dos
direcciones con la idea d e desalojar la arcilla d e las grietas lavando las perforacion e s : s e bombe agua a 3 . 5 kg./cm2 (50
lbs./pulg2), d e presin en algunas perforaciones, para lavar la zona comprendida
entre ellas. El mtodo no di resultados
para las condiciones d e L a Angostura, pues
l a arcilla expulsada en esta forma, fu en
cantidades pequeas, seguramente si se
hubiera aumentado la presin d e lavado,
los resultados hubieran sido mejores, pero
eso no s e juzg prudente por tratarse d e
una roca junteada en la que an no s e
haca ningn colado d e concreto y probablemente mayores presiones hubieran provocado desalojamientos en los bloques d e
la roca. E s t a zona f u consolidada con el
mtodo de las inyecciones sucesivas como
s e describe despus.
L a s perforaciones de la cortina impermeable entre e l fondo del ro y la elevacin 780, s e hicieron a 4 5 d e inclinacin y
d e 16.15 metros d e longitud: entre la elevacin 780 y e l dentelln del vertedor: las
perforaciones d e la cortina impermeable
s e hicieron originalmente d e 1 5 metros d e
profundidad, despus d e la inyeccin de stas s e hicieron nuevas perforaciones d e 30
metros d e profundidad e n las zonas d e mayor consumo d e lechada: la razn que motiv esta reperforacin a mayor profundidad, f u que s e trataba d e uno d e los lugares m s junteados e n la cimentacin
alojada en la zona d e mximas fatigas
transmitidas por el arco.
L a continuacin d e la cortina impermeable hacia el vertedor s e h i z o por el fondo
d e un dentelln, localizado en riolita d e
muy buena calidad, con las juntas perfectamente cerradas y prcticamente sin arcilla.
L a remocin d e la roca daada por las
dinamitaciones s e hizo siguiendo los mtodos y el c r i t e r i o empleado en la margen
derecha.
1 0 . Contrafuerte d e la margen i z q u i e r da-La
riolita para la cimentacin del contrafuerte d e la margen izquierda es d e
buena calidad en general, alternndose zonas d e roca compacta y homognea con

zonas d e roca con juntas abiertas o rellenas d e arcilla o calcita que generalmente
s e present en estado d e alteracin, en espesores variables, algunos hasta d e cinco
centmetros, Hubo, adems, algunas zonas
de roca muy alterada, presentndose en
forma d e bolsas con abundante cantidad
de arcilla.
E n las zonas d e roca compacta e l tratamiento s e reduca a l a remocin d e la
roca daada por las dinamitaciones y al
lavado con u n chifln d e agua primero, y
con u n chifln d e aire despus. L a s zonas
de roca junteada eran excavadas totalmente h a s t a que desapareca la arcilla d e
las j u n t a s o e r a factible limpiar stas, e n
cuyo caso s e proceda a la limpia y lavado,
usndose b a r r a s delgadas o alambre y un
chorro d e agua a 14.1 kg./cm* (200 Ibs.
pulg.2). d e presin. Con e s t e procedimiento
s e pudieron lavar las juntas hasta u n a profundidad d e u n metro para rellenarse con
mortero ya f u e r a antes o en e l momento
del colado. S e encontraron numerosas junt a s s i n ningn relleno, formando verdader a s discontinuidades e n la transmisin d e
los esfuerzos, por lo que s e practicaron numerosas perforaciones d e inyeccin a efec-

to d e consolidarlas a mayores profundidades. L a s bolsas d e materiales alterados,

mostrada en e l Plano 2205-F-914, fueron
objeto d e tratamientos especiales, semejant e s entre s, que s e describen a continuacin.
E n la bolsa No. 1, y localizada en l a
columna K entre las elevaciones 801
y 789, el tratamiento consisti en limpiar
e l material que serva de relleno que era
u n a arcilla d e color rojizo muy suave con
algunos fragmentos de riolita en completo
estado d e alteracin. Como e s t e relleno no
era impermeable, el agua d e las lluvias a l
infiltrarse haba iniciado la alteracin d e
las paredes rocosas de riolita que confinaba la bolsa. Por tal motivo, a la vez que s e
extraa e l material d e relleno s e remova
la roca alterada d e las paredes para dejarl a s completamente sanas. El relleno f u
hacindose m s consistente, aumentanda
la proporcin d e roca fragmentada con relacin a l a arcilla. A los ocho metros d e
profundidad aproximadamente la bolsa s e
divide en dos ramas, u n a contina prcticamente vertical y l a otra, s e extiende
hacia un lado, e n forma d e u n socavn.
S e consider innecesario continuar l a lim-

pia cuando l a arcilla del fondo s e haba

agotado prcticamente y e n su lugar l a s
juntas estaban rellenas d e u n material
blancuzco y consistente. El agua empleada
en el lavado de las paredes d e la bolsa,
a l caer e n e l fondo s e perda en ambas
ramas, principalmente, en el lado izquierdo
de l a vista A-A (plano 2205-F-974) lo cual
indica que las juntas permanecieron parcialmente abiertas. E n vista d e lo angosto
de la bolsa no f u posible barrenar desde
el interior para inyectar estas juntas, dejndose nicamente u n dispositivo d e t r e s
tubos para llenar, posteriormente al relleno d e concreto, e l hueco d e la parte superior d e la rama izquierda.
Bolsas nmeros 2 y 3. S e encuentran
localizadas en l a columna M, muy prximas u n a d e la otra d e 5 a 4 metros d e
profundidad, respectivamente, con relacin
al resto d e la excavacin. Su tratamiento
.,
f u muy s e m e j a n t e al d e la bolsa No 1
excepto que en la nmero 2, las perforaciones para e l inyectado d e l a roca s e hicieron desde e l interior d e la propia bolsa.
Bolsa d e arcilla No4. E s t localizada
en l a columna L El relleno consista en
su mayor parte d e arcilla, en tanto, que
las paredes eran d e roca no alterada y d e
buena calidad.
D a d a l a forma alargada y angosta de
esta bolsa, la limpia s e llev hasta 6 metros d e profundidad en donde tena u n ancho medio d e unos treinta centmetros continuando la arcilla hacia abajo. S e col el
relleno de concreto sobre e s t a arcilla,, juzgndose que esto no e r a u n inconveniente
en vista d e la forma d e cua d e la bolsa
que har que las presiones transmitidas
por e l relleno, sern recibidas por las paredes que como ya s e dijo, son d e roca d e
buena calidad.
Bolsas nmeros 5, 6 y 7. Fueron muy semejantes a la nmero 1, ya descrita, tanto
e n la naturaleza del relleno, como en las
condiciones d e la roca d e las paredes. En
todas ellas s e hicieron suficientes perforaciones d e inyeccin para la consolidacin
d e la roca adyacente.

111.-INYECTADO DE LA CIMENTACION.

11. Generalidades.
L a s inyecciones
d e l a P r e s a de L a Angostura, tienen por
objeto :
Impermeabilizar la roca d e la cimentacin, llenando con cemento las fisuras o

grietas por l a s cuales, pueda escapar el

agua, o consolidar l a roca, a fin d e que e l
cimiento s e a u n a masa homognea e n
e l que ocurran deformaciones y esfuerzos
uniformes.
El procedimiento consiste en inyectar
lechada d e cemento a presin a travs d e
perforaciones practicadas en la roca, la
lechada va llenando las grietas y fisuras
interceptadas por la perforacin y s t a s a
su vez, la conducen a otras grietas m s
alejadas, segn s e a la presin d e inyec.
tado y las condiciones d e los agrietamientos en la roca. Es as como s e han observado fugas d e lechada en grietas muy alej a d a s d e la perforacin que s e inyecta.
Los conductos por los que circula la
lechada entre la roca, son pasillos tortuosos d e diferentes formas y secciones que
presentan gran resistencia a l paso d e la
lechada, l a que tiene que s e r vencida con
la aplicacin d e presin por medio d e una
bomba d e lechada o u n inyector de aire
comprimido.
L a capacidad del agua para arrastrar el
cemento, aumenta con la velocidad d e escurrimientos d e l a lechada, y e s natural,
que la misma velocidad haga el mismo
arrastre d e partculas d e cemento, por lo
tanto. las condiciones ideales d e la circulacin seran aqullas en las que pudiera
conservar u n a velocidad elevada y const a n t e a travs d e todos los conductos por
los que circula, teniendo as capacidad par a arrastrar las partculas de cemento que
contiene y evitar los asentamientos que p r o vocaran l a obstruccin prematura d e los
pasillos, antes d e que la lechada hubiera
alcanzado las grietas y fisuras m s alejad a s d e la perforacin.
Una alta velocidad d e escurrimiento d e
la lechada s e obtiene con e l uso d e la
bomba d e lechada que tambin puede
mantener una velocidad constante durant e todo el tiempo que dure la inyeccin,
sin embargo, la velocidad d e la lechada
dentro d e los pasillos d e l a roca, estar
afectada por las diferentes resistencias al
escurrimiento que ellos presentan, as como por las secciones variables, que indudablemente impiden la circulacin a velocidad constante.
Los inyectores neumticos tienen el
gran inconveniente d e que la inyeccin no
e s constante, sino que hay que interrumpirla para cargarlos, adems que la presin
mxima d e inyectado est limitada a la

presin del aire comprimido suministrado

por la planta d e compresoras que en la
mayora d e los trabajos de construccin
e s de 7.0 kg./cm.2 (100 Ibs./pulg.2). E n
las bombas d e lechada esta presin s e traduce en una presin d e inyeccin cuatro o
cinco veces mayor, dependiendo d e la relacin d e reas d e los cilindros del motor a
los de la bomba.
E n la presa d e L a Angostura, s e ha
usado u n inyector neumtico para inyeccion e s de mortero en huecos conocidos con
anterioridad a la colocacin d e concreto y
para lo cual, s e usaron dispositvos especiales de tubos, tanto para la inyeccin
como para la expulsin del aire confinado
en ellos. Salvo estos casos especiales tod a s las inyecciones han sido de lechada de
cemento por medio d e una bomba d e lechada.
El sistema d e inyecciones principales
d e la presa d e La Angostura, est mostrado en e l Plano 2205-F-973, y tiene por
objeto formar u n a cortina impermeable en
la zona d e aguas arriba d e la presa, continundola por e l Vertedor, en la margen
izquierda a lo largo d e un dentelln y e n
la margen derecha contina por otro dentelln que empotra en un cantil d e riolita.
Las perforaciones estn situadas 1.50
metros d e la cara d e aguas arriba, espaciadas 1.50 metros, y tienen una profundidad mnima d e 15 metros, y mxima d e
30 metros.
E n l a roca d e la cimentacin predomin a n las grietas muy delgadas o finas, pero
e n aquellas zonas en que presenta muchas
juntas, que llegan a estar abiertas, no siendo econmico ni necesario continuar la
excavacin hasta extraer todo e l material
junteado, s e practican las inyecciones con
el principal objeto d e consolidarlas, mejorndose d e paso su impermeabilizacin.
L a s perforaciones s e localizan d e manera
que corten el mayor nmero posible d e
juntas y su espaciamiento d e b e s e r tal, que
s e garantice una completa consolidacin de
la zona junteada, generalmente no d e b e exceder d e 3.00 metros, siendo su profundidad d e 6 metros, como mnimo.
12. Inyecciones sucesivas.- Este mtodo consiste en hacer perforaciones a escasa profundidad, que s e inyectan a baja
presin, posteriormente son reperforadas
aumentando la profundidad para inyectars e a mayor presin, y as sucesivamente.
E n La Angostura s e us este mtodo en la
cimentacin de las columnas 1 y J. Despus

1.36

d e lavar la roca como s e describe en pginas anteriores, a travs d e perforaciones

de 6 metros d e profundidad, que s e inyectaron a una presin d e 3.5 kg./cm2 (50
lbs./pulg.),
aquellas que s e consumieron
m s d e cuatro sacos de cemento s e reperforaron a 15 metros, inyectndose por segunda vez, a u n a presin d e 7.0 kg./cm2
(100 lbs./pulg.2) y de stas, las que consumieron m s de seis sacos s e profundizaron hasta 30 metros, inyectndose por tercera vez, a una presin d e 14 kg./cm2
(200 Ibs./pulg.2).
13. Presiones d e inyectado.-En vista
d e que las grietas predominantes son sum a m e n t e finas, las perforaciones d e la
cortina impermeable s e inyectan a una presin d e 14.1 kg./cm2 (200 lbs./pulg.2), o
s e a algo m s que vez y media la presin hidrosttica que s e producir en e l lecho del
ro a presa llena. L a s perforaciones d e la
margen derecha arriba d e la elevacin 800
a lo largo del dentelln, sern inyectadas con u n a presin d e 7.0 kg./cm2 (100
lbs./pulg.2), o s e a aproximadamente dos veces la presin hidrosttica que s e producir a presa llena en esa zona.
L a s presiones usadas en las inyecciones
para consolidacin son inferiores a las
usuales en inyecciones para impermeabilizacin y para fijarlas s e atiende a los
espesores de la roca, a la direccin d e l a s
juntas, a su separacin y a otros factores
determinados por las condiciones d e cada
lugar. La experiencia tenida en esta obra,
demuestra que rocas con juntas paralelas,
separadas u n centmetro o m s entre s, son
inyectables fcilmente a una presin d e
2 , l kg./cm2 (30 lbs./pulg.2). Rocas con
juntas parcialmente selladas con calcita u
otros materiales y d e aberturas de 5 mm.
o menores, deben inyectarse con presiones entre 3.5 kg./cmz y 7.0 kg./cm2 (50
lbs./pu1g.2 y 100 lbs./pulg.2), para tener
un relleno satisfactorio d e los huecos.
14. Perforadoras.- El equipo d e perforacin usado por la Superintendencia en
e s t e trabajo, consiste en 6 perforadoras
Ingersoll Rand W a t e r Leyners, modelo
S70, montadas sobre vagones perforadores
d e torre mvil, con tres ruedas d e llantas d e
acero. El vagn es transladado d e una perforacin a otra, usando los cablevas o l a
gras d e la cortina.
L a s barras de perforacin consisten en
varillas d e acero perforado d e 2.85 cm.
(1-18). d e dimetro y d e 2.44 m. (8
pies), de largo que se van acoplando entre

Largo de la barra
Mts.
Pies

9.75
10.97
12.19
13.41
14.63
15.85
17.07
18.29
19.51
20.73
21.95
23.16
24.38
25.60
26.82
2E. 04
29.26
30.48

M q u i n a p e r f o r a d o r a t r a b a j a n d o en los pozos
d e inyeccin de la m a r g e n izquierda.

s, h a s t a completar la profundidad que s e

desea d a r a l a perforacin. Inicialmente s e
usaron barras d e una pieza para perforaciones h a s t a d e 15 metros, pero s e abandonaron por las dificultades d e transportarlas
y colocarlas en la perforacin. El dimetro
de la perforacin vara desde 10.2 cm.
(4), e n la boca h a s t a 4.1 cm. (1-5/8), en
el fondo e n perforaciones d e 30 metros.
En la tabla siguiente s e dan los dimetros d e las brocas para distintas longitudes d e las barras.
M t s . Largo de lab a r r a

1.22
1.22
2.44
3.66
4.88
6.10
7.32
8.53

4
4
8

12
16
20
24
28

Pies Cms DimetroPulgs

la de

10.2
10.2
9.8
9.5
9.2
8.9
8.6
8.3

4
4
3-7/8
3-3/4
3d/8
3-1/2
3-3/8
3-1/4

32
36
40
44
48
52
56
60
64
68
72
76
80
84
88

92
96

100

Pulgs.
la barra
Cms.
Dimetro de

7.9
7.6
7.3
7.0
6.7
6.3
6.0
5.7
5.6
5.4
5.2
5.1
4.
4.8
4.6
4.4
4.3
4.1

3-1/8
3
2-11 8
2-3/4
2-5,8
2-1,2
2-3 / 8
2-1 14
2-3,16
2-1/8
2-1\16
2
1-15/16
1-718

1-13/16
1-3/4
1-11116
1-5/8

15. Aguzadora,-La mquina aguzador a d e barras e s marca Ingersoll Rand

tipo 1 R 50. movida por aire. El transuorte
de las barras s e h a c e por medio d e cablevas o con gente.
1 6 . Equipo d e inyeccin.-Para
inyecciones d e lechada s e usa u n a bomba Gardner Denver Duplex, d e doble accin, modelo AG6, accionada con u n motor d e aire
d e dos cilindros.
L a revolvedora de lechada e s marca
Rex, de 3.5 pies cbicos, accionada con
motor d e gasolina Stover de 2.5 HP.
Como agitador d e lechada s e usa un
tanque d e lmina d e acero, abierto y d e
seccin triangular, l a lechada e s agitada a
mano.
La manguera d e lechada e s d e 5 cm.
(2), de dimetro interior, reforzada para
soportar u n a presin d e 17.6 K./cm* (250
lbs./in.*).
El plano 2205-F-977, muestra e l dispositivo del equipo d e inyecciones d e lechada, el que puede s e r transladado d e u n lugar a otro d e l a cortina por medio d e los
cablevas o gras, enganchando la plataforma en que est montado.
Cuando hubo necesidad d e inyectar
mortero, s e us u n inyector neumtico
Ramsome, modelo 62, d e 150 litros d e
capacidad, aproximadamente.
17. Personal.-Un
sobrestante d e perforaciones tiene a su cargo todas las mquinas perforadoras de l a presa. El perso-

Tuho de descarga puru e/

excedenfe de /echodu7

Anexo#

nal necesario para cada mquina, es ordinariamente el que sigue:

1 Maquinista.
2 Encargados d e cambiar barras.
2 Encargados del transporte de barras
a la aguzadora (que pueden servir para
dos o t r e s mquinas).
1 Inspector, que depende d e la Residencia, e s el encargado d e l a vigilancia de
estos trabajos, t a l como s e indica en el
prrafo CONTROL DE LOS TRABAJOS.
El personal encargado d e las inyecciones est organizado como sigue:
1 Maquinista encargado d e la bomba.
1 Encargado d e l a mezcladora.
3 Encargados de cargar la mezcladora.
2 Encargados de calafatear y conectar
l a manguera.
3 Encargados d e agitar el tanque d e
lechada.
L a s operaciones d e esta cuadrilla son
dirigidas personalmente por el inspector d e
la residencia, a excepcin del suministro
del cemento que est a cargo del ayudante
d e l superintendente en turno.
18, Control d e los trabajos.- En e l caso d e l a s perforaciones, u n inspector d e
l a residencia, ee el encargado d e marcarlas

138

10

en e l campo y ejercer l a vigilancia necesaria para que s e cumplan los requisitos d e

direccin, profundidad e inclinacin d e los
barrenos, llevando al mismo tiempo u n registro relativo a localizacin del barreno,
dureza y carcter d e la roca, e n e l que s e
anotan a la vez todos aquellos datos que
s e creen tiles para juzgar de la calidad
y permeabilidad d e la estructura rocosa
atravesada.
El trabajo de l a presa d e L a Angostura,
ha permitido que e l mismo inspector d e la
residencia s e a e l encargado d e vigilar las
perforaciones y el inyectado d e la roca. H a
sido sto muy conveniente, pues al llevar
el registro d e las perforaciones s e ha formado una idea muy aproximada d e las
condiciones d e la roca y generalmente al
proceder a inyectar, va mejor preparado par a resolver los problemas que de antemano s e l e van a presentar.
Terminada una perforacin, e s recibida
por e l inspector d e la residencia, que comprueba su profundidad. S e tapa provisionalmente la boca d e l a perforacin con un
tapn cnico d e madera para evitar que le
caigan materias extraas. Antes de colocar
concreto e n e s a zona, s e pone u n tubo d e
fierro galvanizado d e 2-1/2, d e dimetro

Lavado

de u n a perforacin con a i r e comprimido

y agua.

mnimo. E s t e tubo ser d e 3, mnimo

cuando s e desea reperforar e l pozo, en e s t e
caso s e tendr cuidado d e alinear el tubo
con la perforacin, a fin d e que, posteriormente s e puedan meter las b a r r a s : s e cuidar de que e s t e alineamiento no s e pierda
durante e l colado. Estos tubos t e n d r n
rosca en su extremo libre, quedando sujetos a la perforacin, rellenando el espacio
entre sta y el tubo con estopa alquitranada.
Ninguna perforacin e s inyectada, s i no
tiene sobre ella un mnimo d e 1 metro d e
concreto, las perforaciones d e l a cortina
impermeable que son inyectadas a u n a
presin de 14.1 kg./cm2 (200 lbs./pulg.2),
s e inyectan con u n mnimo d e 3 metros de
concreto sobre ellas o sean dos capas de
150 metros, siendo la edad d e la ltima
capa por lo menos d e seis das, e n el invierno, o t r e s das en e l verano.
19. Proceso d e inyeccin.
General-

mente las perforaciones s e inyectan por

grupos que cubren u n a zona completa, pero
antes d e proceder al inyectado, propiament e dicho, s e somete cada u n a d e ellas a las
operaciones que s e citan en detalle.
20. Lavado d e la perforacin.-El lavado d e las perforaciones del grupo que
s e va a inyectar, s e hace con agua, por
medio d e u n a manguera delgada y flexible,
que s e introduce en l a perforacin, saliendo
e l agua por l a boca del tubo que permanece libre. Cuando la manguera h a llegado al
fondo del barreno y el agua sale clara, s e
d a por terminado e l lavado y s e procede a
secar el pozo, introduciendo la misma manguera u otra s e m e j a n t e con aire comprimido.
S e pone entonces, en la boca del tubo,
independientemente d e la vlvula d e la
manguera d e lechada u n a vlvula d e 5 cm.
(2), de dimetro, a fin d e que al terminar la inyeccin, la lechada confinada e n la
perforacin permanezca con l a presin d e
inyectado. Vlvulas iguales se colocan en
las dos o t r e s perforaciones m s cercanas,
que s e operarn e n caso d e que s e comuniquen con la que s e est inyectando.
21. Relacin agua-cemento.-La
relacin A/C d e la lechada e s medida por v o
l u m e n , y s e ha variado desde 7 : l hasta
2:1, pero siendo las grietas predominantes,
muy finas, e s natural que las lechadas delgadas sean las usuales. E n el lecho del
ro, en que las juntas d e la roca estn muy
cerradas s e us para iniciar el inyectado
una lechada con relacin A / C de 7 : l y
en muy pocos casos hubo oportunidad de
espesarla, ya que las grietas no la admitieron prcticamente.
E n las laderas en que las grietas estn
ligeramente ms abiertas, la lechada con
que se inicia u n a inyeccin tiene una relacin A/C d e 5:1: y en ningn caso s e usa
u n a lechada m s espesa para iniciar el
inyectado. N o s e sigue la prctica d e iniciar el inyectado d e u n pozo con agua,
juzgndose que no e s recomendable porque
en aquellas perforaciones en Q u e no s e
presentan fugas de lechada y las grietas
interceptadas, t i e n e n u n a capacidad l i m i
tada, al. terminarse el inyectado s e encontraran llenas en grari parte de agua, que
no ha encontrado salida, lo que equivale a
usar una lechada m s delgada, y por lo
tanto, d e inferior calidad.
Es cierto que !a roca absorbe parte del
agua d e la lechada, d e ah que s e use agua

139

en fuerte proporcin al iniciarse la inyeccin uara evitar su secado rpido y l a obstruccin prematura d e las fisuras o grietas.
P o r otra parte, la absorcin de la roca, en
el caso d e La Angostura, e s muy pequea.
22. Bombeo d e lechada.-El uso de la
bomba e n invecciones d e lechada uresenta
la ventaja sobre los inyectores a que la
operacin e s contnua. controlndose perfectamente, tanto la presin, como la velocidad d e la bomba.
s e va aumentando lentamenLa presi n
te, hasta alcanzar l a especificada d e acuerdo con el criterio expuesto en el prrafo
relativo a PRESIONE DE INYECTADO.
No e s conveniente dar bruscamente la presin mxima, pues s e forzara el agua de
la lechada a introducirse en las grietas ms
pequeas, disminuyendo la relacin aguacemento del resto d e la lechada que acabara por obstruir hasta las grietas mayores.
El consumo d e lechada y l a presin s e
van registrando cada diez minutos aproximadamente.
S e considera termnada la inveccin d e
una perforacin cuando en un intervalo
d e 1 0 minutos, no hav consumo d e lechada.
E n ocasiones al inyectar una perforacin, s e comunica con las adyacentes, que
no han sido invectadas. E n e s t e caso antes
d e proceder a inyectar s t a s hay que lavarlas comuletamente uara exuulsarles la
lechada, pues puede ocurrir que la comunicacin entre los pozos sea a travs d e
grietas secundarias, que s e tapan antes
d e que la lechada haya llenado completamente las grietas del pozo advacente. E!
inyectado d e este pvzo d e b e hacerse tan
pronto como sea posible.
23. Fugas de lechada.-Frecuentement e al inyectarse una perforacin, la lecha-

140

da se fuga por l a s grietas o fisuras que

salen a l a superficie d e la roca. Tapar esas
fugas e s d e mucha importancia. ya que
la presin d e la lechada e n e l interior de
la roca s e reduce por efecto d e la fuga y
adems hay en ocasiones considerable prdida d e cemento.
El procedimiento seguido en La Angost u r a para calafatear las fugas, e s muy s e n cillo y efectivo en l a gran mayora d e los
casos. Se usa estopa alquitranada que es
introducida e n l a junta, con ayuda d e una
barra d e fierro d e punta plana, inmediatamente despus de la estopa s e colocan
cuas d e madera que s e golpean hasta asegurarse de que l a presin interior d e la
lechada no e s capaz d e sacarlas. Lo m s
probable e s que contine saliendo lechada
por algunos minutos hasta que el cemento
que va quedando entre la estopa, termina
por sellar completamente la fuga. Es conveniente iniciar el tratamiento para calaf a t e a r una fuga por uno d e los extremos.
introduciendo u n a cantidad conveniente d e
estopa que permita un filtrado eficiente de
la lechada d e manera d e retener !a mayor
cantidad e cemento.
El ancho d e las cuas usadas en La
Angostura, e s por lo general d e diez centmetros, pero s e h a n usado cuas mucho
m s angostas a efecto d e que s e acomoden lo mejor posible a las sinuosidades l e
l a grieta o fisura d e la fuga, procurndose
que u n a cua quede completamente pegada a la anterior.
La herramienta d e la cuadrilla de calafateadores consista en dos marros, d e
t r e s a cuatro cinceles d e diferentes tamaos, y e n unas cinco barras d e punta plana
que permitan introducirse en las grietas
m s pequeas.

E L TUNEL DE T A R E C U A T O
U n resumen dc los procedimientos de construccin utilizados
y de los resultados obtenidos

P OR

EL

I N G . E RNESTO BIESTRO M.

DE L A SECCION D E A V A N C E D E L DEPARTAMENTO DE CONSTRUCCIN D E LA COm. NAL. D E I R R I G A C I O N

C o n este articulo se i n i c i a u n a serie de descripciones de los procedimientos de construccin empleados e n los diversos tneles de las Obras de la Comisin Nacional de
Irrigacin. Continuar e n el prximo n m e r o de esta revista con el correspondiente
al T n e l de la Presa d e L a A n g o s t u r a en Sonora

DATOS GENERALES
Este tnel est situado entre el Km.

+ 120 y el K m . 2 + 088 del Canal que

se utiliza para derivar las aguas del r o

Tarecuato con objeto de almacenarlas en
la Presa de San Antonio Guaracha en el
Estado de Michoacn.
Longitud: 968 M .
Pendiente : 0.005.
Curvas: No hay.
Clasificacin : Tnel proyectado para
trabajar como canal, con 1.50 M 2 . de l mina de agua y un gasto de 8 No/S
Seccihn terminada : Herradura de
1.80 M . de dihmetro en el tramo revestido' y 2.10 M. en el tramo sin revestir.
Mtodo de excavacin: Ataque en dos
frentes a seccin completa.
Clase de revestimiento : Concreto simple sin refuerzo.
Inicia c i n
Excavacin: 2 de marzo de 1936.
Revestimiento: 15 de octubre de 1937.
Inyecciones: 11 de abril de 1938.
terminacin
Excavacin : octubre de 1937.
Revestimiento : febrero de 1938.
Inyecciones : septiembre de 1938.

Excavacin
M a t e r i a l atacado : Material arcilloso
compacto saturado y con boleo de roca
dura en los 180 M. a partir de la entrada
y 1 5 0 M a partir de la salida. E n t r e los
188 M. y 290 M . a partir de la entrada,
roca basltica fracturada con intrusiones
de material arcilloso. El resto, salvo unos
25 M .
fueron en roca basltica firme SUmamente dura.

F i g u r a N o . 1.-Los n m e r o s indican el orden d e

tronado. El v i a j e de l o s b a r r e n o s de c u a s u p e r i o r e s e s t u v i e r o n forzados en esa direccin por
l o pequeo de l a seccin, q u e e s t o r b a b a el manejo
de la p e r f o r a d o r a DA-36.

141

la rezaga entre los 250 y 350 M de distancia del portal.

Personal : E n cada frente trabajan p o r
t
u
r
n o u n perforista (7.60), que era a
d e l a rezaga.
Mtodo d e
la
vez
el sobrestante del turno, con dos
Con vagonetas de 1/3 hasta 3/4 de M 3 de
ayudantes
(S 4.24) y una cuadrilla de recapacidad.
comupesta de un cabo ($3.36)
Maquinaria de extraccin: En el in- con ocho o diez peones ($2.40 a $1.84).
terior se u s a r o n vagonetas acarreadas a
Tiempo del ciclo: Se trabajaron tres
mano y en el acarreo en el exterior por turnos diarios y se hacan como promedio
el lado de la salida se utiliz una peque- dos ciclos completos en todo el da. (Baa locomotora.
irenacin, tronado y extraccin).
Ancho de la va y tamao del riel
Volumen terico total de la escarausados: E n la obra s e recibieron rieles cin del tnel : 1,425 metros cbicos.
Volumen escavado total : 5.145 metros
de diversos pesos: 1 2 l b 161b y 251b. El
calibre en el interior del tnel fu de cbicos. (1,633M3 de Clase 11 y 3,512
0.60 M.por la entrada y 0.50 M.por la sa- M3 de Clase 111.)
Sobreescavacin : 720 M3 = 16.3%.
lida.
Coso unitario directo por metro cEspuela: Ea el exterior, por el lado
bico :
de l a entrada, se coloc u n a espiiela c o m o
N o . se presenta el anlisis total del
a 2 5 0 M. de la boca.
c o d o unitario, debido a que en los I n Acarreos: Por el lado de la entrada el formes de Costos de la Obra de esa poca
tiradero se encontraba ms o menos a se englobaban los anlisis de los cargos
140 M. del portal y por la salida se tir del tnel y de los tajos:

debido a la pequea capacidad de 1

compresoras, slo se poda bombear cuando no se barrenaba.

Fotografa
1 . - F r e n t e de a t a q u e por e l lado
d e la salida m o s t r a n d o la disposicin d e la p e r f o r a d o r a DA-35. M a y o d e 1 9 3 7 .

F o t o g r a f a N o . 2.- Frente d e a t a q u e por el lado

d e la s a l i d a , m o s t r a n d o l a t e x t u r a d e la roca.
Mayo de 1937.

Dimensiones de la seccin tronada

H e r r a d u r a de 2.10 M . de dimetro.
Localizacin y orden de tronado de los
barrenos: E n l a figura N o . 1, se ha dibuj a d o un croquis del mtodo de poblado
tronado de la seccin.
Profundidad de los barrenos: Muy variable desde 0.70 M. hasta 1.40 l. de
acuerdo con las grietas del frente.
Mquinas perforadoras usadas : " C h i cago Pnenmatic Tool Modelo CP-10 en
e l m a t e r i a l arcilloso e "Ingersoll R a n d "
Modelos CA-35 DA35 en la roca.
Tipo de barrenacin: Seca hasta octubre de 1936 y hmeda posteriormente.
Montaje de l a s mquinas : Inicialmente a pulso y despus en columna vertical
provista de u n brazo horizontal.
Explosivos usados : Dinamita gelatina
al 60%.
Tamao de los cartuchos : 1
x 8.
Cantidad de dinamita empleada por
metro cbico escavado: de 3 a 4 Kg., debido a la mala naturaleza de la roca.
Detonadores empleados:: Estopines
elctricos C. M.. E. desde instantneos
hasta de 2 0 intervalo.
Localizacin del fulminante : E n el
ltimo cartucho colocado.
Taco empleado : De arcilla hmeda,
por lo general, habindose usado en mayo
de 1937 como prueba, los tapones Voorman de cemento de 1 1/2" y 1 1/4" con
buenos resultados.
Mtodo de tronado. Con explosor.
Barrenos disparados por : El perforista, que era a l mismo tiempo el sobres
t a n t e del turno.

Tratamiento de los barrenos cebados :

E n estos casos, que abundaron por el mal
estado de los estopines, se extrajo cuidadosamente el taco con una ciicliarilla especial, se introdujo un nuevo cartucho
con su estopin y se tron el barreno.
M o d o de f r a c t u r a r s e del material: E n
fragmentos pequeos, debido a la g r a n
cantidad de dinamita empleada por metro cbico.
Longitud aranzada por tronada : Como mximo el 7 0 % de la profundidad de
1o s b a r r e n os .
La extraccin comenzaba: Ms o menos 10 minutos despus de tronar.
Volumen terico por metro lineal de
a v a n c e 3.6 M 3en el tramo sin ademar y
3.4 M3 en el ademado. (El tramo sin
revestir se escav con 2.10 M. de dimetro, con objeto de dificultar un poco menos la perforacin y extraccin del material.)
Avance medio mensual: 5 1 M . L.
Tentilacin : Se instal eqiiipo especial de ventilacin, pero el mal estado
de la t u b e r a cle conduccin impidi su
uso, por lo que slo se tena la ventilacin proporcionada por el aire comprimido de las perforadoras.
Lnea de alumbrado : Doble alambre
de intemperie con focos de 1 2 5 V o l t s . y
de 60 y 100 W.
Drenaje: E n la salida se dren por
gravedad con u n a cuneta lateral; en la
entrada se utiliz, desde el mes de mayo
de 1936 en que las filtraciones eran de
3 litros por segundo, una bomba neumtica de 2 1/2" con buenos resultados, pero

1/8"

Co n c e pt o

Importe directo

Excavacin :
$ 102.016.62
4.80P.lt;
Bombeo :
Escombros :
2.865.011
Obras para coiist.
en seco:
1.674.28
Deeazolre. (C1. IT) :
715. $0
Totales :

$ Y 62.079 * 85:

Costo u n i t a ri o dii ecto p o r

m 3 terico
e x i c aa d o

$ 29.34
o . 93
0.56

$ 34.35
1.09
0.65

0.33
0.14

0.38
0.16
-___

$ 31.50

$ 36.63,

Costo directo d e excavacin p o r metro lineal de tiie1 : $ 16i.43 ( s i n i n c l u i r ademe)

Equipo
usado
~Aire comprimido : 3 compresoras Chicago Pneumatic Tool, Modelo 210 de 210
pies cbicos de aire por minuto. Tipo 4
con motor Diessel Hrcules de 6 c : lindros y 870 r.p.m., con arranque de motor de gasolina Hrcules de 4 cilindros
y montadas sobre ruedas de acero.
De ellas slo se usaron dos a la vez,
una en cada lado. Estas compresoras a

5000 de altura en Tareciiato daban ms

o menos 198 cbicos por minuto.
Perforadoras: Dos pistolas "Chicago
Pneumiatic Tool Modelo CP-10 para t r a bajar en seco.

Tres pistolas Chicago Pneumatic

Tool Modelo CP-10 hmedas. Estas pistolas estaban en tal estado que consuman casi el doble del volumen normal
de aire comprimido.

F o t o g r a f a iV0 3 - Frente de a t a q u e p o r l a e n t r a d a inundado p o r q u e el m a t e r i a l de l a excavaciii

impide l a s a l i d a del a g u a , dificultando la p e r f o racin de l o s b a r r e n o s de piso. J u n i o de 1 9 3 7

Dos pistolas rompedoras neumticas

Ingersoll Rand Tipo CA-35.
Dos rompedoras Ingersoll Rand Tipo Dd-30 de alimentacin manual y broqueo de 1%(29 mm.). Estas perforadoras a l a altura de Tarecuato consuman
218 cbicos por minuto, por lo cual fueron inadecuadas para l a s compresoras que
slo producan 198 cbicos por minuto.
Soportes : Dos columnas completas
con brazo universal, silla, collar y barra
Jack No C-32 de 31/ de largo.
Cuatro carros montadores para adaptar pistolas CP-10 sobre las columnas
G-58.
Accesorios: Dos tanques NQ 7,500 porttiles para agua con capacidad de 67 litros.
ores: Dos aparatos marca
Atlas N* 3 para 50 explosiones.
Plantas de luz: U n a planta elctrica
Allis Chalmers de corriente directa de
5 K. TV., 110 V. y 45.5 A., equipada con
motor Le Roi de 15 H. P. E s t a planta
trabaj inicialmente para el alumbrado
481 campamento y del tnel, pero despus
se destin exclusivamiente para el primero.
Una planta Kohler de lyz K. W. y
110 V. con motor de 15 H. P.
Una planta Nelson Bros de 114 K. W.
corriente directa de 115 a 125 V. con motor LJumb~o
de gasolina de 3 H. P.
Ventilacin : Se instalaron dos venti-

144

ladores: Uno Bfalo NQ24 y otro Coppus Tipo T., pero no se usaron por el
mal estado de la tubera de conduccin.
Acarreo : El equipo proporcionado a
esta obra fu de dos calibres, lo que obligaba a tender las vas con tres rieles con
modificaciones continuas de cambios y
durmientes, lo que originaba dificultades :
12 Vagonetas *Koppel de volteo para
todos lados, con capacidad de 0.333 M3
para va de 50 cm.
9 carros volteo de 0.75 M3 de capacidad, en forma de V, para va de 60 cm.
con chuniaceras de rodillos.
Una locomotora TVhitcomb con motor
Continental.
Acero para barrenas : Redondo perforado de 11/8
de dimetro con b r o c a s
desmontables ( j a c k y timken bits) desde
1 5/8 hasta 21/4
Fraguas : U n a fragua con ventilador
Bfalo de 24 >( 30 X 6 con abanico
de 12.
U n a fragua de mano Bfalo No.
61.
Agusadoras y afiladoras : Una afiladora de brocas (Jack bits) Ingersoll
Rand Tipo JA-4 operada con aire comprimido.
Una aguzadora Ingersoll Rand Modelo 1-R 50, operada tambin con aire
comprimido.
F o t o No. 4.-Tramo
del t n e l por el lado de da
e n t r a d a m o s t r n d o s e el a d e m e y l a s t u b e r a s p a r a
a i r e comprimido, a g u a , d e s a g e y ventilacin. Esta l t i m a no s e utiliz.

Un esmeril de %" LBoker con manija

H-7-5.
Ademes
Longitud del tramo ademado : 290 M.
a partir de la entrada, 204 M. a partir
de la salida y 28 M,. aislados por el centro del t n e l En total: 522 M.
Forma de ademar la seccin: Primer ~ provisionalmente
,
con marcos de madera de 8 "x 8" sobre los que se apoyaban
tablones de 2 " X 12. Despus se sustit u y por el definitivo consistente en marcos de madera de 1 0 " >( 10 formados por
secciones mejor ajustados al contorno de
la galera y separados cle 1 M. hasta
2 . 5 0 M . apoyando en ellos tablones de
2" x 12 X 10 para formar el cielo y las
paredes del tnel.
Relleno : Los huecos coniprendidos
entre la cubierta cle madera y el intrads
de la galera se rellenaron con piedra
quebrada bien retacada.
Importe directo : $24,679.18.
Costo unitario directo por metro lineal ademado : $47.28.
Revestimiento
Longitud del tramo revestido con concreto: 022 M . (El mismo ademado.)
Seccin obtenida : Muy variable, pero
siendo en teora una herradura de 2.10 M .
de dimetro, ms el espacio ocupado por
el ademe.

F i g u r a No 2.-Secci6n
del T n e l m o s t r a n d o el
a d e m e y r e v e s t i m i e n t o empleados.

F o t o g r a f a 1 - g 5 . L o s dos l a d o s de la f o r m a s e
u n e n en la p a r t e s u p e r i o r p o r medio de una
b i s a g r a p a r a f a c i l i t a r las maniobras. O c t . de 1 9 3 7

Seccin terminada : H e r r a d u r a d e 1.80

m e t r o de dimetro.
Formas usadas : Cerchas desarmables
de madera, en f o r m a de herradura, en secciones formando gajos, con largueros de
2 X 4 X 10 de canto alrededor de ellas.
Refuerzo: S o h u b o .
Espesor mximo del concreto: 20 cm.
en la clave y 10 cm. tanto en las paredes
como en el piso,
Agregados : c e m e n t o arena y grava en
proporcin : 1: 3.
La arena se obtena en parte por la
pulverizacin de la rezaga del tnel previo lavado y en parte del mismo sitio de
donde se extraa l a g r a v a .
La grava se extraa de depsitos del
ro Tarecuato en Chocandirn, de donde
era acarreada unos 30 Km. en gndolas a
contrato hasta la estacin Angel. De aqu
se transportaba hasta el sitio en camiones de rolteo de dos toneladas, en un acarreo que variaba de 31/2 Km. a 10 Km.
segn la boca del tnel.

Costo unitario directo $ 4 6 . 3 1 / M .

Pies tabln colocados en las formas:
33,600 p.t.
Importe directo : $ 12,862.38.
Costo unitario directo : $ 1 1 . 0 / M y
$ 0.38/p.t.
i m p o r t e directo total del revestimiento : $ 66,856.47.
Costo directo por metro lineal revestido : $128.08.

Equipo a d i c i o n a l p a r a el revestimiento

Fotografa

N o .

6.-Aspecto del colado.

Produccin del concreto: E n la entiad a se instal una revolredora sobre l a

boca del tnel y en la salida otra, como
a 200 M. de la boca correspondient.
junto a la pulverizadora.
Acarreo del concreto: El acarreo se
hizo a mano en carros pequeos. corriendo sobre (la va Decauville y construdos
especialmente para permitir su paso bajo
las formas.
Colado: Plantilla : Se col en tramos
de longitudes variables y sin formas.
Paredes : Montadas las formas viajeras, se col6 partiendo al pie de ambos
m u r o s y terminando liasta donde fu p o sible trabajar cmodamente en tramos alternados de 3 l. Los tramos intermedios
se colaron siete das despus.
Clave: E l espacio de 0.60 M. que qued faltante de colar en la clave se hizo
a l final, tambin en tramos alternados
de 3 M.
Volumen colocado de concreto : 1,166
metros cbicos.
Importe directo : $53,991.09.

Un molino de martillos marca Jeffrey"

Williams, movido con motor "Caterpillar Diesel de 50 H. P.
Una mezcladora Rex de 7 sacos con
motor Le Roi, de 4 cilindros y l5 R. P.
U n a mexcladora ,Rex 14 sacos con
extensin para cucharn de carga N o . 22,
con motor " L e Roi de 4 cilindros y 16
H. P.
Dos bsculas Fairbanks de 800M
de capacidad con tres escalas, para pesar
cemento y material inerte,

Inyecciones

Tramo inyectado: 522 M. (El mismo

t r a m o revestido.)
Colocacin de los tubos: Al tiempo la
colar los 60 cm. finales de la clave, se
dejaron empotrados tubos de 2 de dimetro, 11110 delante y otro detrs de cada
marco del ademe y alternado cada par,
uno a la derecha y otro a la izquierda
de los 60 cm. de la clave.
Profundidad de los tubos: El t u b o co
locado enfrente del marco atraviesa los
tablones de madera del ademe y penetra
m s o menos 3 cm. en el relleno de piedra.
El colocado en la parte posterior del
marco no atraviesa los tablones.
Proporcin de la lechada: Inicialniente se u s una proporcin cle 33 litros de
agua por saco de cemento, pero debido a
los fuertes escurrimientos se opt por
u s a r una mezcla ms seca, hasta llegar
a 20 litros de agua por saco de cemento.
Presin adoptada: Se di u n a presin
d e 30 libras por pulgada cuadrada como

mximo, obtenindose sta mediante el

aire comprimido de una compresora instalada fuera del tnel.
Tolumen inyectado: 294 M 3 de lec h a d a con un consumo de 403 toneladas
d e cemento
Importe directo de las inyecciones :
$30,399.99.
Costo unitario directo por metro cbico inyectado: $103.40.

Inyector: El inyector usado f u fabricado en el taller de la obra, con uno

de los tambores usados para gasolina.
cinchndolo para resistir una presin
hasta d e 4.5 libras p o pr u l g a d acuadrada.
L a lechada era agitada por medio de un
eje con aspas, movido con un motor de
aire camprimido de perforadora Gardiier Denver.
Se tropez con dificultades en su funcionamiento.

F o t o g r a f a No. 7. Aspecto del inyectado.

IMPORTES Y COSTOS TOTALES

Los importes y costos unitarios totales de la obra, considerando
cin, el revestimiento y l a s inyecciones son
Importes :
Directo :
Indirecto :
Total :

$ 284.015.50
136,841.10

67 . 5
32.5%

la excava-

$ 420,856.60

Costo por metro cbico:

Excarado

Directo :
Indirecto :

33.20
26. 6ti

T e r: c o
-

S 64.19
30.02

Total :

81. PO

Costo por metro lineal de tnel:

S
203.41
Directo :
Indirecto :
141.26
Total :

434.7

$ 95.11

Cargo por obra provisionales :

Para tener includo el cargo correspondiente por obras provisionales deben
incrementarse todos los importes y COStos que aparecen en el presente trabajo
e n 6.800%e l directo y 4,756% el indi.
recto.

Personal
Superintendente : Ing. Jorge N. S e -

grete.
Residente: Ing. Guillermo Alvarez de
la Cadena.

Resumen de Procedimientos de Construccin

Seguidos en la Presa de El Azcar, Tamps.
DEL

POR EL ING.S ALVADOR AGUILAR CHAVEZ

D EPARTAMENTO DE E STADISTICA DE L A Coxrs~oxNACIOlALDE IRRIGACION
Presenta el autor d e este articulo u n a serie de fotografas sobre los sistemas
seguidos e n l a construccin de la cortzna y el vertedor de la Presa E l
Azcar, Tamps., describiendo el equipo que aparece e n cada .fotogra,fa

Consolidacin d e terracerias
Fot. S i m . 1)

rial formado montones en hileras con una

separacin de 4 m. de centro a centro.
Tractores RD-S, RD-7, RD-6 y Mod. 60, Con tractores RD-8 equipados con escre
marca Caterpillar. ( V e r fotografa al pa de empuje, se extendieron y emparejaron los montones para formar una capie).
Aplanadoras pata. de cabra marca La pa de 1 5 cm. cle espesor medio. Despus
se hicieron pasar l o s tanques regadorcs
Pl a n t C hoa t e.
hasta dar la. humedad necesaria al maCamiones para acarreo de materiales
terial consolidndose posteriormente con
de volteo, marcas: Ford, Chevrolet e Inlos rodillos pata de cabra, hasta dar el
ternational.
nmero especificado de pasadas para las
Tanques regadores integrados por
diferentes zonas.
tambores de 4,000 a 6,000 litros, montaGuando fu posible se di la humedad
dos en camiones Ford e International.
necesaria
al material en los prstamos.
El acarreo de material se hizo en los
mejore resultados de coii
obtenindose
camiones de volteo que cargaban en las
solidacin
y
costos,
pues se logr dar una
excavadoras que trabajaron en los prshumedacl
uniforme
y se evit el empleo
tamos. En la cortina vaciaban el matede los tanques regadores.
Nota de la Redaccin: E s t e a r t c u l o s e f o r m
p o r una seleccin d e la I l u s t r a c i 6 n fotogrfica
d e procedimientos
d e construccin, Que s e r publicada. p o s t e r i o r m e n t e f o r m a n d o p a r t e d e la C O leccin d e Normas, I n s t r u c t i v o s , Tablas y Diagranias, de la. Comisin Nacional de I r r i g a c i m .

El costo del m3 de material escavado.

transportado y consolidado fu como
sigue :

Fot. S m . 1

Fot. N m . 2

Botes para acarreo cle concreto marca

Blan-Knox.
Camiones cle volteo para acarreo de los
botes de concreto.
Dispositivo que recorre el cable fabricado en los talleres de la obra, el que

consta de placas metlicas, 2 poleas y

gancho para sostener el bote de concreto.
Una garrucha cle tres poleas.
U n a garrucha de dos poleas.
Cable de acero de 1 1/8"de dimetro.
Caballete de madera formado con piezas de 12"
12".
P a r a el revestimiento de los taludes
(de1 tanque amortiguador del vertedor en
las zonas donde n o se tuvo fcil acceso
para la colocacin del concreto directamente con la draga, se ide el procedimiento ilustrado en la fotografa evitando la adquisicin de un cable va especial
para el caso.
El mtodo seguirlo consisti en improvisar un cableva mediante u n cable de
acero de 1 1/4"de dimetro que se sujet
a dos g a r r u c h a s con dos y tres poleas
cada una por la que se hizo pasar un
cable d e acero de 1/2" sujeto a iin tractor
con cuyo movimiento se hizo subir o bajar
e l cable que cruz el vertedor de lado a
lado.
El costo del m3 de concreto f u de
$ 39.00 sin considlerar el refuerzo.

Fot. N m . 5

Fot. Nm. 6

lugar que se desee evitando t e n e r que

hacer movimientos del concreto con pala,
l o que resulta laborioso y lento.
El bote de concreto es transportado en
camin de volteo que carga en la planta
mezcladora y lo lleva hasta cerca de la
d r a a , que lo recoge y dando vuelta de
molinete lo coloca en el sitio preciso que
se desea.
E l costo d e l m3 de concreto fii de
$ 35.00 sin considerar el refuerzo,
Fot. N m . 3

F o t N m .4

Material inipermeable arcillo-arenoso :

$ 1.85.
Material
semi-perrneable (gravoso) :
$ 1.85.

sidad de aflojar el material previamente

p o r l o qiie se practic barrenacin con
pistolas neumticas.
El1 explosivo utilizado f u polvora negra PFF al 40% y dinamita granulada.
Las explosiones se produjeron con espoIeta elctrica y explosor cle cremallera
marca Du Pont.
Con tractor Caterpillar RD-8 se arreglaron los caminos continuamente en
las escavadoras y en e l trayecto al banco
de desperdicio situado a u n o s 300 mm.
Los cortes de l a s mquinas se llavaron en t a l forma q u e no intefirieran los
camiones de u n a mquina con los de las
otras.
L o s rendimientos obtenidos fueron :
Palas 80 E : 55m3/hora.
Palas 37 R : 40m3/hora.
Pala .?.? R : 70 m3/hora.
El c o d o de m3 de material excava
f u de $ 0.30.

E x c a v a c i n d e l tanque amortigcador
del vertedor
(Fot. Nm. 2 )
2 Excavadoras de vapor tipo 80-B,
marca Bucyrus Erie.
Valor : $30,000.00.

2 Excavadoras Bucyrus & Erie Tipo

37 B.
T'alor : 3 62,000.00.
1 Excavadora B. 8; E.
Tipo 30 B.
T'alor : % 160,000.00.
2 Compresoras d e aire Ingersoll Rand
de 315 pies"min.
T'alor : $19.000.00.
Pistolas d e barrenacin JA-43.
T'alor : $5,000.00.
Pulsetas de mano.
Camiones de volteo, Ford, Chevrolet
e International de 3.0 a 5 Tons.
Valor: $5,000.00.
Operadores para las mquinas excavadoras.
2 Cuadrillas de barrenacin.
1 Tractor RD-8 Caterpillar para hacer caminos de acceso a las mquinas para los camiones.
E;I grueso de la excavacin del vertcdor se hizo con 5 excavadoras que cargaron en camiones de rolteo. Hubo nece150

C o l a d o d e c o n c r e t o para el revestimiento

C o l a d o d c concreto para revestimiento

d e l a p l a n t i l l a d e l tanque a m o r t i g u a d o r

del v e r t e d o r
(Fot. S m . 3)

D r a g a B u c y r u s & Erie M o d . 50 B.
Botles de concreto marca RlaW K n o x
rle una y a r d a cbica de capacidad,
(0.76.3 m 3 ) .
Camiones de volteo para acarreo de
los botes de concreto.
Este procedimiento de colar concreto
r e s u l t aconveniente por la ventaja que se
tiene en poder descargar el bote en el

d e l a s losas del t a l u d d e l tanque

amortiguador del vertedor

(Fot.

Nm.4 )

Draga b u c y r u s Erie Mod. O0 B.

Tractor de gasolina, caterpillar Mod.
60.

Consolidacin del relleno de la cepa del

dentelln c o n pisones de m a n o y pistolas
Barco J - 2
(Fot. N m .5 )

Pistolas marca Barco J - 2 con motor de

gasolina.
Pisones circulares de 78 cm.
Pisones de mano formados c o n una
barra metlica de 1 de dimetro de 1.50
metros de longitud con base de 20 cm2,
Cuadrilla de 20 a 2.5 peones.
Se humedeca la tierra arcillosa previamente colocndose despus en tendidos de 10 cm. de espesor, aplicndose
luego las pistolas Barco J - 2 los pisones de mano.
Este procedimiento de relleno y consolidacin en la cepa del dentelln de la
cortina principal no di buenos resultados por su alto costo.
Las pistolas Barco J-2 se descomponan con mucha frecuencia ocasionando
interrupciones y requiriendo refacciones
costosas.
El empleo cle los pisones de mano era

muy lento. requera mucha vigilancia para obtener una consolidacin aceptable y
result muy costoso.
Estos procedimientos se abandonaron
para adoptar el del rodillo descrito en
seguida.
Los costos unitarios por m3 obtenidos
variaron de $ 1 4 . 9 6 a $26.60 por m 3 de
material consolidado en diferentes meses.
Coizrolidacin del relleno del dentelln

(Fot.

Nm.6)

Tractor RD-6 marca Caterpillar.

Rodillo fabricado en los talleres de la
obra.
Pisones del rodillo de 20 cm. de l o n gitud y 5 cm. de dimetro.
Peso del rodillo 1938 Kg.
Presin que transmiten los pisones :
32.8 Kg./cm2.
Personal : u n tractorista, u n ayudante
una cuadrilla cle 6 peones con su cabo.
Se ide este procedimiento de consolidaciii en la cepa del dentelln en s u b s titucin del mtodo con pisones Barco

F o t . Nm. 7

Fot.

N m .

J-2 pisones de mano, obteiiindose mejores resultados por lo que se refiere a

calidad de trabajo, rapidez y economa.
Se atacaron tramos de 50 a 60 m. de
longitud logrndose el arrastre del rodillo mediante cables de acero de 1/2"sujetos a la cara anterior y posterior del rodillo. E l cable de la cara posterior del
rodillo se hizo pasar por una polea anclada a u n muerto logrndose con este
cable arrastrar el rodillo e n sentido
opuesto al de movimiento del tractor.
Rendimiento 5 . 6 m3 por turno de 8
horas.
Costo unitario : $ 8.65/m3
Valor del rodillo $1,350. 00.

Consolidacin del relleno d e l dentelln

d e l Dique N o 2
( F o t . Nm.7 )
Tractor marca : Caterpillar RD-8.
Rodillo fabricado en los talleres de
la obra.
152

Fot. Nm. 9

Peso total: 1,938 Kg.

Pisones :
Dimetro: O cm.
Longitud. 20 cm.
Presin : 32.8 Kg./cm2.
Se ide este procedimiento de consolidacin en la cepa del dentelln mejor n d o s e en calidad d e trabajo, eficiencia
y costos unitarios los de pisn a mano y
pisones neumticos.
Se requiere un tractorista, un a y dante y una pequea cuadrilla de unos 6
peones para ir colocando las capas de
material por consolidar y d a r la humedad necesaria.
Rendimiento: E n elmes de junio de
1938 se logr consolidar 402 m3 de material en el dentelln de la cortina principal.
Costo unitario : $8.6Sjcm.
Valor del rodillo : $ 1,350.00.

153

Relleno y consolidacin

d e la cepa

del dentelln

(Fot. Nm. 8)

peones se encargan de palearlo, al c a

nal n,
E n la parte inferior el concreto se recibe eii otra pequea plataforma donde
se revuelve con pala para evitar la separacin de los agregados.

Pistolas neumticas : CP-116.

Pistones circulares de 78 cm3.
Compresor Ingersoll-Rand de 315 pies
cbicos por minuto.
Traspaleo del material
Cuadrilla integrada por 4 pistoleros,
(Fot. Nm. 1 0 )
4 ayudantes y 6 peones.
Draga Bucyrus & Erie, tipo 55 B.
Un cabo de cuadrilla. Un operario
Caractersticas
:
encargado del compresor.
Longitud
de
la
pluma
: 70 pies = 21.34
La tierra se coloc eii tendidos de 1 0
metros.
cm. de espesor habindose humeclecido
Capacidad del cuchamarn: 2% yardas
previamente luego se hicieron pasar l a s
(1.91 m3).
cbicas
pistolas neumticas sobre toda la superPersonal : Uln operador, un engrasador
ficie.
Los resultados cle consolidacin obte- y u n ayudante del engrasador.
nidos con este intodo fueron de 93% de
la coiisolidaciii ptima segn P r o c t o r .
Costos: variaron entre $ 15.00 y
$ 27/m3.
C o l a d o d e concreto en el dentelln
d e la cortina
(Fot. Nm. 9 )

Caralserit

Camin de volteo marca Ford de 3 . 5

toneladas.
Canalones de lmina apoyados en c a balletes de madera y tablones.
CarretilIas de mano.
Palas de mano.
Botas de hule.
Tubos de lmina tronco-cnicos coii
gaiichos, y asas cle alambrn cle 90 cm.de
largo cada uno.
Personal : chofer y u n a cuadrilla de
20 peones con u n cabo.
La fotografa ilustra acerca del procedimiento seguido para el colado de concreto e n el dentelln de la cortina.
El concreto es vaciado a volteo por
u n camin en una plataforma de madera
colocada en la parte superior. Cuatro

154

Fot. Nm. 10

E n los canales de acceso y salida d e l

vertedor se hicieron traspaleos de m a t e rial que se excav para aflojarlo en el
p r i m e r corte, con pala mecnica.
Result econmico mover elmaterial
h a s t a 2 6 3 veces en lugar de cargarlo en
camin.
Es conveniente el empleo de dragas
con pluma larga por tener mayor alcance y arrojar el material a mayor distancia.

ALGUNAS IDEAS SOBRE LA CONSERVACION DE OBRAS DE RIEGO

P o r E L I NG.

JORGE

L. TAMAYO

D E L D E P A R T A M E N T O AGROLOGICO D E LA C O M I S I O N NACIONAL D E I R R I G A C I O K

dejado sentir una fuerte corriente que

con criterio econmico, se ha p r e o c u p a d o por prolongar la vida de las obras
reducir al mnimo posible el costo de c o n servacin, buscando a l mismo tiempo, l a
eficiencia d e los servicios.
Como antes se indic, las ideas que se
preseiitaii se refieren a las obras de riego,
n o obstaute ello, muchas de las apreciaciones son extensivas a los caminos, obras
de provisin de aguas potables, etc., as
Como algunas construcciones de uso privado.
D e f i n i c i n del trmino.-En n u e s t r o
medio, h a existido cierta confusin en el
uso (le las palabras operacin, conservacin y mantenimiento.
Reservando el vocablo operacin. a la
distribucin del agua, uso de estructuras
y plan de aprovechamiento de los recursos
hidrolgicos es de recomendarse el empleo de la voz conservacin, para el proceso cle mantenimiento y cuidado de las
obras, a fin de darles una larga vida til
que permita operacin eficiente.
Es tanto ms recomendable el uso de
esa palabra, por el hecho d e que su etimologa (del latn conservare: de c w q ,
CON SER V A C 1O S
con y s e r v a r e ,guardar) y la acepcin que
Generalidades.- Dentro
de
nuestras le da la Academia de la Lengua, coincid e n coii el coiicepto de su f u n c i n ( M a n costumbres. no se haba dado
cia a l a conservacin eficiente d e l a s t e n e r u n a cosu o c u i d a r d e s u p e r m a n e n obras pblicas, pero recientemente se h a c i a .

E n el Departamento Agrolgico cle la

Comisin Nacional de Irrigacin, anteriormente llamado de Distritos de Riego,
se ha pensado eii la necesidad d e f o r m a r
u n i n s t r u c t i v ode operacin que, en forma
precisa, concentre la
informacin m s
necesaria en relacin coii la administracin d e una obra de riego. Sobre todo,
teiiieiido presente que la 1iteratura al respecto genrralinente aparece e n i d i o m s
rstrniijeros, es dispersa y poco frecuente.
Respecto a la informaciii nacional,
es tanto m s tlifcil conocerla p o elr hecho de que en s u mayor parte, se encuent r a indita. en el seno de archivos oficiales difciles de consultar.
E l instructivoconstar cle diversos c a p t u l o s entre los que sobresalen lo relativo a Topografa, Proyectos Tpicos, Hid r o m e t r a conservacin Distribucin d e
Aguas, Legislaciii y Organizacin.
A continuacin se dan a conocer algunas notas que se h a n reunido como
material para el captulo de c o n s e rvacin,
rsperanclo que los lectores conocedores
se sirvan hacer comentarios que perinitaii
iiiejorar la informacin.

155

N e c e s i d a d d e In conservacin.-

Al terminar de construir una obra de riego, se

convierte en u n factor determinante
de la economa regional y, a veces, de l a
nacional, que debe operarse continuadamente procurando un servicio eficiente.
Cualquier colapso que se presente por una
operacin inadecuada o por falta de conservacin, tiene repercusiones tan graves
q u e puede provocar la r u i n a de la zona
o una peligrosa espera en su evolucin
econhmica.
Es por ello necesario, como base del
servicio, que todas las partes de la obra
se sostengan en buenas condiciones, pensando que slo as es posible proporcionar
una operacin econmica. Cuando se manejan obras con frecuentes iiiterrupciones
o con reparaciones continuadas, el desperdicio del agua y los gastos adicionales, pueden poner en peligro l a administracin o recargar exageradamente los
gastos cle los usuarios.
El tener todas las obras en buenas condiciones debe ser la constante aspiracin
de una buena administracin, pues debe
pensarse que se tiene el compromiso de
dar los servicios con oportunidad. Cuando por descuido o causas accidentales no
se puede proporcionar el agua oportunamente, el usuario sufre perjuicios que a
veces son irreparables y, si la interrupcin es causada por un accidente, pueden
provocar daos tambin cuantiosos.
Una administracin conciente no debe reparar en los gastos justificados ?
tener como preocupacin Constante, el
que todas las obras se encuentren en
buen estado y se hayan previsto las probables contingencias, dejando nicamente
el riesgo de un caso fortuito.
, Alcance d e la conservacion.- Para
lograr q u e las obras de riego tengan una
eficiente y larga vicia, es necesario realizar constantemente trabajos encaminados a reparar, substituir y mejorar algunas partes de las obras.
156

Las palabras reparar, substituir y m e jorar fueron usadas en el sentido que a

continuacin se define :
Reparacin.-En el curso de la operacin, es frecuente que se presenten desperfectos de poca monta causados por defectos de construccin, por incorrecto funcionamiento o por causas accidentales;
la correccin de estos desperfectos recibe el nombre de reparacin.
U n a eficiente operacin exige que se
reparen inmediatamente los desperfectos,
porque adems cle garantizar el funcionamiento, si se abandonan, aumentan cle importancia, de costo y an pueden hacer
peligrar las obras de que se trate.
E s de recomendarse se lleve un registro cuidadoso de cada una de las partes
en que pueden descomponerse las obras.
llevando nota del monto y frecuencia de
las reparaciones, para conocer la bondad
del diseo y construccin, as como S U
funcionamiento econmico, por no ser conveniente hacer erogaciones adicionales indefinidamente. Cuando las reparaciones
se hacen frecuentemente, en determinada
estructura, debe estudiarse la conveniencia econmica de su mejoramiento y aun
substitucin.
Substitucin.-Cuando por diversas
causas es necesario construir una estruct u r a o elemento de las obras para ocupar
el lugar de otra, conservando el diseo,
capacidad y aun dimensiones, se dice que
se h a hecho una substitucin. Esta se realiza cuando por defecto de construccin,
es necesario demoler la existente y const r u i r otra.
Mejoramiento.-El incesante progreso
de la tcnica, la evolucin de l a comarca,
la ampliacin de los servicios, el mejoramiento en el conocimiento del terreno, etctera, hacen con frecuencia q u e algunas
partes cle las obras se conviertan en absoletas. Puede darse el caso que con modificaciones o adiciones pequeas, se adapten
las partes anticuadas; pero en algunos
otros, se hace necesario construir obras

cle diseo, capacidad y funcionamiento

diferentes. Tal caso se presenta en la relocalizacin de trazo de canales, adicin
cle obras de toma, de clrenes, desfogues,
etctera.
E ncar gud o de 1 a c on servaci n.-E s
prctica frecuente que la conservacin y
operacin se realice por una misma organizacin pero es necesario sealar la conveniencia de que en substitucin y mejoramientos de importancia, se vuelva a la
organizacin usada en la construccin,
existiendo residencia y superintendencia
especializadas, independientemente del
organisnio de operacin y conservacin.
E n las zonas de riego continuo, las
cuadrillas de operacin lo son tambin de
conservacin de toda ndole. Cuando se
hace riego por temporadas, en los casos
de avenidas, es usual que el personal de
operacin slo haga la distribucin y vigilancia, dejando que cuadrillas temporales realicen las reparaciones urgentes y
en la estacin de secas, la cuadrilla permanente se dedique en su totalidad a la conservacin.
DAOS POR FRACASO D E LA
CONSERVACION
Las obras mediante una conservacin
adecuada, deben funcionar de tal suerte
que los usuarios no sufran dao en sus
intereses. Cuando se presenta algn accidente que impide el funcionamiento del
sistema de riego o parte cle l, puede atribuirse a falta de conservacin o a causas
accidentales.
Las consecuencias de ello pueden dividirse en directas y accesorias.
Daos directos.-A causa del accidente que se presente, ocurre generalmente
que el canal o lnea de comunicacin, se
inutiliza y no presta servicios, perjndicando a los usuarios por falta de agua,
de comunicacin, etctera; a esto se le
llama dao directo, por derivarse del f r a caso en la conservacin de una parte dc

las obraq, la cual, queda afectada. Si

el caso se presenta en el vaso o en la primera parte del canal principal, resultan
vctimas de l todos los usuarios, siendo
general: pero si ocurre en otra parte de
las obras, el perjuicio directo puede ser
parcial.
Como ejemplo tpico cabe mencionarse
lo ocurrido en la cinega de Chapala en
octubre de 1935, al romperse los bordes
que desecaron esa parte de la laguna. A1
entrar el agua violentamente ampli
los boquetes e inutiliz totalmente las
obras, siendo ste el perjuicio directo que
en t a l caso fu general.
Es muy interesante fijar el alcance
de l, pues el terreno desmerece e indudablemente que para lograr que se corrijan
los daos (cuando esto es posible), ser
necesario hacer nuevas erogaciones y conviene precisar si deben ser cubiertos por
los usuarios o por el Estado.
E n el caso particular de la cinega de
Chapala, la rotura cle los bordos haca
que las tierras perdieran por completo
todo su valor agrcola, mientras no fueran
r eh eclios.
En casos cle inundacin, el arrastre a
los depsitos puede inutilizar las tierras
hacindoles perder definitivamente su valor o simplemente deprecindolo, pero cs
fcil precisar el monto del perjuicio.
D a o i n d i r ect o. I n u n d a cinn t emporal.
-Como consecuencia de nn accidente
en obras hidrulicas, (1)generalmente se
presenta una inundacin a las tierras vecinas, la que cubre reas m s o menos
mayores, segn las condiciones topogrficas que se presentan y los volmenes
esca pa do s.
Los cultivos que se esthii haciendo
pueden ser afectados reduciendo su rendimiento y aun hacindolo nulo. E n este
caso, tambin es posible valuar con precisin el monto del dao sufrido.
__
(1) Puede presentarse l a inundacin por mala operacin u otra causa, no siendo necesario el
fracaso de una parte de l a s obras.

57

ASPECTO LEGAL DE LA
CONSERVACIN
Sobre este tema hay mucho que decir,
pues eii Mxico 110 se ha establecido legislacin especial y el uso tampoco ha establecido precedentes qiie puedan servir ilr
norma.
Parece conveniente precisar la idea cle
que inicameiite en los Distritos de Riego,
doiide los usuarios pagan cuotas de obras
y de conservacin, la Administracin cli.1
mismo es responsable (le los daos qiie
puedan sufrir los dueos (lr tierras, tleiitro de ciertas limitaciones. Por supuesto
qiie, si el Estado ha lieclio erogaciones,
la Adminis traciii es responsable ante (11
Gobierno, o ante quien haya proporcionado los recursos necesarios, del empleo
adecuado de los foiidos. pero no ante 109
u su arios per j udi cad o s.
La responsabilidad se extiende 1iast:i
los lmites q:ie previamente la Administraciii se fije, al construir las obras, ciiyo
valor y conservacin paga el usuario ,Y
cle los qiie est informado con anterio:.idad. A er;te respecto debe indicarse que
el peligro d e iiii accidente no puede evitarse poia completo y que la Administraciii s5lo puede garantizar que dentro de
ciertos lmites, 110 se presentar iiiiigii
fracaso. No es posible dar iiiia garanta
absoliita, tanto por la imposibilidad de
lograrlo, como poi~el hecho (le q u e si se
coiisl riij-eran las obras con esas ideas, resultaran de costos elevadsirnos, t a l vez
mayores al monto de los daos materiales
que se 1,iicdaii presentar en caso de accidente.
Es de recomendarse que se establezca
la costumbre de seialar los valores de
gasto en el ro, (le preripitacin pluvial,
etctera, hasta los cuales se garantiza !n
proteccin. Sin alcanzar ese valor, la administracin es responsable de cualquier
falla de las obras y clebe cubrir indemiiizaciones; arriba de l, no tiene obligacin de ello.
Como casos tpicos pueden sealarse

158

los desperfectos sufridos en la Ciiiega de

Chapala y en la regin Lagunera.
E n la cinega, los beneficiados no han
pagado cuota alguna; no obstante ello,
se quejan de los perjuicios que sufren en
los casos cle rotura de los bordos. Pues
bien, los bordos tieiieii una limitacin
econmica en su altura y alcanzando esc
valor no debe elevarse, quedando expuestos que, al presentarse una creciente
extraordinaria, sean afectados. Estableciendo el sistema de pago de cuotas, los
usuarios tendran derecho a reclamar indemnizacin cnaiido se preseii te ulla a w nida menor de cierto valor (previaniente
fijado) en los ros Lerma y Duero.
E n la regin Lagunera hay sitios bkii
conocidos como la curva de Marreros Los
Anillos doncle ocurren daos de consideracin taii luego se prpseiitan en San Fernando gastos mayores de 1000 ni3/s. Al
establecerse en diclia Comarca el sistema
(le pagos, la Administracin sera respoiimble de los accidentes que se preseiiten
con gastos inferiores a dicho gasto y qiirdara libre de ello, coii valores superiores
a 1000 iiis,~., suponiendo que se tomara
ese valor como lmite.
En la misma Comarca, terminada 12
presa de El Palmito, slo puede esperarse
crecientes incontrolables de los afluentes
del tramo El Palmito-San Fernando o estraordinarias en el sitio de l a presa con
una frecuencia de 1,000 aos E n esta condicin el usuario quedar ms protegido.
las crecientes de gran gasto casi eliminadas, pero como las obras de defensa y
el cauce del ro en la zona baja slo permiten el paso de U00 m3/s., la Administraciii n o podr garantizar contra riesgos de iiiuiidaciones, sino para valores
inferiores a 1000 m3/s.
CLASIFICACION DE LA
CONSERVACION

Para el anlisis cle los problemas que

se presentan eii la conservacin, se les divide en los siguientes g r u p o s:

E n los canales viejos que no se operan

continuamente, como sucede con los que
derivan avenidas, al reanudar el servicio
hay que seguir una prctica similar, pero
de menor duracin, evitando dar el gasto
mximo de golpe.
Una vez que el canal esta en operacin, es importaiite dividirlo en tramos
caracteisticos, haciendo aforos a la eiitracla y salida de los mismos para conocer
CONSERVACION DE CASALES
el valor de la filtracin en esa parte g
Ya sea que se liayaii construido en 10- proceder a tomar las medidas necesarias.
ca o en tierra, presentan multitud de pro- IIespiiPs de que se 1ia verificado su fuiiblemas qiie coiiriene estudiar detalladacioiianiieiito, se abandonar esta prctica.
mente.
Cuando el Distrito de Riego est en
Es iinportaiite sealar que clebe pro- formacin, es preferible darle a los canacurarse a toda costa que la circulacin
les gastos bajos continuos qiie permiten
tlel agua no se interrumpa en la tempo- una absorcin lenta en las paredes y una
rada de riegos por causa de fracaso de consolidacin clel material.
las obras y que, aparte del dao directo
S o obstante que el trazo y proyecto
que esto produce. la suspensin del VItlel caiial se liayaii estudiado ciiidadosavicio causa daos (Le incalculable valor,
mente, a1 iniciar su operacin se eiicuenlo que se debe evitar.
tiaii qiie algunos taludes son fuertes, que
Canales n uevosmeros.- Al iniciarse el uso
existen niaiiclioiies d e material permectde un caiial nuevo. cualquiera qiie sea SII
ble, que algiiiios tramos clel rerreiio 119
diniensiii, es conveiiieiite tornar precaiicioiies, a la vez que observar ciiii1ados.i- sopoiTaii las velocidades que se clan :i1
caiial, etc. Es por ello necesaria una obser
mente el funcionamiento para poder cori*egir oportniiamente las deficiencias O 1 acin cuiclaclosa y correccih i1iiiiediai.i
cle los defectos OIlsei-vados, teiiieiiclo predesperfectos que se presenten.
Si el canal es eii terrapln o se form,i sente que eii ese momento el gasto es mecon boi~los,las precauciones tienen q u p nor y que si ue omiten esos arreglos,
extremarse. Ko deber hac6rsele trabajar posteriorineiite piietle preseiitame un aca tocln su capilcidad, sino paulatiiiameii t r cidente haciendo que las reparaciones
se le clarhii tirantes cada vez mayores, sean nias costosas, caucen daos a los
hasta alcanzar el mximo. Al principio cultivos y aiii obligan a iiiterriimpir rl
servicio.
P R conveniente darle nii tercio del tirante
L)ei.r.ici,,hes.-Al hacer el reconociinieny ciiaiiclo se considere qiie los bordos
to para la localizacin de iiii canal, iio w
haii mojado lo suficiente y no se observa
nlteracihi alguna, se les i r aumentando posible hacer una seleccin rigurosa y
numerosos tramos se construyen en mapor escalones para llegar a la capacidad
mxima. Si la demanda no lo obliga, YS teriales que ofrecen poca seguridad o
de i*econienclarse se alcance la mayor ca- permiten abundante filtracin.
El primer caso puede presentarse en
pacitlad al cabo de un ao, cuaiiclo menos.
canales
excavados en tierra, cuaiiclo se ha
Si el canal se ha hecho eii roca o en
dado
nii
talud que el material seco soportierra, (pero en tajo), no es necesario
tomar grandes precauciones iniciales y es la, pero tan luego se satura de agua toma
posible (lar el gasto para que fu con+;- otro ms bajo, derrumbndose sobre (1
canal y reduciendo su seccin. Si la lontriiido a l poco tiempo.

Conservacin de canales.
Conservacin de estructuras.
Caminos.
Fijacin de suelos.
Reforestacin y conservacin de bosque s.
Conservacin de obras de drenaje.
Conservacin de obras en los ros.

159

Q
d

1 1

E
W

Ey
a i
CAUQAL DEL CANAL EN M %

Z
w

6Yj

u3

n i

8u

w
a

Qn
oU
W

10

20

15

CAUDAL DEL CANAL EN M3/

25

30

FIGURA 1
PERDIDAS DE CONDUCCION PROMEDIO EN CANALES DE SECCION TIPICA, CON VELOCIDADES
MEDIAS DE 0.65 M/S,EXPRESADAS EN PORCIENTO DEL CAUDAL POR KILOMETRO DE CANAL

gitud en que esto se presenta es de importancia, la nica solucin posible es

investigar el talud adecuado y rectificar la seccin a fin de clai-le una ms
estable. El t r a t a r de obligar a que el terreno tome el talnd primeramente adoptado, es intil y slo origina gastos.
E n caso de que los derrumbes se presenten en longitudes reducidas (hasta de
50 m.) no es conveniente intentar modificaciones de la seccin y ser necesario

160

recurrir a muros de sostenimiento que den

estabilidad en la seccin.
E n otras ocasiones, ya se trate de tier r a o material rocoso, la construccin del
canal en ladera, puede cortar estratos
diferenciados con solucin de continuidad, originando que el material resbale
sobre el canal y l o obstruya. Tambin
puede resbalar hacia la ladera, inntilizando el canal.
Si el desperfecto es poco frecuente 9
de corta longitud, bastar con limpiar el

canal y colocar muros de sostenimiento

que eviten tales deslizamientos. Es de recomendarse tambin, una inspeccin cuidadosa a fin de tomar las precauciones
necesarias (que probablemente sern muros de sostenimiento), a fin de evitar suspensiones en el servicio.
El estudio sistemtico de las condiciones econmicas del funcioiiamiento iiidicar cuando los desperfectos sean frecuentes y de cuanta. la modificacin del
trazo del canal (si esto es posible) o 1s
mbstitucin del mismo por tubos, los que
no sern afectados por derrumbes o deslizamientos.
Prdidas p o r conduccziz.-Al circiilar el agua por los canales de distribucin, sufre mermas ms o menos grandes,
que no es posible evitar, pero que hay que
procurar se reduzcan.
Las prdidas pueden originarse por
defectos. de distribucin o por filtraciones y evaporacin. Las primeras son
ajenas a este artculo, por lo que no las
trataremos y slo se estudiarn las originadas por las causas fsicas ya citadas.
Ante la dificultad de separar la influencia de la filtracin y de la evaporacin, se acostumbra englobar sus efectos
con el nombre genrico de prdidas por
conducciii.
La evaporacin del agua guarda r e l a ciii con el rea expuesta y el coeficiente
de evaporacin observado en la zona. Diversos autores coiisideran que el valor de
esta prdida es muy reducida
Carpenter (2) experimentalmente, logr determinar que en el caso ms desfavorable,
no excede a 15% de las prdidas totales de conduccin.
Las filtraciones se deben a l hecho d e
que el agua atraviesa el fondo o los bordrs
del caiial aflorando eii los terrenos vecinos o infiltrndose.
P a r a el estudio de las prdidas de conduccin, la Divisin de Drenajes del Comit de Riego de la Sociedad Americana
de Ingenieros Civiles, ha propuesto una

unidad que parece se Iia generalizado ,v

consiste eii la lmina perdida eii 21 horas.
expresada en metros, por metro cuadrado
cle permetro mojado, a i almacenar agua
eii u11 canal, impidiendo su circulacin.
Algunos autores emplean la misma
unidad pero expresada eii metros cbicos
por metro cuadrado de prdida en 24 horas, que tiene un valor numrico coincidente.
Las prdidas totales de conduccin se
expresan en porciento de la capacidad del
canal ya referidas a toda su longitud o
a un kilmetro del mismo.
S. T . Harcling ( 3 ) presenta una interesante grfica que se reproduce eii este
estudio (Fig. 1),con la que es posible
determinar los valores promedios de pr
didas de conduccin observadas probablemente en los Estados Unidos, para 10s
suelos ligeros, medios y gruesos clasificados como sigue y que se pueden considerar como las prdidas mnimas :
Suelo ligero. Prdida de conduccin de
0.457 m3/ni2, da.
Suelo medio Prdida de conduccin
de 0.305 m3/m2/da.
Suelo pesado Prdida de conduccin
de 0.152 m3/m2/da.
Re han hecho comparacioiies de ralo
res observados coii los que resultan de la
grfica, concordando. Por ello puede servir como gua y se recomienda que se determine en cada canal la prdida por midad de permetro 7 por da, para entrar a
la grfica y tener un coeficiente de comparacin con los resultados de los aforos.
A continuacin se reproducen las tabla,. que el Ing. Pablo Bistrain present
en su artculo Prdidas por conducciii en el canal principal y en los laterales del Distrito de Riego de Delicias,
Chih., publicado en la Revista "Ingeniera, Vol. XIII, nmero 8. agosto de 1939,
pgina 274 y que concuerdan con la grfica del Ing. Harding.
~

( 2 ) L o s s e s f r o m C a n a l from F i l t r a c i n or
S e e p a g e Bu11 S9 4 8 , F o r t Collins Colorado.
( 3 ) O p e r a t i o n a n d M a i n t e n a n c e of I r r i g a t i o n
Sistems. Pg. 14.

161

TABLA 1
Proyecto

PERDIDAS PROBABLES POR FILTRACIONES E N CANALES

DE DIVERSOS MATERIALES
Prdidas en metro por metros cuadrados de permetro mojado en 24 horas
-___

Grava y arena gruesa.. . . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Suelo arenoso. ...............................
Migajn arenoso. .............................
Migajn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Migajn arcilloso. ............................
Arcilla. ......................................
Revest. de concreto ............................

0.43
0.22
0.31
0.18
0.12
0.08
0.08

a 0.61 o ms.
a 0.43
a 0.38
a 0.31
a 0.18
a 0.12
o menos.

Tabla tomada del informe del Comit de Irrigacin, Divisin de Drenajes de la Sociedad Americana de Ingenieros Civiles. Transaction 1939, pgina 1439

TABLA 2
PERDIDAS POR DIA PARA DISTINTAS CLASES DE SUELO E N CANALES
DEL RECLAMATION SERVICE, U. S. A., E N MTS/M* DIA,
DE PERIMETRO MOJADO
Clase de mateiial

Nm. de Ohwr..

31ximo

hliiinio

2
38
9
5
18
7
60
5
21
5
3
4
18
12
9
2

1.10
2.15
0.87
0.55
0.53
0.26
1.13
0.44
0.51
0.47
0.35
0.34
0.41
0.44
0.28
0.34
0.31
0.23
0.14
0.15
0.23
0.31
0.23
0.33

0.44
0.07
0.27
0.25
0.12
0.19
0.03
0.26
0.07
0.12
0.17
0.22
0.05
0.15
0.14
0.07
0.09
0.14
0.12
0.12
0.03
0.02
0.04
0.02
-0.13

Grava, y arena .......................

Grava. .............................
Grava y roca .........................
Arena. .............................
Roca. ..............................
Arena y guijos.. .....................
Migajn arenoso. ....................
Migajn. ...........................
Arena y cenizas volcnicas. . . . . . . . . . . .
Grava y cenizas volcnicas.. . . . . . . . . . .
Cenizas volcnicas. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Arcilla. ............................
Arcilla y g r a v a . . ....................
Arcilla y a r e n a . . . . . . . . . . .
.........
Adobe. . . . . . . . . . ..
Hard pan.l y guijo.. . . . . . . . . . . . . . . . .
Arcilla y p i z a r r a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cenizas volcnicas, arcilla y hard p a n . .
Conglomerado y migajn arenoso. . . . . .
Caliche. . . . . . . . . .
...............
Arcilla. .............................
Migajn arcilloso. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Barro y migajn a r ~ n o s .o. . . . . . . . . . . . .
Concreto. ...........................
Promedio general.

..........

.....

7
4
2
2

12
12
11
9

-_

--

277

0.50

Carneter predominante
de los suelos

Lower Ye llowstoiie., . . . . . . .
Milk River. . . . . . . . . . . . . . . . .
Minidoka South. . . . . . . . . . . . .
.~
bidc Pumping :
Diyisin. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kew Lands. . . . . . . . . . . . . . . . .
Korth Platte. . . . . . . . . . . . . . .
Okanogan. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Orland. ....................
Ro Grande. . . . . . . . . . . . . . . . .
Shosbone :
Frannie Division. . . . . . . . . . . .
Graland Division. . . . . . . . . . . .
Sun River:
Forth Shaw Division.. . . . . . . .
Green Fields Division. . . . . . . .
Unlatilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Uncompahgre . . . . . . . . . . . . . . .
Sunnyside
YakiniaDivision.
:
.........
Tieton Division. . . . . . . . . . . . . .
Turna.. ....................

hledio

0.77
0.52
D.47
0.39
0.38
0.22
0.31
0.33
0.27
0.27
0.25
0.28
0.24
0.25
0.20
0.21
0.18
0.18
0.13
o. 13
0.10
0.09
0.09
0.10

Prdidas en Canal
Princ. y red Dist.

Ktiiizado
en riego

Desperdicios

Pesado
Pesado

44
36
39

21
19
3

35
45
58

Mediano
Mediano
Mediano
Ligero
Ligero
Mediano

41
43
3
29
27
32

14
8

45
49

9
39

71
64
29

Pesado
Mediano

42
38

21
7

37
55

Pesado
Mediano
Ligero
Mediano
Mediano

36
31
32
13
23

26
22
18
10

38
47
50
77

Ligero
Mediano

24
14

7
2
58

70
74
28

En la tabla anterior se anotan las pFdidas eii tanto por ciento observadas en
distintos Proyectos del Reclarnatioii Ser\ i c e , Y. P. A , : estas corresponden a nn
promedio de 15 alos cle obserraciii

En el Distrito de Riego del ro Conchos se obserraron laf prdidas en relacin con los materiales, formndose 12
xigiiieiite tahla con datos que aparece11
e n el artculo citado.

TABLA 4
PERDIDA E N M/M2 D E PERIMETRO MOJADO POR DIA
-

Caliche. .........................................
Caliche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Arena. arcillosa. ..................................
Arena arcillosa. ..................................
Arcillo-arenoso, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Arcilloso. ........................................
Arenoso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Conglomerado gravoso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Grava, arcilla y a r e n a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Grava arcillosa. ..................................

-_

0.26

1.-Capa endurecida, generalmente caliza. En Mxico se le llama tcnicamente Saxeum.

TABLA 3

Las prdidas totales cle conduccin

las siguientes :

PERDIDAS E N DISTINTOS PROYECTOS DEL RECLAMATION SERVICE, U. S. A.

211

0.06
0.08
0.11
0.15
O . 16
0.18
0.22
O .27
0.32
0.35

los Distritos cle Riego mexicanos han sido

TABLA 5

Proyecto

Caracter predominante
de los suelos

Belle Fourche. . . . . . . . . . . . . .
Boise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Carlsbad. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Grand Valley. . . . . . . . . . . . . . .
Huntley. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
& Ing. Hill. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Klamath. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

162

Pesado
Ligero
Mediano
Pesado
Pesado
Muy ligero
Mediano

Prdida: en Canal
Princ. y red Dist.

33 q G
38
48
43
36

Desperdirics

15%
2
6
22
30

39

Ctiliz3rio
en riego

52 7
70
46
35
34
53
52

(Datos preliminares sujetos a rectificacin)

% Prdida
do

Dist. de Riego del Ro T u l a . , . . , . . ,

total

1938 27.22
1939 29.80

Dist. de Riego del Ro Mante:

Canal Este. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1939 21.4
Canal Oeste. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1939 26.5

Capacidad
Canal Princ

Long
canal

%
I Prdida
h . de canal
por

General de la red de distribucin.

General de la red de distribucin.
llm3/s
ilmz//s

18
38.2

1.89
0.69

163

Ao

% Prdida
total

Capacidad
Canal Princ.

Dist. de Riego de Don Martn:

63m3/s
De Presa a L. Salinillas.. . . . . . 1939 1 2 . 3
De Salinillas a S. Villanueva.. . . 1939 18.21 De 63 a 26

canal

30
22

% Prdida por
Km. de cana1

0.41

0.82

Dist. de Riego del Ro Conchos.. . . . 1938 50.08

Dist. de Riego de Palestina.. . . . . . . . 1938 37.77
1939 4 7 . 7 5

General de la red de distribucin.

General de la red de distribucin.
General de l a red de distribucin.

Dist. de Riego Valle de J u r e z . . . . . .

1938
1939

43.5
35.8

General de l a red de distribucin.

General de la red de distribucin.

Dist. de Riego del Ro Cuiiacn. , . .

1938
1939

26.8
12.3

General de la red de distribucin

36
13
0.94

Dist. de Riego de E l Rodeo. . . . . . . . 1938 13.8

Canal Perritos. . . , . . . . . . . . . . . 1939 1 2 . 1
Canal Principal. . . . . , . . . . . . . 1939
0.6

Dist. de Riego del Ro T i j u a n a . . . . .

1939

1.71

General de los canales principales.

6.0
6.5
1.86
6.0
10.0
0.06

___-

Cuando las prdidas sean t a n r e d u cidas que no se aparten de los valores

generalmente aceptados y el volumen
faltaiite no sea elevado, bastar con const r u i r drenes paralelos al caiial que devuelvan las aguas y eviten se enfanguen
las tierras vecinas.
Segn que la conduccin est6 localizada en roca o en tierra, as presenta
peculiaridades especiales.
Si el canal lia sido excavado en roca,
pueden existir fisuras, planos de estratificacin. grietas, etc., por las que se fugue
el agua. La inspeccin de esta circunstancia debe orientarse teniendo presente
el volumen de agua que se pierde y la
posibilidad de que las vas se amplen.
Diversos procedimientos se han intentado, destacndose el resane de las griet a s con arcilla o mortero. Si las prdidas son de consideracin o se nota una
tendencia a la ampliacin de las fugas,
las cuales poiidrii en peligro la estabilidad del canal. lo ms recomendable e3
el revestimiento con mortero hasta lograr
una completa impermeabilizacin.
Cuaiiclo el canal se ha excavado en tierra, ya sea en tajo o con bordes, es frecuente que se presenten filtraciones de
consideracin las que. adems de significar prdidas. piiccleii provocar iin exceso
de humedad en las vecindades y aun cl
164

Long

14

0.122 (1)
_ _ ~ _ _ _

eiisalitramieiito de terrenos de labor. E l

caso extremo ocurre cuando el material
atravesado es arena, grava o substancia
que puede disolverse como el yeso o a l
gunas sales solubles, 10 que ms adelante
se analizar.
Cuando se trate de arena y grava, es
conveniente aplicarle un recubrimiento
cle arcilla. taponaiido los extremos del
tramo y llenando el depsito con aguas
cargadas de arcilla. Gii autor seiala rl
hecho de que en el Colorado fii posible
dar un recubriniiento de arcilla con S
pulgadas de espesor. ( 2 )
Si el material es un migajn arcilloarenoso permeable. en que la filtracin
sea de menor cuanta, puede clarse la mis.
ma recomendacin, pero t a l vez no sea
necesario suspender el servicio, sino bast a r con procurar que el agua circule con
una baja velocidad J- que a la entrada d ~ l
tramo se le :igregne arcilla y se favorezca su disolucin por medio de batidores.
Es frecuente encontrar el caso de terrenos peimeables y poco estables, los que
al presentarse la "tubificacin" se prodilceii derrumbes de importancia, particiilarmeiite en las borderas. E n estos casoq,
la solucin ms recomendable es un recu-__
i 1 1 Canales repestidoa con gunite.
( 2 ) Hardine. Operation and Maintenmce of Irrigation Systems.

brimiento integral. Los ms frecuentemente empleados son el de ladrillo y el de

(gunit a ".
E n el primero, usado en la Laguna
para revestir los canales Santa Clara y
Egipto, se emple ladrillo aplicado en dos
capas de espesor de 0.07 m. cada una, cuatrapeando las juntas, siendo recibido y
junteado con mortero de cemento, obtenindose los siguientes costos directos :
Canal Santa Clara 108% m2 $ 2 . 0 8 m2
en 1938.
Canal Egipto 2 100 m2 $ l . 7 7 , m 2 eii 1'3%.
( S o se incluye la limpia del c a n a l )
La gunita es un recubrimiento superficial de mortero formado de una mezcia
ntima de cemento Portland y arena hGmeda a la que, posteriormente se le agrcga agua y se aplica a las superficies por
impermeabilizar, por medio de aire comprimido.
Este material se piiede aplicar sob:.e
diferentes superficies, sin tomar en cuenta su forma e inclinacin.
Tiene numeroso2 usos y en obras hidrulicas se le emplea para la reparaci:i
de las superficies de las cortinas, de las
estructuras y para el recubrimiento de
canales y tneles.
Es conveniente tener presente que este
material slo es un recubrimiento y qu2
la estabilidad de la estructura depende
exclusivamente de la solidez de la contruccin en que se apoye.
El material por recubrirse debe ser
limpiado perfectamente de polvo, lodo,,
grasa. aceite. escamas y materiales siieltos. La superficie deber ser humedecida
perfectamente, siendo rociada a intervalos para mantener esa humedad durante
6 horas, cuidando de quitar todo exceso
de agua antes de aplicar la g u n i t a .

Al producirse el impacto de aplicacin, una fuerte proporcin de la gunita

cae, dndosele a este material de desecho
el nombre de rebote. E n algunas ocasio-

'

nes el rebote llega a ser el 30% del material empleado.

E l Bureau Reclamation encontr en
la presa Arrow-rocks, que la mezcla ptima en el momento de ser descargada por
el chifln era de 1 4 . 5 (por peso), la qu:
colocada daba proporciones de 1:2.2 n
1:3.8. Esto sucede porque el rebote estk
formado en su mayor parte por arena con
poco cemento.
La razn agua-cemento de la gunita
fresca ya aplicada alcanza valores de 0.57
para superficies inclinadas y de 0.04 para
superficies voladas.
Tambin recomienda el empleo de tierra diatomcea en un porcentaje de 376
del peso del cemento, lo que d a l a plasticidad a la mezcla. P a r a mayores detalles
de la aplicacin de este material debe
verse el Captulo VI11 del Manual de
Concreto del Bnreau Reclamation publicado en la Revista "Irrigacin en Mxico", de noviembre y diciembre de 1939.
E n nuestro pas ha sido usado con
muy buen xito para impermeabilizar el
canal principal del Distrito de Riego del
ro Tijuana, trabajo ejecutado en los aos
de 1935 y 1936.
Prdidns e i b materiales solubles.-En
ocasiones, el canal estti. obligado a cruzar
zonas con estratos permeables, los cuales
a l recibir la humedad se diluyen, ofreciendo camino fcil para que el agua se escape : tambin puede presentarse el caso
de que se formen cavernas de ms o menos extensin. las que en un momento
dado se derrumban, perjudicando la estabilidad de los bordes y de las estructuras.
E n el Distrito de Riego de Carlsbad de
Nuevo Mxico esta circunstancia ha creado problemas de importancia, dando origen a numerosas filtraciones en zonas de
terreno calcreo J- aun al asentamiento
de amplias superficies. Los taludes se destruyen con frecuencia y se pierden grandes volmenes por filtraciones, haciendo
necesario que en algunos sitios, se le piisiera un revestimiento de concreto de

19 200 metros de longitud coii espesor de 6

centmetros en proporcin de 1: 2 : 3,
colocado por secciones de 13.23 metros, dejando juntas para la expansin. Como
los drenes se caan, fu necesario que parte del terreno de riego se drenara con
tubos.
No obstante estas precauciones, en el
afo de 19% slo pudo lisame el 43.47%
del agua que se recoga de las presas y el
resto se perdi por evaporacin i; filtracin al llegar al canal principal.
E n el Distrito de Riego (le Don M a r tn, gran parte del subsuelo est compuesto de yeso, ya sea solo, mezclado con
caliclie o caliche exclusivamente. Como
estos materiales son sumamente permeables, se comenzaroii a formar cavernas a l
iniciarse la operacin.
Particularmeiite, en el lateral Camarn, se encontr que este problema se
agudizaba. llegndose al caso de que algunas estructuras se asentaron por efecto de la dilucin del yeso o el derrumbe
de cavernas.
Despus de varios estudios, se encontr que era necesario establecer un revestimiento que impidiera l a filtracin y los
derrumbes, l o que slo se pudo lograr
siguiendo el procedimeinto empleado con
anterioridad en Carlsbad, o sea construir
losas de concreto de 6 centmetros de espesor, en las condiciones antes detalladas.
Como los bordes se construyeron con
materiales yesosos, se observa tambin
en ellos procesos semejantes. E n los casos en que las fugas 3 7 derrumbes constituyen accidentes aislados. se han evitado colocando deiitelloiies de arcilla que
le han dado impernieabilidad al borde.
Sobre carga d e cana1es.-Cuando existe una operacin acertada, no es de esperarse se presente el caso de dar paso en
un canal a gastos mayores a su capacidad, pero a l presentarse algn desperfecto en las obras de control, en las tomas que sirve, etctera, pueden liacer que
el caudal aumente por causas imprevis166

tas. Esto se logra evitar con la existencia

del borde libre.
E n los Estados Unidos (1), se acostumbra en los canales de grandes dimensiones, dar iin bordo de 0.90 m.; con capacidad de 3 m3/s. a 1.3 m3/s., 0.60 m.
(le borde y para capacidades menores,
0.25 111. y en lo general, esta prctica se
lia seguido en Mxico. Por supuesto que
estos valores se refieren a canales de operacin normal, sin grandes problemas.
Derrumbes de importancia que reduzcan l a seccin o el cierre repentino
de tomas que se sirven, pueden hacer que
elevndose el tirante el agua brinque el
borde y socavando abra un boquete o produzca una cada. P a r a evitar lo primero. debe mantenerse una vigilancia continua en todo el canal y particularmente
eii los puntos dbiles, para reducir inmediatamente el gasto a un valor que no lo
ponga en peligro.
Los Ilamados~golpesde compuerta, los
que se producen a l cerrar repentinamente
una toma, detrs de iin levantador sin
abrir otra nueva o disminuir previamente el tirante debe evitarse, pues son causas de que el agua brinque y produzca
desperfectos en el borde.
E n algunos casos, la topografa obliga al canal a recoger 101sescurrimientos
pluviales de pequeas reas que quedan
cerradas por dicho conducto. 9 1 presentarse una lluvia, si el canal v a a toda
su caparidacl, toma un tirante peligroso
que no pudo preverse a l disearse.
Inmediatamente hay que proponer se
construyan obras. las cuales pueden consistir en algunos casos en una alcantarilla que d paso a las aguas de lluvia
sin entrar al canal, uniendo previamente
a las de varias pequeas cuencas, para
construir un solo cruzamiento.
E n otras ocasiones, la topografa, el
deseo de usar esas aguas, la seccin del
canal o el elevado valor del escurrimiento,
no permiten el cruce por alcantarilla o
~

(1) Harding. ODeration

Irrigation Systems.

and Xaintenance

of

puente canal y es preferible darles entrada d canal, proveyndolo de un borde Gbre mayor y de obras limitadoras que irnpidan tirantes peligrosos.
Esta ltima solucin tiene el grave in.
conveniente de que, en el sitio de entrada,
se depositan azolvea que a veces alcanzan
valor de consideracin, lo que no puede
&es evitado. Peridicamente es necesario
retirar esos depsitos.
En el Distrio de Riego del Conchos,
el canal principal que tiene algunos traiiios en ladera, recibe del lado izquierdo
numerosas aportaciones pluviales que al
presentarse una lluvia generalizada, alcanzan volmenes de importancia. Para
proteger el canal, se le reforz aumentando el bordo libre, pero no era posible
amplas las estructuras, por lo que, antes
de cada una de ellas, se estableci un sifn limitador o un desfogue que t i r a sobre l a derecha los excedentes a l a c a p a
cidad de la estructura, dispositivos que
han dado buen resultado.
Se han estado usando en los desfogues compuertas radiales de funcionamiento automtico, por medio de un dispositivo especial operado por un flotador.
Proteccin a la erosin.-Al proyect a r un canal se considera que el agua
circular con una velocidad que el terreno podr soportar. Ya en operacin, es
frecuente encontrar que el material sea
menos estable o que, por efecto de las
estructuras o desigual consistencia del
terreno, se presenten cambios de velocidad que erosionen. &4dems. en los cambios de direccin, en las curvas correspondientes, se desarrollan velocidades mayores en la parte exterior J- de bajo valor
en la interior. Tambin el oleaje puede
producir erosiones de importancia.
LOS efectos de l a erosin pueden ser
controlados usando recubrimientos de concreto, grava o roca tirada. Tambin liaii
dado buen resiiltado las enramadas fijadas con alambre.
El recubrimiento del concreto, de alto
costo, slo es rhecomendable ciianrlo, ade-

riis de l a erosin, se presenten filtraciones. Exclusivamente para defensa de la

socavacin es muy costoso y su empleo no
se justifica.
Cuando las velocidades son reducidas,
la proteccin de grava puede ser suficiente. pero si son de mayores valores, roca
tirada y aun roca acomodada, es necesario emplear. E n el Distrito de Riego
del ro Conclios revestimieritos de grava
han dado costos directos de 9a l.61/m3, que
suponiendo se hagan de 0.50 de espesor,
tendran un costo de 3 0.80/m2.
E n la regin Lagunera, se han obtenido costos directos de $2.36 m2. a . .
1.46/m2. en los aos de 1937 a 1940 para
superficies protegidas con roca tirada, de
la dimensin conocida como piedra braza, de un espesor de 0.50 m., un costo medio de 4$ 2.00/m3. E n el Distrito de Riego del ro Conclios un costo medio directo
de $3.80 en obras anteriores a 1940.
E n l a Laguna se sigui el sistema de
colocar plantillas de concreto o mampostera, para estabilizar la seccin. No di
resultados satisfactorios en general, pero
en el canal Sacramento, de trazo en tan.
gente, estabiliz la pendiente, permiti
se rellenaran algunos huecos, suspendindose l a erosin.
P a r a zampeados con juntas de mortero de cemento, en la misma comarca
se han obtenido costos de d4.23/m2 a
$ 7.92/m2 y de $ 16.00/m2 como valor medio en el Distrito (le1 Valle de Jurez y
W 4.25 en el Distrito de Riego del ro
Conclios. Todos estos valores obtenidos
103 ltimos cuatro aos.
Si el ataque se presenta cuando el canal est& en servicio, bastar proteger
con enramadas o roca tirada, pero tan
luego se pueda retirar el agua, debe hacerse una inspeccin cuidadosa y buscar
121 solucin definitiva.
E n general, se necesita aumentar el taIiid en los sitios que se recubrieron con
materiales sueltos. para evitar que el material resbale, y aun es recomendable CU-

(211

167

brirlos con tela de alambre o alambres

apoyados en estacas bien fijadas.
E n pequeos canales se han empleado con buen xito en los Estados Unidos,
el plantar pequeos sauces cuyas races
dan consistencia a l terreno.
Sxoh-e.-&
frecuente observar que en
tramos ms o menos grandes siempre se
presenta el problema de ia sedimentacin
de los arrastres. Esto puede ser originad o porque el agua empleada lleva abundantes materias en suspensin por entrad a de corrientes al canal o debido a cambios de velocidades que lo facilitan.
Es necesario evitarlo o corregirlo segn el caso, porqne la seccin t i l del
canal se rediice J- se modifican las pendientes hidrulicas alterando el funcionamiento del mismo, en condiciones desfavorables.
Cuando se trata de aguas que llevan
arrastres, no es posible evitar que se depositen en !os canales y lo nico que se
ha intentado, es procurar que la sedimentacin se haga en sitios especiales, cajas de
depsito a las que se llega por tramos
de canal con velocidad decreciente. Este
procedimiento se ha segixiclo en los Estados Unidos en el canal llamado Todo
Americano y en el canal de Ro Grande (Ro Bravo), pero es de reciente aplicacin.
E n la generalidad de los canales, que
deriran aguas de los ros, se presenta el
problema, cuya solucin se reduce a la
extraccin de los depsitos. Pueden pre
sentarse dos casos: que los canales estn
sujetos a operacin constante o que tengan algunos meses en que el servicio se
suspenda.
Cuando ocurre lo primero, el nico
procedimiento que se puede seguir es el
de extraer los depsitos por medio de una
draga de succin, esto se hace en el Gran
Canal del Desage, pero d un costo unitario muy elevado.
En caso de tener durante algn tiempo el canal en seco. la extraccin de los
168

depsitos se facilita usando los procedimientos siguientes :

Si el canal es de muy reducida capacidad puede limpiarse a mano por medio
de pala; para una dimensin mayor puede
hacerse a pala, con escrepa o por fresno y por procedimientos mecnicos.
d pala, slo es recomendable en los
sitios en que la mano de obra es barata,
pues en lo general, resulta de un elevado
costo unitario.
Procedimiento ms eficiente es el empleo de la escrepa y el fresno, si bien requiere cierta habilidad en su manejo que,
desgraciadamente, n o se ha generalizado.
Esta forma es aplicable cuando los colonos y vecinos emplean la escrepa y poseen mulada, de manera que pueden tomar destajos. Si la Administracin qiiiere directamente ejecutar el trabajo, el
mantenimiento del ganado con frecuentes
tiempos desocupados lo hace incosteable.
Se inicia el trabajo preparando una
rampa de ascenso y descenso al borde,
formando circuitos de 40 a 50 m. de longitud mxima y extrayendo el azolve que
se lleva al exterior del borde. E n la regin Lagunera se acostumbra d a r este
trabajo a destajo, pagndose de $0.23 a
9s 0.4.5/m3 con un costo medio de $6 0.36/m3
por concepto de erogacin directa.
Cuando el volumen es de consideracin o la red de canales muy amplios, es
preferible el empleo de maquinaria, principalmente si la temporada de riego es
corta y, por lo tanto, es posible tener la
maquinaria en servicio el mayor tiempo
del ao. Pueden emplearse dragas cuando se trabaje desde el borde o palas mecnicas cuando sea posible que los vehculos y la maquinaria penetren al canal
,v ste sea t a n ancho, que la pluma de la
draga no alcance. La de uso ms generalizado es la draga. E n la regin Lagunera recientemente se inici s u empleo con
mediano xito, pues se han obtenido costos comparables a los encontrados con
escrepa.

Tambin se usa la draga llamada de

rosario, la que para desazolve tiene una
aplicacin inadecuada y que ms adelante se ver con detalle su correcto empleo.
E s muy interesante tener presente que
en la generalidad de los casos, el azolve
se deposita fundamentalmente en el fondo del canal con un ligero desvn en su
enlace con los taludes. Por una seleccin
pravimtrica, el material del fondo es arena en su mayor parte 7 limo en los taludes, formando l o que se conore c.ni1 el
nombre de cachete, el m a l impermeabiliza
el borde ;r por ello debe conserrarse a toda costa.
Al hacer un desazolve hay que extraer
la arena y depsitos del fondo, colocndolos en el talud exterior del borde, mejorando as 811 estabilidad ;r condiciones
de impermeabilidad. Como e1 cachete en
lo general, es d e reducido espesor, conviene conservarlo y nicamente en los casos en que reduzca fuertemente la seccin podr tocarse.
P l a n t a s acutica s.-Es freciieii te que
en los canales donde circula agua limpia,
t ransparente, aparezca una abundante
flora acutica que causa daos de importancia al reducir la seccin iitil del
canal y por ende su capacidad.
E n los Estados IJnidos de Norteamrica, en los Distritos de Riego del Reclamation Service, llamados Salt River,
Phoenix, Arizona, Mundoka, Idalzo, se
les h a presentado un intenso desarrollo
de yerbas acuticas que en 1916 redujeron
la capacidad de sus canales en 1111 50%.
Esto tambin se observ en el Sistema de
Riego de Alberta, Canad, donde se present u n a reduccin de 80%. El ingeniero F. Scobey, considera que una reduccin
hasta del 75% en la capacidad del canal, es de esperarse como consecuencia
de esta plaga.
Las yerbas acuticas que se presentan
pueden clasificarse en tres grupos :
l o Las que flotan libremente en el
agua.

29 Las que unidas a l fondo del canal

tienen partes que flotan en el agua.

34 Las que se yerguen sobre el nivel
del agua teniendo sumergida iiiicamente
su parte inferior.
Generalmente, se presentan ejemplares de dos o tres grupos, pero la principal
clificnltarl para combatir esta plaga consiste en la imposibilidad de suspender el
servicio para hacer l a limpia, por los daos que esto cansa a los usuarios.
Los procedimientos ms frecuentemente emplearlos pueden clasificarse en cuatro
grupos : mecnicos, qumicos, fsicos y diversos.

Combate contra p l a n t a s acuticas.

Procedimientos mecnicos. - Fueron iniciados en los proyectos del Reclamation
Service, con el uso de hoces y guadaas
manejadas por hombres. Tambin apareci el arrastre de rastrillos, el uso de rastras de picas y de discos ordinarios, si
bien con resultados negativos. Parece que
se tuvo mejor xito operando las sierras
submarinas Siemens.

Como resultado d e estas experiencias

se ha llegado al convencimiento de que
los dispositivos ms eficaces consisten en
el arrastre de cadenas y de discos debidamente acondicionados, siendo tirados
por troncos de mulas o tractores colocados simultneamente en cada uno de los
bordes del canal.
El diseo de la rastra de discos que
aparece en el grabado de la figura 2, tiene la ventaja de que permite variar el
ngulo de corte y, adems, se miieve con
facilidad dentro del fondo del canal. El
diseo de la figura 2, se obturo en el Distrito de Riego del ro Conchos. por el
ingeniero Pablo Bistrin, obseryndose
que su aplicacin no causa daos en el
fondo y taludes del canal. E s de recomendarse se empleen rastras de discos
por tractores marca John Deere, Modelo
Z, acondicionados de acuerdo con el diseo de la figura.

169

Tambin es conveniente el uso de ca- t e el de cadenas por ms barato; nicamente en las temporadas de intensificadenas arrastradas por el fondo del cana!
tiradas por tractores o mulas. E l avance sin del desarrollo debe recurrirse a los
se debe hacer en sentido contrario a la dicos.
Pa )a tus acu t icas Pro eed i ie ?at os q uidireccin de la corriente, porque de este
micos.-En algunos casos se presentan
modo, las plantas cortadas son arrastra
das por la corriente y es posible extraer- algas o plantas muy pequeas que no son
las en lugar donde no estorben, por hom- afectadas por las rastras, lo que hace nebres provistos de horquillas y colocadas cesario el empleo de procedimientos quen los bordes del canal sobre balsas y eii micos. Cuando se t r a t a de organismos
que no obstruyen el canal, no hay necealgunas de las estructuras.
Cuando el canal est en corte, no es sidad de atacarlos y solamente en los caposible usar el procedimiento anterior, sos en que al agua se le d a aplicacin
por lo que, en el Distrito de Riego del municipal, se necesita combatirlos.
Las substancias frecuentemente usa
Conchos, se recurri en tales casos, al
das
son el sulfato de cobre, el cloruro
empleo cle cuchillas de 4 metros de loncompuesto
de zinc, sales de potasio, de
gitud, provistas de dientes y manejadas
sodio,
de
amonio
y aun cidos orgnipor peones colocados sobre balsas p chacos.
Si
bien
estos
ltimos daii costos
lanes.
muy
elevados.
La cadena empleada fu la de eslaIndudablemente que para usos munibn recortado de il/s de pulgada de
cipales,
deben darse porcentajes reducidimetro con 16 kilogramos de peso por
dos
que
no sean perjudiciales a los vecimetro.
nos, sin tener muy en cuenta el aspecto
El canal del Sistema de Riego del ro
econmico. E n cambio, en siis aplicacioConchos, que es de 42 metros cbicos p o ~
nes para agua cle riego, se necesita que
segundo de capacidad y tiene una p l a n sea una substancia barata y que no cautilla de 13 rn. a la entrada p S m. a1 f i ce dao a las siembras. El sulfato de
nal con taludes de 1 . 5 : 1.
cobre ha sido usado en concentraciones
Las limpias realizadas por medio de de 1 : 1O00 O00 ; pero algunos otros autocadenas permitieron mantener el canal res slo recomiendan llegar hasta concencon u n a reduccin de 355% de su capa- traciones de 1 a 10 000.
cidad de abril a mayo y un 45% de junio
E n el Distrito de Riego de Columbia
a agosto, con un costo promedio de $22.67 se substituyeron los procedimientos mepor kilmetro si se empleaban mulas y c h i c o s de limpia, par la utilizacin del
$16.65 por kilmetro cuando se emplea- sulfato de cobre con resultados econmiron tractores, habiendo hecho 1111 paso d? cos favorables, sobre todo, aplicndolo
cadenas cada 15 das. (Costos obtenidos cuando las yerbas acuticas estn y a clesen 1937 y 1938.)
arrolladas.
No siempre es posible recomendar el
Pl u ant as a cu t ica s, Pro ced i m ient os fiempleo de tractores porque, en ocasiones, siolgicos.-Dentro de esta clasificacin
las condiciones del borde obligan al USO pueden considerarale todos aquellos prode troncos de mulas. Aproximadamente cedimientos que traten de poner obsticuse tiene un rendimiento de 2 kilmetros los a la vida normal de las plantas acude limpia en turno de 8 horas ocupando ticas.
mulas y U kilmetros para la misma jor
El mq sencillo consiste e11 retirar el
nada empleando tractores.
agua del canal y mantenerlo varios das
Si se utiliza el arrastre de discos y seco, sobre todo, si la insolaciii es intensa.
cadenas deber emplearse prefereiiteineii

SOLERAS A*A

ACOTACIONES EN MILIMETROS

FIGURA

170

171

Como las plantas necesitan luz para

fijar el carbono por medio de la clorofila,
es conveniente enturbiar el agua. Se han
usado la arcilla pulverizada, la beiitonita
y el carbn mineral finamente pulverizado. E l doctor Lewis, de Canad, ha
hecho estudios detallados recomendando
preferentemeiite el empleo del lignito en
concentraciones cle 150 partes de carbn
por un m i l l h de partes de agua y estima
que es ms econmico q u e el empleo del
sulfato de cobre.
Plantas acuticas. Procedimientos mrios.-Se ha recurrido a l uso de la dinamita provocando explosiones en el seno de
los grupos de plantas acuticas. Tiene el
inconveniente de qiie ocasiona daos a
l a seccin del canal, por lo que .se necesita operar con grandes precauciones. Parece que es procedimiento poco exteiidido.
Tambin el recubrimento por medio
de asfaltos ha sido reconiendado, peiw
tiene en su contra el ser muy costoso y,
que es posible se desarrolle una flora q i i ~
puede extenderse sobre la superficie recubierta,
Plantas acuticas. Caso del D i s t r i t o
d e Riego del ro Conchos.- Se present
esta plaga desde que se inici la opera
cin por tener sus aguas claras. La reduccin de la capacidad del canal lleg
a alcanzar 36% para el mes de mayo y
65% para el mes de agosto. Habiendo
sido diseado con un coeficiente de rugosidad de 0.0255 se encontr que el coeficiente real promedio era de 0.131 como
efecto de la existencia de las plantas
acuticas.
Inmediatamente se tomaron las precauciones necesarias, tratando de contrarrestar el efecto de la plaga, sin suspeiider el servicio,
Se emplearon las rastras de discos, las
de cadenas, logrando atacar con buen xito. Como se logr mayor efectividad fu
pasando primero las cadenas y a continuacin las rastras de discos. E n el ao
de 1937 el problema tom caractersticas
172

peligrosas, por lo que se hicieron cuidadosos estudios encontrndose que en algunos tramos en corte no era posible
pasar las rastras.
E n pequeo se ensay el enturbiar el
agua coi1 arcilla pero la abundancia de
sales en las aguas reduca la capacidad
de disolucin, sin embargo, se notaba que
las plantas sufran por efecto de esto.
E n el ao de 1938, se sigui el procedi
miento de implantar la rotacin de riego, lo que permiti tener siempre algunos
laterales en seco para atacar por insolacin las plantas acuticas y en el caital principal a base de rastras de discos
y cadenas se atac la plaga. Este procedimiento tiene el inconveniente de limit a r los cultivos, pues slo pueden ejecutarse los qiie se acoplan a la rotacin.
Posteriormente, se modific este crilerio continuando con la rotacin en los
laterales y suspendiendo el servicio por
algunos das en el canal principal, lo que
obliga a perder volmenes cle consideracin, pues se deja pasar agua del ro Conc h o ~sin utilizacin.
P a r a mayores detalles, pueden verse
los artculos del ingeniero Pablo Bistrin
eii l a Revista "Ingenieria". en los aos
de 1937, 1938 y 1940.
Vegetacin d e los bordes d e los c a nales.- En algunos canales donde las
condiciones del clima soii favorables, es
frecuente que en los terrenos rpidamente
aparezca vegetacin, ya sean yerbas, o
arbustos, cubriendo los taludes y corona
de los bordes, lo que tiene el inconveniente de que reduce la seccin til del
canal e impide el libre trnsito sobre los
bordes, a la vez que se dificulta su vigilancia. Con frecuencia, se hacen plantaciones de carrizo queriendo fijar el terreno, pero numerosas autoridades consicleraii que es una prctica viciosa y que
es preferible usar otro procedimiento y
dejar el borde descubierto.
Cuando la vegetacin adquiere desarrollo dentro clel canal, no slo reduce

la seccin sino que detiene todas l a s materias que el agua arrastra, aumenta el
coeficiente de rugosidad y modifica la
pendiente provocando con esto el azolve.
P o r todas estas circunstancias, para
poder tener el canal en buen servicio, es
necesario sostener un ataque sistemtico
que impida el desarrollo de la 1regetacin. Diversos procedimientos se han intentado consistiendo fundamentalmente
en la limpia para desenraizar la vegetacin y l a extraccin de los depsitos que
se hayan formado. Adems, se han usado
limpias hechas a pala y ejecutadas con
mquina. Las primeras slo son recomendables en los canales de capacidacl restringuida y, sobre todo, cuya longitud total sea reducida.
Entre el equipo mecnico ms usado
sobresale la draga Ruth, que consiste
fundamentalmente de un elemento de ataque formado por canjiloiies en rosario,
suspendidos de un mstil telescpico y
del elemento de traslacin constituido por
LILI tractor. La casa productora fabrica
equipos para todas dimensiones.
El ingeniero Adrew Weiss, considera
que el empleo de esta draga es siempre
acertado en canales con plantillas hasta
de 3 a 4 m. y para dimensiones mayores,
debe estudiarse detenidamente el caso.
E n el Distrito de Riego del Ro M a n t e
despus de haber ensayado la limpia con
pala manejada por hombres, pala mecnica y draga, se adopt el empleo de la
draga Ruth. En el informe del Banco
Nacional de Crdito Agrcola, H. h.,que
tienen en fideicomiso el Distrito, se lee
en el correspondiente a 1937, pgina 89
lo que sigue:
Para la conservacin de los canales
ha sido adquirida una draga &Ruthmoclelo H-V de 42 de extensin, y otra modelo H-V de 60 de extensin. El trabajo de
estas mquinas ha sido en general bastant e satisfactorio, pues se ha obtenido un
promedio de 300 metros diarios de limpia
y desazolve, con un costo de $140.00 el

kilmetro. Estas mquinas han venido a

resolver en gran parte el problema de la
distribucin de aguas, ya que debido a
l a vegetacin acutica que crece en abundancia en los canales, se sufra una Feduccin hasta de un 33% clel gasto que
podra derivarse, ocasionando con frecuencia reparaciones costosas de los bordos,
debido a que el agua saltaba sobre ellos
deslavndolos. Estas reparaciones se hacan con escrepas, a contrato, y el precio
ms econmico que pudo conseguirse fu
de $ 0.80 el metro cbico.
Con las dragas Ruth se ha evitado
esto, pues debido a l a rapidez de su trabajo y al desenraice que hacen, los canales quedan en condiciones de servicio mucho m8s tiempo y la lmina de agua
siempre ha estado un poco ms alta que
l a proyectada; pero sin llegar a rebasar
las coronas de los bordos.
P a r a tener xito en el empleo de esta
mquina es indispensable seleccionar el
equipo ms aproximado a las condiciones,
porque si se elige alguno de capacidad
mayor los costos de operacin se elevan
rpidamente. Deber tenerse presente la
longitud total de los canales con dimensiones semejantes, el programa de trabajo,
la frecuencia de la limpia, etctera, para
poder determinar con precisin el tiempo
en que el equipo est trabajando. Slo es
de recomendarse el empleo de las dragas
Ruth, cuando es posible tener en operacin el equipo durante unos 300 das
por ao, es decir, todos los das itiles.
Habiendo elegido equipos de esta calidad, para tener buen xito es necesario
que el operador sea diestro, que se tenga
refacciones, lubricantes y combustibles
oportunos y ise mantenga una cuidadosa
inspeccin del equipo.
Roedores.-En algunas regiones se en.
cuentran muy desarrollados diversos tipos de animales roedores que buscan las
races de las plantas, inutilizndolas con
frecuencia. Independientemente del dao
directo que causan a la produccin agrco-

178

la, )son perjudiciales para la buena conservacin de las obras por la circunstancia
de que fabrican sus moradas abriendo
cuevas y tneles en el terreno, en los bordes de los canales, en el fondo de los mismos y en general eii la9 terraceras.
Estos animales labran conductos que
atraviesan los bordes; en otros casos varios de ellos se encuentran bastante cerca
y las partes del terreno que los separan
no son lo suficiente para evitar que se
desarrollen fuertes velocidades de filtracin, por lo qiie a la larga se conectan
formando una va que, por efecto de l a
carga del agua en el canal, se acrecientan
y causan derrumbes.
Se han empleado numerosos procedimientos, tales como reciibrimieiitos rgidos de los canales, diques iiiatacables por
los mismos, campaas contra los roedores,
etctera.
Eii Estados Unidos y en Canad son
numerosas las especies que caiisaii estos
daos, sobresaliendo el castor. Eii Mxico, afortunadamente, slo aparece la tiiza.
E n diversos Distritos de R i e g o se pre
seiita Este problema sin Ilegir n tomar
proporciones alarmantes, pero eii la Regin Lagunera, por la circunstancia de
qiie los canales estn en operacin ciiaiido
ms tres meses del ao, esta plaga se ha
desarrollado, siendo t a l vez In causa pi*iiicipal de los frecuentes derrumbes.
Se h a usado el revestimiento inatacable
con doble capa de ladrillo junteada con
cemento, que ya se detall aiiteriornieiitse.
Adems, se ha recomendado sin que hasta
la fecha se haya experimentado, el poner
un dique rgido inatacable para los dieii.
tes de los roedores. Re recomend abrir
una zanja central a lo largo del eje del
borde del menor ancho posible, r e l l e n h dola de una mezcla de tierra arcillo-arenosa con cemento, e11 la proporcin de
un saco de cemento por metro cbico.
E n esa misma regin se ha experimentado el poner en la parte central lminas
de zinc, pero los agricultores dicen que
174

no dan resultado. Como no se recuerda el

hecho de que hayan sido perforadas por
los roedores, el fracaso ms bien debe atribuirse a la incorrecta colocacin de las
lminas.
Cercado de canales.-Es costumbre muy
generalizada principalmente e11 los Estados Unidos, hacer que numerosas obras se
encueiitreii protegidas por cercados con
el objeto de asegurar un funcioiiamieiito
correcto y la mejor conservacin de las
ni ism as.
4s, los ferrocarriles, las carreteras, los
canales, dreiiea, se eiicueii 1ran debidamente cercados, impidiendo que el ganado llegiie a ellos y, en alguiios casos, el obstculo se establece pensaiiclo impedir el
cruce del hombre.
Desgraciadamente en nuestro pas, no
se sigue t a n buena prctica, no obstante
que existe el concepto legal de derecho de
paso y derecho de va. Particularmente en
las obras hidrulicas, estas zonas tienen
gran importancia porque es necesario 1i:icer prstamos, depositar azolves, tener
despejado el terreno para poder observar
el funcionamiento del canal, as como tener una va de fcil trnsito para la inspeccin de las obras.
E n numerosos Distritos de Riego se ha
observado que las zonas de proteccin
que se consicleraii dentro del derecho de
v a , son invadidas por los propietarios
de los terrenos vecinos, liacieiido p l a n t a cioiies en ellos, araiido la tierra, etc., operaciones que con frecuencia pueden causar
dao a los canales. Ya se dijo aiiteriormente que es muy conveniente que canales,
bordes y zonas de proteccin estSn libres
cle vegetacin para poder iiispeccioiiarlos.
adems, se han encontrado tambin
casos en que siendo necesario hacer prstamos o depositar azolves, los campesinos
quc han sembrado en el derecho de va y
liaii pretendido exigir se les pague indemnizacin por los daos qiie se les causan.
E n el campo es comn que los animales
domsticos carezcan de abrevaderos espe-

ciales y bajen a los canales, provocando a

veces pequeos derrumbes que, si bien
con de poca monta, en los casos aislados,
llegan a adquirir caractersticas de importancia cuando el paso de animales es
ii eciiente y stos abundantes.
Los daos que causan los animales suelLOS. provocan tambin situaciones molesi a s entre los usuarios, porque al cercar
sus terrenos omiten cerrarlos en las zonas
del canal y las bestias pasan de un terreno
a otro tomando como va el canal.
E n nuestro medio se considera como
iiiia erogacin innecesaria establecer las
L ~ ~ de~ los
a scanales, pero la economa

que se logra en la conservacin, el mejor

estado en que se sostienen las obras, y sobre todo la eliminacin de motivos de friccin entre la Administracin y los usuarios, as como entre los usuarios entre s,
son motivos suficientes para recomendar
que cuando menos los canales principales
seari cercados.

Las cercas pueden ser alambradas, sostenidas por postecillos de madera, de concreto, de tubo de fierro estructural, segn
la importancia de la obra y los materiales
de la regin.
( C'O / t ill1CU / * d .)

175

__-.

IRRIGACION EN MEXICO

REVISTA BIMESTRAL

REVISTA BIMESTRAL

-_

ORGANO OFICIAL

DE LA C OMISION N ACIONAL
DE IRRIGACION

l
l

DIRECTOR :

SUMARIO

1tig. Francisco Gdniez-Prez

JEFE DE REDACCIOX:
1119.Armando Rieniatin

D.

OFICINAS:

BALDERAS 94
ERIC15-43-35

3 1 ~J-61-80
~ .

MEXICO,
D. F.

CURVA DE GASTOS DEL RIO NAZAS, AGUAS ABAJO DE LA PRESA DE

EL PALMITO, P OR EL ING. ANDRESGARCIA QUINTERO. PAG. 179. REGULARIZACION DE AVENIDAS DEL RIO NAZAS EN EL VASO DE EL PALMITO, POR LOS ISGS.E DUARDO CRAVIOTO
Y A NDRES GARCIA
Q UINTERO, PAG. 187
DETERMINACION DE LA ALTURA DE LAS ATAGUIAS EN LA PRESA
DE EL PALMITO, POR LOS INGS. ANDRESG ARCIA QUINTERO Y E DUARDO CRAVIOTO, PAG. 201. DETERMINACION DEL AREA HIDRAULICA Y CARACTERISTICAS DE ESCURRIMIENTO DE UNA ALCANTARILLA, POR EL
I NG. JOSE VAZQUEZDEL MERCADO, PAG. 209. PRODUCCION EN MEXICO
DE CEMENTO DE BAJO CALOR DE CALIDAD F,XCEPCIONAL, P OR EL
I NG. FEDERICO BARONA DE L A O., PAG. 223. TUNEL DE LA ANGOSTURA,
SON., P OR EL I NG. ERNESTO BTESTRO ,VANCERA PAG. 229.

TOD 1 CORRESPOhDEYCT i RELACIOU4DA CON LA REVISTA D E B E R 4 DIRIGIRSE A LA C O \ i I S I O U NACIOUAL DE IRRIG I C I O U PARA A T E S C I O N DEL DEPARTA>iEhTO D E ESTADISTICA

EL\ -VUESTRO PROXIXO hUMER0:

HIDROLOGIA
D E LA REPUBLICA
h1EXICAh.A (COPIT.,) GASTOS ~ ~ A X I X OEN
S LOS D IFERENTES RIOSD E LA R E PUBLICA i v E X I C A N A .
A MPLIACION D E L D ISTRITO DE R IEGO DEL L E R M A HACIA E L P L A N DE SALAMANCA.
DECONDICIOXES
GEOLOGICAS
DE LA B OQUILLA DE 1.0s CERRITOS
DEL O REGON EN F L RIO DE SOI~ORA.
TERNINACION D E L A REA HIDRAVLICA
Y D E LAS CARACTERISTICAS D E ESCURRIXIESTO
D E UNA ALCAXTAY
RILLA ( CONT .)
LA PRESA DE DERIVACION
LAS PILAS, E N TEHUANTEPEC,
O AX . T C N EL DE DESVIO
O B R A D E TOM.4 E N E L D ISTRITO D E R I E G O D E HUICHAPAN,
HGO. E L C O N T R O L D E A4LINE.4MIENTOS, ?\TIVEL E S Y E STIMACIONES E N LA P RESA DE LA A NGOSTURA . SON.
EPI N J E S T R A PORTADA: TL5-A VISTA
D E L A ATAGVTA LATERAL D E L.i P R E SA D E EL PALJIITO.

NUMERO 3. VOLUMEN XXII

NOTA.- EN

MAYO Y JUNIO - 1941

EL NUMERO TRES DEL VOLUMEN XIX, CORRESPONDIENTE A NOVIEMBRE DICIEMBRE DE 1939, APARECEN LOS INDICES
CLASIFICADOS POR AUTORES Y MATERIAS D E LOS ARTICULOS QUE S E HABIAN PUBLICADO EN ESTA REVISTA DESDE S U F U N DACION HASTA LA FECHA MENCIONADA.

CURVA DE GASTOS DEL RIO NAZAS

AGUAS ABATO DE LA PRESA
DE EL PALMITO
P OR

EL

T N G . ANDRESGARCIA QUINTERO

J E F E D E LA SECCION DE HIDROLOGIA DEL DEPTO. D E ESTUDIOS D E LA COM. NAL. D E IRRIGACION

GeiierZidades.-La presa de E l Palmito. que construye la Comisiii Nacional

(le Irrigacin eii el ro Nazas en el Can
de E l Palmito, tiene capacidad para 3,000
millones de m3, de los cuales se supone
cj_iie 400 millones serii disminuidos en
100 aos de vida de la presa por el clepsito de azolves. E n un puerto vecino a
la. margen izquierda se localiz el vertedor libre con 261.19 m. rle longitud de
cresta, estando sta en la elevacin
1620.10 m.; con una carga de 0.85 m. en
este vertedor se dar paso a un gasto
mximo de 8,000 m3/s.
Inmediatamente aguas abajo cle la cortina se construir tina planta hidroelctrica y a fin cle proyectar la casa de mquinas a salvo de las inundaciones que
pudieran resultar de los clesfogues de la
misma planta o de las descargas del vertedor, se hizo el estudio hidrulico qiie
aqii se presenta para determinar la curva
de gastos del ro en l a seccin iiimediataniente abajo de la citada planta h i d r o elctrica.

Datos disponib1es.-Los datos disponibles para el estudio son los siguientes:

1. Datos hidromtricos observados en
la estacin El Palmito situada 1.4 Km.
aguas abajo de la presa. E l gasto mximo

aforaclo eii la estacin es de 2,630 m3/s.,

el da 27 de septiembre de 1936.
2. Datos topogrficos consistentes eii
secciones transversales a l ro en el tramo
compreiidido entre el sitio de la planta
liasta la estacin de aforos El Palmito.
Son en total 11 secciones y comprenden
uii tramo de 1,100 metros.
P a r a calcular la curva de gastos en el
sitio indicado se procedi cle la siguiente
manera :
ESTUDIO HIDRAULICO
El estudio hidrulico coiisisti en sntesis en lo siguiente:
1 0 Prolongar la curva cle gastos en la
estacin E l Palmito para gastos hasta de
10,000 m3/s,
20 Utilizando la anterior curva de gastos. los datos topogrficos y valores adecuados cle 17, determinan el perfil de1
agua en el tramo de ro considerado y
fijar las alturas de agua para cada gasto.
eii la seccin 1 13. en donde est localizada la planta hidroelctrica.

Pro ced imie t i t o u t i l i z ado p a r a 1a de terminacin de la curva de gastos.-Los procedimientos generalmente usados para cleterminar o prolongar curvas de gastos
179

de un ro se basan en la aplicacin de
alguna frmula hidrulica en la que interviene el coeficiente de rugosidad 11, y la
pendiente hidrulica s, radio hidrulico v
y el rea a de la seccin transversal.
Entre los mtodos ms usuales para
prolongar curvas de gastos se tiene el de
Stevens, basado en la hiptesis de que
para gastos muy grandes tanto la rugosidad como la pendiente son aproximadamente constantes y el gasto resulta proporcional al producto del rea por uiia
potencia fraccionaria del radio hidrulico. E n efecto, segn Ifanniiig :
Q=lar%s%

.................

TABLA 2

= radio liiclriilico ;

Valores de C y K en las frmulas Q = C a r?/s y~.Q = K a r% para gastos observados en el Palmito

mayores que 1000 m3/s

s' = pendiente hidrulica.

Si en la anterior frmula se considera
que c y s soii constantes:
Q

E1 valor cle dichas constantes fu :

C: = 0.8107.

y si son constantes n y s
Q = C a r % ..........................
Segn Chezy:

..(2)

Q =C a 6.
. . . . . ..
. . . . . . . . . . . . . . . . . (3)
en la que Q = gasto;
c == coeficiente de gastos segn la frmula de Kiitter y qiie depende de Y s y
del coeficiente de rugosidad 1%;

K = 1.095.
las cuales sirvieron para calcular las curvas de gastos utilizando la curva de reas
y radios hidrulicos de la seccin 11 OO.
Eii la tabla nmero 1 se presenta el clculo de la prolongacin de la curra de gastos.

TABLA 1
C A L C U L O DE L O S V A L O R E S PARA L A S C U R V A S

DE GASTOS A Y B (1)

Prolongacin de la curva de gastos observada

Elevacibn

,
1560
~

::s:

11.11

'

3 448
3.333

8xC

9316

10 201

5.429

14129

11527

8379

9 175

5 209

12658

10262

7386

8 088

4 979

11033

8944

7 157

4 762

9657

7829

58

2216

57

2028

10.39

56

1828

9.59

3 097

5661

6 199

4 514

8252

6690

JO

1640

8.84

2 973

4876

5 339

4 275

7011

5684

54

1455

8.02

2 832

4121

4 512

4 007

5830

4726

53

1282

7.27

2 696

3456

3 784

3 753

4811

3900

52

1102

6.50

2 550

2810

3.077

3.483

3838

3111

51

938

2253

2 467

3.217

3018

2447

--

5.77

(l).-La curva A se calcul con la frmula Q A= 1.095 a i / T

La curva B se calcul con la frmula QB = O . 8107 a r'

180

5xK

3 557

Elev.

Area (a)

m3/s

m2

1936-355
354
353
343
1937431
532
533
1938-545
546
647
548
549
350
551
552
553
426
427
428

Gasto
-

. (4)

=Kar%

Para prolongar la curva de gastos de

la estacin hidromtrica de El Palmito
se calcularon los valores de C K de las
frmulas (2) y (4) para el gasto mximo de 2 706 m3/s. ocurrido el 27 de septiembre de 1936 con el agua a la elevacin 1 551.41 m.

(1)

Aforo No.

1
~

,
~

K
1

2 + 6

2 t7

2635
2433
1590
1239

51.27
50.84
49.16
48.44

1012
927
650
542

5.98
5.64
4.17
3.52

3335
2938
1684
1254

2474
2202
1327
1017

O . 7901
O , 8281
O , 9442
O . 9880

1,065
1.105
1,198
1,218

1180
1247
1235

48.16
48.37
48.14

477
515
499

3.24
3.44
3.24

1045
1174
1093

8.59
955
898

1,129
1.062
1.130

1.374
1.306
1.375

1290
1286
1293
1273
1351
1415
1621 I
1394
1143
1117
1308 I
1497 1

48 49
48 51
48 64
48.50
48 69
48 83
49 21
48.70
48 24
48.12
48.52
48.75

539
524
536
539
,567
590
647
581
500
492
534
579

3.56
3.57
3.70
3.57
3 74
3.88
4.23
3.75

1256
1224
1282
1259
1366
1457
1693
1403

1017
990
1031
1018
1097
1162
1331
1125
911
882
1012
1130
1093
866

1.027
1.0*51
1,009
1 . o11
o. 989
O . 971
0.957
0 . 994
1.027
1.043
1 ,045
1,060
1 .o59
1.224

1.268
1.299
1.254
1.250
1.232
1.218
1.218
1 239
1.2.55
1.266

3.81

Como antes se h a dicho, !as dos anteriores piolongacioiies se hasan en la liiptesis de que tanto la rugosidad como
la pendiente soii constantes para gastos
mximos ; sin embargo, calculando 10s
valores de C y K para los aforos mayores
(le 1,000 ni3/s. se encuentra cierta variac*iOn. (Tabla Nm. 2.) En una grfica
701 - C - 866) se niarcaron los ralores de
i'y K en funcin de los gastos obteniendo
iin grupo de puntos dispersos para gastos en 1,100 y 1,600 m3/s. y aislados los
~ a l o r e spara los gastos mximos eii 1936.
E n vista de l o anterior, se pens en l a
necesidad de adoptar otra frmula, de
la forma siguiente :
Q=C'ark

cn la que Q = gasto.

C' = uiia constante;

u = rea;
1' = radio hidrulico;
= iin exponente fraccionario.

(5)

1.318
1,485

Con objeto de tener una idea del valor

de 2 se dibujaron en papel logartmico los
gastos (ordenados) en funcin de los radios hidrulicos (abscisas) , De la grfica
se obtiiro un valor aproximado para
1 = 0.22.

Calculando con dicho valor el coeficiente C' para cada aforo se pudieron
eliminar aquellos aforos que 110 siguen
la ley. P a r a los aforos restantes y con el
mtodo de los mnimos cuadrados se ohtii\ o :
rn = 0.2068.
C = 1.827.
tle manera qiie la frmula definitiva es:
Q = 1.827 a r

o.20U8

. . . . . . . . . . (6)

que se utiliz para formar una tercera

curva C.
E n la grfica 11 del plano 701 - C . 860
se presentaron las curvas A B y C correxpondientes a cada uno (le los procedimientos utilizados.

181

CURVA DE GASTOS E S LA SECCION

1 15

Descripcin d e t a l l a d a d e l p r o c e d i m i e n to.-El tramo del ro Nazas en el cual se

llizo el estudio se encuentra entre las secciones 1 15 y 11 -tOO.
La seccin 1 13 corresponde al sitio
donde descargan los tneles y la 11 O0
al siti4 de la estaciii de aforos; se hicieron cortes transversales en las secciones 2 - + - 00, 3
00, 4 + 00, 5 + 0 0 ,
c 00, 7 00, s 00, 8 80 y 10 OO.
Con los datos topogrhficos se calculaion l a s curvas de reas y radios hidruIicos en cada seccin, datos indispensables para el procedimiento utilizado.
La curva de gastos en la Seccin 1 13
se dedujo en la forma siguiente:
1 0 Con los datos del rea, radio h i d r u lico, gastos para una elevacin cleterminada en la seccin 11 O0 (Rece. de aforos) y suponiendo un valor de 91, se
calciil la nica incgnita en la frmula
de Jlaiining, 8.
20 Con el valor de S g la distancia eiitre las secciones 11 O0 7 1 0
00, se
calciil la elevacin clel agua correspoiidiente al gasto considerado en la seccifi
10 f OO.
30 Con la elevacin del agua en la
10 O0 se obtuvieron el rea y i-ailio
hidrulico correspondiente ; con el m i s mo valor de n y aplicando la misma frmiila de Nanniiig se calcul la pendiente
S y con ella el tirante en la seccin iiiniediata anterior 8 80.
40 Procediendo en igual forma en cada
tramo se llego finalmente a la seccin
1+13.
Ejei7il)lo.-Tomaiiclo como base la curva
A pidoiigacin de la curva (Le gastos de
la estacin hidromtrica
El Palmito,
aplicando la frmula de Alaniiiiig a lar:
reas y radios hidrulicos de cada seccin
y snpoiiiendo iin valor de iz = 0.053 se
tiene para
Q = 2 706 m3s.

Elev. 1331.11
: m.
II = 1003 m2.
1 - = 6.07 m.
12 = 0.053.
g substituyendo estos valores en la f rmula (le Naniiiiig :

+
+

2706 =

O 053

X 1003 X 6 07: X

S%

S = 0.0018-16.

Con esta pendiente g la distaiicia entre

la seccin 11 O0 y la 1 0 O0 se calcul la elevacin del agua eii esta iltima
para el gasto de 2 706 ins/s.; proceclieiido eii igual forma para el tramo 8 SO,
10
00, y para los tramos siguientes, se
calcul finalmente la elevacin del agua
en la seccin 1 15; en esta seccin l a
elevacin clel agua es 1. 553.90 m. Raciendo las mismas operaciones para un gasto de 8,106 m3,/s., la elevacin en la seccin 1 15 es 1359.91 m.
Para tener toda la curra de gastos se
necesita repetir el proceso con gastos
intermedios, lo cual es laborioso g como
los dos anteriores puntos pertenecen a !a
curva, si 6sta es de la forma Q = C u
en la que C es constante, puede dibujarse una lnea recta a ti*av% de dos piintos que ligue los gastos con el procliicto
cb Y%.
(Curva 1. Plano 701-C-868.) Dibujando otra c u i ~ aauxiliar (Curva 2 .
Plano 701-C-868) que ligue los valores
de CI Y% con l a s elevaciones, puede clediicirse la curva que ligue elevaciones con
gastos (Curva 3. Plano 701-C-868) que es
l a curva de gastos para tina seccin.
Como el valor de C se siipone constante, se calcul un valor para el gasto de
2,706 ins/s,, resiiltaiido igual R 1.033 parn I I = 0.053. Con esto se calcul otra
curva de gastos (Curva 4. Plano 701-CP68) la cual se ajust a la curva calculada con ayuda de las curvas 1 y 2 .
El valor de i? = 0.053 se obtuvo despus de varios tanteos, pues cnanclo diclio
valor no es el correcto, las dos curvas
de gastos clivergeii. debiendo ser iguales.

OBRAS
CURVA
DE
D
RlO
GA
NAZAS
SMS
S&CC/ON
N A/ f 1 5
CRCd CK L A M U D A O LOS WUEUS

so

/O

/A0

G A S T O S EN METROS CffB/CC?S PUG SG

Tomando como base las curvas A, B y

C de l a seccin 11 O0 y por medio del
procedimiento descrito anteriormente, se
determinaron las curvas A, 13 y C correspoiiclieiites a la secciii 1 15. (Plano
701-c-868.)
Las ecuaciones correspondientes, en
funcin de las reas y los radios h i d r u licos son:

Curva A' Q = 1.053 a

t-

n = 0.053.

Curva B' Q = 1.373

ci

1'

11 =

Curva C' Q = 2.677 CL

/*

0.2068 /Z

0.045.

= 0.040.

Las tres anteriores ecuaciones correspoiiclen a gastos desde 2,000 1n3/s. en

adelante. Con objeto de tener en forma
aproximada tambin las alturas de agua
para gastos de cero a 200 m3/s. se utilizo
tanto la pendiente hidrulica observada
durante el levantamiento topogrfico ;
como la curva de gastos observada en
la estacin de aforo; se supuso que

200

para gastos variables de cero a 200 m3/s.

el clesiiiiel de (1543.62 - 123.30) =0.32 m. es constante. de manera que a las
alturas de escala de la curva de gastos
eii la seccin de aforo, se agreg el desnivel coiistante de 0.32 m. para obtener
1;i curva de gastos en la seccin 1 13.
La unin entre las curvas de cero a 200
s 2,000 m3/s. en adelante, se hizo eii forma grafica que se cree no es incierta por
contarse con dos puntos y la tendencia
ms o menos definida de la curva.

Discusiri d e lus tres cz~r.l;us.-Por el

examen de las curvas del Plano 701-C-868
(Curvas de gastos deducidas para la Sec.
1 -r 13) se observa lo siguiente:
10 La ciirva B da gastos mayores que
las dems ciirras, a partir del gasto
3,600 m"s.
20 La curva A da los gastos ms chicos
hasta el gasto 4 800. a partir del cual la
cnrva C es la que da los ms chicos.

185

Las tres curvas tienen el mismo

grado de confianza, pues se basan en los
mismos datos y la diferencia entre ellos
se debe a la frmula utilizada en su deduccin.
30

49 La curva .A resulta la mhs reco-

mendable en vista de que la pendiente

media en todo el tramo result menos
variable, lo cual es una justificaciii

de l a hiptesis bsica del mtodo utili- .

zado. (1)
C0SCLUSIOF.-La
curva que merece
ms confianza, nicameiite porque satisface mejor las hiptesis bsicas (S y .n constantes en gastos mximos) es la curva A.
Slo por ms conservadora en los gastos
mximos extraordinarios, coiiviene utilizar la curva C.

--

( 1 ) Los clculos de este estudio fueron hechos por los ingenieros Mario Solano y Alberto

Limn, de la Seccin de Hidrologa del Departamento de Estudios de la Comisin Nacional de

Irrigacin.

REGULARIZACION DE AVENIDAS DEL

RIO NAZAS EN EL VASO DE
EL PALMITO
POR

LOS INGS.

EDUARDO CRAVIOTO Y ANDRESCARCIA QUINTERO

D E LA SECCION D E HIDROLOGIA D E L D E P T O . D E ESTUDIOS D E LA COAIISION N A C I O N A L D E IRRIGACIOX

pacidad mxima de 8000 metros cbicos

por segundo; para dar este gasto se reEl ro Nazas, hasta El Palmito, tiene quiere una carga de 5.85 metros, quedanun rea de captacin de 18,120 Km.* si- do el nivel mximo de las aguas en la
tuada en el Estado de Durango. Est dre- elevacin de 1626.00 m.
nada por dos ros principales, el de E l
E l gasto de 8 000 metros cbicos por
Oro g el de Ramos, los cuales se juntan
segundo que fu asignado como capacien el vaso cle El Palmito. La cuenca del dad del vertedor tiene una frecuencia
ro Nazas est expuesta a las perturba- media de 1000 aos segn los nuevos esciones ciclnicas del Ocano Pacfico, las tudios. Dicho gasto fu asignado sin
cuales logran pasar l a Sierra M a d r e tomar en cuenta el efecto regulador del
Oriental y producen en su cuenca fuertes vaso que es muy eficiente en este aspeclluvias que han determinado las avenidas t o hidrolgico porque puede reducir prcmximas registradas en este ro.
ticamente a la mitad cualquier gasto
A fin de estar a l margen de las even- mximo que se presente en las avenidas
tualidades del aprovechamiento de las probables.
aguas sin regularizar del ro Nazas, se
est construyendo en la Boquilla de E l 11. Datos para hacer estudios d e avenidas
Palmito una presa de tierra, l a cual,
probables d ~ ro
l Nazas eqz El Palmito
en su tipo, ser l a ms alta del muna ) . D a t o s hidromtricos.- A 1.4 Kni.
do. (1) La capacidad del vaso para fines
cle irrigacin, generacin de energa y aguas abajo del sitio de la cortina de I R
depsito de azolves es de 3,000 millones presa de E l Palmito, se encuentra localizada la estacin hidromtrica del mismo
de metros cbicos.
El diseo cle la obra de excedencias nombre. de la cual se tienen datos desde
consiste en un vertedor con una longitud el ao de 1925. E n la Seccin de Hidrode 264.19 metros, de cresta libre con ca- loga se hizo una revisin de todos estos
datos, r~calcnlndose desde el a o de
1929, no pudindose hacer lo mismo
(1) L a cortina m s a l t a en proyecto en la fecha de este estudio (junio 1 9 3 9 ) , e r a l a de Mud
de 1925 a 1928 debido a la falta cle datos
Mountain sobre el ro White en el Estado de
Wshington, E. U. A., l a cual estaba proyectada
necesarios.
Desde 1929 se tienen lecturas
para 400 oies de a l t u r a ( 1 2 2 m.) con taludes simtricos e 3 : l . (Vase Eng. News-Record, made
escala
y
aforos hechos con molinete y
yo 1 8 de 1 9 3 9 , pg. 2 6 8 4 . )
1, Ge la era 1i d a d es

186

187

TABLA 1
Gastos mximos anuales observados en el Ro Nazas a la altura de la Presa de San Fernando
Perodo 1892 - 1937
(Datos tomados del informe del Ing. F. Allen de fecha agosto 1938)
hIes

1892
93
93
95
96
97
98
99
1900
O1
02
03
04
O5
06
07
08
O9
1910
11
12
13
14

Septiembre
Septiembre
Septiembre
Agosto.. . .
Septiembre
Agosto.. . .
Septiembre
Julio. . . . , .
Agost,o. , . .
Septiembre
Septiembre
Septiembre
Xoviembre
Septiembre
Agosto.. . .
Octubre. . .
Septiembre
Agosto.. . .
Septiembre
Octubre. . .
Sept>iembre
Septiembre
Agosto. . . .

Di3

Gasto mx
intantneo
m3/s.

474
318 i
825 1
405 l
420
048
418
163
498 1
200
400
305
485
506
986
468
407
960
32 1
513 l
975
674
427

desde 1936, adems cle estos datos, se

tienen registros del limngrafo. Por lo aiiterior se puede decir que slo se tienen
datos dignos de confianza eii l a estacin
hidromtrica de El Palmito durante el
perodo 1929-1938.
Como un ciclo de 10 aos es muy corto
para deducir las crecientes mximas que
pueden ocurrir en el ro Nazas y debido
a la informacin que se tieiie de una avenida ocurrida en el ao de 1917 la cual
tuvo un gasto mximo mayor de 4000
metros cbicos por segundo en San Fern a n d o se crey conveniente ampliar el
perodo considerado tomando en cuenta
los gastos mximos anuales del ro Nazas
a la altura de la presa de San Fernando
desde 1891 hasta 1937 consignados en la
Grfica de las Avenidas del Ro Nazas",
del estudio del Iiig. Francisco Allen (le
fecha agosto de 1938 s titulado Por el
Can de E l Palmito, Dgo., s pasa el 80%
de los escurrimientos totales de la cuenca
del ro Nazas. (Tabla No 1.)
188

Ao

1915
16
17
18
19
1920
21
22

Mes

l
l

Septiembre. . . . . , ,
Septiembre.. , , . , . ;
Septiembre.. . . . .
Agosto., . . . . , , . , .
Septiembre., , , , ,
Septiembre . . . . , . .
,Julio.. . . . . . . . , . . ,
Seotienibre . . . . . . .
Septiembre., . , , , .
Septiembre . . . . . . .
Septiembre. . . . . , ,
Enero., , , . . . . , . , ,
Octubre.. . . . . . . ,
Septiembre., , , , ,
Agosto. . . . . . . . . . .
Octubre. . . . . . . . . .
Febrero , , , . . . , . , ,
Septiembre . . . . . , ,
Septiembre, , , , . , .
.Julio, . . . . . , . , . , .
Septiembre
Septiembre
Septiembre

,l

23

1;
20
28

33
34
30
36
1937

m3/s.

956
1 470
4 286
670
1 292

12

143
877
2 062
1 o49

,l

29
1930

Gasto mbx.
instantneo

29
17
5
11
17

20

1
1
1
2
1

92
763
O88
984
429
22
833
710
262

1
1

30obstante que los datos citados para

el perodo 1892-1937 corresponden a San
Feriiaiido, punto situado a 193 kilmetrow aproximadamente aguas abajo de El
Palmito, las cifras de avenidas constituyeii uiia base segura para investigar las
posibilidades que tiene l a cuenca para
producir al enidas, los resultados que se
obteiigaii pueden considerarse dignos de
confianza, ya qiie el perodo mismo que
coiuprende (47 aos) garantiza la firmeza de las deducciones de los mtodos
de anlisis.
P a r a tomar en consideracin los datos
del Iiig. Alleii se obtuvo la relacin de los
gastos miiximos anuales en El Palmito
con los de la presa cle San Fernando para
el perodo 1939-1937. (Tabla 2 . ) La relacin media de estos 9 aos fu de 1.160;
pero se desech la relaciii correspoiicliente al ao de 1929, la cual fu de 1,696
debido a que tuvo una desviacin mayor
de! cudruplo de la desviacin media de
todas las dems relaciones con respecto

a la relacin promedio de las misma?. tivamente pequea cluraiite las grandes

Por lo tanto, la relacin aceptada fu de avenidas, que no tiene importancia en las
1.093 que corresponde a la relacin me- estimaciones.
clia observada durante el perodo 1930Eii ~1informe del Iiig. hlleii se tienen
1937. E n la tabla 3 se presentan los datos datos para el perodo 1891-1937, pero en
(le los gastos mximos tanto eii San Fer- este estudio no se consider el ao de 1891
iiaiido como en El Palmito.
porque en la misma grfica se dice que
Los gastos de El Palmito resultaron son datos diidosos.
casi siempre mayores que los de San FerCoii los datos antes mencionados se
nando, l o cual puede ser atribuido al calcularon los gastos mximos anuales
efecto regulador del ro que abate la cres- d ~ ro
l Nazas en E l Palmito para el pet a cle las avenidas. El abatimiento sera rodo 1892-1928 y considerando el perodo
mayor si el ro San Juan, el Covadonga, observado de 1929-1938, se tuvo un ciclo
el arroyo del Cobre y el arroyo de Cuen- de datos de 47 aiios (1893-1938) en el
cam, que eritraii abajo de El Palmito. cual se bas el clculo de los gastos mxiayudan a mantener el gasto mximo prc- mos probables con mayor seguridad que
ticamente constante hasta San Fernando. considerando nicamente el perodo de
La reduccin de gasto que podra resul- 1 0 aos de observaciones directas,
t a r de las derivaciones para riego del
b ) . D a t o s pluviomtricos.- Para la aplitramo Palmito-San Fernando es tan rela- cacin del mtodo del Hidrgrafo-Unidad
Re tomaron los datos cle lluvias diarias
proporcioiiados
por el Servicio MeteoroTABLA 2
lgico Mexicano para las Siguientes estaRegularizacin de avenidas mximas en el vaso de
ciones.
El Palmito
Relacin entre los gastos mximos registrados en
el Palmito y en San Fernando
Perodo 1929-1938

I
*fo

Gastos mximos
aforados en la
Est. HidromtricaE1Palmito

m3 8

Gastos mximos
del Ro Nazas a
la altura, de la,
Presa S Fdo.

1930
1931
1932

Re1aci6n

F
=

~
( 2 ) (3)

1 088

1933

494

129

1934

566

522

1 084

1935

1 452

1 833

O 792

1936

2 706

1937

1 398

2 710

1 262

Datos completos: San J u a n del Ro,

Lerdo, Nazas, Cueiicam, Gnatimap, El
Rodeo, eii el Estado de Diirango.
Datos iiicompletos : Durango, Bgo. ;
Basis, Dgo. ; Las Truchas, Dgo. ; Parral,
Chih.

1 378

1 984

Euerc d e la cuenca.

1 228

1 994

1 696
763

1 499

Da tos completos : Gnariacev, Tepelinanes y Santiago Papasquiaro, en el

Estado de Durango.
~
~
~
~
~
z
Datos incompletos : (Faltaiido en alguiios aos.) La Concepcin, Dgo.

156

Dentro d e ln c u e n c a

1 O05
1 152

1 108

Prom. de los 9 aos

1 160

Prom. sin considerar 1929

1.093

1
1

c ) , D a t o s topogrficos.-Plano
de la
cuenca del ro Nazas hasta El Palmito
y l a curva de capacidades del vaso.
d ) . Datos del proyecto d e cortina y vertedor.- Los datos constructivos del vertedor y de la cortina son los siguientes:

189

Tipo de vertedor, de cresta libre.

Elevacin de la cresta del cimacio.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Longitud del vertedor. ...........................................
Elevacin mxima del nivel del a g u a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Carga disponible. ................................................
Gasto mximo desfogable por el vertedor,. ........................
Almacenamiento para riego. .......................................
Elevacin del nivel del agua para almacenar 3,000 millones de metros
cbicos. .......................................................
Almacenamiento correspondiente a la elevacin 1,626.00 metros. ........
Almacenamiento disponible para la regularizacin de avenidas. . . . . . . . .

1,620.15
264.19
1,626.00
5.85
8,000.00
3,000.00

m.
m.
m.
m.
m3/s.
millones m3

1,620.15 m.
4,025.00 millones m3
1,025.00 millones m3

111. Estimwciiz d e los gastos ~?ideimos presenta una bibliografa que puede ser
probables
consultada.
a ) . Jdtodo d e probabilidades HaxeizCon el registro de datos hidromtricos
F o s t e r aplicado al periodo 1929-1938.
disponibles para el ro Nazas, ha sido poTomando como datos los gastos mxisible aplicar no solamente el conocido mmos
observados cada ao en El Palmito,
todo de Hazeii-Foster, a l a determinacin
(Tabla 3 ) se calcularon los coeficiente4
de los gastos mximos probables, sino
cle variacin y desviacin que resultaron :
tambin otros procedimientos estadsticos.

el objetivo de este estudio, pero a l final

Gasto promedio

1282 m?/,

TABLA 3

Gastos mximos anuales en el Ro S'azas a la altura de la estacin hidromtrica "El Palmito"

Perodo 1892-1938

1892
93
94
95
96
97
98
99
1900
o1
02
03
O4
O .5
06
07
O8
o9
1910
11
12
13
14

Da

Mes

AfiO

Gasto mx.
instantneo

Septiembre . . . . . . . .
Septiembre . . . . . . . .
Septiembre . . . . . . . .
Agosto. . . ._. . . . . . . .
Septiembre . . . . . . . .
Agosto. . . . . . . . . . . .
Septiembre . . . . . . . .
Julio. . . . . . . . . . . . . .
Ju!io. . . . . . . . . . . . . .
Septiembre . . . . . . . .
Septiembre . . . . . . . .
Septiembre . . . . . . . .
Noviembre . . . . . . . .
Septiembre . . . . . . . .
Aeosto . . . . . . . . . . . .
Ozttubre.. . . . . . . . . .

......

......

.......
......
.

<

<

......

......
...... ,

......

......
......
......
......

512

Agosto, . . . . . . . . . . . . . . . . .
Septiembre . . . . . . . .

1 049
35 1

WCIiLIIJlt:.

544
219
437
-2 519
530
1 646

......
.

1611
348
902
443
459

......

........ ......

A-L..L--

<

<

<

ic

.......... ......

Septiembre., . . . . . . , , . , , .
Sentiembre.. . . . . . . . . . . . .
Aiosto.
l

Ao

m3/s.

;;i
737
467

i
~

1915
16
17
18
19
1920
21
22
23
2'4
25
26
27
28
29
1930
31
32
33
01
02

35
36
37
1938

Mes

Gasto mx.
instantneo

Da

m3/s.

Agosto . . . . . . . . . . .
Septimebre . . . . . . .
septiembre . . . . . . .
Agosto. . . . . . . . . . .
Scptiembre . . . . . . .
septiembre . . . . . . .
Julio. . . . . . . . . . . . .
Septiembre . . . . . . .
Septiembre . . . . . . .
Septiembre . . . . . . .
Septiembre . . . . . . .
Enero. . . . . . . . . . . .
Octubre. . . . . . . . . .
Septiembre . . . . . . .
Julio. . . . . . . . . . . . .
Octubre. . . . . . . . . .
Febrero . . . . . . . . . .
Septiembre . . . . . . .
Septiembre . . . . . . .
Julio. . . . . . . . . . . . .
Septiembre . . . . . . .
Septiembre . . . . . . .
Sept,iembre. . . . . . .
Septiembre . . . . . . .

......

......

......

......

......
......
, . < . < .

......
......

.....
28
16
7
10
16
17
27
19
ia
I"

l
l

1 045
1 607
4 685
732
1 890
1 412
224
156
1 245
1 033
909
2 254
1 147
3 056
156
1 994
494
566
1 452
2 706
1 398
1 fila
"I"

Los datos del perodo 1892-1928 fueron calculados multiplicando los gastos mximos observados en la
Presa San Fernando, por e1 factor 1.093 que es la relacin Palmito-S. Fernando observada en los gastos
mximos en el perodo 1930-1937.
Los datos del perodo 1929-1938 fueron obeervados directamente en la estaci6n hidromtrica El Palmito.

190

Tipo de vertedor, de cresta libre.

Elevacin de la cresta del cimacio.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Longitud del vertedor. ...........................................
Elevacin mxima del nivel del a g u a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Carga disponible. ................................................
Gasto mximo desfogable por el vertedor,. ........................
Almacenamiento para riego. .......................................
Elevacin del nivel del agua para almacenar 3,000 millones de metros
cbicos. .......................................................
Almacenamiento correspondiente a la elevacin 1,626.00 metros. ........
Almacenamiento disponible para la regularizacin de avenidas. . . . . . . . .
1,620.15
264.19
1,626.00
5.85
8,000.00
3,000.00

m.
m.
m.
m.
m3/s.
millones m3

1,620.15 m.
4,025.00 millones m3
1,025.00 millones m3

1282 m?/,

111. Estimwciiz d e los gastos ~?ideimos presenta una bibliografa que puede ser
probables
consultada.
a ) . Jdtodo d e probabilidades HaxeizF o s t e r aplicado al periodo 1929-1938.
Tomando como datos los gastos mximos observados cada ao en El Palmito,
(Tabla 3 ) se calcularon los coeficiente4
cle variacin y desviacin que resultaron :

Con el registro de datos hidromtricos

disponibles para el ro Nazas, ha sido posible aplicar no solamente el conocido mtodo de Hazeii-Foster, a l a determinacin
de los gastos mximos probables, sino
tambin otros procedimientos estadsticos.

Gasto promedio

TABLA 3

el objetivo de este estudio, pero a l final

Mes

<

<

<

Da

<

<

.......... ......

Septiembre . . . . . . . . . . . . . .
Septiembre . . . . . . . . . . . . . .
Septiembre . . . . . . . . . . . . . . .
Agosto. . . ._. . . . . . . . . . . . . .
Septiembre . . . . . . . .
Agosto. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Septiembre . . . . . . . . . . . . . .
Julio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ju!io. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,
Septiembre . . . . . . . . . . . . . .
Septiembre . . . . . . . .
Septiembre . . . . . . . . . . . . . .
Noviembre . . . . . . . . . . . . . . l
Septiembre . . . . . . . . . . . . . .
Aeosto . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ozttubre.. . . . . . . . . . . . . . . .
........ ......
Agosto, . . . . . . . . . . . . . . . . .
Septiembre . . . . . . . .
A-L..L--

WCIiLIIJlt:.

Septiembre., . . . . . . , , . , , .
Sentiembre.. . . . . . . . . . . . .
Aiosto.

m3/s.

Gasto mx.
instantneo

1611
348
902
443
459

544
219
437
-2 519
530
1 646
512

ic

;;i

1 049
35 1
1

737
467

Ao

1915
16
17
18
19
1920
21
22
23
2'4
25
26
27
28
29
1930
31
32
33
01
02

35
36
37
1938

Mes

Agosto . . . . . . . . . . .
Septimebre . . . . . . .
septiembre . . . . . . .
Agosto. . . . . . . . . . .
Scptiembre . . . . . . .
septiembre . . . . . . .
Julio. . . . . . . . . . . . .
Septiembre . . . . . . .
Septiembre . . . . . . .
Septiembre . . . . . . .
Septiembre . . . . . . .
Enero. . . . . . . . . . . .
Octubre. . . . . . . . . .
Septiembre . . . . . . .
Julio. . . . . . . . . . . . .
Octubre. . . . . . . . . .
Febrero . . . . . . . . . .
Septiembre . . . . . . .
Septiembre . . . . . . .
Julio. . . . . . . . . . . . .
Septiembre . . . . . . .
Septiembre . . . . . . .
Sept,iembre. . . . . . .
Septiembre . . . . . . .

Da

......

......

......
......

......
......

, . < . < .

......
......

.....
28
16
7
10
16
17
27
19
ia
I"

"I"

1 fila

1 994
494
566
1 452
2 706
1 398

1 045
1 607
4 685
732
1 890
1 412
224
156
1 245
1 033
909
2 254
1 147
3 056
156

m3/s.

Gasto mx.
instantneo

Gastos mximos anuales en el Ro S'azas a la altura de la estacin hidromtrica "El Palmito"

Perodo 1892-1938

AfiO

1892
93
94
95
96
97
98
99
1900
o1
02
03
O4
O .5
06
07
O8
o9
1910
11
12
13
14

Los datos del perodo 1892-1928 fueron calculados multiplicando los gastos mximos observados en la
Presa San Fernando, por e1 factor 1.093 que es la relacin Palmito-S. Fernando observada en los gastos
mximos en el perodo 1930-1937.
Los datos del perodo 1929-1938 fueron obeervados directamente en la estaci6n hidromtrica El Palmito.

190

13). Jltorlo d e pl'obabilidudcs H a m n E'oster, aplicado n l perodo 1892-1938.E n la tabla i

V 3 se presentan los gastos
nisinios tanto estimados como observados desde 1892 hasta 1938 a la altura de
E l Yalmito. Con estos datos se calcularon los coeficientes que resultaron :
Coeficiente de variacin, , . . . . CV = 0.794
Cceciente de desv. calculado.CS, = 1.652
Coeficiente de desr. ajustados.CS, = 1.951

Gasto promedio = 1,129 metros cbiFrecuencia media

Gasto en m3/s
cos por segundo.
100 aos.
4,900
E n la grfica 701-C-747 se prcseiitan Una vez en
Una vez en 1,000 aos.
8,500
las curras resultantes.
Una vez en 10,000 aos
13,500
Los gastos mximos deducidos haciendo las dos aplicaciones del mtodo HaComo resultara incierto el trazo de la
zen-Foster, son 18s siguientes :
curva si se aplicara el mtodo a perodos
cortos de tiempo, no se crey conveniente
Gasto en metros cbicos por segundo
aplicar el mtodo al perodo 1929-1938.
Perodo
Frecuencia
d ) . Frmula y mtodo d e FziTler.-Wes~
____-______-me-, en
Factores
1929-1938
1892-1938
anos
ton E. Fuller, h a propuesto la siguiente
frmula general para determinar los gas3,330
4,750
100
tos mximos de acuerdo con el perodo
4,195
7,940
Hazen.
1,000
de
aos que se considera.
5,000
12,090
10,000
F ost er.
Tipo 111.

100
1,000
10,000

3,320
4,140
4,880

4,340
6,360
8,380

Foster.
Tipo 1.

100
1,000
10,000

3,120
3,530
3,695

4,330
5,740
6,695

e ) . X t o d o de la cu?-'~'a
d e durnciiz.ctilizanclo los gastos mximos anuales
del perodo 1892-1938 se aplic el mtodo
conocido con el nombre de curra de cluracin que es estrictamente grfico y
difiere del mtodo cle Hazen-Foster en
que a cada avenida se le asigna la frecuencia media que realmente le corresponde. Es decir, de los 47 datos anuales.
el gasto mximo maximrum ( 4 685 me
tros cbicos por segundo) se le asign,
una frecuencia de 1 en 47; al gasto que
le sigue en orden descendente de magni192

Q = Q m e l i (1 + 0 . 8 10gT). . . . . ,

c L4u.y

10 O00 aos

1 000 aos

100 aos

Metros cbicos por segundo

Q=

Qnle4

(1 i0.8 lag T)

Q= Qmrd(1.08

QIUPd

(1

+ 1.08 lag T)

+ 1.82 lag T)

1929-938
1892-938

3,333
2,935

4,359
3,899

5,384
4,742

1929-938

4,154

5,538

6,923

1892-938

5,240

7,300

9,350

E n el plano 701-(2-830se presentan grficamente los resultados.

e ) . Mtodo del Hidrgrafo-Unidad.Desde diciembre de 1937 se hizo la primera aplicacin del mtodo del hidrgrafo-unidad en esta Comisin, eligiendo
los datos del ro Nazas para calcular las
avenidas ordinarias mximas que podran
presentarse en El Palmito durante la desviacin del ro por los tneles y tajos
necesarios a la construccin de la presa.
DIAS.

(ic de distribucin.

1.5

DIAS.

70 de distribucin.

2.1

Ampliando la aplicacin del mtodo a los

datos de 1938 se rerificaron las conclusiones del primer estudio titulado "Estndio Hidrolgico de las Obras de Desvo
de l a Presa de El Palmito", de febrero de
1938, por los Ings. A. llenassini y A. Garca Quintero.
Se acepta el coeficiente de creciente de
C=69.6% registrado en 1936 y la siguiente grfica-distribucin media.
4

47.5

19.4

9.6

5.2

3.5

2.7

10

11

12

13

14

15

16

1.7

1.4

1.3

1.2

1.1

1.0

0.9

~~

. . . . . . . . . , (1)

en la cual Q es el gasto mximo probable en T aos, Qmed es el gasto promedio

de los gastos mximos anuales observados en un perodo mnimo de 10 aos -y
el cual en caso de no haber datos se calcula con la frmula siguiente:
Q r r i e d=

Gastos mximos

Perodo
considerado

Ecuacin

tud se le asign una frecuencia de 2 en

-17 o sean 23.5 aos; procediendo en igual
forma hasta el gasto mnimo a l que se le
asigiia una frecuencia de 47 en 47 o sea
uii ao. Con los gastos y sus correspondientes frecuencias se dibujaron los puntos de referencia en papel Iogartmico
para facilitar el trazo de la curva. E n el
plano 701-C-782 se presenta d i c h a curva
que, prolongada hasta 10 O00 aos de frecuencia, cla los siguientes datos :

.* . (2)

en la cual A es el rea de la cuenca y

C un coeficiente que se supone constante
para cada regin donde se aplica la frmula y que puede calcularse con los registros de cuencas vecinas.
La primera frmula, aplicada al caso
del ro Nazas, da cifras muy bajas comparadas con las realmente observadas.
Ctilizando el procedimiento de clculo scguido por Fnller y aplicndolo a los datos del ro Nazas se tiene:

dcomodaiido la tormenta de los das

24, 25 y 26 de septiembre de 1936, para
que la cuenca recibiera la mxima precipitacin, se obturo un gasto medio mximo de 4327 metros cbicos por segundo
o sea un gasto medio instantneo de
1.22 X 4,327 = 5,239 m3/s.
Acomodando la tormenta del da 21 de
septiembre de 1928, resulta un gasto medio de 4807 metros cbicos por segundo,
o sea uno mximo instantneo de 1.22 X
4 807 = 5 865 metros cbicos por segundo.
El resultado de la aplicacin del mtodo a los datos del ao de 1938 no modific la grfica-distribucin media aceptada, pues no hubo avenidas aisladas producidas por la lluvia media en uno o dos
das, tampoco se modific el coeficiente
de creciente aceptado en febrero de 1938,

pues aqiiel result de 69.6y4 y en 1938

result solamente de 50.42. Adems,
acomodando la tormenta que produjo la
avenida de 1938, se vi que la avenida
probable resultara con un gasto menor
que los y a obtenidos anteriormente con
las tormentas de 1928 y 1936.
Debido a la escasez de los datos pluviomtricos en la cuenca del ro Nazas y
sobre todo en la cuenca hasta El Palmito,
no se lia podido aplicar el mtodo del
Hidrgrafo-Unidad a las lluvias medias
probables en 100, 1000 y 10000 aos.
P a r a hacer esta aplicacin se requiere
tener datos que comprendan un perodo
suficientemente grande de tiempo y para
un nmero suficientemente grande de estaciones. Si no existe lo anterior, se necesitara contar con una o dos estaciones

193

O
1z

a
z
W
a

5
3
W
W

a
LL

o01
001

O0 F

002

001
O8

06
OL

05

o9

O0

OL

02

01
6

B
L

C. C. Inglis.

= (a

+ 10.36)X

g) . Reszcinen y gastos mximos acep1uc1os.-Los

resultados obtenidos al aplicar las frmulas empricas (Tabla 4) dan
gastos muy grandes comparados con los
obtenidos al seguir mtodos basados en
los datos hidromtricos j7 varan desde un
gasto de SO00 metros cbicos por segun-

Determinacin del gasto mximo con

curvas derivadas para los Estados Unidos de Amrica.-La regin de los Eslados Unidos de Amrica controlada por
el Bureau of Reclamation (de los Estados de Oklahoma, Kansas, Sebraska,
K. O., Dakota hacia el Oeste), se clasific en 5 zonas denominadas A, B, C, D,
y E, en cada una de las cuales se determin la curva envolvente de los gastos
mximos observados. Se crey que se podra tomar la curva de la zona C para
la cuenca del Nazas por corresponder
a regiones climatolgicamente parecidas a
las de la cuenca : para una cuenca de. . .
18120 kilmetros cuadrados, la curra de
la zona C da un gasto d.e 6 320 metros cibicos por segundo.

q, es el gasto mximo por kilmetro cuadrado de rea drenada. Los resultados

obtenidos al aplicar estas frmulas se dan
en la tabla 4.

123.194

* = (A t140.14
il2.95)X

Frmulas de Myers. - Esta frmula

representativas de la cuenca o subcuencas con las cuales se podran estimar las fu publicada en el Special Flood Relluvias medias y posteriormente aplicar port, de la International Boundary
el mtodo. E l carcter mismo de las llu- Commission de septiembre y octubre de
vas en esta cuenca hace difcil su estu- 1932, y se basa en crecientes mximas obdio, pues mientras que en el ro San servadas en Estados Unidos de Amrica.
Juan, Tamps., por ejemplo, las grandes
Frmulas de Gutmann y C. C. Inglis.
avenidas son producidas por las tormen- Estas frmulas fueron publicadas en el
tas ocurridas en dos o cuatro das, en la
Engineering News-Record del 8 de julio
cuenca del ro Nazas la lluvia que prode 1937 y son:
duce las crecientes ocurre en temporales
Gutmann.
qiie duran a veces semanas.
f ). Gastos m h i r n o s estinicidos por Traedio de frmulas empricas o por medio de
ctcrcas basadas principalmente en el rea
de la cuenca.

Frmula de Creager y Ful1er.-Creager, basndose en un gran nmero de arenidas mximas registradas en los Estados
L-nidos de Amrica, dedujo una frmula
que liga los gastos con la frecuencia, el
rea de la cuenca y una constante que
(lepende de las caractersticas del rea
de drenaje. E n su libro Hydroelectric
Eandbook7~,pg. 54, aparecen las curvas
para una frecuencia de 10, 100, 1O00 y
10,000 aos suponiendo una constante
C = 6 O00 que corresponde a ros Productores de grandes avenidas. E n l a misma grfica se tienen las curvas de 1;x
frmula de Fuller para 100 y 1 O00 aos
de frecuencia y para una constante
?J = 70 y 100 respectivamente. Esta constante S tambin depende de las caracteiMicas de la cuenca.
Los resultados con estas curvas para
el caso en sentido, se muestran en la tabla
iiimero 4.

Brmzcla d e Dredge y Btcrge.-Esta

frmula fu derivada con datos de la
India y depende del rea de drenaje (31)
cida al sistema mtrico decimal es:

y de la longitud de l a cuenca ( L ) Tradu-

Q = 19.24 M/L

E n la tabla 4, se da el gasto mximo

para el caso del Naza,

195

Frmulas de Myers. - Esta frmula

representativas de la cuenca o subcuencas con las cuales se podran estimar las fu publicada en el Special Flood Relluvias medias y posteriormente aplicar port, de la International Boundary
el mtodo. E l carcter mismo de las llu- Commission de septiembre y octubre de
vas en esta cuenca hace difcil su estu- 1932, y se basa en crecientes mximas obdio, pues mientras que en el ro San servadas en Estados Unidos de Amrica.
Juan, Tamps., por ejemplo, las grandes
Frmulas de Gutmann y C. C. Inglis.
avenidas son producidas por las tormen- Estas frmulas fueron publicadas en el
tas ocurridas en dos o cuatro das, en la
Engineering News-Record del 8 de julio
cuenca del ro Nazas la lluvia que prode 1937 y son:
duce las crecientes ocurre en temporales
Gutmann.
qiie duran a veces semanas.

o01

f ). Gastos m h i r n o s estinicidos por Traedio de frmulas empricas o por medio de

ctcrcas basadas principalmente en el rea
de la cuenca.

* = (A t140.14
il2.95)X
C. C. Inglis.

001

O0 F

002

001
06

O
1z

z
W
a

O8
OL

o9

05
O0

OL

53

02

a
LL

01
6

B
L

Frmula de Creager y Ful1er.-Creager, basndose en un gran nmero de arenidas mximas registradas en los Estados
L-nidos de Amrica, dedujo una frmula
que liga los gastos con la frecuencia, el
rea de la cuenca y una constante que
(lepende de las caractersticas del rea
de drenaje. E n su libro Hydroelectric
Eandbook7~,pg. 54, aparecen las curvas
para una frecuencia de 10, 100, 1O00 y
10,000 aos suponiendo una constante
C = 6 O00 que corresponde a ros Productores de grandes avenidas. E n l a misma grfica se tienen las curvas de 1;x
frmula de Fuller para 100 y 1 O00 aos
de frecuencia y para una constante
?J = 70 y 100 respectivamente. Esta constante S tambin depende de las caracteiMicas de la cuenca.
Los resultados con estas curvas para
el caso en sentido, se muestran en la tabla
iiimero 4.

Brmzcla d e Dredge y Btcrge.-Esta

frmula fu derivada con datos de la
India y depende del rea de drenaje (31)
y de la longitud de l a cuenca ( L ) Traducida al sistema mtrico decimal es:

Q = 19.24 M/L

E n la tabla 4, se da el gasto mximo

para el caso del Naza,

= (a

123.194

+ 10.36)X

q, es el gasto mximo por kilmetro cuadrado de rea drenada. Los resultados

obtenidos al aplicar estas frmulas se dan
en la tabla 4.
Determinacin del gasto mximo con
curvas derivadas para los Estados Unidos de Amrica.-La regin de los Eslados Unidos de Amrica controlada por
el Bureau of Reclamation (de los Estados de Oklahoma, Kansas, Sebraska,
K. O., Dakota hacia el Oeste), se clasific en 5 zonas denominadas A, B, C, D,
y E, en cada una de las cuales se determin la curva envolvente de los gastos
mximos observados. Se crey que se podra tomar la curva de la zona C para
la cuenca del Nazas por corresponder
a regiones climatolgicamente parecidas a
las de la cuenca : para una cuenca de. . .
18120 kilmetros cuadrados, la curra de
la zona C da un gasto d.e 6 320 metros cibicos por segundo.
g) . Reszcinen y gastos mximos acepresultados obtenidos al aplicar las frmulas empricas (Tabla 4) dan
gastos muy grandes comparados con los
obtenidos al seguir mtodos basados en
los datos hidromtricos j7 varan desde un
gasto de SO00 metros cbicos por segun1uc1os.-Los

195

196

l
l

L ,
II

v
N

hItodo empleado

Tipo I I I . ,. . , . , . . , , . . . . , ,

, ,

Hazen.. . . . . . . . . . . . , , . , , . , . . . . . . . ,
Fuster

, , ,

. ,..

, , ,

,I
.

1 O00

5 000

4 850

<

3 695

.....

<

.., ..

'

4 750

4 340

4 335 ,

4 900

1 O00

10 O00

8 380

7 940 ' 12 O90

6 360

, ,

., '

9 350

, , , ,

7 300
. . ... .

., ,, .,

...., . 1

, ,

7 168 10 O03

., . . ,. , .

..,,,.

15240

Considerando el peIJdo
1892 - iY3S*

Frecuencia media en aos

10 O00
100

'

__- ,-

<

. 6. . 923
...

'

Gasto en metros cbicos por segundo

4 195

4 (13

7 200

10 O00

4 700

Los mtodos de Hazeii-Foster, Fuller

s de .la Curra de Duracin aplicado al
perodo 1892-1938, merecen la misma confianza, ya que todos los casos se basan
en los datos liidromtricos locales. Los
resultados obtenidos al aplicar estos mtodos concuerdan bastante para una frecuencia de 100 aos; pero para nila
frecuencia de 1,000 y 10,000 las diferencias ya son muy notables. Con la frmiila de Fuller y, por lo tanto, con el mtodo de Fuller, se obtienen gastos mximos
masirnorani probables y con los otros mtodos se obtienen gastos que sern "igualados o excedidos" y, sin embargo, en
este caso particular, al aplicar el mtodo
de Fuller al perodo 1892-1938, slo el
gasto para una probabilidad cle 100 aos

Considerando el peiodo
Ii'2T) - 1038

190

3 330

4 140

<

. 5. . 3S
...

...,..

...

.....,

3 320

3 530

..

3 120

.4. . 15
, , 1
.

..
. l

< . . . . <

, I

.' ...,. .

Foster - Tipo 1. . , . . . . , . . . . . . . . , . . . .

Curva de duracin., , . , , ,

Fuller . . , , . , , . , , . ,
Q,,,,, = QLIIEII.
(1
1.82 log. T). . . .

Promedio

Gastos mximo? aceptados.

Fuller..
Q.. = Qiiied
. . , , ,(1. ..O8
, . . , . ,1
. .O8
, . , log.
, , , , T)
, , . . ,, , .,

Gastos mximos probables deducidos de los datos hidromtricos

REGULARiZACiON D E AVENiDAS M A X I M A S EN E L VASO D E E L PALMITO

TABLA 5

do (Dredge o Burge), hasta uno d e . . .

23,600 m e t r o s cbicos por segundo
iXyers). Como se dijo antes, las frmulas empricas slo deben emplearse en
las regiones para las que fueron determinadas o en otras regiones cuando n o se
tienen datos hiclrolgicos, en cuyo caso
dichas frmulas sirven para dar una tosca idea del gasto mximo probable. Por
lo anterior, los gastos obtenidos con frmulas empricas n o se aceptaron para la
cuenca del Nazas.
La aplicacin del mtodo del h i d r grafo-Unidad, no puede servirnos para sacar conclusiones debido a que slo se pudo
estudiar para un perodo corto de tiempo
(1929-1938),y a la imposibilidad de calcular las lluvias medias probables.

Aplicando el mtodo del Hidrgrafo-Unidad para el perodo de datos 1029-38 se obtuvo un gasto
mximo instantneo de 5 279 m3/,
(Acomodando la cuenca para obtenei la mxima precipitacin con las curvas isoyticas de los das
21, 25 y 26 de septiembre de 1936).
*Los gastos mximos anuales para el perodo 1892-928 se obtuvieion multiplicando por 1.093 (relacin observada durante el perodo 1929-37) los gastos mximos eii la Presa San Fernando consignados en
el informe del Ing Francisco Allen titulado "Por el caon del Palmito, Dgo si pasa el ochenta por ciento
de los escurrimientos totales de la cuenca del Ro Nazas".

197

do (Dredge o Burge), hasta uno d e . . .

23,600 m e t r o s cbicos por segundo
iXyers). Como se dijo antes, las frmulas empricas slo deben emplearse en
las regiones para las que fueron determinadas o en otras regiones cuando n o se
tienen datos hiclrolgicos, en cuyo caso
dichas frmulas sirven para dar una tosca idea del gasto mximo probable. Por
lo anterior, los gastos obtenidos con frmulas empricas n o se aceptaron para la
cuenca del Nazas.
La aplicacin del mtodo del h i d r grafo-Unidad, no puede servirnos para sacar conclusiones debido a que slo se pudo
estudiar para un perodo corto de tiempo
(1929-1938),y a la imposibilidad de calcular las lluvias medias probables.

Los mtodos de Hazeii-Foster, Fuller

de .la Curra de Duracin aplicado al
perodo 1892-1938, merecen la misma confianza, ya que todos los casos se basan
en los datos liidromtricos locales. Los
resultados obtenidos al aplicar estos mtodos concuerdan bastante para una frecuencia de 100 aos; pero para nila
frecuencia de 1,000 y 10,000 las diferencias ya son muy notables. Con la frmiila de Fuller y, por lo tanto, con el mtodo de Fuller, se obtienen gastos mximos
masirnorani probables y con los otros mtodos se obtienen gastos que sern "igualados o excedidos" y, sin embargo, en
este caso particular, al aplicar el mtodo
de Fuller al perodo 1892-1938, slo el
gasto para una probabilidad cle 100 aos

TABLA 5
REGULARiZACiON D E AVENiDAS M A X I M A S EN E L VASO D E E L PALMITO

Gastos mximos probables deducidos de los datos hidromtricos

hItodo empleado

190

L ,

Fuster

Tipo I I I . ,. . , . , . . , , . . . . , ,

, ,

,I

, , ,

. ,..

, , ,

Fuller . . , , . , , . , , . ,
Q,,,,, = QLIIEII.
(1
1.82 log. T). . . .

Fuller..
Q.. = Qiiied
. . , , ,(1. ..O8
, . . , . ,1
. .O8
, . , log.
, , , , T)
, , . . ,, , .,

II

3 330

__- ,-

4 195

4 140

3 120

3 530

.' ...,. .

.....,

3 320

Foster - Tipo 1. . , . . . . , . . . . . . . . , . . . .
Curva de duracin., , . , , ,

1 O00

10 O00

Gasto en metros cbicos por segundo

Hazen.. . . . . . . . . . . . , , . , , . , . . . . . . . ,

Considerando el peIJdo
1892 - iY3S*

Frecuencia media en aos

10 O00
100

1 O00

l
2

Considerando el peiodo
Ii'2T) - 1038

< . . . . <

. l

, I

..

<

<

. 5. . 3S
...

5 000

4 850

3 695

.....

<

'
~

'

4 750
4 340

4 900

..,,,.

. 6. . 923
...

1
1

7 940 ' 12 O90

6 360

7 300
. . ... .

8 380

., . . ,. , .
,

...., . 1

, ,

9 350
, , , ,

., ,, .,

Gastos mximo? aceptados.

, ,

.
., '

v
N

Promedio

4 335 ,

15240

<

.., ..

...,..

..

.4. . 15
, , 1
.

...

'

4 (13

7 168 10 O03

4 700

7 200

10 O00

Aplicando el mtodo del Hidrgrafo-Unidad para el perodo de datos 1029-38 se obtuvo un gasto
mximo instantneo de 5 279 m3/,
(Acomodando la cuenca para obtenei la mxima precipitacin con las curvas isoyticas de los das
21, 25 y 26 de septiembre de 1936).
*Los gastos mximos anuales para el perodo 1892-928 se obtuvieion multiplicando por 1.093 (relacin observada durante el perodo 1929-37) los gastos mximos eii la Presa San Fernando consignados en
el informe del Ing Francisco Allen titulado "Por el caon del Palmito, Dgo si pasa el ochenta por ciento
de los escurrimientos totales de la cuenca del Ro Nazas".

196

197

tomando en cuenta las crecientes aisladas

que sirvieron para determinacin de los
porcientos de distribucin.
48 Se increment l a creciente observada en septiembre y octubre de 1936, la
cual es la de mayor gasto instantneo
(2,706 n P ) , en todo el perodo 1929-1938.
Se decidi tomar l a forma de esta creciente por ser la mixima observada en
la estacin hidromtrica de El Palmito,
por estar precedida de una creciente, con
gasto msimo de la mitad del Peak,
que es mfts o menos la forma en que se
presentan las grandes crecientes. Con esla forma se est dentro de la seguridad
pues se tiene 1111 gmii volumen de a v e
nida, por no quedar muy bien definida
la forma de l a avenida con los tres mtodos.
Se determinaron los porcientos a caPara
100 a o s ,
4,700 m3/s.
da gasto instantneo de la creciente de
P a r a 1.000 arios . . 7,200 ,,
1936, con respecto a l gasto mhximo de
P a r a 10,000 aos . .
10,000 ,,
2,706 metros cbicos por segundo, y dichos
IT. CSRACTERISTICAS DE LAS A V E - porcientos se multiplicaron por los gastos mximos probables para 100, 1,000 y
NIDAS MAXIMAS PROBABLES
10,000 aos, obtenindose as los gastos
Hidrqrafos correspondientes a los gus- de los liidrgrafos correspondientes a dit o s mximos aceptados.-De cuatro manechos gastos mximos probables.
ras se intent determinar la forma de los
lsidrgrafos correspondientes a los gastos T. ESTUDIOS DEL FUNCIONAMIENmximos.
TO DEL V B S O Y TERTEDOR DE
1Se dibujaron todas las crecientes
EL PALMITO, AL PASO DE LAS
mximas anuales observadas en El PalAVEXIDAS X A X 1&AA
S PROBAmito, durante el perodo 1929-1938. DiBLES.
bujndose juntas todas estas crecientes
teniendo como gua la abscisa correspon
5. Regularizacin, de avenidas mcixiinas
diente al gasto mximo, se form un hi- probables del ro Nazas en el Vaso de El
drgrafo medio.
Palmito.-Como ya se dijo en la segunda
2 Siguiendo un procedimiento igual parte de este informe del vertedor, actuala l del caso anterior, pero tomando en mente est proyectado con los siguientes
cuenta slo las crecientes de 1935 a 1938 datos :
que son las ms grandes y las ms dignas de confianza, pues se tienen registros Elevacin de la cresta del
de limngrafo desde 1936, se traz otro
cimacio.
. . . . . . 1,620.15 m.
hidrgrafo medio.
Longitud del vertedor. . .
264.19 ,,
Carga
mxima.
.
.
.
.
.
.
.
5.85 ,,
38 Se form una Grfica-Distribucin relacionando los gastos medios dia- Tipo de vertedor, de cresta libre.
rios con el gasto mximo instantneo Gasto mximo desfogable.. 8,000 m3/s.

fu ms grande que los dems, pues para

una frecuencia de 1,000 y 10,000 aos se
obtuvo un gasto casi igual a l promedio
de las otros.
E n l a tabla 5, se da un resumen de los
resultados obtenidos con los mtodos de
Eazen-Foster, Fisller y con el de l a Curva
de Duracin, en e! plano 701-(2-817 se presenta una comparacin de las curvas correspondien tes.
Por lo anteriormente expuesto, se crey conveniente aceptar como gastos mximos probables para diferentes probabilidades, los promedios de los gastos obtenidos al aplicar los mtodos de Hazen,
Foster, Tipo 1 y Tipo 11, Eriller J Curva
de Duracin a l perodo de datos 18921938.
Los gastos probables aceptados son :

. .
.
.

. . .. .. . .
. .
.. .

198

TABLA 6
REGULARIZACION D E AVENIDAS M A X I M A S EN EL VASO D E EL P A L M I T O

Resumen de los funcionamientos del Vaso al pasar las avenidas mximas probables
Datos:
Vertedor de cresta libre
Zlevacin de la cresta del cimacio
Frmula empleada

Longitud
del
vertedor

Caso

11

Gasto mdximo
del hid rgrafo
de
r a d as
considerado
~
&
m3 f s

3
l

1-A. . . . . . . . . . . . .

264.19

l-B.. . . . . . . . . . . .

264.19

l-c... . . . .

1 2 - A . .. . . . .

....

264.19

..

....

165.00

2-B. . . . . . . . . , ,
t

lG5.00

(considerando E!evacihii mxique se encuentra llena la capacida:

riego al empepara
zar la avenida)

Millones

desfogado

m3

3 720

1 624.52

5 160

7 200

3 510

1 623.61

3 670

100

4 700

3 33u

1 623 O0

2 740

10 O00

10 O00

3 992

1 625.86

4 825

7 200

3 695

1 624.36

3 o45

4 700

3 446

1 623.47

2 130

10 O00

10 O00

1 O00

165.00

2-c. . . . . . . . . . . . .

1 Volumen
mdrim ;~-r-ei ;nido

1I

,, .
Frecuencia

,1

1620.15 m.
Q-2.14 L H%

Oo
100

*Elevaci6n del nivel mximo de embalse necesario para desr aignr 8 CiCO m3/s.,

Los gastos desfogados por el vertedor

se calcularon con la frmula clsica
Q = CLH3/2. El factor C se consicler constante para cualquier carga e igual
a 2.14 m. En la Oficina de Ingeniera
Experimental del Departamento de Proyectos de l a Comisin de Irrigacin, se
determiiz el coeficiente para el gasto de
8,000 metros cbicos por segundo, resultando de 2.11 con lo que se comprob
que el valor aceptado estaba bien escogiclc.
La curva de capacidades del vaso se
prolong grficamente hasta la cota.. .
1,626.00 que es la correspondiente a l a
elevacin mxima del nivel del agua. A
la elevacin 1,620.15 se tiene una capacidad para riego de 3,000 millones de metros cbicos p a l a 1,626.00 se tiene una
capacidad total de 4,025 millones de metros cbicos, por lo que se dispone de
1,025 millones de metros cbicos para
regularizacin de avenidas.
Cada uno de los hidrgrafos corres-

por el veitcdor: 1626.00 ni

poiidieiites a los gastos mximos probables se dibuj junto con la curva de gastos del vertedor t a l COMO est proyectado
y con la curva de almacenamiento del
yaso de l a cota 1,620.15 a la cota 1,626.00
metros, analizando el paso de las avenidas por el raso y el vertedor siguiendo
el mtodo grfico de Goociridge. Los resultados obteiiiclos fueron :

Regularixuci?z para un vertedor d e 264.19

nzetros de longitud de cresta.
Creciente Volmen mxi- Elevacin
ma del nivel
mxi-

Gasto mdxi-

analizada

mo retenido

del agua

mo desfogado
-

m3

millones m3

m3/s

10,000
7,200

4,700

3,720
3,510
3,335

1,624.52
23.64
23.00

5,160
3,670
2,740

Utilizando el mtodo de Goodridge se

hicieron los anlisis grficos con un vertedor de 165.00 metros de longitud, obteniendo los siguientes resultados.
199

Regulurixaci?z para ufz certcclor de 165.00

metms tic lo.iagitud de cresta
Elevacibn mxiCieciente Volumen m ~ x i - ma del nivel
Ga-to mxianalizada
mo retenido
del agua
m o de-fogado

m3

10,000
7,200
4,700

m~llonesm3

7.929
3,695
3.146

1,625.86
24.36
23.47

n13/s

4,823
3,015
2,130

lo que se refiere a las caractersticas de

las arenidas mximas probables, as como el funcionamiento del raso y del vertedor cle la presa de El Palmito, son las
siguientes :
1* La cueiica de 18,100 kilmetros cuadrados que tiene el ro S a z a s hasta el sitio de la presa de El Palmito, puede producir las siguieiites avenidas :
Frecuencia inedia

Los resultados numricos del anli100 aos.

sis del funcioiiamiento del vaso al pasar Ciia vez eii
las avenidas mximas se presentan en la TIila vez en 1,000 afios.
Lna vez eii 10,000 afios.
tabla 6.

Gaqto mAximo

4,700 md/s.
7,200 ,,
10,000 ,,

DETERMINACION DE LA ALTURA DE
LAS ATAGUIAS EN LA PRESA
DE EL PALMITO
P OR

LOS INGS.

ANDRES GARCIA QUINTERO Y EDUARDO CRAVIOTO

DE LA SECCION DE HIDROLOGIA DEL DEPTO. D E ESTUDIOS DE LA COAIISIOK NACIONAL DE IRRIGACIOX

VI. CONCLUSIOSES

Las conclusiones ms importantes qnr

se desprenden del estudio de los datos
hidrolgicos disponibles del ro Sazas, eii

2* Los anlisis del funcionamiento clel

vaso al pasar las anteriores avenidas por
El Palmito, indican que las avenidas se
regularizan en la siguientle forma :
Gasto mximo de salida

___-__---__---_~_ ~ _ _ ~ ~ ~ _ ~ _ _ _ ~ ~ ~ ~

----------

Gasto mximo de entrada

Vertedor de cresta libre de

264.19m

10,000 m3/s.
(Frec. de 10,000 aos)

5,160 m3/s.

(Frec. de

7,200 m3/s.
1,000 aos)

3,670 m3/s.

(Frec. de

4,700 m3/s.
100 aos).

2,740 m3/s.

:GS.OOin

Generalidudes.-Para
aprovechar mejor las aguas del ro Nazas en el riego
de la Comarca Laguiiera, la Comisin
Sacional de Irrigacin actualmente esth
construyendo la presa de El Palmito, con
una capacidad total de almacenamiento
~de 3,000
_ ~millones
~ _ de metros cbicos (Elev.
1,620.15 m.), de 10,scuales 100 se reserva-

4,825 m s / s ,
3,045 m3/s.
2,130 ma/s,

La obra de desvo consta de tres tneles revestidos de concreto de 6 m. de

dimetro, localizados en la margen izquierda clel can de El Palmito y con
las caractersticas siguientes :
Tnel 1

Tnel 2
-

Tnel 3

Cota de la plantilla en la entrada.. . . . . . . . . . . 1,547.50

1,547.501

1,545.50

Cota de la plantilla en la salida.. . . . . . . . . . . . . 1,545.88

1,544.00

1,544.00

Pendiente,

. . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . ...

Objeto del estudio.-El objeto de este

estudio es proporcionar una base para
planear el programa de construccin durante el cierre final del tajo de desviacin de la presa de El Palmito.
El procedimiento seguido fu el siguiente :
1 9 Recopilacin de todos los gastos
mximos del ro Nazas hasta El Palmit o observados y deducidos.
29 Basndose en los datos anteriores,
deduccin grfica de los gastos mximos
que pueden esperarse cada decena en el
ro Nazas.
3" Determinacin de las elevaciones
mximas del nivel del agua dentro de l a
presa al paso de las arenidas mximas
deducidas segn el punto anterior.

200

rn para azolre y para dar la carga iiecesaria para generacin de energa.

O. 00216

O . 0059

O . 0027

1. Recopilacifz d e todos los gustos

del r o Nuxns.-Los
datos Iiidromtricos que sirvieron de base a este
estudio comprenden dos perodos :
u ) . Perodo 1929-1938. E11 este perodo se tienen datos dignos de confianza
observados directamente en la estacin
hidromtrica de El Palmito.
b ) . Perodo de 1891-1928. E n este perodo slo (se tienen los gastos mximos
anuales calculados en funcin de los gasl o s observados en la presa San Fernando.
mCiTii?ios

(1)*
(1) Vase el a r t c u l o "Regularizacihn de avenidas del Ro Nazas en el Vaso de "El Palmito",
por l o s ingenieros A. Garca Quintero y E d u a r d o
Cravioto, que aparece en e s t e mismo nmero de
I r r i g a c i n en Mxico.

201

.-."

TABLA 2

IDlj

Gastos mximos anuales en el Ro Naeas a la altura de la estacin hidromtrica "El Palmito"

Perodo 1892 - 1938

A60

Mes

Gasto mx.
!nstant&neo

A60

Mes

m3/8.

J a s t o m4x.
nstantneo
m3/s.
-

1892
93
94
95
96
97
98
99
1900
o1
02
03
04
O5
06
07
08
o9
1910
11
12
13
14

Septiembre . . . . . . . .l
Septiembre. . . . . . .
Septiembre . . . . . . . .
Agosto. . . . . . . . . . . .

.l

Agosto. . . . . . . . . . . .
Julio, . . . . . . . . . . . . .
Julio. . . . . . . . . . . . . .
Sept,iembre. . . . . . . . .
Septiembre . . . . . . . .

Septiembre . . . . . . . .
Septiembre
Agosto. . . . . . . . . . . .
Octubre . . . . . . . . . . .
Septiembre . . . . . . . .
Septiembre . . . . . . . .
Agosto. . . . . . . . . . . .

1611

348
902
443
459
2 238
457
180
544
219
437
2 519
530
1 646
1 078
512
445
1 049
35 1
561
1 066
737
467

Agosto. . . . . . . . . . .
Septiembre . . . . . . .
17 Septiembrr . . . . . . .
18 Agosto. . . . . . . . . . .
19 Septiembre . . . . . . .
1920 Septiembre . , , , . . ,
21 Julio. . . . . . . . . . . . .
22 Septiembre . . . . . . .
23 Septiembre . . . . . . .
24 Septiembre . , . , . . ,
25 Septiembre . . . . . . .
26 Enero. . . . . . . . . . . .
27 Octubre . . . . . . . . .
28 Septiembre. . . . . .
29 Julio. . . . . . . . . . . . .
1930 Octubre. . . . . . . . . .
31 Febrero . . . . . . . . .
32 Septiembre, , . , . .
33 Septiembre. , , , . .
34 Julio. . . . . . . . . . . .
35 Septiembre. , , , . .
36 Septiembre. . . . . .
37 Septiembre. , . , . ,
1938 Septiembre, . . , . .

1915
16

1 045
1 607
4 685
732
1 890
1 412
224
156
1 243
1 033
959
2 2<54
1 147
3 056
156
937
1 499
1 994
494
566
1 452
2 706
1 39s
1 619

Los datos del perodo 1892-1928 fueron calculados multiplicando los gastos inximos observados en
Presa San Fernando por e1 fartor 1.093 q w es la relacin Palmito-S. Fernando observada en los gastos
mximos en rl perodo 1930-1937.
Los datos del perodo 1929-1938 fueron observados directamente en la estacin hidromtrica El Palmito.

E n la tabla nmero 1, se tienen los

gastos mximos mensuales de cada ao
durante el perodo 1929-1938, y en l a tabla nmero 2, los gastos mximos aiiiiales durante el perodo 1891-1928.
2. Deduccin de los gastos mximos
normales que puede?&esperarse cada decena.-En papel semilogartniico se dibujaron todos los gastos mximos de las
tablas 1 y 2, en sus respectivas fechas,
considerando todos los meses iguales y
marcando los gastos menores de 10 m3/s.
como si tuvieran dicho valor, trazndose
despus una curva envolvente. E n esa
grfica se observ que los gastos mximos se presentan principalmente en agost o y septiembre, pero se tienen dos grandes crecientes en enero de 1926 y febrero de 1931 mayores de 1,500 m3/s., por
10 que la envolvente tiene dos ((peaks",
102

uno en septiembre y otro en enero. Tomando como base la curva envolvente as

trazada se obtuvieron los gastos mximos
normales para cada decena. (Tabla Xmero 4.)
Hay qiie hacer notar qiie en las meses de agosto y septiembre se puede presentar una creciente de 10,000 m3/s. que
es la creciente mxima probable en 10,000

aos.
3. DeterrnitaacGh, de las elpuaciones
'rnhxinzas del nivel del agua dentro del
vaso para caclt atie?tida.-Fara conocer
los niveles de los embalses mximos se
analizaron por el mtodo grfico de Goodridge todas las avenidas mximas maximoriim observadas cada mes, las mximas
calculadas para una frecuencia de 100,
1,000 y 10,000 aos con un gasto mximo de 4,700, 7,200 y 10,000 m3/s. respec-

203

TABLA 4

TABLA 3
ATAGUIAS EN LA P R E S A E L P A L M I T O

ATAGUIAS EN LA P R E S A E L PALMITO

Resumen de los a n l i s ~grficos del paso de las avenidas mximas por la obra de desvo
de la Presa El Palmito

Gastos mximos que pueden presentarse en el Ro Nazas a la altura de El Palmito

y embalses mximos en la presa

--___
Gastos maximos
Avenida

Entrada

Salida
m3 s

Mes

Mayo

1931
Noviembre 1930
~

Marzo

1930

Septiembre 1933
Enero
1931

1932

360

659

888

533

26.5

57 30

937

579

35.0

58 76

964

656

54.7

61 07

Julio

1938. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1487

816

132,

66 70

Febrero

1931... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1499

658

54.9

2706

908

203.

70 50

Max. Prob. en 100 aos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4700

1170

591.

84.49

1
1

tivamente y la creciente probable segn

el mtodo del hidrgrafo unidad. ( 2 )
El clculo de la curva de gastos de
los tres tineles se hizo teniendo en cuenta el nivel del agua en el ro a la salida
de los tneles. En el plano 701-C-883, la
grfica A, curva de gastos del ro Nazas
cerca de la salida de los tneles (Seccin
1 15) es un tramo de la curva A, obtenida en otro estudio. ( 3 ) La parte alta
de la grfica B, se calcul considerando
los tneles 2 y 3 como tubos ahogados

_c_

( 2 ) Estudio Hidrolgico de l a s O b r a s de Desvo en la presa El Palmito por los ingenieros

A. Benassini y A. Garca Quintero.
( 3 ) Curva de Gastos del Ro Nazas a g u a s
abajo de la presa El Palmito, por el ingeniero
A. Garca Quintero. ( E s t e artfcul aparece-en est e mismo nmero de Irrigacin en Mxico.)

204

Septiembre..

..................

5279

1237

746.

85.50

7200

1390

1251.

98.81

10000

1545

2065.

1610.63

18 .

23860 j

Soviembre

.................

.................

le. . . . . . . . . . . . . . . . .
28 . . . . . . . . . . . . . . . .
38 . . . . . . . . . . . . . . . . .

87
140
280

................
2a . . . . . . . . . . . . . . . . .
3?. . . . . . . . . . . . . . . . .
18 .

565
1 020
1 675

................

2 400

2e . . . . . . . . . . . . . . . .
38 . . . . . . . . . . . . . . . .

3 270

1s . . . . . . . . . . . . . . . . .

4 580
4 690
4 680

tenieii 3 en cuenta la curva A. Tomando

en cuenta estas curras se hicieron los
anlisis grficos del paso de todas las
avenidas por los tneles cle desviacin,
presentndose un resumen de los principales resultados obtenidos en la tabla
nmero 3.

Los resultados anteriores se dibujaron

en dos grficas (Plano 701-C-886), u n a
ligando los gastos de entrada con los de
salida y otra ligando los gastos de entrada con los embalses mximos dentro del
vaso, trazndose una curva envolvente
en cada grfica. De la grfica A, se determinaron las elevaciones de los embalses mximos correspondientes a los gastos mximos de entrada en cada decena

1 0 . . . . . . . . . . . . . . . .. l
2e . . . . . . . . . . . . . . . . .
39 . . . . . . . . . . . . . . . . .

le..
28..
38..

.l
~

........
.., .

.,,

....... I

l a . . . . . . . . . . . . . . . ., l
20.. . . . . . . . . . . . . . .
38.. . . . . . . . . . . . . . .

Diciembre, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

17
35
56

Febrero.

Marzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.I
1

hbril . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1

l 28.
l a , ,. . . . . . . . . . . . . .
...............
38...

. . . . . . . . . . . . .. l

4 100

49.25
O . O0
51 90

1 168
1 180
1 180

x4
35
.~
85 O0
8
:
. O0

1 125
982

81.70
74,OO
66.10

598

59.20
55.90
54.80

2 110
1 800
1 250 1

1 116

525
796
920

2 300
2 300
2 270

72.50
77.10
81.25I

445
I

55.00
61.90
68.05

495

62.5
540

47 50
48 25
48 80

1546 80
46 80
46 80

463
682 1
850

2 160 1

..............
38.. . . . . . . . . . . . . . .

81
128
269

700

l a . . . . . . . . . . . . . ..
28. .
~

Enero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .< 1
38 . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Octubre

10

1 8 . .

.................
2e . . . . . . . . . . . . . . . . .
39 . . . . . . . . . . . . . . . . .

28,

Max. Prob. en 10 O00 aos.. . . . . . . . . . . . . . . .

1

1 Julio.

l-

2e . . . . . . . . . . . . . . . . .

1 Junio., . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Desalida

1 8

38

Agosto . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Septiembre 1936. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Max. Prob. en 1 O00 aos.. . . . . . . . . . . . . . . . .

55 9.5

?vlayo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Deentrada

Cota
del embalse

m3/s

il

Abril . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

54 35

1930
1931.,
........................

Max. Prob. segn Hidr.-Cnid. . . . . . . . . . . . . . .

95
14 o

48951

Agosto

Octubre

1548 65

50 03

Junio-Julio 1938

Diciembre

361
391

58

Decena

Gastos mximos en la Presa

El Palmito

-1

57.00
65.90,
71.10

937
937 1

71.901
71.901

l
1

71 70 l
70.80
68.90
64.40

933
912
870
754

. . . . . . . . . . . . . . .~
2i . . . . . . . . . . . . . . . . .
30 . . . . . . . . . . . . . . . . .

745
365
135

l a . . . . . . . . . . . . . . . . .1

:o

18,.

28.. . . . . . . . . . . . . . . . i
30 . . . . . . . . . . . . . . . . .i

10

1
~

336
122

57.70
52 90
49 95

7
7
7

46 80
46.80
46 8@1

544

205

Datos :
1 = 558.143 m.
d = 6.00 m. (uniforme).
= 0.00266.
n = 0.014 (Rev. de concreto).
Elev. Plantilla Entrada = 1,545.50.
Elev. Plantilla Salida = 1,044.00.

(Tabla Nim. 4), o sea las alturas mximas del nivel del agua cada decena. Los
resultados as obtenidos se representaron
grficamente en la curva del plano 701C-887. (4)
Ccilctclo d e la curva d e gastos de los tres
Tneles d e Desviacin

Curvas horizontales.
R = 110.00 m. R = 95.00 m.

Cuando el nivel del agua a l a salida

de los tneles alcanza la elevacin de
1,550 m. (con un gasto de 1,160 m3/s.
segn la Curva A ( 5 ) de la grfica 701C-833), loa tneles nmeros 2 y 3 empiezan a trabajar ahogados. E n este caso, la carga H es la diferencia de las
elevaciones del nivel del agua dentro del
vaso y a la salida de los tneles, por l o
que los gastos se tuvieron que determinar por tanteos ya que para una elevac i h dada del agua dentro del raso, la
carga H depende del nivel del agua en
el ro y ste, a su vez, depende del gasto,
o sea de la carga.
P a r a d a r idea del procedimiento del
clculo, a continuacin se expone la deduccin de la frmula que liga la carga
H con la relocidad V2 para el tnel SQ3
trabajando como tubo forzado.

d = 32 24

d = 32 36

P a r a determinar la curva de gastos

de los tneles, se sigui el siguiente criterio :

Determinacin del Area Hidrulica y Caracter

rsticas de Escurrimiento de una Alcantarilla

Prdidas consideradas :
U2

Por entrada: O .5 29

un
Por friccin: 1 213

Por rodos: (k

POR

+ k)- 2 g

02

($3clculo k y k se hizo por medio de las grficas de la obra Saltos

de Agua y Presas de Embalse, por el
ingeniero Jos Luis Gmez Navarro, pgina 351, en funcin del radio de curvatura,
del iigulo de las ramas y del radio del
tubo.)
k=0.354

y k8=0.342

Se agreg la carga de velocidad =

obtenindose :
5-+-+02
1vn
2g
r%

H=-+:v2
29

J+

(k

t k)

02
~

29

v2

ZY

fiiialmente :
U*

H = 3 444 2rl

( 4 ) E n este estudio colabor el ingeniero Fernando del Ro de l a Seccin de Hidroloeia.

( 6 ) Determinada previamente en el estudio
Curva de G a s t o s del R f o Nazas abajo de la presa de El Palmito, que aparece en este mismo
nmero de Irrigacibn en Mxico.

208

Para facilitar el clculo se hizo una

tabla.
E n la misma forma se calcularon los
otros tneles.

EL

I NG.

JOSE

VAZQUEZ DEL MERCADO

Este articulo, que aparecer e n dos partes, ha sido tornado de los apuntes de la
Ctedra de Caminos y Puentes sustentada por el autor en la Escuela Nacional de
Agricultura de Chapingo, ,Mex. Contiene u n a explicacin del funcionamiento
hidrulico de las alcantarzllas presentado tablas y grficas de las precipitaciones
horarias y diarias e n numerosas estaciones de la Repblica

El rea hidrulica de la estructura, se

determinar necesariamente, valindose de
los datos que sea posible obtener en el
lugar; estos datos son ordinariamente los
siguientes :
19-Forma de comportamiento durante las crecientes, de estructuras existentes en
la corriente en que se va a construir la nue1 a alcantarilla.
caractersticas topogr2-Superficie,
ficas, geolgicas, de vegetacin y climatricas en la cuenca que se pretende drenar.
3-Precipitacin
pluvial de la cuenca.
Epoca del ao en que se efectan las avenidas, e intensidad y periodicidad de las
mismas.
40-Aforos efectuados en la corriente, O
por lo menos datos de los niveles de altas
aguas alcanzados.
De los datos antes enumerados, los ms
seguros para proyectar son los obtenidos por
aforos, pero stos son costosos, ya que para
obtenerlos es necesario instalar una estacin
v hacer observaciones durante un perodo
de aos suficiente. Por esta razn en Mxico son pocas las corrientes de las que se
tiene un estudio hidrolgico completo, y por
la carencia de estos datos, es necesario recurrir al empleo de frmulas que utilizando los datos disponibles, permitan calcular
con cierta aproximacin los volmenes de
las crecientes por esperar.
De la mayor o menor cantidad de datos
que sea posible obtener, depender la preci-

sin con que se pueden determinar las cantidades de agua que deber desaguar una
alcantarilla, o por lo menos su rea hidrulica La
necesaria.
forma ms sencilla para determinar
el rea hidrulica de una alcantarilla, es
observar la forma de comportamiento y caractersticas de las estructuras que existen
en esa corriente y poder as corregir las
deficiencias que puedan existir, teniendo en
cuenta que siempre ser necesario cuando
se trate de corrientes que arrastren muchos
materiales, dejar suficiente amplitud para
el libre paso de stos.
Hay frmulas empricas que dan en
funcin del rea drenada el rea de la seccin de la alcantarilla para desaguarla.
La ms sencilla de estas frmulas es la
de Talbot, en la que el nico dato necesario, es la superficie de la cuenca por drenar,
y sus caractersticas topogrficas para poder
escoger el coeficiente respecti1.o.
La frmula, en sistema mtrico, es como
sigue :

I-Frmula

de Talbot:

a = O 183 C

4l-A3

A = Area drenada en hectreas.

a = Area hidrulica de la estructura
en metros cuadrados.
C = Coeficiente que depende del terreno y que vara de 1 a 0.20,
con los valores siguientes:
209

Terreno montaoso y escarpado . , . , , . . . . . . . . .

Lomeros con pendientes
moderadas . . . . . . . . . . . .
Terreno ondulado. . . . . . . .
Terreno plano.. . . . . . . . . . .

C = 1.00

C = 0.60
C = 0.50 a 0.40
C = 0.30 a 0.20

Desgraciadamente el uso de esta frmula est muy generalizado en nuestro pas y

ha sido causa de grandes fracasos en el
proyecto de redes de drenaje para caminos
y ferrocarriles; los datos que se obtienen son
inciertos, y a que en el clculo no se hacen
intervenir ms que las caractersticas topogrficas del terreno y el rea por drenar,
sin tener en cuenta factores tan importantes como son la precipitacin pluvial, la
pendiente de la corriente, la vegetacin y
pendiente media de la cuenca y otros muchos que afectan los escurrimientos.
Segn esta frmula, la misma rea de
escurrimiento sera necesaria para desagar
una superficie igual, en dos regiones distintas en donde la precipitacin sea muy diferente, por ejemplo, en Saltillo, Coah., la
precipitacin pluvial mxima registrada en
un perodo de una hora es de 3.2 cm./h., y
en Tampico, Tamps., es de 18.3 cm./ h.
Como se b , no es posible que se necesite
la misma rea de drenaje en estas dos regiones, aun cuando la superficie de la cuenca sea la misma. Sin embargo, el uso de esta
frmula se ha generalizado por la sencillez
de su aplicacin.
Existen tambin otras frmulas que dan,
en funcin del rea drenada, el volumen
probable de agua que escurrir de la cuenca; entre las ms conocidas, se encuentran:
2Q-Frmzula

de Murphy.

Que en sistema mtrico es como sigue:

En la que:
A = Superficie del rea drenada en
kilmetros cuadrados.
q -= Gasto en metros cbicos por scgundo, por kilmetro cuadrado
drenado.

El gasto total :

Q = q.A en m3/s.
3Q-Frmula de Kuickhzg, que en sistema mtrico, es:
210

p =~

1245 45

Para terrenos permeables. . . . . . . . . 0.4

+ 0.219
~ 3

Para terrenos muy permeables.. . .

En la que:
A = Superficie del rea drenada en
kilmetros cuadrados,
q = Gasto en metros cbicos por segundo por kilmetro cuadrado
drenado.

El gasto total :

9 = q.A en

Cuando los datos que es posible obtener

son ms completos, es imperdonable el error
que se comete con el empleo de frmulas
semejantes a la anteriormente expuesta,
Si se conoce la precipitacin pluvial del
lugar, y como siempre ser posible obtener
datos topogrficos, como la superficie, forma y pendiente media de la cuenca as como
sus condiciones de impermeabilidad, conviene emplear para la determinacin del
gasto a que debe dar paso una alcantarilla,
frmulas en las que intervengan estos valores. Sin duda, una de las ms usuales, es la
siguiente :
4Q-Frmula

Arnold y Gregory.

En donde:

==

Coeficiente de escurrimiento.

A = Area de la cuenca en hectreas.

R h

==

aX
H

= intensidad media de la

lluvia en centmetros por hora,

para un perodo H, (Ri1 se fija
para cuencas chicas de 1 a 3 horas y para las mayores de 3 a
24 horas; se pueden considerar
cuencas chicas las que tienen una
rea hasta de 40 Km2).

de Metcalt y Eddy.
6.218
A0.2

A, rea drenada en Km2.

H = Perodo dado en horas,

q, gasto en m.3/seg./Km2.

Lluvia total en centmetros para

un perodo de H horas.

de Burkli-Ziegler.
Q = A c r 4i A
s

Factor que depende del coeficiente de rugosidad L,de los taludes

del cauce principal y de la relacin entre el tirante y el ancho del
fondo del ro (se calcula con avuda de la tabla IV de la grfica
G-C- 1 16).

En la que:

Q = Gasto en metros cbicos por

gundo.
C = Coeficiente que depende de la
tu r a lez a del terreno.
r = Precipitacin media en metros
bicos por Ha./seg. durante el
rodo de mxima intensidad
precipitacin.

dg

Otra de las frmulas que dan resultados

exactos y que ha sido muy aceptada, an
cuando su aplicacin es un poco laboriosa,
es la frmula de C. E. Arnold y H. L. Gregory, que es como sigue:
Q = 0.2086 (CIARh FR)1 1429 HO 5714 SO 2143

p = -=

5Q-Frmula

3.3

Desde luego que en estas frmulas la eleccin del coeficiente C requiere un criterio bien cimentado, para obtener resultados
xitisfactorios. Cuando no se conoce la natii:aleza de la cuenca es conveniente poiier
U I I coeficiente alto para quedar dentro de
la seguridad.
6Q-Frmula

m3/s.

sena-

1-7-

cpede

S = Pendiente de la cuenca con tantos

por mil.
Para el sistema mtrico, los valores &el
coeficiente C, son como sigue:
Para terrenos m u y impermeables 0.6
Para terrenos impermeables. . . . . . . 0.5

B = V L

se toma del levantamiento topogrfico de la cuenca, o de una

carta geogrfica por medio de u11
curvmetro.)

= Factor que depende de la forma

de la cuenca y del modo de concentrarse el agua en ella; para

determinar Y, segn la tabla
G-C-116, se encuentra primero la
relacin $ siendo L, la longitud
en metros que el agua recorre desde el punto ms lejano de la cuenca, hasta su desembocadura. (L

10 O00 A

a -- con esta relacin y con

ayuda de las figuras, 1, 11 y 111
de la grfica, se determina una forma de concentrarse el agua y el
valor del factor P.
S 1Pendiente en metros por millar (se
toma del levantamiento de la cuenca si lo hay o de una carta geogrfica, tomando la diferencia de
cotas, entre dos puntos y dividindolo entre la distancia).
Como una ilustracin a lo dicho anteriormente, a continuacin se presentan los
clculos aplicando las diferentes frmulas
enumeradas al caso de una alcantarilla en
la carretera de .!lxico-Tuxpan,
para cruzar
el arroyo de La Mora.
La precipitacin pluvial mxima registrada en 24 horas en la ciudad de Pachuca,
lugar muy cercano al sitio de la alcantarilla
es de 17.0 cm. y por las caractersticas de
la cuenca se ccnsider como tiempo de precipitacin 6 horas, resultando como precipitacin por hora 2.83 cm.
Las caractersticas de la cuenca son las
siguientes :
Peizdieiites fuertes.-Terreno impermeable en su casi totalidad, exenta de vegetacin.
l o Aplicacix de la frmula de Talbot

La frmula es:

0.183 c

v7

:2 = rea drenada en hectreas = 5 O00

hectreas.
C = coeficiente que depende de la naturaleza del terreno = 0.7.
a = rea de la alcantarilla en metros
cuadrados,
a = 0.183 X 0.7X y50003
4 10.183 x
594.6 = 76 m2.
a = 76 m2.
20

Aplicacin de la frmula de Murphy.

La frmula es: q = A1324.94

t- 828.8

+ O. 164

A = rea drenada en kilmetros cuadrados = 50.

211

u)

2
Y
s;

D
W
J

li

w
D

y = Casto en ms/seg.
Q =

x Km.*.

1324.94 ,
1324.91
+0.164
t 0.164 =
828.8
878.8

q=

1.508 + 0.164
1.672.
x 50=83.6 seguudo.
-M3

Q = 1.672

.4plicacin d e la frmzila de Kuichlli.lzg.

1245.5
440.3

+ 0.219

.4= rea drenada en Km* = 50 Km?.

30

La frmula es: q = A

q = gasto en m3, seg. X Kmz drenado

q 2.540 (3.219 = 2.159.

Q = 2.759 X 50 = 137.95 = 138 m3/seg.

40 .Iplicacin de la f r m u l a d e Metcalf
y Eddy.
La frmula es: q = 6 . 2 18

+ 50 = ! O S 1

m3/seg.

A = rea drenada en Km* = 50.

q = gasto en ms/seg. Kmz.
0.27 log 50 = 27 X 1.69897= 0.45872.
luego: AQ.27 = 502.27 = 2.876 y, por consiguiente :
q L= 2.876
6'218 = 2.163 de donde:

Q = 2.162

l7
6

'

--

2.83 c,'h.

l1
T

4 1

30 Aplicacin de la frmuln de BairkliZiegler .

La frmula es: Q = Acr

L a precipitacin por liara es

__

= 0.283
6ooX 1 O00
oooO00 -

A = rea drenada en hectreas = 5000

hectreas.
C = coeficiente que depende de la naturaleza del terreno = 0.6.
r = precipitacin media en m3/Ha. X
seg. durante el perodo de mxima intensidad de precipitacin

:'o

-- 0,0786

o.o26

y&

s = pendiente de In cuenca en tantos por

millar = 130.

4 1-

Q = 5000 x 0.6 x0.0186 X

225.8 X

(J = 225.8 X 0.402 = 91.0 m3/seg.

0.2086 (ChRhFB) 1.14?9

H0.5714 50.2143

60 ifplicacin d e la frmada de Arnold y

Gregory.
La frmula general es:

= 60.5714 = 2,784

S == pendiente del cauce principal en tantos por millar = 0.2143 log 20 = 0.2143
X 1.30 103 = 0.2788 1.
luego ~ 0 . n 4 3= 2 0 0 . ~ =
~ 31.9
H = percdo en horas durante el cual se
da la mxima precipitacin = 6 h.
0.3714 log 6=0.5714 X 0.77815 = . . .
0.44463 luego :

H0.5714

C = coeficiente de escurrimiento = O. 15.

A = rea drenada en hectreas = 5 O00
hectreas.

Rh = __ = 1 7 . 0 = 283 c m / hora.
H
6

= 2 . 1 La cuenca es de con-

10 O00
O00 A = 4 550;
W z= 11

T = factor que depende del coeficiente

de rugosidad "n" y de la forma del cauce;
en la tabla IV del G-C-116vemos que, para
n-0.050, taludes 1 : i 1, ancho del fondo
por la altura de 8 por 1
F = 4.23
L =.longitud que debe recorrer la partcula cada desde el punto ms remoto de
la cuenca en metros = 1 1 O00 metros.

W -

= 0.00657

&P d
g

centracin retardada, en el cuadro de tormentas de intensidad uniforme y concentracin retardada tenemos: P = 0.4144, luego:

X 0.000657.

CXRhFB = O.15 X 5 O00 X 2.83 X 4.23

= 59.0
1.1429 10g 59 = 1.1429 >< 1.77085
de donde: (CXRhFB)1-"29 = =
105.7.
2.02390

Luego: Q = 0.2086 X 105.7 X 2.784 X

1.9 = 116.6 m3//seg.
Q = 116.6 m3/seg.

Exameiz de los resultados

Resumiendo los datos obtenidos en la siguiente tabla:

x Km.*.

y = Casto en ms/seg.

(J = 225.8 X 0.402 = 91.0 m3/seg.

1324.94 ,
1324.91
+0.164
t 0.164 =
+ 828.8
878.8

Q =

q= 1.508 + 0.164 = 1.672.

Q = 1.672

50=83.6 seguudo.
-M3

.4plicacin d e la frmzila de Kuichlli.lzg.

.4= rea drenada en Km* = 50 Km?.

30

La frmula es: q = A

+ 0.219

1245.5
440.3

q = gasto en m3, seg. X Kmz drenado

q 2.540 (3.219 = 2.159.

Q = 2.759 X 50 = 137.95 = 138 m3/seg.

u)

2
Y
s;

40 .Iplicacin de la f r m u l a d e Metcalf
y Eddy.
La frmula es: q = 6 . 2 18

li

W
J

w
D

30

+ 50 = ! O S 1

0.2086 (ChRhFB) 1.14?9

m3/seg.

H0.5714

La frmula es: Q = Acr

L a precipitacin por liara es

l7
6

4 1

F = 4.23
L =.longitud que debe recorrer la partcula cada desde el punto ms remoto de
la cuenca en metros = 1 1 O00 metros.

W z= 10
11 O00
O00 A = 4 550;
-

l1
T

'

--

2.83 c,'h.

:'o

-- 0,0786

s = pendiente de In cuenca en tantos por

millar = 130.

225.8 X

4 1-

o.o26

= 2 . 1 La cuenca es de con-

centracin retardada, en el cuadro de tormentas de intensidad uniforme y concentracin retardada tenemos: P = 0.4144, luego:
-

= 0.283
6ooX 1 O00
oooO00 -

Q = 5000 x 0.6 x0.0186 X

T = factor que depende del coeficiente

de rugosidad "n" y de la forma del cauce;
en la tabla IV del G-C-116vemos que, para
n-0.050, taludes 1 : i 1, ancho del fondo
por la altura de 8 por 1

L
W -

A = rea drenada en hectreas = 5000

hectreas.
C = coeficiente que depende de la naturaleza del terreno = 0.6.
r = precipitacin media en m3/Ha. X
seg. durante el perodo de mxima intensidad de precipitacin

= 60.5714 = 2,784

C = coeficiente de escurrimiento = O. 15.

A = rea drenada en hectreas = 5 O00
hectreas.
Rh = __
x = 17 . 0 = 283 c m / hora.

Aplicacin de la frmuln de Bairkli-

Ziegler .

H0.5714 50.2143

S == pendiente del cauce principal en tantos por millar = 0.2143 log 20 = 0.2143
X 1.30 103 = 0.2788 1.
luego ~ 0 . n 4 3= 2 0 0 . ~ =
~ 31.9
H = percdo en horas durante el cual se
da la mxima precipitacin = 6 h.
0.3714 log 6=0.5714 X 0.77815 = . . .
0.44463 luego :

A = rea drenada en Km* = 50.

q = gasto en ms/seg. Kmz.
0.27 log 50 = 27 X 1.69897= 0.45872.
luego: AQ.27 = 502.27 = 2.876 y, por consiguiente :
q L= 2.876
6'218 = 2.163 de donde:

Q = 2.162

60 ifplicacin d e la frmada de Arnold y

Gregory.
La frmula general es:

&P d
g
=

= 0.00657

CXRhFB = O.15 X 5 O00 X 2.83 X 4.23

X 0.000657.
= 59.0
1.1429 10g 59 = 1.1429

>< 1.77085
de donde: (CXRhFB)1-"29 = =
105.7.
2.02390
Luego: Q = 0.2086 X 105.7 X 2.784 X
1.9 = 116.6 m3//seg.
Q = 116.6 m3/seg.

__

y&

Exameiz de los resultados

Resumiendo los datos obtenidos en la siguiente tabla:

Frmula

Talbot.. . . . . . . . . . . .
Murphy. . . . . . . . . . .
Kiiichling. . . . . . . . .
Rurkli-Ziegler. . . . . .
Mletcalf y Eddy. . . .
Arnold y Gregory. . .

Resultado

76 m2
8 3 . 6 m3/seg.
138.0
90 . O
,,
108.1
116.6
,,

..
..

De los resultados obtenidos los de las

frmulas de Burkli-Ziegler y Arnold-Gregory sern los ms correctos, puesto que son
los que toman en cuenta en mayor nmero
los factores que intervienen en el escurrimiento,
Otro procedimiento que es posible aplicar, y que puede dar resultados muy satisfactorios cuando se cuenta con un registro
completo de varios aos de los niveles alcanzados por las altas aguas durante la poca de crecientes, es el de calcular el gasto
de la corriente que se estudia por seccin y
pendiente; utilizando los datos tomados directamente en el lugar (topogrficos, niveles
de agua y velocidad en el momento de la
observacin, etc.) y los obtenidos por informaciones u observaciones anteriores (niveles de agua en crecientes, periodicidad y poca de las avenidas, etc.)
1-cs clculos se efectan ordinariamente
por la frmula de Chezy calculando el valor del coeficiente C por la frmula de
Manning y determinando el valor de n
de una manera indirecta.

FIGURA I

La determinacin aproximada del valor

de n se hace a grandes rasgos de la manera
siguiente :
Se afora el gasto de la corriente en la
forma ms aproximada posible midiendo las
velocidades con flotadores o si se puede con
molinete. Como secuela de operacin es de
recomendarse el mtodo que se describe a
continuacin. \,ase Fig. 1 .)
Se eligen 2 secciones que se encuentren
en un tramo sensiblemente recto de la corriente separadas alrededor de 100 m. (En
colrrientes muy angostas nunca mencs de
dos veces el ancho de la corriente.) Se
levantan las seccionespor medio de sondeos,
y en los lugares de Observacin escogidos se
tiende una lnea de cable o alambre en la
que se marcan intervalos iguales escogidos
segn convenga. En seguida se hacen observaciones del tiempo que los diversos flotadores toman para recorrer la distancia entre
las dos secciones,, teniendo cuidado de anotar el lugar por donde pasaron a la entrada
y a la salida, ayudndose para esto de las
marcas colocadas en !as lneas, de cable o
alambre.
Ya teniendo estos datos, se dibujan en
papel y a una escala conveniente las secciones, dividindolas en igual nmero de partes
y separndolas una distancia igual (a escala) a la que las separa en la corriente. Por
ltimo, se trazan las trayectorias de los flotadores.
Despus se traza la lnea A B a la mitad
de la distancia entre las 2 secciones; y en
los puntos en que las trayectolrias de los
flotadores cortan la lnea A B, se trazan
hacia abajc lneas verticales proporcionales
a las velocidades del flotador respectivo,
afectadas y a por el coseficiente para obtener
la velocidad media; la lnea A C B que conecta estos puntos as obtenidos, ser la
lnea de velocidades medias en la seccin
A 3 ; las velocidades medias para las secciones 1. 11, 111, lV, sern las representadas en
las ordenadas en el punto medio. Los gastos
de cada seccin sern el producto del rea
media por la velocidad correspondiente; el
gasto total ser la suma de los gastcss parciales.
Ya con el gasto conocido se determina la
velocidad media Y dividiendo el gasto Q
por el rea A de la seccin llena.

sustituyendo este valor y el de la pendiente

S en la frmula
-1

v=cl
IO,

se despeja el valor de __
v

=.\/Tidespus sustituyendo este valor y el del radio hidrulico r en la frmula

c=-

y1 6

se despejar el valor de n. Este valor,

aunque no es rigurosamente exacto, dar
resultados ms satisfactorios al calcular el
gasto en crecientes, que los que se obtendran escogiendo arbitrariamente de unas
tablas el valor de n.
xaturaimente que en los Casos en que se
cuente con datos obtenidos por observacin
directa, tanto en lo que respecta a velocidades como a gastos, no ser necesario recurrir
a esta clase de clculos.
Como al efectuarse las crecientes los aumentos de velocidad en la corriente provocan, cuando el terreno del fondo es deleznable, erosiones de importancia, la forma de
la seccin cambiar y ser necesario tener
en cuenta estas variaciones al calcular el
gasto en crecientes.
La frmula de Kennedy que relaciona la
velocidad de escurrimiento y la profundidad
de socavacin es como sigue:
= m do44
En la que:
v = velocidad crtica en el fondo M/s

I
0 t 100

m = coeficiente que depende del material que constituye el fondo del cauce.
d = profundidad del punto considerado - m
Los valores de m originalmente fueron estudiados por Kennedy slo para materiales relatiivamente finos y para el caso
especial de canales. posteriormente Grifith hizo ectudics para el caso de corrientes
naturales y estableci los siguientes valores
de ni en sistema ingls.
0.62
Arena fina y l i m o . . . . . .
1 .o0
Arena mediana.. . . . . . . . .
1.20
+
A
gruesa,
~
~ . . . .~ . . ~
Grava-chica y aren
2.00
\
Cantos rodados medianos
. . . . . . 2 . 3 a 2.S
Cantos rodados grandes y
4.00
arena gruesa.. . . . . . . .
Como una ilustracin a este mtodo para determinar el gasto probable en crecientes se resolver el problema siguiente:
Sea la seccin media de una corriente la
que se indica en la figura, y en la que los
datos obtenidos son como sigue:
Gasto en el momento de la observacin
cuando el nivel de aguas era 35.00 metros.
Q = 1.5 ma/seg.
Nivel mximo de aguas alcanzado en crecientes 37.20 metros.
La pendiente es
S = 0.0006.
Calcular :
Primero, el valor del coeficiente n.

I
Q t 105

Qt110

FIGURA

215

Segundo, el gasto en aguas mximas

cuando stas alcancen el nivel de 37.20 metros.
-41 efectuar estos clculos se considerar
que el cauce es lo bastante resistente para
no sufrir modificaciones de forma por erosin durante las crecientes, y que se toma
por consiguiente la seccin media al hacer
los clculos, tal COMO se obtuvo del levantamiento topogrfico.
A1

n = -=-rQ
0.6271/6
0.925
n
24.2 - --24.2

MAXIMA OBSERVADA

v=

r% s%

-4= 23.2; P = 14.55;

r=

23.20-

__
14.55 - 1.594 r% = 1.364

= 3.2 m?; QI = 1.5 m3,seg.;

vi=

s = 0.0006; s 54 = 0.0245;

1.5
- = - -047
-41
3.2

Qi

v = 26.3

3 2 = 0.627 y s = O.OC06
Se tiene adems rl = 2
6.1

m/s;

Q = 0.875

- = __

0.038

= 26.3

X 1.364 X 0.0245 = 0.875

x 23.2 = 20.4 m3seg.

Q 20 m3/ seg.
Y IS
Para facilitar la aplicacin de las frmulas en que interviene la precipitacin pluvial
y desppjando a c
como factor, se formaron las listas de datos
Y
o 47
que siguen, con las precipitaciones pluviales
<:== 24.2
mximas observadas, las fechas en que se
d r s - d 0.627 X 0.0006
efectuaron, las precipitaciones mximas promedias y el nmero de aos que se obsery como c = r & sustituyendo se tendr:
n
varon.
Sustituyendo en la frmula v = c

-1

MAXIMAS PRECIPITACIONES POR HORA, REGISTRADAS DE LAS SIGUIENTE ESTACIONES PLUVIOMETRICAS

MAXIMA OBSERVADA
E S T A C I O N E S

Aguascalientes, Ags ......................

Canipeclie, Camp. .
Concordia, Coah. . . . . . . . . . . .
...................
Guadalupe, Coah.
Saltillo, Coah. .
............
Punta Campos, Manzanillo,
Minatitln, Col, . . , . , .
Comitn, Chis. . . . . . . .
San Cristbal Las Casa

Precipit.
mm./hora

40.60

72.70
100.00
62.00
35.00
47.20

..............
Tulancinco, Hgo.. . . . . . . .
Guadalaiara, Jal.
..............
Chapingo, Mx.
..............
Toluca, Mx. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
e

216

22.50
39.70
59.00
29.70
14.20

PROMEDIO MAXIMAS

Fecha
ocurri

23 Jun.
11 May.
23 Oct.
10 Oct.
6 Dic.
8 Sep.
19 Sep.
21 Ago.
2 Sep.
24 Jun.
15 Jul.
7 Jun.
11 Slep.
16 Ago.
13 Sep.
26 Sep.
30 Jul.
1 9 Jul.
6 Sep.
7 Jun.
26 Jun.
17 Ago.
24 May.
26 May.
20 Sep.
27 Sep.
1 9 Sep.

Precipit.
mm./hora

1924
1934
1930
1939
1931
1927
1928
1935
1921
1928
1921
1934
1935
1927
1938
1936
1926
1933
1923
1930
1938
1921
1922
1937
1922
1929
1930

27.8
57.56
16.13
25.06
24.29
58.35
83.74
111.78
46.00
54.55
37.04
81.64
44.39
21.50
26.57
37.10
32.19
32.90
40.70
95.80
34.77
15.60
21.10
24.71
38.21
22.01
27.09

PROMEDIO M A X I M A S

~ ~ _ _ _ _ _
~

n = 0.038 coeficiente de rugosidad

con el cual se calcular .el valor del gasto
en la creciente.

NQaos
observ.

18
17
4
5
17
20
20
6
3
17
19
19
15
4
13
20
18
20
20
20
11
20
2
20
20
11
17

E S T A C I O N E S

Precipit.
mm./hora

Morelia Mich. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cuernavaca, Mor. . . . . . .
.............
lsla Mara Madre, Nay.. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
S;nn Blas, Nay.. ..........................
Tepic, Nay. ........................
.)-.
Lainpazos. N. L.. ........................
Monterrey, N. L . . ........................
Oaxaca, Oax. ...........................
Salina Cruz, Oax.. . . . .
Puebla, Pue. ............................
Quertaro, Qro. .........................
Ro Verde, S. L. P . . ....................
San Luis Potos, S. L. P . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cualiacn, Sin. .........................
Mazatln, Sin. ..........................
Ciudad Obregn, R. Yaciui, Soii.. ...........
Guaymas, Son. ..........................
Hermosillo. Son. .........................
Frontera (A. Obregn), T a b . . . . . . . . . . . . . .
Villa Hermosa, Tab.. .....................
Ciudad Victoria, Tamps.. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Matamoros, Tamps. . . . . . .
...........
Tampico, Tamps. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tlaxcala, Tlax. .........................
Crdoba, Ver. ...........................
Jalapa, Ver. . . . . . . . . .
Orizaba, Ver. . . . . . . . .
Puerto Mxico. .........................
Tuxpan, Ver. . . . . . . . . . .
.............
Veracruz, Ver. . . . . . . . . . .
.............
Maxcan. Yuc. . . . . . . . . .
.............
Mrida, Yuc. ............................
Progreso, Yuc. ..........................
Valladolid, Puc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Zacatecas, Zac. ..........................
Tacubaya, D. F..........................
La Paz, B C.. ............................
Mexicali; B. C.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cozumel, Q. R . . .........................
Chetumal, &. R . .........................
Pago Obispo, Q. R.. . . . :. . . . . . . . . . . . .

20.00
60.00
95.00
115.00
75.50
50.00
108.20
115.00
102.60
52.00
48.50
58.00
55.00
105.00
100.00
52.60
80.00
79.40
95.00
102.80
80.60
90.90
183.20
36.50
109.60
96.20
95.80
158.70
96.80
88.00
62.00
63.74
60.20
111.20
75.00
57.00
95.40
37.70
175.00
76.60
107.00

El Paso, Texas, E. U.A . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Del Ro, Texas. E. U. A . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bron~vsville,Texas, E. U. A . . . . . . . . . . . . . . .

38.00
124.00
84.00

Desgraciadamente el nmero de estaciones en las que se han hecho observaciones

pluviomtricas para obtener la precipitacin
mxima por hora, es relativamente corto, sin
embargo-como es posible aprovechar 10s datos de precipitacin en 24 horas, suponiendo

Fecha,
ocurrio

4 Jul.
19

Ago.
Sep.
Jul.
Sep.
Jun.

27
18
16
9
29 Ano.
3 Sep.
30 Sep.
19 Jul.
9 Sep.
30 Sep.
31 Ago.
25 Jul.
21
16 Ago.
Ano.
17 Sep.
17 Ago.
30 Oct.
11 oct.
24 Jun.
23 Mav.
24 Jun.
30 Jul.
28 Sep.
14 Jun.
16 Sep.
31 Apo.
16 Sep.
3 Oct.
25 Jun.
27 May.
16 Mas.
14 Jun.
23 Mas.
Sep.
16 Sep.
1 2 Oct.
10 Oct.
Nov.
31
5 May.

Jul.

Precipit.
mm./hora

1923
1939
1940
1927
1933
1921
1938
1926
1939
1931
1923
1927
1936
1936
1936
1934
1940
1936
1930
1936
1927
1939
1927
1926
1926
1926
1931
1523
1928
1932
1924
1922
1925
1922
1922
1928
1938
1936
1938
1938
1929
1926

Nov. 1930

12.09
32.78
49.17
73.52
46.69
29.85
51.09
38.67
56.08
34.89
23.21
32.57
28.33
51.84
58.36
26.67
40.98
30.95
55.78
53.42
48.83
56.33
69.12
24.10
67.95
51.70
53.73
89.21
53.53
61.61
48.04
43.67
32.19
64.85
18.74
37.19
22.00
88.21
56.60
62.95

NP aos
observ.

20
16
15
9
12
7
17
18
20
20
12
20
17
20
20
6
20

20
9
8
20
20
15
26
20
20
20
8
20
5
20
20
13
20
19
1;
16
4
53
25
52

tiempos de concentracin de acuerdo con la

extensin caracterstica de la cuenca, a continuacin se d i una lista de las estaciones
pluviomtricas CuJOS perodos de observacin han sido mayores en 10 aos.

217

MAXI M A S PRECIPITACIONES EN 24 HORAS

-~

MAXIMA OBSERVADA

REGISTRADAS EN LAS ESTACIONES PLUVlOMETRlCAS QUE TIENEN DIEZ O MAS

AOS DE OBSERVACIONES
I\.IAXII\IA OBSERVADA

E S T A C I O N E S

Precipit
mm./hora

Fecha.
ocursio

PROMEDIO MAXIMAS

Precipit
mm./hora

No anos
observada

Aguascalientes. Ags ......................

Calvillo. Ags .............................
Estacin Pabelln. Ags . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inmediata a la Presa Cailes . . . . . . . . . . . . . .
Jess Mara. Ags .........................

130.5
60.0
82.5
78.0
84.7

Ano
Jun .
Jul .
Sep .
J u n.

1898
1940
1935
1928
1935

47.25
47.88
42.94
43.81
48.18

34
10
14
13
12

Bella Vista. B . C ........................

El Boleo. B . C ............................
Ensenada. B C ..........................
La Paz. B . C ..............................
Mexicali. B . C.............................
Mulea . B . C .............................
S a n t a Rosala B . C . . .....................
Tijuana. B . 6 . . . . . . .....................
Cainpeche. Camp ... .....................
Cayo Arcas. Camp . . . . . . . . . . . . . . . . . .)...
Ciudad del Carmen. .anip . . . . . . . . . . . . . . . . .
Champotn. Camp . .....................
Cintalapa. Chis ..... .....................
Comitn. Chis. . . . . .....................
Cocainal Chis . . . . . .....................
Chiapilla. Chis ...........................
Finca E l Triunfo. Chis . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Finca San Cristbal. Chis . . . . . . . . . . . . . . . .
Finca Santa Anita. Chis . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ixtapa. Chis .............................
La Estrella. Chis ........................
La Providencia. Chis ......................
Motocintla. Chis. ........................
Ocosingo. Chis ...........................
Salto de Agua. Chis ......................
San Bartolom. Chis ( V Carranza) . . . . . . . .
San Cristbal las Casas. Chis . . . . . . . . . .
Tapachuia Chis.........................

76.2
200.0
272.0
180.5
75.0
150.0
115.0
85.0
140.0
200.0
419.5
220.0
172.0
90.7
176.0
120.0
172.0
172.0
274.0
92.5
183.0
270.0
61.3
100.0
262.5
149.5
172.0
212.5

Dic .
Sep .
Ene .
Sep .
Nov
Sep
Sep
Feb .
S'ep.
Oct
Oct .
Ago .
Sep.
Jul
Oct .
Sep .
J u n.
J u n.
Sep
Jun.
Jun .
Sea .
Sep.
Sep.
Oct .
May
Jun
Jun

..
.

1921
1981
1926
1929
1922
1934
1934
1927
1927
1939
1932
1935
1934
1926
1932
1929
1936
1930
1929
1927
1936
1933
1933
1933
1932
1934
1936
1934

43.35
67.46
54.46
46.80
25.60
46.19
60.20
44.14
53.69
117.74
184.77
82.50
71.99
58.13
88.68
69.42
131.36
131.36
170.72
68.65
124.56
107.52
34.39
76.22
153.30
86.51
65.98
117.50

12
17
14
23
16
18
10
14
25
10
11
25
27
22
13
13
11
11
13
11
15
13
15
11
15
15
17
23

Tonal. Chis., ...........................

Tuxtia Gutirrez. Chis .
..............
Ascencin. Chih., .......................
Bachiniva. Chis. .........................
Casas Grandes. Chih .....................
Ciudad Guerrero. Chih . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ciudad Jurez. Chih . . . . . . .
Colonia San Luis. Chih . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Chihuahua. Chih ........................
Chinipas. Chih ...........................
El Hormiguero. Chih ..
El Mulato. Chih ..........................
Galeana Chih ...........................
L a Junta. Chih . (fiIiiiaca) . . . . . . . . . . . . . . . .
Namiquipa. Chih . . .
..................
Ojinaga. Chih . . . . .
.............
Parral. Chih . . . . . . . . . .
.............
San Buenaventura. Chih . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Villa Gonzlez. Chih . (Ahumada) . . . . . . . . . .

301.0
105.5
67.0
85.0
80.0
67.0
98.0
59.0
69.0
130.0
111.0
50.9
46.0
45.0
70.5
76.0
68.5
57.0
60.0

Sep .
Jun .
Jul
Mar .
Jul .
Sep
Dic .
Jun
Jul
Sep .
J u l.
J u l.
Jul .
Jul
Jul .
May
Jul .
Oct .
Sep

1933
1900
1939
1927
1928
1924
1937
1932
1908
1934
1932
1936
1933
1925
1938
1940
1905
1937
1937

104.03
66.22
32.20
41.25
42.93
36.88
33.39
38.90
38.79
62.50
56.60
35.99
31.07
31.19
36.24
38.58
40.52
24.11
29.93

26
26
14
14
18
17
15
12
32
14
17
13
14
10
17
10
10
11
20

Concordia. Coah .........................

Cuatro Cinegas. Coah ....................
Don Martn. Coah ........................
El Burro. Coah ...........................
General Zepeda. Coah ....................

51.5
45.0
132.8
42.0
60.0

Oct .
Oct .
Sep
Sep.
Jul

1939
1930
1932
1935
1936

28.13
26.84
67.35
24.08
42.52

12
11
12
10
13

.
..
.

.
.
..
.

.
.

E S T A C I O N E S

Precipit
mm./hora

Fecha.
ocuI'i1o

PROMEDIO MAXIX-hS

Precipit
inm./hora

No aos
observ

Hacienda La Mariposa. Coah . . . . . . . . . . . . . .

La Flor. Coah ............................
Monclova. Coah . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Muzquiz. Coah . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nueva Rosita. Coah . . . . . . . . . . . .
Palestina. Coah . . . . . . . . . . . . .
Piedras Negras. Coah . . . . . . .
Ramos Arizpe. Coah . . . . . . . . . . . . . . . . .
Saitillo. Coah ...........................
San Buenaventura. Coah . . . . .
Sierra Mojada. Coah .....................

121.2
41.0
157.5
202.5
90.0
100.0
194.0
90.0
135.0
79.0
130.4

S'ep .
Jul .
Sep .
Oct .
Mav.
Ju;.
Ano .
Sep .
Ago .
Sep .
Sep .

1935
1932
1932
1924
1940
1936
1932
1933
1895
1933
1928

73.62
26.92
54.23
80.84
62.97
67.10
97.32
42.81
46.20
43.86
55.92

25
18
16
10
13
13
45
13
23

Buena Vista. Col . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Coquiniatln. Col ......
Coliina. Col ..............................
Ixtlahuacn. Col . . . . . . .
ManzanilIo. Col . . . . . . .
Punta Campos Col . . . .

99.5
230.0
343.9
220.7
330.0
245.1

Sep .
Sep .
Ago .
Ako .
Sep .
Jun .

1928
1928
1879
1932
1927
1938

55.24
108.28
90.90
101.71
129.14
142.11

11
11
37
13
19
14

Colonia Del Valle. D . F. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Colonia Escandn. D . F . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Desierto de los Leones. D . F . . . . . . . . . . . . . . .
Escuela h'acional de Ingenieros. D . F .. . . . .
Granja Viena. U . F . (Coyoacn) . . . . . . . . . .
Sifn Churubusco. D . F . . . . . . . . . . . . .
Tacubaya. D . F ........................
.-.
Ciudad Lerdo. Dgo .......................
Cuencani. Dgo . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Durango. Dgo . . . . . . . . . . .
El Ojol Dgo . (Las Poanas) . . . . . . . . .
El Rodeo, Dgo ...........................
El Salto Dgo ............................
Francisco 1. Madero. Dgo . . . . . . . . . . . . . . . .
Guanacev. Dgo ...........................
Cuatimap. Dgo .........................
Guadalupe Victoria, Dgo . (Tapona) . . . . . . . .
La Concepcin, Dgo . (Ind) . . . . . . . . . . . . . .
Las Truchas. Dgo .....................
Mezquital. Dgo . . . . . . . .
Nazas. D.go. . . . . . . . . . . .
Nombre de Dios. Dgo ...
San Dirnao. Dgo ..........................
San Juan de Guadalupe. Dgo . . . . . . . . . .
San Juan del Ro. Dgo . . . . . . . . . . . . . . . .
S'antiago Papasquiaro . Dgo . . . . . . . . . . . . . . .
Tepehuanes. Dgo .........................

57.5
50.3
87.0
52.9
44.7
37.0
68.8
76.2
64.0
104.7
88.0
85.5
95.0
60.0
115.3
64.0
50.0
57.0
123.5
62.2
75.0
56.0
111.5
55.0
80.0
101.6
172.0

J u n . 1925
Oct . 1929
Aao . 1933
Jun . 1931
oct: 1929
Jul . 1938
Sea . 1928
Sep . 1923
OCt . 1989
J u l . 1900
Dic . 1924
Sep . 1926
Jun . 1930
Jul . 1934
Dic . 1932
Sen . 1926
Dic . 1925
Sep 1935
Oct . 1930
E
Jul
n e. 1931

36.58
40.71
54.06
34.17
26.83
24.45
44.05
39.14
35.76
40.48
43.27
46.47
52.19
38.15
46.08
40.26
30.21
33.12
60.70
42.72
39.59
38.70
56.97
24.57
43.17
37.61
50.24

13
11
15
16

Abasolo. G t o ............................
Alvaro Obregn. Gto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Celeya, G t o ...........................
Ciudad Gonzlez. Gto . . . . . . .
Comoniort. Gto ..........................
Dolores Hidalgo. Gto ......................
Guanajuato. Gto ..........................
Hacienda .de Roque. Gto . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hacienda de San Lucas . Gto . . . . . . . . . . .
Irapuato. Gto ............................
Len. Gto ...............................
Manuel Doblado. Gto .....................
Morolen. Gto ............................
Ocarnpo. Gto ............................
Pnjamo, Gto ............................
Salvatierra. Gto ..........................
San Diego de la Unin. Gto . . . . . . . . . . . . . .
San Isidro. Gto ...........................
San J u a n de los Llanos. Gto . . . . . . . . . . . . . .

83.2
95.0
93.7
52.5
96.7
72.0
94.7
63.7
78.0
84.3
100.1
88.9
72.5
58.0
75.0
86.8
50.5
59.8

98.0

.
.

Jun .
O c t.
Oct.
Sen .
Aao .
Sep.

1938
1930
1934
1936
1936
1927

Sep .
Mav
May:
Jul .
Sea .
J u l.
Agu .
Sep .
Ago .
Sen .
Sep
Jul .

1932
1940
1.981
1926
1926
1937
1936
1935
1932
1926
1930
1923

Oct .
Jul .
Sep .
Ago .

1930
1932
1931
1932

Sep
Jul .. 1928
1927
Ao 1936

54.41
48.42
..
55.29
40.26
53.49
45.26
54.45
38.23
51.86
52.97
52.93
5825
57.52
~~

37.17
.

52.71
50.47
34.02
42.37
42.62

10
10
..

11
16
33
11
28
12
16
14
12
19
18
15
10
10
15
19
13
10
15
15
28
22
15
20
20
15
17
17
60
12
10
20
63
1'0
13
17
12
16
15
11
17

219

-- F
-*

i -

MAXIMA OBSERVADA
E S T A C I O N E S

Precipit .
mm./hora

Fecha.
OCUsr10

Precipit
mm .:hora

No aos
observ

190.5
118.0
302.0
160.0
201.0
108.0
345.0
244.8
261.8
97.0
61.2
222.0
153.5
135.7
245.0
244.5
291.5
125.0
175.6
60.0
207.5
244.0

Ago .
Ago .
Sep .
Ago .
Sep .
Sep .
Oct.
Sep .
J u l.
Jun .
Sep .
Jun.
Sep .
Sep .
Ago .
Sep .
Ago .
Sep .
Ago .
Ago .
Sep .
J u l.

1926
1935
1928
1936
1933
1932
1926
1933
1929
1931
1929
1927
1933
1924
1938
i1932
1938
1934
1938
1930
1923
1933

91.50
55.65
107.29
54.34
113.45
64.09
151.13
88.07
104.63
38.90
42.66
95.83
73.92
56.23
88.08
90.50
93.36
56.64
55.84
38.50
103.57
82.61

17
17
16
11
19

Cuicatln. Oax ..........................

Hu.ajuapan de Len. Oax . . . . . . . . . . . . . . . .
Miahuatln. Oax . . . . .
...........
Oaxaca. O.ax. . . . . . .
Ocotln de Morelos.
Puerto Angel. Oax .
..............
Salina Cruz. Oax . . .
..............
Tlacolula. Oax . . . . . .
..............
Tlaxi.aco. Oax ..........................
Ziniatln de Alvarez. Oax . . . . . . . . . . . . . . .

150.0
230.0
108.5
115.0
155.0
225.0
253.8
67.2
82.0
120.0

Oct .
Oct.
Jun .
Sep .
Jul .
Sep .
Jun.
Sep .
Ago .
Ago .

1912
1912
1939
1926
1926
1938
1918
1929
1939
1926

43.22
53.11
52.88
48.45
60.65
149.19
128.01
42.24
50.63
48.36

20
29
18
51
15
15
38
16
15
15

Cuetzalan. Pue ..........................

Ciiiautla. Pue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
E l Carmen. Pue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Huachinango. Pue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Huauchinango. Pue. (Ca. Luz) . . . . . . . . . .
Laguna . Pue . (Ca . de Luz) . . . . . . . . . . . . . .
Llano verde. Pue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Necaxa. Pue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nexapa. Pue ...........................
Piaxtla. Pue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Puebla. Pue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
San Lorenzo. Pue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
San Juan Ixcaquistla. Pue . . . . . . . . . . . . . .
Santa Catalina. Pue . (Hacienda) . . . . . . . . .
Tehuacn Pue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tepeaca. Pue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Teziutln. Pue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tonla nmero 26. Pue ....................
Zempoala. Pue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

612.0
95.0
172.4
225.0
140.6
155.5
74.5
246.8
257.4
114.0
88.2
249.4
100.0
135.0
110.5
91.6
268.0
354.1
215.4

.Tu l.
Sep .
Oct .
Oct .
Oct .
Oct .
Jul .
Oct .
Oct .
Jun.
J u l.
Oct .
J u n.
Sep.
Sep .
Sep.
Oct .
Nov .
Oct .

1933
1928
1930
1930
1930
1930
1931
1930
1930
1931
1917
1930
1930
1927
1927
1934
1932
1928
1929

255.85
65.63
78.36
99.55
95.91
71.27
43.70
104.87
115.05
65.29
46.92
117.33
52.08
61.10
53.77
58.24
184.20
120.10
108.08

10
15
13
20
13
12
11
18
13
14
62
13
13
17
16
14
20
13
12

Ainealco. Qro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
El Doctor. Qro .........................
Hacienda de Chichimequillas. Qro . . . . . . . .
Pedro Escobedo. Qro ....................
Quertaro. Qro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
San Juan del Ro. Qro . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tolimn . Oro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cozumel. Quintana Roo . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Payo Obispo. Chetumal. Q . R . . . . . . . . . . . . .
Alvaro Obregn. S. L . P . . . . . . . . . . . . . . . . .
Arriaga. S. L . P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cerritos. S. L . P ........................

200.0
118.0
57.0
73.0
57.0
75.0
80.0
182.0
228.0
180.0
70.0
77.7

May .
Oct .
Apo .
Jul .
Aao .
Jul .
Ago .
Jun .
Jun.
Sea .
J u l.
Sep .

1928
1930
1938
1930
1913
1921
1933
1936
1934
1937
1932
1926

60.76
62.68
44.16
51.11
38.04
51.08
41.64
115.92
100.55
60.68
41.18
55.14

14
14
13
12
50
17
14
13
20
12
15
12

222

E S T A C I O N E S

Acaponeta. Nay ........................

Ahuacatln. X.ay........................
Isla Mara Madre. Kay . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ixtln del Ro. Nay .....................
Ruiz. Nay .............................
Roseta. Nay ...........................
San Blas. Nay .........................
Tepic. Nay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tetitln. Nay ..........................
Doctor Arroyo. N .
Galeana. N . L . . .
General Bravo. N .
...............
Higueras. N . L . . .
...............
Lanipazos. N . L . .
...............
Linares. N . L ..........................
Las Enramadas. N . L . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Monterrey. N . L . (Colg. Edo.). . . . . . . .-. .
Monterrey. N . L . ( E s t. Evapor.). . . . . . . . .
Rayones. N . L .........................
Villaldama. N . L . . .
.................
Villa de S.antiago. N .
.................
Zaragoza. N . L .........................

MAXIMA OBSERVADA

PROMEDIO MAXIMAS

11
12
19
12
10
a1
15
15
24

18
15
44
13
11
10
15
14

Precipit
mm./hora

Fecha.
ocurrio

Charcas. S. L . P .........................
Matehuala. S. L . P.....................
Peitas. S. L . P . (Atascador) . . . . . . . . . . . .
Ro Verde. S. L . P .....................
San Luis Potos. S. L P . . . . . . . . . . . . . . . .
San Vicente. S. L . P ....................
Santa Mnica. S. L . P . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Villa Guerrero. Valles. S L . P . . . . . . . . . . .

190.0
58.7
292.0
70.0
70.5
242.5
301.2
147.0

Oct .
Jun .
Sep .
Jun.
Jul
Jun .
Sep .
Jun .

Badirahuato. Sin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ocoal. Sin .............................
Culiacn. Sin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Choix. Sin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dinias. Sin . ( F. C . ) . ....................
El Fuerte. Sin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Guamuchil. Sin .........................
Mazatln. Sin ..........................
Mazatln. Sin ( F. C.) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Naranjo. Sin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Quil. Sin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
San Blas. Sin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
San Ignacio. Sin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sinaloa . Sin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

141.5
146.5
170.0
127.5
140.0
128.0
247.9
276.3
250.0
125.0
127.0
132.0
163.5
151.0

Ago
Jul
&o
Oct
Ago .
Sep
Seo
J u i.
Ago
Sep .
J ~ i. l
J ~ i. l
Aao
Ago .

Altar. Son . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Atil. Son . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bacoachi. Son . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cananea. Son . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Carb. Son . ( F. C.) .....................
Colonia San LUIS. Caborca. Son . . . . . . . . . .
Ciudad Obregn. Son . ( F. C.). . . . . . . . . . . . .
Empalme. Son . . . . . . . .
C-uaynias. Son. . .
.....................
Iierinosillo. Son . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Minas Nuevas. Son . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Xavojoa. Son . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
h'avojoa. Son . ( F . C . ) . . . . . . . . . . . . .
Naco. Son . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nogales. Son . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Quiriego. Son . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pilares de h'acozari. Son . . . . . . . . . . . . . . . . .
Santa Ana. Son . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ures. Soil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Alvaro Obregn. Tab . (Frontera) . . . . . . . . .
Comalcalco . Tab .........................
Frontera. Tab . (Alvaro Obregn) . . . .
Jonutla. Tab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Macuspana. Tab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Se,apa. Tab . . . . . . . . . . . . . . . .
Senosique. Tab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Villahermosa Tab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Abasolo. Tamps. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aldama. Tamps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Burgos. Sanips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Camargo. Tanips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ciudad Victoria. Tamps . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hacienda Santa Elena. Tanips . . . . . . . . . . . .
Hidalgo. Tamps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
La Barra. Tamps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Matamoros. Tamps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nuevo Laredo. Tamps ....................
Punta Jerez. Tamps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
San Carlos. Tamps ......................
San Fernando. Tamps . ( E. de Evap.). . . . .
San Vicente. Jaumave. Tamps . . . . . . . . . . . .

PROMEDIO MAXIMAS
Precipit .
mm./hora

No aos
observ

1934
1938
1933
1927
1881
1927
1933
1927

47.71
37.39
97.01
46.12
38.17
78.63
132.31
80.00

19
16
15
25
49
13
11
13

. 1932
. 1924
. 1893
. 1939
1932
. 1926
. 1927
1901
. 1936

1933
1924
1931
1936
1937

96.29
78.99
68.72
69.41
83.09
61.15.
81.75
103.40
97.96
76.82
63.46
52.57
90.22
74.04

16
14
46
26
10
13
20
59
10
19
11
17
26
16

88.0
83.0
78.0
85..O
196.8
40.0
90.0
150.0
152.3
160.0
164.0
87.0
143 .0
100.0
95.3
160.0
76.0
96.0
132.5
180.4
296.5
41 6.0
226.0
231 .r)
364.0
3 89.5
275.0

J ~ i. l 1923
A g o . 1939
Ago . 1933
Dic . 1934
Dic . 1927
J c l . 1927
Jul . 1934
Sep . 1939
Sep . 1940
A g o . 1936
Dic . 1930
Oct . 1939
Sep . 1934
A g o . 1932
J i d . 1921
Sep . 1934
.4go . !928
O c t . 1928
5ii1 . 1923
Oct . 1927
Dic . 1930
Ayo . 1920
.Tun . 1913
Dic . 1932
O c t . 1930
Jun . 1936
Oct . 1930

43.32
41.43
41.50
56.63
68.30
15.69
49.74
53.28
51.47
51.70
94.21
62.36
61.25
46.23
49.16
77.73
53.13
51.42
60.98
96.76
155.89
99.56
122.93
173.30
201.14
109.81
120.97

19
14
10
17
13
13
13
16
28
10
14
11
17
17
19
13
13
17
13
20
14
10
13
14
18
28
29

247.8
100.0
320 O
208.7
206.0
376.0
228.0
225.0
188.0
162.8
210.5
207.0
231.5
112.5

.4go . 1936
Arro . 1936
Oct . 1937
Sep 1922
Jul . 1940
Ago . 1936
Ago 1938
J u l 1937
Sep . 1925
Sep . 1923
Mav . 1937
Jul.' 1933
Ago 1933
Ago . 1933

85.25
66.41
148.36
91.06
91.68
101.09
111.53
123.16
92.53
62.03
110.75
77.33
88.90
55.76

17
13
~14
10
18
18
15
15
20
20

17
~

15
10
12

223

MAXIMA OBSERVADA
-

E S T A C I O N E S

Precipit.
mm./hora

Fecha,
ocurrio

PROMEDIO MAXIMAS
Precipit.
mm./hora

NQ aos
observ.

Santa Rosala, Tamps. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Soto la Marina, T,anips.. . . . . . . . . . . . . . . . .
Tampico, Tamps. .......................
Tlaxcala, Tlax. ........................
Tlaxco, Tlax. ..........................

123.0
300.5
225.7
79.5
90.2

May.
Jun.
Ago.
Jun.
Jun.

1938
1931
1931
1927
1940

65.40
140.20
92.61
39.35
47.60

15
14
40
15
15

Alta Luz, Ver. .........................

Atzatln, Ver ..........................
Co#atepec, Ver. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Crdoba, Ver. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Chicontepec, Ver. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
El Potrero, Ver. ........................
Gutirrez Zaiiior,a, Ver. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Huatusco, Ver. .........................
Ingenio San Cristbal, V e r . . . . . . . . . . . . . . .
Isla de Lobos, Ver. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jalapa, Ver. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jalancingo, Ver. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Las Vigas, Ver. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Minatitln, Ver. . , . .
Misantla, Ver.. . . . . . . . .
Kautla, Ver. , . .
.....................
Orizaba, Ver. . .
.....................
Ozuluania, Ver. .
.....................
Papantla, Ver. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Paso del Macho, Ver. . . . .
Puerto Mxico, Ver. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Purga, Ver. . . . . . . . . . . . .
..........
San Andrs Tuxtla, V e r . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Santi,ago de l a Pena, V e r . . . . . . . . . . . . . . . .
Santiaguillo, Ver. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Soledad Doblado, Ver. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sumidero, Ver. ........................
Tantoyuca, Ver. . .
..................
Tonal, Ver. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tuxpan, Ver. . . . . . . . .
..............
Tuxpango, Ver. . . . . . .
V. Carranza, Ver. (
Veracruz. Ver. . . . . . . .
...........
Z.apotitln, Ver. (Yeyecapan) . . . . . . . . . . . . .

60.0
270.0
118.0
114.5
341.0
165.0
308.0
200.0
185.0
284.0
194.4
211.0
230.0
890.0
206.0
285.0
121.9
265.0
304.2
165.7
599.2
93.0
250.0
251.5
169.9
131.8
145.0
203.5
300.0
243.2
125.2
280.0
213.4
255.0

Oct.
Oct.
Sep.
Sep.
Sep.
Jul.
Oct.
Sep.
Oct.
Sep.
Sep.
Sep.
Oct.
Sep.
Sep.
Oct.
Sep.
Oct.
Oct.
Jul.
Nov.
Ago.
Sep.
Sep.
Sep.
Oct.
Abr.
Jun.
Ago.
Sep.
Sep.
Oct.
Jul.
Oct.

1933
1932
1930
1937
1928
1931
1932
1926
1925
1933
1926
1939
1933
1933
1926
1932
1932
1930
1930
1932
1922
1933
1929
1922
1931
1925
1936
1925
1935
1922
1926
1926
1878
1926

28.15
149.89
88.95
101.01
151.29
113.40
156.70
91.97
114.71
119.85
93.71
92.87
104.62
202.62
103.54
114.20
84.10
120.29
128.11
106.95
184.99
57.64
153.93
113.48
105.37
62.43
96.50
83.53
114.43
100.53
89,62
123.39
105.10
139.46

10
17
12
20
10
15
10
16
10
16
20
11
19
18
16
15
20
16
16
11
19
11
17
13
12
17
10
15
14
19
15
17
49
13

Cabo Arenas, Yu:. .....................

Isla Prez, Yuc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mrida, Yuc.
.........................
Oxkutzacab, Yuc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . !. .
Progreso, Yuc. .........................
Valladolid, Yuc. .......................

340.0
120.0
93.5
180.0
126.0
195.0

Oct.
Jun.
Sep.
May.
May.
Sep.

1930
1938
1922
1939
1925
1929

105.83
69.68
59.70
113.75
54.35
71.97

12
12
20
12
20
20

Ciudad Garca, Zac. . . . .

Ro Grande, Zac. .......................
Snchez Romn, Zac. (Tlaltenango) . . . . . . . .

29.0
80.0
93.0

Sep. 1939
Oct. 1927
Jul. 1935

19.43
39.77
49.53

14
15
11

Produccin en Mxico de Cemento de Baio,

J

Calor de Calidad Excepcional

POR

EL

ING.FEDERICO BARONA DE LA O.

D E L DEPARTA3IEKTO D E PROYECTOS D E LA COIISION

NACIONAL D E I R R I G A C I O N

XOT.4 I I E L EDITOR.- Con iiiotivo de h a b ~ r s epiibJicac?o ~ 1 g i d i 1 0 .artculos

~
en el Eizgiiieer;)ezs Record ( 1 d~e febrero d e 1940 iizfluezice of Ceiiieiit aizd Aggregate o12 Concrete Expalz:ion , por I h s E . Staiatoiz, Jr., 2: 27 de ii:ur:o de 1941, Coiicrete Deterioratiolz at Parker Dam,
p o r R . F . Blaiiks), y eiz el ]ouriial of the Aiiiericaii Coiicrete Iiistitute (abril de 1941 Cracking
i i z concrete due l o expalasive reaction betweiz aggregate aiid higb-amlkali ceiiielzt A S evidenced ilz
Pnrker Daid, por H . S. Meissizer), sobre dejectos eiz algimas estructuras de concreto, atribuidos a
rs.:npMestos deiriiize?itales eiz el ceiiieizto, es saiistactorio para esta Recista publicar los siguientes
datos relatiros al ceiiieizto especliicado a priiicipios de 1937 p a r a la Presa d e La Angostura, e n
el cual, se puso especial eiiipeco e x reducir al iitiiz!iiio todos los conipztestos indeseables.
ii!,q

La pequea plaiita de cemento eii mximo contenido posible de compuestos

Hermosillo Sonora, ha producido un ce- eficientes (silicatos), y el mnimo de los
ineiito de bajo-calor de calidad excepcio- indeseables, como alumiiiato trickico,
nal para l a piesa de La Angostura. El lcalis (xidos de sodio y de potasio),
alto coiiteiiido de slice eii las materias mgnesia y cal libre.
primas, las especificacioiies y consejos tcEl resultado fu muy satisfactorio conicos de la Comisin Nacional de Irriga- mo puede verse en el siguiente cuadro, eii
cin y la cooperacin dada por los Direc- el que se d a la composicin general del
tores de dicha Planta, son los factores cemeiito producido por la planta de Herque han contribuido a la obteiiciii de mosillo.
este buen xito.
Coiitenido
CORIPVEBTO
Lar especificacioiies para el cemeiito
en por %
de bajo-calor para la presa de La Angos- Silicato Triclcico,
27.2 (vase nota
posterior).
tura que a principios de 1937 fueroii
Silicato Diclcico.
50.6
redactadas por la Comisin Nacional de
Total de Xilicatos:
71.8
Irrigacin, tiivieroii como finalidad la
coiisecnciii de un cemento que: 19, para Aluminato Triclcico.
4.0
evitar agrietamieiitos eii el concreto de Ferro-aluminato-Tetraclci20.
11.8
la cortina, produjese a l fraguar la menor
caiitidad posible de calor, y 29, qiie a l
Total de Aluininatos:
16 8
niismo tiempo fiiese muy eficiente, de
Oxido de Sodio-Nano.
0.51
manera de lograr la resistencia y la im- Oxido de Potasio-KSO
0.33
permeabilidad reqneridas, coi1 1111 consuTotal de AIcaZis:
mo mnimo de cemeiito por metro cbico
= Y a 2 0 - 0.638 &O.
O ?S
de concreto.
Con dicha mira, las especificacioiies Magnesia - MgO.
1.3
0.8
se redactaron de manera de obtener el Cal libre.

224

225

7
tenido de silicato triclcico. Eii pocas
de calor, desde abril hasta noviembre,
dicho compuesto se conserv deiitro de
los lmites de 110 meiior de 20 y 110 mayor de 2ic/o, niieiitras que eii iiirieriio,
cuando se deseaba eii el cemeiito uiia mayor relociilacl de endurecimiento, se elevaba el coiiteniclo de dicho coiiipuesto
hasta lo&lmites (le i i o menor de 26 110
mayor de 28%.
Tal ajuste preciso sobre el priiicipal
productor de resistencia (silicato triclcico) , coiistituy una gruii ayuda para la
construccin ya que hizo posible conseguir siempre la resistencia requerida a
la edad deseada, facilitaiido as e! aiiclaje de las fomias, su reinociii a tiempo
oportuiio, etc. El cemento usado eii iiivieriio produca 52 caloras por gramo, eii
tanto qiie el uoaclo eii tiempo de calor
produca solamente 49. h i b o s factores
se refieren a la edad cle 7 das.
Es de niiiclio iiterCs el observar que
este cemento iiiaiiiifacturaclo bajo especificaciones lieclias a priiicipi0.s de 1937.
satisface las especificacioiies de 1040 de
la Sociedad Almei.icaiin clc Ensaye de l a leriales ( A . S. T. M.),para Cemento
Portland no slo las relativas al tipo
ZV (Rajo-Calor) , sino t a m b i h las ilei
tipo T (Resistente a las Sales). Esto pupde verse eii el cuadro siguiente:

El cemento anterior es excepcional

meiite eficiente por su alto contenido cle
silicatos, casi 7856, eii lugar del 72%
usual en cementos de bajo-calor. Los compuestos indeseables : aluminato triclcico, lcalis, magnesia y cal libre, son meiiores que los valores usuales eii ceineiitos de este tipo.
La composiciri apropiada de las m a t e rias primas di~spoiiihlesfu, por supuesto,
el factor priiicipal que hizo posible este
buen xito. La caliza es muy pura, meiios
de 1..5% JigCO,, muy poca almiiia y cerca de 1111
de slice, que es al que se
le debe el alto coiiteiiido de silicatos en
el cemento. Granito desiii tegratlo de composicin uniforme y de elevada razn s.
lice-almina, suministra un material cido muy apropiado para el tipo de cemeiito deseado.
La Fbrica de Cemento Portland Nacional, S. A,, en Hermosillo, Sonora, es
una planta peqiiea, de proceso hmedo,
de unas 100 toneladas diarias de capacidad.
El proceso seguido eii cljclia I)laiita, se
ilulstra con el diagrama anexo.
La uiiiformiclad de las materias 1x4mas y el control de manufactura, fiieroii
t a n satisfactorios que perniitieroii coiiservar mi ajuste muy preciso sobre el coii-

CEAIE'JTO
__
DE HERRIOSILLO

4.070

,.

3.9%
1.356
50.6%
27.2%
4.0%

Cemento de este tipo, con uii contenido

iniiy bajo de aluminatos, pnecle adaptarse fcilmeiite para hacer cemento de f r a guado retardado, requerido en aquelloe

226

FABRICA DE CEMENTO EN
HERMOSILLO, SONORA8 DE
'CEMENTO PORTLAND
NACIONALY S.A.

DEPOCITOS DE

t
TOLVA DE ACERO

MOLINO DE BOLAS "TRAYLOR"

PARA MEZCLA CRUDA.
150 TONSJDIA

6 KM. A HERMOSILL0,SON.

F.C. SUD-PACIFICO

EMPACADORA DUPLEX
"BATES" 240 TONS/DIA

___

T'po IV

24.8%

de Hermosillo, se encuentran bajo la direccin de su Gerente, seor Ignacio Sot o ; l o s trabajos tcnicos los tiene a su
cargo el Superintendente, seor Edgardo
G. Quiroga.

E F P C C I F I C 4 C I O N E ~4 S 1 RI D E 1940
P l R A C C X E K T O PORTLAKD
Bajo-CdiOr

Slice - SO,.
Almina-A120J.
Oxido Frrico - Fe,O
Magnesia-MgO.
Silicato Diclcico.
Silicato Triclcico.
Aluminato Triclcico.

nes de cimentaciones, o para el relleno

de juntas cle coiitracciii cle estructuras de
concreto.
Personal
Todas las actividades de la Plaiita

Tipo V
Rc-istmte B las S.iles

N o menor de 24%

No mayor de 4%

N o inayor de 6.5%
N o m a y o r d e 5%
No menor de 40%
No mayor de 35%
Nomayor de 7%

No mayor de 4%
N o m a y o r d e 4%

--_

CLINKER

SILOS PARA CEMEN O

4 DE 1200 TONS. CTU
2 DE 165 TONS C/U

COMPRESORA

N3mayorde 5%

casos cnaiido la lccliada de cemeiito deba

hacer un largo recorrido antes de llegar
a l punto fiiial cle su destino. como para
cementar pozos petroleros o eii inyeccio-

PLANTA DE FUERZA 3 DIESEL WORTHINGTON 360 HP

C/U.GENERADORES
ELECTRICOS WESTINGHOUSE.

2 BOMBAS CEN
TRIFUGA

15wr.cA

CRETO DE 4.57 M. @ X
6.10 M. ALTURA

227

TUNEL DE "LA ANGOSTLIRA", SON.

DE L A

POR E L I K G . ERPYESTO
BIESTRO M.
SECCIOX
DE A VANCE DEL DEPARTANENTO
DE CONSTRUCCIOS
DE LA C. N. 1.

DATOS GESERALES

EXCAVACIN:

Este tnel se encuentra situado en la

ladera izquierda del ro Bavispe en el
Estado de Sonora, y sirvi para desviar
las aguas dei mismo durante la construccin de la presa de "La Angostura".
Longitud: 229 31.
Pendiente : 0.0005.
Curvas: Una sola, con las siguientes
caractersticas :
P.C. :93.63, 54'56'23" G :lo" (Cuerda
de 10 m.) IZ:J7.366 31.
P.T. :148.09.
Clasificacin : Obra de desviacin trabajando como tubo forzado con un gasto
de 180 m3 y una velocidad de 6 m/s.
S e c c i 6 11 terminada : Herradura de
3.30 31. de dimetro, con ampliaciones en
las bocas a 7.J0 11. eii la entrada y 7.86 11.
en la salida,
Mtodo de excavacin: Ataque con galera de avance de 3.25 31. de altura Y
banco por dos frentes.
Clase de revestimiento : Concreto nicamente en el emboquillado de la entrada.
: Excavacin : &larzo
1937.
Revestimiento : Agosto 1937.
Terminacin:
1937.

Excavacin:

17 julio

Revestimiento: Slo se trabaj durante los meses de agosto de 1937, diciembre

de 1938 y enero de 1939.

Material atacado : Riolita traquticacon densidad 2.;2 y con juntas que divi.
dan la roca en bloques grancles.
Dimensiones de la seccin tronada :
Herradura de 5.00 Ji. de dimetro.
Localizacin y orden de tronado de los
barrenos: 131 la figura nmero 1 se iii
dica la localizacin de los barrenos d~
la semiseccin superior. Los nmeros
indican los tiempos de los estopines, desde instantiieos hasta de cuarto iniervalo. En la figura 2, se muestra la locaiizacin de los barrenos en la semiseccin
inferior y eii la figura 3, se da un corte
longitudinal del frente de ataque.
Profundidad de los barrenos : 2.75 ~ 1 .
liorizolitalmeute.
Mquinas perforadoras : Por cada freiite se utilizaron dos perforadoras para
galera "Iiigersoll-Rand" Modelo 5-70 y
una perforadora t<Ingersolil-~andjj
RIode.
lo 5-49,
Tipo de barrenacin : Hmeda.
Montaje de las mquinas : Columna.
Rendimiento aproximado de barrena
cin por turno: El rendimiento fu de
170 metros de barrenacin en los aue
tuvieron que hacerse de 200 a 300
bios de barras para 42 barrenos horizontales en un promedio de 115 metros, pues
los 55 M. restantes fueron barrenos verticales para la semiseccin inferior.

c,m-

229

- ///

7
IM.

I M.

FIGURA 2

FldJRA-4
Explosivos usados : Dinaiiiii a gelatina
40% y en poca cantidad de 6072.
Tamaio de los cartuchos: l"+h X S".
Cantidad de dinamita usada por metro cbico excavado: 1.528 Kg.
Detonadores : Estopines elctricos desde instantneos hasta cle 4 ' intervalo de
tiempo.
Localizacin del fulminante : A la initad de la carga.
Taco: De arcilla.
Mtodo de tronado: Al principio se utiliz el explosor y despus la corriente clr
la planta elctrica. Tambin se us fiilminante con cauela en pequea cantidad cuando no e r a botada la seccin
completa, como moneo para e11 aiine cle
la seccin.

230

DE 3 A 0 MT.

Carrenos disparados por : El sobrestante.

V'

A
V'

Tratamiento de los barrenos cebados :

E n esos casos se extraa la arcilla del
taco con mucho cuidado mediante una
cucharilla especial y se introduca un
nuevo cartucho con su fulminante, volvindose a disparar el barreno.
Modo de fracturarse el material: Bien,
siendo posible cargar a mano la piedra
mxima extrada.
L o n g i t u d avanzada por tronada :
2.30 31. en la semiseccin superior,

La extraccin comenzaba: E n l a noche

30 minutos despus de tronar y al medioda se empleaba una hora, que era la
utilizada para comer.

EL CORTE ESTA HECHO SIGUIENDO

ELEJE VERTICAL DEL TUNEL E INDICANDO ELVIAJE DE LOS BARRENO
EN LOS VERTICALES E l NO.0
DICA LOS BARRENOS TRONADOS
CON ESTOPINES INSTANTANEOS Y EL
NO.1 OE PRIMER TIEMPO.

l
231

Volumen terico por metro lineal de

avance: 25.09 M3.
Avance medio mensual: O1 11. L.
Ventilacin: Por medio de tubera
Ventube de 12 de dimetro.
Lnea de alumbrado: iiilambre de htemperie con focos de 60 WT.cubiertos
con protectores de alambre.
Drenaje: P a r a el drenaje, se construy una pelquea atagua de madera en l a
boca de entrada y se desagu con dos bombas pequeas con motor de aire y una
con motor de gasolina.
iitodo de extraer la rezaga: Camiones cargados a mano.
Maquinaria de extraccin : Se utilizaron en cada frente dos camiones de volteo
Internacional Xodelo (2-55 de 6 300 Kg.
de capacidad mxima, trabajando en la

del tnel, encargado del ataque en los

tres turnos.
Tiempo del ciclo: Durante los tres turnos o sea en un ciclo de 24 horas, se barrwaba, se tronaba, se extraa la rezaga
y se hacia e1 amacice una vez.
Volumen terico total del tnel.. I . .
5 s55 113.
Volumen real excavado: 6 626 l!F.
Sobreexcavacin : 801 N3.= 13.68%.

Personal: Se trabajaron tres turnos en

cada extremo, siendo el personal siguiente por turno:
Un ayudante sobrestante de cuadrilla
con $5.92 diarios; un ayudanle sobrestante encargado de la barrenacin con
.$ 5.92, tres perforistas con $4.24, tres
ayudantes de perforistas con $3.84, diecisis rezagadores de $2.40, y adems un
sobrestante de $11.60 en cada extremo

ANALlSlS DEL COSTO UNITARIO DIRECTO DEL METRO CUBICO EXCAVADO

Importes

Salarios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.$
Materiales.. ........................
Dinamita. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aire comprimido. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Camiones. .........................
Obras p. const. en seco.. . . . . . . . . . . .
Alumbrado. .......................
Depreciacin. ......................
TOTAL.. . . . . . .$

46
12
12
28
15
4
2
15

495.13
015.81

i i l 3 Te6rico

6.99
1.81
1.80
4.31
2.39
0.62
0.38
2.31

7.94
2.05
2.05
4.90
2.72
0.70
0.44
2.63

33.89
8.76
8.75
20.91
11.62
3.00
1.84
11.23

20.61

23.43

100.00

000.00

685.50
940.26
121.11
522.17
400.75

-137 170.73

--

Real

Porciento

113

Costo por metro lineal de tnel: $599.00.

Vista tomada a 30 metros de la eiitrada hacia

adentro. A la derecha se observa en la parte ZIIferior la tuberia de aire comprimido de 3 y ex
la parte nzedza la tubera de ventzlaczn de 12.
Para el agua se utzlii tubera d e 2.

Vista t o d a a la entrada del tnel

en abril de 1937.

232

siguiente forma: Se prohibi que los camiones tuvieran su motor encendido deiitro del tnel para evitar contaminar el
ambiente con los gases de la combustin
de la gasolina, quedando un camin dentro del tnel que se cargaba con la rezaga y el otro afuera vaco. Cuando ya estaba cargado el de adentro, el de afuera
lo sacaba hasta la salida del tnel en
donde era encendido su motor, y por medio de un juego de poleas el camin cargado meta al vaco con su motor apagado hasta el frente, tirando su carga y
regresando para sacar el camin que estaba adentro cuando ya estaba cargado,
repitindose entonces la maniobra.
Acarreos: El acarreo de la rezaga v a
ri de 100 a 300 M. de las bocas.

EQGIPO LNADO :
Aire comprimido : Cuatro compresoras
porttiles (Ingersoll Rand, Jlodelo 315,
tipo 40-T, 850 r. p. m., refrigeradas por
aire, montadas sobre plataformas con
ruedas de acero y con motor Diesel Waukesha, modelo TV. B. F. H. de 115 H. P.
Perforadoras : 12 perforadoras Ingeisol11 Rand tipo 5-49 hmedas.
4 perforadoras Ingersoll Rand Xodelo
8-70.
Planta de Luz: Una planta porttil
Allis Chalmers de 3.5 K. TT. movida con
un motor Eairbanks Morse de 5 H. P.
Acero para barrenas : Acero redondo
perforado de 1%para las perforadoras
5-70 y acero exagonal de 78 para las
5-49, ambo con estrella fija.
Ventilacin : Dos ventiladores Homelite con capacidad para 2 O00 pies cbicos por minuto cada uno, con motor

de gasolina de un cilindro 5 con tubera de alimentacin de 12.

Drenaje: Una bomba centrfuga Inger.
sol1 Rand Xodelo ACV de 2, con succin de 3 y descarga de 2, acoplada a
motor de aire Iiigersoll Rand de 4 cilindros con capacidad para 130 G. P. M. a
29 y 1 O00 r. p. m,

Una bomba de mbnlos, marca Fairbanks Morse, tipo Duplex, siendo el tamao de la bomba 1%de succin por l
de descarga.
Una bomba centrfuga, marca Homelite, tamao 3 con motor de gasolina
de un cilindro.
Fragua : Un horno Ingersoll-Rand tipo 23, para barrenas.
Aguzadora : Cna Ingersoll-Rand, 310delo I.R.-ZO.

233

REVESTIMIENTO
Tramo revestido : Unicamente se revisti con concreto reforzado un pequeo
tramo de 7.5 31, como emboquillado a la
entrada del tnel para poder poner agujas.
Importe directo del ademe: $ 4 913.71.
Seccin obtenida: Se excav un volumen de 18 W. de C1. 111 con un importe
de $892.76, o sean $49.60/AP, para dejar

una seccin de 8.10 M. de dimetro en

forma de herradura.
Seccin terminada : Herradura de 7.00
metros de dimetro.
Formas usadas: De madera.
Espesor del concreto: 30 cm.
Refuerzo: Varillas de q/s a 22 cm. c.
a. c. en ambas direcciones.
Cantidades de trabajo e importes directos del revestimiento :

Importe directo

Cantidad

Concreto. . . . . . . . . . . . .
246 M3.
Formas. . . . . . . . . . . . . . .
246 M3.
Refuerzo. . . . . . . . . . . . . 2 300 Kg.

Costo unitario
directo

13 620.08
10 658.34
1 610.34

54.96
43.33
0.70

IMPORTES Y COSTOS TOTALES DEL TUNEL:

Importe directo.. . . . . . . . . . . . .$
Importe indirecto.. . . . . . . . . . .

168 775.96
38 490.46

. . . . . . . .$

207 266.42

IMPORTE TOTAL..

81.43%

- 18.57%

Te6rico

Real

Costo directo por metro cbico.. . . . . . . . . . . . . . . ..$

Costo indirecto por metro cbico.. . . . . . . . . . . . . . .
COSTO TOTAL POR METRO CUEICO..

28.83
6.57

25.36
5.78

. . . . . . . $ 35.40
--

31.14

Costo directo por metro lineal de tnel.. .....................

. $ 737.01
168.08
Costo indirecto por metro lineal de tnel.. ....................
COSTO TOTAL POR METRO LINEAL DE TUNEL.. . . . . . . . . . . $ 905.09
NOTA: P a r a tener incluido en todos los costos anteriores el cargo correspondiente a las
Obras Provisionales de toda la obra, debern increnientarse en un 12.4% el directo
y 8.570 el indirecto.

PERSONAL:
Superintendente : J. L. Frazier.
Ayudante : Ing. Reynaldo Schega.

234

. . .

Residente : Ing. J. Vicente Orozco.

Ayudantes: Ing. Manuel Anaya S.,
Ing. Jos Pacheco.

1 IRRIGACION EN MEXICO 1;

I:

REVISTA BIMESTRAL

O RGANO OFICIAL

DE LA

E-

COA~ISION
KXCIONXL

D E IRRIGACION

DIRECTOR:
Jng. Francisco Gmez-Prez

JEFE DE REDACCIOX:
Ing. Armando Riemanti

D.

S U M A R I O

OFICINAS :

BALDERAS 94
E RIC. 18-43-33

MEXICO,D. F.

M EX . J-61-80

TODA CORRESPOSDENCIA RELACIONADA CON LA REVlSTA D E BERA DIRIGIRSE A LA CO>iISION NACIOSAL D E IRRIGACION PARA ATENCION DEL DEPARTASIENTO D E ESTADISTICA

HIDROLOGIA DE LA REPUBLICA JIEXICAXA, GASTOSMAXIMOS,

POR EL ING.ANDRES
GARCIA Q UINTERO, PAG. 237. ANPLIACION DEL DISTRITO DE RIEGO DEL LERMA HACIA EL PLAN DE SALAMANCA, POR LOS h G S . ACRELIO BENASSINI Y A NDRES GARCIA
QUINTERO, PAG. 243. DETERiMINRCION DEL XREA HIDRAULICA Y DE LAS CARACTERISTICAS DE ESCURRIMIENTO DE UNA ALCANTARILLA. SEGUNDA PARTE. POR EL IPG.
TOSE VAZQUEZDEL NERCADO,
PAG . 273. CONDICIONES GEOLOGICAS DE LA BOQUILLA
DE LOS CERRITOS DEL OREGANO DEL RTO SONORA, POR EL DR.PAULWAITZ,PAG.
2 8 3 PRESA DE DERIVACION DE LAS PILAS EN TEHUANTEPEC, OAX., POR EL ING.
LUIS BASICH, PAG. 287.TUNEL DE DESVIO Y OBRA DE TOMA EN EL DISTRITO DE
RIEGO DE HUICHAPAN, HGO., POR EL I NG. ERNESTO BIESTRO
A L , PAG. 293. CONTROL
DE ALINEAMIEXTOS, NIVELES Y ESTIMACIONES EN LA CORTINA DE LA PRESA
LA ANGOSTURA, POR LOS INGS. SANTIAGO AVALOSG. Y M ANCEL ANAYA Y S., PAG. 301

1
1

4
EN -VUESTRO PROXIMO .VCTIERO:

E N NUESTRA PORTADA: FI. TLiYEL DE

LA PRESA DE EL AZUCAR, ruxCIOh*ANDO COY E L GASTO DC UNA
AVEN1D.I.

DISCCRSO

DEL C. S UBSECRETARIO D E A GRICULTURA ALTE LA PRIXERA

COKVEXCIOX
FORESTAL. E STUDIO AGROLOGICO
PARA E L C ULTIVO DE ~4 CACADE AZCCAKEN P ALIZADA, CASI.
EFECTO D E LA D E S F O R E S T A C I O N E N E L R E G I ~ I ED N
E LOS Rios. HIDRO>IETEOROLOGIA
D E LA
CCENCA
DEL RIO S AN J UAN .

SOTA.- EN

EL NUMERO TRES DEL VOLUMEN XIX, CORRESPONDIENTE A NOVIEMBRE DICIEMBRE DE 1939,APARECEN LOS INDICES
CLASIFICADOS POR AUTORES Y MATERIAS D E LOS ARTICULOS QUE S E HABIAN PUBLICADO E N ESTA REVISTA, DESDE SU FUNDACION HASTA LA FECHA MENCIONADA.

HIDROLOGIA DE LA REPUBLICA
MEXICANA
P OR

EL

ING. ANDRESGARCIA QUINTERO

J E F E D E LA SECCION DE HIDROLOGIA DEL DEPTO. D E ESTUDIOS D E LA COMISION VAL. D E IRRIGACION

11.-GASTOS

MAXIMOS

Continuando la serie de artculos sobre

la hidrologa de nuestro pas, el presente tiene por objeto describir las condiciones en
que ocurren las avenidas as como su magnitud y frecuencia, para lo cual se ha adoptado la misma divisin hidrolgica del artculo correspondiente a los escurrimientos
medios anuales.
Origen de los gastos rnxirnos de ave?zidas.-Los gastos mximos que ocurren durante los perodos de avenidas son el resultado de la combinacin favorable de los
factores fsicos de las cuencas de drenaje y
de la precipitacin pluvial. Son tres las combinaciones de dichos factores favorables: 1*
Precipitacin intensa sobre cuencas pequeas y con topografa favorable a las cancentraciones de escurrimientos superficiales;
2 0 Precipitacin intensa en temporales de
varios das de duracin sobre las grandes
cuencas de drenaje, y 3 8 Lluvias tempranas
de primavera que caen sobre superficies cubiertas de nieve. Se describe en seguida en
una forma ms detallada cada una de dichas
combinaciones.
Primera.- Las lluvias intensas ocurren
generalmente sobre reas comparativamente
reducidas y cuando se localizan sobre una
pequea cuenca de drenaje, el I-eFuItado iii-

evitable es la produccin de escurrimientos

superficiales extraordinarios que entran al
cauce del ro ms rpidamente de lo que ste
puede desalojarlos, dando por resultado
inundaciones y desbordamientos en los terrenas bajos situados a lo largo de la corriente. El peligro y magnitud de la creciente
depende, en primer trmino, de la intensidad
y duracin de la tormenta, y en segundo trmino de la pendiente superficial de la cuenca.
La naturaleza de la superficie del suelo y la
capa vegetal superficial son de pequea importancia porque ningn suelo (excepto los
arenosos cuando estn secos) puede absorber el agua de la lluvia con tal rapidez que
anule el escurrimiento superficial, por lo
que la capacidad de absorcin del suelo CLIbierto de vegetacin es rpidamente excedida
y produce las crecientes caractersticas de
las cuencas pequeas. Parece que existe una
relacin entre la topografa y la intensidad
de las tormentas siendo las ms violentas :v'
frecuentes las que ocurren en las regiones
montaosas, y meno5 intensas las que se registran en regiones planas.

Segunda. - Las precipitaciones intensas

pueden tener muy poco efecto en una gran
cuenca ya que cubren una pequea parte de
ella, y aunque el escurrimiento proveniente
de las pequeas subcuencas puede ser de gran
magnitud por unidad de rea, resultan muy

237

pequeas si se analizan en funcin del rea

total de la cuenca de drenaje, Puede darse e1
caso de que el cauce de algn tributario resulte insuficiente para acarrear las crecieiites de su cuenca, pero al descargar en la
corriente principal co'n cauce muy amplio,
los erectos son atenuados. Para las cuencas
graiicics. las lluvias que se presentan en ternporales son las que producen los gastos mximos. Tambin producen gasto mximo 11s
tormentas que se prcseiita.ii en forma sucesiva o en serie.
Las caractersticas de capital importancia en las cuencas para este casg, son la impermeabilidad del suelo y la topografa.
Mientras ms permeable es el suelo mayor
es su capacidad de retencin y ms grande 21
perodo de tiempo necesario para saturarlo.
Una vez que el suelo se encuentra completamente saturado hay muy poca diferencia
entre el escurrimiento proveniente de reas
permeables y de reas impermeables. Por
esta ltima razn las crecientes en las grandes
cuencas locurren generalmente en los meses
de verano cuando el contenido de humedad
del suelo es mximo. Durante un perodo de
tormentas que dure cuatro o cinco das, iodas las partes de la cuenca pueden esta.[
contribuyendo simultneamente a la formacin de la avenida en la corriente principa!.
por lo que la forma de la cuenca es de importancia secundaria en lo que respecta al
gasto mximo aunque puede afectar la duracin del perodo de avenida as como el
volumen total de la creciente.
7'ercera.-Cuando
se acumula una gran
cantidad de nieve en una cuenca durante los
meses de invierno, existe siempre el peligro
de una creciente cuando asciende la temperatura durante la primavera. Sin embargo,
si dicho ascenso es gradual la nieve se va
fundiendo lentamente y el escurrimiento resultante es transportado por los ros en gastos que no' exceden su capacidad. Po'r otra
parte, cuando ocurren lluvias a principi'os de
la primavera en las zonas nevadas, entonces la lluvia ayuda a las temperaturas de 12
estacin y ocurre una fundicin o deshielo

238

rpido, dando lugar a inundaciones en 10s

terrenos localizados en las regiones bajas de
la cuenca.
De lcs casos o condiciones enunciadas,
las ms frecuentes son la primera y segunda, piies en nuestro pas raramente se tienen
crecientes que provengan de deshielos, y a
que solamente en algunas cuencas del noroeste ocurren nevadas aunque no regularmente ni tampoco de consideracin.
S o obstante que se ha adoptad3 la misma divisin hidrolgica del artculo anterior de escurrimientos medios anuales para tabular los datos de gastos mximos, para
facilitar la descripcin del origen de las tormentas que producen 1 , ~ gastos
s
mximos x
ha hecho la siguiente gran divisin:
1. Regiones ciclnicas.
11. Regiones subciclnicas.
11 1. Otras regiones.
Se ha puesto en primer trmino a las regiones ciclnicas, en vista de que dichas perturbaciones determinan las intensidades de
lluvias mximas en el pas, y por lo tanto,
las que producen las crecientes y gastos
mximos. Las regiones ms frecuenternen te
azotadas por estas perturbaciones son las
costas de los Estados de Veracruz, Tamaulipas y Texas, en Estados Unidos; las costas
de los Estados de Sonora, Sinaloa y N a y a rit; Territorio Sur de la Raja California y
las costas de los Estados d r Chiapas, Oaxaca
y parte de Guerrero. (Vense figs. 1, 2, 3 y

4.)
Los ciclones pro\.ocan una corriente de
aire hmedo hacia los continentes, v al sufrir cambios de direccin hacia arriba por
las cordilleras de montaas viene el enfriamiento dinmico y con l la condensacin J'
precipitacin de las lluvias en forma de tormentas o chubascos, que al caer sobre cuencas de caractersticas fsicas favorables producen escurrimientos superficiales muy bruscos y al concentrarse en los cauces principales dan lugar a la formacin de las crecier,tes ms desastrosas registradas en el pas y
de las cuales se tiene memoria en cada regin

azotada por estas perturbaciones. En las tab l n s que se anexan se presentan datos tpicos
Lje gastos mximos prodLicids por ciclones,
t'ritrc los cuales lo> inhs notnblcs son los registriiclos en los ros San j uan, Guayaleio,
lJLirificacibn y ,ctroS de la vertiente del Golf o de Mxico ueron observados durante l a
perturbacin ciclnica de los ltimos das
tiel mes de agosto de 1938.
Estas regiones ciclnicas estn localizaii;~sgeneralmente en las regiones costeras de!
pas, siendo limitadas tierra adentro por las
lneas de parte aguas de la Sierra M a d r e
Oriental, Occidental y del Sur.
Zonas o regiones subtropicales. - Se ha
denominado as a aquellas regiones que se
encuentran en la Mesa Central y que reciben la precipitacin de origen ciclnico, pers
reducida por la influencia de ias montaas,
las cuales pueden o no dejar pasar hacia la
3iesa Central los vientos cargados de humedad, segn sea la magnitud del cicln. En
estas regiones aunque los gastos mximos
tienen el mismo origen, su magnitud es generalmente menor, teniendo algunos ejemplos caractersticos como son las crecientes
de los ros Conchos Salado, Pesqueras, Lerma y Nazas. Este ltimo, es notable por 1.i
concordancia de sus crecientes con las del
ro Culiacn, que tiene su cuenca limtrofe
pero situado en la vertiente del Pacfico,
pudiendo establecerse casi como regla que
cuando hay creciente en el ro Culiacn tambin hay creciente en el ro Nazas, con diferencia de uno o dos das, debida al tiempo
de traslacin de la cresta de la a\-enida o
bien a la menor intensidad de las lluvias
que ocurren en la cuenca del ro Nazas.
Otras regiones.-Las tormentas en Mxico, pueden ser, adems de las ciclnicas, topogrficas y convectivas; las topogrficas
llegan a producir, cuando SLI magnitud es
extraordinaria, las crecientes en las cuencas
ms lejanas de las costas de los mares o
remontadas en el corazn de las serranas,
por lo que su intensidad es siempre mencii.
que en las ciclnicas. Los gastos mximos
correspondientes son menores que los que se

registran en las regiones anteriormente deccritas.

Idas lluvias convectivas que se registran
,.
en las regiones tropicales de Veracruz, 1 abasto, Campeche y Chiapas no se consideran
en esta descripcin, pues no se cuenta con
estaciones hidromtricas en los ros que drenan dichas regiones, aunque puede desde
luego anticiparse que dada su persistencia
durante la mayor parte del ao y tambin
su magnitud anual, los escurrimientos resultantes son de gran volumen con gastos mximos que tiene variaciones con el g a s h medio
relativamente pequeos.
En las tablas que se anexan se presentan
los gastos mximos registrados para caua
una de las divisiones hidrolgicas.
Dichas tablas constan de las siguientes
columnas :
1 . Nmero de referencia.
2 . Ro a arroyo.
3 . Estacin Hidromtrica o sitio en el
que
mximo.
se hizo la estimacin del gasto

4. Superficie de la cuenca en kilmetro's

cuadrados .
5 . Fecha en el gasto mximo.
6 . Valo'r del gasto mximo en m3,/seg.
7. Gasto mximo por unidad de rea, es
decir, los valores de la columna 4 .
S . Perodo considerado.
9 . Notas.
Curvas de gastos eiz funcin del rea di
la cuenca.-Con objeto de que se puedan hacer aplicaciones prcticas de los datos tabulados, en las grficas nmeros 5 , 6, 7, 8, 9 y
10, se presentan en papel logartmico las curvas de gast'os mximos en funcin del rea
de la cuenca. Dichos gastos se han marcado
en metros cbicos por segundo por kilmetro cua.drado para cada una de las regiones
hidrolgicas en que se ha dividido el pas.
En cada una de las anteriores grficas se hd
trazado en una forma tentativa la curva ms
o menos representativa de los gastos mxk
nios. Estas curvas deben considerarse como
preliminares y estn sujetas a modificacio-

239

nes cuando se tengan disponibles mayor nmero de estaciones hidromtricas y mayor

nmero de aos observadlos.
Adems de las anteriores curvas se presenta en la grfica Nm. 1 1 un resumen de
todas ellas en una sola grfica, marcando en
cada una de las curvas la regin a que corresponde.
Como en el artculo anterior, en el presente se hace la recomendacin de que todos

aquellos datos o correcciones que se remitan

para completar estos artculos sern cordialmente recibidos por los autores y los tomarn muy en cuenta para ir poco a poco
obteniendo una informacin ms completa
de los fenmenos hidrolgicos del pas, tan
necesaria para resolver los problemas de
aprovechamiento de las corrientes actuales
en estudio por esta Comisin y por otras
Secretaras del Estado.

8
G

3
.-E

.. .. .. .. .. .. .. .. ..
.. .. .. .. .. .. .. .. ..
.. .. .. .. .. .. .. .. ..
.. .. .. .. .. .. .. ..

.. .. .. .. .. .. ..

. . . .
... ... ... ...
... ... ... ...
. . . .

. .
<

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

..
..
.

.
..
. ..

240

.
..
..

. . .
.. .. ..
.. . . .

. . . . .

. . .. .. .. .. .. .. . . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .

..
..

..
..

..
..

..
..

..
..

.. .. .. ..
.. . . . . .

..
..

..
..

..
..

..
..

.. .. .. .. .. ..
.- . . . . .. .. .. .

241

nes cuando se tengan disponibles mayor nmero de estaciones hidromtricas y mayor

nmero de aos observadlos.
Adems de las anteriores curvas se presenta en la grfica Nm. 1 1 un resumen de
todas ellas en una sola grfica, marcando en
cada una de las curvas la regin a que corresponde.
Como en el artculo anterior, en el presente se hace la recomendacin de que todos

240

aquellos datos o correcciones que se remitan

para completar estos artculos sern cordialmente recibidos por los autores y los tomarn muy en cuenta para ir poco a poco
obteniendo una informacin ms completa
de los fenmenos hidrolgicos del pas, tan
necesaria para resolver los problemas de
aprovechamiento de las corrientes actuales
en estudio por esta Comisin y por otras
Secretaras del Estado.

.
..
...

.
..
...
..

.. ..
. .
.
..
.
...
.

.-E

.
...
...
.

.
...
...
.

.
...
...
.

.
...
...
.

.
...
...
.

.. .. .. .. .. .. ..
... ... .. . .. . .. . .. . ..
.. . . . . . .. .. ..

.
...
...
.

.
...
...
.

..
...
..

.
...
...
.

. . . .
. . .. .. ..
.
..
.

.
..
...
..

..
..

.
..
...
..

.
..
...
..

..
..

..
..

.. .. .. ..
... ... ... . ..
.. . . . . .

..
...
..

<

. .

.. .. .. .. .. .. ..

.. .. .. .. ..
... ... ... ... ... ...
.- . . . . .. .. .. .

241

2
ip

RbXTON NUM 3.-PACIFTCO

-

c3

NORTE
_____

-~

Ousio mximo

Ro n :irroyo

hn od por
dr diea
un-

Estariii hidrornPt.rica
Fcrli 1

.1

R. Papigochic.. . . . . . . . .
R,. Aliar.. . . . . . . . . . . .
R. Yaqui.. . . . . . . . . . . . .
R. I3avispc.. . . . . . . . . . .
R. Culiaclin. . . . . . . . . .
R. Tamnzula.. . . . . . . . .

1
2
3
4
5
6
7
X
9
10
11
12
13
14
15
16

R.T:irnazula . . . . . . . . .
R.Humay:i.. . . . . . . . . .
R. H u m a y a . .

.........
A. @;lMedal.. . . . . . . . . .
R. Sinaloa . . . . . . . . . . . . .
R. dc Cahrcra. . . . . . . . .
R. Mcorito. . . . . . . . . .

R.Tlaltrnango . . . . . . . .
R.Aguascalicntes . . . . . .
R. Teocaltich e . . . . . . . . .

--

Perodo
considerado

Notas

~-

~~~

I :%
Junta, C2~ili... . . . . . . . . . . . .
Altar, S o n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tecori, S o n . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
La Angostura, Son.. . . . . . . . . . . .
Puentc Sud-Pacifico, Sin. . . . . . . .
Purnte Caedo, Sin . . . . . . . . . . . .
Picachos, Sin . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tiwra. I3larica, S i n . . . . . . . . . . . . .
Palos Hlaricos, Sin. . . . . . . . . . . . .
El I3leda1, Sin. . . . . . . . . . . . . . . . .
Bamoa, Sin.. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Zopilote, S i n . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Guanichil, Sin.. . . . . . . . . . . . . .
Hxcarn, Z a c . . . . . . . . . . . . . . . . . .
San Pedro Piedra Gorda, Zac . . .
Calml, Zac. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
d

~~

8
2
60
17
16
3
3
12
12

500
900
654
O50
272
922
212
350
260
72
9 725
709
1 340
1 200
425
2%

Srp. 1937
Ji11.
ir.

0 o54

463
2 300
1 617
658
6 835
1 991
1 587
4 394
4 160
766
1 461
152
299

Y&. 1931
1939
1932

Ago. 1 9 3
Aqo. 1939

n i c . 1932
I)JC. 1-939
Srp. 1938
Ago. 1939
Ayo. 1939
Apo. 1939
Jul. 1931
Sep. 1928
Jul. 1937

1935-19394

0 793
0 027
o 039
0 420
0 508
0 494
0 356
0 339
10 639
0 f50
0 214
0 223
0 139
0 O80
1437

167
34
42 1

19281 939
1837- 1939
19 18-1 939
1932-1939
1937-1939
1932-1935
1936- 1 9 3
1937-1939
1038-1939

Ihduritlo.

1939
1o39
1930 1936
192s- L939
I93ii-1939

-~
-

REGTON NUM. 4 -PACIFICO SIJR

--

R. Cotija.. . . . . . . . . . . . . (htija, Mich. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1
2
3
4
5
6

R. Tarecuato. . . . . . . . . . . Tarwuato, Micli. . . . . . . . . . . . . .

51
......
4 620
9 000
9 264

R. Quitupan.. . . . . . . . . . . 1,os Grangcnos, Jai . . . . . . . . . . . .

It. Tchusntcpcc..

.......

Nejapa, Oax.. . . . . . . . . . . . . . . . .

R. Tdiiiantcpcc.. . . . . . . . Las Cuevas, Oax.. . . . . . . . . . . . .

R. Arrncra.. . . . . . . . . . . . Pucritr Armera, Col. . . . . . . . . . .

Jul. 1936

173
34
38
526
4 500
658

Ago. 1938

.Jul.
oct.
Oct.
Stp

1939

IR39
1939
1936

0 667
. . . . .

0.114
:5;(

'l

.i
~

1936-1939
193-1938
1939
1936-1939
1935-1939
1936

REGTON NUM. 5.pCENTRO N O K I T

11. 8:mta M:i,ra... . . . . . . I'laxueln, Chih. . . . . . . . . . . . . . . .

1
2
4

R.. Santa Mara.. . . . . . . . Tiritrro, Cliili. . . . . . . . . . . . . . . .

R. Concho . . . . . . . . . . . . . Ojinapa, Chili.. . . . . . . . . . . . . . .
R. Naxas . . . . . . . . . . . . . . . E l Palmito, Cgo.. . . . . . . . . . . . .

').-Rn

julio dc 1938 hubo gran avenida que no fu: observada.

4
3
58
18

222
820
534
100

Oct. 1932
8rp. 1932
S - S P ~1904
.
Sep. 1926

U08

0. 073

55
4 810
2 706

0.014
O . 082
o. 150

1927-1934
1927-1934
1924-1 938
19-9-1939

_-

Ro o arroyo

Fecha
--

1
-

5
6

7
8

9
10
11

Tistaribri iiidromtrica

~~

--

3
p~..~_

...I

Las Vrgtmes, Chih . . . . . . . . .

Villalba, Cbih. . . . . . . . . . . .

G2,SlU
m3/h

rn3/:ijKm'

Sry. 1936
Sm. 1936

SP;).1936
Scp. 1928
J u l . 1931

11 000
9 940

Notas

-~ fi
7i
-~

~~

(i)t(

~~~

R. Nazm.. . . . . . . . . . . . F'ern:irid(:z, Dgo . . . . . . . . . .

35 370
H. Nazac-... . . . . . . . . . . . coyote, Dgo.. . . . . . . . . . . . . . . .
36 220
R. Xaz as.... . . . . . . . . . . El Cuije, Dgo.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
R. San Juari. . . . . . . . . . IdaCatedral, Bgo.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
R. San Antonio. . . . . . . I~:lsaiis,Zac.. . . . . . . . . . . . . .
1 222

R. San Pcdro.. . . . . . . .
R. San Pedio.. . . . . . . .

Gab'h rn6x
mo por un
dad de Aie

2
2
2
2

280
263
994
000
83

o. 062
........
........
0 . 068

624
527

0.057

270
415
222
421
210
118
J 200
304
55
152
629
989
287
25
43
29
56
49
41
41ti
686
1 452

........
0. 292
0 . 334

0 . 064

0.053

__

8
~

1936-1939
1936 1939
193-1939
192s
3 931-1933
1936 1939
1936-1938
1938-1939

Q. medio diario.

1936-1939

D(ducido.

REGION NUM. 6- CENTRO SIJR

~

R. ( h a c o l . . . . . . . . . .
R. San .Juan dcl Ro. .
A. Maxliido y Zarco. . .
R. San Tldefonso. . . . . . .
It. S:llado. . . . . . . . . . . .
R. Mcti;titl;in.. . . . . . . . .
R. Metntitifin . . . . . . . . . . .
R. T1au.h. . . . . . . . . . .
9 A. Hondo.. . . . . . . . . . .
SO R. Trmbc.rnl-ic~.
.......
11 R. Atoyac.. . . . . . . . . .
1
2
3
4
5
6
7
8

12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

23
24
25
26

It. San Francisco.. .

P. Hidalgo, Qro . . . . . . . . . . . . .

Tmmo Toro, Qro. . . . . . . . . . .

Taxhi, M15x.. . . . . . . . . . . . . . . . .
San Ildrfonso, M 6 x . . . . . . . . . . .
La Mora, MFx.. . . . . . . . . . . .
Tec~ruz,H g o . . . . . . . . . . . . .
Vcimdos, Hgo. . . . . . . . . . . . . .
Tlaiitla, Hgo. . . . . . . . . . . . . . . . .
El Purgatot io, ITgo . . . . . . . . . .
Trrribcmbr, Mor. . . . . . . . . . . . .
Trjaluca, Pue. . . . . . . . . . . .

1 422
685
387
. . . .
1 847
1 755
620
280
127
4 037

Puebla, P u r . . . . . . . . . . . . . . . . .
R. Qucrbndaro . . . . . . . . . . Zinzimco, Miel! . . . . . . . . . . .
R. Qiicr.n(laro.. . . . . . . . Qurrridaro, Micli . . . . . . . . . . . .
R. Chiquito.. . . . . . . . . . . Chiquito, Micli.. . . . . . . . . . . . .
R. G. dc Morclia.. . . . . Atapanco, Micli. . . . . . . . . . . . .
R. G. (In Mor&.. . . . . . Lavaderos, Micli . . . . . . . . . . . .
R. G . dr Mor&. . . . . . . Cointzio, Micli. . . . . . . . . . . . . .
R. T ~ r m a .. . . . . . . . . . 1 4 3 Tambor, Mich.. . . . . . . . .
R. l m m a . . . . . . . . . . . . . Corralcs, Mich. . . . . . . . . . . . . . .
R.. Immi . . . . . . . . . . . . . Yurcuaro, MirE. . . . . . . .
R. I m m a . . . . . . . . . . . . . 1 a Piedad, Micli. . . . . . . . . . . . .
R. Ducro.. . . . . . . . . . . . . Estanzucla, Micli . . . . . . . . . . . . .
R. Tlalpujahua. . . . . . . . Pateo, Micli.. . . . . . . . . . . . . . . .
A. Casa Blanca. . . . . . . . Capa Rlanca , Midi . . . . . . . . . . . .
R. Lorma... . . . . . . . . . . PmCnguaro, Gto.. . . . . . . . . . .
. . . .

73
832
275
82
1 485
1 820
620
6 217
33 726
35 811
34 771
s 547
3.50
112
9 4.55

Jul. 1937
Sep. 1937
Oct. 1936
Ago. 1Y37
Sep. 1938
Oct. 1935
Oct. 1930
.Jul. 1038
,Jul. 1937
.Jun. 1935

Jul. 1931
1909
1938
Sep. 1934
Ago. 1939
Scp. 1935
Sep. 1927
Apo. 1931
Ago. 1931
Ayo. 1935

.Jul. 1935
Frp. 1926
Oct. 1934
.Jul. 1937
Jul. 1935
sep. 1934
Aqo. 1931

PO6
48
134
20
4 O6

1 .O88

.........
0 . O64
0. 684
0. 400

o. 196

1.197
0. 156

1936-1939
1936-1939
1936-1939
1938- 1939
19% 1937
1931- 1939
1!r30-1%9
1935 1938
1935- 1936
1926-1939

O 24.5
3.932
0. 030
o. 156
0.354
0. 038
0. 026
0 . O65
0 . n67
o. O20
0. 041
O . 023
0.031

0. 383
0.179
0.043

1930-1 93'3
1936 1939
1r27-1935
1P27-1939
1929 1938
1927-1 939
1928- 1929
1930-1939
1922- 1939
1go2-1939
1936- 1939
192R-1936
1928-1936
1928-1934

Deducido.
llcducido.
Deducido.
Deducido.
Ucdiicitlo.
Dudoso.
Dudow.

244

LOS INGS.

A URELIO BENASSINI

A. GARCIA QUINTERO

Ampliacin del Distrito de Riego del Lerma

Hacia el Plan de Salamanca
POR

Para proponei. la zona en donde se

aprorechara las aguas actualmente sobrantes del Ro Lerma, se examinaron todas las posibles ampliaciones que pueden
hacerse en las diferentes Unidades en que
se ha dividido el Distrito incluyendo las
regiones agrcolas regables del Bajo R o
Lerma (S-11-C-525),llegndose a la conclusin de que la zona ms atractiva pasa
recibir riego desde luego es la conocida
COMO Plan de Salamanca, pues las dems
requeriran una fuerte erogacin de dinero que por el momento no sera posible
obtener; por otra parte, las tierras de dicho Plan presentan la ventaja de estar
localizadas inmediatamente aguas abajo
de la Laguna de Puriria, la cual en esta
primera etapa se utilizar para complementar el rgimen del Ro Lerma para

AMPLIACION D E L DISTRITO D E
RIEGO HACIA E L PLAN D E
SALANANCA

de Santa Julia, situada e n el brazo izquierdo del Ro Lerma y termina en el

Arroyo de Temascato. Dicho canal tiene
un desarrollo aproximado de 63 Kms. y
costar en total $ 1 9 8 4 000.00, incluyn.
dose estructuras principales y red de distribucin, por l o que la hectrea beneficia.
da saldr costando aproximadamente.. .
$140.00.

J E F E DEL DEPTO. D E ESTUDIOS Y TEFE DE LA SECCION DE HIDROLOGIA DEI. >ISs'IO DEPTO., RESPECTIVA.cTEXTE

SIXOPSIS

El Distrito de Riego del Alto Lerma

comprende la amplia faja de tierras agrcolas situadas en ambas mrgenes del Ro
Lerma que se extiende desde la Presa
cle Tepustepec, Mich., hasta la poblaciGii de Salamanca, Gto.
La superficie total de tierras disponibles para el cultivo en este Distrito es de
75 O00 ha. netas aproximadamente, de las
cuales se riegan actualmente 47 O00 ha.
netas (62% de la superficie total existente en tierras apropiadas para recibir riego), emplendose aguas del Ro Lerma
regularizadas en la Presa de Tepuxtepec,
ms una parte de las que provienen de
todos los tributarios que confluyen aguas
abajo de dicho almacenamiento. A pesar
de la gran superficie que recibe riego actualmente, se ha observado que existen
voliimenes sobrantes que pueden ser utilizados con xito para ampliar la superficie
regada del Distrito.
E n el informe que se presenta se dan
a conocer los estudios hidrolgicos rea.
lizados para demostrar la posibilidad
de regar con esos sobrantes 11O00 ha. de
nuevas tierras apropiadas para recibir riego en la regin del Plan de Salamanca,
las cuales podrn dominarse mediante la
construccin del canal principal de riego
que se inicia en la actual presa derivadora'

245

Ampliacin del Distrito de Riego del Lerma

Hacia el Plan de Salamanca
POR

LOS INGS.

A URELIO BENASSINI

A. GARCIA QUINTERO

J E F E DEL DEPTO. D E ESTUDIOS Y TEFE DE LA SECCION DE HIDROLOGIA DEI. >ISs'IO DEPTO., RESPECTIVA.cTEXTE

SIXOPSIS

244

El Distrito de Riego del Alto Lerma

comprende la amplia faja de tierras agrcolas situadas en ambas mrgenes del Ro
Lerma que se extiende desde la Presa
cle Tepustepec, Mich., hasta la poblaciGii de Salamanca, Gto.
La superficie total de tierras disponibles para el cultivo en este Distrito es de
75 O00 ha. netas aproximadamente, de las
cuales se riegan actualmente 47 O00 ha.
netas (62% de la superficie total existente en tierras apropiadas para recibir riego), emplendose aguas del Ro Lerma
regularizadas en la Presa de Tepuxtepec,
ms una parte de las que provienen de
todos los tributarios que confluyen aguas
abajo de dicho almacenamiento. A pesar
de la gran superficie que recibe riego actualmente, se ha observado que existen
voliimenes sobrantes que pueden ser utilizados con xito para ampliar la superficie
regada del Distrito.
E n el informe que se presenta se dan
a conocer los estudios hidrolgicos rea.
lizados para demostrar la posibilidad
de regar con esos sobrantes 11O00 ha. de
nuevas tierras apropiadas para recibir riego en la regin del Plan de Salamanca,
las cuales podrn dominarse mediante la
construccin del canal principal de riego
que se inicia en la actual presa derivadora'

de Santa Julia, situada e n el brazo izquierdo del Ro Lerma y termina en el

Arroyo de Temascato. Dicho canal tiene
un desarrollo aproximado de 63 Kms. y
costar en total $ 1 9 8 4 000.00, incluyn.
dose estructuras principales y red de distribucin, por l o que la hectrea beneficia.
da saldr costando aproximadamente.. .
$140.00.

AMPLIACION D E L DISTRITO D E
RIEGO HACIA E L PLAN D E
SALANANCA
Para proponei. la zona en donde se
aprorechara las aguas actualmente sobrantes del Ro Lerma, se examinaron todas las posibles ampliaciones que pueden
hacerse en las diferentes Unidades en que
se ha dividido el Distrito incluyendo las
regiones agrcolas regables del Bajo R o
Lerma (S-11-C-525),llegndose a la conclusin de que la zona ms atractiva pasa
recibir riego desde luego es la conocida
COMO Plan de Salamanca, pues las dems
requeriran una fuerte erogacin de dinero que por el momento no sera posible
obtener; por otra parte, las tierras de dicho Plan presentan la ventaja de estar
localizadas inmediatamente aguas abajo
de la Laguna de Puriria, la cual en esta
primera etapa se utilizar para complementar el rgimen del Ro Lerma para
245

servir la deniancla de riego de l a anipliaciii antes ineiicioi~.ada.

A f i i i t 7 c plaiieai- w t i iiiipli:ici(iii el
ingeniero ~411diWvTTeim, . I d r tlri i k p a r tinieiito C o n h i i i t i \ o , tlii cuiripafin del iiigeiiicro ieiinssiiii, .Jefe del Uepartiirnento
(le I2stiiclios y el ingeniero TT. C.(liristoplier, hicieron iina visita de inspeccin en
iiovienibre de 1938 a la regin antes cita(la ( 1 1 . (omo resnitado de la m i m a , se
i ~ 0i 1 n i ~ oi i t i i i m i . lii presa cle Santa J u l i a
( . o ~ i i oo l ~ r adc~riviidoras 1111 canal principal
(le ricAgo c o l i ciipnciiliacl inicial de 13 m s.,
con iiii desarrollo de 33 Kms. ; dicho cziiial
dominar ti:ia superficie de 1 4 000 ha. de
las cnales 3 000 reciben actualmente riego,
aunque en foinia irregular, por medio del
canal de Santa .Julia que parte de la pre.

sa antes citada. La superficie adicioiial (le

i irrrns apropiadiis para riego que existen
(11 w t l \allr, 1)uclriiii regarse en el futuro
iiit4iaiittA la construccin del caiial Alto
(1 1iil ,ji ().
1.h el Plano (2-11-C-498 se presenta l a
localizacin preliniiiiar del caiial as como In superficie que dominar. Las estructnras principales qiie ser necesario
coiibtixir son l a s sigiiieiites : iina obrii ilr
!onin en el Ro Lerma aguas arriba de 1;)
Presa de Santa Jiilia; 2 sifones, lino de
ellos en e1 criice clel Brazo del Ro Lerma
Ilarnatlo de La Zanja, y el otro para el
criice clel Ro d e L a Laja.
E l antepresnpnesto para el desarrollo
de la ampliacim es el siguiente:
(11

TABLA 1
___ _ _ _ _ _

A N T E P R E S U P U E S T O DEL C A N A L DE C A L A M A N C A

Terracelias de los primeros 2 200 m., 280 O00 ni3. a $1.30 ni?. . . . .
Terraccras del kilmetro 2 . 2 a l 55, 720 O00 in%
a $ O . 50 m:. . . . . . . . ,
Sifones para cruzar los ros Lerma y La L a j a . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . ,
Estructuras menores, puentes, tomas, etc. . . . . . . . . , , . . . . . , . . . . . .
Red de distribucin para 17 500 hectreas brutas, a $50.00hectrea., ,

Costo total. sin caminos ni drenajes.

..

. .. . .. . . . , .. . .... .., .

$ 299
360
120
300
875

000.00
000.00
000.00
000.00
000.00

$1,954 000.00

Costo por hectrea, $140.00, aproximadamente.

-

La. siiperficie adicional de tierras apropiadas para riego que existen en ese Talle
y q i i e no quedan dominadas por el trazo
bajo. podrn regarse eii el fiitiiro cnando
quede terminada la Presa de Sols. iiiediaiite la construccin del Canal Alto del
Bajo yiie partir probablemente del sitio
del Sabiiio localizado unos 3 o 4 kilmetros aguas arriba de la presa derivadora
de Lomo cle Toro.
VASOS DE

ALMACENAMIENTO

DISIOKIBLES
Actnalnieiite se cuenta en el Distrito cle
Riego con los vasos de Tepuxtepec y Laguna de Yuriria, los ciiales permiten re246

gnlarizar en parte el rgimen del Ro

Lerma para emplearlo parcialmente en
d e ~ a r r o l l ode energa y riego. En el plano
S-11-C-342 se muestra la localizacin de
los vasos antes citados.

1. lre~(1 d c !i~puzt(~pee.-Lacuenca de
captacin del Ro Lerma hasta la Presa
de Tepnxtepec es de 6 207 Km2 con precipitacin media de 672 mm. en el perodo
1927-1939 y niia aportaciii media anual
de 708 millones de m3 en el perodo 19231939 9 680 millones de m9 en el perodo
1929-1939. La aportacin mxima registra-

(1) Memorndum sobre observaciones efectuadas en el Valle de Salvatierra, Gto., e n noviembre de 1 9 3 8 , p o r l o s Ings. Andrew Weiss,
Aurelio Benassini y W.C. Christopher.

da fii de 1 4 6 6 millones de m: eii el ao

de 193:> y la mnima fu de 290 milloiiev clt. m en el alio de 1939.
La presa antes mencionada fii construida por la Ca. de L u z y Fuerza del
en combinacin
Siiroeste de Mxico, S .
con la Comisin Sacioiial de Irrigacin,
con el fin cle mejorar y ampliar el rea de
riego del Distrito del Alto Lerma y geiierar energa elctrica; sii construccin se
realiz en dos etapas: la primera se termin en marzo de 1930 dhiidosele a esta
presa una capacidad de 160 millones de
[ti inicarnente: la segaiida etapa se termin en el SEO de 1933 y consisti en sobreelevar dicha presa la altiira suficiente
para que almacenara 370 millones de m7;
queda todava una tercera etapa de construccin que se coiisiclera como la etapa
final en la ciial dicha presa teiidr;L iina
mpacidad de 300 iiiillones de m.
Las extracciones que se hacen a esta
presa ( 2 E t a p a ) se efectan de acuerdo
ron u11 contrato celebrado en el ao de
1933 entre la Compaia antes citada y la
Comisin Nacional de Irrigacin, en el
que se especifica que dichas extracciones
.;e liarn cle acuerdo r ~ i el
i rgimeii qiie se
1i;r denominado 13, o bea que en los nieses de jiinio a septiembre de cada nfio
i-e extraer iin volumen correspoiidieiite a
1111 gasto medio de 6.18 m/s. y los meses
restantes del allo se extraern rolninenes
que correspondan a mi gasto medio de
1S.S-C rri: s.
Coi1 las anteriores extracciones se generii energa elctrica en la plaiita hidroelctrica de Tepuxtepec, la ciial tiene una
capacidad instalada de 47 000 I<W, mediante la yiie pueden producirse aiiualiiieiite 232 millones de KTV segiin estiidios
1-erificados por esta Comisin. estando
iiitercoiiectada con el sistema de plantas
de la Ca. de Luz y Fuerza Motriz de Mxico. ( 2 )
2 . Luyunu de Yuriri.-La
Laguna cle
Yiiriria esth situada al Oeste de Salvatierra. Gto., 9 tiene una capacidad de 221

millones de md hasta el nivel conocido con

el iionibre de cota de tasacin (cota. . . . .
2Oi.93) : u6 el primer vaso regularizador
en pequeia escala de las aguas del Ro
Lerma pa1.a utilizarlas despus e n el riego
de lus zonas agrcolas (le Valle de Santiago 7 J a i a l del Progreso.
E s t a laguna tiene una profuiididacl metlin de 2.60 in. para su capacidad mxima
y Imseiita en estas condiciones una siiperficic expuesta a la evaporacin de i000
hectreas, por l o que no puede coiisiderarsc conio iin vaso de alniacenamieato atracti\ o. Sn aprovechamiento para riego data
desde la poca Colonial, pues los Padres
dgiistiiios fundadores del convento que se
eiiciientia situado a la orilla sur de dicha
lagiiiia, fueron los que aprorecharon la
depreuihii pantanosa alimentada por una
cuenca de captacin de 1 0 2 6 Km?, anmeiitiirlole sii capacidad mediante la construccin de un peqiieio bordo llamado de
T a rama t a che o,
-hites de construirse la Presa de Tepuxtepec este aso se llenaba con aguas
pro1 enieutes (le si1 cuenca propia. las cuaics se c~niplemeiitaban en afios escasos
coi1 aguas del Ro Lerma deriraclas hacia
I,i laguna opeiaiidc el Canal (oiiipiiertas
Gimides y las presas derivadoras de Loino de Toio J Santa Rita situadas eii cada
iiiio de lov brazos en que se bifurca el Ro
Lerma eii ese !iig<ir. E l canal de derivaciii iiiites riieiicioiiado tiene iina capacid a d iiiairria (le 17 ni/s. aproxiniaclanieiifijada por los niveles de
ngiia de la propia layiina. piidiiiclose der i v a r el gaslo mximo sefialado solamente
ciiaiido las aguas d e l a niisnia permanecen
a iina elevacin igu;il o inferior a la cota
0001: ciiaiido los niveles de agua en diclii
laguna T aii aiinieiit~iiido a partir de 121
cota sellalada, la cnpaciilad tlel canal de
rirador va dirmiiiii~eniloprogrcsivanieiit e
hasta Ii,iceme iiiiln.
( 2 ) V a s e Informe Tcnico No 1- 31, titulado
Funcionamiento del Sistema de P r e s a s Tepuxtepec-Sols, p a r a riego y generacin de e n e r g a
elctrica, por el Ing. Aurelio Benassini.

247

Las aguas almacenadas en esta laguna

se extraen por el canal Compuertas Chicas o de extraccin que tiene actualmente
3.5 m3/s. de capacidad. Las anteriores extracciones complementaban la derivacin
que se haca a l Ro Lerma por el canal Las
Islas ( O md/s. de capacidad mxima) ; el
cual se une al canal de Extraccin inmediatamente arriba del sitio de la estacin
hiciromtrica de Zempoala y forma el canal Laboro que tiene una capacidad mxima de 7 ms. y el cual se utiliza para
riego de la zona agrcola cle Valle de Santiago y Jara1 del Progreso. E n el Anexo
4 se muestra el sistema de obras necesarias para el aprovechamiento de las aguas
de esta laguna.
Desde que termin la construccin de la
presa de Tepuxtepec ya no Iia sido necesario utilizar continuamente el vaso de
Yuriria como auxiliar en la poca crtica
d e las demandas de riego salvo en raras
ocasiones en que las sequas han sido
anormales, como la ocurrida en el perodo
1939-1940. Sin embargo, al ampliar la
zona de riego en la forma que aqu se

propone, este vaso ser un importante

auxiliar para disminuir las deficiencias
durante los meses crticos y mientras se
termina la construccin de la Presa de
Sols.
Para poder presentar el estudio del
funcionamiento de este vaso auxiliar de
acuerdo con la realidad ha sido necesario
tomar en cuenta las caractersticas hidrulicas que actualmente tienen las estructuras qiie intervienen en el manejo de
las aguas del Distrito de Riego en la
regin que se estudia. As, por ejemplo, las
capacidades de los canales Compuertas
Grandes, Compuertas Chicas, Las Islas 0
Laboro, que han sido ya mencionadas. se
fijaron en este estudio tomando en cuenta los gastos ninimos aforados en cada
uno de los canales, mostrndose en el
plano S-11-(2-613las curvas de gasto respectivas. A fin de tener un margen de
seguridad en los diversos anlisis que se
presentan en este informe, se tomaron
capacidades ms bajas que las realment e observadas, como a continuacin se
indica :

TABLA 11
C A P A C i D A D E S R E A L E S Y A C E P T A D A S E N LOS C A N A L E S
Canales

Compuertas grandes. .........................

Compuertas chicas. ..........................
Las islas. ...................................

DATOS DISPONIBLES
P a r a llevar a cabo el estudio necesario
para deterlmiiiar la posibilidad de ampliar
el Distrito de Riego hacia el Plan de Salamanca, hubo necesidad de recopilar todos los datos liidrolgicos. agrolgicos y
topogrficos disponibles, utilizando para
esto todos los informes y registros obtenido- hasta la fecha.
1. Superficies regndns y regccb1es.La distribiiciii de las reas regadas ac.
tualmente en las cuatro unidades en que

248

Capacidad mxima

Capacidad aceptada

1 7 m3/s.
3.5 m3/s.
5
m3/s.

9 m3/s.
3 m3/s.
4 m3/s.

se ha dividido e: Distrito de Riego del Alto Lerma en este estudio, est mostrada
en el plano G-C-1977 en el que se consignan, adems, todas las superficies susceptibles de recibir riego en cada Unidad de
ese Distrito, as como tambin en la regin del Bajo Ro Lerma. P a r a seleccionar estas superficies agrcolas se Iia tomado en ciienta la calidad de las tierras
y la facilidad topogrfica de ser dominadas por los canales de riego.
P a r a conocer los datos anteriores se
hizo un estudio y revisin de toda la in-

no aerofotogrfico de la zona agrcola

que comprende el Distrito desde Tepuxtepec hasta Salamanca, el cual ser muy
valioso en la comprobacin cle las cifras
sobre reas regables que se consignan en
el presente informe.
Aunque el plano G-(2-1977 incluye un
cuadro detallado cle las reas regadas y
regables, a continuacin se presenta un
resumen del mismo :

formacin disponible hasta la fecha; pues

no existen planos completos dignos de
confienza sobre este asunto de tanta importancia. Los datos qiie se presentan en
el cuadro G-C-1977, constituyen la maSor informacin que se tiene actualmente
sobre el particular y estn tomados de los
diversos informes agrolgicos disponibles. (3)
A%ctualmeiitese est levantando un pla-

TABLA 111
A.~
R E A S R E G A D A S Y R E G A B L E S EN E L ALTO Y BAJO RIO LERMA
Unidades

Superficie
actualmente
regad1

Blto Lerma:
la unidad. . . . . . . . . . . . .
2% unidad. . . . . . . . . . . . .
3p. unidad. . . . . . . . . . . . .
4Q unidad. . . . . . . . . . . . .
Bajo Lerma:
5p. unidad. . . . . . . . . . . . .
6p. unidad. . . . . . . . . . . . .
7* unidad. . . . . . . . . . . . .
8n unidad. . . . . . . . . . . . .

Superficie
sin riego actual
regable

3
9 898
324
11 065

ms de

2. Datos hidromtricos.-Siendo fundamental para los estudios de aprovechamiento del Ro Lerma en riego o generacin de energa, l a obtencin de datos liidromtricos, esta Comisin inici a partir
de 1928 la instalacin del Servicio Hidrolgico tanto en la regin del Alto como
en la del Bajo Lerma y consisti principalmente en el establecimiento de estaciones hidromtricas en diferentes lugares a
lo largo de la corriente principal, as como
tambikn en los tributarios ms importantes y en todos los canales que derivan
aguas de la corriente principal para fines
de riego y otros usos. E n el plano S-11-C614 se muestra un esquema de las estaciones hidromtricas en operacin actualmeiite, las cuales estn dotadas de estructuras para aforar con molinete elc-

6 855
2 1 947

22 289

11 770

Total
regable

19
20
27
13

969
O00
389
725

ms de

3
9
17
44

898
324
920
236

19
20
39
13

969
O00
159
725

trico y limngrafos. Como los aforos se

hacen diariamente, hay la seguridad de
que se estn tomando en consideracin
continuamente los cambios de control que
pudieron presentarse en las secciones de
aforo. E n las estaciones secundarias se
hacen lecturas de escala tres veces al da
y aforos una o dos veces por semana con
molinete elctrico.
Los datos generales del Ro Lerma en
los distintos lugares en que se encuentra
establecida la red hidromtrica para el
perodo 1928-1939, son los siguientes :

( 3 ) I n f o r m e d e l I n g . Alfonso Rlrauez r i t u l a d o R e s u m e n d e las Clasificaciones d e las

T i e r r a s del S i s t e m a Nacional d e R i e g o No ll,
G u a n a j u a t o ; Agto. 31 d e 1 9 3 6 ; Memoria d e l
S i s t e m a N a c i o n a l d e R i e g o Xo 11, A l t o L e r m a ,
Gto., p o r el Ing. J o s S n c h e z Salcedo: Iri-ig a c i n en Mxico m a y o - j u n i o 1937 y E s t u d i o
A g r c o l a del V a l l e de La P i e d a d , Iior el I n g .
C. Rico.

249

'P

TABLA IV

TABLA VI

R E G I M E N A N U A L DEL R I O L E R M A E N EL T RAMO TAMBOR (TEPUXTEPEC)

T E M P E R A T U R A S EN S A L V A T I E R R A Y SALAMANCA, GTO.
Temperatura

A S A L A M A N C A , E N E L P E R I O D O 1928-1939

__

__
S'olrrenes en millones ds metros cbicos

Ro Lerma en Est. Hidr.

RZedio

El Tambor. . . . . . . . . . . . . . . . . .
ilcmbaro. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ojuelos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Salamanca. . . . . . . . . . . . . . . . .

Anual

646
1007
1030
1215

3Ihuinio

Aio

Mnimo

Ao

1479
2061
2183
2682

1935
1935
1935
1935

331
401
432
385

1930
1939
1939
1939

V O L U M E N E S D E R I V A D O S P O R LOS C A N A L E S D E L A S U N i D A D E S 2, 3 Y 4
Promedio
del perodo
1928-1839
1IiIlones

2a unidad:
San Cristbal. . . . . . . . . . . . . . .
Lancho Viejo. . . . . . . . . . . . . .
Emnguaro . . . . . . . . . . . . . .
3a unidad:
Ardillas. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
San Nicols.. . . . . . . . . . . . . . .
Maravato. . . . . . . . . . . . . . . . .
Gugorrones.. . . . . . . . . . . . . . .
48 unidad:
Laborio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

--

Total.,

.................

metros

38.9
14.4
11.5

21.8 ( a )
21.6 (b)
43.1
33.4

21.9
17.7
43.4
30.6

94.1 (e)
277.2

92.8 (e)

_____

( a ) De enero de 1928 a noviembre de 1931 se tomaron los datos de la estacin hidromtrica Reforma No 1, en lugar de los de la estacin Reforma No 2.
( b ) Perodo 1929-1939.
(e) 1934 y 1936-1939. Existen en la 4a Unidad numerosas tonlas directas al Ro Lerma en
sus dos brazos, cuyas derivaciones no se han medido hasta la fecha.

regin qiie
se proyecta ampliar presenta caractersticas climatolgicas niiiy propicias para la
agricultura, ya que en l o que re.;pectn a
lluvia se tiene iiiia precipitacin media
niiiial de 604 mni. en el perodo 1027-1939
{ 8-l-C-542j . S u clistribiiciii durante el
afio e*th mostrada en la Tabla de Datos Climatolgicos, la c u d indica que
auiiqiie se tiene una alta precipitacin
su distribucin anual no es adecuada
para el desarrollo de uiia agricultu-

250

(a)-Perdo 1938-1939. (b) -Perodo 1936-1939, excepto los meses de noviemlccre y diciembre
de 1936, marzo de 1937, febrero y junio de 1938 de los cuales no existen datos.

cuales tambin puedeii considerarse como representativas de la zona en estudio.

Segn tales datos la evaporacin media
registrada ,es la siguiente:

EVAPORACION M E D I A E N T E P U X T E P E C , M I C H . Y Y U R I R I A , G T O .
E n Milmetros
Tepuxtepec, Mich. (a)

Puriria, Gto. (b)

Enero. . . . . . . . . . . . . . . .
Febrero. . . . . . . . . . . . . .
Marzo. . . . . . . . . . . . . . . .
Ahril. . . . . . . . . . . . . . . . .
Mayo. . . . . . . . . . . . . . . .
Junio. . . . . . . . . . . . . . . . .
Julio.
., . . . . . . . . . .
Agosto. . . . . . . . . . . . . . .
Septiembre. . . . . . . . . . .
Octubre. . . . . . . . . . . . . .
Noviembre. . . . . . . . . . . .
Diciembre. . . . . . . . . . . .

115
141
201
224
217
186
149
149
128
136
118
109

132
163
240
266
264
237
193
184
164
159
127
122

Anual. . . . . . . . . . . . . . . .
Media mensual. . . . . . . .

1873
156

2281
188

....

~~

3. Datos climatolgicos.-La

0.10"C
20.20"C
39.00"C

T A B L A VI1

cbicos

37.6
13.4
12.2

5.0"C
19.7"C
40.0"C

........
.......
.......

Promedio
del peiodo
1837-1938
de

Salamanca (b)

E n lo que se refiere a evaporacin se

presentan en las tablas de datos climatolgicos los datos obtenidos en las estaciones de Yuriria y Tepuxtepec, las

TABLA V

Canal

Mnima.
Media..
Mxima.

Salvatierra (a)

rci jiiteiisiva J' diveisificada, por lo que

para tal objeto se hace necesario el riego.
Las temperaturas registradas tiiiito en
Salvatierra conio en Salamanca qiie pue.
deii considerarse como representativas dc
las diferentes zonas qiie comprende el Dis
trito de Riego estan coiisigiiaclas en las
tablas de Datos Climatolgicos. E n la Tabla Y1 se presentan comparativamente
los datos de temperatura observados en
las dos anteriores poblaciones :

__--

(a)-Perodo 1927-1939. (b)-Perodos: 19% a agosto de 1931, datos de la Isla de San Pedro en la Laguna de Yuriria y de agosto de 1931 a diciembre de 1939, datos de Yuriria, Gto.

ESTTJDIO D E L ABASTECIKENTO
DE AGUA
E l distrito de Riego del Alto Lerma tiene como fuente de aprovisionamiento de
agua el Ro Lerma el cual es rlegularizado
en parte por l a Presa de Tepuxtepec,
principal Unidad d e almacenamiento con
que cuenta hasta la fecha el Distrito de
Riego.
Las extracciones reglamentarias que se
hacen a esta presa complementadas con
'O del Ro Lerma que se

genera e11 los diferentes tramos situados

aguas abajo de esta presa, ms extracciones que ocasioiialmente se hacen a la laguna de Yuriria sirven para dar riego a
las 47 O00 ha. netas de tierras aciualmente
en explotacin, sobrando todava
gran
.cantidad de agua- que puede utilizarse coi1
xito para ampliar el rea actualmente
regada en este sistema.
P a r a llegar a obtener datos correctos
sobre el volumen sobrante del Ro Lerma
as como del funcionamiento de la Lagu-

251

n a de Turiria, se efectu el estudio hidrolgico que se presenta a continuacin, el

cual comprende el perodo 1028-1910 por
ser ste el nico en el que se tienen datos
disponibles dignos de confianza del rgimen del Ro Lerma, as como de los tributarios principales y de las derivacionepara riego y otros usos.
El estudio :,iites citado se ha dividido
en los siguientes puntos:
l*Funcionamiento de la Presa de Tepuxtepec.
29 Volumen de agua disponible en
Acfimbaro.
3 9 Rgimen de sobrantes de Ojuelos.
49 Demandas de riego para la l a Unidad y su amp~iacin.
-59 E'altantes del Ro Lerma para riego
de la 48 Unidad y su ampliacin.
69 Funcionamiento de la Laguna de
Yuriria.
Se detallan en seguida cada 11110 de los
puntos anteriores :
1 9 Fu~zcioncimientode la Presa de Tepz~~tcpec.-Para hacer el anlisis del funcionamiento de la gresa de Tepuxtepec se
tom en cuenta su capacidad actual de
370 millones de m', las extracciones estipuladas en el contrato de 1933, la evaporacin observada en Tepiixtepec y las entradas a l vaso deducidas por variaciones
de almacenamiento y por aforo directo.
Con los, datos anteriores fu posible efectuar el estudio del funcionamiento de la
presa durante el perodo que cubre el
anlisis, pudiendo de esta manera determinar tanto las extracciones como los derrames. E n el plano 8.11-C-607, grficas
1 y 2, se presentan los resultados del
anlisis respectivo.
29
T701uinerz de agua dispof%ible en
-4crirnbcro.-Los volimenes mensuales del
Ro Lerma disponibles en Acmbaro estn
formados por la suma de las extracciones
y derrames de Tepuxtepec, ms las aportaciones que recibe el ro en el tramo Te
puxtepec-Acmbaro que tiene un rea de
captacin de 2 320 Km*.

Para valuar la aportacin que recibe el

Ro Lerma en dicho tramo basta comparar
los escurrimientos mensuales registrados
en la Estacin Hidromtrica de El Tambor situada inmediatamente abajo de Tepuxtepec, con los de la Estacin Hidromtica de Acmbaro situada en la poblacin
del mismo nombre, agregando previamente
a estos ltimos las extracciones que se
hacen para riego de la 2 6 Unidad por los
canales de San Cristbal y Rancho Viejo.
E n la forma en que se ha hecho esta determinacin de aportaciones se tom en
cuenta automticamente la derivacin
para riego de la 1 6 T'nidad, la cual se
considera que no teiidrfi ampliaciones f i i turas y que su deniancla de riego seguir
siendo igual a la observada actualmente.
3" Rdgimen de sobrantes e?%0juelos.Para determinar los volmenes sobrantes
en Ojuelos despus del riego de las Cnidades la,2" y 3@,se procedi de la manera
Riguieiite :
a ) . Detcriizimcin del volumen sobrante
d e l Ro Lerma despus d e l riego de las
Uwidndes 2. y 3@.Conocidos los volfimenes
disponibles en la Estacin Hidromtrica
de Acmbaro, se les restaron los volme
nes mensuales necesarios para satisfacer
las demandas de riego de las Unidades 2*
y 3", aceptando como demanda anual tipo
en estas Liiidades el promedio de la observada realmente durante los arios de
1937 y 1938, aos que se consideraron
como normales en el riego de estas Unidades. E n la pg. 268 se presenta una ta
bla coi1 los volmenes derivados por los
canales de estas 'C-nidades t a l y como se
observaron en las estaciones hidromtricas.
b). Deterwiinacin de las aportaciones
e n el tramo Aci~zbaro-Ojzcelos.-~~tilizan.
do los clatos hidromtricos registrados en
el Ro Lerma s canales que derivan agua
para riego de este tramo, se valuaron las
aportaciones que recibe el Ro Lerma por
cuenca propia en el tramo citado, agre-

gando a l rgimen observado en la estaciii

hidromtrica cle Ojuelos el volumen derivado por los canales en este tramo v restando al total el rgimen observado en la
estacin hidromtrica de Acmbaro.
c) . Ric/imeii disponible e n Ojzielos.-El
rgimen disponible en Ojuelos estB for
mado por la siima de los Sobrantes despus del riego de las Cnidades 2" v 3" ms
l a s aportaciones que recibe el Ro Lerma
por cuenca propia en el tramo A c m b a r o
Ojuelos. Eii la grfica 4 del plano
C-11-S-607 se muestra el rgimen antes
citado.
4 9 Der?zaiidns de riegc, par'a k c 4" L7/1itlc1d
y s u nmplincin.-Para estimar los vol
meiied de agua necesarios para riego de la
4 6 Unidad 1 su ampliacin, se acept iina
lmina bruta de riego anual de 0.80 cm.
qiie es comparable a la obtenida en la su.
perficie regada en esa LTiijdnd por el Canal Laboro (vase la pg. 268). Es poqible qiie el coeficiente bruto del i,ir;:o
ceptado para la ampliacin sea meiioi'
y e11 la prctica, lo que se traducirli en
1111 coeficiente de seguridad. p i ~ los
s ciil
livos qiie probablemente proqm-en eii
esta regin que son : maz, trigo, frijol,
etc., requerirfin menor caiitjdacl de agua
que la calla cle azcar, principal ciiltivo que se hace actnalmente en la -1" Uiiidad.
Los voliiieiiei anuales necesarios para
el riego de esta Unidad y si1 ampliacihi
se distribuyeron mensualmente de aciierdo
coii la variacin de la demanda de riego
observada en el Canal Laboro qiie sirve
l a zona regada actualmente en esta Cni
dad. E n el plano 806-C-'30 se presenta en
forma grfica la distribirciii de riego. y
en la pg. 270 los datos numricos.
aQ Fiiltantes del Ro Lerma para riego
de la 4" CnidcLd ZJ S I / (/inpliaeiiz.-Coiiocidos los volmenes mensuales disponibles
eii el Ro Lerma a la altura de la Estacin
Ridromtrica de Ojuelos, as como tambin las demandas de riego indispensables,
se determinaron por comparacin los vol-

meiieq faltanres qiie tienen qiie cubrirse

coii agiias proveiiieiites de la Laguna de
Tnriria. E n cl plano S-11-C-607, grfica
4, se miiestimi dichos faltantes en color
iieg r o.
6 0 I1tiiic,'G?ium.'eiito de l a Laguna d e P u i-ii*iu.-Coiiio ba quedado indicado, l a JAaguna de Tiiriria s? uzilizarh para cubrir
los faltantes de agua ( e l Ro Lerma en
el riego de la 1" T-nidad y s u ampliacin.
Para esliidiai. el fri;icioiianiieiito de la ci.
tada laguna ei iiecesuio deterniiiiar tan,
to las extrac~cionesJ- lirdidas coiiio las
aportaciones qiie reciba por cuenca propia y del Ro Lerma a travs del Canal
Compuertas Grandes.
a ) , dpoi-tcloizez.-P,?r a vaiiiar la nportacin directa de ia cuenca propia a 1O26
Km' se dispone de datos completos nicamente en el perodo 1936-1939 caiisisrentes
en niveles, va Yiacioiies (le almacenamiento
de la laguna, estraccioiies. cleriracioncq
clel Ro Le1 nia liacia Tiiriria, evaporacin
y lluvia. Eii el perodo 1928-193,> 7 en
vista de la fnltil de datos se estim, su
aportacin tomando ccnio base la iliivia,
~1 rea de la ciienca de captacin y el
coeficiente de esciirrimieiito anual. Los
volmenes lloviclos aniinlmeiite se estimaron planimetreando las curvas isoyticas trazaclas con los datos observados e:i
las diferentes estaciones pluviomtricas
localizadas cleiiwo o cercanas a la ciienca.
Los coeficientes de esciirrimieiito deteriniliados para los cuatro aiios de datos completos disponibles son los siguientes : ( Tabla Y I I I . )
Ctilizando estos datoq se dil)iijO una
clima metli;i S lI-C-Gl,>\ de viii.i;ic.ioiies
de dicho coeficiente de escurrimiento con
respecto a la lluvia media anual eii la
cuenca con la que fu posible calcular los
coeficientes de escurrimiento para los demAs aos del perodo del anlisis, y de
esta manera poder calcular la aportacin
que recibe la lagiiiia por cuenca propia en
los aos en que no se dispone cle datos directos,

253

F-

TABLA VI11
COEFICIENTES D E ESCURRIMIENTO ANUAL EN LA CUENCA D E LA LAGUNA D E YURIRIA
Volumen
llovido

Ao

1936. . * . . * . * . .
1937 . . . . . . . . . . . .
1935 . . . . . . . . . . . .
1939 . . . . . . . . . . . .

560.754
909.681
693.376
632.797

Volumen
escurrido

63.030
166.639
89.267
43.456

Coeficiente
de escurrimiento
aniinl

11.24
18.32
12.87
6.87

Promedio : 14.14

Adems de los volmeiies aportados a liaron coniprando el rgimen disponible

la Laguna de Yuriria por SLI cuenca pro- de la Estacin Hidromtrica de Ojuelos
pia, se consideraron como aportaciones determinado en l a forma descrita con la
indirectas las que pueden hacerse del Ro demanda necesaria para cubrir las neceLerma por medio del Canal Alimentador. sidades de dichas reas de riego (Plano
Estas aportaciones indirectas estn limi- S-11-C-607).
tadas por los volmenes sobrantes del
e ) . Pdiclris por evaporaciones. - E n
Ro Lerma despus del riego del a 4%Uiii- vista de las condiciones topogrficas fadad y su ampliacin, por la capacidad clel vorables de la laguna para la evaporacin,
citado Canal Alimentador y por los niveles s u influencia es importante y para valuarde agua tanto en el Ko Lerma como en la la se considera un 67% de la evaporacin
propia laguna. Se consider en este estn- observada en el evapormetro terrestre
dio que cuando el nivel del agua en la situado en las cercanas de dicha laguna,
laguna alcanza elevaciones superiores a
E n la parte de este informe corresponla cota 2001 no ser posible ninguna cleri- diente a datos climatolgicos, se presenta
vaciii de agua del ro hacia la misma.
la tabla de los datos observados en la isla
71). Exti-acciones de l a laguna d e Y u ~ i de San Pedro para el periodo 1928-1931,
&.-Las
extracciones a esta laguna se
j7 los observados en la estacin de Yuliarn por el Canal Compuertas Chicas
riria en el perodo 1931-1939.
que puede considerarse como un primer
d ) . A?zlisis del funcionamiento de la
tramo del Canal Laboro. Para el Canal
Laguna
da Yuriimia-Los resultados del
de Extraccin se tom, como base iiiia
capacidad de 3 m/s., p o r las razones se- anlisis para la primera alternativa estn
5aIadas anteriormente. Debido a que este marcados en la grfica del anexo 14 e
canal tiene una capacidad reducida habr indican que es posible el riego de las
ocasiones en que 110 se podr completa1 1dOOO ha. netas dominadas por el trazo
totalmente la demanda cle riego, y tomaii- bajo del Canal de Salamanca, registrando
do en cuenta esto los estudios del funcio- sin embargo, deficiencias seguidas en los
namiento de la laguna se han dividido en aos de 1032, 1933, 1934, 1936 y 1940,
dos alternativas : la prilmera considerando siendo las ms importantes las de 1934 y
que el Canal de Extraccin tiene capaci- 1910, en las que la deficiencia alcanza un
dad de 3 m,s. y la segunda considerando valor mximo de 7.557. Esta deficiencia
que tiene 5 m3/s.
es relativamente baja en comparacin con
Las extracciones que es harn a esta las aceptadas en estudios semejantes y en
laguna o sean los faltaiites en el riego de regiones de precipitacin media anual ms
la 4a Cnidad y su ampliacibii, se determi. desfarorable para la agricultura.

254

A$
La segunda alternativa consiste en suponer la misma capacidad en el canal
alimentador aceptando para el canal de
extraccin 5 m3/s. E n el plano S-11-(3-606
se muestra grficamente le resultado del
anlisis, el cual indica que las deficiencias
de la primera alternativa se reducen considerablemente tanto en nmero como en
importancia, pues el valor mkximo de
ellas que corresponde al ao de 1940 es
de 476.
OPERACIOX DE LAS AGUAS PARA
RIEGO E N LA 48 USIDAD Y LA
AMPLIACION

Las aguas del Ro Lerma disponibles en

Ojuelos para riego, pueden manejarse en
la forma siguiente: operando las dos presas de Santa Rita y Lomo de Toro que
estn situadas en los dos brazos en que se
divide el Ro Lerma en esta zona, pueden
repartirse entre los dos brazos para cubrir
las dotaciones de las tomas situadas en
ambas mrgenes.
La demanda correspondiente a la zona
Jaral del Progreso y Valle de Santiago
puede conducirse por el Arroyito (brazo
izquierdo) y derivarse a la zona de riego
mediante el Canal de Las Islas, que como
antes se ha dicho se une a l Canal Laboro
inmediatamente arriba de la Estacin
Hidromtrica de Zempoala. Las extracciofies que se hagan a Yuriria y que tengan
por objeto complementar el rgimen del
Lerma, se conducirn por el Canal Compuertas Chicas hasta el Canal Laboro.
La demanda correspondiente a la ampliacin del Plan de Salamanca se dar
utilizando el causa del Arroyito hasta la
presa de Santa Julia derivando luego las
aguas hacia el canal de Salamanca (trazo
bajo), conducindolas despus a la zona
de riego. E n caso de que se presenten fal-

tantes a la dotacin correspondiente a

esta zona se complementarn con aguas de
la laguna de Yuriria, conducindolas por
el Canal Compuertas Chicas al Laboro y
desfogndolas a1 Ro Lerma, aguas arriba
de la presa de Santa Julia n travs del
Canal Centenario.
CONCLGSIONES
Despus de analizar el rgimen actualmente sobrante clel Ro Lerma en las inmediaciones de l a poblacin de Salamanca, en combinacin con el aprovechamiento de la laguna de Yuriria, para ampliar
la superficie actualmente regada del Distrito de Riego del Alto Lerma hacia el
Plan de Salamanca, se lleg a las siguientes, conclusiones :
l a El rgimen actualmente sobrante del
Ro Lerma, a la altura de la estacin hiclromtrica de Ojuelos, complementado
con extracciones que se hagan a la laguna
de Yuriria, es suficiente para ampliar la
superficie de riego actual del Distrito en
11 O00 ha., netas, localizadas en el Plan
de Salamanca, en las que podrn cultivarse como productos principales, trigo,
avena, maz, alfalfa, cacahuate, etc.
28 Las deficiencias que se presentan para satisfacer la demanda de riego de la
superficie actualmente regada de la 48
Tjnidacl y su ampliacin hacia Salamanca,
se debeil a la falta de capacidad del Canal de Extraccin de la laguna de Yuriria,
aunque dichas deficiencias alcanzan un
valor mximo para el caso ms desfavorable de 7.5% de la demanda total anual
Correspondiente a la anterior superficie
de riego, valor que es muy bajo. Se recomienda, por lo tanto, para mayor seguridad y flexibilidad en el manejo de las
aguas de esa laguna, la ampliacin de
dicho canal hasta un gasto de 5 m3/s.

255

257

\ \ \ \
\

l
I

PRIME-,
R .I
Tuxtepec
Paso de

10

SEGUNDA
Paso de
Orejas
2mngua.

TERCER .1

2UART2

Lomo de
Toro
Salamanca

__-_
QUINTA.

Desde
Corrales
a La
Piedad

,
'

._

Marren i z &da

12-,

gen
quier
da

-POTAL
-_

2 022

(3)

801

3- 4?

S 3CO

44 296

I
~

'

3 898

2 268
953
239
40
133

Superficies reg:sdas

Hecthreas netas

Canal Paquisiliuato
Huiracha

Tuiigsreo
Pea Blincn
San Lorenzo

lj TOTAL

374

'391

1 323
i 507

P!l

Ssii Cristbal y
Saldivar
3 625
Emnguaio
2%
Ejido San -4guustn
70

Canal Reforma i

Guporroiie5
Jos6

Canal San Kico1j.s

3 633
haravato
3 273
Ciianciiarrero
250

100

120

2 GlX
14s

Presa Sta. Julia

1 973
Cannl Sta. .Julia
a O00
Presa C e r ~ ~ n ~ j d1 O75
, Presa Las Cajas
734
Prew L7 1Iocha
ncs
Presa Diezmo
472
Canal Lahoro
11 526

1 Presa
Preqn Culiaciin
$!a. Rita

:Irdih.
'" 'i Depkitcs
San

' Canal
Zanja No.
Rancho
3 Viejo y3

Supeificies regables en el Alto 3 Bajo Lerma

(5)

(4 873)

11 930

10 430

-__
22 400
5.5 295

9 324
(4)

al retal '~e!
?estando
Restando
20% poi

Superficie regcble

('

13 13

60 O2
(2)

25 973

> 50 O00

1
l
il

_-

Superficies

por regar

Hectareas ,
neta?
1

ANEXO 6

Xotas

l
-Datos
E s t u d itomados
o "l\Iemo-/
del

el^

ria del Sisteinah-a.i

cional
~
o 11.. de.iito
l? i eLer-1
g o

cin en h1rr~ii gc oaSalcedo,

-,

ma,
Inp;. Gto.
Jos Santos
por

Vol. X I V - -1hril
Naj-o T' Juiiio d e ,
1937. (un solo n-
niero).
l

-Datos tomados del

Alfrinbo
Inforini. hdrquea
del Ing.

1.. ritulado "Resu-l

men de la Cia.45-1

Plnno xo. S- 11C- 161 rlpi T~~ c

~13).-1>atos tomado.- del'

' ( 4 ) . - ~ ose conoren ampliaciones posibles

Y
en2:el unidades.
riego de la 1R

5) .-Esta;; cifras se de-'

1 202

dujeron dividiendo las hectreas

netns entre 0.80

Netas

65.5

77s

15 191

21 o47

19 969

>40 O00

G-C-1977

259

ANEXO 6
_-

._

Supeificies regables en el Alto 3 Bajo Lerma

Superficie regcble

al retal '~e!
?estando
Restando
20% poi

l
Superficies reg:sdas

Hecthreas netas

3- 4?

Superficies
por regar

'

PRIME-,
R .I
Tuxtepec
Paso de

(4 873)

2 953
268
239
40
133

lj TOTAL

3 898

' Canal
Zanja No.
Rancho
3 Viejo y3

SEGUNDA
Paso de
Orejas
2mngua.

Canal Paquisiliuato
Huiracha

ria del Sisteinah-a.i

cional
~
o 11.. de.iito
l? i eLer-1
g o

el^

ma,
Inp;. Gto.
Jos Santos
por

cin en h1rr~ii gc oaSalcedo,

-,

9 324
(4)

374

1
l
il

11 930

1
Marren i z &da

,
'

13 13

10 430

-Datos tomados del

Alfrinbo
Inforini. hdrquea
del Ing.

Canal Reforma i

~13).-1>atos tomado.- del'

' ( 4 ) . - ~ ose conoren ampliaciones posibles

Y
en2:el unidades.
riego de la 1R

Guporroiie5
Jos6

S 3CO

P!l

1 323
i 507
'391

Canal San Kico1j.s

3 633
haravato
3 273
Ciianciiarrero
250

1.. ritulado "Resu-l

men de la Cia.45-1

22 400
5.5 295

44 296

Lomo de
Toro
Salamanca

5) .-Esta;; cifras se de-'

~

dujeron dividiendo las hectreas

netns entre 0.80

120

2 GlX
14s

Presa Sta. Julia

1
Cannl Sta. .Julia
a
Presa C e r ~ ~ n ~ j d1
, Presa Las Cajas
Prew L7 1Iocha
Presa Diezmo
Canal Lahoro
11

__-_

65.5

100

1 Presa
Preqn Culiaciin
$!a. Rita

2UART2

Plnno xo. S- 11C- 161 rlpi T~~ c

1 202

-__

60 O2
(2)

:Irdih.
'" i' Depkitcs
San

('

Vol. X I V - -1hril
Naj-o T' Juiiio d e ,
1937. (un solo n-
niero).

Ssii Cristbal y
Saldivar
3 625
Emnguaio
2%
Ejido San -4guustn
70

10

TERCER .1

ll

l
-Datos
E s t u d itomados
o "l\Iemo-/
del
Tuiigsreo
Pea Blincn
San Lorenzo

(5)

Xotas

Hectareas ,
neta?
1

973

O00
O75
734

ncs
472

526
21 o47

15 191

QUINTA.

\ \ \ \
\

Desde
Corrales
a La
Piedad

801

gen

(3)

77s

12-,

quier
da

POTAL

-_

25 973

> 50 O00

Netas

--

2 022

19 969

>40 O00

1
G-C-1977

259

I!

.Q,

...
..

<

<

l l

l i

. . . . . . .m=Lsio I
.
.
.K;A&i.4
... ... ... ... ... ... .
-e
.
. . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . . .

1 .: : . : . : .: :. : . : .: .: :. : . l .

&$&$

i.:omm

o o a m

; .: :. :.

261

. . . . .
. . . . .
.. .. .. .. ..

. . .

. . .
.. .. ..

. . . . . . .
. . . . . . . .

. . . . . . . .

:. :. :. :. :. :. :.
.. .. .. .. .. .. ..

. . . . . . . .

:.
..

.. .. ., .. ., ,. .. ..
.. .. .. .. .. .. .. ..

.: .: :. :. :. :. :. :.
. .. .. .. .. .. .. ..

. .. .. .. .. .. .. ..

m . . . . . . .

.. .. .. .. .. .. ..

2 :
: : : : : :
. . . . . . .

4,

$1

";=

!; i
i,

l-

( 2
'

.. .. .. .. .. .. ..

m : : : : : : :
o] . , . . , . .
. . . . . . . .

.
..
..
..

.
..
..
.
.

.
..
..
.
.

.
..
..
.
.

.
..
..
.
.

. . . . . . .

.
..
..
..

.. .. .. .. .. .. ..

.
..
..
..

- . . . . . . . .

.
..
..
..

1 0 ~g : ; : : : : :

qj1

262

.0????

:M

" L i o ~ w c :di

'

. .. .. .. .. .. .. ..
.. .. .. .. .. .. ..
.. .. .. .. .. .. ..
. .. .. .. .. .. .. ..

...
...

?M?
3

a
:h
:M

n .

0 3 C Z

.. .. .. .. .. ..
... ... ... ... ... ...

. .

... ... ... ... . ... ...

l

I d

'o].

I.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .,. .. . .. . ., . .. . .. l.
. . . . . . . . . . . . . . .

1-777

.1 . :. . :. . :.. : .. : .. : ..: ..: ..: ..: .:. :.. :.. :. :l .

l ; ; : : : : : : ; : : : 1 : :l

263

Aos

Elir.

~-~~.~
- -____

38 . . . . . . . . . . . .
39 . . . . . . . . . . . .
40.. . . . . . . . . . .

0 5
12.5
12 5

10 5

10.6
2.5
30.0

O 0

oo

Media. . . . . . . . . . .

6 8
34 0
0 0

67 9
20 4
9 0

114 6
79 0
133 7

243 5
137.0
157 8

8 6

250

939

179 3

3.2
I

Mcdia

(7.4)
(8.2)
(5.5)
Triap.
(5.5)

(5.O)
(4.0)
(8.5)
. ......
. ......
. ......

5.0
5.5
0.0
9.7
15.3
0.0
66.0
hap.
6.9
O. 1
0.0
0.0
0.0
3.0
8.5

(3 4)
(3 8)
14 2
15 3
(2 5)
Inap.
Inap
( 3 9)

(7 6)
16 o
9 5
(8 9)
(5 6)
hip.

(4

6 7

7 .i

10 5

13
7
13
26
0
0

O0
0 0
1 6
00
Inap.
12 3
5 9
O 0
x 0
5 0
O 0
9 0
9 4
0 0

4.6

7 4

1)

2h 1

5
3
0

0
0

Inap.
4
4
1
O
27
35

4
5
5
0
0
0

5 0
1 0
___
9 4

1 1

1% 5

11 5
10 5
26 0
4 3
0 0
19 6
9 3
0 2
0 0
3 7
0 0
5 0
36 0
2 0
21 0

17.0
52.3
1.8
Inap.
41.3
68.4

106 3
73 3
(68 1)
(108 6)
(68 6)
(62 6)
(49 7)
78 5

7. O
41.7
.......
39.0
.......
4 4
20.2
94.3
702.3
12.4
21 .o
45.7
21.0
0.0
51.0
34.0
36.0
25.0
8. O
32.5

Media . . . . . . . . . .

.l

8.3

128 1

34.6

9.4

83 5
199 6
118 3
235 8
75 7
117 8
72.5
204 3

155
135
137
142
85
78
100
135

4
O
1

....

2 3
610.1
0.0
735.1
..............

-~
-~--__.

4.0

640.1

.____~~

4
0
5
5
9
3
8
4

51
20
12
22
31
20
(24
129

9
8
4
5
3
8
2)
3

99 7
182 7
95 4
269 9
216 9
181 8
228 8
163 7
238 3
111 5
208 0
141 0
244 0
272 0
108 o

146 1
101 8
226 8
151 0
111 7
155 7
85 5
176 1
J81 O
235 0
228 o
197 o
150 0
166 o
127 0
124 -.r

?A6 1
267 9
170 2
180 5
191 1
94 5
77 5
110 8
20@ 5
190 5
168 o
232 0
169 0
248 0
139 2
125 0

1
20
71
33
38
11
184
28
55
29
19
42
84
35
20
Y3

5
9
7
9

168.4

1.47.2

149.3

O
4
5

5
3

188
109
81
208
62
65
72
81

212 1
122 2
113 0
79 7
75 6
136 3
74 4
18 3
91 8
94 0
265 0
33 o
128 o
149 9
87 o

l____

12 6

.....
1 .o

1 nap.

9.7

1
_-

Aix.

___ _ _
2.4
Inap.
8.0
4.5
6.6
15.6
22.4
23.1
16.0
1.0
0.0
18.0
___ ____
6.8
6.0
9.5

0.0
0.0

139.6

_ ~ _

32.1

99.8

r0.

.......

.....

6 0
o 0
56.1

29 0
118 o
53.5

.......
182 o
119 0
105 6

243 0
75 o
224 O
212 4

-___-.-__

~~~

Mar.

35.. . . . . . . . . . .
36 . . . . . . . . . . . .
37. . . . . . . . . . . .
38. . . . . . . . . . . .

15.1
0.0

ay.

54.0
22.0
56.0
27.0

31.6

84.0
175.0
266. o
242.8

5
9
6
3
5
5
0

O
0
0
8
0

.......

(11.0)
30.8
0.3
(12.9)
(8.2)
(7.4)
(5.9)
(12.6)
12.5

.......

.......

0. 0
49.1
4.0
1 .o
0.9
6.3
55.3
1n:ip.
0.0
0.5
IlMp.
0.0
10.0

1.5
142.7
0.0
13.5
1.9
4.2
7.6
10.2
0.0
0.0
11.5
0.0
0.0
12.0
2.0
Tnttp.

(7.7)
59.0
18.3
(9.0)
26.5
0.0
(4.1)
3.5

109 0

YURIRI.4.

__

.......

14.9
125.6
.......

~-

(8 75)
12 6
11 8
Pnap.
68 9
14 O
(4 5)
20 1

1931. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32. . . . . . . . . . . .
0.0
1.0
7.0
33.. . . . . . . . . . .
20 0
2.0
!nap.
34.. . . . . . . . . . .
35.9
15.2
2.6

66. 7
163.0
.......

SALVATIFXBA, CTO.

~-

1903 . . . . . . . . . . . .
04. . . . . . . . . . . .
05 . . . . . . . . . .
06 . . . . . . . . . . . .
07. . . . . . . . . . .
08 . . . . . . . . . . .
09. . . . . . . . . . .
11.. . . . . . . . .
13. . . . . . . . . . .
14. . . . . . . . . . .
24 . . . . . . . . . . .
25. . . . . . . . . . . .
26 . . . . . . . . . . . .
27. . . . . . . . . . . .
28. . . . . . . . . . . .
29. . . . . . . . . . .
30 . . . . . . . . . . . .
31 . . . . . . . . . . .
32. . . . . . . . . . . .
33. . . . . . . . . . . .
34 . . . . . . . . . .
35. . . . . . . . . . . .
36. . . . . . . . . . . .
37 . . . . . . . . . . . .
38. . . . . . . . . .
39. . . . . . . . . .

56.7
161 1

0.0

-__

9.7
hap.

0 0
O 0
0 0
10 2

142.4
120.4

177.4
129.5

253.9
203.6

149.1
59.1

102.8

135.0

140.3

_______-

15.5
34.6

796.2
549.3
888.9
621.3

27.6

5.9

6.6

706.1

55 8
61 2
15 7
39 2
28 O
15 8
o 1
26 o
81 8
66 3
1 3
76 9
10 7
88 0
0 6
37 0
20 5
37 7
9 2
O5
188 o
Inap.
12 6
41 2
4 4
2 1
104 8
6 6
4 0
119 8
___
38 5

o 0
73 6
3 1
o 0
21 1
1 0
O 0
9 0
7 5
Imp.
0 3
0 0
2 4
9 9
0 0
29 5
0 0

(15 6)
(22 fJ)
(17 3)
(19 -8)

175.7

244.8
186.5

513 O '
795 0
779 3

Inap.
0.0
15.0
3.0

160.5
127.5

185.6
26.5

15.0
0.0
16.0

7.5
45.4

____-__--

11 0
0 0
0 0
28 0

Imp.

151.5
106.8

Sep.

702. O
- - -~

Anual

NOV.

Ago.

12.8

Dic.

Oct.

.Jul.

939.1
823.3
721.6
837.6
592.8
769.2
759.9
650.5
797. o
702.3
983. O
655. O
938. O
748. O
600.5

___

-A_
_
_

Jun.

.......

.......

_I_.

46 9
11.5
__ ~-

3 0
37 o
46 0
7 3

(650.1)
(720.4)
(478.8)
(763.5)
(482.4)
( 4 x l . 8)
(310.3)
(745.2)
.......

_ _ _ _ - _ _ ~ _ ----.-._.___

IRAPUATO. GTO.
__
1903 . . . . . . . . . . .
04 . . . . . . . . . . .
05 . . . . . . . . . . .
O6 . . . . . . . . . . .
07 . . . . . . . . . . .
08. . . . . . . . . . .
09 . . . . . . . . . . .
10 . . . . . . . . . . .
11. . . . . . . . . . .
12 . . . . . . . . . . .
1920 . . . . . . . . . . .
21. . . . . . . . . . .
22 . . . . . . . . . . .
23. . . . . . . . . . .
24. . . . . . . . . . .
25. . . . . . . . . .
26 . . . . . . . . . . .
27. . . . . . . . . . .
28 . . . . . . . . . . .
29 . . . . . . . . . .
30 . . . . . . . . . . .
31. . . . . . . . . . .
32. . . . . . . . . .
33. . . . . . . . . . .
34. . . . . . . . . . .
35. . . . . . . . . . .
36. . . . . . . . . . .
37 . . . . . . . . . . .
38. . . . . . . . . . .
39. . . . . . . . . . .

Q:
cn

Medra.

(7
(10
(7
(9
O
25
0
O
(6
(6
0
(7

2)
4)
9)
1)
0
0
0
0
1)
3)
5
1)

oo

IIXap.
O6
Inap.
3 1
0 o
8 7
29 2
3 5
73 2
Tnap
14 2
13 7
O 0
1 9
1 2
1 2
6 0

-__
7 9

26 7
1 2
7 5
lnap.
12 5
Tnap.
Inap.
11
o 0

O 0
18 0
Inap.
14 9
Iriap.
1 2
8 7
O 0
hap.
0 0
3 7
3 1
Inap.
13 O
10 0
15 5
4 4
Tnap.

(4.4)
11.7
7.8
(8.5)
13.6
59.1
4.5
1.3
(3.8)
15.0
0.0
4.4
15.2
Imp.
3.7
5.0
5.0
15.0
15.6
0.0
8.7
Tnap.
Imp.
Inap.
3.7
1.9
11.1
8.9
1.9
5.0

(23 2)
103 4
2 5
9 0
0 3
63 7
6 5
8 0
26 8
1 3
74 8
23 2
12 0
23 1
28 1
10 0
1.5 5
36 2
73 7
25 5
27 1
15 6
Tnap.
Inap
37 2
6 8
8 6
20 5
3 0
11 2

127 5
(159 4)
(121 7)
(139 8)
(86 4)
112 8
101 5
164 1
(94 0)
(96 2)
149 5
86 2
(100 0)
112 8
144 8
79 9
223 3
206 0
43 1
96 o
162 3
117 5
51 7
37 4
50 6
329 0
22 4
76 7
123 6
60 1

93 4
253 2
213 1
185 4
184 1
115 8
201 9
142 6
207 7
(158 9)
92 0
215 5
(165 3)
145 8
132 9
78 2
149 8
J05 9
236 8
342 1
154 3
205 4
207 7
243 5
118 1
230 7
198 8
202 2
280 0
169 8

227 0
179 1
112 2
160 3
151 6
217 8
129 4
193 8
82 O
90 6
128 3
194 6
116 0
115 6
116 7
79 4
192 5
182 3
127 5
159 0
99 6
281 6
105 8
269 9
239 O
140 0
156 o
221 9
49 2
230 1

125 3
108 4
227 2
228 3
47 0
101 8
64 5
99 5
41 8
150 5
62 2
69 3
203 8
132 9
83 0
196 1
262 5
286 2
187 3
85 0
51 O
120 9
121 6
214 2
160 9
258 5
182 5
179 9
56 8
164 6

4.9

6.5

7.8

23.9

115 9

181.0

158.3

142.6

(3 1)

Inap.
4
48
7
5
0
0
(2

2
6
8
8
0
0
7)

;' 0)

( 3 1)
0 0
17 4
0 A
1 2
nap.
O6
1n:tp.

o 0
Inap.

(4 6)

13 8
28 4
26 3
(6 2)
1 0
0 0
O 0
17 0
O 0
o 0
(4 6)

Imp.

47 o
44 9
63 9
o 0
O 0
hsp.
Inap.
18 7
44 4
0 0
3 1
0 0
12.6

0 8
1 3
5 6
6 5
o 0
1 2
Inap
0 6
37 5
Inap.
2 0

(687 1)
(996 8)
(761 1)
(874 3)
(540 3)
(736 3)
518 7
(659 2)
(%?877)
(h01 5)
577 1
(684 9)
(625 4)
663 5
517 8
654 6
873 4
883 6
757 o
783 o
760 3
846 5
510 8
831 o
648 8
1013 2
743 1
770 9
528 3
768 6

14.1

714. O

[iK10 ?]3

(14 9)
(13 3)
(13 6)
68 2
O 0
O 0
Iriap.
6 8
123 4
1 2
12 5

oo

266

l-'

__

. .
1
1 . .
l , ... ...
,'.l
. .
. .
2 ' . .

.
..
..

.
..
..

.
..
..

.
..
..

.
..
..

.
..
..

. . . . .

.
..
..

.
..
..

.
..
..

.
..
..

.
..
..

.
..
..

.
..
..

.
..
..

. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .

.
..
..

___--~

. . .
.. .. ..
.. . .. ...

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

l
.

a
a

ri

. ' . 1

. . . . . . . . . . . . . . .

... ... .. . .. . .. ... ... ... .. . .. . .. ... ...

1\-

AREAS REGADAS ACTUALMENTE Y AMPLIACtOtiES EH L A

REGION DEL RIO LERMA

S/GNOS

CONYENC/ONAfES

..............

w~uiti*iwime w m wun

oin

.................
...... -..........

.................................

3
7w2

8
$2001

F
t

2000

vl

999

5000

ococ

:t

o.$

ALTERNATiVA Na i
capacod de/ &m de ErirWci0;z. ... 3 rn '/s.
Wacidai del Canal Cenhwrofpm
derivar agua de/ Canal Lu&r{o a/
Ri 1erma)
. ... ..,
. .. .
5 m '/s.

2790

E
3
4

2
O

SOBRANTES DEL RIO LERMA Y VOLUMENES DERIVADOS A YURIRIA

--Zj
. . t:: j

V O L U M E N E S

E N

c u'5
/

c o s
DERRAMES

m
m
2
3

-m
W
3
01

W
N

..
.
..

.
..
..

.
..
..

.
..
..

do

?
m
C
01

. . . . . . . .
.. .. .. .. .. .. .. .. ..
. . . . . . . . . . . .. ..
. .

268

o
:e

2
m
o
m

tm
m
i

(o

n
m
F
.

o
N

W 3 c c

hl

' 0 3 2
M

w,

c.1

9 . 9
o
m

<

.
...
<

.
...

M 2 m

.
...
I

.
.
,

..

..

..

..

..
..

..

..

..

<

..
..
..
<

..
<

<

..

..
..

..
.

..
.

..
..
.

<
I

__

-i-

B
9

1$
P

........

.-_.
.-

;
o
?

............. .............

L.3
4

VOLUMENES MENSUALES DERIVADOS POR EL CANAL LABOR10 PARA RIEGO DE 11 526 H. NETAS DE LA
CUARTA UNIDAD DEL DISTRITO DE RIEGO DEL ALTO LERMA, EN MILES DE METROS CBlCOS

1933

1937

1934

Disi.rihuci6ri mensiia.1
media

1939

i
eiodo
- 38 (Ador>+
1934, Ierodo

~-

Ioi ciciil o

Voliiineii

Mes

Volurnen

1orciml.o

Ioi rien to

Volumen

.-

~~

Voliinien

Por<I< nto

Volumen

Iorrieiil o

irla c,i CI
i.udio)

e5-

1 o r c i e n t o s

Enero . . . . . . .

7 541

6 30

12 003

12.66

10 148

11 20

8 -234

8 89

6 934

9 82

10 0

9 77

Frhrero . . . . . .

12 115

10 12

11 904

12.55

10 127

11 18

10 O66

10 61

7 888

11.17

11 0

11 12

M:LPRO.
......

12 403

10 36

11 657

12.29

9 371

10 35

11 026

11 62

10 162

14 39

11 0

11 80

Abril. . . . . . . .

12 226

10 21

11 419

12.07

11 662

12 87

1 1 441

12 06

9 807

13 88

12 0

12 22

Mayo . . . . . . .

7 557

6 31

7 152

7.54

10 775

11 90

8 690

9 16

6 274

8 88

9 0

8 76

.Junio. . . . . . . .

6 832

5 70

3 784

3.99

5 609

6 19

3 990

4 20

2 327

3 29

5 0

4 83

Julio . . . . . . . .

10 200

8 52

3 850

4.06

4 1x3

4 62

2 806

2 96

5 20.5

7 37

5 0

5 50

Agos Lo. . . . . . .

12 762

10 66

3 685

3.89

5 857

6 47

4 157

4 38

2 777

3 93

6 0

5 86

Septiembre. . .

6 449

5 38

3 757

3.96

419

0 46

7 979

8 41

1 109

1 57

4 5

3 95

Oetill>rc~..
....

9 706

8 10

5 478

5.78

3 747

4 14

10 443

11 00

3 400

4 81

7 0

6 77

Novit:rritjre. . .

I I 273

9 41

10 115

10.67

8 886

9 81

8 295

8 73

6 789

9 61

10 0

9 65

8 94

9 984

10.53

9 795

10 81

7 571

7 98

7 965

11 28

9 5

lliciernhre.. . .

Anual. . . . . . .

10 708
_

119 772

.......

94 818

........

90 579

94 898

70 637
~

Volumen medio derivado cn cl prrodo 1934-1939 (cxcq)to 1935). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Superficie rcgada ( 1 ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1,Wminz de rkgo cn mrtros.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
l).-I,a

9 90
-

~~~

94 100 miles de in3.

11 526 h. iictas.
0 . 81

superficie d r rirgo Cu! tomada del Estudio Mc,moria del Sistrrrin Nacional r k Riego nm. 1 1 -AltD I,erma, Cto. por el Ing. Jo+ Smtos Salcedo.Irrigacin cn Mxico, 101. X1V.-Abril, mayo y junio dc 1937 (Un solo nmero).

mmo.DE PSTUYOS-SECC.

1939

H/DROLOG/A

Coeficente de Escurrimiento
en la cuenca de la Laguna de
Yuriria, G t o .

IR34

3-39

10

COEFICIENTES DE ESCURRIMIENTO ANUAL EN PORCIENTOS

Determinacin del Area Hidrulica y de las

Caracteristicas de Escurrimiento de
una Alcantarilla
P OR

EL

ING. TOSE VAZQUEZ DEL MERCADO

INSPECTOR D E CONSTRUCCION D E LA CONIISION NACIONAL D E IRRIGACION

SEGUNDA P A R T E
CARACTERISTICAS H I DRAULI CAS
*

La capacidad de descarga de una alcantarilla, depende fundamentalmente de la

seccin y de la carga que origina la velocidad de escurrimiento. Por consiguiente, para
obtener el mximo rendimiento de una alcantarilla conviene que sta funcione con SU
seccin llena.
En las consideraciones que se hacen a
continuacin, siempre se supone que la seccin a la entrada trabaja llena.
Los factores priniipales que afectan el
escurrimiento a travs de un conducto, son:
1 . La carga de velocidad de llegada.
2 . Las prdidas de carga por entrada.
3. Las prdidas de carga por friccin.
1. Las prdidas de carga por conexiones,
contracciones, ensanchamientos y
cambios de direccin.
5. Las condiciones de salida.
Para el caso de alcantarillas en caminos
y ferrocarriles, el error que se comete al coasiderar que la prdida de carga por entrada
y la carga de velocidad de llegada se compensan, es admisible.
Por lo que respecta a ias condiciones de

descarga, se pueden presentar dos casos:

1. Conductos con descarga libre.
2 . Conductos con descarga ahogada.
1 . Alcantarillas con descarga libre.
La frmula fundamental que se ha tomado como base en gran nmero de frmulas para determinar el escurrimiento a travs de canales abiertos y de tubos, es la
frmula de Chezy, que desarroll este ingeniero el ao de 1775, y que es la siguiente:

A=Area de la seccin llena en metros

cuadrados.
v=Velocidad media de escurrimiento en
metros por segundo.
c=Coeficiente de rugosidad cuyo volor
depende de las condiciones de la tubera a
canal por d,onde se efecta el escurrimiento.
s=Pendiente hidrulica.
Para determinar el valor del coeficient?
"c" se han hecho gran'nmero de experimentos; de stos, los que llegaron a los mejores resultados, fueron los efectuados por
los ingenieros suizos Ganguillet y Kutter,
que dieron origen a la frmula que lleva si1
nombre y que es como sigue:

273

23
C=---1

+0.00155 + 1
S

+ (23 -+

n
~0.00155)
S

Tuberas
n
V

En la que:
n=coeficiente de rugosidad.
r-radio hidrulico en metros.
s=pendiente hidrulica.
Estudios posteriores del lng. Manning,
efectuados en 1890, permitieron llegar a la
siguiente frmula para calcular el valor de
C.

c=
I

U%

__
n

I>

r y n tienen los mismos valores que

para la frmula anterior.
Si se sustituye este valor en la frmula
de Chezy, se tiene:

v=

r%sX
n

Q = A_
r 5; s %
~
_

Los valores usuales de n son los siguientes y son el resultado de los estudios
de Horton:

Tubo de fierro comercial negro. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tubo de fierro comercial galvanizado. . . . . . . . . . . . . . . .
Tubo de barro vitrificado.. ,
Tubo de concreto. . . . . . . . . . .
Tubo de madera cepillada..
Tubo de madera sin cepillar.

.
..
..

0.012 a 0.015
0.013
0.011
0.012
0.010
O . O11

0.017
0.017
0.016

0.012

0.018

0.017

0.030

0.025
0.017
0.025

0.035
0.025
0.035

0.014

O . O15

Canales
Canales revestidos de concre-

to..

....................

Canales revestidos de manipostera ordinaria. . . . . . . . . . . .

Canales revestidos de mampostera seca. . . . . . . . . . . . . . .
Canales en tierra. . . . . . . . . . .
Canales en roca. . . . . . . . . . . .

Corrientes naturales
Taludes limpios y bien cortados, sin riscos ni pozos.. . .
Igual al anterior con hierbas
y piedras. . . . . . . . . . . . . . . .
Con meandros, algunos pozos
y bajos limpios.. . . . . . . . . . .
y secciones bien definidas.
Con meandros, algunos pozos
bajos y limpios, en r o c a . . . .
Ros con poca velocidad, con
hierbas y pozos profundos.
Secciones con gran cantidad de
vegetacin. . . . . . . . . . . . . . .

0.025

0.033

0.030

0.040

0.033
0.040

0.045
0.055

0.045

0.060

0.050

0.080

0.075

O. 150

El escurrimiento a travs de un conducto con salida libre y con pendiente suficiente para evitar la formacin del remanso,
est basado en la teora del Tirante crtico
y de la Veliocidad crtica.
EscurrimieTzto crtaco. - Su pngase u n
conducto rectangular en condiciones tales
que el nivel de agua del canal de llegada a
la entrada coincida con el nivel de la parte
superior de la seccin. Si la descarga es libre,
se formar en el interior del conducto una
cada de la superficie del agua hasta el nivel crtic3. El moti\,o de esta reduccin de
tirante es el aumento de velocidad hasta
alcanzar la velocidad crtica de escurrimiento.
Para determinar el valor del tirante
crtico considrense las secciones de tirantes D y D, de la figura 3 ; la cantidad de
agua que pasa en el canal por la primera
seccin ser necesariamente la misma que
la que pueda pasar en el conducto por la
segunda seccin; el valor de este gasto ser:

ferenciando con respecto a DI,igualando

a cero y resolviendo la ecuacin.
O

= 2 bi*

bi2

D Di

- 612 Di*

D Di = 3 bi2 Di2

dividiendo los dos miembros por b,? D se

tiene :

y el gasto:

Para encontrar la pendiente que producir la velocidad crtica basta sustituir en

la frmula de JIanning el valor de v, y despejar s.
r % s >4

u =

elevando al cuadrado n

Q = b Do = bi Di ~ o I . .. . . . . . . . .
D

Z=

U t

Di

(1)

. . . . . . . . . . .(2)

U1
il, .= ---

2,

como v

-.AQ

y como A1 = bi Di

PLANTA

2 ~ 2=

Q2
__
A2

vI* = &2
bi2 Di

sustituyendo en la ecuacin :

Para el caso de conductos circulares, las

ccndiciones de velocidad crtica se efectan
cuando hV=0.31 13 D.
El tirante crtico vale:
Di = 0.3113 de = O.fi887 D
Como

y sustituyendo el valor de h V en la ecuacin:

vi =

FIGURA No. 3
274

9.81

d grh

>< 0.3113 D

= 0.2471

DX

El rea de la seccin para la profundidad O . 6887 vale :

de donde

CORTE

d2X

U =

z:

-- b12 D

A = 0.5768 D2 :.
Q = 0.578 dz X 2.471 D K = 1.425 D 3
I

D
~ - bl2

D13

Como el valor de D se considera constante, la descarga mxima se encontrar di-

La pendiente que provocara la velocidad crtica es:

v2

n?

s =-V 96

275

01

= 2.471 D% ... u12 == 6.1077 D

Sustituyendo
s=

6.1077 D n2 - 6.1077 D n2
0.1955 D 4
(0.2946 D) B
s=

31.45 n2
D%
~

Esta pendiente al producir la velocidad

crtica asegura la descarga mxima en el
conducto. Cualquier aumento de pendiente,
no aumentar la descarga, simplemente har
que el agua corra a mayor velocidad y con
un tirante menor que el tirante crtico; la
descarga en estas condiciones est limitada
por la cantidad de agua que pueda entrar en
el conducto, suponiendo que ste trabaja con
su seccin llena y que el nivel del agua a la
entrada coincide con el nivel de la seccin
conservando la carga constante.
Cuando la pendiente del conducto es menor que la pendiente crtica, se provocar
la formacin de un remanso que impedir la
entrada de mayor cantidad de agua que
la que el conducto puede desalojar con la
pendiente que tiene. El clculo del gasto en
estos casos se hace por la frmula de Chezy,
calculando el valor de C por la frmula
de Manning aplicando el vabor de n COrrespondiente a las caractersticas de rugosidad.

2 . Alcantarilla con descarga abogada.

Existen casos en los que las alcantarillis
tienen su descarga ahogada, ya sea porque
sta se haga en un canal o corriente natural
que tenga su nivel de aguas ms alto que e1
nivel de descarga, o bien, porque se trate del
caso de una inundacin en el que la salida
del conducto se encuentre sumergida.
T a n t o la pendiente del lecho de la corriente, como la pendiente de la alcantarilla
no tiene ninguna influencia en la capacidad de descarga, puesto que es la diferencia
de niveles de agua a la entrada y a la salida de la alcantarilla, la que proporcionar
la carga que provoca la velocidad del escu276

rrimiento. Por consiguiente, la capacidad de

descarga de una alcantarilla, depender fundamentalmente de la seccin de la alcantarilla y de la carga o diferencia de nivel de
agua entre la entrada y la salida del conducto.
La Universidad de Iowa, en los Estados
Unidos, hizo en combinacin con el Departamento de Agricultura y la Comisin Federal de Caminos, una serie de 3,301 experimentos, a fin de establecer las caractersticas
de escurrimiento de aguas a travs de las
alcantarillas.
Las conclusiones que se derivaron de estos experimentos pueden expresarse como
sigue :
Ror lo que respecta a los coeficientes de
rugosidad :
10 El coeficiente de rugosidad n en 13
frmula de Kutter, para tubo de concreto,
vara de 0.012 para tubos de 12 a 0.013
para tubos de 30.
20 El coeficiente de rugosidad n en la
frmula de Kutter, para tubo de barro vitrificado, vara de O010 para tubo de 12
a 0.013 para tubo de 30.
30 El coeficiente de rugosidad n en la
frmula de Kutter, para tubo de lmina
corrugada, vara de 0.019 para tubo de 12
a 0.023 para tubo de 30.

En la que:
(J=descarga en pies cbicos por segundo.
Ji=carga en el tubo en pies
A=Area del tubo en pies cuadrados,
D=Dimetro del tubo en pies.
l=Long. del tubo en pies.
Ke=Coeficiente de prdida por entrada.
j=Coeficiente de prdida por friccin.
g=Aceleracin de la gravedad.
Las frmulas de gasto para alcantarillas
de tubo con muros de cabeza recta a la entrada, trabajando llenas y. para diferentes
dimetros y lmgitudes, son en sistema ingls
como sigue:
10 Para tubos de concreto con entrad2
achaflanada :

1
1

Tubo lmina
Tubo concreto.

, Tubo de barro.1

12

1 00

24

1.00

1 00

1 40

1 3ti

1 49
1 63

18

1 50

1 40

30

(1 + K,+ j L/Dx)%

30 Para tubo de barro vitrificado co:~

campana aguas arriba:
&=

D1,o

&=

Il

A d

+ 0.4 2RO.33 4.-0.0045L

K125

En estas frmulas las literales tienen los

mismos valores que en las frmulas para
alcantarillas de tubos, el trmino R es el
radio hidrulico medio y est dado en pies.
Para el sistema mtrico decimal, las
frmulas para tubos tienen los valores siguientes :
I()-Para tubo de concreto con entrada achaflanada.
A d2gH
1.1 0.0206 L

29-Para tubo de concreto con entrada a escuadra.

En estas frmulas:
Q=Gasto en pies cbicos por segundo.
A=Area en la seccin del tubo en pies
cuadrados.
D=Dimetro del tubo en pies.
L=Longitud de la alcantarilla en pies.
I i =Diferencia de los niveles de agua en
los dos extremos de la alcantarilla..
G =Aceleracin de la gravedad.

~R1;25

&=

i 1

+ 0.0045L

20 Alcantarillas de cajn con entradas a

escuadra :

1 O0

30

il.05

1 32
~

A d/2gH

&=

A-

40 Para tubo de lmina corrugado:

~

10 Alcantarillas de cajn con entrada de

bordos redondeados :

,.1 + 0.023 D1.9 +- 0.022 L

Despus de un estudio de los valores experimentales de los coeficientes de prdida

por entrada para las alcantarillas de tubo, ce
desarrollaron frmulas para cualquier dimetro y longitud del tipo siguiente :
=

A d/agH
/ 1.1 -~
0.026 L
Y
D1:Z

20 Para tubo de concreto con entradss

a escuadra

Dimetro tubo
~

Tubo emplesdo

Q=

For lo que respecta a las alcantarillas de

cajn con muros de cabeza recta y trabajando llenos, se dedujeron las siguientes frmulas, en las que entra como factor el radio
hidrulico en vez del dimetro como en el
caso de las alcantarillas de tubo:

*dm
-

05.61 D0.5

+0.0206
L
Di:?

Y-Tubo de barro vitrificado con campana

aguas arriba.

+-Para

tubos de lmina corrugada.

A d\/2gH

+ 0.325 Do.6 + 0.0836 L

L1.2

277

En estas frmulas:
Q=Gasto en metros cbicos por segundo.
A=Area de la seccin en metros cuadrados.
D=Dimetro del tubo en metros.
L=Longitud del tubo en metros.
h=Diferencia de niveles de agua en los dos
extremos de la alcantarilla.
g=.4celeracin de la gravedad.
Para las alcantarillas de cajn con muros de cabeza rectos, las frmulas son como
sigue :
19-Alcantarillas de cajn con entrada de
bordos redondeados.

& =

'

A
1 O5

Y '

278

.\/TE---

0.00334 1,

R 12

29-Alcantarilla de cajn con entradas a escuadra.

Ad3ij-B-

&=

ir+0.57 + R3:O 0.00334 1,

R1.26

En la que
Q=Castos
A-Area
&=Radio

en metros cbicos por segundo.

de la seccin en metros cuadrados.
hidrulico en metros.

L=Longitud

dei cajn en metros.

h=Diferencia de niveles de agua en los extremos de la alcantarilla.

g=Aceleracin de

gravedad.

En estas frmulas:
Q=Gasto en metros cbicos por segundo.
A=Area de la seccin en metros cuadrados.
D=Dimetro del tubo en metros.
L=Longitud del tubo en metros.
h=Diferencia de niveles de agua en los dos
extremos de la alcantarilla.
g=.4celeracin de la gravedad.
Para las alcantarillas de cajn con muros de cabeza rectos, las frmulas son como
sigue :

& =

Y '
R 12

A .
\/TE' 1 O5 --- 0.00334 1,

19-Alcantarillas de cajn con entrada de

bordos redondeados.

278

Ad3ij-B-

29-Alcantarilla de cajn con entradas a escuadra.

&=
R1.26

ir+0.57 + R3:O 0.00334 1,

dei cajn en metros.

hidrulico en metros.

de la seccin en metros cuadrados.

en metros cbicos por segundo.

En la que
Q=Castos
A-Area
&=Radio
L=Longitud

h
gravedad.

h=Diferencia de niveles de agua en los extremos de la alcantarilla.

g=Aceleracin de

Condiciones Geolgicas de la Boquilla de los

Cerritos del Organo del Ro Sonora

POREL DR.PXUL
WAITZ

fundidad.

Perforacin 11 ( v ) : A los ?i6.99,

.li,
8.21 y 11.86 m abaiiclonada a esta pro-

a cuya profundidad se di por termiiiada.

18.14 ni. Ilespirs, prdidas a 20.68. 14.93,

27.97, 28.88, 31.01, 32.33, 34.33, 33.96,
3i.09, 38.61, 40.13, 41.93, 43.17 y 44-69 m,

les del lado izquierdo se atraviesan zonas

riiny fracturadas y lleiias de abras. En
el t n e l de eiirneilio se r e eii este lado,
aclemhs, una inyeccin de u:in roca giiea
de color verde obscuro qiie se presenta
eii fornia (le un f i l m vertical de 2.3 m de
grueso y de rumbo S. 60" E., sin que
se notara en la caliza ms indicaciones de
metamorfismo qiie iin ligero eiidnrecimieiito y una estructura algo graiiiilar
de la breccia calcrea en una zona muy
reducida junto a l coiitacto.
En las perforaciones ejecutadas en la
ladera derecha (le la boquilla. se lia gastado mucho tiempo porque a cada rato
hubo prdidas del agua cle enjuague, por
lo que era necesario poner cemento y esperar que ste fraguara : en coiisecneiicia,
se hicieron slo eii total 117 m en cuatro
y medio meses. En seguida se dan las profundidades a que se perdi el agua en las
perforaciones cle esta ladera.
Perforacin 11 ( i ) : Faltan los primeros 16 diarios hasta la profniididad de

GEOLOGO CONSULTOR DE LA COMISIN NACIONAL DE I R R I G A C I O N

Eii el informe del 2 1 de juiiio de 1940,

intitulado "Las boquillas del Molinito y
de los Cerritos del Organo sobre el Ro cle
Sonora", el suscrito recomeiiclaba que en
e1 estudio y en la exploraciii de las dos
boquillas, se diera preferencia a la segiiiida, tanto por ser su secciii nincho ms
favorable, como por parecer tambin las
coiicliciones geolgicas de este sitio niejor
que las cle la boquilla del Molinito.
E n los meses siguientes del ao pasado y del en curso. se ha lieclio el levantamiento de la boquilla cle los Cerritos del
Organo y del vaso. se hicieron 6 tneles
eii las laderas del estrecliam-iento y algiinas exploraciones con perforadora con corona de diamantes y finalmente un graii
nmero de pozos de exploracin eii el
bajo a l norte y eii el puerto al sur de la
boquilla.
Ya los tneles, que eran las primeras obras cle exploracin que se hicieron.
deberan haber alarmado, porque todos
deniuestrgii desde su boca hasta la freiite, roca t a n agrietada, quebrada y cavernosa, que ni mi momeiito puede pensarse
que fuera posible impernieabilizarla mediante inyecciones E l carcter qiiebrado
j- cavernoso es especialmente iiotable en
el conglomerado y eii las calizas de la ladera derecha, pero tambin en los tine-

283

Condiciones Geolgicas de la Boquilla de los

Cerritos del Organo del Ro Sonora
POREL DR.PXUL
WAITZ
GEOLOGO CONSULTOR DE LA COMISIN NACIONAL DE I R R I G A C I O N

Eii el informe del 2 1 de juiiio de 1940,

intitulado "Las boquillas del Molinito y
de los Cerritos del Organo sobre el Ro cle
Sonora", el suscrito recomeiiclaba que en
e1 estudio y en la exploraciii de las dos
boquillas, se diera preferencia a la segiiiida, tanto por ser su secciii nincho ms
favorable, como por parecer tambin las
coiicliciones geolgicas de este sitio niejor
que las cle la boquilla del Molinito.
E n los meses siguientes del ao pasado y del en curso. se ha lieclio el levantamiento de la boquilla cle los Cerritos del
Organo y del vaso. se hicieron 6 tneles
eii las laderas del estrecliam-iento y algiinas exploraciones con perforadora con corona de diamantes y finalmente un graii
nmero de pozos de exploracin eii el
bajo a l norte y eii el puerto al sur de la
boquilla.
Ya los tneles, que eran las primeras obras cle exploracin que se hicieron.
deberan haber alarmado, porque todos
deniuestrgii desde su boca hasta la freiite, roca t a n agrietada, quebrada y cavernosa, que ni mi momeiito puede pensarse
que fuera posible impernieabilizarla mediante inyecciones E l carcter qiiebrado
j- cavernoso es especialmente iiotable en
el conglomerado y eii las calizas de la ladera derecha, pero tambin en los tine-

les del lado izquierdo se atraviesan zonas

riiny fracturadas y lleiias de abras. En
el t n e l de eiirneilio se r e eii este lado,
aclemhs, una inyeccin de u:in roca giiea
de color verde obscuro qiie se presenta
eii fornia (le un f i l m vertical de 2.3 m de
grueso y de rumbo S. 60" E., sin que
se notara en la caliza ms indicaciones de
metamorfismo qiie iin ligero eiidnrecimieiito y una estructura algo graiiiilar
de la breccia calcrea en una zona muy
reducida junto a l coiitacto.
En las perforaciones ejecutadas en la
ladera derecha (le la boquilla. se lia gastado mucho tiempo porque a cada rato
hubo prdidas del agua cle enjuague, por
lo que era necesario poner cemento y esperar que ste fraguara : en coiisecneiicia,
se hicieron slo eii total 117 m en cuatro
y medio meses. En seguida se dan las profundidades a que se perdi el agua en las
perforaciones cle esta ladera.
Perforacin 11 ( i ) : Faltan los primeros 16 diarios hasta la profniididad de
18.14 ni. Ilespirs, prdidas a 20.68. 14.93,
27.97, 28.88, 31.01, 32.33, 34.33, 33.96,
3i.09, 38.61, 40.13, 41.93, 43.17 y 44-69 m,
a cuya profundidad se di por termiiiada.
Perforacin 11 ( v ) : A los ?i6.99,
.li,
8.21 y 11.86 m abaiiclonada a esta profundidad.

283

Perforacin II ( v ) : Prdidas a 4.36,

8.i?i, 10.03 J 21.65 profundidad ;1 qiie se
(li por terminada.
Pudiera ser que este carcter quebrad o y careriioso d~ la formacin calcrea
fuera limitado a la parte superior de la
boquilla, es decir, a la parte arriba del
cauce del ro. pero las perforaciones qiae
se hicieron con mquina exploradora de
diamantes han demostrado que el carcter cavernoso (le la roca coiitiiia tamhiii abajo del nivel del cauce. por l o que
resulta toclava nienos factible la imperrneabilisaciii cle l a boquilla.
La perforacin 111 ( r ) se hizo al pie
de la ladera derecha y se perdi el agua
a las siguientes profundidades, iiicliciidose en parntesis los sacos de cemento
que fueron necesarios para tapar las oquedades encontradas J para poder seguir
perforando. L>rclidas a 11.5.5 m (20 sacos). 20.68 (14 sacos), 33.42 (8 sacos),
24.93 ( 9 sacos) J 29.39 m (3&sacos).
En los numerosos posos que se lian
hecho e:i el bajo al norte cle la boquilla, el
que debera cerrarse coi1 un dique, &e liaii
eiicoiitraclo en todos aquellos que llegan
22 suficiente profundidad (ms o meiios
a l nivel del actual r o ) , un manto aciifero intercalado en los depsitos lacustres y fluviales que constituyen el terre110 eii esta zona J que se estieiiden, a1
parecer. entre e1 Cerro de Camo y el macizo qiie se eleva a l norte del vaso, formando l a meseta qiie se extiende de aqu
Iiticia el poniente. hiistL el ancho caiice clel
Ro Zanjn, el qiie. despus cle juntarse
coii el Ro de Sonora, toma el iionibre cle
ste. Llama la ateiiciii (F ya lo haba
iiulicado en mi informe anterior), que el
Ro de Sonora se abri paso a travs de
la Sierra (Le Monterrey entre los altos
macizos d e Cerro Grande deb Camo al
SE.. y el no meiios elevado de Santa Gertrudis, al SW., que quedaii tan cerca uno
al otro qiie. sin duda. formaron en tiempos anteriores im solo macizo, -y que 110
aprovech la depresin baja y mur abier-

284

t a eiitre el Cerro de Camo y las m o n taas del lado septentrional del vaso, par : ~salir a l valle cle E1 Zanjn. Las relaciones orogrficas indicadas, la posicin
esiralla de las lomas del Organo y el
manto d e acarreo acufero encontrado
ms o meiios al. nivel del cauce del actual
ro eii los pozos de exploracin en el bajo
a: norte de la boquilla, parecen indicar
que, en iwilitlad, el Ro (le Sonora, en
poca geolgica anterior, liabia corrido
eii el fondo (le la ampl ia depresin iiidicii&i. Posierormeiite fii r*elleiiarla. esta
depresin como todas las dems de la
vertiente del Golfo de Cor ts, con material detrtico acumulado, o eii forma cle
depsitos marinos deltaicos, o eii la cle depsitos lacustres en cuencas nis o meiios
cerradas. T7na elevacin cle la regin J- s u
emersin del mar o un drenaje y uiiii
desecacin del lago, origin el desarrollo
(le un iinevo sistema fluvial eii la superficie de los depsitos del relleno, tomando entonces el ro de Sonora su actual
curso superpuesto, eiitre las lomas del
Organo (7 110 a l norte de ellas como
antes). J ms tidelaiite por 1111 puerto enti3e los cerros de Santa Gertrudis y de
Camo
iio en la antigua depresin a l
norte de ste). Hoy da, el ro lia profundizado su cauce ms o menos hasta el
mismo iiii-el qiie tena su antecesor aiites
de la formacin del relleno, 7 el manto d e
acarreo acufero que eii este relleno se ha
encontrado en los pozos (le exploracin
est;i alimentado acaso por agua del actual ro, eii ciiyo caso tmibiii el vaso
delle considerarse en cierto grado perineable. auiqiie es de suponerse que las fugas
de agua por este manto no sean coiisiderables y (le ninguna manera peligrosas
Serian tales escapes de algo niauor iniroitancia e n el caso de la construccin
cle nila cortina en la boqiiilla clel Organo
porque puede acaso establecerse una comunicacin entre el almacenamiento arriba J- el ensanchamiento del valle entre
esta boquillas J la del Molinito, aguas aba-

jo, mieiitras que la comunicacin liacja

el valle del Zanjn, construyndose la cortina en la boquilla inferior, naturalmente
110 puede causar niiigiiiia fuga de importancia por la enorme distancia que el
agiia tiene que recorrer eii el trayecto
lrasta clicha depresin.
(omo 110 se lian hecho to<laviiiiiigiiiiiis exploraciones eii el cauce del ro paril
delerminar especialineiite el espesor clel
acarreo, el suscrito aconsej qiie eii piimer trmino se intentara atraresar este
acarreo con los medios de que se dispopone, para tener este dato antes de abandonar las exploraciones de esta boquilla
(le las Lomas del Organo, que, como he-

mos vistq, es de clesecliarse por la permeabilidad en grande de las calizas y conglomerados calcreos que coiistitiixen las
laderas y el fondo clel estrecliamieiito.
Puede ser que las condiciones geol,g i c a s
de la boquilla del Molinito, aguas abajo
fueron algo mejores por n o aflorar en
este sitio la caliza y el conglomerado calcreo cavernoso ; pero de todas maneras,
tambiii este estrecliamieiito es poco satisfactorio. porqiie. como se dijo e11 el iiifoime anterior, sobre toda la roca cle la
ladera derecha est resquebrajada por un
intenso fracturamiento. Adems, es la seccin, como tambin se dijo ya, muy abierta, por lo que resultar& uiia cortina excesiraineiite costosa.

(x

285

Los sitios cle Las Cuevas y de Las

Pilas fiieroii objeto de levantamientos
detallados ])ara la eleccin del sitio mAs
n (1e cii atlo.
ASPECTO GEOLOGIC0.--La formaciii general corresponcle a las calizas descansando sobre el granito que se eiiciientrii
descubierto en la margen izquierda, mostrando el contacto de las dos formacioiics
que aparecen casi en toda la longitud. Eii
la margen dereclia no se observa el con
tacto manifestndose exteriormente sO1o
las calizas qiie constituyen el Cerro del
Giengola.
El lecho del ro est& formado por caiitos rodados y arena suelta cuya profundidad no Iia sido posible marcar con los sondeos ms profundos que alcanzaron hasti1
18 metros.

A lo largo de la preliminar 1ocalizada

por ambas mrgenes para el canal principal, se hicieron exploraciones geolgicas
qne consistieron en pozos a cielo abierto
para mostrar la clase de material en qiic
ste se escavara y de exploracioiies co:i
pulseta en los sitios de probahle c1ei.ivacin.
Los sondeos con pulseta se hicieron
iitilizaiido barras de fierro de C,/8 de dimetro hincadas en el terreno a base de
golpes de marro J- que indicaban la profundidad de la roca firme, cuando su pe
netraciii era nula y se manifestaba por
la repercusin del golpe del marro. Sii e s traccin se haca mediante un cable de
manila que pasaba por una garrucha s u s pendida en un tripi de madera. Estas
exploraciones indicaron que el material
firme cle las laderas penetra inmediatamente en el lecho no encontrhndose en
toda s u anchura ms que material cle
acarreo.
E n el sitio de Las Pilas se hicieron, eii
marzo de 1938, perforaciones con mquin a Calyx, a todo lo largo de la seccin elegida, encontrnclose que el material de
288

acarreo, grava y arena, se halla iiiterciilado con depsit os arcillosos impermeables, por los cuales no se perda el agua
(le l a v a d o .
SELECCION DEL SITIO. - Siendo
las condiciones geolgicas (le ambos sitios
semejantes, encontrndose el lecho formado de material permeable, se hicieron e s t i maciones del costo de las obras para cada
sitio, tomando los datos topogrficos del
plano general y de las preliminares del
canal de conduccin. El sitio de Las Cuev a s " es ms econmico en lo que se refiew
a la coiistriiccin de la presa por su menor aiicliura (200 metros). pero el canal
por F U desarrollo superior en S kilmetros
alojado en s u mayor parte en roca y !:i
constriiccin de cadas intercaladas en s u
curso, hace que este sitio sea desecliailo
por anti-econmico, seleccioiiiiclose el de
Las Pilas como el mhs adecuado, aii
coii una anchura mayor o sea (20 metros.
SITIO LAS PILAS. - El sitio de
Las Pilas se encuentra a 3 kilmetros
aguas arriba del lmite de la zona cle cnltivo, siendo el ltimo estrechamiento del
ro; en la margen izquierda se eiiciientr;i.
la Sierra de Mixtequilla, que baja hasta el
cauce con 11118 pendiente de un 2070, y en
la margen dereclia llega la estribacin dcl
cerro del Giengola en forma cle una planicie elevada que separa el ro de Tehuantepec del Arroyo de Las Tejas, afluente
del primero a 1 ..Y kilmetros aguas abaj o del sitio.
E n la margen izquierda el granito esth
al descubierto penetrando en forma de espoln dentro del cauce ; desintegrado superficialmente, presenta consistencia :i
medida que se introduce en la ladera, siend o un material adecuado para alojar en
l la Obra cle Toma.
El cauce del ro con una anchura total
de 720 metros, aloja a inmediaciones de l o
margen izquierda dos cauces de estiaje,
uno inmediato a ella y el otro a 150 metros de la misma, quedando el resto del
cauce sobre-elevado en 2 metros y cruzado

por lino antiguo de estiaje clel ro a 180

tierra de la erosin clebida a

metros de la niargen cierecha, y qne abaiid o n c1esl)us (le l t L creciente clel aio

ciii y a los vientos. Para unir el dique

con el terreno natural en la cimentacin
7 para e i i t a r filtraciones abajo de l, w
proyect un dentelln de arcilla de s e c cin tra1)ezoiclal coi1 base (le 2.50 metro-,

tle 1925.
T ) I ~ ~ ~ O , - ~ e l e c c i oell sitio
lailo
de L~~
Pilas conlo el m<iq adeicnatIo para la delivacill, se procec-i al diseo d e la presa
qne qnecl fornlaclapor dos cuerpos cle di-

fereiite constitucin :
1 0 Cii dique de tierra que limita la sercin vertedora y ciiya altiira es superlclr
a l de las aguas mitxiliiar previstas.
20 Ciia seccin vertedora que peiiiiite
el paso de la mxiiiia creciente, y qiie en e!
estiaje sobreeleva el tirante a la altura
necesaria para permitir por la obra de t u ma el paso de l a cantidad de agua exigiilil
para riego.
30 C n desarenador para limpiar el caiia1 de acceso a la
canal pricobra de al
toma y evitar
la penetracin de azolves
cipal.
40 Una obra cle toma para la capacidad
requerida en el riego.
El diseo (le la presa de Las Pilas
ejecut en el Departamento ile Proyectos
de i a C. N. T., siendo la pi+nera presa tie
este tipo que se proyectaba en la Repblica, y para lo cual se tom en cuenta i;t
experiencia obteiiicla en la presa "Imperial Dam" sobre el ro Colorado cerca de
Yuma, y de la presa (Coshiti) hobi?e el ro
Bravo.
n i s e f i o d e l diwe.-El dique se proyect de tierra apisonada tomiiclose para el
diseo l a prctica establecida. y qued
constituido de mi terrapln consolidado
con taludes cle 2 por 1y un aiiclio de corona cle & metros ; los taludes seran recu-.
hiertos
conaguas
gravaabajo,
gruesa,arrojacla
tanto aguas
arrlI)a como
a volteo,

precipita-

taludes cle 1 por 1 y una profundidad m dia de 2.00 metros y cwo eje se encuent r a desalojado hacia aguas arriba del e j e
del (liqrie.
La conexin entre el dique y la seccin
vertedora se proyect mediante iin mili o
(!e sosteniinieiito macizo de concreto ciclpeo con contrafuertes proloiigados dentra
del terreno de cimentacin coii el objeto
de utilizarse conio dentellones aiimeiitanclo el paso de filtracin.

Se eligi este muro como ms econmico y conveniente entre otros estudiados

como fiieroii : muro cle sostenimieiito cle
concreto reforzado con contrainertes. n11ro cle concreto reforzado, tipo Cantiliver,
con zapatas y conexin sin muro de sosiellimiento utilizalido losa de concreto dL,
recubrimiento en el estrenlo del muro que
tolna liiia forma cnica tellienclocolno iIi.
colireilielite pl~illcipa~
qne la carga hidros
tXtica al fiiilcioliar la seccili vertedora
ocasiollar~acleseqiiilibrios ell la losa, 11,1diiidose T erificar su ruptura a l asentars,
el terrapln.
D i d e l n seccin vertedora -Las
condiciones geolgicas del lecho del ro
constituido de material de acarreo, grava
arena snn~al~lelite
permeabley de gran
espesor, hacan imposible la construccin
de cualquier obra cimentada en material
firme, por lo cual se pens, eli
de lkl
naturaleza de la presa, disearla del t i p
coniiinieiite coiiociclo como flotaiiie, eri
que l a estructura descanea ilirectament(~
sobre el lecho permeable del ro y en 1:i.
teniendo 1111 ancho en la corona de 1riietri) cual con dentellones y delantales adeciidy talud de 3 por 1, obtenindoxe con es!u
(10s qe impide la tubif icacin del material
1111 ancho total de la corona de 6 metros,
con grava (le]- cle eiiiieiitaciii bajo la accin de las co
la qiie debera
20 ceiitmetros, col1 rrieiites de filtracin que se verifican 8
gaclaell 1111 espesor
lo cual quedara protegida la seccin c1z travs de 41.

289

La elevacin del lecho del ro en su

parte ms baja de los cauces de estaje era
la de 45.00 metros sobre el nivel del mar
a la cual estn referidas todas las elevaciones del Distrito. Se fijaron como datos
para el diseo obtenidos del estudio hidrolgico del ro, e! de 50 metros cbicos
por segundo conio gasto de derivacin, v
el de 4.000 metros cbicos por segundo como creciente mxima, capnz de pasar sobre la seccin rertedora. Con egtos datos
y teiiieiido en cuenta que la extensin dominada es superior a la capacidad d e riego
clel ro, se dise la presa.
Despus de varias alternativas. para
distintas longitudes cle cresta vertedora,
se eligi la de 400 mts. de largo como ms
conveniente sobre la menor longitud, en
vista de la menor caiitiiiad de energa que
haba qne disipar por metro de cresta y
la menor sobreelevacin del tirante sobre
la misma, y teiiieixlo eii cuenta qiie los
costos eran bastaiite feiiiejantes.
Para el tirante sobre la cresta se usc
la frmula de Fraiicis, Q=CLHz y usando el perfil de Creager (Aasoiiry Dam
Pg. 116.) con mi coeficiente C=3.13 en
el que con una sumergeiicia de 0 . 8 se oblieiie cl coeficimte C d g 1.606, ohteiiizdose un tirante de 1-3.26 m.
La altura de la cresta se fij a la ele
vacin de 47.30 y iiiia altura de bordo
libre (le 1 . 4 1 , qiie con el tirante mximo
sobre la cresta se obtiene uiia elevacin
(le 32.20 para la coi olla del dique y de las
estructura s.
Sa calcul l a longitud del paso de filtraccin utilizando la frmula de Bligh,
L=C H: para C se tom el valor de 12
obtenido de experiencias en material a n logo al de la cimentacin, y el de

H=O. 2 X3.26,
vertiendo con una snmergeiicia de 0.8, y
otro con~iderandoel agua a la altnra cle
da cresta sin verter y el ro seco aguas
abajo de la cortina (H=2.50), obtenien290

d o con el ltimo caso la mxima longitud

de paso de filtracin,

L = i 2 X 2 . CiO=30.
La longitud del delantal de aguas abajo se calcul usniido la frmula (Etcli<>
verry, pg. 36, Irrigacin en Mxico, T-0
111).

L=ie

__
__

7;

en pies.

C=12
H=3.26 a=2.50, obteniendo
la longitud de L=12 ni.
Con los datos anteriores se fijaron las
siguientes longitudes :

... . .
. . . . . .. . . .

Delantal aguas a r r i b a . .
. .. .
Longitud cubierta por la Sec. vertedora. . , .. . . ...
Profundidad dentellones extremos.
Profundidad dentellones central. ,

.. .

mts.

6.70 mts.
1.50 mts.
2 .O0 mts.

Con estos valores se obtiene un paso

de filtracin superior al calculado por lo
qiie el diseo qued eii mejores condicioiies.
P a r a calcular el espesor mximo de!
delantal de aguas abajo se hizo uso de la
semejanza electrodinmica, dctermiiiando
sobre el modelo las lneas de corrieiite y
curvas eqnipotenciales coi1 las que se determin el espesor, snpoiiieiido que e1 peso
del concreto debera ser un 33:o superior
a l valor de la subpresin es decir, multiplicada sta por 1.33.
Diseo del desarenador.-Para
el diseo del desareiiador se sigui el criterio
ainenicaiio, de coiisiderar como gasto de!
desareiiador de 1 . a a 2 clel gasto de la
toma, teniendo el agua al nivel cle la crest a y seco el ro aguas abajo; el cual se
calcul con la frmula cle Francis:
Q=C L H 2 en la que C=1.84.

En el caso actual se tom 1 . 8 del gasto

cle la toma distribnyndone el claro en 3
compuertas cle 4 m. X 2 . 5 0 m.
El criterio ingls en la India, aconseja
tomar para eE desarenador 1/20 del claro
total obstruido, pero n o se sigui dicho
criterio por la gran anchura obtenida.

P a r a obligar que la velocidad fuera

capaz de arrastrar los azolves en todo el
freiite de la toma se consider u n canal
de encauce y para formarlo se proyect
un muro recto, que partiendo del contacto
del desaienaclor y la Seccin Vertedora sC
abriera abocinado hacia el cauce superior.
L a parte estructural se proyect eiguieiiclo los priiicipios de estabilidad COnocidos, y en l a cimentacin se tom en
cuenta la snbpresiii que siifre la estructura.

Diseco d e ZCL tonzn.-La derii acin c l ~

50 ms/seg. se proyect en la margen i A quierda a travs de tina toma normal
eje de la cortina calculndose hidrulicamente como un vertedor de cresta ancha
eii vista de su funcionamiento debido :Z
los tirantes aguas arriba y aguas abajo y
3 la prdida cle carga. El umbral se consider 1 . 2 0 m. ms alto que la plantilla
del desareiiador para evitar la peiieti.<iciii de azolves a l canal F r u loiigitnd COrrespoiide a 7 compuertas de 4.00 de largo por 1 . 2 0 cle alto.
Se us la frmula de Q-C L R 3 3
la que se supiiso uiia snmergencia de 0.833
y con el coeficiente de 1.71 para vertedor
de cresta ancha se estim la longitud clol
vertedor, la cual fu corregida por la contraccin de las pilas. La conexin entre l:?
toma y el canal paralelo a l ro se proyect niecliaiite una traiisicin de curvas
circulares en l a cual se calcularon las per
clidas de entrada, cle ampliacin de secciii, de friccin y de cambio de direccin
para obtener la elevacin del tiraiite clei
agua en el origen del canal a la elevaciii
de 46.90 m. y la de la plantilla del mismo
a 43.80 ni.
L a obra de toma qued coroiiada por
un puente de maniobras y un puente c:~.
rretero para el paso de un solo vehiculo ;
el clculo se ejecut de acuerdo con los
priiicipos de estabilidad.
Diseo d e l canal priizcipn7.-El tramo
muerto del canal principal comprendi(1o
\

entre la toma y el primer lateral en el Jniite de la zona de riego, se calcul con las
siguientes propiedades hidrulicas :

. . . ..

..
. .. .
...
..
. .. .
. ..

Gasto.
.
. .... . . .... 50 ni3/seg.
Pendiente.
. ,...
. . O .O005
Coeficiente de rugosidad. .
,
0.025
Seccin trapezoidai con taludes de 1 X 1
Plantilla. . , . . . . .. . . . . . . . . 8 m .
Tirante. , , . . . . . . . . . . . . . . . 3 . 1 0 m.
1.41 m/seg.
Velocidad. , , , , . . . . , . . . . . . .

. . . ..

. .

EXPERl?IIESTdCIOS.-Los
p r o y
tos elaborados por la Comisin Sacioiiul
de Irrigacin de sus obras ms importantes, liaii sido objeta de especial estiidio
en la Seccin de Ingeniera Esperimeiitnl
de la propia Comisin, liacieiiclo represeutacioiies en modelos de las obras y sujetos
a las leyes de semejanza que deben de satisf acer, para que su funcionamiento sea
anlogo al del prototipo.
El proyecto de la presa de derivacin
d e Las Pilas se sujet a la prueba espe1.imental para confirmar PU correcto fiincio11aini en t o.
Seccin vertedora.-Al sujetarse al eiisayo e l inoclelo de una tajada de la seccin vertedora eii el canal de Rehbock, se
hizo pasar sobre de ella un gasto variable.
hasta alcaiizar el inxinio propuesto. fuucionaiiclo en condiciones completamenti.
satisfactoiins y de acuerdo con l o previsto, no llegando a despegarse el manto de
agua del cimacio. En la parte posterior se
obsen aron corrientes iiiclinaclas del fondo clel cauce liacia la cresta del vertedor
que en la poca de crecientes arrastran
totalmente los azolves depositados aguas
ari5ba exceptuando 1111 tringulo apoyad->
en la parte posterior del vertedor. Al di&miiiuir el gasto, el depsito d e azolves ee
vuelve a verificar dejando las mismas coiiclicioiies aiiterioies a los de la crecientp.
Umbral deflector. - Aguas abajo del
delantal se proyect un deflector cuya selecciii se hizo por experimentacin, estnc!iaiiclo varios tipos ; se encontr que el empleado en la presa Grand Coulee es el

291

ms satisfactorio ; como el eiiipleaclo en Li

obra tendra slo 20 cni. de altiira. se i e iliijcroii en proporciii totlas las dirneiisiones. 211 I J ~opio tiempo se hicieivii e s p ieieiicias para observa11 l a socav acin qrie
iiei a del (lelaiital de aguas abajo pu'lieran ocasioiiar las corrientes de agua, a!
fiiiicioiiar la seccin vertedora a cliversw
gastos, obteniendo tina seccin longitudin a l de dichas erosiones y 13 longitud
mxinia a la qiie se producen, proponin(lose para el diseo Ia colocnciii de 11:i
zampeacto de piedras de 60 litros de volumen medio cada iiiia, ciibriiic1ose toda l a
longitud de l a seccin vertedora eii ii:i
niicho de 20 in. coi1 iiiia seccin de 2 in.
liorizoiitales a la elevacin de 43 ni., 1111
timno de 5 ni. con talrid de 3 :l y el iesto
horizontal a la. elevacin 44.0 ni. terminando en su extremo aguas abajo, con 1111
dentelln de piedra aiieltn (le 2 m. de proliindiclacl s 2 m. de aiiclio. Todo el z a m peado es cle 1 rn. (le espesor, colocad^ SObre el material del lecho del ro.
Desa?wzador.-El
fiiiicioiiamieiito del
desarenador 1 del canal de eiicaiice, oblig a que este ltimo fuera modificado ~ 1 1
lo q u e respecta al muro gua, d~tncloselc
iiiia forma abocinada de planta ciirva, qi:e
jmpicliera la formacin de remolinos en
su extremo siiperior, con los ciiales r e
ncziniiilaban depsitos (le material de acarrco, prxiinos a l muro. C'onio la construccin iba adelantada, 110 se recibieron R
tiempo los resiiltados (le esta experirneritacin, ejeciithiidose l a obra de aciier~lo
coii el prinier clisefio.
Aguas abajo del desarenador, se obscr
varoii fuertes erosiones eii la ladera y en
el lecho del ro, por lo cual se cliseri, de
acuerdo con las experiencias iiiia protec
ciii adecuada para ambos.
Obra de tonii.-La obra (le toma y cl
canal cle coiiexiii fiiiicionaivii a ratisfncciii, con los gastos variables a qiie 7.16
sujeta l a experimentacin, n o sufriendo
niiigiiiia modificaciOii el dihelio origiiipl.

mnsCj.riindo 1 espesor d e ?O crn. para l a s

c p s , IJ coiisolidriiidolus s i e i ~ p eaiztes d e
ctlocai. l u cciptr sigiiierite. Cunitdo se i w v ri'ci (1 coiiso7idaciiz d e r w i s y i w k i l ( J s , S I '
d e b e i 4 prcfe)*ir-clejaj. 7 ( i s ltzecls rle (7,',S C O l i 1

t i i i iiidcirl ~ ~ t i ~ ~ i e i i t l i c i i l ~ oc i . la
ps

diiwci6ri

d e cs filticiri d e l a g i i a e n el tewcrpla
j j se les debe14 tivslapar ci diuej-sos niusles pm cortar la foi.irzncin d e plajaos ko1,izoiitnles o cciticnlcs d e niciyor facilidad
d e J i l t m c i n . Xe ciicnieizttil6 ti 15 el u i mero de posad(is ejz ziiz(i zofrt! (le u n m e t r o
o z i ~ oI/ otro ltrtlo d e l n liiecc que .rizrque

discoiiti,iiiiciid.
10. A n t e s d e lci colocnciiz del reczibi-iinieizto d e g m i v d e l l a d o dc agiins c c m b ~ .
se ?~ccortcii-cie l tcizitl para yiie f o r m e t i i z
solo plciizo sobre e7 cual se hngu n colocciciii del i.cczibvimieiito d e y r ~ i ~ n .
El reczibj-imieiito d e gricu se hurci s i m pleixetite por colteo IJ se ncccnrci el tciliid
tciizto d e a p i i s c i n iba coino de iguas (ib(cjo, pura d a r l e tincc biieizn aparieizcia.
7a

Para l a constrnccin del dique, se inici el desmonte del sitio en julio de 1937,
con iiiia faja d e 50 m. de ancho en monte
medio. aiiii ciiaiido hubo rboles de 60 cni.
(le diinetro. La capa superior del t e r i w o
formada por iiii material iiiio, proiliicto
cle los depsitos (le acarreo del ro y conocida en la regin con el nombre de liojiicla, fu totalmente reiira(ia en iiiia profiiticlida media de 20 cm.
El clentelln del dique qiiecl alojado
en material de acarreo, forinaclo por capas intercaladas de arena y material areiioarcillo~o,el qiie, a inayor profiiiitlicl.cic1
se encontr combinado con gi*ava.
El nivel del agua fretica se eiicoiitr0
a la elevacin de 46.50 m., siendo la siipcrficie libre del agua del ro la 4 5 . 3 0
in., por lo que fii necesario abatirla pai*<t
construir en seco. Para este objeto s,:
nprovech el cauce viejo del ro en la est.
0+180, a p a r t i r de la inargeii derecha a
travs del cual se abri un dren de 1.3 kiii.
de derarrollo, con lo cual se logr abatir
el nivel freittico a la elevacin de 4 1 m.

293

293

El material arcilloso para el dique se

tom de un banco situado eii la planicie
de la margen derecha, prximo al sitio, el
cual se transport inicialmente con escrepas y camiones ; posteriormente con carretas, las que fueron eliminadas fiiialmente siletituyndose totalmente por
camiones.
La coiisoliclacjii se hizo, dada la fall-a
de equipo y la poca altura del dique, con
un rodillo de concreto construido en ia
obra, con pedacera de fierro, el cual era
tirado por una yunta de bueyes.
Seccin v e r t e d o r a .- La coiistriiccin
cle la seccin verteclora, se inici ea el PXtremo clel muro de sostenimiento del dique, eii la estacin 0+320 hacia la margen izquierda. S e escav el material del
lecho del ro hasta la elevacin de 43.313
depositando el material de excavacin
a ambos lados, con lo cual qued bloqueada la zona de construccin, material que
posteriormente hiibo iiecesidacl cle trasptilear y transportar para poder coiitinunr
la construccin.
La corriente del ro se eiicontraba 2ncauzada en d o s brazos, uno, el ms iniportante, que pasaba por la estacioii
0+500, y otro ms pequeio, pegado a 1:1
ladera cle la margen izquierda. El principal de ellos fu desviado mediante ca-

nalizaciii y bordos de proteccin hacia

la margen izquierda, quedando limitada la zona de construccin a 200 m.
P a r a abatir el nivel fretico se coiis.
truy un dren a travs de las playas del
ro de 1,300 m. de loiigitnd con origeii cn
la estacin 0+500 y que desfogaba aguas
abajo en el ro, aprovechando la pendieiite
cle este de 0.0017,
Se procedi a la excavacin de las zajijas, eii donde iran alojados los dentelloiies, la cual fn ejecutada con draga e n
material de grava y arena traiisportando eii camiones el producto de la e x c a u ciGp y vertindolo en los bordos de proteccin.
El dentelln central, el ms profuiido
de los tres, sirvi cle dren principal en l a
zona de coiistrnccin.
Abatido el nivel fretico, a la elevncin deseada, se procedi a colar en cada
zanja el dentelln, coii una faja de 30 a
40 cm. de altura, en vista que no era posible tener totalmente seca la excavacin,
por los veneros que por ambos lados descargaban a ella. Esta piimera faja colacls
eii parte dentro del agua, sirvi de base al
resto clel dentelln. el cual se col conipletamente en seco y a uiia profundidad
mayor que la marcada eii el diseo.

TUnel de Desvo y Obra de Toma en el Distrito

de Riego de Huichapan, Hgo.
POR

EL

ING. ERNESTO BIESTRO M.

D E LA SECCION DE AVANCE DEL DEPTO. DE CONSTRUCCION

Utoclo cle excavacin: Ataque en dos

frentes coii galera cle avance y banco.
Clase de revestimiento: Hasta la Est.
Este tnel est situado en la ladera
36.06
se revistieron de inampostera tanto
derecha clel k ~ o y oHondo, en I-Iiiicliael
piso
como las paredes y de coiicreto
pan, en el Estaclo de Hidalgo y sirri
en un principio para la desviacin del ro simple la clave. De la 64.06 a la 168.62
durante la construccin cle la presa ?iIa- slo mampostera e a el piso.
Iniciaciii : Excavaciii, 20 de marzo
clero, utilizndose posteriormente para
de 1936. Revestimiento, febrero de 1938.
alojar la tubera de lo obra de toma.
Inyecciones, abril cle 1938.
Longitud : 168.62 m.
Terminacin : Excavacin, julio de
Penclieiite : 0.002
1936 (slo 40 m3 de afine en este mes).
Curvas: C n a en la entrada y otra a
Revestimiento, mayo 1938 : (en septiembre
la salida, con las siguientes caracterstiy octubre cle 1938 slo se coloc el piso cle
cas P. C . : 2.00 m. P. T.: 31.56 m. 0 = 903,
mampostera de Est.. 64.06 a Est. 108.621.
R = P8,50 m. P. C.: 139.56 m. P. T . : 168.63
Inyecciones. diciembre de 1938.
metros, 0 = 90, R = 18.5Om.
Clasificacin : Tnel proyectado para
trabajar primeramente como tubo forzado y para alojar despus la obra de toma,
Material atacado : Riolita.
tenieiiclo iiii tapn de concreto de la Est.
Dimensiones de la seccin troiiacla : Pi36.06 a la Est. 64.06.
so horizontal de 3.50 m, paredes verticaSecciii terminada: De la Est. O a la les cle 2.2.7 m y clave de 1.75 m cle radio.
Est. 56.06 piso horizontal de 2.00 ni de
LocalizaciGii, carga y orden de tronaancho. paredes verticales cle 1.95 m de al- do de los barrenos: Taiise figuras 1 y 2 .
tura y clave semicircular cle 1.30 ni. de
Profundidad de los barrenos: 1.30 m
radio.
en la galera cle avance y los verticales en
De la Est. 64.06 a la Est. 168.62, piso el banco de 1.10 m.
Xquinas perforadoras : Dos Chicago
horizontal de 3.50 m de ancho, paredes
de 2.20m de altura y clave de 1 . 7 0 ~ 1de Piieumatic Tool, modelo CP-10 y una
Iiigersoll-Raiicl modelo 5-49.
radio.
DATOS GESERALES

295

En algunas otras ocasiones se procur

extraer el cartiiclio con el estopii y se
volvi a cargar.

Tipo de barrenacin: Be lis6 tanlo 116nieda como seca.

Montaje de las mquinas: Al piincipio se sostuvieron a mano y despus se
iis una coliiniiia eii iino (le los frentes.

2
1.

Explosivos usaclos : Dinamita extra

40% *

71

Tainaio cle los cartuchos: 11$x 8.

Caiitidacl de dinamita eriipleada poi.
iiietro cbico excavado : ,~proairnadiinieiite iiii kilogrmio y medio.
Lktoiiaclores : Estopiiies ei
taiitiieos iiiriiero G de la C. 31. E.
Localizaciii clel fiilniinnnte : ~n el 1timo cartiiclio colocaclo.
Taco : Arcilla hinieda.

3 50

---

FIGURA NOI, SECCION MOSTRANDO L A LOCALIZACON DE LOS

BASRENOS TAi*TO E N LA GALERIA DE AVANCE COMO E N E L
BANCO LOS NUMEROS INDILAN ELORDEN DE L A S TANDAS DE
TRONADO DE LOS MISMOS.

Xtodo de troiiaclo : Se i i h exl~losor*,

Tratamiento de los barrenos cebados :
salvo raras ocasiones en qce se aplic E n la mayor parte de los casos se perfor
fuego clirects.
riii barreno cercaiio y se tron de modo
Barrenos cli\pmiclos por el jefe de la qiie el barreno aiiterior tronara por la
niisnia fuerza de la explosin.
perforacin.

Vodo de fracturarse del material : Peqiieios fragmentos; piedras de 1111 pie cbico, aprosimadariieiite, para poderla acarrear a iiiaiio, razn por la cual se usaba
iiis esplosivo del necesario.
Longitud avaiizacla por tronada : r i i
metro en la becciii siiperior. Eii el baiico
se amiizaba hasta dos metros.
~ a exti
.
accibii corneiizaba : ~ n : i 1iGra
desp:is de troiiar, ciiaiiclo esto se haca
de da, a la hora de los alimentos. y en la
iioclie se dejaba pasar, m U s o meiios, media hora.
Volumen terico por metro lineal de
a\ ance : 12.686 nid.
Avance medio ineiisiial: 33 in.
Ventilacin S o se usb eqiiipo especial y slo se dejaba escapar el aire
(le la tubera para las pistolas desl~iisde
t ronai.
Lnea de aluinbrado : Doble liiiea de
alambre de intemperie iiimero 30 y focos de GO TT. y 130 T.
Mtodo de extraer la rezaga: Con vagonetas sobre Ta Decauville.
Maquinaria de extraccin : Una vagoneta 1)or frente.

DE 3 A 6MTS.
I

296

secci72.

Tiempo del ciclo : S e efectiialmi apiw

siiiiadamente dos ciclos conipletos eii los
tres tiirnos.
Toliinieii terico total de la excavacin
del tinel: 2,139 113.

Acarreos : Los tiraderos estuyieroii sitiiaclos inmediatos a las bocas del tiiel.

lolnmen excavaclo total : 2,269 A l 3 ,

Iersoilal : t-ii sobrestante (5.04 j qiw

vigilaba clos tiirnos y iin cabo ( 3 . 3 6 ) pa-

FISURA No.
CORTE LONGITUUINCL POR EL EJE DEL
TWNEL MOSTilAF:DO E L V I A J E DE LOS BARffEN09
L A CARGA VA2lABA DEL 30 k b 50% DE L A LONGITUD
DE LOS BARRENOS.

del afine e n la

Ancho y tariiiio del riel usado : Riel

de 13 # con ti0 cni de ancho.
I

-- -1

Fot No 1.
Vzstn del tnel hatra 1,i s a l d a inoctraiido el p i ~ o
de mampostera
as como la tubera que se us
para la Obra de Toiizu Puede aprcczarse lo lo5cO

ra el tercero. P o r caila tiiriio por frente

se teiiaii aderns tres perforistas (1.84
c/u.), tres ayuclaiites l.44 c/u.) y una
cuadrilla cle 6 hombres (1.04 c h . ) para
extraer la rezaga,

Sobreexcavaciri : Corno solameiite se

hizo iin afine tosco (Ter F o t o Xim. l j , a
ms de qiie el tiiiel fu escavado sin apegarse estrictarneiite a la seccjii tericl.
por n o reqiieiirlo as las circiinstanci>tr;,
el voliiineii sobreescavado fu muy peqiic50: 130 J3=6.08%.
Costo nnitaiio directo por ?t13: ( h h lisis) .

297

Importes

Salarios. ..........................
Natcriales. ........................
Dinamita. ........................
Serv. Aire y Perf. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Servicio de luz. ....................
Talleres Mec. y Carp.. . . . . . . . . . . . . . .
Depreciacih. .....................
Totales.

.................

COSTO UNITARIO DIRECTO

313. Excav. L13 Terico

$ 7 563.39

%
__-

$ 3.33
0.98
1.32
3.67
0.34
0.05
0.84

$ 3.54

2 217.75
3 000.00
8 327.46
764.90
113.98
1 900.00

1.04
1.40
3.89
0.36
0.06
0.89

31.66,
9.28
12.56
34.86
3.20
0.48
7.95

$23 887.48

$10.53

$11.17

100. oo/o

--

Costo directo de excavacin por metro

lineal de tnel : $141.66.

se revisti toda la secciii con concreto

reforzado. Desde l a estacin 8.25 hasta la
06.06 con mampostera el piso y paredes
EQCIPO USLIDO:
y con concreto la clave. De la estacin
Aire comprimido: Se comenz con un% 6 4 . 0 6 a la estacin 168.62 se revisti iiicompresora poittil Cliiago Piienma- cameiite el piso con mampostera de 3
tic Tool de 120 pies cbicos con motor de con mortero de cemeiito.
gasolina de 30 TI. P.
Seccin obtenida y seeciii terminada :
Se coiitiiiu despus con uiia compre- (Ter figura nAni. 3.)
sora Chicago Piiecmatic Tool l i o d e h
Formas usadas : Fijas de madera.
PG-4 de 210 pies cbbicos, montada sob:e
Refuerzos: Slo en el tramo revestido
un tractor Cletrac.
con concreto de la estacin O a la 8.25 se
Perforadoras : Cuatro perforadora
COlQc refuerzo loiigitiidinal cle varillas
Chicago Pneumatic Tool lodelo CP-10
y cinco perforadoras Iiigersoll Raiicl de j/8 d y 60 cm. c. a. c. y circulares
Yg a 15 cm. c. a. c.
Jioclelos 8-49 cle 2% hmedas y secas
EspeFor mnimo del concreto : 30 cm.
con entrada para acero esagoiial de 3h.
Planta de luz: Primero se us u m
planta TTesterii Electric de l v z K. TT.,
40 A.. 33 42 Ir.y despus se usaron dos
plantas T n i v e r s a l de 3 K. TT., 128 Y.,
-10 A.,1.200 r. p. m. con motor cle gasolina
de 4 cilindros.
Acero para barrenas : acero americano perforado exagonal de y3.
Acarreo : Cuatro vagoiietas de volteo
APLANADO CON
Decaiiville de 60 cm., con capacidad par a 0.780 I d 3 en forma de 1-.
Fraguas : Se us uiia pequea porttil.
Esplosor: <-Atlasnm. 3, para 50 esplosioiies.
Aguzadora : TTiia aguzadora para barrenas Iiigersoll Raiicl Modelo 1-R 49.

RETESTI?IiIESTO
Longitud del tramo revesticlo : Desde
la estacin O hasta la 8.25 ms o menos,

298

FIGURA

NO 3

REVESTIMIENTO

Seccin m o j t r m d o el revestiiiziento del tzinel.

Espesor mnimo de la mampostera:

40 cm.
Agregados: Cemento, arena y grava
en la proporcin 1:3:5 con 30 litros de
agua por saco de cemento.
Cantidades de trabajo

Mampostera 3*, .........................

Concreto 1C. ..........................
Refuerzo.. ..............................

Formas. ...............................
Piso mampostera. .......................
(Est. 64.06 a 168.62).
Aplanado Mort. Cem. ....................

EQUIPO ADICIONAL PARA

E L REVESTIMIESTO :
Una pulverizadora Jeffref tipo B.
para moler grava y producir a r m a para
el concreto. Esta mquina se usaba principalmente para el concreto de revestimiento de la cortina.
Ciia quebradora hustin Km. 104
que se utilizaba principalmente pr0d:iciendo agregados para el concreto de la
losa de la cortina.
U n a mezcladora porttil Rex 5-8
con motor Le Roi.
Cuatro carros para concreto de 6 pies
cbicos de capacidad.

Acarreos: El concreto se produca en

la margen izquierda, de donde era bajado
por canalones de madera hasta la boca
del tnel, introducindolo de all al interior con carretillas para concreto.
Cantidad

249 M3
128 M3
1 103 Kg.
128 M3
129 M3
202 M?

Importe

Costo Unit.

$ 9 226.26
5 800.99
320.79
2 334.91
4 088.50

$ 37.05
45.32
0.29
18.24
31.69

862.59

4.27

Presin adoptacla : Generalmente se inyect slo de 10 a 15 libras por pulgada

cuadrada entre el revestimiento y la roca
para no fracturar la mampostera, pero

INYECCIOXES
Tramo inyectado : De la estacin O+OOO
a la estacin 0+006.06.
Profundidad de los tubos : Slo atravesaban la mampostera y el concreto puestos a tope en las grietas en los sitios necesarios. E n alguiios casos se perforaron de
1 a 2 metros de profundidad, cuaiiclo las
grietas eran grandes.
Proporcin de la lechada: Un litro de
agua por kg. de cemento y cuando la grieta era muy amplia se pona 1 litro de
agua por cada 2 kg. de cemento.

Fot. NQ 2.
Revestimiento de las paredes. Pueden apreciarse
los tubos ahogados e?z la mampostera que servirn posteriorviente para el inyectado.

2,99

en algunos casos se alcanz hasta 80 libras por pulgada cuadrada.

Jfetros lineales perforados : 325 Jf. L.
Importe directo : $3,324.27.
Costo unitario directo : $10.23 31. L.
Pozos inyectados : 49.
Importe directo : $4,186.38.

Costo unitario directo : $85.43 pozo.

E Q U I P O ADICIOXAL PARA LAS
INYECCIONES
Cn inyector marca "Union Iron Works"
de 1 0 pies cbicos con motor neumtico cle
tres cilindros.

IMPORTES T COSTOS TOTALES

Importes :
Directo..
Indirecto.

..................
..................

$ 32 470.73
24 201.95

..................

$ 56 672.68

Total..

57.3%
42.7%

POR

Costo por metro cbico:

Directo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Indirecto.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Total.

...................
*

Exoavado

$ 15.18
11.31

$ 24.98

$ 26.49

-$ 192.57
143.53

...................

$ 336.10

Para tener incluido el cargo por concepto de Obras Provisionales, todos los
importes y costos unitarios dados, debe-

rii incrementarse eii 3.8% el directo y

4.3. el indirecto.

PERSONAL :

300

LOS INGS.

SANTIAGO AVALOS G. Y M ANUEL ANAYA

S.

Terico

$ 14.31
10.67

Costo por metro lineal de tnel:

Directo. ......................
Indirecto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Total.

Control de Alineamientos, Niveles y Estima+

ciones en la Cortina de la Presa
"La Angostura"

Superintendentes:

Ing. Florencio Fuertes Rarnrez . . . . . . . . . . . . . . . (Excavacin),

Ing. Abraham G. Snchez. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Revestimiento).
Ing. Crescencio Ballesteros Y. . . . . . . . . . . . . . . . . (Inyecciones).

Rosidentes:

Jng. Pablo Gonzlez Lpez. . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Excavacin).

Ing. Alfredo Marrn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(Revestimiento).
Ing. Crescencio Ballesteros Y. . . . . . . . . . . . . . . . . (Inyecciones).

Locnlixuciiz.-La
localizacin se hizo
atendiendo a condiciones topogrficas y
teniendo en consideracin las necesidades de construccin, para l o que se dej
un espacio suficiente en el ro, entre la
entrada y la salida del tnel para alojar la excavacin y las ataguas de la
cortina, con el nico requisito de que en1. Trazo de excavaciones.
tre el eje del tnel y el empotramiento de
2. Estimacin de excavaciones.
la margen derecha quedar un mnimo
3. Trazo y alineamiento de formas.
de 50 metros.
4. Estimacin del concreto y materiaFijada la posicin de las dos tangenles ahogados en l.
tes y del P.1 en el campo, se eligi el oriE n general, todas las operaciones to- gen del cadenamiento en el lado de aguas
pogrficas, fueron auxiliadas por una red arriba, convenientemente alejado de la zode triangulacin de segundo orden que n a de trabajo.
cubre todo el sitio de la cortina y que
El P.I. se encuentra en lo alto de u n
est ligada con otra triangulacin que cantil por lo que fu imposible determiabarca las zonas ms importantes adya- nar su estacin por medio de medidas
centes al can.
directas, por l o tanto, se tom por con^
A continuacin, se indican los mto- veniencia, un punto arbitrario A de la
dos topogrficos empleados en los dife- tangente de salida como extremo de una
rentes lugares de la obra.
base, siendo el otro extremo el vertice
7 de la triangulacin de la cortina, forTUNEL DE D E R I T A C I O S
mndose as el tringulo A-PI-Y7 del que
El tunel de derivacin consiste, en se midieron los tres ngulos y un lado;
planta, en dos tangentes ligadas por una se determin as la distancia P.1-A y en
curva simple de 20 grados. E n elevacin, forma semejante, la distancia entre la esla plantilla es una lnea con pendiente tacin 21.79 J' el P.I., con lo que se couniforme de 0.0005 que para los efectos noci la estacin de este punto. Despus
de calcular la curva se encontr que la
de excavacin se consider a n i v e l

Los mtodos topogrficos empleados

en la presa de L a Angostura, se concretan a aquellas operaciones topogrficas
comunes que, adems de la rapidez en su
ejecucin dan la suficiente aproximacin
para controlar los siguientes trabajos de
construccin :

301

302

fisfucones de
ohser vtz/nL/

l
l
l

k
I

302

fisfucones de
ohser vtz/nL/

l
l
l

estacin del punto A era la 320.042. E n

el anexo 1, se muestra la localizacin del
tnel y la de los puntos que intervinieron en estas operaciones, as como las secciones conforme a las que se hizo la excavacin.
El trabajo se atac por la entrada y
por la salida y los datos que se daban en
cada lugar, consistan en marcar en cada
frente, despues de las dinamitaciones, el
contorno terico de la seccin, as como
indicar las partes que sobresalan de ese
contorno a fin de que fueran excavadas.
L a unin de los dos frentes se hizo
en la curva encontrndose un tringulo
de error en que la hipotenusa tena un
valor de 12 cms. correspondiendo a un
cierre de 1:&050 que se considera satisfactorio.
Estimacin de la excavacin - Las
estimaciones se hicieroii por el mtodo de
secciones transversales1 y reas medias,
las secciones se levantaron por radiaciones verticales centrando el trnsito a dos
metros a uno y otro lado de l a seccin
y determinando la elevacin del eje d,e
alturas, midiendo las radiaciones con cinta y refirindolas a l horizonte con la ayuda del crculo vertical. Las secciones as
leraiitadas se dibujaban en papel mili
nitrico, en el que previamente se haba
dibujado la seccin terica; el rea era
determinada con planmetro y la cubicacin, como ya se dijo, se haca por el mtodo de las reas medias.
CORTINA Y COXTRAFUERTE
El eje usado para el control de las
excavaciones de la cortina f u el arco de
60 metros de radio siendo sus tres puntos principales el P.C, el P.T y el centro,
de los cuales se referenciaron perfectamente el P.C y el P.T como se muestra
en el anexo 2, habindose colocado esas
referencias convenientemente alejadas de
los objetivos de construccin. Otrols sistemas de referencias ms cercanas fueron

304

colocadas para usarse en el trabajo diario y que no se muestran en el anexo 2

por haberse cambiado constantemente de
acuerdo con las necesidades.
El centro del arco qued localizado en
el lecho del ro. Durante el proceso de
las excavacioiies los trazos se a p o p r o n
en el centro solamente contadas ocasiones, pero para el desplante del arco en el
lecho del ro y para la estructura de la
obra de Toma, fu un gran auxiliar, por
lo que se construy un monumento de
mampostera de unos siete metros de altura para mantener el centro fuera del
nivel normal del agua en el ro.
P a r a el objeto, de la excavacin, el
trazo del arco se hizo principalmente por
intersecciones, situando puntos cada cin
co metros, los que eran ligados con lneas rectas que se marcaban en la superficie de la roca con pintura de aceite y
servan de lmite de la excavacin. Cuan.
d o la profundidad cle la excavacin lo
permiti, 'e empotraron en la roca varillas de fierro corrugado en cada estacin
de cinco metros, en ellas se marc la in.
terseccin del arco eje, de manera que
al suspender plomadas en cada una de las
varillas, quedaba fijado el lmite de la
excavaciii. En la margen derecha, la
m q o r parte de la excavacin del lado
del extrads f u proyectada con un talud de 13, de manera que no era posible
el uso de plomadals para marcar la excavacin. E n este caso, se usaron varillas
corrugadas en la misma forma que en el
caso anterior en las que se marc con
pintura de aceite, la iiiterseccin de la
excavacin terica con la varilla. P a r a
reponer o marcar rpidamente el lmite
de la excavacin terica con la roca, se
us una escuadra de madera de dos centmetros de grueso, de 1.20 metros en un
cateto y en el otro de 0.20 metros. E n
uno de los costados de la escuadra se
pusieron tres clavos delgados que sobresalan unos tres ceiitmetros cada uno y
que eran los vrtices de un tringulo rec-

nferseccin &/ fcr/ud

tedrico con e/

Tu/&de /u p u r h

yo

@XCUVUdU

LP/omudu

con

NEXO &.

tngulo en el que los catetos medan 1.00

metro y 0.125 metros; en esta forma,
cuando el cateto mayor se pona vertical,
suspendiendo una plomada de uno de sus
extremos y pasndolo por el otro, la hipotenusa formaba el talud de 1:s que era
el de la excavacin, de manera que haciendo pasar una visual por la hipotenusa
y la marca de pintura de la varilla, se
tena fijado el lmite de la excavacin.
La misma operacin se Iiaca en cada varilla correspondiente a las estaciones cada cinco metros, tenindose as puntos en
la roca que se ligaban entre s para marcar la lnea de excavacin terica por el
lado del extrads. El procedimiento se
ilustra en el anexo 3.
El lmite de la excavacin por el lado
del intrads se marcaba en la misma for.
ma que por el extrads, usando varillas
de fierro ancladas en la parte superior
de la excavacin, las que fueron localizadas originalmente midiendo los espesores
de la excavacin para las distintas estaciones del arco.
En los empotramientos del arco, la
parte no radial es una superficie plana,
por lo que, el control de la excavacin se
facilit con el uso de dos alambres contenidos en el plano y colocados liorizontalmente en la parte superior de la excavacin. La separacin de los dos alambres era como de 1.50 metros. Bastaba
hacer pasar una visual por los dos alambres, prolongarla hasta la roca y tener
as el lmite de la excavacin terica que
se pintaba con una lnea continua de pintura de aceite.
Estimacin d e excavaciones - Todas
las excavaciones fueron estimadas por el
mtodo de las reas medias determinadas
por medio de secciones transversales. En
la margen derecha esas secciones fueron
horizontales, es decir, curvas de nivel.
En la margen izquierda la excavacin del
empotramiento del arco entre el lecho del
ro y la elevacin 780, se estim con sec
ciones horizontales (curvas de nivel), en

306

tanto que la parte arriba de esa eleva

cin se estim con secciones verticales, las
que eran radiales hasta la estacin 174.88
(P.Tdel arco). La excavacin del contra
fuerte se hizo con secciones verticales normales a su eje.
En todos los casos, la distancia de una
seccin a otra era determinada de acuerdo con el proyecto de excavacin y las
condiciones del terreno original, de manera que los cambios de pendiente tanto
del proyecto como del terreno quedaran
en esas secciones. Entre secciones, la s e
paracin en ningn caso era mayor de
O metros.
Levantamiento de las secciones.-las
seicciones horizontales (curvas de nivel)
tanto las del terreno original primero
como las de la excavacin despus, se levantaron con trnsito por intersecciones
desde dos puntos que eran vrtices de la
triangulacin o puntos auxiliares ; situados en lugares desde los que se vean tod o los
~ ~ puntos de la curva por levantar,
los que eran pintados previamente sobre
1 3 roca con ayuda de un nivel montado
que generalmente se operaba desde la l a
dera opuesta, el espaciamiento de estos
puntos se haca de manera que al dibujarse, dieran la representacin fiel del
terreno. La seal con que se marcaba
cada punto consista en una T junto a
la que se pona la elevacin y el nmero
progresivo correspondiente, el espacia
miento de estas seales, generalmente no
exceda de 5 metros. El dibujo de las
puntos as levantados se haca en el gabinete en hojas tipo, dedicndose una hoj a a cada seccin. El anexo 4 muestra
una de estas hojas correspondientes a la
margen derecha.
Las secciones transversales en la zona del contrafuerte lselevantaban alineando puntos con trnsito, que se nivelaban
con nivel montado. Las distancias de un
punto a otro se medan con cinta de acero
y plomadas de 350 gramos. El anexo 5
muestra una seccin del contrafuerte.

MAROEN DPCHA
E ,EVAC/ON 765.00

r-

j.\\

-'h
ESCALA = /: 200

I
530

r-

'9O

TliAZO Y ALINEAMIENTOS
DE FORMAS
83t

790

Como en el caso de las excavaciones,

todos los trazos relacionados con las formas para colar concreto en el arco, se apoyaron en un arco de radio constante de
60 metros, que es llamado estrads eje.
El ngulo en el centro es de 167" y el
punto en que se inicia en la margen derecha se le llam PC, en tanto que el
punto en que termina en la margen izquierda se le llam PT. El PC es el origen de los cadenamientos. es decir, es la
estacin cero. Tanto el P C como el P T
eran fkcilmente repuestos cuando por las
necesidades de la construccin se perdan
pues como ya se dijo, estaban bien referenciados.
El trazo del extrads eje, se haca ya
fuera por intersecciones desde el P C y
P T o por medidas directas desde el ceiitro, que como ya se dijo, estaba en un
monumento de mampostera que sobresala del nivel normal del agua en el ro,
o por deflesiones y cuerdas sucesivas delsde algn punto situado por alguno de los
dos primeros mtodos. Estos tres procedimientos se usaron indistintamente, ya
que cualquiera de ellos garantiza la aproximacin requerida por el trazo y las preferencias sobre alguno de ellos se deban a
la facilidad de emplearlo en un momento
dado en la zona en que se requera el
trazo.
E n el lecho del ro, desde el desplante del arco hasta la elevacin 770 aproximadamente, se us el mtodo de medidas directas desde el centro combinado
con el de deflexiones y cuerdas sucesivas.
Las intersecciones desde el P C 9 P T no
siempre podan emplearse, pues la topografa j forma de la excavacin impedan
la visibilidad para algunas zonas, adems que requera la intervencin de dos
trazadores.
Arriba de la elevacin 770.00, la forma
ms cmoda de trazar el extrads eje fue,

en general, el de deflexiones y cuerdas sucesivas que se apojabaii en un punto X

(anexo 6 ) , de dicho extrads, localizado ya
no por medidas directas desde el centro,
sino por medidas desde un punto auxiliar
B del que previamente se determin su
estacin y su distancia al centro eje. Estos puntos B, se localizaron aguas arriba
de la cortina, uno para cada columna,
marendose en la roca con pintura de
aceite. L a distancia de cada punto al ceiitro eje se midi varias yeces a fin de conocerla con la mayor aproximacin posible y se denominaron con Rb El alineamiento definido por cada uno de esl o s puntos y el centro, o sea los radios
correspondientes a cada uno de estos puntos, fueron referenciados en las laderas
del caon colocando puntos de observacin y miras que fueron denominados A
y A' respectivamente, de manera que centrando en A, visando A' y midiendo la
distancia Rb, menos 60 metros, a partir
del punto B hacia el centro, se tiene el
punto X en el extrads eje desde el que
se pueden trazar puntos por deflexiones
y cuerdas sucesivas. La distancia en metros (Rb-oO), se mide como se muestra
en el anexo 7, suspendiendo la plomada
P que pesa unos 10 kilogranios desde la
parte superior de los colados por medio d.e
un alambre de cobre sujeto a una pieza
de madera clavada contra la forma; es
as como se mide la distaiicia 172 en la
parte inferior y n en la superior, de manera que m
11 = Rb-- OO. Las oscilaciones de la plomada para unos 50 metros
de altura generalmente no exceden de
unos ciiico milmetros que en la prctica
son despreciables.
En las columnas H, 1 y J en que los
desplomes son pequeos, se us en lugar
del extrads eje de 60 metros de radio
un arco de U9 metros de radio para apoyo
de loa trazos. en tanto que en las columna$ A, E, C y D, principalmente en los
niveles superiores se usaron los arcos de
61 y 62 metros de radio para apoyar los

309

Estaciones de O b s e r v a c i o n
P u n t o mercado en la
roca. cuya distancia -

se midio desde el centro

.C

+
E
+
O

rD
Ii

co

a:

ANEXO#^

ANGOSTURA SON NCN.l83!

Estaciones de O b s e r v a c i o n

P u n t o mercado en la
roca. cuya distancia
se midio desde el centro

ANEXO#^
ANGOSTURA SON NCN.l83!

.C
+
E
+

co

rD

Ii

a:

i
l

l
l

1
l

312
1

312

I
i
l

l
l

1
l

trazos a fin de que los puntos as colc

cados quedasen lo ms cerca posible del
extrads real, ya que servirn a los carpinteros para alinear las formas de aguas
arriba de la cortina, midiendo en cada
punto la distancia entre el extrads eje
y el extrads real que tambin se ha Ilamado extrads desplomado. Vanse los
Planos 2205-F-1001 y 2205-F-1002.
P a r a trazar el intrads se centra cl
trnsito en cada uno de los puntos del
arco eje que estn espaciadoe 2 metros,
se dirige la visual hacia el centro del
arco eje y se mide hacia el intrads una
distancia L igual al espesor del arco me
E pe

Elevacin

9 or
hfts.

Uts.

780.5

$00 * o
819.5
843.75

314

O27
055
l22
l56

20,605
13.800
8.125
3.500

nos el desplome correspondiente a la estacin y elevacin de que se trata, situndose de esa manera los puntos del intrads.
Rigurosamente, la distancia L, debera medirse dirigiendo la visual a l centro
correspondiente al extrads desplomado
(anexo 11),pero no se hace as, en vir.
tud de que para cada elevacin y estacin se requerira conocer el ngulo
que forman los radios que pasan por la
estacin y que van al centro eje y al cectro del extrads desplomado, por lo tanto, se comete ese error en el trazo que
desde un punto de vista prctico no tie
ne importancia y que rigurosamente es
nulo en el PT, va aumentando hasta un
valor m5xiino que lo alcanza por la estacin O+OE40, para disminuir gradualmente liasta el PC, en que prcticamente es
nulo. Para una elevacin dada el error
rnhsimo. sc comete cuando el ngulo en
el centro entre el radio que pasa por el
PT. y el de una estacin del estracls es
de 90 f; /?, como se ve en la figura del
anexo 1. La distancia efectiva medida,
en este caso, es la X1 igual a la XI, en
lugar de la XI, el error cometido es
11 que valuaremos. en wguida.

Extrads desplomado

-\

o.
c

f L R= 60.000
/

------..

11 = XI scc x - XI = XI (sec cc - 1)

E n el lado del extrads se comete otro

error por el mismo motivo, siendo su
ralor
EE= XE

(SW

En la tabla siguiente, se dan los va.

lores de los errores mximos cometidos
en diferentes elevaciones y en la ltima
L

11

Nts.

mm.

EE
mm.

O . 425
0.945
1.425
2.015

20.180
12.855
6.700
1.485

0.6
1.5
1.9
0.8

0.0
0.1
0.4
1.1

we7
\

CC - 1)

Debnlome
Mts.

II+EE
mm.

0.6

1.6
2.3
1.9

cdUmiia la suiiiit de los errores cometi

dos eii el intiads y en el extrads, qiie
como puede ierse es despreciable.
Los puiitos del extrads eje que sirveii para alinear los moldea del lado d e
aguas arriba, se espacan generalmente
dos metros, eii tanto que eii el intradh
el espaciamienlo de los puiitos no excede
de tres metros.
Todas las juntas de contraccin estn
referenciarlas con pniitos de observacin
j- niiras en la misma forma que los puntos 13, en las laderas, de manera qiie para
alinear las formas de las juntas basta
centrar el trhnsito en una estacin de observacin visar la mira correspondiente y
situar un punto eii e: molde del extrads
y otro en el moide del intrads para que
los carpinteros tirndail iin hilo cle punto
a punto y puedan alinear el molde de ln
junta,
Cuando el molde del intrads tieiiP
filete. el trazo de ekte se hace iiidepeiidienten~ente, ceiitranclo el tr&iisito en el
P('C y usando el mtodo de deflexioiieq
y cuerdas sncesiras. Lo% datos requeridos para el trazo del filete con la estcccin del P C C ieferida a l eitracls eje, la
deflexiii por metro par:i e l arco d ~ fi
1
lete y el ngi:lo que en dicho P C C fornilin
las 1-isiiales a l ceiitro eje y al centro del
extrads desploni~docorrespontlieizte a la.
elriacin de que se trate.
Y'] nso del c o i z t r n f z i e i ' f e d e 7 0 mcii'ge~z
frie, cln.-Todoi. o-- trazo-, del contrafuerte de la margen izqiiierda e s t h apo
yados en l a taiigeiite al P T del arco, llamacla Eje del Coiitiafueite. La estaciii
cero u origen de los ca&?naniientos del
coiitiakerte est precisamente en el P T
del arco.
De la estacin cero a la estacin 17.50
metros, la cara de aguas abajo clel contrafuerte es paralela al eje, por lo qce, sii
irazo se reduce a medir las distancias correspondientes a la elevacin de qiie se
t r a t a y las cuales figiiraii en la tabla mostrada en el anexo 12.

316

De la estacin 17.00 a la estacin 43.

24 la coroiia del contrafuerte tieae iiii talud de 1-1S:l j- el perfil de la cara de
aguas abajo es el mismo que el del t r a ino cero a 17.50, iiiicameiite que clesalojado hacia abajo de manera que se corres
p i i d e i i los pniitos de la coi'oiia. Por l o
tanto, la distancia del eje a la cara de
aguas abajo se determina usando la misina tabla, pero buscando la distancia e:?
uiia eleracin mayor que la que se t r a t a
de estacar. Supiigase que se t r a t a de
marcar el intrads a la elevacin 830.00
eii la estacin %..?O, la diferencia de elevacin entre la corona en l a estacin l.30
y la %..30 es de 8.60 metros. cantidad qiie
numeiitada a la elevacin 830.00 d 838.00
coii la qiie entrando a la tabla se obtieiie la dictaiicia de 6.95'7 metros.
Desde la estacin 43.24 hasta la 33.13
quc es el filial clel contrafuerte, las clist m c i a s del eje al paramento seco se detPrmiiia,i cn 1:i inisrna tabla aummtiiido,
n 12 devacim que se desea estacar, 17.lG
metros s n e es la clifereiicia de elevacin
de la corona del contrafuerte en la w t a
cin 17.~30a la de la estacin 43.04.
Pera el trazo de la cara de aguas ari*i
ba se cuenta con una tabla que nos da
las ciiclrancias para diferentes estaciones,
los datos contenidos en ella se ajustan a
la Eoinia del canal de salida del vertedor
de deniasas. Esa tabla se ninestr'l en el
Plano 2203 F-100::.
E \ t i m c / c i b ) z d e l c o n c r eto y de 108 ) ? l o ahoyido.r. eiL CL-El concreto co-

f ei*iclfcs

locado en iiiia forma es ciiliicaclo en el

gabiiiettb proiiiedianalo las reas inferior
J- suprrior de: caiado y niiiltip!icaildo c!
rea metiia por la altura real del colaclo
la qiie se obtiene iiii-elando las siiperfities del coiicieto clrspn6s de cada colado
y aiiles dc que se inicie la preparacin
de esa superficie para recibir el siguiente colado. Los volmenes as obteiiidos
se comparan con los calciilados e11 la planta mezcladora que siempre son snperiores, la diferencia representa el volumen

CONTRAFUERTE
Distancias del C . 1,.al parsrnrnto seco. Elev. Corona 843.75. Ancho 6.00.

----

______..

1 ELEV.
843
842

0.10

0.0

840
839
838
837
836
835
834
833 ,
852
831
330
829
828
8 27
826
825
824
823
823
821
820
819
818
817
816
8lC5
814
813
812
811
810
809
808
807
806
805
804
803
802
801
800
799
798
791
796
79.5
794
793
792
79 1
790

6
6
6
6
6
6
7
7
7

107 1
262
426
595
770
957
150

1
l

350
563
7 783 l
8 o10
8 230
8 493
8 710
9 013
9 287
9 ,560
9 840
10 123
10 410
10 704
11 O00
11.300
11 620
11 940
12 260
12 587
12 917
13 200
13 590
13 934
14 280
14 640
15 O00
15 370
15 730
16 O97
16 470
16 850
17 237
17 630
18 O37
18 450
18 870
19 283
1 700
2 12c
20 ,547
20 977
21 41c
21 85(
22 27c
22 67(
23.13

'

'
~

1'
~

l $

092
240
410
578
753
938
130
7 330
7 542
7 761
7 987
8 226
8 469
8 713
8 986
9 259
9 533
9 812
10 095
10 3hl
LO 674
10 910
11 270
11 588
11 908
12 228
12 \554
12 883
13 217
13 556
13 899
14 245
14 604
14 96i
15 3.33
15 694
16 OLO
16 433
16 812
17 19F
17 591
17 996
1s 4CiE
18 82
19 242
19 658
20 07E
20 50:
20 93:
21 36;
21 80C
22 23(
22 63
23 07,
6
6
6
6
6
6
7

0.20

6 076
6 231
6 393
6 560
6 735
6 919
7 110
7 310
7 520
7 738
7 965
8 202
8 444
8 691
8 9j9
9 232
9 505
9 784
10 066
10 353
!O 645
10 940
11 240
t1 556
11 876
12 196
12 521
12 850
13 183
13 522
13 865
14 211
14 568
14 931
1,; 297
15 658
16 022
16 395
16 77-1
17 158
17 5,jI
17 956
18 3C6
18 786
19 201
19 616
20 03e
20 461
20 e9c
21 32'
21 76:
22 1N
23 5%
23 03

0.30

061
2i6
377
543
717
901
7 o90
7 290
7 499
7 715
7 942
8 178
8 419
6 666
8 931
9 205
9 478
9 56
o 03,
o 321

6
6
6
6
6
6

10 61i
LO 910
11 210
11 524
11 844
12 164
12 489
12 817
13 l5C
13 488
13 83C
14 17f
14 532
14 897
15 26c
15 822
15 98'

16 358
16 73t
17 11:
17 51:
17 91:
79 32L
I P 71L
19 1 3
19 57'
19 9920 411
20 84
21 2 8
21 711
22 1.3
22 551
22 98

0.40

045
200
360
525
700
882
7 070
7 270
7 478
7 693
7 919
8 1Z4
8 39.5
8 641
8 904
9 177
9 451
9 728
0 009
O 295
0 586
0 880
1 180
1 492
1 812
12 132
12 456
12 783
13 117
13 454
13 796
14 142
1 4 496
14 85s
15 221
15 945
15 5%
1s 521
16 69E
17 ose
17 47:
17 872
1s 285
18 70:
19 i l t
39 53:
19 95:
20 37
20 80:
21 231
21 6722 11(
22 51(
22 9 4

6
6
6
6
6
6

0.30

6 030
6 185
6 344
6 508
6 683
6 863
7 '050
7 2*50
7 4.57
7 670
7 897
8 130
8 370
8 617
8 677
0 150
9 -!23
9 700
9 990
i o 277
10 557
10 E50
11 150
11 460
11 780
12 100
12 423
12 750
13 083
13 420
13 760
14 107
14 460
:4 820
1 187
1,5 550
l a 910
16 284
16 660
17 04C
17 434

17
18
18
19
19
19
20
20
21
21
22
22
22

834
24C
66C
07E
4%
91c
33:
76(
19:
63(
07(
47(
80;

0.60

-__--

0.70

0.50

'

6 006
6 018
6 1-54
6 138
6 169
6 311
6 295
6 328
6 4?'5 6 459
6 492
6 665
826
6 630
807
6 845 6 648
7 013
6 994
7 o31
7 210
7 190
7 230
7 414
7 393
7 435
7 627
7 606
7 649
7 851
7 829
1 874
8 082
8 O58
8 106
8 322
8 298
8 346
8 567
8 543
8 592
8 a22
8 795
8 849
9 O90
9 068
9 123
9 S69
9 341
9 396
9 611
9 616
9 672
9 924
9 896
9 93:
!O 239 .o 209 10 181
10 498 10 469
10 528
10 $21 10 791 20 762
11 120 11 090 11 060
11 428 11 036 11 364
11 748 11 716 i 1 884
12 O68 12 036 12 004
12 391 12 358 12 325
12 717 12 685 12 652
13 O j o 13 017 12 983
13 386 13 352 1 13 315
13 726 !3 602 13 658
14 072 14 038 14 003
14 424 14 388 14 3.52
14 784 14 748 1 14 712
15 lno 15 114 15 077
15 514 15 478 15 442
15 874 15 838 I 15 802
16 246 16 209 16 172
16 622 16 584 16 54f
17 002 6 964 16 92t
1 394 17 255 17 31E
17 793 17 753 1 17 71;
18 199 18 159 l 18 1 1
18 618 18 576 18 53L
19 035 18 994 18 95:
19 149 19 407 1 19 36C
19 868 19 826 19 791
20 291 20 248 l 20 20:
20 71 20 614 1 20 63:
21 15c 21 107 21 06:
21 5% 21 542 21 491
22 02c 21 982 21 931
22 43c 22 390 22 3 3
22 8 3 22 805 22 76(

1
l

1'

'

l
123
278
442
613
789
970
7 170
7 371
7 585
7 806
8 034
8 274
8 518
8 767
9 o41
9 314
9 318
9 868
10 151
10 440
10 733
11 030
11 332
11 652
11 972
12 293
12 619
12 950
13 251
13 624
13 969
14 316
1.1 676
15 o41
15 406
1.7 766
16 134
16 508
16 888
17 276
1 7 672
18 O78
18 492
18 911
19 320
19 742
20 163
20 589
21 020
21 404
21 894
22 31C
22 7lC
6
6
6
6
6
6

ANEXO N U M . 12

3ii

3 18

8
f

I:

M A T E R I A L E S EMB

CONCEPTO
lNYECTAD0 ROCA :

NGOS TURA, SON.

XSEXO NUM. 14

m.1

7.75

18 7.93

20.77

mao.

OBSERVACIONES

GONG ,& 1 w

brnodo por

FEBRERO D E

C .S. P.

8
f

M A T E R I A L E S EMB

GONG ,& 1 w
OBSERVACIONES

CONCEPTO

brnodo por

lNYECTAD0 ROCA :

7.75

18 7.93

m.1

20.77
3 18
NGOS TURA, SON.

I:

FEBRERO D E

mao.

C .S. P.

XSEXO NUM. 14

de concreto despercliciacio por el picaclo

y geiieralmeiite no excede del 35%. Cuando el colado se hace contra la roca d e
la cimentacin, se levaiitan las suficieiites fieccioiies transversales o curvas de iiive1 a fiii de teiier la cu1)icaciii coii la
mayor api osimacin posible. Las reas
se determinan coii plaiiiiiietro y la. cubicacin be hace por e1 mtodo de las reas
medias.
Los mxteriales ahogados eii el concreto se niideii eii cada colado ? se aiio-

320

taii eii el lugar correspoiidiente eii uiia

forma especial (P-i-286), eii la que tambiii figiiiaii los datos qne corresponden
a la coiiimiia (!e qiie be t r a t a , eleracin,
etctera. etc. Los datos coiiteiiidos en esi a ? foriiias se pasan a iiiia hoja en la que
figuraii todos los h t o s del mes, ( 1 mn~
iiwa qiw liacieiido ima simple suma, se
t i m e rodo el trabajo ejecutado eii la coriiiin di:rnate e! iiies (anexo 13).

La Angostura

Son., febrcio de 1949.

de concreto despercliciacio por el picaclo

y geiieralmeiite no excede del 35%. Cuando el colado se hace contra la roca d e
la cimentacin, se levaiitan las suficieiites fieccioiies transversales o curvas de iiive1 a fiii de teiier la cu1)icaciii coii la
mayor api osimacin posible. Las reas
se determinan coii plaiiiiiietro y la. cubicacin be hace por e1 mtodo de las reas
medias.
Los mxteriales ahogados eii el concreto se niideii eii cada colado ? se aiio-

320

Son., febrcio de 1949.

taii eii el lugar correspoiidiente eii uiia

forma especial (P-i-286), eii la que tambiii figiiiaii los datos qne corresponden
a la coiiimiia (!e qiie be t r a t a , eleracin,
etctera. etc. Los datos coiiteiiidos en esi a ? foriiias se pasan a iiiia hoja en la que
figuraii todos los h t o s del mes, ( 1 mn~
iiwa qiw liacieiido ima simple suma, se
t i m e rodo el trabajo ejecutado eii la coriiiin di:rnate e! iiies (anexo 13).

La Angostura

IRRIGACION EN MEXICO

REVISTA BlmESTRAL

REVISTA BIMESTRAL

O RGANO OFICIAL

COMISIOS
N ACIONAL
I RRIGACION

DE LA

DE

l
9

DIRECTOR:

1tTg. Fraticisco Ginex-Prez

JEFE DE REDACCION:
1i2g. Arniaiido Rreinaiiti

n.

S U M A R I O
DISCURSO DEL C. SUBSECRETARIO DE AGRICULTURA Y FOMENTO EN LA SESION INAUGURAL DE LA PRIMERA CONVENCION NACIONAL FORESTAL, PAG. 325.
DATOS ESTADISTICOS DE LA COLMISTONNACIONAL DE IRRIGACION, POR EL ING.
FRANCISCO GOMEZPEREZ,PAG. 335. LOS EFECTOS DE LA DEFORESTACION EN EL
REGIMEN DE LOS RIOS, POR EL I NG. ANDRES GARCIA QUINTERO, PAG. 339. MUR10
FRANK E. WEYMOUTH INGENIERO JEFE DE LOS CONTRATISTAS AL INICIAR LAS
OBRAS DE IRRIGACION PAG. 348. HIDROMETEOROLOGIA DE LA CUENCA DEL RIO
SAN JUAN, POR EL ING. ANDRES GARCIA QUINTERO, PAG. 349. ESTUDIO AGROLOGICO
DETALLADO DE LOS TERRENOS DE PALIZADA, CAMP., POR EL ING. RAFAEL ORTIZ
,MONASTERIO,
PAG. 361. TUNEL EN EL CANAL PRINCIPAL DE PRESA MADERO, POR EL
ING. ERNESTO BIESTRO
M., PAG. 399

TCDA CORRESPONDESCIA REL.ACIOKADA CON LA REVISTA D E B E R A DIRIGIRSE A LA C O J I I S I O S IACIOSAL DE IRRIG.ACION PARA A T E S C I O N DEL DEPARTA>IEKTO D E ESTADISTICA

EN NUESTRO PROXIXO .VUMERO:

A NTECEDEKTES DE LA IRRIGACION
EN i
V ~ R E~S E ~A D~E L COKGRESO
~ .
DE I NGENIEROS Y
TECNICOS
EFECTCADO E N MONTERREY.
R ESUMEN DE LAS CONFERENCIAS PRESENTADAS EN
LA COXVENCION
DE LA SOCIEDAD A MERICANA DE INGEXIEROS
C IVILES EFECTUADAS EN SAN
DIEGO, CAL., U. S. A. LA COXSERVACION
DE LOS D ISTRITOS DE R IEGO (CONTINLACION)

Eh- X K E S T R A PORTADA : E L iERTEDOH

D E LA P RESA DE COIXTZIO
DASDCI
PASO A LA AVEXIDA D E F I N E S D E
S E P T I E > I B R E DEL P R E S E S T E A 5 O

XUMERO 5 . VOLUMEN XXI I

I

SOTA. - EN

SEPTIEMBRE Y OCTUBRE

1941

E L NUMERO T R E S DEL V O L C l E N X I X , CORRESPONDIENTE A N O V I E N B R E

DICIEhIBRE D E 1939, APARECEN LOS INDICES
il.ASiFICADOS POR AUTORES Y MATERIAS D E LOS ARTICULOS Q U E S E HABIAN PUBLICADO E N ESTA REVISTA, DESDE S U
~~~

FUNDACION HASTA LA F E C H A MENCIONADA.

DISCURSO PRONUNCIADO POR EL C. SUBSECRETARIO DE

AGRICULTURA Y FOMENTO, ING. ALFONSO GONZALEZ GALLARDO EN LA SESION INAUGURAL DE LA PRIMERA CONVENCION NACIONAL FORESTAL VERIFICADA EN EA SALA DE
CONFERENCIAS DEL PALACIO DE BELLAS ARTES DE LA
CIUDAD DE MEXICO EL DIA 18 DE AGOSTO DE 1941
Seores Delegados :
Seoras y seores:
El seor Presidente de la Repblica, en
el mensaje dirigido a los agrnomos el da
S de julio del ao en curso, h i m esta trascendental afirmacin :
"Mxico 110 debe buscar ser un pas esClUSiVameIlte agrcola: debe, en Cambio, ser
un pas primordialmente agrcola".
Parece entonces indicado establecer el
valor relativo de los diferentes aspectos de
nuestros recursos agrcolas O, dicho ms ampliamente, de nuestros recursos vegetales.

.l. LA UTlLlZACIOi\: ACRICOLA DEL

SCELO DE MEXICO
Topogrficamente, de las 196,400.000
hectreas que forman el rea
total del pas,
5j.000,OOOso17 terrenos montaosos o quebrados de ms del 25% de pendiente, en
donde solamente pueden prosperar los rboles y 131.400.000 hectreas, es decir, ms
del YO"/;.de la siiperficie total de Mxico, son
terrenos con menos del 25% de pendiente,
susceptibles de albergar agricultura o pastoreos.
Pero la utilizacih actual del suelo de
Mxico es otra; en efecto, de acuerdo con
10s mejores datos ce11sales y cartogrficos,
puede dividirse as :

12% reas laborables. .....................

49% reas pastales ......................
a ) . Llaiiuras y lomeros. . . . . 66.500,000
b ) . Cerril para ramoneo.. . . . . 30.000,OOO
239; reas forestales. ......................
a ) . Censadas en 3930. . . . . . . . 25,900,000
b ) . Regiones deshabitadas ... 19.100,OOO
16% reas dcsrticas. ......................

---

100% Total.

--

.................................

As, pues, la vegetacin forestal (bosques y pastos) ocupa ms del 70% del rea
del pas y su importancia es preponderante
ep nuestros recursos agrcolas,
!

23.400 O00 hectreas (Censo 1930).

96,500,000
(Censo 1930).
(Planimetreadas)
45.000,OOO hectreas.
(Censo 1930).
(Calculadas),
31.500,OOQ
(Planimetreadas) .

196.400,OOO hectreas.

'Tal es la causa de nuestra preocupdcin por conservar los recursos forestales

en Mxico y uno de los motivos que nos
reunen en esta Convencin.

325

11. LA CONSERVACION D E LOS RECURSOS NATURALES

Pero inquietudes como las que ahora sentimos no son nuevas en Mxico y, menos
an, en el resto del mundo civilizado. En
efecto, tomando tan solo el ejemplo ms
prximo, ya hace treinta y cuatro aos en 1907- el Presidente Roosevelt, justamente alarmado por la explotacin antieconmica y desordenada de los recursos naturales de los Estados Unidos, reuni a los
Gobernadores de los 48 Estados de la Unin
para hacer una revisin de las condiciones
en que se desenvolva su aprovechamiento,
a fin de abolir la explotacih inmoderada
y destructiva, y de ijar las prcticas econmicas que deban seguirse para conservarlos en vez de destruirlos. De entonces
ac se ha creado en los Estados Unidos una
conciencia nacional que observa con atencin el impulso del desarrollo de un intenso
programa de irrigacin, reforestacin, conservacin del suelo y circunspeccin en la
utilizacin de los bosques y de los minerales
irremplazables. Este movimiento es tanto
ms interesante cuanto que, al revs de lo
que sucede en los sistemas totalitarios donde todas las actividades econmicas dependen de la voluntad del Gobierno, en un rgimen democrtico, el uso econmico y la
conservacin de los recursos naturales solamente puede lograrse despertando el inters
pblico, que fomente la cooperacin ntima
entre la iniciativa privada de los millares
dz propietarios o industriales y del pblico
en general, con el programa y disposicioneb
de las autoridades
Probablemente el mejor ejemplo de est a poltica 10 presente, en el vecino pas, la
T. V. A. --Autoridad del Valle de Tennessee- creada en 1933 para fomentar la recuperacin y desarrollo eccnmico de los
recursos de la cuenca hidrogrfica del ro
Tennessee, que incluye 9.700,OOO H.en siete Estados de la Unin y que es una de las
regiones mejor dotadas por la naturaleza,
pero ms deipiadadaniente explotadas por
el hombre: ofreciendo oportunidades excep-

326

cionales para la ejecucin de un programa

de accin pblica tendiente al aprovechamiento coordinado de sus recursos naturales, cuyos resultados han sido por dems
satisfactorios.
111. T R E S CATEGORIAS D E
RECURSOS NATURALES
Pero esta coordinada utilizacin de los
recursos naturales es un indicio claro de que
guardan cierta interdependencia y deberemos precisar entonces las diferentes clases
de dichos recursos, que podemos catalogar
en tres categoras bien diferenciadas,
1. LOS EXTRACTIV0S.-Que
se agotan con la explotacin, como el petroleo, el
carbn y los minerales,
11. LOS REGEXERABLES.-Que
incluyen los productos agrcolas y forestales
Y
111. LOS IS.4GOTABLES.--Qiie son el
agua y el aire.
Y el principio fundamental de la CONSERV,4CION de los recursos naturales que
permite un uso ms abundante y mejor por
el hombre, puede enunciarse as :
Pequeas cantidades de productos extractivos aplicados en debida forma, multiplican las cantidades utilizables por el
hombre de los recursos inagotables y regenerables.
Un ejemplo: dosis reducidas de fosfatos
aplicados a las praderas, estimulan el desarrollo de las gramneas y las leguminosas.
v aLimentan la flora microbiana del suelo:
la retcula de races retiene el suelo: el nitrgeno atmosfrico es asimilado a travs
de los organismos fijadores de nitrgeno,
que hacen vida simbitica en las races de
las leguminosas, y la clorofila sintetim materias hidrocarbonadas adsorbiendo el gas
carbnico del aire, las plantas toiriari del
suelo el agua y los minerales que necesitan,
y los restituyen al morir, dando. ademrs,
la materia orgnica y nitrogenada extrada
de la atmsfera y as mantienen y aumentan
la fertilidad del suelo. Si la pradera se uti-

liza como pastal, tan solo un 6% del peso del

ganado en canal son minerales extrados
del suelo; el 94% restante lo constituyen
elementos provenientes del agua y del aire,
que se obtuvieron a travs de los pastos
consumidos. La pequeiia cantidad de iosfatos aplicada moviliz las fuerzas que transformaron en aprovechable una cantidad muchas veces mayor de los recursos agua y
aire.

IV. NUESTRA POLITICA D E RIEGOS

Entre nosotros se han entendido bien estos principios y de tliempo atrs la preocupacin de los dirigentes de la cosa pblica
ha sido fomentar un desarrollo ms armnico, seguro y productivo de nuestra economa. Parte de estas actividades es la poltica de riego que Mxico, desde el ao de
1926, viene desarrollando con un programa
tesonero para la mejor utilizacin agrcola
de sus recursos hidrulicos, a travs de grandes y espectaculares obras de irrigacin O
de obras pequeas, pero no por eso menos
tiles, sus asignaciones anuales crecientes
llegan en el ao que corre a $6 55,000.00 y
hay el firme propsito de invertir mayores
cantidades para los aos venideros; a la vez,
ha dictado una serie de disposiciones encaminadas a mantener las cuencas forestales y cubiertas de pastos, a fin de disminuir los torrentes y evitar la erosin del suelo, y as, retardar en lo posible el azolve de
los vasos de las presas. Se intenta empezar
el control de las aguas desde el punto mismo donde caen las gotas de lluvia y aumentar y prolongar el efecto til de las precipitaciones pluviales, que es de importancia
bsica en un pas, como el nuestro, de rgimen estaciona1 con lluvias torrenciales y
eventuales.

V. E L CONTROL DE LA EROSION DEL

SUELO
La importancia de la cubierta vegetal
para controlar la erosin del suelo y el escurrimiento superficial, ha sido definitivamente establecida por muchas series de experimentos emprendidos en muy diferentes
regiones; al efecto, se utiliza una serie de
parcelas contiguas, que se cercan con lmina
enterrada unos 30 cms. para asegurarse que
ni el agua ni los deslaves pasan de una parcela a la contigua, y poder recoger el escurrimiento superficial y los productos de la
erosin de cada parcela en una serie de pequeos tanques de decantacin donde se
asienta la tierra -que despus se pesa-,
dejando pasar el agua clara a un depsito
en donde se mide. Algunas parcelas se dejan
baldas, otras en barbecho -pero sin sembrar-, y en parcelas alternadas se hacen
siembras de plantas de escarda de pastos O
de plantas de voleo.
Alencionarenios tan slo los resultados
de cuatro aos de experimentos emprendidos en los Estados Unidos, en la Estacin de
Bothany, Mo., con suelos francos de 8%
de pendiente superficial y con 1,016 mm. de
precipitacin pluvial media anual, que fueron conducidos como sigue: la primera parcela se barbech a pala anualmente en el
otoo, dejndola balda en el resto del ao;
la segunda se cultiv anualmente con maz
durante todo el perodo de la experimentacin; la tercera se sujet a una rotacin de
maz, trigo y trbol; la cuarta se cubri
con pastos sembrados: y la quinta parcela
se sembr con alfalfa. Se dispusieron varias series como la anterior, intercalando
parcelas baldas en distinta colocacin. Los
resultados medios de la erosin y el escurrimiento anual fueron como sigue:
Agua escurrida en %
de la lluvia

Suelo degradado por

aiio por hectrea

Tierra balda. . , . , . . . . . . . . . . . . . . . .
Cultivo de maz . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rotacin maz-trigo-trbol ... . . . . . . .
Terreno cubierto de pasto.. . . . . . ..
Cultivo de alfalfa. , .. . . . . . . , , . . . . .

235

150

19
0.74
0.63

toneladas.

28%
27 %
14%

8%
5%
327

Estos resultados son concluyentes y permiten afirmar que: si los ros han de protegerse contra los atierres y los torrentes que
provocan los desbordamientos, si la vida til
de las presas debe prolongarse retardando
el azolve del vaso; y si desea evitar la erosin del suelo y conservar su fertilidad; se
requiere una cubierta vegetal abundante en
las cuencas hidrogrficas.
Deberemos tambin llamar la atencin
sobre que las llanuras arenosas abiertas al
cultivo estn sujetas a fuerte erosin por
el viento, que en grandes tolvaneras se lleva el suelo superficial, se protegen con barreras de rboles que rompan la fuerza del
viento y alejen de la superficie del suelo
las corrientes de aire de mayor velocidad.
Tan slo en cinco aos (1932-1937) los Estados Linidos plantaron unos 20,000 kilmetros de barreras de 30 metros de anchura, para detener la erosin de,las grandes
llanuras del Oeste.

V I . LA LiTlLIZACION RACIONAL
D E L SUELO
Pero para mantener la cubierta vegetal
del suelo y fomentar su multiplicacin sin
interferir el desarrollo de nuestros recursos
agrcolas, es necesario tambin hacer una
utilizacin racional del suelo.
Las planicies, las mesetas y los bajos
con pendiente superficial menor de 2 1/2/0
no estn sujetos a deslaves y s, muchas veces, a atierres; admiten el uso le cualquier
clase de maquinaria agrcola y se prestan
para toda clase de cultivos, segn SUS condiciones de drenaje y caractersticas del suelo y del clima de la localidad.
Los terrenos de ondulado suave con pendiente entre el 2 1/% y el 7 %%, tienen
drenaje superficial bueno, pero no excesivo, y no corren peligro de deslaves perjudiciales, todos los tipos de maquinaria agrcola pueden usarse sin dificultad.

rras se deslaven, requiriendo la construccin

de abancalamientos para los cultivos escardados, si se quiere conservar el suelo; los
tipos pesados de maquinaria agrcola se usan
con dificultad en esta clase de relieve.
Los terrenos cerriles con pendientes del
15% al 25% y a no son suelos agrcolas, pues
el cultivo les ocasiona siempre deslaves perjudiciales, pero se adaptan bien como pastales, pues donde la lluvia es adecuada
retienen agua suficiente para vestirse de
bucna cubierta de pastos; y donde la lluvia
es deficiente pueden albergar arbustos para
el ramoneo del ganado menor.
Los terrenos montaosos con pendiente
superficial mayor del 25% y a no pueden
sostener los buenos pastos, por el excesivo
desage superficial que eiita la conveniente
penetracin de las lluvias; son los suelos
tpicamente forestales, donde el bosque o
la vegetacin arbustiva prosperan bien, si la
precipitacin pluvial es suficiente y deben
nirinlenerse siempre arbolados para impedir
la erosin intensa del agua que los convierte
rpidamente en terrenos degradados, improductivos.
As, pues, en nuestras circunstancias, tomando en cuenta la categora doininantemente arcillosa de nuestros suelos y considerando como vegetacin forestal los irboles,
arbustos y pastos, deberemos clasificar como
SUELOS FORESTALES todos aquellos
cuya pendiente exceda del 15%; siempre
que stos, por necesidades locales, se abran
al cultivo, deber seguirse invariablemente
el sistema de abancalamientos para retardar el deslave del suelo. Igual proceciimiento deber adoptarse para el cultivo de
tierras de pendiente menor, cuando por la
naturaleza arenosa del suelo muestren signos aparentes de la erosin por el agua.

VII. LA INFLUENCIA CLIMATOLOGICA DE LOS BOSQUES

Los lomeros con pendiente entre el

7 %% y el i 5% tienen desage superficial
fcil y siempre hay peligro de que las tie328

Ahora, seores debo abordar el escabroso

terna de si el rboI llama la lluvia, si aminora ei calor que nos molest en el verano
y disminuye el rigor de los inviernos, a fin

de establecer cul es el verdadero papel de informe en el que llega a las conclusiones

los bosques sobre la temperatura y el rgi- que resumo en seguida:
a). Toda alteracin bien marcada en las
men de las aguas y normar nuestras activicondiciones
climatolgicas es de gran extendades al respecto.
sin
-no
localy se presenta en el transMucho se ha dicho y discutido acerca
curso
de
perodos
geolgicos. No existen
de la influencia de los bosques sobre el clima
pruebas
decisivas
en
ninguna
parte del muny el rgimen hidrolgico de los ros y mado
de
que
la
tala
de
los
bosques
haya pronantiales; y como, a este respecto, se expresa
ducido
o
aumentado
las
sequas.
corhentemente una serie de conceptos y
b ) . Las lluvias rigen la vida de los bosapreciaciones errneas, y a ltimas fechas
ques,
pero los bosques tienen escasa o. ninhan vuelto a suscitarse entre nosotros disquiguna
influencia
sobre las lluvias. En el pesiciones sobre el mismo tema, parece conriodo
a
que
se
refieren las observaciones
veniente anticipar algunos de los datos
dignas
de
confianza,
la cantidad de lluvia no
contenidos en el trabajo que cstamos preha
aumentado
ni
disminuido
en proporcin
parando en el Instituto Geogrfico y que
digna
de
tenerse
en
cuenta.
en fecha prxima daremos a la publicidad.
c) . Las modificaciones locales de la temHombres de ciencia de diversos pases
peratura
y la humedad causada por los arhan abordado en pocas distintas el difcil
bolados,
se
extiende cuando ms a 100-200
problema de cuantificar la influencia climametros,
y
no
ejercen influencia alguna en
tolgica e hidrolgica de las masas forestales.
las
grandes
alturas
de la atmsfera, donde
Entre los trabajos ms notables es convese
origina
el
fenmeno
meteorolgico de la
niente citar; los de Blanford, Bandes y Sir
Gilbert \n-alquer de la India (1887-1912) el lluvia.
d ) . En las corrientes de los ros la lluvia
de F. J . Studincka, de Bohemia (1887);
es
el
nico factor que influye de una manera
los de Lorenz y Liburnan, de Austria (1890)
el de N. W. Harrington, de los Estados Uni- efectiva. El nivel en las crecientes no es
dos, (1893); el de Hamberg, de Suecia . . ahora ms alto, ni en los estiajes ms bajo,
(1896); los de 1-Iarloth y Philips, de Sud- que anteriormente; y las inundaciones tamAfrica (1903-1926); los de Shubert y Hel- poco son ms frecuentes ni de mayor duralman, de Alemania, (1906-1917); el de Wal- cin.
Por lo que respecta al trabajo del Dr.
ter relacionado con la desforestacin de la
C.
E. P. Brooke -La influencia de 10s
Isla Mauricio (1908) ; los de Descombes, de
bosques
sobre al lluvia y la escorrentiaFrancis (1922-1923); el de J . V. Prez, de
data
del
final del ao de 1927, fu presenlas Islas Canarias (1922); el de Ovsiannintado a la Real Sociedad Meteorolgica de
koff del Japn (1926) y los de Gold y otros
cientficos ingleses publicados de 1926 en Londres y analiza detalladamente, tanto los
argumentos apoyados en las leyes fsicas
adelante. Pero debemos fijar preferentemenQue rigen los Fenmenos meteorolgicos, COte nuestra atencin en los trabajos de NOO.
mo los resultados derivados de las estadsre, de los Estados Unidos, J . de Brooks, de
ticas ms extensas y fidedignas. Sus conInglaterra, que resumen y discuten los da- clusiones pueden expresarse como sigue:
tos, conocimientos y experiencia adquiridos
1. La substitucin de los bosques por
hasta la fecha de su publicacin.
campos de cultivo o terrenos pastales, proEl ao de 1909, y a solicitud de la Comi- bablemente tienden a aumentar ligeramente
sin de Agricultura de la Legislatura de !Vael total de lluvia de la regin; la substitushingon, Willis L.Moore --Direcor del Ser- cin por terreno desnudo probablemente
vicio de Previsin del Tiempo y de Aveni- tiende a disminuir ligeramente dicho total
das de los Estados Unidos- produjo un de lluvia de la regin.
I

329

2. La masas forestales aumentan la llu- dejar escurir aguas claras o con poco sevia local de 1 % al 2% debido a que la tala dimento.
de los rboles aumenta la altitud; a la maEn un pai con rgimen torrencial de
yor friccin del viento sobre la superficie lluvias, como el nuestro, dondequiera que
arbolada; y a que, en situaciones montao- las condiciones de humedad hacen posible
sas favorables, el bosque colecta mecnica- la existencia del bosque, el follaje rompe
mente agua de las nubes que lo envuelven. el efecto dinmico de las gruesas gotas de
3. La forestacin de campos de cultivo lluvia, evitando que golpeen sobre la suo de pastales aumenta la escorrenta del
perficie del suelo; las hojas y las ramas de
10% a 2070, debido a las menores prdidas los rboles se empapan de agua que liberan
por evaporacin y transpiracin, y al ligero despus en goteo o escurrimiento suaves;
aumento real de la lluvia. En campos des- el suelo se cubre de una capa de detritus
nudos, la forestacin disminuir la esco- vegetales en todos los estados de desintegrarrenta y habr mayor regularidad en las cin desde hojas y ramitas arriba, hasta
corrientes.
materia hmica en el lecho inferior, que
4. Las masas forestales, posiblemente tienen un gran poder retentivo para el agua;
ejercen un ligero efecto mitigador de las se- las races retienen el suelo y facilitan la
quas, por extraer su abastecimiento de agua infiltracin del agua a los lechos del drenade los lechos profundos del subsuelo.
je geolgico profundo, que alimentan los
Hasta aqu las interesantes conclusiones manantiales y regularizan el estiaje de los
de Moore y de Brooks, tan justamente con- ros. Los bosques e~ercenas un eecto residerados en posicin relevante dn el mundo gulador de la lluvia, aumentan su efecto
cientfico, por su amplia preparacin y la til y protegen el suelo contra la erosin.
seriedad de sus investigaciones.
Por otra parte, el clima de las porciones
Fijmonos ahora en el aspecto prctico ocupadas por el arbolado mismo en las grane inmediato del papel que desempean los des reas forestadas, difiere considerablebosques en relacin con la lluvia que reci- mente del de las no ocupadas por bosques de
be la zona arbolada y, para el efecto, to- la misma regin, en condiciones semejantes
memos en cuenta ahora que la lluvia se de altura y exposicin a los vientos; caracconsume por tres diferentes caminos: 10 terizndose por una mayor humedad del
por infiltracin en el suelo; 20 por escurri- suelo y del aire, menor temperatura y menor
miento superficial; y 30 por evaporacin
variacin a travs del ao, y mucho menor
ya sea directamente del suelo o a travs de insolacin y viento dentro del arbolado.
la transpiracin de las plantas.
Desde otros puntos de vista los ecloY la magnitud de estos efectos vara gos afirman una interrelacin estrecha
segn se trate de aguaceros torrenciales, que
entre CLIMA - SUELO - VEGETACION
aportan grandes cantidades de agua en poTIEMPO, sin conceder importancia precos minutos, o de lloviznas ligeras, que duponderante a ninguno de estos cuatro facran horas; y tambin segn el estado fsico de la superficie del suelo, su permeabili- tores: pero en este caso el factor tiempo
dad, su pendiente y su estado de humedad. no se mide por aos como la vida humana;
Las lloviznas mojan mejor la tierra que los muy raras veces se mide por perodos histaguaceros; en los suelos porosos y planos ricos y, generalmente, corresponden a pocas
hay mejores posibilidades de infiltracin geolgicas. Disquisiciones de esta naturaleza
que en los compactos y colgados; la cubier- estn fuera del alcance de la observacin
ta vegetal retarda y aun impide el escurri- directa y entran en el campo de la especumiento superficial, y fija el suelo, disminu- lacin cientfica, que n o jntentamos por
yendo el poder erosivo de las corrientes, para ahora tocar.

..

330

En resumen, por lo que respecta a la

influencia climatolgica del bosque, y hasta donde el exmen de los datos disponibles
alcanza y la observacin y la experiencia lo
indican, podemos decir que, desde un punto de vista prctico:
1. La lluvia, -y en general el clima de
una regin- es un fenmeno meteorolgico
derivado de la posicion geogrfica, el relieve y la exposicin a los vientos, e independiente del estado que guarde la superficie terrestre.
11. El bosque es un producto natural de
la lluvia, en vez de que la lluvia sea originada por los bosques. El bosque y la selva son la vegetacin natural de las provincias climatolgicas hmedas, que en Mxico, de acuerdo con la clasificacin de
Thornthwite, corresponden a precipitaciones de 950 mm. de lluvia anual o mayores
segn la temperatura local.
111. Las oscilaciones climatolgicas ms o
menos notables que registra la historia, dependen de factores csmicos, y, principaimente, de la variacin en la intensidad de
la radiacin solar. La sucesin de series de
aos secos con lluviosos o de perodos de
aos calientes con fros, en nada es influda por la forestacin o desforestacin, cualquiera que sea su magnitud.
IV. Sin insistir acerca del ambiente hmedo y fresco que se disfruta en las arboledas, localmente los bosques protegen el suelo contra la erosin, y aumentan el efecto
til de la lluvia, al favorecer la infiltracin,
en el suelo, del agua que sostiene la vegetacin y alimenta las corrientes permanentes, as como el regularizar la escorrenta
en la superficie forestada. Iguales efectos
se consiguen con los pastos y los cultivos
en suelos de pendiente moderada.

VI 11. LINEAMIENTOS GENERALES

PARA LA UTILIZACION D E L SUELO
Todos los datos y consideraciones anteriores tienen por objeto dejar establecida
la conveniencia, y aun la necesidad, de man-

tener una-buena cubierta vegetal para aprovechar mejor las lluvias y evitar l a erosin
del suelo; que si bien el bosque puede prosperar en todos los tipos de relieve si las
condiciones de humedad son adecuadas, el
cultivo agrcola requiere, en general, suelos con pendiente superficial menor del 15%
y, an en stos el cultivo de las plantas de
escarda requiere precauciones especiales para evitar la degradacin del suelo si la pendiente excede del 71/%; que los terrenos
con pendiente mayor del 15% y a son inadecuados para la agricultura pero se adaptan
bien a los pastos siempre que la pendiente
superficial sea inferior al 25%, debiendo
siempre disponerlos en abancalamientos si
las circunstancias locales exigen dedicarlos
a la agricultura; y que tipos de relieve con
pendiente superficial mayor del 25% son
terrenos tpicamente forestales en donde, en
general, solamente prosperan los rboles.
Que una sana economa agrcola requiere una utilizacin racional del suelo que, a
la vez que impida la erosin y conserve la
fertilidad, rinda el mayor provecho econmico y que, en trminos generales, no hay
buenas razones para oponerse, y s para facilitar, que se abran al cultivo agrcola o
se formen praderas artificiales en todos los
tipos de relieve de pendiente moderada, debiendo, en cambio, ser muy parcos para
autorizar desmontes en cualquier ierreno
cuya pendiente -en relacin con la textura del suelo-- indique peligro de daos serios por la erosin, o en aquellos que se
agoten a corto plazo si se tala el arbolado.

IX. LOS T R E S ENEMIGOS D E L

BOSQUE
Pongamos ahora nuestra atencin en el
aspecto econmico del bosque y en algunas
de nuestras actividades para conservarlo,
propagarlo y protegerlo, contra sus tres
principales enemigos que son: las TALAS,
los INCENDIOS y el SOBREPASTOREO
y tambin, ocasionalmente, los ataques severos de plagas y enfermedades.

331

El bosque es una riqueza permanente y

d e productos muy seguros si en vez de talarlo se explota con miras de conservar su
productividad futura; representa un patrimonio nacional que hemos venido derrochando desde la poca colonial, pero muy
principalmente, en las ltimas dcadas, siguiendo el ritmo acelerado de esta edad de
tcnica adelantada y trabajo mecanizado.
1 Iemos agotado o destruido demasiados bosques, que necesitamos reponer para gozar de
sus beneficios; tarea costosa y larga. Cada
terreno que se reforesta requiere de 25 a 100
aos o ms para alcanzar su madurez; as.
el primer paso para rehabilitar nuestros recursos forestales es conservar los bosques
que an nos quedan.
Como defensa y proteccin de la vegetacin forestal, que es conveniente sustraer
a la explotacin, se han establecido 44 Parques Nacionales; se han declarado zonas
vedadas que incluyen una superficie de . .
4,785,610 hectreas; se han constituido Reservas Forestales en 12 regiones arboladas
de 6 Estados de la Repblica; y, finalmente.
se han sealado 41 Zonas Protectoras en
nuestras cuencas hidrogrficas. En el perodo actual se ha declarado la veda en el
Estado de Hidalgo y en el Distrito Federal;
y en las zonas protectoras de las cuencas
hidrogrficas se construyeron 2,465 metros
lineales de muros de contencin para la correccin de torrenteras.
El Gobierno Federal sostiene 56 viveros
en toda la Repblica, mantiene en movimiento anual cerca de tres millones de rboles. En este perodo y de conformidad
con el programa de reforestacin, se han
plantado 1.374,403 rboles y distribudo
230,838 frutales.
Hasta la fecha no se han presentado plagas o enfermedades graves en nuestros bosques, que ameritan una accin drstica de
las autoridades; y eri cuanto a casos de sobrepastoreo, se ha tratado, entre otros, el
de la zona protectora del ro de Nogales,
sujeta a trabajos de correccin de torrenteras y de reforestacin.

332

Durante la ltima temporada de sequa.

los siniestros por incendios arrojan un total
de 22,630 hectreas quemadas, que se refieren a 200 incendios de ms de 30 hectreas, y a 2,100 de 1 a 29 hectreas, o sea,
en junto 2,300 siniestros, de los cuales fueron intencionales el -7870, ocasionados por
rozas, pastoreo, explotaciones clandestinas
o incendios criminales, y el 22% restante
fueron siniestros casuales originados por el
carboneo, fogatas, ferrocarriles y fumadores.
Para el combate de los incendios se tienen constituidas 2,642 organizaciones conIra el fuego en los bosques, integrados por
45,445 personas, y existe un sistema de patrullamiento durante las pocas propicias
para el desarrollo de los incendios. Las carreteras de Puebla, Cuernavaca y Lruapan
se patrullaron contnuamente durante la
ltima seca.
No disponemos de datos estadsticos para precisar en nmeros la cuanta de talas
inmoderadas, pero es tan visible la inultiplicacin de la desforestacin -an en las
Zonas Vedadas y en los Parques Kacionales, y tal la conveniencia de complementar
la accin administrativa- que el seor Presidente de la Repblica se ha visto obligado
a llamar poderosamente la atencin de la
Nacin al sentar que:
El mal es tan grave y est tan arraigado que, para combatirlo, se hace indispensable una verdadera movilizacin de la
opinin, toda una cruzada en la que ios mexicanos, sin distincin de partidos, de banderas o de credos, nos sealemos la obligacin de ayudar a desterrar lo que muy bien
puede titularse una gangrena nacional.

X. FINALIDADES DE LA
CONVENCION
Esta Primera Convencin Nacional f o restal tiende a asociar en la proteccin de
nuestra riqueza forestal, junto con las autoridades, a todos los ciudadanos del pas,
y a crear una conciencia pblica de cario.
respeto y proteccin para el rbol; de cir-

cunspefcin para utilizar los recursos econmicos que nos brinda y de atencin para propagarlo ordenadamente. Y es satisfactorio reconocer que los resultados de la
convocatoria lanzada el 1 1 de junio del ao
en curso son por dems alentadores, pues
se recibieron 183 trabajos sobre los tpicos
especificados en los seis rubros generales
de Ia Agenda, a sabgr:

1. Conservacin,
11. Fomento.
I I 1. Aprovechamiento.
I V . Legislacin.
V. Poltica impositiva.
\I. Organizacin

71 ponencias.
18
,,
40
,,
10
2
,,
39
1,

>I

Se han seleccionado 145 de los trabajos

recibidos para el estudio y dictamen de 1 s
comisiones y me es muy satisfactorio inormar que de stos, 71 correspondan a
particulares, 8 a los gobiernos de los Estados, 59 al personal de la Secretara de Agricultuia y Fomento y 7 a otras dependencias oficiales. El resto de los trabajos recibidos se dar a conocer por medio de u n
boletn.
El nmero y origen de las ponencias
pyesentadas es indicador de que se ha alcanzado y a la primera finalidad que persigue esta Convencin: provocar una corriente de inters nacional hacia la solucin
del problema forestal.
Los concursantes han vaciado en sus
trabajos de capacidad, experiencia y buena
voluntad, y han aportado ideas y proposiciones valiosas que permitirn planear una
poltica forestal ms coordinada para la solucin integral de nuestros problemas en
materia de bosques; sin descuidar el aspecto
tcnico, aprovechando la experiencia de los
profesionistas nacionales para adaptar los
principios de las escuelas americana y europea a las condiciones locales, teniendo como meta la aplicacin de mtodos dasonmicos adecuados a nuestro medio,
Es importante anotar el buen criterio
que campea en los trabajos sobre Control
de Desperdicios y Substitucin de Com-

bustibles y son interesantes ciertos aspectos tratados, como la reforestacin de nuestras zonas protectoras, el fomento de las
especies valiosas y la proteccin para determinados frutales.
Algunas ponencias se refieren a la solucin de problemas de carcter exclusivamente local, cuyas proposiciones podrn armonizar dentro del programa general para
la conservacin y racional explotacin de
nuestros recursos forestales; otras incluyen
conclusiones idealistas, poco aplicables a
nuestro medio, pero que podrn aprovecharse para fines educacionales.
En materia de legislacion, las prfiposiciones presentadas tienden a corregir en los
ordenamientos kigentes los errores que se
han hecho ms patentes en la prctica.
Todo este acervo de valiosos trabajos
refuerzan positivamente la decisin categcirica del Ejecutivo de salvaguardar e incrementar el patrimonio forestal de la nacin
mexicana y de dictar las medidas que se
requieren encaminadas a tan noble fin.

XI. RECONOCIMIENTO POR LA

COOPERACION OBTEX I DA
Tales son, seores delegados, los principales lineamientos generales de la cuestin forestal en nuestro pas, as como los
problemas a los que conviene buscar solucin. El Congreso Forestal Nacional convocado por la Secretara de Agricultura y
Fomento en el ao de 1930, no tuvo resultados prcticos, sin duda porque no cooperaron con l, al contrario de la que ocurre en esta reunin, todos los sectores nacionales; y sobre todo, porque all se debatirron intereses encontrados. Cabe esperai que
ese precedente no se repita ahora. Es a iistedes, seores delegados, a quienes toca evitarlo, proponiendo las soluciones m i s favorables a los problemas forestales de M i xico. Esta Convencin congrega a hombres
de trabajo y experos en la materia, y hay
que esperar de ella resultados prcticos, viables, conforme a los desiderata expresados
en la Convocatoria.
333

El Sr. Presidente 'de la Repblica a

quien se debe la idea de esta asamblea, y
el Sr. Secretario de Agricultura y Fomento,
colaborador inmediato del Primer Mandatario en dicho ramo, envan a ustedes, por
mi conducto. sus saludos, y agradecen de
antemano su cooperacin, de la que son feliz anticipo las ponencias que ustedes discutirn.

XII. DECLARATORIA D E APERTURA

DE LA P R I M E R A CONVENCION
NACIONAL FORESTAL

En tal virtud, en nombre del seor Presidente de la Repblica, Gral. de Div. Doii
.Manuel Avila Camacho, hoy diez y ocho
de agosto de mil novecientos cuarenta y
uno, declaro abierta la Primera Convencin Nacional Forestal.

DATOS ESTADISTICOS DE LA COMI

SION NACIONAL DE IRRIGACION
POR

EL

I NG. FRANCISCO GOMEZ-PEREZ

JEFE DEL DEPTO. DE ESTADISTICA DE LA CG>ISION NACIONAL DE IRRIGACION

Sintindose la necesidad de concent r a r los datos tcnicos, constructivos y en

general la experiencia derivada de la ejecucin de las obras de la Comisin N a c i o nal de Irrigacin, en el ao de 1940 esta
dependencia elabor Memorias descriptivas de sus principales obras. La obtencin
de los datos para la formacin de estas
Memorias, constituy un trabajo laborioso y lento, ya que hubo necesidad de consultar numerosos expedientes eii busca de
los datos necesarios. Esto hizo ver la conveniencia y la necesidad de idear un procedimiento para que en forma eficaz y
expedita se pudiera obtener la mayor in
formacin posible de las obras, tanto en
lo que se refiere a sus caractersticas
generales como en lo que respecta a la
descripcin de los procedimientos de construccin seguidos, el equipo utilizado, los
rendimientos obteiiiclc~scon el manejo de
dicho eqiiipo y los costos unitarios obtenidos en la construccin de las diversas
pnrirs clr que constan las obras.
R q i s t r o d e os datos.-El Departamento de Estadstica cle la Comisin hn
puesto en prctica un medio para lograr
la concentracin de los datos mencionados mediante un sistema de tarjetas con
registro visible colocadas en charolas segn se puede apreciar en la fotografa
No 1. Las charolas forman parte de ar-

334

Fotografa 1.

335

a:

cliiveros metlicos de 19 cni. cle ancho

por O0 cm. de largo y 40 cm. de altura.
Las dimensiones cle las tarjetas son de
8 X 13 cm. Su ndice es visible cuaiido
est colocada en el archivero, y en l se
aiiota el nmero de la obra, el tema tratado s, en su caso, el nmero del plano
en que se encuentran los datos consigiiaclos. P a r a diferenciar los diversos temas, cuando la extensin de stos es t a l
que 110 tienen cabida en una sola tarjeta,
se colocan sefiales rojas en la iniciacin
de los mismos. Los datos y las explicaciones se presentan en forma sinttica
hacindose referencia bibliogrfica cuando se juzga conveniente.
Con objeto cle ilustrar grficamente
las explicaciones, se acompaan fotogra..

rectamente por los Resiclentes y Superintendentes respecto a procediinieiltos de

coiistruccin, rendimientos del equipo que
maiiejaii, organizacin, etc.
Gsos del reyistvo.-La
finalidad que
se persigue con este mtodo de recopilacin cle datos es poder dar en una forma
explcita 9 rpida, uiia informacin al
da cle las obras que ha construido la Co-

misibn y que constituyen la experiencia

que ha tenido. Estos datos son auxiliares
valiosos para la resolucin de 10s problemas que se presentan con motivo de la
coiistruccin de nuevas obras.
Respecto a las obras eii proceso de
coiistrucciii es de importancia tener los
datos al corriente, pues constituyen uiia
fuente de informacin para su control.

--

Fotografa 3.

i , ? l E Es:

si::

Fotografa 2.

336

fas y diagramas reducidos al tamario de

las tarjetas, que queclan colocadas frente
a la descripcin correspondiente segn
se puede apreciar en el ejemplo de la
fotografa NQ 2 , en la cual se explica
el procedimiento de limpia del sitio cle la
cortina de la presa de El Azcar. en
el tramo central.
E n la fotografa NQ 3 se muestra un
diagrania del anlisis de costo unitario
del terrapln en la cortina de la misma
presa.
Obtencirn de los datos.-Los datos
que se consignan en las tarjetas se obtienen de los informes tcnicos producidos
en los diversos departamentos de la Comisin, de los informes de avance de
trabajos remitidos mensualmente de las
obras, de los informes de costos mensuales y de los informes proporcionados di-

337

LOS EFECTOS DE LA DEFORESTACION EN EL REGIMEN DE LOS RIOS

J EFE DE LA

POR EL I NG . ANDRES GARCIA QUINTERO

SECCION
DE HIDROLOGIA
DEL D EPTO. DE ESTKDIOS
DE ~4 CO~IISION
N ACIONAL

Los factores hidrolgicos

E l rgimen liidrolgico eii una cuenca
de captacin est determinado por los siguientes factores :
Geogrficos.-Localizacin,
rea y forma de la cueiica.
del suelo, consGeofisicos.-Topografa
titucin geolgica del mismo, disposicin
de la red hidrogrfica.
Climatolgicos. - Lluvia, evaporacin.
temperatura. humedad
E n el presente estudio se tratar lo relativo a la influencia que tienen los bosques en el rgimen de las corrientes que
drenan determinada cueiica y con objeto
de no entrar eii discusiones sobre la iiifluencia que puedan tener los bosques en
la precipitacin pluvial, se parte del momento eii que el agua de lluvia toca la
superficie del suelo, que puede estar cubierta por los bosques. vegetacin baja.
desnuda y deforestada.

Se denomina escurrimiento superficial

a aquella parte del volumen llovido que
logra escurrir sobre la superficie del suelo. una vez satisfechas las prdidas de infiltracin, traiispiracin y evaporacin.
De estas tres prdidas la ms importante

DE

IRRIGACION

es la primera, pues tanto la transpiracin

com.0 la evaporacin son relativamente
pequeas comparadas con el volumen de
agua que cae eii forma de lluvias que generalmente o c i m e n eii perodos pequeos
de tiempo.
La superficie del suelo ea la que cae la
lluvia puede estar cubierta de bosques O
puede estar deforestada. E n el primer
caso el escurrimiento superficial es retenido durante un perodo de tiempo ms
o nieiios grande de acuerdo con la capacidad retentiva de la capa vegetal, la
porosidad del suelo, la pendiente general
del terreno y otros factores menos importantes.
La rapidez con que el suelo o la capa
vegetal superficial absorben el agua de
lluvia es generalmente menor que la intensidad con que cae la lluvia, de manera
que aun cuando la capaciclad retentiva
no se llene, la diferencia en iiiteiisiclad da
liigar a los primeros esciirrimieiitos. Si la
lluvia coiitiiia cayendo y la capacidad
de absorcin o reteiiciii de la capa superficial se eiicneiitra Ileiia. entonces toda el
agua excedente escurre inmediatamente
que toca el suelo con ligeros retrasos a
causa de las dificultades que tiene el agua
para escurrir entre las ramas, hojas ;o
troncos tle los rboles situados inmecliatameiite encima del suelo.

339

Cuaiido la lluvia cae sobre una siipcyficie desprovista (le v egetacin, la rapidez
y 1oliimeii del escurrimiento superficial
ilepeiicle dc 111 porosiclail y l a peiiclieiite
del teireiio; en los terreiios ridos cles111oviitos d e vegetacin piieden teiiersri
eiielos porosos y entonces habr reteiiciii
g repiilarizaciii del roliiiiieii 1101ido aii
tes de qiie haya escurrimiento superfi
cial : pei o ~ i terrenos
i
ridos tepetatosos
y d o fiieite pendiente el coeficiente clc
ccciiiiiiiiieiito es iniiy alto y la coiiceiitia
ciii de los gastos es taii brusca que determina aludes y t o r r e ntes de coiiseciieiicias muy perjiidiciales.
Si las lluvias qiie se presenten son de
01 igcii ciclnico entonces soii taii iiiteiisas que la capa vegetal en los terreiios
forestaclos o el subsuelo poroso en los terrenos ridos 110 tiriien tiempo de regiilarizar o wteiier las agiias de lluvia g
i pitlnniriite ociirre el escurriniiento superficial.
Lo qiie !:i es 1111 Iieclio real es que donde
hay vegetaciii hay reteiiciii del agua cli.
lluv ia y el perodo de escurrimieiito es
aumentado con lo que el gasto mximo
proreiiieiite de lluvias normales puede
ser iiotablemeu te rediicirlo. P a r a las grandes crecientes creo que n o se tieiieii saficieiites datos observados p a r a reforzar
cualquiera aseveracin cle carcter geiiei'a1 sobre la influencia qiie puedeii tener
los bosques eii los gastos mximos Q en
la frecuencia de las graiicles arenirlas.
De lo aiiterior ::e concluye que los bosques son iiecesarsimos para regiilarizar
las crecieiites normales, para aumentar
el perodo de escurriniieiiio, para auiiien
t a r el gasto miiiino de los arrojos y ros,
ieclncieiido tainbiii el perodo de estiaje.
Piiedeii considerarse los bosques y rea::
con vegetacin como vasos reguladores
necesarios para la coiiservaciii de las
agiias de lluvia y las de manantiales como todo vaeo regiilaclor su capacidad retentiva tiene 1111lmite arrilm del ciial no

340

se teiiclrii efectos reguladores

por lo
taiito eii lluvias estraorcliiiarias no debera e y e r a r s e retencin de todas las agiias,
ni dismiiiiiciii notable de los gastoa
riilsi mo s,
I'ara hace14 ms objetiva la tlescripciii
pudiera decirse que cada rbol qiie se tira
es iiu golpe a la parte vital de una presa
cie almacenainieiito ; cada bosque qiie se
destriige eqiiirale a destruir iina presa
que es necesaria para la coiiservaciii 110
solamente del agua siiio de las obras h i drulicas I terrenos de riego.

Los bosques y l a erosin de los suelos

Ciiaiirlo ociirre el escurrimiento siiperricial, si1 poder erosivo y de arrastre vara coii el gasto o la niasa de agiia pii
niovimieiito, con la pendiente y coi1 1;i
coiistitucin del suelo.
Si se tiene 1111 gasto miiy fuerte p la
siiperficie de escurrjmiento es rocosa,
la erosiii y coiisecneiiterneiitr el arrastre,
serii niiiy peqiiefios. Si la superficie de
escnrrimieiito est formada por suelos
provistos de vegetacin cuyos tallos.
ramas, troncos y races forman iina trama protectora, entonces aiiiique piietlf>
haber algo cle erosin. el poder (le arrast r e es coiiti-olaclo parcialinente, pues miiclias partciilas d e acarreo qiiedaii detcl.
iiidas en la trama aiites c i t a d a ; coriio el
procliicto cle tales acarreos es materia ibr
ti], cla lugar a la formaciii de 1iuev;ici
capas de suelo vegetal, formliidoee p o r o
a poco los terrenos vegetales o liiiintis qnr'
se ciiciieiitran bajo los bosqiies. qiie so11
caractersticos por su gran fertilidad.
Eii los terrenos erosioinables, ilesprovistos de vegetacin, se carece de la train;i
pi otectom qiie se lia citado aiiterioruieiite, y por lo mismo el poder erosivo y de
a r r a s t r e de las corrientes superficiales,
ejerce sii acciii icilineiite, acarreaiido
coii graiides caiit idades de suelos a v w e s
ricos agrcolamente ; a veces de constitu-

ciii qiimica nociva para los terwiios

lmjos en qiie se cleposita y a veces t a m bin de constitucin iiiorgiiiica inerte
que es perjiidicial 11 los terreiloq y obras
iiidr~iulicassituadas agiias abajo.
Para que haya wosiii y arraht111 de
a z o l ~e se requiere :
iQQue IR corriente de agiia tenga suficitiite velocidad.
2" Que tenga siif icieiite fiierza de arrastre ( g a s t o ) .
30 Qiie la siiperficie de esciirri~iiiellto
suea fcilmeiite erosioiiada.
40 Que Xob factores c1im:itolOgicos 7
geofsicos como agentes de inteniperisnio
a~iidaclospor las inertes toymciitas, c a i i seii la erosin.
S o hay erosin cnaiido :

i iniieiito

sea relativmieiite baja.

3. Ciiaiido la siipei'ficie de esciii'riiiiie:ito est c1cl)idaiiieiite 1)rotegida.

De iiiaiiera que desde el piiiito de vista
agrolgico, mientras mayor sea l a pro
teccihi de los terrenos coirtra la erosicl
>.el arrahtre, n i a y x ser la segiiritlncl de
iio perderlos.

ia falta de bosqiies y wgetaciii CII 12qpartes altas de las ciieiicas hiclrogrficaq

determina condicioiics favorable' a l a erosin 7 el acarreo de azolve hacia 10s ti;inios bajos del r o y hacia las ohras, y
terreno!: agi colis. Los pwjiiicior qiie o w
sioiia dicho acarreo soii los sigiiientes :
1? Disniiiiiicin de la capaciclad (le los
vasos dc aliiiaceiiamieiito.

Perjuicios eh los terrenos de riego.

T,os aiiteriores problemas descritos
foi riia det:iilacla, soii los siguientes :
Uixiiiiiziiczir d e [(i ccrptrcirlnd d e n l i i i n c ( 7 i i t r i i i i o r t o dc 70s SOS.- S.- Si e11 iiii vaso
de ~ilniaceiiariiieiiio110 se tumaii eii ciient a los acarreos de azolre qiie provieiieii dc
la erosiii eii la ciienca alta, dicho \ a s o a!
final de perodos d e tiempo relativanieiitr
peqiieiios reduce sii capacidad eii tal niapiiitiiti qiie cii algiiiiou caqos h a n qiieclaclo
iiicler~-ihles: it fin de prei er los perjuicios
iiihci eiites a la dicniiiiiiciii de capacitlades la Coiiiisiii Sacioiiai de Irrigaciu,
en los i a w s qiie est estndiaiido o con+
triiyeiido actiialnieiite, ha dejado iiiia capacidad extra destinada exclusivamente
al (leposito (le los i i z o 1 i - e ~qiie aporta11
las crecientec: alimentadoras.

cariii al (lepsito de azolves: 700 i l riego

de 60,000 Has. y 1,000 a control de aveiiidas. La piesa de El Palmito. q i i e tenilra
2.000 iiiilloiies de ni.3 de capaci(1ad total
contar coii 400 milloiies de ni:' para azulv e ; eii la preia de 8oIs;. sobre el ro Lelama. cerca de Armbaro, que he est constriiyeiido coii 630 millones de 1113 de capacidad total. coiitnrh coii 50 millones (le
ni iiiicanieiite ~,iixazolves. A la presa
(le Calcii del Diablo, sobre el ro Atoyar,
para el proyecto de riego del T'alsqiiillo,
se I P dicroii 400 iiiilloiies (le capariilad
toial. de los ciiales 100 millones se dedicarn al (lepsito de azolves.

Lo anterior ee refiere iiiiciiiiieiite il las

obr;is que actiialnieiie iieiie a sii cargo la
('oniisiii Sacionnl de IrrigaciOii, ~ I I W
basta coii5iiitar las re\ istns tbciiicm > li5'Disniinncin cle la capacidad del caubros especializachs eii la iiiateria para
ce del ro por los ilep'sitos de azolve.
coniprol)ar qiie tniito cii Estados trnirlos,
,
3 9 Perjuicios eii las obras de cleri\aciGi:
p a s qiie ya a l a cabeza eii materia de
desprovistas (Le desareiiadores.
obras iiicli~iilicas(le riego, como e11 otros
4Q Peijiiicios eii los canales pi~iiicipdes pases coii prolileina semejante, se cleja
y laterales a causa del depsito de azolvc. siempre una capacidad muerta del v a w

341

para ser llenada por los acarreos de

azolve.
El clepsito cle azolre en los vasos se
debe a que la corriente de los ros que lo
transportan al llegar a l vaso disminuye
la velocidad de la corriente, en t a l forma
que el poder cle arrastre se reduce notablemente, clando por resultado que las
partculas ms pesadas por la accin cle
la gravedad se depositen en tamaos gradualmente ms pequeos desde la entrada
al vaso hasta el sitio de la cortina. de la
presa, y en una capa que sigue ms o menos el perfil longitudiiial del ro dentro
del vaso.
En las tablas 1, 2 y 3 del Anexo 1. se
presentan los datos relativos a los estiidios cle depsito de azolve en algunos
vasos de almaceiianiieiito en los Estados
LTnidos: dichos estudios fueron hechos
mediante levantamientos topogrficos elr
los rasos cada determinado nmero
de allos, y auiiqiie en nuestro pas hasta
la feclia no se han efectuado tales estiidios que son los qiie daran la idea ms
completa de la magnitud de los depsitos
de azolve. sin embargo, la experiencia r
estudios en los clems pases deben ser
tomados en cuenta al proyectar las estructuras cle almacenamiento.
Disniiwucihz de l a cupacir7ad del cauce
de zin ro.- Al
desembocar, los afliieiites
cargados cle azolre a l cauce principal cle
un sistema hidrogrfico miclias veces este ltimo no tiene la. fuerte pendiente qiie
tienen los afluentes pequeos y la carga
de azolve que puede transportar es menor
que la qiie aportan los afluentes; en consecuencia, ocurren depsitos clentro del
mismo. Dichos depsitos reclnceii iiotablemente la capacidad clel cauce y en l a i
grandes crecientes es insuficiente para
contener los gastos mxinios, por lo qiie
ocurren desbordamientos o inundaciones,
sobre todo, en los tramos bajos clel ro
en que la pendiente se va rediicieiido notablemente antes de la desembocadura al

342

m a r : ejemplos: Ro Coloraclo en Baja

Califoriiia, Ro Jississippi en E. L-, A ,
Ro Kilo en Egipto, Ro Sazas en la Regin Lagiinera, Ro Amarillo en China,
y otros.
I'ara liacer rente a l problema de la
disminucin por c*ansa del depsito de
azolve. se han clesarrollaclo proyectos
de clragaclo. rectificacin, encauzamiento,
control de azolve y control cle la erosin
en la cuenca alta.
Perjuicios e n las obras d e clericuciw
siit desuiwr1dores.- Si se construye una
obra de toma directa a un ro, mediante
una presa verteclora y n o se construyen
diepositivos apropiados para extraer el
azolve clepositado aguas arirha del muro
vertedor, dicho azol\ e con el tiempo acaba po~a llenar la pequefa capacidad de
almacenamiento creacla por la presa vertedora, y eiitoiices el agna que se derive
irh cargada cle azolre afectando a la red
de cli~tribiiciiiy a los terrenos de riegu
o bien a las turbinas, si el aprovecliamieiito es para generar energa.
En algunas de las presas tle derivacin
del Ro Nazas como San Feriiando, Santa
Rosa y Coyote. n o se tienen desarenaclores y en la temporada cle derivacin que
es la de avenidas, el acarreo de azolve. por
lo tanto, es mximo. Las consecuencias
Fa se conocen. depsito de azolve en los
canales, clragado, desazolves costosos, clisminucin de capacidad de los canales, etc.
P a r a evitar lo anterior, se recomiendan
estructuras que formando parte del conjunto cle presa verteclora. obra de toma r
control de bsta. se construyan rpidas a
iina o en ambas mhrgenes del ro, que permitan en los meses de mayor gasto. crear
nn cliiflii (le agua que acarree ro abajo
con todo el azolve depositado arriba de
la presa.
Y r i - j i ~ i c i oe11
~ 10s canales principules ?I
lcrternles.-A
pesar de los desarenadores
rniichas reces el acarreo de azolve por los
ros es t a n fuerte que logra pasar por la

obra de torna y continua por el canal vaclora de Imperial, Califoriiia, E. V. A.)

principal y laterales, en los cuales se cle- sobre el Ro Colorado. E n la margen deposita tan pronto como la poca pendiente, recha se liaii construido las obras desareel peqiielio gasto, las obstrucciones como riacloras clel ,111 Americaii Caiial. las
yerba, depsitos aiiteriores o estructuras ciiales constituyen un verdaclero alarde
de puentes, lerantadores, sifones, etc., l o de ingeniera, ya que mecliaiite su operapermiten. El resultado es la clisminiicin cin mecnica es factible desarenar del
(le la capaciclad clel canal, y para hacer gasto total que entrar a la bocatoma
frente a clicha disniiiiucin se tiene que (39%m3, s.) u z i volumen diario de 70,000
dragar y desazolvar por procedimientos toiieladas de azolve.
Como el agua acarreada para el Ro Comecnicos.
Perjuicio e11 10s terrenos de riego.- Aun- loraclo desde qiie se pnso en operacin el
que es bien conocida la inflneiicia benfica ,111 American Canal Iia llerado una conde los limos que acarrean los ros hacia las centracin de azolve menor que la normal,
reas cle riego cuaiiclo provienen de la no se lia necesitado poner en operacin la
erosin de terrenos ricos en materias fer- planta desareiiaclora, y por lo mismo, 110
tilizantes, a veces los acarreos no se pre- se conocen los resultados prcticos de
sentan con la oportnnidacl debida y tapan ella.
En la margeii izquierda de la misma
cultivos recin desarrollados, ahogiidolos e iautilizh1idolos. Cuando el acarreo presa derivaclora de Imperial, se encaenproviene de terrenos rocosos y las partcii- tra la obra (le torna del Canal Gila y est
las de azolre son de materia inorgnica o piwvisto de iin desarenador diferente en
inerte, entonces en lugar de bonificar 104 todos sus aspectos del concti.iiiclo para el
terrenos de cultivo los empobrecen. dismi- A11 Americaii Canal Es clel tipo laraclor
nuyendo su fertilidad.
J- consiste esencialniente eii una cmaLos anteriores perjuicios en funcin (le r a cle reposo y s u compuerta de aguas
las obras o trabajos que tienen que liacer- arriba es la bocatoma en la presa derise para evitarlos son los siguientes :
radora. E n el extremo de aguas abajo de
a ) . Sobre-elevacin de la altura de las
la cmara decantadora. se tienen dos grnpresas de alniaceiiamiento : ciiaiiclo p ~ '
pos de compuertas : el grupo superioi'
las caractersticas de la estructura o l a
magiiitncl de ella cualqiiier aumento e11 coiistituxe la bocatoma propiamente clialtura determina la inversin inicial (le clia del canal Gila, 7 el grupo de compuerfuertes sumas de dinero, las cuales se tie- tas inferiores que descarga eii el ro aguas
nen que amortizar en perodos de 30 a 100 abajo de la presa derivaclora. Cuando se
REOS. E n el "Bureaii of Reclamatioii" cle est cierivaiicio agua hacia el canal se tielos Eutados riiidos de Amx*ica. siguen iieii las compuertas del fondo cerradas j'
el criterio de asignar un perodo de 40 el agua al entrar a l tanque decantador r a
aos, y estiman la caiiticlail rle azolve qiie depositaiiclo en el fondo el sedimento. Paentrara al vaso en dicho peiTodo ; la can- r a desarmar los depsitos, se abren las
ticlacl estimada representa el azolvamien- compuertas del fondo y con el chifln qiie
to del vaso para el depsito de azolve en se provoca se acarrean todos los depsitos a l ro.
los 40 aos.
e ) , Sostener un servicio de clragaclo,
b ) . C o n t r u c c i n de rhpiclas o chiflones
conjuntamente con las presas vertecloras. limpia y desazolre del canal, ciiyos gastos
anuales accienden a fuertes siima de dineTambin se construyen obras clesarenado
ras especiales, como las de la Presa Deri- ro que debera distribuirse en otras ra-

343

m a s (le la actiyidad liiiniaiia, DAr t y m

diictivas.
Ailernhs, p a r a ciiaiitificai. los T olmenec:
de azolve ac.ai.iTeado poi. los i h , se liaii
tciiido que arn1)liar liis activiiladrs likli olgicas para obtener d a t o s siificientemeiit e api.oxiniatlo3 de dichos acarreos

CANTIDAD D E AZOLVE E N LA P R E S A D E S W E E T W A T E R , C A L .

agrcolas.
4. Obtener dato4 suficieiitenieritc digiios ( I r confiaiiza (le los fenmenos clc
erosin acarreo y (lepsito de azolve, a
f i n (le entiidiai., 1)laiiear y ejeciit:ir- l a s
obras de ])roteccin desde u n puiito d e
vista cientfico y de acnerdo con las prc-

La Comisin Nacionial de Irrigacin

por medio del Servicio Hidromtrico, initicas moderiias seguidas en r a r i o s pases
ci desde piiiicipios de 1938, la o b t P i i del extranjero.
ciii de cliclios d a t o s aumeiitaiido l m o a
.5. Dar a las leyes y reglamentos forespoco el i i i i i i e i ~d~e estac~joiieshidromtricas
tales
la fuerza n e r e i a para que iio se
cas provistas coii equipo y laboratorio
les coiiPit1ei.e l e t i a m u e r t a por los qiie esp a r a estudio de azolves E n la Ttl>lil se
plotnn diiecta o indirectamente los bospresenta el resumen de los datos obteques liilcioi1ales. Las leyes esthii \-a Iienidos. Dichos datos Iiaii sido ya utilizachas, f a l t a aplicarlas.
dos e n el proyecto de las presas de El
6. Educar a los agricultores sobre la
Palmito, Balcii del Diablo, Sols, Saniaiiera
de hacer siis cultivos agrcolas
iialona y otras.
para r \ i t a r la erosin o perjnicio de los
La orgaiiizaciii de los estudios de :izcilterrenos.
r e en g r a n parte se debe a la erosin a c ~
C. C o o p e i ~ ~con
r la Comisin Nacional
leracla de los w e l o s en l a s cuencas c l ~
captaciii. Dicha erosin se debe a si1 l-ez de Irrigacin en la obteiicin, nii8Iisis y
piiblicaciii d e l o s clatos relativos a 10s
a la deforestacin y a la falta de protecestiiclios (le azolve eii los aspectos d e :
cin adeciia(ln, p o r lo qiie rniiclio se obtenrt j . A ca ].reo.
d r a si se l o g r a r a estal)lecer, como
7 ) ) . Sedimentacin.
otros pases, 1111 Servicio de Coiiservaciin
c i . Control de los azolves eii rasos, cade Suelos j u n t o con el Servicio d e lleforesiaciii (le cuencas hidrogrficas, ni- iiales y terrenos (le riego.
chos seiaricios coriibiiiatlos p ~ d r a i ialcanS. Coopera13 con la Comisin F e d e r a l de
zar los siguientes ohjetivoc, iirgeiltsirnos : Electricidad, la I>ii*ecciiirle aguas de la
1, Reforestar, con iiiia raliitlez vaiaias S. A. F.,
con el Depai.tamento de Obras
veces n i a p i . qiie la i.npi<lez coi1 que
XIiclrAulicns (le la S. C. O. P., y con l a Colleviidose a calm la deforestacin
m i s i h Iiiteriiacional de Liiiiles y Aguas
actiialmeiite siifreii niiestros cainllos.
e n t r e Asico v E. 1'. A.. para la obteiiciii,
2. Ediicar a los encaigados dr. aserra- aiiklisis y j~ublicacinde los d a t o s sobre
deros, a los carboneros, etc.. para que 1)or bosques terrenos (le riego, erosiii de los
coiireiiiencia propia a y i d e n a reforr
snelos agrcolas, proyectos de alrnaceiialos iiicleos de vegetacin que esplotaii y miento y (wiiserraciii de los recursos h i que coiistitiiye sii fuente de riqueza.
drulicos, etc.

31-4

TABLA 1

3. I'roteger contra la erosin y el a c a rreo. los snelos vegetales y los terrenos

Toinndos del Silting of Reservoirq d e FIeilry M. Eakin (Pgs. 15, 19 y 21)

Pfrodo

A6 78
68 31 '

1888-1S95 . . . , , . . , . . . , . . . . . . . l
1895-1916.. , , , . , . . . . . , . . , . . )
1916-1927. . . . . , , , . . . . . . . . . . . . '
,

'

7 2 83

'7
31
11

200
165
314

1 402
3 471 ,
2 354

1 402
4 873
T 221

RECORD D E AZOLVE D E L LAGO MCMiLLAN C A R L S B A D , NUEVO MEXICO, 1893 A 1332

Fecha del estudio

'

~os

- k O l r e totll

Peicdo
-

dego-irido

kOlvr depo"itsd0
.*fio
-

1\1iip* n i 3

3ile3 ni8

Azolve deDo
PO1 ao por cadJ
100 iLrnz? e u a i i a

Milea n-'

- l --- . I

21 203 1
12 333
16 529 1
4 317 '
1 850 l

10
12
6 42

1893- 1904 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .l
1904- 1910 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1910 - 1915.. . . , . , , . . . . . , . . .
191 - 1925,.. , , . . . . . . . . . , . . . . .
1925- 1932 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.l

10 O0
7 o0

2 131
1 921
3 609
432
264

3
3
6
0
O

1
1

'715
381
334
762
467

AZOLVAMIENTO PROGRESIVO D E LA P R E S A D E GIBRALTAR, S A N T A BARBARA, CAL.

1920.. , , . , , . . . , . . , . . . . . , l
1925. . . , . . . . . . , , . , . . , . . , 1
1931. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1934. . . . , . , , . , , . , , . . . . . . (
l

'

131.5
127 5 1
111.3 1
105.2 1

18
17
15
12

010
020
170
952

1
1

.i.i

c, 1

.,,,,,

987
1 850
2 220

(1). La elevacin original del nivel del ro era de 45 3 n1.s.n.m.

1
'

l
l

., , . . ,

197
308
740

,.....
381
595
429

......
1 10
1 71

l1

1
1

..

I . . .

0.95
1 80
2.90

//' j

TABLA

AZOLVAMIENTO D E LA P R E S A D E Z U N I .

- NUEVO

MEXICO

Tomado del Silting of Reservoirs de Heiiry RI. Eakin (Pg. 17)

Yj-

.4zolve
Total

JIiles m3.

1 Azoive
Perodo

Afios

Por
Perodo

Entradas
por
Perodo

diles m3.

lliles m3.

orcentaje 1
1\IAXIlIOS ACTUALES
de
a la cota 1,000 s (1)
azolve
con
Porcient c Porciento
de la carelacin
Capacide la
pacidad
original
a las
dad
-apacidac
perdida
importaoriginal
por azolciones
Miles m3
ve / ao

__

1906. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1907. . . . . . . . . . . . . . . . . < . . < .
1908. . . . . . . . . . . . . . . . . . , . < .
1509. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1910... . . . . . . . . . . . . . 2 225
1911. . . . . . . . . . . . . . . . 3 878
1912. . . . . . . . . . . . . . . .
1913. . . . . . . . . . . . . . . . 5 181
1914. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1915. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1916. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1917. . . . . . . . . . . . . . . .
6 793
1918. . . . . . . . . . . . . . . .
7 629
1919. . . . . . . . . . . . . . . . 9 169
1920. . . . . . . . . . . . . . . . 11 467
1921. . . . . . . . . . . . . . . . 13 062
1922. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1923. . . . . . . . . . . . . . . . 13 903
1524. . . . . . . . . . . . . . . . 14 047
1925. . . . . . . . . . . . . . . . 14 374
1926. . . . . . . . . . . . . . . . 14 603
1927... . . . . . . . . . . . . . 14 728
1928. . . . . . . . . . . . . . . . . 14 258
1929. . . . . . . . . . . . . . . . . 14 883
.

<

<

......

......

. . , . < ,

..,.<.

46 873 . . . . .
15 503
46 873 , , < < . .
......
. . . . . . . . . . . . (2) 52 376 . . < . . < . . . . . .
...... ...... ........ ...... ......
4
2 225 (3)30 3si
3.21 17 278
1.5 1 653 . . . . . . . . .
5.44 15 625
......
4 971 . . . . . .
2
'i'ioi 12 742 7.36 ii'iii
......
26 089 . . . . . . . . . . . .
. . , . < .
......
67 609 . . . . . . . . . . . .
...... .....
180 816 . . . . . . . . . . . .
4
1 612
4 659
0.58 12 710
1
6 566 12.73 11 874
836
1
1 540
57 324
2.69 10 228
1
2 298
56 385
4.08 9 014
1
1 595
8 351
19.10 7 542
...... .....
28 029 . < . . < . . . . . . .
2
84i
25 133
1.58 6 698
1
144
10 935
1.32 6 554
1
3 263 10.02 6 227
327
1
6 144
229
3 73 5 997
1
125
19 757
O 63 ' 5 250
1
68 308 :5)
5 562
:4)
1
625
46 873
1 33 4 505
. . < . < .

(2). De enero de 1908 a junio de 1910.

(3). De junio de 1910 al lo de enero de 1912.
(4). i'inguno.
( 5 ) . Prdida.
(6). Aumento.

316

Nombre del vaso

7%

......
2.9
...... ......
......
2.9
......
2.9
88.6
5.7
80.1
5.6
......
3.3
73.4
3.4
......
2.1
......
2.1
......
2.0
65.2
2.0
60.9
4.3
52.4
8.5
46.2
6.2
38.7
7.5
......
2.2
34.3
2.2
33.6
0.7
31.9
1.7
30.7
1.2
26.9
3.8
28.5 (6)
23.1
5.4

Lago Michie, Durham .

l
1

Lago University Chape

C ...
. .

Greensboro, Gieensbori

High Point, High Poin

Concord Lake, Concor(
Spartanburg, Spartanb
l

'

Lloyd Shoals, Jackson,

Rogers, Rogers, Texas

Lake Waco, Waco, Te.

White Rock Lake, Da1

Guthrie, Guthrie, Okla

Boomer Lake, Stillnat

Elephant Butte, Nuev

San Carlos, Coolidge, 1

''
1

(1). 100% del rea en

(2). No obtenidos sep:
(3). Se tom como pea
(4). La dotacin actua

T A B L A

ESTUDIOS D E AZOLVE E N VASOS A ME R I C A N O S , EJECUTADOS POR EL S o r L CBNSERVATION SERVICE (1934-1935)

__-

__
1

Nombre del vaso

,1

l
l

l
Fecha en que
se comenz a
almacenar
el agua

Cuenca de captacin

Fecha
del estudio

Edad

(Capacidad

, en cultivo

Capacidad
actual

?osques

En el
delta

!1 drenada
d e area

1
2

Lago Michie, Durham.. . . . . . . . Abril

4
1
__

1926

Enero

1935

8.75

orcientc

orciento

.
~

I
~

Junio 2 1932 Abril 27 1935

Hecireas
9

JIile1u

de

il

ililes

Al3

12

11

~ Total ~

En el
fondo

13

14

i
1

.$curnulacion media
anual
(16): (4)

i
de

.......

.....

.......

Acumulacin por
a o por
Kni2 d e
rea drenada
Volumer

L cumula-

M2

Coneladas

18

19

:iempc
necesa.
10 para
red uci I
a capa
+ad ai

erdida
i e la ca7acidad
iriginal
i la fe:ha del
?studio

i o por
:in
por
km2
a-

?Prdida
ie rea a n u a l
de la caIrenada
pacidad
Peso (3)
, 1 2 2(
~18)

naxlmc

jerwci,c
equeri.
i0

hI3

orcientc orcien t (

15

16

17

487.2

487.2

55,68

126.4

i)141.8

0.36

3.12

241. O

78.9

27.02

386.6

433.8

1.14

3.34

78.0

__
21

20

205.3

205 3

l
i

2.92

69 9

40.0

40. O

20.0

88.5

88.5

15142

35.50

....... 1

2 362 1l

2 283

33.79

(2) 0 . 0

15 630

(2)

186 5

.......

.....

.......

182.1

.......

3 540

3 219

18.98

151.0

169.0

High Point, High Point, K. C.. . Agosto 1927

320. O

27,83

149.2

167.4

0.79

9 04

2%3

Agosto 1934

7.00

150 2

.......

50.5

49 5

138.O

.......

5 205

4 901

34.65

129.5

175.2

304.7

43.53

289.8

325.2

0.84

5.85

Concord Lake, Concord, K.C .

91.0

Marzo

1925

Mayo

1935

!O.16

9 8

75.0

25.0

.......

40.9

......

1482

1 384

88.5

97.7

9.61

980.6

1 100.2

0.65 1

6.59

Mayo

1926

1934

8.17

238 3

40.0

50.0

10.0

127.1

2 759

214.6

356.5

571,l

69.90

093.3

Lloyd Shoals, Jackson, Ga., . . .

329.1

2 10

17 15 1

Dic.

1910

1935

24.33

3 561 3

.......

..<..

.......

1 836 2

3 330 1
138 816 1

151.22 1
l
13.97 1

9.2

Spartanburg, Spartanburg, S.C

Sephre. 1934

12 O0

1 4 (1) 100,o

.....

:1)100.0

9 3

8 8

.......

..<..

.......

1 134 5

1 134 5

....... ..<..

.......

507,6

Rogers, Rogers, Texas.. . . . . . . . Sepbre. 1922

Lake Waco, Waco, Tex. . . . . . . . Abril

1930

White Rock Lake, Dallas, Tex.. I

1910

Guthrie, Guthrie, Okla.. . . . . . . . Octubre 1920

hlephant Butte, Nuevo Blex.. .

!
I

19

Ene. 6

1925
1915

l
l
1

San Carlos, Coolidge, Dam, Ariz.; Oct. 25 1928

, Julio
Marzo
1
~

Marzo

1935

Abril

1935

Mayo

Jun. l o

..

202

156

4 304 6

25 O0

295 3

1934 i 14.50

34 4

40.0

60 O

91 4

e7 8

3 779

3 217

23 6

17.0

83 O

118 2

718 2

468

3 258

i
l

1935

Feb. 25 1935

41 590

,
20 25
~

.......

.....

. . . . . . . 6 226 5 15 5C3 3 ,3 255 034 2 804 577

35 068 6

. . . . .

.....

......

7 627.2

I
7 627 2 ~1 539 407 II 493 896

(1). 100% del drea en pasto y cultis7os.

(2). No obtenidos separadamente.
(3). Se tom como peso volumtrico el de 1122 Kg./m3 en vez de 100 lb/pie3 dado por el Silting of Reservoirs.
(4). La dotacin actual de aguas es: en el Sureste 3 meses, en el Medio Oeste 6 meses y en el Suroeste, para Irrigacin, todo el ao.

22.92

21

2.48

12 38

32 6

0.86
1 21.38
1 03
14 88

67 O

273.1

306 4

4 788 5

191.54

648.6

1 2727.7
65.2

!
!

12 40

467.5

562.5

38.79 11 127.6

210 8

210.8

20.57

871 6

9 7 .9

59

6.08

135 O

O O lh50 456 9 1450 456 9

i
43 90 ~11.673.7 I 30 837 5 I 4 5 511 2

2 245.23

328.4

366 2

0.68

13 84

84 O

7 189.76

205 O

230. o

0.41

2.96

165 O

146 95

l1

1 91

47 76

l
l
!

75

__

DATOS TOMADOS DEL BILTIXG O F RESERVOIRS de Henry M. Eakin.

36 O l

l
1

3 093 5 ii

1 175.78

95 3

O 51

5 878.9

3.86 1 7 5 7 . 1

100

218.5

11 03 . . . . . . . ! 5 878.9
75 85 j 1549 3 1l 3 239 2

68 148 1

194.7

46.3

lU9 85
~

707.77

........

17 609

6 33

. . . . . . . . 17 220.1

10 25

Mar. a
Jun. de 1935

47 469 1l
22 398 l

465 5

38.98 1 . . . . . . .
l
144.29 1 . . . . . . .

121 596

5.00
i

1g

11.50

___

l
l

Agosto 1934

Boomer Lake, Stillwater, Okla.. Mar.

Greensboro, Greensboro, S.C . , Febrero 1923

Lago Univerr-ity Chape1 Hill, N.

c .........................

1-

440 3

Disminucin
del almacenamiento

Sedimentacin

T A B L A

A C A R R E O D E A G U A Y AZOLVE E N S U S P E N S I O N EN A L G U N O S D E L O S RIOS
QUE C O N T R O L A LA C O M l S l O N NACIONAL D E I R R I G A C I O N

RIO Y ESTACION
HIDROMETRICA

1938

m3

(1)
(2)
(3)
(4)

Agua
Miles m3

A a olve

Agua
Miles RI3

Azolve

Tula, Hinola.. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sadadores en Progreso. . . . . . . . . . .
Sabinas en Sabinas.. . .
14 319(1
San Pedro en Villalba.. , . , , , , , , . , ,
Tamaeula en Picachos. , , , , . . , , , ,
Humaya en P. Blancos.' , . . , , , , , , ,
Lerma en -4cmbaro.. .
202 629(2
Sazas en El Palmito. . 2 424 574
Nazas en Fernndez.. . . . . . . . . . . .
Laja en Begoa.. . . . . . . . . . . . . . . . .
G. de Morelia en Coin-1
teio . . . . . . . . . . . . . . . . 1 . . . . . . . . . .
'Tehuantepec en Sejapa
442 840
Tehuantepec e n T e-,
huantepec.. . . . . . . . .~ 1 220 158
Atoyac en Tejaluca. . .
395 460
S.Ildefonso en S. Iide-,
fonco
Taqui en La Angostura
53 776(4
S.Fernando en S.Fernando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pesqueras en La T a - ~
bleta . . . . . . . . . . . . . ., . . . . . . . . . .
S.Juan en El Cuchillo. i 110 479

1940

1930

m3

7'4 163
47 325
33 631
2 262
39 056
818(1)1 22 924
l . . . . . . . . . l
879 350
2 848 817
1 698 176
2 418 927
832 131
250 938(2) 401 132
1 176 584
789 250
1 167 288
~

'

177 211(3)1
1 428 216

41 398
398 717

3 037 956
1 513 597

1 504 3,76
338 311

'

50 066
578 119(4)' 420 134

1
~

90
3
123
179
596
1 562
1 033
765
786
589 120(3) 150

86 781
376 O49

m3

182 977
1 783
51 973

........
161
127
696
002
o11
721

598
652
777
314
025
923

........

22 349
2 498 473

132 210

693 112

6 708 128
1 833 586

353 205
349 049

020 491
999 486

69 022
221 575

416 728
663 227

607 066

002 993

176 991
394 539

313 451
5.57 026

492 638
4 677 917

1
~

9 402 O09

o92
712
716
786
227
127
037
497
828
841

Azolve

812 025
197 983

La cifra corresponde a los mebes de septiembre 13 a 31 de diciembre.

Del 1 0 de septiembre al 31 de diciembre.
Del 11 de mayo al 31 de diciembre.
Del 1 0 de septiembre al 31 de diciembre.

347

c3

*,1

MUR10 F R A N K E . W - E Y M O U T H , IKGENIERO JEFE

DE LOS CONTRATISTAS A L INICIAR LAS
OBRAS DE IRRIGACION
El 22 de julio del presente ao de 1941. falleci el ingesiiwo Frank E.
YeJniouth. Ingeniero en Jefe cle la Coiripaa J. G. White Engineering Corporation,
la poca en que sta inici la construccin de los Distritos de Riego de la Comisin Nacional de Irrigacin.

HIDROMETEOROLOGIA
DE LA CUENCA DEL RIO SAN JUAN
POR EL I NG . A NDRES GARCIA QUINTERO
SECCION
DE HIDROLOCIA
D E L D EPARTAMENTO DE E STUDIOS D E L A COWSIOSNACIOKAL
I RRIGACIOS ; M I E M B R O D E L COXITE
DE ILUVIAS DE LA AMERICANGEOPHYSICAL
USION

J EFE DE LA

DE

CII

rnouth nari en Nedford. Maiiie. E. L.

el 2 de junio de
u10 de Ingeniero Ciiil en la Lnilersidad de Maine en 1899.
Durante los diez rrisiieros aos cle su vida profesional labor en asuntos de
diversa nclole que fueron trabajos inunicipales cn hlassachusetts. trabajos hidrulicos en Canad, levantamientos de canales eii Nicaragua J construccin de ferrocarriles eii Amrica del Sur.
Posteriormente pas a trabajar eii el *Reclaiiiation Service del Gobierno de
Estados Lnidos dedicndose a asuntos de irrigacin hasta su retiro del Bureau
of Reclamation en octuhre de 1924. Para esa fecha el ingeniero IVeyinouth haba
llegado a ocupar el puesto cle Ingenieio en Jefe de esa dependencia del gobierno
americano.
En 1922 fu Consultor de las oliras de irrigacin eii Puerto Rico.

El ingeniero We!niouth

pas despus a trabajar con la Compaa White en

clonde ocup el puesto de Ingeniero en Jefe. trabajando en el estudio J ccristruccin
de los Distritos de Riego de la Comisin nacional de Irrigacin de 1926 a 1928.
Despus de terminar su trabajo en Mxico fu Ingeniero en Jefe y Director
General del Metropolitan Water District de California del SLII. E. IT. A.
Iriigacin eii Mxico rinde triliuto por estas lneas a la inemoria cle ran ilustre
ingeniero. recordando de manera especial sus aos de actuacin entre nosotros,
puesto que su personalidad tuvo iniliiencia en que las obras de irrigacin en Mxico
se realizaran desde la fundacin de la Comisin en l(326 teniendo siempre en un
alto concepto los factores tcnicos.

Esle articulo fu presentado ante la convencin d e la A m e r i c a n Geophysical lnion efzctuada

ton, D.C., E. I. A , , del SO de abril al 3 de mayo de 1941

Introduccin
L a cuenca del ro San Juan se encuentra
en los Estados de Tamaulipas, Nuevo Len
y Coahuila, en la regin noreste de la
Repblica Mexicana, cubriendo una rea de
30,000 Km2.
Las cvndiciones fsicas, geolgicas y topogrficas, junto con las geogrficas y meteorolgicas son favorables a la formacin
de tormentas violentas l q u e originan inundacicnes desastrosas en di ro principal y S U S
afluentes.
La zona en la cual est localizada la
cuenca, es semejante a la regin de Texas
de la cual es de hecho una prolongacin
hacia el sur. En consecuencia est expuesta
a las mismas perturbaciones ciclnicas que
se originan en el mar Caribe y que entran
al Continente por las costas de Veracruz y
de Tamaulipas en territorio mexicano y por
Texas y otros Estados costeros de los Estados Unidos.
A fin de regularizar el rgimen del ro
San Juan, la Comisin Nacional de Irrigasin ha hecho estudios especiales y ha iniciado la construccin de las obras d e control para almacenar las aguas del ro San
Juan en el vaso de El Azcar situado a 30

2n

mcishing-

Km. al sur de su confluencia con el ro

Bravo.
Los estudios hidrolgicos que se han hecho indicaron las siguientes capacidades necesarias del vas=.:
hIillonfs
de hIJ

Para depsito de azolves.. . . . . .

300
Para riego de 60,000 hectreas.
700
Para regularizacin, . . . . . . . . . . . 1,100
Capacidad total. . . , , . . . . . , . . . . . 2,100

Para determinar la capacidad mnima

para regularizacin ha sido necesario estudiar no slo las caractersticas de las tormentas que han causado las grandes avenidas
del pasado, sino tambin instalar y operar
una vasta red de estaciones pluviogrficas
para registrar automticamente las tormentas.
Los datos obtenidos se usaron con los
siguientes fines:
l o Estudiar la relacin entre la precipitacin anual y el escurrimiento.
29 Determinar la intensidad de la precipitacin.
30 Determinar el tiempo de concentracin de las avenidas.
40 Estudiar la operacin del vaso de El
Azcar antes y durante las tormentas.
50 Predecir la magnitud de las avenidas.
349

350

Tormentas
Las avenidas generales en la cuenca del
ro San Juan se originan por los vientos
saturad'os de humedad del Golfo de Mxico;
aunque estas lluvias son la causa del escurrimiento del ro San Juan en aos normales, carecen de impo'rtancia comparadas con
las tormentas extraordinarias producidas
por las perturbaciones ciclnicas que con
frecuencia entran al Continente a travs de
Veracruz Tamaulipas, Texas 5' otros Estados costeros.
Estos ciclones se originan en el mar Caribe y siguen una trayectoria bien definida, movindose del sureste al noroeste. La
poca ms favorable para su desarrollo incluye los meses de agosto y septiembre (1.42se la figura S m . 1) y las lluvias inteiisas a l a largo de la trayectoria de la
perturbacin originan un enorme escurrimiento superficial que a m-nudo es mayor
que la capacidad de las corrientes J. ris que
drenan la regin, A s , los ;vastos campos
agrcolas en las tierras bajas de las mrgenes de los ras se inundan >. no pueden
ser cultivadas por falta de un control apropiado de las aguas,
L a figura Nm. 3 muestra 1u cuenca
del ro San Juan con la localizacin de las
estaciones pluviomtricas 1. de las estacione s h i d re mt r i c as a ct i \.as,

Opeiczci?i del serricio hidrometeorolgico

La operacin del vaso de El Azcar ha
sido planeada con los datos obtenidos por
el servicio hidromtrico. .4dems de la
instalacin de las estaciones pluviogrficas provistas de aparatos registradores se
construyen estaciones h i d r o mt r i c a c par a
completar la red que permitir hacer estudios de cada uno de !os tributarios del
ro San J u a n . Estas corrientes, segn se
mencion en la primera parte de este informe, comprenden regiones extensas con
diferentes condiciones hidrclgicas.
La instalacin de las estaciones se COmenz durante la primera parte del ao

de 1938 con aparatos de fabricacin alemana y norteamericana. En la Tabla 1 se

da una lista de las estaciones instaladas
hasta la fecha. Su eficiencia f u e puesta a
prueka en agosto de 1938, durante los das
36, 37. 38 J' 39; por una perturbacin ciclnica origiiiada en el mar Caribe: el nico
cicln de proporciones comparables con el
anterior ocurri prcticamente en los mismos das J . en el mismo mes, en 1909: sin
embargo el cicln de 1935 fu menos severo.

TABLA 1

Friez.
Stevens L.

Lambrecht.

Fuess.
Friez.
Fuess.
Lambrecht.
Stevens L.

Friez.
Stevens L.
Stevens A.
Fuess.
Lambrecht.
Strvens A .
Fuess.
Fuess.
Stevens A.
Strvens A,
Stevens A.
Fuess.
Stevens A.
Friez.
Fuess.
Lambrecht.
Fuess.
Stevens L.
Stevens A.
Friez.

-___

C!ise
de lcgi:ti?dor

Pluvimetros en operacin en la cuenca

del ro San Juan y cerca de ella

I,orii!izsciii

~ ~ _ _ _ _ _ _ .

~~~

Allende, N. L. .
......
Earretal, Taiiips. . . . . . . . . .
Burgos, Tainps. . . . . . . . . .
Cadereyta, N. L. . . . . . . . . .
Cerra!vo, N. L. . . . . . . .
Cinega de Flores, h'. L. . .
Comales, Tanips. . . . . . . . . .
C. de Fierros, N. L. . . . . . . .
El Cuclhillo, N. L . . . . . . . . .
General Cepeda, Coah. . . . .
Hacienda San Pedro. . ,
Iturbide, N. L. . . . . . . . . . . .
..
La Tableta, K. L. . .
Laguna Snchez, N. L.
Las Comitas. N. L.. . . . . . .
Las Enramadas, N. L..
....
Linares, N. L. . .
L OS Raiiiqnes, N. L. . . . . . .
Mndez, Tanips. . . . . . . . . .
Montemorelos, N. L. . . . . . .

Padilla, Tanips. . . . . . . . . . .
Rayoces, N. L. . . . . . . . . . .
Reynosa, Tamps. . . . . . . . . .
Saltillo, Coah. . . . . . . . . . . .
Saii Fernando, Tanips. . . . .
Santa Catarina, N. L . .
Santa Gertrudis. . . . . . .
Ciudad Victoria, Sanips
Topo Chico. . . . . . . . . . . . . .
\rilla Santiago, N. L..
Viilagrn, Tanips. . . . . .

En la Tabla 2 se presentan los datos

obtenidos en la cuenca o cerca de ella: estc;s datos fueron de gran utilidad porque

dios para el control de las avenidas.

t u \ ierox inmediata aplicacin en los estu-

351

.1

Tormentas
Las avenidas generales en la cuenca del
ro San Juan se originan por los vientos
saturad'os de humedad del Golfo de Mxico;
aunque estas lluvias son la causa del escurrimiento del ro San Juan en aos normales, carecen de impo'rtancia comparadas con
las tormentas extraordinarias producidas
por las perturbaciones ciclnicas que con
frecuencia entran al Continente a travs de
Veracruz Tamaulipas, Texas 5' otros Estados costeros.
Estos ciclones se originan en el mar Caribe y siguen una trayectoria bien definida, movindose del sureste al noroeste. La
poca ms favorable para su desarrollo incluye los meses de agosto y septiembre (1.42se la figura S m . 1) y las lluvias inteiisas a l a largo de la trayectoria de la
perturbacin originan un enorme escurrimiento superficial que a m-nudo es mayor
que la capacidad de las corrientes J. ris que
drenan la regin, A s , los ;vastos campos
agrcolas en las tierras bajas de las mrgenes de los ras se inundan >. no pueden
ser cultivadas por falta de un control apropiado de las aguas,
L a figura Nm. 3 muestra 1u cuenca
del ro San Juan con la localizacin de las
estaciones pluviomtricas 1. de las estacione s h i d re mt r i c as a ct i \.as,

Opeiczci?i del serricio hidrometeorolgico

350

La operacin del vaso de El Azcar ha

sido planeada con los datos obtenidos por
el servicio hidromtrico. .4dems de la
instalacin de las estaciones pluviogrficas provistas de aparatos registradores se
construyen estaciones h i d r o mt r i c a c par a
completar la red que permitir hacer estudios de cada uno de !os tributarios del
ro San J u a n . Estas corrientes, segn se
mencion en la primera parte de este informe, comprenden regiones extensas con
diferentes condiciones hidrclgicas.
La instalacin de las estaciones se COmenz durante la primera parte del ao

de 1938 con aparatos de fabricacin alemana y norteamericana. En la Tabla 1 se

da una lista de las estaciones instaladas
hasta la fecha. Su eficiencia f u e puesta a
prueka en agosto de 1938, durante los das
36, 37. 38 J' 39; por una perturbacin ciclnica origiiiada en el mar Caribe: el nico
cicln de proporciones comparables con el
anterior ocurri prcticamente en los mismos das J . en el mismo mes, en 1909: sin
embargo el cicln de 1935 fu menos severo.

.1

TABLA 1
Pluvimetros en operacin en la cuenca
del ro San Juan y cerca de ella
~ ~ _ _ _ _ _ _ .

C!ise
de lcgi:ti?dor

I,orii!izsciii

-___

~~~

Allende, N. L. .
......
Earretal, Taiiips. . . . . . . . . .
Burgos, Tainps. . . . . . . . . .
Cadereyta, N. L. . . . . . . . . .
Cerra!vo, N. L. . . . . . . .
Cinega de Flores, h'. L. . .
Comales, Tanips. . . . . . . . . .
C. de Fierros, N. L. . . . . . . .
El Cuclhillo, N. L . . . . . . . . .
General Cepeda, Coah. . . . .
Hacienda San Pedro. . ,
Iturbide, N. L. . . . . . . . . . . .
..
La Tableta, K. L. . .
Laguna Snchez, N. L.
Las Comitas. N. L.. . . . . . .
Las Enramadas, N. L..
....
Linares, N. L. . .
L OS Raiiiqnes, N. L. . . . . . .
Mndez, Tanips. . . . . . . . . .
Montemorelos, N. L. . . . . . .

Friez.
Stevens L.
Stevens A.
Fuess.
Lambrecht.
Strvens A .
Fuess.
Fuess.
Stevens A.
Strvens A,
Stevens A.
Fuess.
Stevens A.
Friez.
Fuess.
Lambrecht.
Fuess.
Stevens L.
Stevens A.
Friez.

Padilla, Tanips. . . . . . . . . . .
Rayoces, N. L. . . . . . . . . . .
Reynosa, Tamps. . . . . . . . . .
Saltillo, Coah. . . . . . . . . . . .
Saii Fernando, Tanips. . . . .
Santa Catarina, N. L . .
Santa Gertrudis. . . . . . .
Ciudad Victoria, Sanips
Topo Chico. . . . . . . . . . . . . .
\rilla Santiago, N. L..
Viilagrn, Tanips. . . . . .

Fuess.
Friez.
Fuess.
Lambrecht.
Stevens L.

Lambrecht.
Friez.
Stevens L.

En la Tabla 2 se presentan los datos

obtenidos en la cuenca o cerca de ella: estc;s datos fueron de gran utilidad porque
t u \ ierox inmediata aplicacin en los estudios para el control de las avenidas.

351

352

eii

TABLA 2

2.0

....
....
....
....
....

5.0
7.0

0.5

0.6

.....

27.6
9.4
3.7

.....

17.5
20.0
2i.3
21.4
7.1
31.9
28.7
19.8
35.0

.....

57.1
10.5

2.5
15.6

.....

334. O
248.2

116.9
95.5
165. O
170.5

.....

1.o

52.0

.....

214.8
358.5

.....

128.2

66.9
24.5
1.7

75.0
10.0
61.0
35.2
35.4
40.7
9.7
2.0
150. O

211.7
48.5
329. O
112.6
87.0
377. O
101.0
39.0
238. G
89.8
300.0

230.2

.....
..<..

48.0

22.7
637.0

.....
.....

300.0

24.7
18.6
179.4
31.2
89.3
25.2
13.0
42.0

.....

.....

83.0
90.1
165.0
78.0
121.0
245. O
264. 9
291.5
175.6
263.:
193. o
173.5

.....
.....
.....
.....
228. O
.....
.....
44.5
.....
.....

300. o
102. o
72.0
125.5
61.0
4.0
176.9
36.0

180.o

26.0
175 . O

83.5
5.0
29.0
10.6
15.0
23.5
12.5
35.0
13.2
53.8
120.0

2.2

5.7
190. o

.....

17.0
13.0

.....

2.3

17.0
3.6
98.8

.....

4.9
15.0
G1.3
31.2
15.7
11.0
10.0
22.0

7.5

__

.....

12.4
48.5

.....

4.4
27.5

.....

54.0
11.7
8.0
20.0

5.1
21.0

.....

.....

.....

.....

.....
0.G
.....
1.3
.....
.....
.....
.....

....
....
....
2.9
....

.....

7.5

.....
.....
....

..<.

18.3
2.5

18.7

....
....

....
.1.o

....

....
....

4 .9

27.5

....
13.5
....
....
....
....
....

....
....
....
....
,..<
....

0.5

....

....

Precipitacin diaria durante la tormenta ciclnka de agosto de 1938, en milmetros

Pluri5meti.o

COAHUILA
Cencral Cepeda.. . . . . . . . . . . . . .
Monciova. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
R a m o s Arizne. . . . . . . . . . . . . . .
Saltillo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
S a n t a Teresa. . . . . . . . . . . . . . . .

UUEVO LEON
Cadereyta. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C i h a g a -Ic F l o r e s . . . . . . . . . . . . .
E1 Cuchillo.. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gciieral Bravo. . . . . . . . . . . . . . .
Higueras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Las Enramadas. . . . . . . . . . . . . .
Liiiarts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Monteinorelos. . . . . . . . . . . . . . .
Monterrey. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rayones. ....................
Santiago. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Santa Catarina. . . . . . . . . . . . .
Zaragoza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TAMAULIPAS

Akasoio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aldama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Burgos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ciudad Carnales. . . . . . . . . . . . . . .
Ciudad Guerrero. . . . . . . . . . . . .
Hidalgo. ....................
Terez. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
La Barra .....................
Rlante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Matamoros. . . . . . . . . . . . . . . . . .
San C a r l o s . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
San Fernando. . . . . . . . . . . . . . . .
Santa Elena.. . . . . . . . . . . . . . . . .
Soto la M a r i n a . . . . . . . . . . . . . . .
Taiiipico. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Toinatln. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SAN LUIS POTOSI
Colonia ,4lvaro Obregn. . . . . . .
Charcas. ....................
El Meco ......................
Matehualn. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Penitas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Presa Obregn. . . . . . . . . . . . . . .
Ro Verde. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
San Luis P o t o s i . . . . . . . . . . . . . .
San Antonio. . . . . . . . . . . . . . . . .
Tantizohuiche. . . . . . . . . . . . . . .
Villa A r r i a g a . . . . . . . . . . . . . . . .
VERACRUZ

..................
Ozuluama.
.....................
TuxDan.
_____

353

TABLA 2
Precipitacin diaria durante la tormenta ciclnka de agosto de 1938, en milmetros
Pluri5meti.o

eii

COAHUILA
Cencral Cepeda.. . . . . . . . . . . . . .
Monciova. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
R a m o s Arizne. . . . . . . . . . . . . . .
Saltillo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
S a n t a Teresa. . . . . . . . . . . . . . . .

....

2.0

.....

0.6

52.0

2.5
15.6

....
....
....
....
....

27.6
9.4
3.7

.....

66.9
24.5
1.7

1.o

57.1
10.5

UUEVO LEON
Cadereyta. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C i h a g a -Ic F l o r e s . . . . . . . . . . . . .
E1 Cuchillo.. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gciieral Bravo. . . . . . . . . . . . . . .
Higueras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Las Enramadas. . . . . . . . . . . . . .
Liiiarts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Monteinorelos. . . . . . . . . . . . . . .
Monterrey. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rayones. ....................
Santiago. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Santa Catarina. . . . . . . . . . . . .
Zaragoza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

....

0.5

....
....
....
....
,..<
....

.....
17.5
20.0
2i.3
21.4
7.1
31.9
28.7
19.8
35.0

83.0
90.1
165.0
78.0
121.0
245. O
264. 9
291.5
175.6
263.:
193. o
173.5

.....
75.0
10.0
61.0
35.2
35.4
40.7
9.7
2.0
150. O

.....

116.9
95.5
165. O
170.5

334. O
248.2

.....

214.8
358.5

TAMAULIPAS

Akasoio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aldama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Burgos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ciudad Carnales. . . . . . . . . . . . . . .
Ciudad Guerrero. . . . . . . . . . . . .
Hidalgo. ....................
Terez. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
La Barra .....................
Rlante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Matamoros. . . . . . . . . . . . . . . . . .
San C a r l o s . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
San Fernando. . . . . . . . . . . . . . . .
Santa Elena.. . . . . . . . . . . . . . . . .
Soto la M a r i n a . . . . . . . . . . . . . . .
Taiiipico. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Toinatln. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SAN LUIS POTOSI
Colonia ,4lvaro Obregn. . . . . . .
Charcas. ....................
El Meco ......................
Matehualn. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Penitas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Presa Obregn. . . . . . . . . . . . . . .
Ro Verde. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
San Luis P o t o s i . . . . . . . . . . . . . .
San Antonio. . . . . . . . . . . . . . . . .
Tantizohuiche. . . . . . . . . . . . . . .
Villa A r r i a g a . . . . . . . . . . . . . . . .

....
....
....
....
....
27.5
....

13.5

4 .9

....
....
....
5.0
7.0

....
.1.o

0.5

....
18.7
....

18.3
2.5

....
....
....
2.9
....

VERACRUZ

..................
Ozuluama.
.....................
TuxDan.

....

..<.

83.5
5.0
29.0
10.6
15.0
23.5
12.5
35.0
13.2
53.8
120.0

.....

128.2

.....
300. o
102. o
72.0
125.5
61.0
4.0
176.9
36.0

180.o

2.2

26.0
175 . O

17.0
13.0

5.7
190. o

.....

2.3

.....
0.G
.....
1.3
.....
.....
.....
.....

.....

.....
.....

.....

17.0
3.6
98.8
~

.....
54.0
11.7
8.0
20.0

.....
5.1
21.0

.....
.....
.....
.....
228. O
.....
.....
44.5
.....
.....

211.7
48.5
329. O
112.6
87.0
377. O
101.0
39.0
238. G
89.8
300.0

48.0

230.2

300.0

22.7
637.0

4.9
15.0
G1.3
31.2
15.7
11.0
10.0
22.0

24.7
18.6
179.4
31.2
89.3
25.2
13.0
42.0

4.4
27.5

12.4
48.5

.....

.....
.....

.....

.....
..<..

.....
__

.....

.....

.....
7.5

.....
7.5

_____

352

353

354

La figura Nm. 3 muestra las curvas iso)'ticas de las lluvias que ocurrieron el 27,
2s y 29 de agosto de 1938; se observar
inmediatamente que slo una parte de la
cuenca, Zona A, recibi las lluvias ms violentas,
zona est limitada al
y

La intensidad df la precipitacin en la
cuenca
ro San Juan no haba sido
no haba aparatos registradores c+isponibles para obtener estos dat os , L~~ nicas estaciones pluviomtricas
qLie existan antes de 1938 hacan observaciones una vez a1 da y muy pocos de los
obser\ adores hicieron observaciones adicionales durante las fuertes tormentas.
Los datos tomados del cicln de-1938
hicieron posible deducir las intensidades de
precipitacin que se muestran en las tablas
3 y 4.

E n la cuenca inferior, formada por los

mismos lomeros que la regin de Texas,
el ro se desborda sin que SLI regulacin
parcial impida inundaciones subsiguientes.
Cuando el ro Grande, al cual descarga el
ro San Juan, est tambin con avenida

7.6
28.
3.8
28.
5.5
28.
9.7
28.
4.7
27.
2.1
27.
28.
4.0
4.1
27.
5.0
28.
________

TABLA 3

10

15

10.0 17.5
5.6
5.2
8.6
6.7
14.7 15.2
5.7
4.8
4.4
3.3
0.5
5.5
6.7
5.1
9.0
7.2

TABLA 4

10

70.0
22.4
34.8
60.8
22.8
17.6
38.0
26.8
36.0

15

Iiifeizsidad d e la precipitaciiz

30

28.5
8.9
12.2
29.1
10.0
6.9
20.0
14.6
16.2

4j

28.9
9.5
13.3
39.5
10.0
8.4
26.0
15.7
17.7

60

30.3
12.0
16.2
43.7
10.0
10.0
33.0
17.0
20.5

80

30.8
14.6
18.5
46.0
10.0
11.2
37.3
17.5
21.4

ion

31.2
18.6
20.1
48.8
10.0
12.8
40.0
17.7
22.0

120

10

24.5
7.8
10.0
21.1
8.5
5.8
14.7
12.5
13.5

Intervalo de tiemuo en n-inutos

21.3
6.6
9.2
17.6
6.8
5.0
10.0
10.4
10.0

30

38.0
11.8
16.2
39.5
13.3
9.2
26.6
19.4
21.5

45

28.9
9.5
13.3
39.5
10.0
8.4
26.0
15.7
17.7

GO

103

120

22.7 18.5 15.6

9.3
8.8
9.0
12.2 11.1 10.1
32.8 27.6 24.4
ri.3
r
5.0
6.0
6.4
6.7
7.5
24.8 22.4 20.0
8.9
12.8 10.5
15.4 12.8 11.0

80

._

20

49.0
15.6
20.0
42.2
17.0
11.6
29.4
25.0
27.0

i i i t c i v ~ l de
i t i s m p o en miiiutis

63.0
19.8
27.6
52.8
20.4
15.0
30.0
31.2
30.0

5L1
agregado a la avenida
ro
San Juan crea condiciones aun m i s crticas.

al oeste por las grandes alturas de la Sierra

Madre Oriental que alcanza en algunos lugares haqta 4,000 m. s. n. m ; por lo tanto
las ccndiciones geogrficas y topogrficas
son fajorables al desarrollo de una intensa
conveccin a causa de que el aire hmedo
5' la corriente ciclnica al ser desviada
hacia arriba se enfra rpidamente produciendo la inestabilidad de la humedad
y su precipitacin. Adems esta regin ticne fuertes pendientes tanto en 13 direCcil1
longitudinal como en la transversal contribuyendo a que el escurrimiento se concentre
en lugar de regularizarse en los caones y en
los otros cauces. Es por esto que el escurrimiento llega a la parte ms plana de la
cuenca irrferior con un mpetu terrible.

Ago.
Ago.
Ayo.
Ago.
Ago.
Ayo.
Ago.
Ago.
Ago.

Fecha

Intensidades de precipitacin en cortos intervalos de tiempo durante la tormenta ciclnica

de agosto de 1938. E n milmetros.
Cs'aciii
i'luvium6tiico

Cadereyta. . . . . . . . .
C. de Flores, N. L. , , .
El Cuchillo, N. L. . .
Linares, N. L. . , . . . ,
fifontemorelos, N. L. .
Rayones, N. L.. , , . . .
Sta. Catarina, N. L.. .
Santiago, N. L. . . . . .
Comales, Tamps. , , .
__

___

91.2
45.6
66.0
116.4
56.4
25.2
48.0
49.2
60.0

60.0
31.2
40.2
88.2
28.8
3 9.8
33.0
30.6
43.2

Intensidad de precipitacin observada en la tormenta ciclnica de agosto de 1938

(reducida a milmetros por hora)

28.
28.
28.
28.
27.
28.
28.
27.
28.

Fecliz

Ago.
Ago.
Ago.
Ago.
Ago.
Ago.
Ago.
Ago.
Ago.

___-

.___

Estacin
Pluriointi 1( a

..

Cadereyta, W. L . . . . .
C. de Flores, N. L . . .
El Cuchillo, N. L. . . .
Linares, N. L. . . . .
Montemorelos, N. L . .
Rayones, N. L . . . . . . .
Sta. Catarina, N. L.
V. Santiago, N. L . . .
Comales, Tanips. . . . .

353

La figura Nm. 3 muestra las curvas iso)'ticas de las lluvias que ocurrieron el 27,
2s y 29 de agosto de 1938; se observar
inmediatamente que slo una parte de la
cuenca, Zona A, recibi las lluvias ms violentas,
zona est limitada al
y

E n la cuenca inferior, formada por los

mismos lomeros que la regin de Texas,
el ro se desborda sin que SLI regulacin
parcial impida inundaciones subsiguientes.
Cuando el ro Grande, al cual descarga el
ro San Juan, est tambin con avenida

al oeste por las grandes alturas de la Sierra

Madre Oriental que alcanza en algunos lugares haqta 4,000 m. s. n. m ; por lo tanto
las ccndiciones geogrficas y topogrficas
son fajorables al desarrollo de una intensa
conveccin a causa de que el aire hmedo
5' la corriente ciclnica al ser desviada
hacia arriba se enfra rpidamente produciendo la inestabilidad de la humedad
y su precipitacin. Adems esta regin ticne fuertes pendientes tanto en 13 direCcil1
longitudinal como en la transversal contribuyendo a que el escurrimiento se concentre
en lugar de regularizarse en los caones y en
los otros cauces. Es por esto que el escurrimiento llega a la parte ms plana de la
cuenca irrferior con un mpetu terrible.

5L1

agregado a la avenida
ro
San Juan crea condiciones aun m i s crticas.
Iiifeizsidad d e la precipitaciiz

La intensidad df la precipitacin en la
cuenca
ro San Juan no haba sido
no haba aparatos registradores c+isponibles para obtener estos dat os , L~~ nicas estaciones pluviomtricas
qLie existan antes de 1938 hacan observaciones una vez a1 da y muy pocos de los
obser\ adores hicieron observaciones adicionales durante las fuertes tormentas.
Los datos tomados del cicln de-1938
hicieron posible deducir las intensidades de
precipitacin que se muestran en las tablas
3 y 4.

TABLA 3

Intensidades de precipitacin en cortos intervalos de tiempo durante la tormenta ciclnica

de agosto de 1938. E n milmetros.
Intervalo de tiemuo en n-inutos

Cs'aciii
i'luvium6tiico

Fecha

. . . ..
.
.
. .
.
. .
. . . ..

Cadereyta. . .
C. de Flores, N. L. , ,
El Cuchillo, N. L. .
Linares, N. L. . , . ,
fifontemorelos, N. L.
Rayones, N. L.. , , .
Sta. Catarina, N. L..
Santiago, N. L.
.
Comales, Tamps. , , .

__

___

Ago.
Ago.
Ayo.
Ago.
Ago.
Ayo.
Ago.
Ago.
Ago.

7.6
28.
3.8
28.
5.5
28.
9.7
28.
4.7
27.
2.1
27.
28.
4.0
4.1
27.
5.0
28.
________

10

15

10

30

4j

60

80

ion

120

10.0
5.2
6.7
14.7
4.8
3.3
5.5
5.1
7.2

17.5
5.6
8.6
15.2
5.7
4.4
0.5
6.7
9.0

21.3
6.6
9.2
17.6
6.8
5.0
10.0
10.4
10.0

24.5
7.8
10.0
21.1
8.5
5.8
14.7
12.5
13.5

28.5
8.9
12.2
29.1
10.0
6.9
20.0
14.6
16.2

28.9
9.5
13.3
39.5
10.0
8.4
26.0
15.7
17.7

30.3
12.0
16.2
43.7
10.0
10.0
33.0
17.0
20.5

30.8
14.6
18.5
46.0
10.0
11.2
37.3
17.5
21.4

31.2
18.6
20.1
48.8
10.0
12.8
40.0
17.7
22.0

TABLA 4

Intensidad de precipitacin observada en la tormenta ciclnica de agosto de 1938

(reducida a milmetros por hora)
-

.___

Estacin
Pluriointi 1( a

Fecliz
j

___-

.
.
...

Cadereyta, W. L . . . .
C. de Flores, N. L . .
El Cuchillo, N. L.
Linares, N. L.
.
Montemorelos, N. L . .
Rayones, N. L . . . .
Sta. Catarina, N. L.
V. Santiago, N. L . .
Comales, Tanips. . . .

. . . ..
. . .
.
.

354

._

i i i t c i v ~ l de
i t i s m p o en miiiutis

Ago.
Ago.
Ago.
Ago.
Ago.
Ago.
Ago.
Ago.
Ago.
.

28.
28.
28.
28.
27.
28.
28.
27.
28.

91.2
45.6
66.0
116.4
56.4
25.2
48.0
49.2
60.0

10

60.0
31.2
40.2
88.2
28.8
3 9.8
33.0
30.6
43.2

15

20

30

45

GO

80

103

120

70.0 63.0 49.0 38.0 28.9 22.7 18.5 15.6

9.3
8.8
9.0
22.4 19.8 15.6 11.8 9.5
34.8 27.6 20.0 16.2 13.3 12.2 11.1 10.1
27.6 24.4
60.8 52.8 42.2 39.5 39.5 32.8
ri.3
r
5.0
6.0
22.8 20.4 17.0 13.3 10.0
6.4
6.7
7.5
8.4
9.2
17.6 15.0 11.6
38.0 30.0 29.4 26.6 26.0 24.8 22.4 20.0
8.9
26.8 31.2 25.0 19.4 15.7 12.8 10.5
36.0 30.0 27.0 21.5 17.7 15.4 12.8 11.0

353

356

Distribucin de la lluvia
Adems de la distribucin topogrfica,
la precipitacin fu estudiada por las curvas de masas mostradas en la figura Nm.
4. Las grficas se formaron acumulando los
porcentajes de Precipitacin total hora por
hora. Estas curvas fueron muy tiles para los estudios relacionados con las avenidas probables.

Tiempo de concentracin
Para los estudios sobre control de avenidas, es fundamental tener datos de confianza sobre tiempos de concentracin; esto
es, el perodo de tiempo desde que la tormenta empieza, hasta cuando la avenida alcanza su gasto mximo. Para obtener estos
datos se dibujaron las curvas de masas de
precipitacin a la misma escala de tiempo
que los hidrgrafos de las avenidas; se
muestra en las grficas de la figura nmero 5.
Prediccin de avenidas
Usando datos semejantes a los de la figura Nm. 5, se estudiarn los tiempos de
concentracin de las avenidas producidas
por tormentas localizadas en diversas partes de la cuenca. Para esto se escogern estaciones pluviogrficas localizadas estratgicamente y sern considerados los datos
obtenidos para cada parte de la cuenca, determinndose las avenidas que entren al vaso, de acuerdo con estos datos.
Control de avenidas
Los estudios hidrometeorolgicos para
el control de avenidas se dividieron en:
1. Estimacin de las tormentas mximas probables.
11. Estimacin de las avenidas mximas
probables con relacin a las tormentas
mximas probables.

111. Operacin del vaso de El Azcar.

1. Para estimar las tormentas mximas probables en la cuenca del ro San
Juan, se hicieron los siguientes estudios :
a ) . Determinar la relacin de la precipitacin media en la cuenca durante un
perodo de 3 das de la tormenta, a la precipitacin observada en los mismos 3 da3
en una estacin localizada dentro de la
cuenca; los datos fueron aplicados a la grfica relacin para obtener la precipitacin
media en la cuenca. Despus de estudiar
diversas estaciones se escogi la de Monterrey, N. L., como representativa,
b ) . Por aplicacin del mtodo de probabilidades a las mximas precipitaciones
observadas durante 3 das consecutivos en
Monterrey, desde 1898, se obtuvieron las
relaciones de 3 das totales de precipitacin, no slo para las diversas frecuencias,
sino tambin para Ias condiciones que resulten de desalojar o "mover" la cuenca en
tal forma que se obtenga la precipitacin
media mxima durante las tormentas ciclnicas de agosto de 1909 y 1938.
c ) . Aplicando los datos obtenidos en b ) ,
a la grfica relacin entre la lluvia promedio en la cuenca y la precipitacin en
Monterrey dada por a ) , se determinaron las
precipitaciones promedio durante 3 das en
la cuenca para las diferentes frecuencias
estudiadas.
d ) . Usando los porcentajes de distribucin de la precipitacin media de la figura
Nm. 4 observadas en el cicln de 1938,
se obtuvo, la precipitacin diaria media en
la cuenca durante los 3 das de precipitacin
mxima para las condiciones consideradas.
e ) , Aplicando las grficas de distribucin a las lluvias medias diarias observadas en los hidrgrafos-unidad del ro San
Juan en El Azcar, se dedujeron los pluviografos respectivos. Reduciendo estos pluviografos por medio del coeficiente de creciente mximo observado se dedujeron para
cada frecuencia los hidrgrafos mximos
probables.

357

Distribucin de la lluvia
I

Adems de la distribucin topogrfica,

la precipitacin fu estudiada por las curvas de masas mostradas en la figura Nm.
4. Las grficas se formaron acumulando los
porcentajes de Precipitacin total hora por
hora. Estas curvas fueron muy tiles para los estudios relacionados con las avenidas probables.

Tiempo de concentracin
Para los estudios sobre control de avenidas, es fundamental tener datos de confianza sobre tiempos de concentracin; esto
es, el perodo de tiempo desde que la tormenta empieza, hasta cuando la avenida alcanza su gasto mximo. Para obtener estos
datos se dibujaron las curvas de masas de
precipitacin a la misma escala de tiempo
que los hidrgrafos de las avenidas; se
muestra en las grficas de la figura nmero 5.
Prediccin de avenidas
Usando datos semejantes a los de la figura Nm. 5, se estudiarn los tiempos de
concentracin de las avenidas producidas
por tormentas localizadas en diversas partes de la cuenca. Para esto se escogern estaciones pluviogrficas localizadas estratgicamente y sern considerados los datos
obtenidos para cada parte de la cuenca, determinndose las avenidas que entren al vaso, de acuerdo con estos datos.
Control de avenidas
Los estudios hidrometeorolgicos para
el control de avenidas se dividieron en:
1. Estimacin de las tormentas mximas probables.
11. Estimacin de las avenidas mximas
probables con relacin a las tormentas
mximas probables.
356

111. Operacin del vaso de El Azcar.

1. Para estimar las tormentas mximas probables en la cuenca del ro San
Juan, se hicieron los siguientes estudios :
a ) . Determinar la relacin de la precipitacin media en la cuenca durante un
perodo de 3 das de la tormenta, a la precipitacin observada en los mismos 3 da3
en una estacin localizada dentro de la
cuenca; los datos fueron aplicados a la grfica relacin para obtener la precipitacin
media en la cuenca. Despus de estudiar
diversas estaciones se escogi la de Monterrey, N. L., como representativa,
b ) . Por aplicacin del mtodo de probabilidades a las mximas precipitaciones
observadas durante 3 das consecutivos en
Monterrey, desde 1898, se obtuvieron las
relaciones de 3 das totales de precipitacin, no slo para las diversas frecuencias,
sino tambin para Ias condiciones que resulten de desalojar o "mover" la cuenca en
tal forma que se obtenga la precipitacin
media mxima durante las tormentas ciclnicas de agosto de 1909 y 1938.
c ) . Aplicando los datos obtenidos en b ) ,
a la grfica relacin entre la lluvia promedio en la cuenca y la precipitacin en
Monterrey dada por a ) , se determinaron las
precipitaciones promedio durante 3 das en
la cuenca para las diferentes frecuencias
estudiadas.
d ) . Usando los porcentajes de distribucin de la precipitacin media de la figura
Nm. 4 observadas en el cicln de 1938,
se obtuvo, la precipitacin diaria media en
la cuenca durante los 3 das de precipitacin
mxima para las condiciones consideradas.
e ) , Aplicando las grficas de distribucin a las lluvias medias diarias observadas en los hidrgrafos-unidad del ro San
Juan en El Azcar, se dedujeron los pluviografos respectivos. Reduciendo estos pluviografos por medio del coeficiente de creciente mximo observado se dedujeron para
cada frecuencia los hidrgrafos mximos
probables.

357

f ) . 1-iaciendo pasar los hidrgrafos resultantes por el vaso de El Azcar con u n

certedor provisto de 9 compuertas Stonej.
para una descarga mxima de 22,500 ni3
por segundo, se estudiaron y compararon
\.arios planes de operacin del vaso.

Descargas nzxiwzas observadas,

y iiuxinlos probables
En la tabla j se incluyen los datos de
gastos mximos observados y tambin 10s
estimados, siguiendo los estudios hidrometeorolgicos.
TABLA 5
Gastos mximos observados y gastos mximos
probables en el ro San Juan, en El Azcar, Tamaulipas.
Feilin

Agosto SO, 1909. . . . . . . . . . . . . . . .

Junio, 1924.. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Septiembre, 1925. . . . . . . . . . . . . .
Octubre, 1926. . . . . . . . . . . . . . . . .

Gastos

eii ni3 -.e8

9 005
785
1 260
990

Gastos
en m3 seg

Fecha

Junio, 1927. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Septiembre, 1928.
Septiembre, 1929.
Octubre, 1930. . . . . . . . . . . . . . . .
Enero, 1931.
Septiembre, 1932.
Septiembre, 1933.
Octubre, 1934. . . . . . . . . . . . . . . . .
Septiembre, 1935.
Julio, 1936.
Octubre, i937. . . . . . . . . . . . . . . . .
Agosto 30, 1938.
Septiembre, 1939..

.............
..............
..................
.............
.............
.............
...................
...............
.............

1 270
570
254
920
352
5 300
3 860
390
820
1 460
272
6 600
1 840

Gastos mximos probables en el ro San Juan,

en El Azcar, Tamaulipas

Lno
Cno
Vno
Cno

Frecuencia media

en
100
en
500
en 1 O00
en 10 O00

Gasto5
en m3/seg.

.......... 7 600
aos ............ 11 700

aos..
aos

............

1 3 200

aos ............ 19 O00

i t a c i i i . d e e s t e a r t c u l o , s e m o d i f i c b e l disefio del
N o t a del autor.- Posteriormente a l a pr
vertedor d e la p r e s a d e El Azcar, debido .a la iinposibilidad a c t u a l d e a d q u i r i r l a s n u e v e conipuertas S t o n e y d e SO', X 50". E n s u l u g a r s e h a diseado o t r o v e r t e d o r d e c r e s t a l i b r e con 300 m. de
longitud d e c r e s t a . La c r e s t a e s t a r e n l a e l e n i c i 6 n i . 3 0 , q u e corresponde n u n a c a p a c i d a d d e 1 0 0 0
iiiilloiies d e 1113 (azolve, 3 0 0 millones d e inS y riego, 7Op inillones d e ni'). Con la c i t a d a l o n g i t u d
rle v e r t e d o r e s f a c t i b l e r e g u l a r i z a r l a creciente mxima obsei-T-ada e n a g o s t o d e 1 9 0 9 , con g a s t o d e
9 O00 iii3/s, R u n g a s t o d e 4 O00 nia/c, nproxili,aCiameilte. Al p a s a r l a creciente iiixiina probable e n
1 0 0 0 0 a o s , o s e a l a d e g a s t o ni&xinio do 1 9 O00 ni',/s, s e s e d u c e a 11 2 7 0 in'/s, s u b i e n d o el agua
a la elevaci6n S 2 . 9 3 ni, en l a q u e el v a s o tiene 2 618 millones d e ins d e cnpaciclacl t o t a l , P o r 10
t a n t o , 11 u11o n e cesiclacl
bien d e s o b r e e l e v a r l a corona d e l a elevad611 8 4 . 3 0 ni a la elevacin
e l m i s m o bordo libre da1 p r o y e c t o original. La c a p a c i d a d t o t a l del 'raso
8 6 . 3 3 ni, p a r a m a n t e n e r
s e r de 2 6 1 8 millones d e ni2, e n l u g a r d e 2 1 0 0 millones d e ni3.

358

f ) . 1-iaciendo pasar los hidrgrafos resultantes por el vaso de El Azcar con u n

certedor provisto de 9 compuertas Stonej.
para una descarga mxima de 22,500 ni3
por segundo, se estudiaron y compararon
\.arios planes de operacin del vaso.

Descargas nzxiwzas observadas,

y iiuxinlos probables
En la tabla j se incluyen los datos de
gastos mximos observados y tambin 10s
estimados, siguiendo los estudios hidrometeorolgicos.
TABLA 5

Gastos

9 005
785
1 260
990

eii ni3 -.e8

Gastos mximos observados y gastos mximos

probables en el ro San Juan, en El Azcar, Tamaulipas.
Feilin

Agosto SO, 1909. . . . . . . . . . . . . . . .

Junio, 1924.. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Septiembre, 1925. . . . . . . . . . . . . .
Octubre, 1926. . . . . . . . . . . . . . . . .

Fecha

.............
..............
..................
.............
.............
.............
...................
...............
.............

Junio, 1927. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Septiembre, 1928.
Septiembre, 1929.
Octubre, 1930. . . . . . . . . . . . . . . .
Enero, 1931.
Septiembre, 1932.
Septiembre, 1933.
Octubre, 1934. . . . . . . . . . . . . . . . .
Septiembre, 1935.
Julio, 1936.
Octubre, i937. . . . . . . . . . . . . . . . .
Agosto 30, 1938.
Septiembre, 1939..

Frecuencia media

............

Gastos
en m3 seg

1 270
570
254
920
352
5 300
3 860
390
820
1 460
272
6 600
1 840

Gasto5
en m3/seg.

en
100 aos..
7 600
en
500 aos ............ 11 700
en 1 O00 aos ............ 1 3 200
en 10 O00 aos
19 O00

..........

Gastos mximos probables en el ro San Juan,

en El Azcar, Tamaulipas

Lno
Cno
Vno
Cno

i t a c i i i . d e e s t e a r t c u l o , s e m o d i f i c b e l disefio del
N o t a del autor.- Posteriormente a l a pr
vertedor d e la p r e s a d e El Azcar, debido .a la iinposibilidad a c t u a l d e a d q u i r i r l a s n u e v e conipuertas S t o n e y d e SO', X 50". E n s u l u g a r s e h a diseado o t r o v e r t e d o r d e c r e s t a l i b r e con 300 m. de
longitud d e c r e s t a . La c r e s t a e s t a r e n l a e l e n i c i 6 n i . 3 0 , q u e corresponde n u n a c a p a c i d a d d e 1 0 0 0
iiiilloiies d e 1113 (azolve, 3 0 0 millones d e inS y riego, 7Op inillones d e ni'). Con la c i t a d a l o n g i t u d
rle v e r t e d o r e s f a c t i b l e r e g u l a r i z a r l a creciente mxima obsei-T-ada e n a g o s t o d e 1 9 0 9 , con g a s t o d e
9 O00 iii3/s, R u n g a s t o d e 4 O00 nia/c, nproxili,aCiameilte. Al p a s a r l a creciente iiixiina probable e n
1 0 0 0 0 a o s , o s e a l a d e g a s t o ni&xinio do 1 9 O00 ni',/s, s e s e d u c e a 11 2 7 0 in'/s, s u b i e n d o el agua
a la elevaci6n S 2 . 9 3 ni, en l a q u e el v a s o tiene 2 618 millones d e ins d e cnpaciclacl t o t a l , P o r 10
t a n t o , 11 u11o n e cesiclacl
bien d e s o b r e e l e v a r l a corona d e l a elevad611 8 4 . 3 0 ni a la elevacin
e l m i s m o bordo libre da1 p r o y e c t o original. La c a p a c i d a d t o t a l del 'raso
8 6 . 3 3 ni, p a r a m a n t e n e r
s e r de 2 6 1 8 millones d e ni2, e n l u g a r d e 2 1 0 0 millones d e ni3.

358

ESTUDIO AGROLOGICO DETALLAD0 DE LO$ TERRENOS CONVENIENTES PARA EL CULTIVO DE

LA CAA DE AZUCAR EN EL MUNICIPIO DE PALIZADA, DEL ESTADO DE CAMPECHE
P OR

EL

I NG. R AF A EL ORTIZ MONASTERIO

Ciudad Obregn y Villahermosa Tiene tambin esta poblacin una oficina dc correos
Ge?zeralzdades
J' telgrafos de primera clase.
Sztuaczo'7z. La poblacin de Palizada esPoblacin Cuenta el municipio con una
t situada en la porcin sur occidental del poblacin de 4,246 habitantes, de los cuaEstado de Campeche, muy cerca de los l- les 2,078 son hombres y 2,168 mujeres. La
mites de ste con el de Tabasco
los 1s" 17' densidad de su poblacin es de 0.5s habitande latitud norte y a los 92" 03' de longitud tes por km:.
oeste del meridiano de Greemvich. Su alCondiciones sanitarias.-Se utiliza para
titud es de 4 metros sobre el nivel del 10s USOS domsticos de la poblacin el agua
mar. Es cabecera del Jiunicipio de su nom- de los ros, o agua de lluvias. Para abaslebre, el cual cuenta con una extensin de cerse de esta iiltiina se cuenta en algunos ca7,266 kmts.".
scs con un sistema de captacin consistente
Vias dP coiiiunicaczo'iz. Cuenta esta po- en canales de hojalata colocados al pie de
blacin con una excelente arteria fluvial los tejados que recogen el agua que escurre
para sus comunicaciones y transportes el ro por las azoteas J . la transportan a tanques
Palizada, braio del Usumacinta. que tiene de almacenamiento para usos posteriores.
u n desarrollo na\egable de 84 hms. en toCuando no se cuenta crn estos sistemas
do tiempo, por embarcaciones de poco ca- &.captacin se \;e la poblacin iorzada a
lado. Palizada est situada sobre la mrgen emplear para sus usos el agua d e los ros.
izquierda de este ro, a 56 kms. de su desEste es el origen cie las fiebres intestinales.
embocadura, en el punto donde hace conniuy comunes en la zona, >'a que en las
fluencia esta corriente con el ro Viejo.
porciones enclavadas del ro \'iejo el agua
Por la va citada o por la va mixta niapermanece
casi estancada lo que origina un
rtiino-fluvial, Palizada mantiene contacto
gran
desarr'cllo
de grmenes patgenos.
comercial y de transportes con Ciudad del
Por
otra
parte,
aunque existe gran canCarmen Camp. Campeche, Jonuta, Tab.,
tidad
de
niosquito
"aiiopheles"
que se desPuerto Alvaro Obregn, T a b , Tenosique,
arrolla extensamente en los popales, dado
Tab. y Villahermosa Tab.
que
los caso's de paludismo son escazos en
Cuenta ademis con servicio areo dos
la
poblacin,
se interpreta el hecho c3no
veces por semana con Ciudad del Carmen,
CAPITL'LO 1

361

CUADRO N U M . 1

DATOS DE T EMPERATURA Y P R E C I P I T A C I O NCORRESPONDIENTES A L PERIODO 1923-40

meiisuales
Iiidices

(i)
ripitacibn
de preefectiva
1.
1

(3935)
1

Febrero

23 4
23 O
24 3

11 O
10 0
10 3

10 50
10 35
10 95

l Invierno
.

33 8
3.5 5
37 1

23 .5

37 1 1 1 0 0

31 SO

25 3
27 O
28 O

39 8
41 3
31 1

11 40
12 L5
12 60

Dicieinbre

Enero

Marzo

1 Abril

Mayo

Priinavera.

' Junio
Julio

'

11 0
13 0
17 5

1 -4gosto

'

Verano

' Srpticnihir
Octubie
Otoo . . . . . . .

362

iliiuales.. .

, ,

'

14.5 O
155 o
82 o

8. 25
6.33
1.88

295 9

89.0

382. O

16.46

-51 2
37 9
112 8

13.0
76.0
110.0

185.0
29.0
87.0

2.33
1.57
5.15

201 8

199.0

301 O

27 4 11 O 1 18 5
27 3 l 38 5 19 o
274 4 0 0 1 1 8 8 '

12 3~
12.30
12 35

'

172 o
168 5
212 1

241.5
170.O
287. O

306.0
226.0
146.0

'
l

8 37
S 21
10 56

27 1.1

'

11 65
35 O0
6 43

27 3

41 O

27 2 39 O
2.5 7 1 3*5 9
23 8 1 35 O

h-oviembi ('

20.0
25 o
44.0

36 15 1

151 9
102 o
42 o

(1932)

26714i3'110

. . i 2.1 5

23.8

39

41.3

'

18 5

37 O0

552 6

698 5

678 O

19 O
12 8
12 1

12 2,5 ,
11 58
10 70

229 S
278 2
124 2

211 O
175 O
62 5

384 O
824 5
188 O

12 1

34 *Y3

9 O5

IU.9

debido a que muy pocos moccos son portadores del Bacilo de j_a\ern.
Propzcdad de la tzerra. Los terrenos ejIi!diados pertenecen principalmente al ejido
de Palizada, aunque tambin en gran partr
a pequeos propietarios y a la porcin no
fraccionada de la Hacienda de San Jos

los terrenos se liegan a pagar hasta

J

$6000 por

8 50 00

113.

CAPI-I'I'LO 11
Climatologa

No se cuenta con datos climatolgicos

de Palizada, por lo que para definir el clima de la regin se utilizan los de Ciudad
El precio de los terrenos vara desdc
del Carmen, Camp., que es el punto ms
$3.50 la Hs. en las zonas bajas o "popales".
prximo en donde existen registros meteoque durante la mayor parte del ao est5.n rolgicos completos, En la estacin de JOinundados, hasta $ 15.00 y $ 20.00 eii lcu nuta, Tab., situada a 22 kms. de Palizada,
vegas de los ros que slo sufren inunda- faltan los datos de temperatura y slo se
ciones eventuales, aunque en algunos ca- o b t u i k o n de ella los datos de precipitaciones que ms adelante se consignan tambin
sos, y debido sobre todo a la situacin de
363

3 64

m
hi

-.

$ 8
m

por. considerarlos de gran inters, dada su

cercana con la zona estudiada.
De acuerdo con los datos de temperaturas y precipitaciones se obtuvieron los
siguientes valores para determinar al clima de acuerdo con el sistema de Tliorntliwaite:
IXDZCE A N U A L (1) de precipitacin
efectiva ( P i E ) . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 5 . 7 5
JNDICE ANUA4L (1) de eficiencia de
la temperatura ( T I E ) . . . . . . . . . . . 139.48
VALOR ESTACIONAL. . . . . . . . . . . . 33.10
PORCIENTO DE CONCElNTRACION
TERMICA E N E L VERANO.. . . . 26.50

30.3

11

11

13

12

D-

_-

14

97

Anual.

_.

1703.6

que corresponde a la simorfia .Arboretum.

Aunque de acuerdo con la anterior exposicin de las caractersticas del clima regional, la humedad es abundante en todas
las estaciones hay que hacer notar que el
periodo ms lluvioso, o propiamente poca
de lluvias se localiza en el verano y el
otoo, y a que en las otras dos estaciones la
precipitacin disminuye notablemente con
respecto a las primeras. Esto se aprecia muy
claramente en la grfica 200-C-4.
Por otra parte, aun cuando no con una
sequa en grado absoluto, si se puede considerar dentro de la regin una poca de
secas, comprendiendo los meses de febrero
a abril en los que la precipitacin media
mensual apenas si pasa en el mes ms lluvioso de ellos de 5 ctm.
A continuacin se adjuntan los datos
de precipitaciones mensuales en quince aos
de observaciones en la estacin de Jonuta,
T abasco.

ALTURA D E L A LLUVIA E N MILIMETROS

2 9 . 9 1 2 0 . 5 240.5 1 9 2 . 4 2 2 . 3 2 2 9 . 2 2 2 1 . 4 1 2 4 . 1 1 4 1 . 2

54.6

con atencin a los cuales la frmula para

la regin es: B A r a o sea un clima hmedo, clido, con humedad abundante en
todas las estaciones, sin variaciones notables de temperatura en el transcurso del
ao y sin estacin invernal definida.
La vegetacin natural caracterstiu de
este tipo de clima es la de bosque tropical,

95.8

F - M

NUMERO DE DIAS CON LLUVIA MAYOR DE 0 . 1 mm.

E

-~

que surcan la planicie, desarrollndose en

fajas a lo largo y a ambos lados de dichas
corrientes que alcanzan una amplitud de
200 a 600 mts. Estas vegas han alcanzado,
gracias a los depsitos sucesivos que de material arrastrado hacen los ros, un nivel
ms alto que los dems terrenos de la zona,
guardando con respecto a ellos una posicin
de privilegio agrcola, ya que slo sufren
inundaciones eventuales que en muy poco
perjudican a los cultivos que en ellss se
P ractican .
En contraste con stos, el otro tipo 21 que
se hace referencia est constitudo por las
zonas de bajos niveles que permanecen inun-

CAPITULO 111
Fisiografa e Hidrografa
Fzsiografia.-I,a
zona estudiada forma
parte de una gran planicie que emergiendo unos cuantos metros con respecto al nivel
del mar se extiende continente adentro, manteniendo con absoluta monotona un nivel
que muy poco vara con respecto a la altura
original de emergencia.
N
obstante lo Dlano de la topografa.
_se pueden distingui; en la regin estudiada, dos tipos perfectamente caractersticos
de terrenos. El primero de estos est constituido por las vegas de los ros y arroyos

365

por. considerarlos de gran inters, dada su

cercana con la zona estudiada.
De acuerdo con los datos de temperaturas y precipitaciones se obtuvieron los
siguientes valores para determinar al clima de acuerdo con el sistema de Tliorntliwaite:
IXDZCE A N U A L (1) de precipitacin
efectiva ( P i E ) . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 5 . 7 5
JNDICE ANUA4L (1) de eficiencia de
la temperatura ( T I E ) . . . . . . . . . . . 139.48
VALOR ESTACIONAL. . . . . . . . . . . . 33.10
PORCIENTO DE CONCElNTRACION
TERMICA E N E L VERANO.. . . . 26.50

con atencin a los cuales la frmula para

la regin es: B A r a o sea un clima hmedo, clido, con humedad abundante en
todas las estaciones, sin variaciones notables de temperatura en el transcurso del
ao y sin estacin invernal definida.
La vegetacin natural caracterstiu de
este tipo de clima es la de bosque tropical,

que corresponde a la simorfia .Arboretum.

Aunque de acuerdo con la anterior exposicin de las caractersticas del clima regional, la humedad es abundante en todas
las estaciones hay que hacer notar que el
periodo ms lluvioso, o propiamente poca
de lluvias se localiza en el verano y el
otoo, y a que en las otras dos estaciones la
precipitacin disminuye notablemente con
respecto a las primeras. Esto se aprecia muy
claramente en la grfica 200-C-4.
Por otra parte, aun cuando no con una
sequa en grado absoluto, si se puede considerar dentro de la regin una poca de
secas, comprendiendo los meses de febrero
a abril en los que la precipitacin media
mensual apenas si pasa en el mes ms lluvioso de ellos de 5 ctm.
A continuacin se adjuntan los datos
de precipitaciones mensuales en quince aos
de observaciones en la estacin de Jonuta,
T abasco.

ALTURA D E L A LLUVIA E N MILIMETROS

95.8

54.6

-.

30.3

2 9 . 9 1 2 0 . 5 240.5 1 9 2 . 4 2 2 . 3 2 2 9 . 2 2 2 1 . 4 1 2 4 . 1 1 4 1 . 2

NUMERO DE DIAS CON LLUVIA MAYOR DE 0 . 1 mm.

m
hi

-~

_-

3 64

F - M

D-

11

11

13

14

12

Fisiografa e Hidrografa

_.

CAPITULO 111

$ 8

1703.6

Fzsiografia.-I,a
zona estudiada forma
parte de una gran planicie que emergiendo unos cuantos metros con respecto al nivel
del mar se extiende continente adentro, manteniendo con absoluta monotona un nivel
que muy poco vara con respecto a la altura
original de emergencia.
N
obstante lo Dlano de la topografa.
_se pueden distingui; en la regin estudiada, dos tipos perfectamente caractersticos
de terrenos. El primero de estos est constituido por las vegas de los ros y arroyos

Anual.
97

que surcan la planicie, desarrollndose en

fajas a lo largo y a ambos lados de dichas
corrientes que alcanzan una amplitud de
200 a 600 mts. Estas vegas han alcanzado,
gracias a los depsitos sucesivos que de material arrastrado hacen los ros, un nivel
ms alto que los dems terrenos de la zona,
guardando con respecto a ellos una posicin
de privilegio agrcola, ya que slo sufren
inundaciones eventuales que en muy poco
perjudican a los cultivos que en ellss se
P ractican .
En contraste con stos, el otro tipo 21 que
se hace referencia est constitudo por las
zonas de bajos niveles que permanecen inun365

. .. * .

^,

El ro Liejo recibe agua del ro Palizada,

tieni: una profundidad de 3 a 5 metros y una
anchura aproximada de 31) metros; su longitud es de unos 20 kmts. y desagua en una
laguna denominada Lago Dulce.
El arroyo de la Viuda, completamente
azolvado permanece seco en estiaje y slc;
en tiempo de aguas es portador de u n exiguo
caudal.
E! arroyo de Alamilla se form por pequeas aportaciones del ro Viejo.
Nivel del agua /retica.-La altura de la
napa vara a travs del ao con las alturas
que alcanza el agua en el ro y el tirante en
los popales, dado que las vegas no son ms
que porciones ms altas formadas entre el
ro y las lagunetas.

1 perfil
, se les
alifica1

bstura
\os de
cacin
ie Sj,
3 son
;o del
ica y
o las
D un
r fauna
nena se
Idas

Aspecto de un Popal en poca de secas.

ados cuando menos durante nueve meses

del ao, formando lagunetas a las qe regionalmente se denominan popales.
IJor esta caracterstica estos terrenos son
casi intiles para fines agrcolas, y slo se
les Litiliza en tiempo de secas para que
paste en ellos el ganado, o bien para haceisiembras de arroz en aquellos lugares en qui.
el tirante de inundacin es pequeno.
En toda la zona estudiada slo hay una
pequeia elevacin como de 20 a 30 metros
a la que los regionales le dan el nombre de

CAPITULO I\
Suelos
Altodo empleado efi E I levadanize~ito
agrolgzco -F1 lei~anpmientode suelos
hizo siguiendo los pasos que a continuacin
se indican:
i * Se hizo un recorrido general de la porcin en estudio para tener una idea de
caractersticas.

-1

CUJY>.

Hidrografa- Surcan los terrenos que

comprendi el estudio cuatro corrientes, e1
ro Palizada, el ro Viejo, el arroyo de !a
\.iuda y el de Alamilla.
E! ro Palizada es un brazo del Csumacinta que tiene un desarrollo de 84 kilmetros desde s u nacimiento hasta su desembocadura en la Laguna de Trminos, una profundidad media de 5 a 7 metros, y una anchura de 80 a 100 metros; es portador an
en tiempo de estiaje de un abundante caudal
de agua que en la poca de lluvias se ve extraordinariamente aumentado llegando en
ocasiones a derramarse inundando los terreiioj vecinos.

366

f aclas
itar
-eclas
la

Vista del rio Palirada. Obsrcase en el corte lo

bien qut. se n o t a n los horirontales del perfil.

379

Mientras que en las series Palizada y

Tucuy el valor de la relacin decrece con
la profundidad, en la serie Viuda crece
hasta los 60 cmts. y despus baja ligeramente.
Casi todos los valores caen dentro del
grupo encontrado por Reinferbeg para los
suelos cafs de bosque.
Las cantidades de sales solubles contenidas en estos suelos son tan pequeas, que
todas ellas caen en la categora de libres o
exentos, por lo que no es de temerse su
accin perjudicial.
APLICACION D E L INDICE DE STORIE
A LOS SUELOS D E PALIZADA
Mediante la aplicacin del ndice de
Storie se obtuvieron los resultados que estn vaciados en el cuadru siguiente, asentando la calificacin original dada por
Storie y la correccin que a criterio del
suscrito se debe aplicar, dadas las condiciones especiales de estos suelos.
Por factor A, dado que todos los suelos
que constituyen las vegas de los ros, son

secundarios y que no se notan en el perfil

grados aparentes de intemperizacin, se les
asigna de acuerdo con Storie una calificacin de 100.
Por factor B, en funcin de la textura
del suelo superficial merecen los tipos de
Arcilla Tucuy y Palizada una calificacin
de 70 y el tipo migajn arcilloso, de 85,
calificaciones stas que a mi criterio son
bajas dado que no obstante lo arcilloso del
suelo, la presencia de materia orgnica y
calcreo modifican en sentido benfico las
condiciones mecnicas, dando al suelo un
mayor grado de permeabilidad, mayor facilidad a la penetracin de las races y una
menor resistencia al paso de los implementos aratorios, etc. Por esta circunstancia se
aplican las correcciones aditivas anotadas
en el cuadro.
Con respecto a la calificacin por factor C, el nico factor de demrito son las
ligeras deficiencias que se pueden presentar
con respecto al drenaje interno y que afectan en forma ms intensa a los suelos de las
series Palizada y Tucuy que a los de la
serie Viuda.

ENSAYO DE APLICACION DEL INDICE DE STORIE A L O S SUELOS DE PALIZADA, CAM.

Calificacin
corregid?

CaIiEicacion
por factor "A',

Tipos

-1

SERIE PALIZADA
Tipo Arcilla., . . , . . .

SERIE VIUDA
Tipo Mig. Limoso.

1-

.l

100

l
O

70

100

20

100

. .. . ..

100

Tipo Mig. Arcilloso. , ,

100

90

100

100
~

100

80
I

80

56

90

70

20

85

10

APLICACION D E L METODO DE HOFFER, SOBRE LAS PLANTAS D E iLlAlZ

A FIN DE INVESTlG.4R LA DEFICIENCIA EN N, P y K
La investigacin cualitativa de elementos fertilizantes mediante la aplicacin del

72

100

SERIE TUCUY
Tipo Arcilla..

1 1

___

11

90

95

80
80

11

O
O

1l

80 l

56

72

70

76

80

mtodo de Hoffer, se practic simultneamente con el levantamiento de suelos, aprovechando para el efecto plantas de todos
los sembrados de maz cruzados por la
poligonal topogrfica, obtenindose el siguiente resultado :

379

X continuacin se da una bre\,e resea

de los cultivos que se practican en la regin. acompaando a los principales con
su correspondiente cuadro de costos.

Todos los suelos de las diferentes series

con excepcin de !as vegas del arroyo de
Alamilla, que constitujien el, tip: Migajnarcilloso Tucuy, reportaron mediante este
mtodo de investigacin riqueza en N, P >
K. Las plantas de maz de los suelos situados en las vegas del arroyo de Alamilla
acusaron floculacin de coloides de fierro
en los nudos caracterstica de deficiencia
de K en el suelo. S o apareci t a m p x o coloracin azul caracterstica que adquieren
las plantas al s:r tratadas con el reactivo
para nitratos. Lo anterior indica deficiencia en nitrgeno. Adems, las plantas tienen u n tamao menor que el resto de los
cultivos emprendidos en la zona, por lo que
se dedujo deficiencia tambin en fsforo.
Las causas de las deficiencias en el caso
particular de estas vegas se debe probablemente a que han recibido alguna aportacin rudimentaria reciente, pobre en elementos nutritivos.
Posteriormente los anlisis de laboratorio chocan completamente con las observaciones de campo.

Este cultivo se practica en regular esc d a apro\.echaiido para l algunos popales

en los que el tirante de inundacin no es
muy grande. Antes de la siembra se chaponea la vegetacin por medio de machetes
has a dejar completamente limpios los terrenos.
La siembra se Yerifica en el mes de may o empleando para el cbjeto macanas; 1 0 5
granos se depositan separados entre s de
20 a 25 cmts. y la separacin que se les da
entre linea es de 80 a 90 cmts. Posteriormente como nicas labores se les da dos
deshierbes en los meses de julio y septiembre.
La cosecha s: realiza en el mes de diciembre antes de que la espiga haya secado
enteramente para evitar prdida de grano,
hacindose a mano entre el agua.

CAPITULO V

Cultivo del cacahuate

Agricultura

Este cultivo se lleva a cabo en la zona

en pequea escala y en porciones aisladas
de terreno. No obstante ser sta una planta
que exige para su buen desarrollo un suelo
perfectamente desmenuzado, en la regin no
se da otra labor de preparacin que el deshierbe previo a la siembra.
La siembra se hace a piquete en el mes
de mayo, depositando tres almendras por
mata. Se deja una distancia de 30 a 40
centmetros entre planta y planta y de 60 a
10cmts. entre lneas.
En los meses de julio y agosto se dan
sendos deshierbes y la cosecha se verifica
en noviembre.

Dada la fertilidad de los suelos y la

bondad del clima se practican en la regin,
aunque en forma completamente desorganizada, un \ariado nmero de cultivos predominando la caa de azcar, el pltano
y el maz, que son los que se efectan en
la escala comercial.
El uso del arado es completamente desconocido en la regin y todas las siembras
se llevan a efecto en forma absolutamente
rudimentaria a piquete, usando para el caso un palo como de 1.75 mts. una de cuyas
extremidades termina en punta y que se denominan macanas. Adems, no se da a
los cultivos otra labor de beneficio que los
deshierbes o chaponsos que se hacen con
machetes y sin extirpar las hierbas a raz
por lo que en poco tiempo los campos se
vuelven a cubrir de vegetacin espontnea.

380

CUADROS DE COSTOS DE CULTIVO

C U A D R O Q U E R E S U M E LOS G A S T O S D E C U L T I V O D E 1 H A . S E M B R A D A D E A R R O Z
E N EL M U N l C l P I O D E PALIZADA, C A M .

Cultivo de la cebolla
Este es otro cultivo que se verifica tambin en la regin con buenos rendimientos.
Dado que no se necesitan muchas matas

_ _ _ _ _ ~ ~

_ _ _ ~ _ _ ~ ~ _ _ _

~~

Cultivo del arroz

hies

Oueiacin

Chaponeo., . . . . . . .
Siembra. . . . . . . . . .
Desyerbe.. . . . . . . . .
Des yerbe.
Cosecha. . . . . . . . . . .

Febrero. . . . . . . . .
Mayo. . . . . . . . . . .
Julio, . . . . . . . . . . .
Septiembre. . . . . .
Diciembre. . . . . . .

........

Hcmbies-aia

i ~ r a l e sptsos

16
4
3
3
50

b t,strvdcimes

24.00
6.00
12.00
12.00
100.00

Se p a g a n $ 2 . 0 0 coni0 jornal e n esta

operacin.

Valor de la semjila. (70 k g m s . ) .

Total.

........

........................
~

17.50

__

_--

86
~

171.50

~-

Jornal por hombre-da: $ 1 . 5 0 .

Cosecha: 2600 Kgs. de arroz en palay, a $200 .O0T o n . . . . . . . . $ 500 .O0
Costo de cultivo. ..............................
$ 171.50
17.15
107~por gastos de Admn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0.86
3 . j por
~ ~ contribucin renta. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inters a l 8 @ ~del capital invertido.. . . . . . . . . . . . .
13.72 $ 203.23
Utilidad lquida aparente, por h e c t r e a . .

___- -. . . . . . . . . . . . . . . . . . . $ 296.77

C U A D R O D E G A S T O S D E C U L T I V O D E 1 H A . S E M B R A D A DE MAIZ
-

Ouersciri

H~mLies-aa

hlts

Chaponeo. . . . . . . . .
Quema. . . . . . . . . . . .
Siembra. . . . . . . . . .
Desyerbe. . . . . . . . .
Despunte y d o b l a . . .
Cosecha. . . . . . . . . .

Abril y
Abril y
Junio y
Agosto

agosto.. . . . .
agosto.. . . . .
novienibre..
y enero.. . . .

Enero y m a y o . .

.....

. . . . . . . . . . . . . _............................

16
2
3
16
16
6

bcei~
aCioI.Ca

$ 24.00
3.00
4.50
24.00
24.00
9.00

1.8

Valor de l a semilla (14 Kls.).

Total.

Totales pesos

59

$ 90.18

.iornal Hoixbies-da: $ 1.50.

.
Cosecha: 1500 Kgs. de maz, a $100.00Ton. . . . . . . . . . . . . . . . . $ i50.00
Costo de cultivo. ................................
$ 90.18
9.02
J 10% por gastos de Admn. .....................
0.5% por contrib. de renta. .....................
0.46
Indirectos.
Inters al Sr7 del cap. invertido.. . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.22
107.88

Utilidad lquida a p a r e n t e por h e c t r e a . .

____ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $ 42.12

381

por sembrar, las pequeas parcelas en que se

verifica este cultivo, los almcigos no se hacen en el suelo sino en cajones que se
mantienen a una altura de 1.5 mts. del suelo por medio de estacas para evitar as que
las hormigas devoren las plantitas.
Las plantas duran en el almcigo de
40 a 60 das. Cuando la cabeza de la cebolla toma en el almcigo forma redonda
ya no sirve para el trasplante, y se dice
que est pasada.
Los almcigos se siembran al boleo y
se da inmediatamente un riego cubrindolos despus con zacate y con hojas de pltano. Cuando comienzan a nacer las matitas se destapa el almcigo, y ya descubierto
se le da un riego todos los das empleando
para el objeto una regadera de lluvia fina.
El trasplante se realiza extrayendo las
plantitas de! almcigo en grupos, en prismas de tierra hmedos para ir tomando de
stos las plantitas que se van depositando
en el suelo en hoyos, hechos previamente
con macana. La distancia que se da entre
matas vara de 10 a 15 cmts., y entre 1nea de 30 a 40 ctms.
Se hacen dos siembras de cebolla, la
de medio y la de fin de ao; la primera se
verifica en el mes de mayo utilizando plantitas del almcigo preparado en marzo. A
estas siembras se las dan dos deshierbes en
julio y septiembre y se cosecha en noviembre.
La siembra de invierno se verifica a
fines de octubre con plantitas del almcigo
preparado en septiembre, dndoles limpias
en diciembre y enero y rea!izando la cosecha en marzo.

Cultivo del maz

Se hacen anualmente dos siembras de
maz, la de lluvias que se verifica en el
mes de julio y la de secas en el mes de noviembre. La cosecha de la primera se hace
en enero y la de la segunda en mayo.
La siembra se hace tambin a piquete,
con macana, alquitranando la semilla an-

382

tes de depositarla en los hoyos, para evitar que se la coman los tordos.
Antes de verificar la siembra se chaponea la planta que haba quedado en pie
de la cosecha anterior, y una vez chaponeada se queman los montones.
Esta prctica aunque es muy refutada
por algunos tcnicos por que destruye los
elementos constitutivos de los despojos orgnicos tiene las siguientes ventajas:
16 Limpia del terreno de toda vegetacin superficial.
26 Destruccin de larvas, insectos, microrgat7ismos etc., que se encuentran en las
plantas o en la capa superficial del suelo,
3 Modificacin fsica de la misma capa superficial que se traduce por aceleramiento de la vegetacin.
Despus de un mes de sembrado el maz
se da un dcshierbe y ste es el nico beneficio que se le da a este cultivo.
Los rendimientos que se obtienen fluctan entre 1,500 y 2,000 kilogramos por
hectrea, rendimientos que por s solos demuestran la fertilidad del suelo y lo favorable del clima, ya que no se hace seleccin
de semilla ni se dan ms labores de preparacin y beneficio que la quema y el
deshierbe.

Cultivo del pltano

Se cultivan preferentemente en la regin, las variedades Tabasco y Manzano;
en la mayora de las siembras las cepas
se hacen separadas entre s aproximadamente 5 mts., lo que da 400 cepas por Hs.
Despus de practicada la siembra en el mes
de noviembre, se le dan al pltano labores de rodeo, chaponso, deshije. La primera de estas operaciones consiste en aflojar
la tierra como un metro alrededor de las
plantas dejando que los hijos formen cruz.
El corte se verifica en noviembre del siguiente ao; ste se hace trozando a media
caa la mata y sosteniendo el racimo; al
cortarlo se dejan 20 ctms. del vstago en
cada extremo con el objeto de poder ma-

por sembrar, las pequeas parcelas en que se

verifica este cultivo, los almcigos no se hacen en el suelo sino en cajones que se
mantienen a una altura de 1.5 mts. del suelo por medio de estacas para evitar as que
las hormigas devoren las plantitas.
Las plantas duran en el almcigo de
40 a 60 das. Cuando la cabeza de la cebolla toma en el almcigo forma redonda
ya no sirve para el trasplante, y se dice
que est pasada.
Los almcigos se siembran al boleo y
se da inmediatamente un riego cubrindolos despus con zacate y con hojas de pltano. Cuando comienzan a nacer las matitas se destapa el almcigo, y ya descubierto
se le da un riego todos los das empleando
para el objeto una regadera de lluvia fina.
El trasplante se realiza extrayendo las
plantitas de! almcigo en grupos, en prismas de tierra hmedos para ir tomando de
stos las plantitas que se van depositando
en el suelo en hoyos, hechos previamente
con macana. La distancia que se da entre
matas vara de 10 a 15 cmts., y entre 1nea de 30 a 40 ctms.
Se hacen dos siembras de cebolla, la
de medio y la de fin de ao; la primera se
verifica en el mes de mayo utilizando plantitas del almcigo preparado en marzo. A
estas siembras se las dan dos deshierbes en
julio y septiembre y se cosecha en noviembre.
La siembra de invierno se verifica a
fines de octubre con plantitas del almcigo
preparado en septiembre, dndoles limpias
en diciembre y enero y rea!izando la cosecha en marzo.

Cultivo del maz

Se hacen anualmente dos siembras de
maz, la de lluvias que se verifica en el
mes de julio y la de secas en el mes de noviembre. La cosecha de la primera se hace
en enero y la de la segunda en mayo.
La siembra se hace tambin a piquete,
con macana, alquitranando la semilla an-

382

tes de depositarla en los hoyos, para evitar que se la coman los tordos.
Antes de verificar la siembra se chaponea la planta que haba quedado en pie
de la cosecha anterior, y una vez chaponeada se queman los montones.
Esta prctica aunque es muy refutada
por algunos tcnicos por que destruye los
elementos constitutivos de los despojos orgnicos tiene las siguientes ventajas:
16 Limpia del terreno de toda vegetacin superficial.
26 Destruccin de larvas, insectos, microrgat7ismos etc., que se encuentran en las
plantas o en la capa superficial del suelo,
3 Modificacin fsica de la misma capa superficial que se traduce por aceleramiento de la vegetacin.
Despus de un mes de sembrado el maz
se da un dcshierbe y ste es el nico beneficio que se le da a este cultivo.
Los rendimientos que se obtienen fluctan entre 1,500 y 2,000 kilogramos por
hectrea, rendimientos que por s solos demuestran la fertilidad del suelo y lo favorable del clima, ya que no se hace seleccin
de semilla ni se dan ms labores de preparacin y beneficio que la quema y el
deshierbe.

Cultivo del pltano

Se cultivan preferentemente en la regin, las variedades Tabasco y Manzano;
en la mayora de las siembras las cepas
se hacen separadas entre s aproximadamente 5 mts., lo que da 400 cepas por Hs.
Despus de practicada la siembra en el mes
de noviembre, se le dan al pltano labores de rodeo, chaponso, deshije. La primera de estas operaciones consiste en aflojar
la tierra como un metro alrededor de las
plantas dejando que los hijos formen cruz.
El corte se verifica en noviembre del siguiente ao; ste se hace trozando a media
caa la mata y sosteniendo el racimo; al
cortarlo se dejan 20 ctms. del vstago en
cada extremo con el objeto de poder ma-

El dato de su introduccin a la regin

se pierde en el tiempo, pues recuerdan los
actuales cultivadores que y a sus abuelo:
contaban en l la base de la economa familiar. Quedan an algunas parcelas en las
Cultivo del Mango
que segn los agricultores ms serios de la
Existen en la regin cerca de 5,000r- zona, la plantilla se sembr hace ms de
boles de mango en produccin, cuya cose- 50 aos, y si bien sus rendimientos son
cha se pierde en su mayor parte debido u n poco menores que los de las siembras
sobre todo a que los mercados que adquie- ms recientes, no por esto se puede decir
ren el mango, y que son Campeche, Mri- que haya necesidad de renovarla por inda y Villahermosa, son raquticos, y slo coste a b le.
demandan una pequea porcin de la proVariedades. Existen en la actualidad
duccin total. Sera por esta causa impor- aproximadamente 200 Hs. dedicadas a estante, estudiar la conveniencia de indus- te cultivo entre las que predomina casi
trializar los excedentes para evitar las exclusivamente una variedad veteada, haencrmes proporciones de prdida de fruta biendo en menor proporcin caa morada
que ao con ao se vienen sucediendo.
conocida por Habanera y caa cristalina
denominada regionalmente Canilla de
Cultivo del Coco
Chumbo.
Dado que n o se pudo identificar la vaAntes de verificar la siembra del coco,
se ponen a germinar las semillas, colocn- riedad de la caa predominante en la redolas sobre un terreno parejo, pasndolas gin, se hace a continuacin una descripposteriormente a cepas previamente alinea- cin de sus caractersticas principales, exceptuando las de la inflorescencia, dado
das en el terreno.
que
no se consiguieron caas en flor.
Generalmente se forman los semilleros
en noviembre, para hacer el trasplante enMorfologa del tallo
tre marzo y junio.
Las palmeras comienzan a producir a
Longitud. Largos ( 3 a 4 metros),
los 7 aos, conservando una produccin
Direcci?a o hbito de crecimiento. Erecanual media de 80 frutos por palmera has- tos.
ta los 50 aos. Generalmente se siembran
Forma. Rectos.
225 palmeras por Hs., y en estas condicioDimetro. ,\ledianos 4 gruesos de 3 a
nes la produccin anual por Ha. es de
4 ctms. y de 4 a 4.5 ctms.
18,000 frutos.
Peso. De 600 a 1000 gramos por metro.
La recoleccin del coco representa un
.,
Color. Veteado de morado con amaricosto de $0.50 por millar, equivalente a

nejarlo. El cultivo tiene una vida econmica de 6 a 8 aos y el rendimiento flucta alrededor de 10 toneladas por hectrea.

$90.00 por Ha. El precio medio de venta

es de $30.00 el millar.

La caa de alcar
Caractersticas locales del cultivo.
Generalidades. Es este cultivo el predomiiante en el Municipio de Palizada;
en mayor o menor escala se presenta invariablemente en casi todas las fincas, y es
raro encontrarse con una que no le dedique
aunque sea una pequea parcela.

110.

1. Nudo
a ) . Anillo de crecimiento.

Coqiformacin. Prominente o saliente. .

Anchura. Angosto (menos de 3 mm.).
Color. Del mismo color que el entrenudo
b ) . Borde de races.
Coii formacin. Sumida.
Anchura. Mediana ( 6 a 10 mm.).
Color. Ms claro que el entrenudo.
383

c). Cicatriz, foliar.

Vellosidad. Sin pelos.
d ) . Anillo cerozo.
Conformacin. Contricto o sumido.
Evidencia. Aiuy _visible, poco ceroso.
e ) . Yema.
Forma. Oblonga en algunos y lanceolada en otros.
Apice. Romo en algunos y agudo en
otros.
Base. Redondeada, toca la cicatriz foliar.
De perfzl. Prominente.
Servaderas. Abundantes, convergentes
hacia el poro germinativo.
P Zacas basales. Cortas, con pelos muy
cortos.
Marge?z estril. Angosta de menos de
2 mm.
Poro germiizativo. De germinacin subapical; 110 tiene vestidura marginal.
Lo7zgitud. Sobrepasa el anillo de crecimiento.

2 . Entrenudo y sus partes

Longitud. Largo de 10 a 1 5 ctms.
Forma. Ci 1nd ri cos.
a ) . Canal de la yema.
Longitud. Largo.
Profundidad. Profundo.
Amplitud. Mediano (6 mm.).
Capa cerosa, Uniforme y poco abundante.
Tipo de estrias. Estras de marfil.
Morfologa de la hoja.
a ) . Vaina de la hoja.
Color. Verde con manchas alargadas de
color morado; no tiene capa cerosa exterior, no glauca.
Vestidura. Total, rala, caduca.
b ) . Zona de unin de la vaina con la
hoja.
Garganta. No lanuada o glabra.
384

Anillos. Glabro de color bruno.

Ligula. De borde superior spero (zinibriada).
Colcr. Bruno obscuro.
c ) . Hoja propiamente dicha.
Longitud. De 80 a 110 ctms.
Anchura. De 4 a 8 ctms.
Disposicin. Erectas con las puntas dobladas.
Color de la nervadura central. Amarillento.
Dentado de Zols bordes Diente fino.
Base de la boja. Poco ciliada.
Sistema subterrneo
Profundidad de las races. Superiicia!ei
(30 a '40 ctms.).
Desarrollo lateral. Amplio (60 a 80
centmetros de radio).
Epocas y mtodos de siembra y de cosecha. Las siembras ms recientes de la regin datan de 8 a 10 aos. A ltimas fechas no se ha verificado ninguna nueva
siembra, dado que co'n la produccin actual se abastece con creces la demanda de
los trapiches locales. En los plantos la
caa se halla cultivada en hileras separadas entre s dos metros y conservando una
distancia de 1 metro entre plantas.
La siembra, como en todos los casos,
se ha hecho en forma completamente rudimentaria, abriendo sencillamente con la
"macana" un hoju en la tierra c introduciendo en 61 una porcin del tallo de la caa.
Se efecta en los meses de noviembre y
diciembre, o bien en mayo antes de las
primeras lluvias; al cafia ya plantada se le
da'n deshierbes cada tres meses, aunque
esto no sucede en todos los plantos, )'a
que algunos se encuentran completamente
descuidados y cubiertos de abundante i.egetacin espontnea.
En la actualidad la cosecha se verifica
en forma completamente desorganizada,
pues desde que la caa tiene 5 meses. se
comienzan a entresacar las ms desarrolladas para utilizarlas en la molienda, que

en estas condiciones se prolonga casi durante todo el ao con fuertes prdidas de

azcar para los productores de panela, ya
que los jugos son ms ricos en azcares
reductores incristalizables y gomas.
Aunque los cortes se prolongan casi durante todo el afio, la poca propiamente de
zafra o sea en la que el corte se intensifica
jr por consecuencia tambin la molienda
coincide con la poca de secas, comprendiendo los meses de enero a mayo. Los jugos
obtenidos en esta poca son ms ricos en

sacarosa, la que contienen en una proporcin de 8 a 10%. Los rendimientos actuales fluctan entre 75 y 100 toneladas
por Ha.
Se dan a continuacin unos cuadros de
costo de cultivo de una Ha. sembrada
de caa de azcar. En estos cuadros se ha
hecho el supuesto de que la caa se vende
a $9.00 tonelada, cosa que no sucede en la
actualidad, pues toda se utiliza en la fabricacin de piloncillo.

CAA PLANTILLA
Epoca

Labores

Chaponeo. . . . . . . . . . . . . .
Desmonte. . . . . . . . . . . . . .
Quema. . . . . . . . . . . . . . . . .
Siembra.. . . . . . . . . . . . . . .
ler. desyerbe. . . . . . . . . .
2 9 desyerbe. . . . . . . . . . . . .
3er. desyerbe. . . . . . . . . .
Corte. . . . . . . . . . . . . . . .
Valor semilla. . . . . . . . . . .
Suinas. . . . . . . . . . . .

..

Septiembre. . . . . . . . . . . . .
septiembre. . . . . . . . . . . . . .
Octubre. . . . . . . . . . . . . . . . .
Noviembre y diciembre . . . .
Febrero. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mayo. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Julio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Enero a marzo. . . . . . . . . . .

Hombres ds

Totales

$ 24.00
30.010
3.01)
54.00
27.00
18.00
18.00
90.00
50.00

16
20
2
36
18
12
12
60

.....................

---

138

$314.00

Jornaleq $ 1.50 Hombre-da.

indirectos:
( h e c h a : 90 tons. a $ 9 .o0 C/U. ...........................
Costo de cultivo. ..............................
$ 314.00
10% por gastos de administracin. . . . . . . . . . . . . . .
31.40
1.57
0 . 5 % por contribucin de r e n t a . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25.12
Inters al 8% del capital invertido.. . . . . . . . . . . . . .
Utilidad lquida aparente por Ha.

..........................

$ 810.00

372.09
$ 437.91

CAA ZOCA
~

Labores

Epoca

Decieinbra. ..............
Marzo. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Abril. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
le?. desyerbe. . . . . . . . . . .
Julio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29 desyerbe. . . . . . . . . . . . .
Septiembre. . . . . . . . . . . . . .
3er. desyerbe. . . . . . . . . . .
.................
Corte.
de resiembra..
Enero. ....................
Valo: de la seniiila

.................

Sumas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Homhre-da

Totales

2
12
12
12
60

3.00
18.00
18.00
18.00
90.00
2.50

--

--

$149.50

96
~~

385

Jornai Hombre-da

$ 1.50.

Cosecha: 75 tons. a $ 9 . 0 0 C/u. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Costo de cultivo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
$ 149.50
10% por gastos de administracin.. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14.95
0.5% por contribucin de r e n t a . . ......................
0.75
11.96
Inters al 8% del capital invertido.. ....................
Utiliciad lquida aparente por hectrea.

I N D USTR I AL I ZAC I ON

Ho.nhre--da

Opericin

Trapichado. . . . . . . . . . . . .
Arreado. . . . . . . . . . . . . . . .
Pailear. . . . . . . . . . . . . . . . .
Envoltura. . . . . . . . . . . . . . .
Traccin. . . . . . . . . . . . . . .
Lea 1 tonelada.. . . . . . . .

..........

177.16

~-

$ 497.84

productores sufran prdidas considerables

de jugo, que en algunos casos casi llegan
al 50%.
Fabricacin de panela El jugo proveniente dc la molienda es recogido en cazos de
cobre y despus de agregarle una poca de cal
para neutralizar los cidos, se concentra por
evaporacin a fuego directo en fogones alimentados con lea. Durante este proceso,
las materias albuminosas se coagulan y en
gran parte se elevan a la superficie en forma de cachaza, arrastrando consigo la grasa, la cera, parte de las gomas y otras impurezas. La cachaza se separa con un cucharn y se tira, quedando y a as el jugo
claro y purificado, el que se vaca en moldes que tienen la forma de un cono truncado muy cerca de su base. En estos moldes
se obtiene la panela que es de alta calidad
y con el grano perfectamente formado.
El costo de fabricacin de la panela por
hectrea de caa se ha resumido en el siguiente cuadro :

A7ztecedentes. Existieron en Palizada tres

ingenios: el de Santa Cruz, el de San Jos
Quintana y el de San Agustn. Estos ingenios no slo abastecan el consumo total
del Estado, sino que siempre tenan un
remanente para exportacin. L a muerte de
estos ingenios se debi a accidentes o causas fortuitas, pero en ningn caso a la incosteabilidad de su operacin.
Uno de eIlos qued destruido al estallar una caldera, y de los otros dos uno fu
desmantelado en poca de la revolucin y
la muerte del otro se debi a dificultades
entre su propietario y los obreros.
En la actualidad la produccin total de
caa se emp!ea para el abastecimiento de 30
trapiches dedicados a la molienda para fabricacin de piloncillo. Estos trapiches,
todos de traccin animal. no renen las
condiciones necesarias, ni siquiera para una
mediana extraccin, lo que hace que los

Sumas.

............................

$ 675.00

Animalcn rlfn

30
30
30
30

$ 45.00
30.00

60
.

120

Totales

--60

60.00
45.00
90.00
10.00

$ 280.90

-~

Jornales por hombre-da: $ 1 . 0 0 , $ 1.50, $ 2 . 0 0 segn la labor desarrollada.

Animales-da: $ 2 . OO.
Rendimiento: 75 toneladas de caa con un rendimiento al 6% en panela,
producirn 4,500 kgms., a razn de $180.00 la tonelada.. . . . . . . . . . . . . . . . . ..$ 810.00
Costo de cultivo de 1 hectrea de caa-zoca. . . . . . . . $ 177.16
Costo de produccin panela.. .....................
280.00

386

determinar los lmites de las series, corno

para cerciorarse de la serie a que correspon
da el tipo y para determinar las variaciones en el espesor de los horizontes. Par;(
esta? observaciones se cont tambin con los
cortes de los ros, ya que todos los sueloi
estudiados son de vega, y mediante la observaci6n de ellos se facilit extraordinariamente el trabajo de la determinacin de lmites.
7" Como trabajos complementarios a!
estlidio agrolgico se hizo un ensayo de aplicacin del lndice de Stovie a estos suelos,
y se determinaron en el campo las zonas de
deficiencia J' riqueza en nitrgeno, fsforo
v potasio mediante la aplicacin del proczdimiento de Roffer sobre las plantas de
maz.
@ La igualdad en caractersticas de
comportamiento agrcola de los diferentes
suelos est~idiados, que se evidencia en la
similitud de rendimientos de las cosechas
efectuadas en ellos, puso de manifiesto la
escasx utilidad que reportara el tratar de
haccr una clasificacin de los suelos de referencia. Debido a que de los factores de claLificxin : suelo, topografa, lcali 1, drenaje, en ei nico que hay variaciones, dadas
!as ccndicicnes (le Linifo-midad de las \.egas,
es en el que respecta al suelo, y esto slo en
I

2" Se hizo la apertura de los pozos de

muestre0 a 2 metros de profundidad y se
"refrescaron" varios perfiles de los cortes
de los ros.
3') Se hizo la descripcin d r las caractersticas propias de cada pozo determinando
en c;ida horizonte los siguientes puntos:
Textura, estructura, consistencia, porosidad, color, drenaje, races, vegetacin n a t u ral en la superficie y profundidad de la napa
fretica. La textura se prob al tacto 1' la
consis,tencia con el martillo de suelos; las
dems caractersticas se determinaron pob se r acin vi su a1.
LP Se pasaron por el puente de Wheatstone varias muestras de suelo de diferentes
pozos para certificar la ausencia de sal?.
solubles.
5') Una vez hecha la descripcin de lo<
pozos fu posible formar grupos con todgo
aqucllos de caractersticas coincidentes, determinando as las series existentes.
6')Empleando como plano base el levantado por el ingeniero P a y h con trnsito y cadena, se procedi a efectuar el
mapeo de suelos, marcndose los lmites con
plancheta y estadia. Los tipos se determinaron de acuerdo con la textura del horizonte
superficial y en cada estacin de plancheta
se hicieron varias barrenaciones tanto para

V i s f n del Ro Viejo

cuanto a lo que se refiere a la textura, pueE

en las otras condiciones que se conserva la
uniformidad, no se amerit la clasificacin,
pues todos los suelos podran clasificarse
dentro de la misma categora agrcola, dada
la igualdad de influencias o ausencia de los
factores limitantes de la produccin.
O r i g m y modo d e Jormacirz de los suelos.-Todos los suelos estudiados son por SLI
origei; gentico secundarias O de acarreo.
estando constitudos por los depsitos de los
ros Palizada, Viejo y arroyos .de la Viud.a
y Alamilla, de los cuales constituyen las
vegas.
Las series Palizada y T L K Urepresentan
~,
depsitos de material en un estado de subdivisin muy avanzado, teniendo los suelos
que las constituyen una textura arcillosa
muy rica'"en arcilla coloidal. La s u b d i h i n
alcanzada por el material constitutivo de los
suelos de la serie Viuda, es menor que el de
los anteriores,
-.-...~ -.. caracterizndose esta serie

por texturas limosas a travs del perfil dr

los suelos que la constituyen.
Se acusan por las caractersticas de los
estratos que forman el perfil de la serie
Palizada cuatro diierentes etapas de sedimentacin precisadas sobre todo por las
variaciones en el color de los suelos, acomodndose en el perfil cuatro horizontes que en
s marcan estas cuatro etapas de sedimenta..
cin.
El material primeramente depositado es
una arcilla de color caf; sobre sta descansa una arcilla gris, y entre sta se acomodan
dos horizontes tambin arcillosos que en su
orden de sedimentacin la primera es ca
y la segunda, o sea el horizonte superficial.
es gris.
Los dos horizontes que forman el perfil
de la serie Tucuy son semejantes a .los dos
ltimos de la serie Palizada, es decir, es ia
misma arcilla gris de esta serie, descansandn
sobre el horizonte de arcilla caf; slo qu:

POZO N U M 9.- SERIE P A L I Z A D A

DESCRIPCION DEL PERFIL

Perfil

Estructura

Textura

:onsistencil

3C8

Porosidad

Drenaje

Races

~_

Gris.

-Arcilla

Adobe

?irme Algo poro

l so.

Bueno

Abtes.
l

Caf claro .Ircilla

Columnnr

Bueno

Firme Algo porc

l so.

Algunas

.
Griq obsc. AArcilla, Columnar

Pura

1 Poco
ros0po- 1 Regular
1

Sin.

Pura

ARCILLA CAFE

-~

Sin.

POZO No. 9.

- SER

E PALIZADA

ANALlSlS MECANICO

en este caso este segundo estrato tiene un

desa~~rollo
mucha mayor que en la serie Palizada. llegando hasta los dos. metros de
profundidad y cubriendo por lo tantoel espacio que en aquella serie ocupan dos horizontes ya no presentes en este perfil.
Esto se ilustra claramente en el siguiente
diagrama :
El perfil de la serie Viuda se encuentra
tambin formado por cuatro horizontes.
acusando tambin cuatro perodos sedimentarios.
El horizonte superficial es un migajn
limoso de color gris obscuro; inmediatamente debajo de l se encuentra un limo caf
grisceo, hallndose despus por orden un
migajn limoso gris obscuro y un migajn
limosos caf claro.
En lo que respecta a la edad de los suilos, todos son recientes, sin grados aparentes de intemperizacin, cayendo por lo tanto en el grupo de suelos Crudum.
A continuacin se hace una descripciri
de 12s series encontradas, acompandose en
cada caso el perfil dominante de la serie.

C A S T I D A D E S E S c/u
Tcnica empleada - Boyoucos

___.

Prof. en mts

Arena Tot 1

._____

Limo

Tevturi

~-

l
O 00-0 30

18 14

54 36

5 A4

30-1 35

10 50

38 O0

7 64

1.35-1 50

9 98

22 O0

8 36

co

11 98

26 O0

1 50-2

I r c riiia

Arda

1
~

8 O0

4 1 86

Arcilla

43 S6

Arcilla.

59 66

Arcilla.

54 02

Arcilln.

.~

ANALlSlS DE FERTILIZANTES
Tcnica: Morgan

_ _ _ _ _ ~

Pwf. en 1Jts.

0.00-0.20

Crlif.

M. R.

Mg. Klp. p. H a . . , . , , . . . .

A.

110

Mn. Kls. p. H a . . . . . . . . . . ~6
220

B.

56

O 21

C2. Total% . . . , . . . . . . . . . .

2.57

16 500

110

GIL.

Ca!i..

1.50-2.01

M. R.

2.5 000

1.35-1.50

hl.

R. 11 O00

A.

110

28

O 06

.....

Calif.

P.
.....

&*. P.

1 O5

P.
..

, .

A.

M. P.

1 P.
1

O O5

M. R .

1 ;o

4.

P.

O 63

170

R.
~

P.

.. ..l

S. Total%.. . . . .

M. P.

P. Disponible.. . . . , . . . . . .

0.30-1.35

-1

Ca. Substit.. . , . . . . . . , . . . 11 CCO

K. Kls. p. Ha.. , . . . . . . . . .

1.0

P.

28

P.
P.

o1

O 68

. ,

Significado de las calificacioncs: M.P. Muy Pobre. P. Pobrr. R. I3Ler.o. A . A l t c . R. Rico. M. R. Muy Rico.

DESCRIPCION D E LA S E R I E
PALIZADA

A N A L I S I S D E S A L E S S O L U B L E S EN %;

Profundidad en Mts.

1 Saz C0.i.

000- 030

. .

1
,

0.30-1.3:

___
1.33-1.50

1.50-2 00

No hay

P-0 hay

Ko hay

S o hay

.o2

02

02

02

Kan 804.. . . . . . . .

.O3

Trazas

Trazas

Trazas

Ca SO,. , . . . . . . . . .

No hay

O5

O8

O5

S a C1.. . . . .

..
,

Caracterstzcas. La serie Palizada se caracteriza por suelos arcillosos a travs de

todo el perfil, que presentan una estructura
cojumnar en todos los horizontes con excepcin del superficial que tiene estructura
adobe. El color del suelo superficial vara
de gris claro a gris obscuro, con predominancia de primero de estos matices.
Generalidades. Abarca esta serie e!
29.3% del total de la superficie estudiada,
no teniendo ms que el tipo arcilla Palizada
En cuanto a extensin, cubre un rea
de 629.2 Hs., ocupando por esto el segundo
lugar dentro de las series presentes.
Modo de jormaci&z. Representan los
suelos de esta serie los depsitos del ro
Palizada en sus difereqtes etapas de sedimentacin.

Edad. Su perfil no presenta grados aparentes de intemperizacin, ni se notan en l

depsitos de arcilla y sales por efecto de
arrastre e iluviacin. Hasta los dos metros
de profundidad slo se identific un horizonte, el C, constituido por cuatro subhorizontes.
Topografa. La topografa de los suelos
de esta serie es en su totalidad plana, pre-8
sentndose pendientes que varan de 1 a 3%.
del ro hacia los popales.
Drenaje. El drenaje superficial de 103
suelos de esta serie es eficiente con la ayuda de las pendientes que en ellos se presentan, que aunque no son fuertes, s permiten un escurrimiento fcil del agua a
una velocidad tal que no erosiona la superficie.
S o obstante lo arcilloso de estos suelos.
gracias a que por la presencia de cal, la
arcilla coloidal se halla en estado de floculacin, la permeabilidad o drenaje a travs
del perfil se vuelve eficiente.
vegetacin natural Mulito, Platanillo,
Camalote, Tucuy, Sanda de ratn, Gusano.
Cultivos existe7ztes. La mayor parte de
?os suelos de esta serie se halla cultivada
en la actualidad con maz, habiendo algunas reas dedicadas a caa de azcar.
Se iocalizan tambin en ella los huertos
de mango ms grande de la zona.
DESCRIPCIOS D E LA S E R I E TLTCC?

Caractersticas. El material constitutiL o

del sub-horizonte superficial (C,) de 10s
suelos de esta serie, es el mismo que el del
correspondiente sub-horizonte C, de la erie Palizida.
La caracterstica diferencial entre estas
dos series estriba en que mientras en la Serie Palizada hasta los dos metros de profundidad se hallan presentes cuatro diferentes sub-horizontes, en la serie Tucuy
hasta la misma profundidad slo se encuentran dos, pues el sub-horizonte Cn de esta
serie cubre todo el espacio que en aqulla
ocupan tres diferentes sub-horizontes.
371

POZO N U M . 2.

POZO N U M . 2. - S E R I E T U C U Y

DESCRIPCION DEL PERFIL

_~
Perfil

- SERIE T U C U Y

Prof. mts.

,te,

Color

Textura

Estructura

ANALISIS MECANICO

Consis.
Porosidad
tencii 1

00- . %,:

C1.

Gris obsc. Arcilla

--

Adobe

Firme

___

I
Poroso

CASTIDADES EN %

Rices

Procedimiento de Royoucos.

l
1

Drenaje

Prof. en Jlts.

Bueno

Abtes.

o
o

00-25

Arena total

15 50

Limo

'

35 O0

12 14

25-2 O0

35.36

-~

Arcilla

Arcilla

44 86

-54 664
4

Textura

Arcilla.

Arcilla.

46 86

ANALISIS DE FERTILIZANTES
Tcnica empleada.-Morgan.
- - _ _ - _ _ ~ _
Profundidad en inetros
~

25-2.001 C2.

1 Caf claro

Arcilla Columnar Firme Algo poro. Xegular tlgunas e

so
la porcii
superior

C a l i f i c a c i b n - ? . o o

O 00-0.25

Ca. Substituible. . . . . . . . . . .
Mg. Kg. por H a . . , . . , . . , . .

6600
110

Mm. Kg. por Ha.. . . . . . . . . .

K. Kg. por Ha.. . . . . . . . . . . .

1340

1,
1

M.R

A.

5500

E. R.

170

, ,

, , ,

hT.Tot>alyo.. . . . . . . . . . . . . . 1
C. Total Yo. . . . . . . . . . . . . . . l

0.25
I1O
2.95

x1
<

<

A.

M. P.
P.

P. Disponible., . ,

M.R.

'1

110

M. P.

Calificacin

28

P.
P.

0.07
0.70

____

Significado de las calificaciones: M. P. Muy Pobre. P. Pobre.

Extremadamente Rico.

.....

R.Rico. A. Alto. M. R.Muy Rico. E. R.

ANALISIS DE SALES SOLUBLES EN PORCENTAJE

____

-~

Prof. en Mts.

o. 00-0.25

.O4

No hay.

.o2

.o2

.O4

.O3

~~~

'\'a2 Coa.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Na C l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Na2 Sod.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.......................
Ca SO?.

o. 25-2.00

S o hay.

S o hay.

O T R O S DATOS DE LABORATORIO
Prof. en Mts.

,l_______-

o. 00-0.25

l
1

o . 25-2.00

:
!
c

l
,

pH.. ..........................

Si 02 yo.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fez

0 3

%. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Al;

0 3

%. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ca. O %. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

I
~

.'

7.16

7.22

56.02

59.82

6.06

18.78
3.40

i
I

6.86

i1

20.34
2.20
~~

372

373

Generalidades. Ocupa esta serie el 62.4%

del total de la superficie estudiada, comprendiendo, los dos tipos siguientes :
Arcilla Tucuy con el 51,SV del total
Migajn arcilloso Tucuy con el 10.6%
del total.
En la serie que predomina en cuanto 3
extensin, cubriendo una superficie de
1341.2 Hs.
Modo de fornzacin. Los suelos de esta
serie estn formados por el material sedimentado por el ro Viejo y el arroyo de
Alamillo.
Como las dems series estudiadas, los
suelos de sta no presentan grados aparentes de intemperizacin, por lo que se consideran como recientes.
Topografia. La topografa de estos suelos es tambin sensiblemente plana, con ligersimas pendientes hacia los popales. Es
en esta serie donde se localiza la nica elevacin que existe en toda la zona estudiada.
Drenaje. El escurrimiento superficial
del agua se efecta fcilmente hacia las
lagunetas gracias a ligeras pendientes. A
travs del perfil, debido al estado de floculacin de la arcilla coloidal que le da
cierto carcter de masa esponjosa al suelo,
la penetracin del agua se realiza con facilidad.
Vegetacin xatural. Pastos, yerbabuenilla y tucuy.
Cultzvos existedes. En esta serie se hallan la mayor parte de las siembras de caa de azcar y pltano, encontrndose
tambin en porciones, cultivo de maz.
D E C R I P C I O S D E LA S E R I E VIUDA4

CaracteiiAticas. Forman esta serie los

suelos ms ligeros de la porcin estudiada,
caracterizndose por horizontes de textura
limosa a travs de todo el perfil.
El horizonte superficial es un migajn
limoso de color gris-obscuro que descansa
directamente sobre un limo cuyo color vara del caf grisceo al caf obscuro. Abajo
de este horizonte hay dos migajones limo374

sos, que en orden uno es gris y el siguiente

caf claro.
La consistencia general de todos los horimntes del perfil es suave y la estructura
de todos ellos es granular.
Generalidades. Ocupan los suelos de est a serie el 8.3% del total de la superficie
estudiada, cubriendo un rea de 175.6 Hs.
En esta serie slo se identific un tipo.
Origen y m o d o de formacin. Forman
estos suelos las vegas que se extienden a
ambas mrgenes del arroyo de la Viuda,
estando por lo tanto, formados por los materiales depositados por el mismo.
Edad. Por su edad estos suelos pueder,
catalogarse como sin grados aparentes de
intemperizacin o Crudum, ya que ni la
observacin directa en el campo, ni los anlisis de laboratorio revelan en ellos caracteres de aluviacin e iluviacin a travs del
perfil.
Topografia. Todos los suelos de esta
serie son tambin sensiblemente planos.
Drenaje. De todos los suelos estudiados, son los de esta serie los que presentan
mejores condiciones de drenaje interno, ya
que tienen por su textura una de las ms
grandes cualidades de los limos y migajones limosos, de que sin permitir un paso
tan rpido del agua como pasa en las arenas tampoco este paso es tan lento como
en los suelos arcillosos, en donde a veces
por este defecto se llega a encharcar la superficie con los consiguientes perjuicios para los cultivos.
Vegetacin natural. Zacates, camalote y
polillo, corona de santo, sanda de ratn
y gusano.
Cultivos existentes. Caa de azcar, cebolla, pltano, maz, pasto paran o Egipto.

INTERPRETACION D E LOS ANALISIS

D E LABORATORIO
Como cosa notable que reporta el anlisis de todas las series estudiadas es el
hecho de que el horizonte superficial de
todos los suelos de la zona es rico er? los tres

POZO N U M . 1.

- SERIE VIUDA

DESCRIPCION DEL PERFIL

Drenaje

Races

-__
O 00-1 1U C .

Gris obsc. illigajn

limoso

10- 45

45-.60

c2.

Caf gris

c3.

Sris obsc. Migajn

limoso

Limo

Bueno
cnd. colum.

Granulr

Abtes.

____
1

Granular

Suave Poroso

Bueno

Abtes.

Suave Poroso

Bueno

Pocas

Bueno

Sin.

.60-2. oc c4.

Caf

Migajn
limoso

1-

Graniilar

Suave Poroso

POZO N U M . 1.-SERIE VIUDA

ANAL1 SIS MECAN 1CO
CASTIDADES E S %
'
Procedimiento de Royouccs (Hidrmetro).

'

Profund. en 1Its.

o oo-o 10
o 10-0 45

:
l

O 45-0 6o
O 60-2 O0

Arcilla

Limo

Arena total

Arcilla fina

Textura

23.14

71,oo

2 O0

12 14

83.00

4 86

Limo.

23 50

72.64

3 86

Mig. Lim.

16 50

79.64

3 86

3 86

Mig. Lim.

.....

Mig. Lim.

ANALISIS DE FERTILIZANTES
Tcnica empleada.-Morgan.
Calif.

.00-.10

Profundidad en metros

CR.Substituible.. . . . . . . . .

5500

M.

Mg. Kg. pcr H a . . , . . , , . .

110

A.

R. ' 33

Mn. Kg. por H a . . . . . . . . .

M. P.

K. Kg. por Ha.. . . . . . . . . .

670

M.P.

P. Disponible.. . . . . . . . . . .

,5 6

A-. Total.. . . . . . . . . . . . . .

0.65 R.

C. Total.. . . . . . . . . . . . . . .

7 54

0.45-0.60

M. R.

1
1

28

B.

170

P.

170

R.

56

85

M. R.

11 O00

O00

1 Calif. 1

-l- l'

0.60-2.00

'

Calif.

1 40 O00

56

B.
M.R'

1
p.

P.

M. P.

11

M. P.

11

B.

P.

06

P.

O4

P.

.....

83

.....

M.P.

.46
~

elementos fertilizantes mayores ; nitrgeno. por altas temperaturas y precipitacin abunfsforo y potasio, circunstancia esta de dante, se pens como cosa prudente invesgran inters en el caso particular del cul- tigar hasta qu grado llegaba la mineralitivo de la caa de azcar, puesto que pro- zacin de la materia orgnica del suelo,
fundizando poco las races de ste, quedan pues se tema que por efecto de la intensisituados principalmente dentro de la zona dad de los factores climatricos citados,
de riqueza del perfil de los suelos. Esta cir- obrando conjuntamente con el calcreo, en
cunstancia acompaada con la bondad del el que estos suelos son ricos, pronto la
clima, es la que posiblemente d la res- transformaran en humus, C 0 2 y nitratos
pue-ta del porqu de lo abundante de los y que teniendo estos ltimos la caractersrendimientos que se obtienen en la regin. tica de ser sumamente solubles, pronto se
Son tambin estos suelos, dentro de su perderan al ser lavados por la abundante
caracterstica de suelos minerales, ricos en agua de lluvia infiltrada.
Para hacer esta investigacin, se determa'eria orgnica, debido a lo cual se mejoran notablemente las condiciones mec- minaron las relaciones de carbono y nitrnicas, se aumenta la absorcin para los fer- geno ( C / S > en todos los horizontes de los
tilizantes y se intensifican las actividadej perfiles de las diferentes series estudiadas,
d e la flora microbiana; todas estas circuns- teniendo en cuenta que se mantiene una
estrecha relacin entre las variaciones sutancias que representan individualmente ;'
e:i conjunto los pedestales en los que des- fridas por el carbono y el nitrgeno en los
cansa en gran parte la cuanta de las co- suelos.
Los valores encontrados para la relasechas.
cin
(C/N) a diferentes profundidades de
Dadas las condiciones climatricas regionales, caracterizadas fundamentalmente los perfiles de las series son los siguientes.

l
I

,l

Significado de las literales: M. P. Muy Pobre. P. Pobre. B. Bueno. A. Alto. R. Rico. M. R. Muy Rico.
E. R. Extremadamente Rico.

Prof. en PIIts

10

10-0 45

O 45-0 60

O 60-2 O0

S o hay.

No hay.

~~

Saz C O s . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
S a Cl.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
~

o oo-o

S a i SO$... . . . . . . . . . . . . . . .

.1

1 Cn SO4.. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

No hay.

S o hay.

.o5

O5

Trazas.

O2

Trazas.

Trazas.

1 68

1 12

Trazas.

Trazas.

.76

56

Prof. nits.

ANALISIS DE SALES EN PORCENTAJE

Serie Tucuy

Serio Palizada

_____

ci

i'

0.0-0.30

C'
O 30-1.35

I
1
l

___.

Cl
1.35-1.50

C?
1 50-2 O0

C/N

l2 23

Prof. mts.

10 50

'

0-0

11 8

25

ci

0-0

1
1

'

10-0 45

Ca
O 45-0 60

10

on

'

l
O 25--2 O0

11 75
1

c/s

CZ

?
,

b2

10

17 O0

ci

21 O0

Prof. E t s .

CIX
~

_ Serie l u d a ~

'

l
l

13 83

1
l

C4
O 60-2 00

O T R O S DATOS DE LABORATORIO

1
0.00-0.10
~-Prof. en Rlts.

pR., . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
'

Si 0

%.. . . . . . . . . . . . . . . . .

.I

7.1

l
l

7.35
54.6,;

6.70

'
~

19.56

1
-

376

0 . 45-0.60

O.60-2.00

7.02

6.78

-8

51.38

0.10-0.45

5.60

65.11

5.26

52.76
4.94

15.98

1
l

3.00

10.60
~

I5'O6
__-.

Del examen particular de cada una de

estas relaciones se sacan las siguientes conclusiones :
a ) . En el horizonte superficial de la serie Palizada la mlteria orgnica est por
comenzar su mineralizacin pero en la actualidad debe ser muy pequea la proporcin de nitratos dado que el valor de la
relacin C / S es superior a 12 que es e

lmite arriba del cual el nitrgeno forma

an protenas.
b ) . En el horizonte C2, de 0.30 a 1.35
metros, el valor de la relacin de nitratos
que sin ser excesiva, J' estar por lo tanto
en peligro de ser lavada del perfil, s es
suficiente pa-a abastecer el consumo de
nitrgeno de la mayor parte de los cultivos.

377

c ) . En los siguientes horizontes, J' sobre

todo en el primero de ellos, la materia orgnica permanece con muy poca alteracin
estando por lo tanto el nitrgeno formando
parte de protenas complejas e inasimilables.
d ) . El valor de C/N 11.8 de la faja
que comprende los primeros 25 cmts. de
profundidad en el perfil de la serie Tucuy,
revela que la formacin de nitratos ya se
inici, pero que es todava muy pequefia.
Esto mismo sucede en el horizonte superficial de la serie Yiuda.
e ) . En el sub-horizonte C2 de la serie
Tucuy la relacin presenta su grado ptimo.
f). En los sub-horizcntes C2 y C, de la
serie Viuda la formacin de nitratos est
por iniciarse y en el C, }'a hay una pequea formacin.
La riqueza en cal de estos suelos tiene
tambin importancia fundamental en la
modificacin de sus cualidades fsicas, ya
que por su intervencin se neutraliza la
carga elctrica de la arcilla coloidal provocndose la floculacin que se traduce en
una notable mejora de las cualidades mecnicas.
Por ctra parte, el calcio que se encurntra en el complejo coloide del suelo como
base substituble y que en este caso es muy
abundante, facilita la retencin y la asimilacin del fsforo y la potasa, fenmeno
ste que en el caso particular de !a suelos
de Palizada adquiere proporciones de ex-

Serie Palizada

Si

traordinaria importancia por la cantidad

tan elevada en que estos dos elementos nutritivos se encuentran contenidos por los
suelos.
El p H se mantiene con poca variacin
en todos los suelos de Palizada, en valores
siempre cercanos a 7 que es el punto neutro; esta circunstancia es de gran importancia si se toma en cuenta que en la zona
de reaccin comprendida entre pH 6 y pl-1 8,
es en la que adquieren mayor solubilidad
los tres elementos nutritivos mayores (N,
P, K ) y por lo tanto SLI asimilacin por
las plantas se verifica con mayor facilidad.
Par otra parte, dentro de esta zona, la solubilidad del aluminio y fierro que pueden
actuar como elementos directamente tcnicos, o bien provocando la retrogradacin
de los fosfatos solubles, insolubilizndolos
cuando el equilibrio qumico se establece
con ellos, es casi nula, por lo que no es de
esperarse que se llegue a verificar este fenmeno.
Aun cuando no se pudo efectuar el anlisis de la fraccin arcilla, por no contarse
con elementos para el efecto. se practic
en la masa total del suelo un anlisis por
fusin para determinar el porciento de slice y sesquixidos y encontrar las relaciones entre estos elementos.
De los anlisis practicados en los horizontes del perfil de las diferentes series se
obtienen los siguientes valores para la relacin :

Serie Tucuy

Serie T'iuda

01

rof. en Mts.

Prof. en Mts.
~

&o3

'.-~

ci

ci

0.0---0 30
_

C2
0 . 30-1.35

0 c-0,10

2.2c5

Cl
0 , 0--~0.25

2.05
~

C?
0.!0-0 45

2.25
-_

2.07
_-___

-----

C3

0.45 -- 0.60

3 O6
.-l

2.20

i
l

378

Ci
0 6C-2 00

2 63

Indirectos:

10~' por gastos de administracin.. . . . . . . . . ,. . . , .

570por amortizaciones. . . . , . . . . . , . . . . . . . . . . . . . .
Intereses al 8% sobre capital invertido.. . . . . . . . . .

-_

28.00
14.00
22.40

$ 521.56

-__-

TJtilidad lquida que por fabricacin de panela se obtiene de

1 hectrea de caa de azcar.. . . . . . . .. . . . . . . . . . . , . . $ 288.44
NOTA.--De la caa se obtienen rendimientos en panela de 6Cz2, debido tanto a las fuertes prdidas que ocurren en la fabricacin a causa de lo rudimentario del equipo $-a lo imuropio de la poca de cosecha de la caa,
biiies en muchos casos dicha cosecha se efecta en plena poca de lluvias, sin que el cultivo haya alcanzado s u
m d i n i ez industrial.

Area disponible. Por la observacin de

los cultivos de caa existentes en los suelos
estudiados, se saca por conclusin que este
cultivo se adapta correctamente a todos
aquellos terrenos relativamente altos que
constituyen las vegas de los ros y que slo
sufrer. inundaciones eventuales, pues presenta en ellos muy buen desarrollo, alcanzando alturas hasta de 4 metros con un
dimetro de caa que en algunos casos
llega a exceder de 4.5 cmts.
Ni las inundaciones a que llegan a estar sujetos estos terrenos en pocas de lluvia intensa ni las fluctuaciones de la capa
fretica provocadas por la elevacin del tirante del ro y las lagunetas, afectan aparentemente este cultivo. Probablemente esto se deba a que la variedad de caa que
predomina en la zona ha sufrido un proceso completo de adaptacin natural a las
condiciones locales. Esta idea se ve reforzada por el hecho de que al decir de los
campesinos ms serios, la caa cristalina
que ellos denominan "Canilla de chumbo"
s sufre intensamente por las inundaciones
llegando en algunos casos a perderse, y por
otra parte el hecho de que de las variedades existentes en la zona la variedad predominante presente las races ms superficiales, se puede interpretar tambin como
un medio de defensa adoptada por estd
caa en el transcurso del tiempo para evitar que las fluctuaciones del agua fretica
envuelvan sus races.
En estas condiciones, y con la conclusin sentada de que a pesar de los factores
adversos que ocasionalmente pueden actuar
sobre los terrenos de vega, la caa se man-

tiene en magnficas condiciones; se tiene

un rea posible para este cultivo segn la
planimetra de levantamiento agrolgico
de 2,146 hectreas.
Adems, el C. Presidente Municipal de
Jonuta Tab., que estuvo a verme en Palizada, me manifest que los campesinos de
dicho municipio desearan, en caso de establecerse el ingenio, venderle su produccin de caa que en la actualidad utilizan
para abastecer 39 trapiches. Se mc dijo
que en la actualidad hay sembradas unas
100 hectreas, pero que se pueden dedicar
a este cultivo aproximadamente de 300 a
400 hectreas.
Por otra parte, tambin los ejidatarios de Santa Isabel pueden, segn me
manifestaron, dedicar a este cultivo de
150 a 200 hectreas, con lo que se aseguran 2,596 hectreas.
Localiyaciiz del ingenio. En lo que
respela a la localizacin dentro del rea
estudiada de la porcin ms adecuada para
la Construccin del ingenio, se presentan
dos alternativas diferentes, cada una de
ellas con caractersticas en pro y en contra.
L a primera se refiere a su construccin
en los terrenos situados sobre la margen
derecha del ro Palizada y precisamente
frente a la poblacin, contndose en este
caso con todas las ventajas que el estar
situado sobre este ro le proporciona y que
quedan traducidas en los siguientes hechos :
Agua abundante para todos los usos del ingenio en todas las pocas del ao: facilidad en las maniobras de carga y descarga
tanto de caa como de azcar, dado que
la profundidad y amplitud del ro permiti-

387

r c ) q - . r 3 n J S V V 7 3 N O l 3 0 S37W

ran la llegada al muelle del ingenio y los

movimientos de viraje de cualquier tipo
de embarcacin empleado para los transportes.
Se tendra en cambio, de optarse por
esta alternativa, la desventaja de que el
ingenio quedara colocado fuera del centro
de gravedad dado por el baianceamiento
de las reas de produccin, lo que redundara en un costo mayor de los transportes locales de caa.
La segunda alternativa consiste en la
construccin del ingenio en los terrenos situados sobre la margen derecha del ro
L'iejo, en el punto donde comienza la porcin completamente azolvada de ste a 2.5
kilmetros de la poblacin, dominndose
en estas condiciones por su situacin las
mayores reas de cultivo.
De darse preferencia a esta alternativa
con la idea de abaratar los transportes, se
tendra la enorme desventaja de que para
que las embarcaciones pudieran llegar hasta el ingenio, habra necesidad de dragar
la porcin del ro Viejo, comprendida desde su confluencia con el ro Palizada hasta
el punto del ingenio, pues en la actualidad
en poca de estiaje, su tirante es muy reducido, no siendo, por lo tanto, posible el
trnsito an de pequeas embarcaciones.
Hay adems, la circunstancia de que la confluencia entre los ros Palizada y Viejo, se
hace con un ngulo cercano a 90", por lo
que al pasar el agua al segundo, disminuye
notablemente la velocidad depositando en

3074
1939
3566
1130
4422
4250

-__

Produccin (tori )

193
1934
1935
1936
1937
1938

2019
1370
1751

los

1939
1940
1911

su cauce grandes cantidades de azolve, lo

que sera motivo para tener que estar efectuando un dragado constante de esta corriente.
Por esta causa juzgo como de mayor
conveniencia la primera alternativa, no
obstante el defecto sensible del encarecimiento de los transportes locales de caa.
En el plano adjunto se sealan las dos
localizaciones.

11ERCADOS

7306
8676
5820
10011
7152
7030
9393
11217
12132

DfiLit ( T o n )

Zona de dzstrzbuczn. En la actualidad

se puede considerar como regin econmica de distribucin del azcar que produzca
el ingenio de Palizada, la comprendida por
los Estados de Campeche y Yucatn, pues
aunque por su posicin geogrfica los Estados de Tabasco y Chiapas tambin deberan considerarse incluidos, se hace abstraccin de ellos dada la circunstancia de
que Tabasco cuenta con 15 pequeos ingenios que por s slos abastecen el consumo
del Estado, como se puede \ver en la grfica
2300-C-1, y para Chiapas no se cuenta con
la comunicacin adecuada para el transporte del azcar.
Capaczdad del mercado. Yucatn cuent a con dos ingenios, el de Kokal y el de
Katms, cuya produccin es insuficiente
para satisfacer la demanda del Estado, por
lo que hay un dficit constante que en los
ltimos aos ha alcaiuado las cifras del sig u i en t e cuadro :

Coiisuino (toii )

10380
10615
9386
11141
11574
11280
11412
12587
13883

389

ran la llegada al muelle del ingenio y los

movimientos de viraje de cualquier tipo
de embarcacin empleado para los transportes.
Se tendra en cambio, de optarse por
esta alternativa, la desventaja de que el
ingenio quedara colocado fuera del centro
de gravedad dado por el baianceamiento
de las reas de produccin, lo que redundara en un costo mayor de los transportes locales de caa.
La segunda alternativa consiste en la
construccin del ingenio en los terrenos situados sobre la margen derecha del ro
L'iejo, en el punto donde comienza la porcin completamente azolvada de ste a 2.5
kilmetros de la poblacin, dominndose
en estas condiciones por su situacin las
mayores reas de cultivo.
De darse preferencia a esta alternativa
con la idea de abaratar los transportes, se
tendra la enorme desventaja de que para
que las embarcaciones pudieran llegar hasta el ingenio, habra necesidad de dragar
la porcin del ro Viejo, comprendida desde su confluencia con el ro Palizada hasta
el punto del ingenio, pues en la actualidad
en poca de estiaje, su tirante es muy reducido, no siendo, por lo tanto, posible el
trnsito an de pequeas embarcaciones.
Hay adems, la circunstancia de que la confluencia entre los ros Palizada y Viejo, se
hace con un ngulo cercano a 90", por lo
que al pasar el agua al segundo, disminuye
notablemente la velocidad depositando en

los

r c ) q - . r 3 n J S V V 7 3 N O l 3 0 S37W

Produccin (tori )

193
1934
1935
1936
1937
1938

3074
1939
3566
1130
4422
4250

1939
1940
1911

2019
1370
1751

su cauce grandes cantidades de azolve, lo

que sera motivo para tener que estar efectuando un dragado constante de esta corriente.
Por esta causa juzgo como de mayor
conveniencia la primera alternativa, no
obstante el defecto sensible del encarecimiento de los transportes locales de caa.
En el plano adjunto se sealan las dos
localizaciones.
11ERCADOS

Zona de dzstrzbuczn. En la actualidad

se puede considerar como regin econmica de distribucin del azcar que produzca
el ingenio de Palizada, la comprendida por
los Estados de Campeche y Yucatn, pues
aunque por su posicin geogrfica los Estados de Tabasco y Chiapas tambin deberan considerarse incluidos, se hace abstraccin de ellos dada la circunstancia de
que Tabasco cuenta con 15 pequeos ingenios que por s slos abastecen el consumo
del Estado, como se puede \ver en la grfica
2300-C-1, y para Chiapas no se cuenta con
la comunicacin adecuada para el transporte del azcar.
Capaczdad del mercado. Yucatn cuent a con dos ingenios, el de Kokal y el de
Katms, cuya produccin es insuficiente
para satisfacer la demanda del Estado, por
lo que hay un dficit constante que en los
ltimos aos ha alcaiuado las cifras del sig u i en t e cuadro :

Coiisuino (toii )

10380
10615
9386
11141
11574
11280
11412
12587
13883

DfiLit ( T o n )

7306
8676
5820
10011
7152
7030
9393
11217
12132

-__

389

I
1

uu
3

2!a
J

Por otra parte, puede observarse en la

grfica 2700-C-13 que mientras la tendencia de la produccin es descendente, la del
consumo acusa una marcada tendencia al
ascenso.
Este faltante lo ha cubierto Yucatn
principalmente recibiendo azcar en Progreso, procedente en su mayora del puerto de
Veracruz, y en menor cantidad de los de Alvarado y Tampico.
En Campeche, toda la produccin de
caa se emplea en la fabricacin de panela,
vindose forzado a adquirir la totalidad del
1933

1934

1935

.&a0

1934
1935
1936
1937
1938
1939

- 1930

CANPECHE
KgS I t a

1937

1938

.-

11217

1940

12132

1941

1683
1940
2261
2268
2672
2751

CONSUMO (Ton)

azcar que consume, del exterior y tambin

principalmente del puerto de Veracruz de
Alvarado y Tampico.
Las adquisiciones representativas del
consumo, que hizo Campeche durante el perodo de 1934-1939 fu el siguiente:

1980

Por lo tanto, la demanda total de la regin ha sido la siguiente:

9393

2751

7030

12144

7152

9702

2672

10011

9420

2268

2261

58210

12272

8676

7750

1940

1683

7306

10359

. , . .. . . . .

ESTADOS

Pucatn.

. . . . ..

YUCATAN
Kes. / Hta.

7.14
7.69
6*59

a). Locales.-Dado que todos los terrenos propios para el cultivo constituyen las
vegas de los ros de la zona, los transportes
de caa de la siembra al batey, se pueden
hacer en forma fcil y poco costosa por sobre los mismos ros, requirindo-e para el

TRANSPORTES

que de llevarse a cabo abastecera la demanda de dicho Estado, por lo que habra necesidad de descartar este mercado de entre los
consumidores del azcar de Palizada.

1111 precio medio en Mrida de $0.40 PO:

kilogramo y el azcar standard de 2 8 de
$0.38 por kilogramo.
En Campeche el precio medio del azcar
refinada de primera ha sido de $0.42 el
kilogramo y el del standard de 2* de $0.35
por kilogramo.
NOTA.-Se han tenido noticias posteriores J la formulacin de este informe de que
se piensa construir en el Estado de Yucatii
un ingenio central con capacidad para producir 12,000 toneladas anuales de azcar,

. . . . . ..

Total.

Campeche.

21.74
23.01
20.46

22.35
16.76
17.10
20.80
23.810
23.20
26.90
27,20

24.80
16-76

Consumos Po7 habita&.-l.,os

consumo3
por habitante en los dos Estados de que se
l'orm?, la regin ha sido la siguiente en el
perodo i 929- 1939.
ARO

1929
1930
1931
1932
1933
1934
1935
1936
1937
1938
1939

24.90
21.70
25.40
25.90
24.50
24.70

Que muestra que si bien en Yucatn el

aumento en los consumos por habitante durante este perodo ha sido muy ligero, en el
Estado de Campeche el ascenso ha alcanzado el 391%.
Precio del a?licar.-En lo que va del afio,
el azcar refinado de primera ha alcanzado

391

.azcar que consume, del exterior y tambin

principalmente del puerto de Veracruz de
Alvarado y Tampico.
Las adquisiciones representativas del
consumo, que hizo Campeche durante el perodo de 1934-1939 fu el siguiente:

Por otra parte, puede observarse en la

grfica 2700-C-13 que mientras la tendencia de la produccin es descendente, la del
consumo acusa una marcada tendencia al
ascenso.
Este faltante lo ha cubierto Yucatn
principalmente recibiendo azcar en Progreso, procedente en su mayora del puerto de
Veracruz, y en menor cantidad de los de Alvarado y Tampico.
En Campeche, toda la produccin de
caa se emplea en la fabricacin de panela,
vindose forzado a adquirir la totalidad del

uu

2!a

.&a0

CONSUMO (Ton)

1683
1940
2261
2268
2672
2751

1934
1935
1936
1937
1938
1939

Por lo tanto, la demanda total de la regin ha sido la siguiente:

ESTADOS

1933

1934

. , . .. . . . .
Campeche. . . . . . . .
Total. . . . . . .
Pucatn.

7306

1935

1929
1930
1931
1932
1933
1934
1935
1936
1937
1938
1939

- 1930

7152

7030

9393

1683

1940

2261

2268

2672

2751

10359

7750

12272

9420

9702

12144

CANPECHE
KgS I t a

21.74
23.01
20.46

7.14
7.69
6*59

24.80
16-76

22.35
16.76
17.10
20.80
23.810
23.20
26.90
27,20

1940

1941

11217

12132

10011

Que muestra que si bien en Yucatn el

aumento en los consumos por habitante durante este perodo ha sido muy ligero, en el
Estado de Campeche el ascenso ha alcanzado el 391%.
Precio del a?licar.-En lo que va del afio,
el azcar refinado de primera ha alcanzado

1938

58210

YUCATAN
Kes. / Hta.

24.90
21.70
25.40
25.90
24.50
24.70

1937

8676

Consumos Po7 habita&.-l.,os

consumo3
por habitante en los dos Estados de que se
l'orm?, la regin ha sido la siguiente en el
perodo i 929- 1939.
ARO

1980

1111 precio medio en Mrida de $0.40 PO:

kilogramo y el azcar standard de 2 8 de
$0.38 por kilogramo.
En Campeche el precio medio del azcar
refinada de primera ha sido de $0.42 el
kilogramo y el del standard de 2* de $0.35
por kilogramo.
NOTA.-Se han tenido noticias posteriores J la formulacin de este informe de que
se piensa construir en el Estado de Yucatii
un ingenio central con capacidad para producir 12,000 toneladas anuales de azcar,

que de llevarse a cabo abastecera la demanda de dicho Estado, por lo que habra necesidad de descartar este mercado de entre los
consumidores del azcar de Palizada.
TRANSPORTES
a). Locales.-Dado que todos los terrenos propios para el cultivo constituyen las
vegas de los ros de la zona, los transportes
de caa de la siembra al batey, se pueden
hacer en forma fcil y poco costosa por sobre los mismos ros, requirindo-e para el

391

*AIt

El buque fluvial Carineiz alzclado freqzte a PO-

l i j a d ~ .A1 foiido, bellsimos eleiiiplaies de mango.

objeto uii equipo de chalanes remolcados

por motores, y a sea de gasolina o de vapor.
4este respecto me inform de que en Ciudad del Carmen existen buenos astilleros
que se podran encargar de SLI construccin.
El costo aproximado de cada chaln con
capacidad para 100 toneladas es de diez ;i
doce mil pesos.
b) . Exteriores. Geiierizlidades.-PL,e~e el
ingenio de Palizada dar salida al azcar con
destino a Campeche y Yucatn por va ma-

cn
z

O
l-

e
:2
ui

1934 .

1935

1936

1937

rtima o por va terrestre. En el primer caso

tienc comunicacin al mar sobre el ro Palizada J la Laguna de Trminos, y en caso
de utilizar comunicaciones terrestres tiene
acceso por los ros Palizada y Usumacinta
a la poblacin de Tenosique, punto terminal
del ferrocarril de Campeche a esa poblacin,
o bien puede comunicarse por el ro Pa1iza.da y la Laguna de Trminos, con la poblacin de Pital, de donde nace el ferrocarril
chiclcro de la Laguna Corporation, que

1938
.-

COMSION NACIONAL DE IRRlGAClOh

DEPARTAMENTO

AGROLOCHIO

GRAFICA DE DEFlClT DE AZUCAR EN EL ESTADODE CAMPECHE

Maz despu?ztado y doblado para protegerlo

coiitra los tordos.

Zocas e?! crecimiento.

CONFORME: J. DEPTO. DERTO CONSULTIVO

ERIFICO: ING. MONASTERIO
IBUJO: G. ANDRADE
ALCO: A. KILROE

CONTROL GRAL.

APROBO: VOCAL

E.

!jl~fl~$$F
1 ES COPIA DEL 200-C-3

393

blacin y Matamoros y que en su Idmetrc

45 cruza la va del ferrocarril de Campeche
a Tenosique, en la estacin de Escrcega, a
180 kilmetros de Campeche. Aquel ferrocarril es de va de 50 centmetros y tiene
una capacidad de transporte de. 12 toneladas
por viaje, as es que slo se podra utilizar
en casos de envos pequeos.

el azcar de Ciuilad del Carmen a Campz-che y Progreso, contando para los transpor-

Escuela Rural del Ejido d e Palizada

corre de Pita1 a Matamoros y cruza la va

de F.C. de Campeche a Tenosique en su kilmetro 180.
Factibilidad de los transportes. - El
transporte del azcar por va martima se
puede hacer bien sea embarcndola directamente en Palizada en barcos de mediano tonelaje o en trenes de chalanes, para lo cual
se pueden emplear los mismos utilizados er:
!os transportes locales de la caa, o bien
transportndola en chalanes hasta Ciudad
del Carmen, utilizando este puerto para embarques en buques de tonelaje relativamentz
grande que no podrian entrar al ro Palizada.
Dado que no hay un servicio regular de
buques grandes por Ciudad del Carmen v
que por Palizada aunque continuamente pasan gran cantidad de pequeas embarcaciones, stas son en su gran mayora cayucos
de menos de 10 toneladas que no se daran
abasto para efectuar estos transportes, ser
necesario, para poder contar con embarcaciones o remolques en tiempo adecuado, hacer u n convenio con alguna compaia naviera que pueda proporcionar el servicio.
A este respecto me informaron en la compaa Transportes Martimos y Fluviales,
S. C L.,que a base de u n convenio hecho
con anticipacin ellos podran transportar
894

tes con tres embarcaciones que tienen capacidad para transportar 7,000 toneladas. Las
cuoias que esta coinpafia cobra son las siguientes:
De Ciudad del Carmen a Campeche ( 128
millas) $ 13.75 por tonelada.
De Ciudad del Carmen a Progreso (25!1
millas) 8 14.55 por tonelada.
Por otra parte. tambin previo convenio.
ce podran utilizar para este servicio, algunas motonaves de la Secretara de Comunicaciones y Obras Pblicas, dependientes de
1 a Direccin General de Ferrocarriles,
Trnsito y Tarifas. Entre stas hay varias
embarcaciones de mediano tonelaje, 45 a 90
toneladas, y remolcadores de 200 a 300 toneladas de remolque en ruta fluvial y martima que podran embarcar el azcar
directamente a Palizada, transportndola y a
fuera a Tenosique para enviarla a Campeche y Mrida por va terrestre, o bien directamente por mar a Campeche y Progreso.
La cuota que por transporte de mercancas generales cobran estas embarcaciones es
de $0.10 ton/milla, en atencin a la cual el
transporte por tonelada de Palizada a Canipeche (162 millas) es de 16.20, de Palizada

Zocas en crecimiento.

Liizco cerro exzlteizte en toda la zona cirbic-:o

coi7ipletamente de pltano

a Progreso. Yuc. (301 millas) $30.10 y ;le

Palizada a Tenosique (228 millas) $ 22.80.
En caso de emplear el transporte terrestre, hay dos alternativas en lo que se refiere
a la estacin de embarque a bordo de ferrocarril, La primera consiste en transportar
el azcar hasta Tenosique por va fluvial y
desde all transportarla por ferrocarril hasta
Campeche, o bien hasta Mrida, utilizando
primero el ferrocarril de Campeche a Tenosique y posteriormente el de Campeche a
A4 r i d a.
La distancia de Tenosique a Campeche
es de 330 kilmetros y el costo de flete enre
estas dos estaciones es de $25.74 por tonelada, correspondiente a una cuota de $7.80
por ton/100 kms. El transporte por carro
entero de 25 toneladas da un costo de . . . . ,
$643.50. La distancia de Campeche a M r i da sobre la va de los Ferrocarriles L nidos
de Yucatn es de 182 kilmetros y el flete
por tonelada de azcar correspondiente es de
$ 11.57.
La otra alternativa consiste en transportar c1 azcar por ro y sobre la Laguan de
Trminos hasta la poblacin de Pital en la
que nace el ferrocarril chiclero de La Laguna Corporation que corre entre dicha po-

En el caso dado que hubiera necesidad

de hacer envos de azcar a algunos puertos
o poblaciones no consideradas en las anteriores alternativas, se puede hacer el clculo
muy aproximado del costo de transporte,
considerando una cuota de $0.10 por ton,
milla por va fluvial y martima y de $ 7.80
por ton/lCO km. por va terrestre.
Cn aspecto que me parece fundamental
para el xito del ingenio dentro del captulo
de sus transportes tanto locales, colmprendiendo los movimientos de caa de las parcelas al batey, como exteriores involucrando
el transporte del azcar del ingenio a 10,
puntos de embarque, es el prob1ema.de la
estiba.

A este respecto me parece prudente recomendar que de ser posible, tanto los mienibros de la cooperativa de cultivadores de
caa como el personal del ingenio se encarguen de hacer los movimientos de carga correspondientes, pues en la actualidad existe
una liga de alijadores que cobra tres cuota5
diferates en la carga y descarga de los buques; la primera por sacar las mercancas
del barco y ponerlas en el muelle, la segund:i
por sacarlas del muelle a tierra firme y 13
tercera por transportarlas al lugar de des.
tino, y si a esto se suma el hecho de que no
existe una tabla fija de tarifas para estos
movimintos, sino que por el contrario hajr
una verdadera anarqua en cuanto en cuotas,
pues estas generalmente se fijan por convenio entre los alijadores y el propietario de
la mercanca, lo que da por resultado que
todos 10s artculos transportados queden sumamente gravosos por este concepto.
395

, l l

G A N A D O DIVERSO

COSTO D E ESTABLECIMIENTO D E UNA H E C T A R E A S E M B R A D A

C O N PALMA DE COCO

Tipo d e ganado

S m e r o d e cahezas

Valor pesos

~ _ _ _ _
~ _~
_________~~

Operacin

Mes

Hcmhres-da

Desmonte y quema.
Enero. . . . . . . . . . . . . .
Apertura de cepas..
Abril. . . . . . . . . . . . . .
Siembra.
Mayo. . . . . . . . . . . . .
ler. desyerbe.
Julio. . . . . . . . . . . . . .
29 desyerbe.
Septiembre. . . . . . . . .
3er. desyerbe.
Noviembre. . . . . . . . .
Valor de la semilla. (225 frutos a $ 0 . 0 7 . ) . . .

24
9
5
16
12
12

.........

.....
......
.....

Total.

T o t n l e ~p v m

36.00
13.50
7.50
24.00

18.00
18.00
15.75

-_

............................

Caballar. ....................................
Mular. ......................................
Asnal. .......................................
Lanar.
Caprino. .....................................
Porcino, .....................................

Observaciones

Todos los campesinos del Municipio estn dedicados a la ganadera. Con mayor o
menor nmero de cabezas. todos cuentan COI;
su propio ganado, y no obstante esto, la industrializacin de la leche obtenida se hace
en muy pequea escala y en forma completamente rudimentaria. Es este un aspecto
que de fomentarse representara una gran
fuente de riqueza para el Municipio.

-S 132.75

78

COSTO DE E S T A B L E C I M I E N T O D E UNA H E C T A R E A S E M B R A D A D E PLATANO

~

Operacin

hle-

Hombre- da

Desmonte. . . . . . . . . .
Septiembre. . . . . . .
Apertura de cepas.
Septiembre. . . . . . .
Siembra (trasplante).
Noviembre. . . . . . .
Rodeo.
Enero. . . . . . . . . . . .
Marzo. . . . . . . . . . .
Chaponeo . . . . . . . . . . .
Rodeo y deshije..
Marzo. . . . . . . . . . .
Chaponeo.
Julio. . . . . . . . . . . . .
Rodeo y desliije.. . . . .
AgtoJSeptbre. . . . .
Corte. . . . . . . . . . . . . .
Noviembre. . . . . . . .
Vslcr semilla. (400 hijos a $0.25 c/u.) ......

24
20
8
10

..
.............

Totales pesos

....
.........

12
8
12
32

Ohseivacioneh

36.00
30.00
12.00
15.00
12-00
18.00
12.00
18.00
48.00
100.00

Pesca
Dado lo numeroso de las corrientes y lagunas casi todos los campesinos del Municipio se dedican a la pesca, que les produce,
adems de un seguro sustento, buenas utilidades en venta.

Total.

............................

$ 301.00

134

_________~~~~_

_.

CAPITULO 1.1
GANADERIA
Reporta el cemo ganadmo los siguientes dato.. COQ respecto al nimrro de cnbpzaf exiqtrnteq
en el Municipio de Palizada.
G A N A D O VACUNO
Canado

Simero de c i b c z i s

T Ilnr pecw

Toros padres. .................................

Vacas finas. ..................................
Vacas corrientes. ..............................
Animales de engorda (bueyes, novillos y vacas). . .
Animales de trabajo (bueyes, novillos y vacas). . .
Novillonas y tcretes finos.. ......................
Novillonas y toretes corrientes. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cras. .......................................
Total.

396

.................................

304
124
3753
986
36
134
2245
1713

9295

C.4PITUL.O \lI

44,800.00
21,725.00
237,831.010
110,925.00
4,320.00
10,152.00
65,121.00
37,121.00
$ 531,995.00

Los sistemas de pesca usados son principalmente con red y con anzuelo. En este
segiindo caso <e ponen varios anzuelos con
su carnaza colgados de una cuerda tendida
hori~oiitalmentea lo largo de la orilla de los
ros.
Las piezas de pesca ms abundante en lo?
ros, las constituyen los pescados que los r+
gionales llaman peces lagartos, debidc
a lo parecido que tienen el hocico al de los
lagartos. Estos son muy estimados en toda
la zona por su exquisito sabor, en temporadas de creciente pasan en cantidades extraordinarias por el ro Palizada. Otros peces qut:
tambin son muy abundantes en este ro y
que tienen gran estimacin en los mercados
cercanos son los robalos de los que tambin
se obtienen fuertes cantidades.

1694
101
27

$ 60,353.00
8,100.00
1,974.00

20
1035

375.00
15J32.00

....

.........

Al principio de la temporada de lluvias,

en !os desembarcaderos de los ros se acumuian grandes cantidades de un pez denominado Bobo que no slo tiene estimacin local, sino que se manda salado a los mercados
del interior.
En las lagunas principalmente, aunque
tambin en los ros existen grandes cantidades de tortuga, de las que se hace abundante pesca con red. Dentro de stas existe
un tipo de tortuga muy pequea que localmente llaman Icotea, y de la que al principiar la temporada de lluvias, se ve en grandes cantidades a la orilla de los ros J .
lagunas, y que tienen tambin demanda del
exterior, pues llaman la atencin poi su tamao que no es mayor que una moneda de
un peso.
Se dedican tambin en la zona a la caza
del lagarto, emprendiendo excursiones de
varios das a las lagunas, en donde ste es
a bu I?dan t e.
La piel de estos animales llega a alcan.
l a r En el mercado un precio hasta de $ 1.50
el pie.
CONCLCSIOS ES
Y RECOAIENDACIONES
Del estudio agroeconmico se deducen
las siguientes
CONCLUSIOYES :

1. El propsito de este estudio fu el d t

determinar los suelos n;s adecuados para
el cultivo de la caa de azcar, suficientes
para abastecer un ingenio con produccin
397

anual en poca de zafra de 7,000 toneladas

de azcar aproximadamente.
2. Se cuenta con una superficie de . . . . .
2,146.00 Hs., que se pueden dedicar al cultivo de la caa de azcar.
3. En caso necesario esta superficie se
puede ampliar en 550 Hs., contndose para
el efecto con 400 Hs. en el Municipio de Jonuta, Tab., y 150 Hs. del ejido de Santa
Isabel.
4. El clima de Palizada es conveniente
para este cultivo.
a ) . Por ser la temperatura media anual
de 25.8 C.
b l . Por no producirse heladas.
c ) . Por contar con una precipitacin media anual de 1,436 mm.
d ) . Por contar con una poca propiamente de secas que comprende 4 meses.
5. Las inundaciones a que estn expuestas eventualmente las vegas de los ros, no
perjudican a la variedad de caa veteada
que predomina casi exclusivamente en la
regin.
6. Los suelos presentan, aparte de una
buena constitucin mecnica, buenas condiciones de drenaje y riqueza en los elementos
fertilizantes mayores.

7. Los rendimientos de caa por hectrea varan de 75 a 100 toneladas.

8. La riqueza en azcar flucta de 8 a
1070.
9. L a zona econmica de distribucin
del azcar del ingenio que se establezca en
Palizada, comprende los Estados de Yucatn
y Campeche, cuyos mercados tienen una capacidad de absorcin actual no menor de
12,000 toneladas anuales, con franca tendencia a incrementar el consumo.
10. Los transportes, tanto locales como
exteriores, se pueden hacer en forma fcil y
poco costosa. Estos ltimos por va fluvial,
va mixta fluvial y martima o va terrestre.
11. Se cuenta con el suficiente nmero
de brazos para los trabajos del ingenio.

TUNEL EN EL CANAL PRINCIPAL DE

PRESA MADERO
POR

EL

I NGENIERO ERNESTO BIESTRO M.

Este tnel est situado entre el Kni. . .

O
936.56 y el Kni. 1 500 del Canal
Principal, que se inicia en la obra de toma
de la presa Madero, en el Municipio de
Huichapan del Estado de Hidalgo.
Longitud: 563.44 m.
Pendiente: 0.0005.
Curvas: No tiene.
Clasificacin: Tnel proyectado para
trabajar como canal con 1.70 m. de lmina
de agua.

RECOMENDACIONES
De las conclusiones expuestas, emanan
las siguientes KECOMENDACIONES :
1 . Que se construya el ingenio azucarero
en proyecto.
2. Que con suficiente anticipacin se
establezcan convenios con las compaas
navieras capaces de transportar el azcar,
para contar con estos transportes en poca
adecuada.

Seccin terminada: piso horizontal de

3.00 m. de ancho, paredes verticales de 1.50
metros de altura y clave semicircular de
1.50 m. de radio.
Mtodo de excavacin: Ataque en dos
frentes a seccin completa.
Clase de revestimiento: Slo se revisti
con mampostera y concreto un tramo de
unos 12 metros, quedando el resto sin revestir.
1niciacin : Excavacin : 2 1 de diciembre de 1939.

,-

3.00

FIGURA I
Barrenacin a mano. Cortes transversal y longitudinal. Los nmeros en el croquis indican e! orden de encendido de la cauela, que variaba de 1.20 a 1.50 M. de largo, pero teniendo siempre
la misma longitud en todos !os barrenos de una pegada,

39s

399

Revestimiento : [ayo de 1940.

Terminacin : Excavacin : 2 de mayo de
1940.
Revestimiento: Junio de 1940.

Excavacin
Aiaterial atacado: Toba rioltica relativamente blanda y fcil de excavar, excepto
un tramo entre los 150 m. y los 200 m.. A
partir de 12 entrada, en que se encontr toba
rioltica muy dura con vetas de cuarzo. Eii
un tramo de unos 15 m. a la entrada se hall arenisca muy fcil de extraer en la parte
inferior de la seccin.
Dimensiones de la seccin tronada: Gcneralmente toda.
Localizacin y orden de tronado de los
barrenos: Vanse figuras nmeros 1 y 2.
Profundidad de los barrenos: \ariab!e
de 0.90 a 1.40 m.
Mquinas perforadoras : 2 C h i c a g o
Pseumatic Tool, modelo C. P. 10; una
modelo C.P. 22 y una rcmpedora Ingersoll-Rand, modelo C.A . 35.
Se trabaj un 80% con rompedoras y
pulsetas a mano, debido al mal estado de las
mquina s.

Tipo de barrenacin: Seca a mquina.

Hmeda y seca a mano.
Montaje de las mquinas: Sostenidas a
pulso.
Explosivos: Dinamita gelatina al 407;>.
Tamao de los cartuchos: 718 ><: 8.
Cantidad de dinamita empleada por metro cbico excavado: Un kilo y medio.
Detonadores: Fulminantes No 6.
Localizacin del fulminante : Generalmente encajado 1/8, dentro del penltimo
bombillo introducido en la perforacin.
Taco : De arcilla ligeramente hmeda
envuelta en papel y formando cartuchos
del mismo tamao ms o menos que los
de dinamita.
hltodo de tronado: Con cauela encendida con cigarro.
Barrenos disparados por : El poblador
que era al mismo tiempo el sobrestante
general de la boca.
Tratamiento de los barrenos cebados:
Propiamente no hubo barrenos cebados y
en las raras ocasiones en que esto sucedi,
los cartuchos cebados fueron arrojados al
exterior entre los escombros, debido a la
explosin de los dems.

r------

3.00

Conceptos

12

FIGURA 2
Barrenacin a mquina. Cortes transversal y longitudinal. T a n t o este tipo como el anterior variaban ligeramente en su poblado. con objeto de aprovechar las grietas existentes en el terreno.

400

J o d o de fracturarse el material: Bien,

con u n tamao mximo de 50 cm.
Longitud avanzada por tronada: 1 .O?
metros como promedio.
La extraccin comenzaba: De 20 a 30
minutos despus de tronar.

ANALICIC D E L COSTO UNITARIO D I R E C T O DEL M E T R O CUBICO

Frente de salida a 130 m . d e profundidad

en febrero d e 1940.

\.o!umen terico por metro lineal de

avance: 8.0343 m3.
.c\iance medio mensual: 126.00 m.
\.entilacin: ho hubo instalacin ninguna para ventilacin.
Lnea de alumbrado: 2 cables de intemperie entre los que se co!ocaban focos
de 130 1.y 100 \jT.en el .frente y de 40 a
60 \i.
de tramo en tramo, segn convrna.
Drenaje: S o se encontr agua al hacer
la perforacin.
Altodo de extraer la rezaga: Vagonetas y carretillas.
Maquinaria de extraccin : Dos vagonetas en cada frente.
Ancho y tamao del riel usado: Decau\ille de 12 lbs., calibre 60 cm.
Acarreos: Los tiraderos se situaron a
unos 10 metros de ambas bocas.
Personal: En cada uno de los frentes
se tenan: Cn poblador con 5.04, que erd
a la vez el sobrestante encargado de los
tres turnos; J. un cabo de $2.40; 7 barreteros de $2.16, con 7 ayudantes de $ 1.84,
y 25 peones de 3 1.28, en cada uno de los
turnos de ocho horas.
Tiempo del ciclo: En cada turno se extraa la rezaga, se barrenaba y pegaba una
vez.
\olumen terico total de la excavacin
del tnel: 4 527 m3.
Iolumen total excavado: 4 690 m3.
Sobreexcavacin: 163 m.8 3.6%.

Iiiipaiter

Costo Unit. DIT.p ~ r :

11.excav:

Salarios. . . . . . . . . . . . .
Materiales. . . . . . . . . . .
Dinamita. . . . . . . . . . . . .
Serv. Aire y perf. . . . . .
Servicio de luz. . . . . . . .
Talleres. . . . . . . . . . . . .
Camiones. . . . . . . . . . . . .
Servicio de agua. . . . . . .
Depreciacin. . . . . . . . . .

$ 21 056.77
6 074.99
9 103.98
4 855.64
3 555.44
1 188.35
374.22
242.49
3 261.65

Totales. . . . . . . . . . . .

$ 43 713.50

11. Te6iico

Poicentaje

0.70

0.79
0.27
0.08
0.05
0.72

42.36%
1 2 . 2 2 ,,
1 8 . 3 1 ,,
9 . 7 7 ,,
7 . 1 5 .,
2 . 3 9 ,,
0 . 7 5 ,,
0 . 4 9 ,,
6.56.,

$ 10.680

$ 10.98

100.00%

4.49
1.30
1.94
1.03
0.76
0.25
0.08
0.05

Costo directo de excavacin por metro lineal de tinel..

4.65
1.34
2.01
1.07

............ $

88.23

401

Eqauipo usado
Aire comprimido: Slo en un 20% del
trabajo se us la maquinaria que se cita a
continuacin :
Una compresora porttil lngersollRand de 315 pies cbicos, con motor
lliaukesha Messelman de 1 1 5 H. P.en mal
estado. Trabaj solamente durante 940
horas.
Una compresora Chicago Pneumatic
Tool, modelo PB-4 de 210 pies cbicos,
montada sobre un tractor Cletrac, en muy
mal estado. Casi no se us.
Perforadoras: Una rompedora neumtica Ingersoll-Rand, modelo CA-35.
Dos perforadoras neumticas Chicago,
modelo C-P 10.
Una pistola neumtica Chicago, niodelo c- P 22.
Planta de luz: Universal con generador de 5 K. W. 125 V. 40 A. y 1,200 r. p. m.
con motor de gasolina.
Carros: Cuatro vagonetas Koppel de
volteo lateral de 3/4 de m R d e capacidad
y calibre de CiO cm.

Acero para barrenas: Exagonal perforado de 718 para las mquinas: octagonal
de 1 para rompedoras y redondo de 7/8
de dimetro para las pulsetas.
Fraguas: Una fragua porttil d e . . . . . .
24 4: 30 X , con ventilador Buffnlo.
.4guzadora : No hubo.

Revestimiento
Longitud del traino revestido: Se revisti con concreto y mampostera unicamente un tramo de 12 metros, en que se
encontr terreno agrietado en la bveda y
que hubo necesidad de apuntalar, a m:is
de unas pequeas grietas en el piso, que se
rellenaron con mampostera, as como unos
15 metros de paredes a la entrada.
Importe directo de los apiintalamientos: $ 133.44.
Seccin obtenida y seccin Terminada :
Vase figura No 3. Como originalmente se
haba proyectado revestir totalmente el tnel, y y a excavado se acept no hacerlo,
dada la poca velocidad del agua (0.60 m/s)
y la naturaleza del terreno, la seccin obtenida estaba sobrada, por lo que al hacer
el revestimiento del tramo, no import disminuir el rea excavada.
Refuerzo: No hubo.
Espesor mnimo del revestimiento: . .
0.30 in.
Agregados para el concreto: Cemento,
arena y grava en proporcin 1:2:4.
Colocacin del concreto: Se coloc por
medio de botes de lmina de 17 litros, acarreados desde la boca de salida, en donde
se revolva el concreto a mano.

Seccin mostrando el revestimiento.

Total.

....................

9 Ms
11 M
40 M3

223.35
130.95
1 203.34

$ 24.82

11.90
30.08

$ 1 507.64

Costo por metro lineal de tnel revestido.

........................

$ 129.80

IMPORTES Y COSTOS TOTALES

Importes :

Formas usadas: Fijas de madera.

FIGURA 3

Concreto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Formas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mampostera. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cantidades de trabajo e importes directos del revestimiento:

Directo. .
Indirecto.

Total.

. . . . . . . . $ 51 270.94 - 77.8%
1 4 608.52 - 22.2 ,,
.........
. . . . . . . . . $ 65 879.46

Costo por metro cbico:

Excavado:

Tebrico

Directo. . . . . . . . . . . . .
Indirecto,. . . . . . . . . .

S 10.93
3.11

$ 11.32
3.23

..........

$ 14.04

$ 14.53

Total,

Costo por metro lineal de tnel:

Directo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Indirecto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Total..

....................

Cargo por obras provisionales: Para tener incluido el cargo correspondiente por
obras prolrisionales deben incrementarse
todos los importes y costos unitarios que
anarecen en este trabajo en 3 . 8 5 , el directo
y 4.3% el indirecto.

91.00
25.93

$ 116.92

PersoTial
Residente

~ i Suuerintendente:

Ing. Cre-

cencio Ballesteros Y. Ayudantes : Alberto

Yarela y Josi Oviedo C

li

il

IRRPGACION EN MEXICO
REVISTA BIXESTRAL

DIRECTOR:
1.9. Francisco Gmex-Prez

OFICINAS:

ERIC.18-43-33

BALDERAS 94

MEX.J-61-80

MEXICO,
D. F.
TODA CORRESPONDENCIA RELACIONADA CON LA REVISTA DE BERA DIRIGIRSE A LA CO3IISION NACION4L D E IRRIGACION PARA ATENCION DEL DEPARTAXENTO D E ESTADISTICA

IRRIGACION EN iWEXIC0, ANTECEDENTES~

POR C ARLOS LCQTIN,
PAG. 407.
ALGIJNAS
IDEAS SOBRE LA CONSER\-ACION DE OBRAS DE MEXICO, (LONTINCACXON),
POR EL
I NG. J O R G E k.TAMAYO,
PAG. 427. RESEA DEL CONGRESO DE INGENIEROS CELEBRADO POR LA SOCIEDAD DE INGENIEROS Y TECNICOS DE ik1ONTERREY DURANTE LA TERCERA SELVANADE OCTUBRE DE 1941, S~NOPSIS,
PAG. 467. CONFERENCIAS SUSTENTADAS ANTE LA DIVISION DE IRRIGACIBK DE LA lo,;VaERICAN
SOCIETY OF CIVIL ENGINEERS EN LA LXXI CQNVEKCIOK ANUAL CELEBRADA
EN SAN DIEGO, CALIFORNIA, LClS DIAS 23 AL 26 DE ,KIAo DE 1931, CERSION DEL ING.
FRANCISCO GOMEZPEREZ, D ELEGADO DE LA COMISION NACIONAL DP IRRIGACION, PAG. 373.

EN NUESTRO PROXZHOA-UJfERO:
PROYECTO D E PROGR.IM.4

OBRASDE

LA

DE IRRIGSCIOI: P i R I E L S E X E N I O

COMISIONS a c r o s a ~DE TERIG~CION

1941-1946. +4i7.INCE D E
ARO DE 1941.

LlF

D U R ~ N T E EL

EN PiUESTRA PORTADA: CORTE DE LA

CORTINA DE LA PRESA EL PALXITO

NUMERO 6. VOLUMEN XXII

SOTA. - EN E L

NOVIEMBRE Y DICIELMBRE - 1941

-

NCMERO TRES DEL VOLUMEN XIX, CORRESPOKDIEXTE A NOVIEblBRE

DJCIEXBRE DE 1939, APARECEN LOS IKDICES
CLASIFICADOS POR AUTORES Y MATERIAS D E LO5 ARTICCLOS Q U E SE HABIAN PUBLICADO EN ESTA REVISTA. RESDE S U
FUNDACION HASTA LA FECHA AlENCIONADA.

IRRIGACION EN MEXICO
ANTECEDENTES
POR CARLOS LUQUIN
Invitada para concurrir al Primer Congreso Mexicano de Ciencias Sociales, celebrado en Mxico durante el mes de julio de este mismo a o , I R
Comisin Nacional de Irrigacin concurri presentando, entre o t r o s , un t r a bajo denominado Apuntes para l a Historia de l a Irrigacin en Mxico.
Hemos considerado conveniente, por muchos motivos, que s e investigue
y escriba l a historia completa de la irrigacin en nuestro pas. Algo s e ha
empezado a hacer y a y estos Apuntes, a u n incompletos como estn porque
fu sumamente limitado el tiempo concedido para prepararlos, sugieren la
existencia de un vasto material que permitira formular t a n importante
documento.
P o r el inters que ofrece esta cuestin, incluimos en las siguientes
p&ginas un resumen del trabajo citado que s610 abarc h a s t a el siglo XVIII,
no habiendo sido posible incluir la poca de l a independencia h a s t a el momento en que s e inician las modernas obras de irrigacin,

Las primeras medidas empleadas para

el aprovechamiento de los recursos hidrulicos, deben haber tenido lugar poco despuzs
de haberse iniciado la agricultura, cuando
el ingenio del hombre le iba permitiendo
disponer de nuevos medios para su subsistencia y de nuevos procedimientos para
aprovechar los recursos de la naturaleza.
Del Oriente es de donde proceden los primeros datos que se tienen al respecto.
En .\lxico, antes de la llegada de los
espaoles, fueron los aztecas los que haban
logrado realizar obras de cierta significacin y hasta de gran importancia, para
aquella poca, en obras para el abastecimiento y empleo de las aguas para uso demstico y regado; y tambin para proteccin contra inundaciones, como fu el famoso dique conocido por albarradn de
Setzahualcyotl, construido para proteger a la ciudad de Mxico contra la invasin del lago de Texcoco.
Esta tribu empieza por realizar el fenmeno sorprendente y curioso de practicar
la irrigacin a la inversa, trasladando las

tierras a Ias aguas en vez de stas a aqullas. Llegaron al Valle de Mxico cuando
en este sitio haba casi ms agua que tierra;
cuando las enormes lagunas de Texcoco,
Xochimilco, Chalco, Zumpango y San Cristbal ocupaban una rea tan considerable
que muchas ciudades se construyeron en
los islotes que emergan de las aguas.
La lucha contra el crecimiento y desbordo de las aguas de los lagos, y, por otra
parte, el aprovechamiento del agua potable
para su manutencin y sustento, as como para el regado urbano y campestre, les
hicieron descubrir y utilizar diferentes medios tcnicos, como el uso de canales, acequias y acueductos, hoyas, presas y diques.
De ese combate tenaz naci el invento de
esa tpica y original islilla flotante llamada chinampa cuyo LISO se ha conservado
hasta nuestros das y que es campo de cultivo, jardn y habitacin a la vez. Este invento tan especial y nico fu inspirado por
la ms dura necesidad. Vencidos los aztecas por los colhuas 1. 10s tepanecas -dice
el historiador Clavijero- y reducidos a las
407

1l

Presa de Morciniqui, en el Estado de Aguascalientes.

miserables islillas del lago, cesaron por algunos aos de cultivar la tierra, porque no
la tenan, hasta que, doctrinados por el
medio e impulsados por la industria formaron campos y huertos flotantes sobre las
mismas aguas del lago.
El uso del agua en la jardinera haba
alcanzado bastante perfeccin, pues es bien
sabido que existan varios jardines, como
los de Texcoco, Ixtapalapa y Huatusco, que
llamaron la atencin de los conquistadores
por su grandeza y hermosura. En otro, situado en el pueblo de Ixtapalapa el terreno
estaba cortado de canales cuya agua vena
del lago y en uno de los cuales podan navegar canoas, y en el de Huastepec, que
tena seis millas de circuito, por medio de
l hacan pasar un ro que le regaba.
Todos los cronistas e historiadores han
tratado con gran entusiasmo estos aspectos
de la antigua civilizacin mexicana, subiendo la admiracin en grado sumo al hablar del clebre vergel de Texcotzingo, hecho
por el rey Netzahualcyotl. Posea maravillosas plantas de flores y frutos, adornos
complicados y un inteligente y minucioso
sistema de regado. Estos bosques y jardines -dice don Fernando de Alba Ixtlilx-

408

chitl- estaban adornados de ricos alczares

suntuosamente labrados, con sus puentes,
atarjeas, acequias, estanques, acueductos.. .
el agua que se traa para las fuentes, pilas y
baos era por caos que se repartan para
el riego de las flores y arboledas de este bosque y para poderla traer desde su nacimiento
fu hacer fuertes y altsimas murallas de argamasa desde unas sierras a otras, de increble grandeza y sobre las cuales hizo una
atarjea hasta venir a dar en lo ms alto del
bosque y a las espaldas de la cumbre de l.. .
y de all se reparta el agua en dos partes
que la una iba cercando y rodeando el bosque
por el norte y la otra por el sur. Haba adems otras albercas de las cuales sala un cao de agua que, saltando sobre unas peas,
pareca que llova con la precipitacin y
golpe que daba sobre la pea.
Los datos anteriores dan una idea de lo
que haban llegado a hacer en materia de
regado, cuando, vencida la etapa de sujecin impuesta por el triunfo de los colhuas
y los tepanecas, los aztecas haban rebasado
y a los lmites de sus islotes y sus chinampas y su dominio se extenda ms all de
las montaas.

Para el abastecimiento de agua potable

para la ciudad de Mxico, la traan por
medio de dos caos o acueductos de los
veneros situados en el bosque de Chapultepec. Hernn Corts que los conoci bien y
aun los utiliz para fines econmicos y blicos, pues 1,cs cort durante el sitio de Mxico, los describe de la siguiente manera:
Por una calzada que a esta gran ciudad
entra, vienen dos caos de argamasa, tan
anchos como dos pasos cada uno y tan altos
casi como un estado, y por el uno de ellos
viene un golpe de agua dulce del gordor del
cuerpo de un hombre, que v a a dar al cuerpo de la ciudad, de que se sirven y beben
todos. El otro que va vaco es para cuando
quieren limpiar el otro cao porque echan
por all el agua en tanto que se limpia y
porque el agua a de pasar por las puentes
a causa de las quebradas por do atraviesa
el agua salada, echan la dulce por unas canales tan gruesas como un buey que son de
la longura de las dichas puentes y as se sirve toda la ciudad.
Adems de esta agua que serva, segn
se ha visto, para toda la ciudad, quiso el
tacatecutli Ahuizotl, en el ao de 1499,

traer la de Coyoacn, de las cinco fuentes

que haba, segn Sahagn, entre esta poblacin y Huitziloposcho (Churubusco). Se hizo primero una presa de grandes dimensiones
para subir el nivel de los manantiales y
!uego se construy el cao conductor. Este
acueducto tena cuatro grandes surtidores :
el primero situado en un lugar llamado
Acachinanco, donde en los tiempos virreina:es se construy, a fines del siglo XVI, la
ermita de San Esteban; el segundo en el sitio llamado Xoloc, donde se construy un
fuerte; el tercero en Huitzilln, donde hoy
existe el Hospital de la Limpia Concepcin
de Nuestra Seora, llamado de Jess, y el
ltimo en el lugar denominado Apahuaztln,
que, segn Tezozomoc, estuvo detrs de la
ermita de la Asuncin de Nuestra Seora,
la que debe haber quedado entre el Hospital
de Jess y la antigua plaza del Volador.
En cuanto a los cultivos de los campos
ios dividan en dos: los de temporal y de
regado, y para los terrenos de estos cultivos
saban conducir de lejos el lquido benfico, bien por medio de acueductos, llamados apipilolli, o canales y acequias llamados
apmztili, formando extensos sistemas dr

hlargeiz izquierda de la presa Las Golomirinas.

409

Canal de Chiconautla

Hgo.

queos manantiales. La obra de irrigacin

fu lenta, tenaz, inteligente, aunque a veces
no fuera coronada por el xito.
En Metztitln, en el Estado de Hidalgo,
se forma la famosa laguna de ese nombre,
en el cauce de la baranca cerrada por una
inmensa presa rocallosa, que da las grandes dimensiones del vaso. Tiene una longitud de 17 kilmetros por 2 de latitud, y a
veces, cuando la abundancia de !as aguas
es excesiva, crece y se hincha hasta alcanzar de 25 a 29 kilmetros.
Estas crecidas son beneficiosas por un
lado y perjudiciales por el otro, pues si bien
regaban los campos haciendo de la regin
esa admirable Vega de Metztitln, tambin propagaban enfermedades infecciosas
que ponan en peligro a la poblacin de los
alrededores. Con razn deca don Ceciiio
Ramrez: Este pueblo de Metztitln deba
gozar de bienestar material ms que ninguno otro de la sierra, pues las m u y hermosas,
extensas y feraces tierras de la Vega son
muy grandes elementos para enriquecerlo

Presa y Vertedor sobre el ro San Pedro, A g s .

irrigacin comunes a varios pueblos o a

varios particulares. En los lugares propios
formaban grandes depsitos de agua llovediza o albercas, llamadas tZaquzZaca$, a
las que los espaoles denominaron jagueyes, de un nombre de la lengua de las
islas.
Ha sido bien observada y pertenece, POi
tanto, al dominio de las personas interesadas en aprovechamientos hidrulicos, la circunstancia de que la mayor parte de las
obras ejecutadas para estos fines en pocas
anteriores, servan tanto para la introduccin y distribuicin de agua potable a los
centros poblados, cuanto para su utilizacin en el regado de tierras cultivables.
Ya durante ei perodo colonial en nuestro pas, cuya accin civilizadora vemos
que fu completa, una de sus atenciones
preferentes fu que las ciudades estuvieran
abastecidas de agua y bien regados sus campos. Se hicieron pozos, acueductos, lagos
artificiales, desviaciones de ros y se apro-

Antigua presa Pubellon, sobre el ro de ese m s m o zombre, en el Estado d e Aguascalrelltes.

411

con la agricultura. Son estas tierras en s

mismas tan fecundas, por el ro que las riega y por las avenidas que las inundan que
c,ontrastan con la aridez de los cerros cenicientos de su orillas en los que no hay ms
que espinas y abrojos. Las cosechas de maz
zon tan abundantes que no solamente abastecen a1 mismo pueblo sino a todos los de-.
ms vecinos de la Sierra y aun del Mezquital. Pero, como decimos, estas mismas
inundaciones son peligrosas por las enfermedades que traen consigo, Para evitar ese
fcco de infeccin, contro1a.r las inundaciones y aumentar las fuentes de riqueza de la
zona,-leemos en el Catlogo de Construcciones Religiosas del Estado de Hidalgoel religioso agustino Fray Nicols de Witte,
que al llegar a la Nueva Espaa en 154-3,
cambi su nombre por el de Nicols de San
Pablo, a mediados del siglo XVI emprendi
la obra de tajar el rocalloco dique, pero
por gestiones de los encornenderos sus trabajes fueron suspendidos por la Audiencia
dei Virreinato . . Yo slo en el siglo XlI
fu imposible esta magna obra, sino que

muchos intentos posteriores tampoco tuviercn xito, y no es sino hasta ahora cuando
se han practicado serios trabajos por parte
del Gobierno del Estado y el de la Federacin, por conducto de la Comisin Nacional de Irrigacin, para poner en servicio un
nuelo tnel, abierto a travs del cerro, que
es, en parte, el primitivo proyecto del benemrito Fray Nicols de Witte.
El erudito Robert Ricard, en su precio:a obra titulada La Conquete Spirituelle
du Jlexique. dice : El desenvolvimiento
de la agricultura estaba necesariamente ligado al de la irrigacin. Los frutos perpetuos y e! verdor de Uruapan se deben a los
trabajos de Fray Juan de San Miguel, que
capt y canaliz el agua de los ros vecinos;
y en la Mixteca, regin seca y de lluvias
tardas, el cultivo del nopal y la cochinilla
hubiera sido imposible sin los trabajos de
irrigacin dirigidos por Fray Francisco Marn.
AIas la obra verdaderamente pasmosa y
admirable de la irrigacin colonial del siglc
XVI f u i la creacin de la laguna de Yuri-

-1

Laguna d e MetitiZliz, del Estado d e Hidalgo.

412

413

muchos intentos posteriores tampoco tuviercn xito, y no es sino hasta ahora cuando
se han practicado serios trabajos por parte
del Gobierno del Estado y el de la Federacin, por conducto de la Comisin Nacional de Irrigacin, para poner en servicio un
nuelo tnel, abierto a travs del cerro, que
es, en parte, el primitivo proyecto del benemrito Fray Nicols de Witte.
El erudito Robert Ricard, en su precio:a obra titulada La Conquete Spirituelle
du Jlexique. dice : El desenvolvimiento
de la agricultura estaba necesariamente ligado al de la irrigacin. Los frutos perpetuos y e! verdor de Uruapan se deben a los
trabajos de Fray Juan de San Miguel, que
capt y canaliz el agua de los ros vecinos;
y en la Mixteca, regin seca y de lluvias
tardas, el cultivo del nopal y la cochinilla
hubiera sido imposible sin los trabajos de
irrigacin dirigidos por Fray Francisco Marn.
AIas la obra verdaderamente pasmosa y
admirable de la irrigacin colonial del siglc
XVI f u i la creacin de la laguna de Yuri-

Laguna d e MetitiZliz, del Estado d e Hidalgo.

con la agricultura. Son estas tierras en s

mismas tan fecundas, por el ro que las riega y por las avenidas que las inundan que
c,ontrastan con la aridez de los cerros cenicientos de su orillas en los que no hay ms
que espinas y abrojos. Las cosechas de maz
zon tan abundantes que no solamente abastecen a1 mismo pueblo sino a todos los de-.
ms vecinos de la Sierra y aun del Mezquital. Pero, como decimos, estas mismas
inundaciones son peligrosas por las enfermedades que traen consigo, Para evitar ese
fcco de infeccin, contro1a.r las inundaciones y aumentar las fuentes de riqueza de la
zona,-leemos en el Catlogo de Construcciones Religiosas del Estado de Hidalgoel religioso agustino Fray Nicols de Witte,
que al llegar a la Nueva Espaa en 154-3,
cambi su nombre por el de Nicols de San
Pablo, a mediados del siglo XVI emprendi
la obra de tajar el rocalloco dique, pero
por gestiones de los encornenderos sus trabajes fueron suspendidos por la Audiencia
dei Virreinato . . Yo slo en el siglo XlI
fu imposible esta magna obra, sino que

412

413

-1

riapendaro, debida al esfuerzo y al talento

de Fray Diego de Chvez, religioso agustino. No podemos menos de citar un buen
trozo del cronista Fray Matas de Escobar.
que, aunque en ese tono churrigueresco y
pesado del siglo XVIII, nos describe a marabilla la creacin de la laguna: A las
orillas de esta roja laguna o Yuririapendaro elev la vara como otro Moiss nuestro
\enerdble Chvez para que el mundo admirara los prodigios que aqu obr este niichoacano Moiss. Una de las maravillosas
obras, terrible a la vista, fu la gran laguna
que hizo a la vista de Yuririapendaro, de
cuya obra an hoy vive espantada la naturaleza; que si all en el Mar Rojo se admir
de la retirada de las aguas, ac se niaravilla de ver cmo hizo navegable la tierra
de su industria. No ha de ser slo el gran
Luis XIV el que junte los mares para facilitar los comercios y ni ha de ser slo Xerxes el que junte el Helesponto con el Mediterrneo; que nuestro venerable Chvez
hic,o contiguos el Ro Grande con la gran
laguna de Cuitzeo, por el derramadero en
cuyo medio hizo una profunda laguna apta
a sostener sobre sus cristalinos hombros

crecidas embarcaciones. Obra de un Hrcules, pues as como de este hroe se escribe

que junt por el estrecho de Gibraltar el
Ocano y el Mediterrneo, nuestro Chvez
hizo casi la misma obra.
Fray Jlatas de Escobar, en su Americana Tebaida dice sobre esta misma obra:
El modo que nos cuentan tuvo para hacer
este gran beneficio, no fu cavando, dice Basalenque, como algunos han discurrido, sino
que en unos sitios que el convento tena
(cuyos ttulos an hoy se guardan) en sus
bajos, sembraba para su sustento algn
trigo el Monasterio. A estos referidos sitios
corran otras aguas de cuyas corrientes se
formaban algunas cinegas, pero pasadas
las aguas, stas se secaban y viendo y reconociendo el suelo nuestro venerable Chvez,
trat de hacer en aquellos suelos una gran
laguna, para lo cual le di al Ro Grande
una sangra casi mortal y con el agua de
este ro y con la de la laguna de Cuitzeo
que le entra por derramadero, form 12
laguna que hoy espanta y admira a los que
la v e n . . . El sitio de este pueblo es sumamente seco y por esto muy estril, sin ms
agua que la que comunica por lo bajo del

Presa de Tlamaco Hgo.

414

pueblo la referida laguna. No tiene otra de la laguna el ro Lerma que corre a dos
agua ni proporcin de adquirirla, sino es esa, leguas de distancia. Y el ilustre gegrafo
pues slo pudiera, si una fuente que tiene Don Jess Galindo y Iilla aade: Es la
el convento en lo bajo de su huerta fuera laguna un hermoso vaso artificial que se
como la del Paraso, que subiera de la extiende desde la orilla de la villa de su
tierra, que entonces pudiera con SLI ascenso nombre, hacia el norte; mide mas de diecibeneficiar la poblacin, pero est suma- sis kilscmetros de largo por seis de ancho
mente baja y as, slo tributa agua para la y tiene algunas islas. . 1 las mismas aguas
sed corporal. Las aguas de esta fuente las sirven para el riego de los terrenos del Jara1
reprime un tanque, que antiguamente fu del \.alle de Santiago y otros.
cubo de un molino, cuyos vestigios an perNumerosas empresas, como quedd diseveran. Parte de sus aguas salen al pueblo cho, llevaron los beneficios del agua por
y otra parte queda en el convento, con que todo el territorio donde los religiosos estase riega el jardn.
blecan sus conventos y contribuan con
Don Jos Guadalupe Romero dice tam- amor cristiano a la obra civilizadora de la
bin, hablando de la laguna de Yuriria: colonia.
Se hizo la gran laguna con el objeto de
En el convento de Tepozotl n dividieron
estancar esas aguas para provecho de los
los religiosos las aguas entre el colegio y los
habitantes. Los terrenos que hoy ocupan la
indgenas, dando los primeros el costo
laguna se encenegaban y hacan intransitables los caminos; al secarse los pantanos de las acequias y los indios la mano de
producan gran nmero de enfermedades obra. La agua de la acequia que viene a
que diezmaban la poblacin; para evitar los molinos -dice Don hlanuel Toussaint
estos males, regar las haciendas de la juris- en sus Paseos Coloniales- J con que a
diccin del Valle de Santiago y proporcio- sus tiempos riegan los indios sus tierras, la
nar pescado fresco J un ramo de industria trajo este Colegio porque, aunque antes veal vecindario, construy Fray Diego un na alguna, era muy poca y n o poda ser\ir
enorme canal por el que condujo al plan ni regar las milpas y sembrados de los in-

Acueducto

d e La Sierrita, Hgo.

415

dios, hasta que la Compaa de Jess, a su

costa, aderez la acequia y la z a n j a . , .
Tambin los frailes agustinos construyeron en el magnfico convento de Actopan,
en el Estado de Hidalgo, un famoso aljibe
o depsito que surta de agua a toda la poblacin y parece, segn Don Jos Mara Dvila, que desde el primer convento agustiniano en el interior, el de Tiripito, se tena
ya esta idea y disposicin benfica que se
sigui haciendo en los dems.
En el convento de Tiripito -dice el
citado escritor- que sirvi de modelo par3
los dems curatos de los agustinos, principiaran a formar el pueblo que antes se compona de casuchas aisladas, con calles y
plazas, arbolados, huertas y jardines y trajeron agua por una caera hasta el centro
de la poblacin, haciendo varias fuentes por
toda ella.
El aljibe de Actopan se construy al
mismo tiempo que el convento, es decir,
hacia 1560 y est situado frente al bside
de la iglesia; es de unas proporciones esplndidas y antiguamente se alimentaba por
una caera hecha de cal y canto, a todo
costo, de la que no quedan sino restos, que
reccrra un trayecto de cnce mil varas, para
aprovechar las aguas de unos pequeos manantiales situados en las faldas del cerro
de los Frailes.
As como en Actopan, no faltan casi
nunca, en los principales conventos agustinians, las obras de conduccin y almacenamiento de agua que abastecan a las comunidades religiosas y a la poblacin fundada
en su derredor y proporcionaban el lquido
para el riego de sus siembras.
Como noticia importante citaremos el
caso de la utilizacin del agua del lago de
Tacmbaro, sin poder comprobar y explicar la cita encontrada. Se trata de la famosa alberca o lago pequeo que, segn
parece, ccupa el crter de un viejo volcn
apagado. El agua se halla en su cavidad
O receptculo interior -dice Rivera Cambas- la que alimentan ocultos veneros. La
toma para el regado de las tierras de Chu-

pio, es una obra de arte, costosa y difcil;

la compuerta est formada por dos robustos
pilastrones de cal y canto de diez varas de
altura, y que aseguran la vigas que dan
paso al agua. No da la fecha ni ha sido
posible averiguar ms detalles de esta interesante obra.
Tambin de Rivera Cambas es l a siguiente nota al referirse al ro Lerma en la poblacin del mismo nombre: Por aquel rumbo
hay porcin de aguas baldas que se desbarrancan hacia el Sur sin ser tiles para
nadie y tal vez podra voltearse su direccin y servir para regar los terrenos de la
jurisdiccin de Tacuba y Azcapotzalco. Se
ha discutido mucho si podra canalizarse
la laguna y si sera conveniente; las opiniones fueron diversas acerca de uno y otro
punto, hasta que el gobierno espaol se decidi por la afirmativa en ambos asuntos,
ofreciendo al que lograra desaguarla una
grande ,porcin de las tierras desecadas.
Todo haba quedado en proyecto, hastd
que un rico y honrado montas, llamado
Jacobo Garca, quien por su estimable conducta haba merecido el aprecio general, se
empe en la empresa, sacrificando en nivelaciones, estudios y tentativas, ms de cuarenta mil pesos, restos de su antiguo y optilento caudal. . .
Como ejemplo de fundacin de una ciudad, debido a los intereses de regado de la
regin y de los trabajos hechos para ese
fin, est Salamanca, en cuya acta de fundacin, el ao de 1603, se lee lo siguiente:
Don Gaspar de Ziga y Acevedo, e t c . . .
Por cuanto Bartolom Snchez Tocrado, por
s y en nombre de algunos espaoles que
viven y residen en las congregaciones de
Irapuato y Yuririapendaro y otras partes,
me hizo relacin que por vivir en ellas derramados y apartados unos de otros en sus
haciendas y tierras de labor, sin orden ni
polica de repblica y que aunque haba
muchos que andaban en pretensin de juntarse y congregarse en algn sitio de aquella comarca, no haba tenido efecto por no
haber hallado lugar tan acomodado j r sufi-

ciente como el que tena descubierto en el

comedio de las jurisdiccicnes de las villas
de Celaya y Len en la parte que dicen
ialtierra, junto a la estancia de Barahona
y el ro Grande que iba de Toluca, del cual
por experiencia y prueba que haban hecho
se poda cacar el agua para el riego de las
tierras que caen en sus riberas, que por ser
tan secas eran intiles y de poco provecho
y con tan bucna ocasin se podan regar no
solamente ellas, sino quince leguas de tierra,
sacndose el agua por acequias y presas
que se ofrecan hacer a su costa, y atento a
esto y al servicio de S. A l . y al bien y aumento de este reino, me pidi mandase concederles licencia para fundar en la dicha
parte un pueblo con ttulo de ciudad O villa

tiene all cerca, con canales de madera 0

haciendo como pase, con cal Y canto Y con
esta tendra facilidad.. .
La presa para regado de las tierras de
Salamanca fu costeada por los vecinos, segn mandato del Virrey de Montesclaros,
que orden que cada uno deba de contribuir con la parte que la cupiese para los
gastos que se ofreciesen para sacar y llevar
el agua del ro Grande a los trminos
de dicha villa para el riego y beneficio de las tierras.. . y cost 16,000 pesos.. .
y no aprovecha por algunos achaques que
tiene dice el cronista Basalenque, cos.1
que suceda en su tiempo, pero que despus
fu tan beneficiosa que procre en gran manera la riqueza de Salamanca y sus conPresa de Tlamacos, Hgo.
tornos.
y hacer a los vecinos que hubiesen de poblar,
En lo que se puso de manifiesto en forde tierras y estancias, con sitios para casas ma ms imponente el empeo civilizador de
y huertas, con el aprovechamiento del agua la colonia, fu en la tarea del abastecimiendel ro v ucr mi visto la parte .y lugar
donde se ha de hacer la saca del agua del dicho
ro que es donde llaman el Rincn de AlonSO Fernndez, junto a Surumtaro y por
nuevo nombre que se le di, Rincn de
San Bartolom, que ha de ser en un brazo
que se aparta del dicho ro hacia la parte
del Norte que sea encaminada hacia la dicha estancia de Valtierra y ro que viene de
Celaya, declarando despus de discutirlo n o
ser dificultoso hacer la dicha saca y que
slo lo sera pasar el agua por el mismo ro
que dicen de Celaya, sino otro arroyo que
Presa Las Cadenas en el ro Salado, Hgo.
i

Presa Las Cadenas, margen derecha

de la cortina.

417

41G

to de agua a los centros poblados que, en

muchas ocasiones, tambin se utilizaba en el
riego de las zonas adyacentes. La construccin de los grandes acueductos que se lle\aron a cabo, es un ejemplo patente del
poderoso espritu de empresa que caracteriz a los hombres de aquella poca y de la
frrea voluntad que los llev al trmino de
muchas grandes obras.
En distintos puntos del pas existen an
las a r q u e r a de aquellos grandes acueductos tendidos desde los manantiales hasta las
grandes ciudades o, destruidos en parte, se
sostienen an a travs de los campos, sal\,ando la distancia y las hondonadas que
no arredraron a los esforzados varones que
los construyeron.
Se cuentan por cientos. Desde las grandes obras arquitectnicas como el acueducto
de Zempoala y el de Quertaro, hasta las
humildes atarjeas de los pueblos y las haciendas. Hoy casi todos estn en desuso,
pero la labor que prestaron fu inmensa,
convirtiendo a veces parajes y pueblos ridos en verdaderos jardines.
Haremos una breve resea de los principales, no sin apuntar que el tema ofrece

inters no slo para la historia de la irrigacin en Mxico, sino para el aspecto econmico y el esttico, la mayora.
Conquistada la ciudad de Tenochtitln
por los espaoles y mandada reedificar en
el mismo sitio de la destruida ciudad azteca,
muchos de los caos y acueductos, as como
las calzadas y otras obras importantes fueron utilizadas por el nuevo gobierno; aprovecharon tambin los ros y arroyos para
cultivar sus huertos y mover sus molinos y
obrajes, para lo cual se concedan heridos
de agua, reglamentados por sucesivas ordenanzas reales.
Como la zanja indgena no bastaba para
el consumo de la poblacin ni las mercedes que se concedan para fines agrcolas
e industriales, se pens hacer un verdadero
acueducto de piedra, destinndose los fondos
necesarios para la obra y nombrndose al
arquitecto Rodrigo de Pontezillas para que
la dirigiera, pero no sabemos por qu causas tard muchos aos en hacerse. En 1540
an surta a la ciudad el canal azteca, segn
asevera Fray Toribio de Motolinia como
testigo ocular.

Acueducto de la Hacienda de Xalpa,

418

eit

el Estado de Hidalgo.

Las vicisitudes del proyectado acueducto

fueron mltiples. .4 Rodrigo de Pontezillas
sigui el maese Martn, el 31 de marzo de
1530; para adjudicrseles despus a estos
dos la hechura del proyecto, sucediendo a
Pontezillas, ya difunto, el maestro Juan de
Entrambarguas. Alas, a pesar de todo, no
se construa an para 1540 y ni en todo el
siglo XVI.
Consta por varias noticias -dice J.
Garca Icazbalceta- que este primer acueducto de los espaoles, que slo era una
atarjea baja, vena por las calzadas de la
iernica y San Cosme. Hasta la esquina
de la Tlaxpana estaba descubierto y desde
all a la ciudad tena una bveda con sus
lumbreras. . .
Con el fin de aumentar el volumen de
lquido para llenar las necesidades de la
ciudad de Mxico, el Virrey don Gastn
de Peralta, Marqus de Falcos, intent volver a traer el agua del manantial de Acuecuexcatl (simplificado el nombre por los
espaoles en Acuecuexco) como Ahuizotl,
pero no se pudo y se abandon el proyecto
a fines de 1567. Su sucesor, don Martn
Enrquez de Almanza pens entonces en los

manantiales de Cuajimalpa y Santa Fe;

pero toc al Virrey Alontesclaros la ejecucin de este proyecto.
El barrio de Santiago Tlaltelolco no poda nutrirse del cao de Chapultepec, por
lo que se acuda al venero llamado de Xancopinca, que dur muchos aos como simple
zanja. No f u sino hasta el siglo XVIII
cuando se construy un pequeo acueducto
de mampostera, que se iu destruyendo
lentamente por falta de reparaciones hasta
llegar a su ruina completa en 1863, cuando
lo vi el historiador don Jianuei Orozco 4
Berra.
Desde el siglo XVI se construyeron muchos acueductos. De ellos, como algunos de
los ms principales, citaremos el de Epazoyucan, que llevaba el agua a tres leguas
de distancia, desde el cerro de las Navajas
hasta el admirable convento agustiniano de
San Andrs, atravesando una honda barranca. El acueducto llegaba hasta el centro
del convento, donde haba una fuente con
esta inscripcin: Se acab esta fuente el
17 de abril de 1567. Hoy slo quedan algunos restos junto al manantial y en algunas partes del trayecto.

Acueducto de Santa Catariiia en el Estado de Hidalgo.

419

En Atotonilco el Grande haba otro largo acueducto de mampostera, que reparta

sus aguas en varias fuentes pblicas, una
de las cuales tena grandes lavaderos pblicos.
En Tepeapulco se empez en 1541 u11
gran acueducto de 2? kilmetros, hecho por
los frailes franciscanos, construido de cal y
canto, que no se concluy sino hasta el sig:o XVIII, aunque prest serlicios desde
mucho antes.
Una de las obras ms importantes en
ese siglo, tanto para la economa como para
la arquitectura, fu la admirable fbrica
del acueducto de Zempoala, hecho por un
monje franciscano, improvisado arquitecto,
a quien la necesidad y su amor a los indios
impuls a acometer obra tan ardua. Este
fu fray Francisco de Tembleque, oriundo
del pueblo que fcrm su apellido, en Castilla la Vieja, cerca de Toledo. A su llegada
a la Nueba Espaa fu enviado al convento
de Otumba, de los primeros de su orden,
donde aprendi el mexicano y se consagr
a predicar a los indios. Viendo la falta de
agua de que padecan los pueblos de Zempoala y Otumba, pens construir un acueducto sin ms datos que los que tuvo de 10s
indios: que a varias leguas, hacia el medioda, haba unos manantiales. Pero nadi,:
mejor que Mendieta, su amigo y admirador,
puede describirnos esto. Dice el gran franciscano: como morase en el convento de
Otumba, viendo que toda aquella provincia
careca de agua y que la de las balsas 110vedizas, que con su infidelidad se sustentaban los indios, se la encenagaban los espaoles con sus ganados y bestias, de suerte
que y a haban cieno y lodo en lugar de agua,
de que iba enfermando y muriendo mucha
gente, condolindose de tan extrema necesidad de lcs pobres, puso haldas en cinta determinando accmeter una hazaa que grandes y poderosos reyes apenas se atrevieran
a salir con ella. Ni l pudiera a disponerse a semejante obra si no fuera con inspiracin y particular auxilio de la gracia divina.
420

Y ru traer agua corriente de nueve a diez

leguas de all, sacndola de muy pequeos
manantiales y de parte (al parecer humano)
mucha ms baja que donde haba de correr
y metida entre cerros y barrancas. De su
empresa se pueden ponderar tres cosas notab!es. La primera su admirable ingenio e
industria con que hizo obra tan insigne,
segura y perfecta, sin haber aprendido en
CLI vida aquel oficio. La segunda su extremado nimo con que emprendi lo que
grandes seores con buenos maestros dificultaban de emprender. L a tercera SU indecible perseverancia con que pas adelante
y dur diecisis aos o ms en esta obra,
teniendo muchas contradicciones para ella,
no s!u de seglares, ms bien de los frailes,
que se lo atribuan a temeridad y decan que
consuma a los indios de aquella provincia el trabajo y al cabo no saldra con
su empresa. Empero l sali con ella y provey de muy escogida agua a la provincia
?e Otumba y a la de Zempoala, en CUYOS
trminos hall su origen, dejando alcantarillas de trecho a trecho por todo el cao
para la provisin de todos los convecinos.
Las dificultades eran inmensas, pues haba que contar con la falta de caminos
transitables en todo el recorrido que era
de cerca de sesenta y tres kilmetros; el
acarreo de la piedra, de la madera y dems
material que era necesario. Por otra parte
el terreno era pedregoso y difcil, en partes
de lava volcnica, y haba que salvar grandes barrancas, pero sali avante con la obra.
En tanto que las condiciones topogrficas de terreno lo permitieron -dice Toms Domnguez Illanes- el encauzamiento
de las aguas se hizo por las laderas del lomero; pero al presentarse los barrancos,
los peninsulares (mencs instruidos en las
leyes hidrulicas sobre el nivel de los lquido; que los texcocanos que llevaron las
aguas del monte Tlaloc al bao de Netzahualcyotl en Texcotzingo) crnsideraron d t
imprescindible necesidad la construccin
de puentes para el sostn del bao conductor y por ello levantaron las tres arqueras

Vista parcial del Acueducto de Xalpa, Hgo.

que constituyen la parte ms interesante de

la obra.

sobre el barranco ms- profundo, es la de

mayores dimensiones, con 67 arcos de un
espesor de 2.50 metros y una altura de
39.50 metros, o sean los 112 pies de las medidas antiguas.
E n edificar este tramo el mcnje franciscano se tard cinco aos, construyendo
una cabaa en el fondo d: la barranca y viviendo all todo ese tiempo para no separarse un momento de la direccin y vista de!
acueducto.
An se mantiene en pie el memorable
acueducto de Tembleque, a pesar del aban-

dono y las depredaciones que ha sufrido,

como las del siglo pasado, en el cual se dishicieron varios arcos para emplear la piedra
en otros trabajos.
Uno de los acueductos ms importante,
del siglo XVII fu el de Santa Fe, que
traa el agua delgada a la ciudad de Mxico. El primero que pens en traerla fu el
Virrey Martn Enrquez de Almanza, en
1572, construj endo las primeras presas para
juntar los manantiales, de los cuales once
-del Desierto de los Leones- corran por
zanjas de tierra y los otros por canales de
canoas como el de Pilotas, con un canal
de canoas chicas, de 1,820 metros, y Las
Palomas con 145 canoas chica; y un tnel
de 25 metros.
L a arquera que llevaba el agua hasta
la calle de la Mariscala -hoy Avenida
Hidalgo- la comenz el Marqus de Montesclaros en 1605, hasta las calles de San Cosme, y la concluJ4 el Marqus de Guadalczar, hasta la Aiariscala, en 1620. Tienen
estos caos -dice fray Baltasar de \ledina- ms de 900 arcos de mampostera y
roscas de ladrillo y cada uno de los arcos
8 varas de ancho, 6 varas de alto, 1 vara y
tres cuartos de grueso Y de Pretil media
vara, extendindose su fbrica de parte de
occidente donde empieza el manantial hast a la oriental J entrada de la ciudad, donde

Presa Dolores

sobre el ro Salado del Estado

de Hidalgo.
..

421
2

Se recompuso muchas veces, segn probaban varios letreros que tena en su trayecto. Para 1864 ya se haba derribado la
parte que iba de San Fernando a la hlariscala para dar hermosura a las calles del
trnsito y despus se destruy en La Tlaxpana, no para dar hermosura sino por
estulticia J sin necesidad, la bellsima fuente llamada de los msicos. A fines del siglo
pasado se acab de destruir toda la arquera.
En 1/86 fu necesario juntar las aguas
de este acueducto de San Fe con las del
Desierto de los Leones.
El acueducto de Guadalupe fu mandado construir por fray Payo Afn de Rivera, Arzobispo de Mxico en 1768. Se tom
de las aguas que se originan en las vertientes orientales de la serrana de hlonte Alto,
que dan nacimiento al ro de Tlalnepantla
y que se juntan con las de Los Remedios,
formando el ro Unido, antes llamado de
Guadalupe. Empieza en el sitio llamado
de Santa Mara, cerca de Tlalnepantla, sigue
hacia la hacienda de San Mateo, pasa despus por Timolenco, donde se elevan sus
arcos, y al llegar al puente Amialco, lugar

en que se bifurcan los ros de Tlalnepantla

y de Los Remedios y a la altura de las
canteras del cerro del Cuchillero, se halla la
llamada puerta de Nuestra Seora de Guadalupe. En Santa Mara Ticumn alcanza
el acueducto su mayor altura y en este lugar es en donde los restos del acueducto se
encuentran mejor conservados; aqu se entubaba el agua para salvar el ro y segua
su camino para Izahualtepec y San Pedro
Zacatenco, hasta llegar a su gran fuente
final, estupenda obra del final del barroco.
Una parte del lquido -se lee en Mxico y La Guada1upana- era utilizado en
la zona norte de la ciudad de Mxico El
cao comprende 2,310 arcos > recorr-p una
distancia aproximada de 12 kilmetros. . .
Toda la obra fu realizada ccn piedra de
los cerros vecinos. Desgraciadamente muchos de sus elementos estn semisepultados
en el terreno.
Entre las acueductos del siglo XVI 11 debemos recordar, desde luego, el de Chapultepec, que vimos y a como simple zanja. Se
empez, segn parece, en el siglo XVII, pero
fu necesario hacerlo de nuevo a fines del
XVIII. El cronista Betancourt dice del pri-

Acueducto de la Hacienda d e Juand, Hgo.

422

mero: En el cerro, a media legua de la

ciudad, est un manantial dentro de los jardines de los Virreyes, donde se hospedan
antes del recibimiento pblico, cuyas aguas
van por atarjea de cal y canto., .
Este acueducto, del cual quedan como
recuerdo algunos arcos en la actual Avenida Chapultepec, se construy en 1/79 y terminaba en la bella fuente del Salto del
Agua, llamada as por la cascada en miniatura que haca el chorro de agua al caer
sobre la taza repartidora.
Entre los muchos acueductos imposibles
de describir, mencionaremos algunos ms,
entre los cuales tenemos los que pudiramos
llamar menores del siglo XVIII, o sean
los de pequeas ciudades y haciendas :
El de la hacienda de Jaso, en el Estado
de Hidalgo, construido en 1/20 para irrigar
las huertas de sembrado del casco.
El de Huichapan, del cual dice Rivera
Cambas: Huichapan no tiene ro, pero se
abastece de las aguas que conduce el cao
que se halla al Sur de su parroquia; son del
mayor gusto y tan abundantes que alcanzan
para el riego de las hortalizas y otros plantos situados al Norte de la poblacin. La

presa la construy el gran benefactor de

Huichapan dcn Alanuel Gonzlez de Len,
que vivi de 1678 a 1750. Con su fortuna,
dice el Catlogo de Construcciones Religiosas del Estado de Hidalgo, construy las
siguientes obras: en vida la capilla de la
tercera orden; post mortem la iglesia parroquial, alberca, La Sabina, Path, bvedas para la escuela de nios, la capilla del
calvario y la presa.
En Xalpa los jesutas comemaron u n
notable acueducto, de Xalpa o Almoloya,
por habrseles concedido, en 1706, treinta y
dos surcos de agua para el Seminario de
San Martn Tepozotln. Se quedaron sin
concluir nueve arcos en 1767, por la expulsin decretada en contra de aquella orden,
y no se termin sino hasta 1854. La arquera -dice Romero de Terreros- carece de
adornos; el espesor de las paredes de los
arcos es de dos y medio metros y va aumentando hacia el fondo de una barranca
(San Martn del Sitio), en donde mide 6
metros. El acueducto de agua tiene ms
de un metro de anchura y la longitud total de la arquera superior es de 438 metros y
su mxima altura en la barranca es de 61

Presa de Cuevecillas en el ro Cuautitln, Hgo.

423

Acueducto llamado de Condesa, e n el misnao Estado d e Hidalgo.

metros. Como se comprende por estas dimen- ciudad, salvando profundos barrancos y elesiones, obra bien interesante es este acue- vndose a keces a notable altura sobre roducto; sus 43 arcos, altrs y anchurosos, bustos y atrevidos arcos. Este acueducto
prolngame a distancia en medio de la co- regaba en su trayecto varios ranchos y
marca pintoresca en que se encuentra y SUS pueblos.
El de Morelia lo mand construir el
triples arcadas, salvando audazmente el
obispo
don Antonio de San Aliguel, en visabismo de la barranca, sorprenden gratata
de
la
carencia de agua y para dar tramente. Es una fuerte obra del hombre en
bajo a miles de desocupados que llenaban
medio de la majestad de la naturaleza.
Adems, es necesario mencionar siquie- la ciudad, con motivo de una sequa que los
ra los acueductos de Cuernavaca, de Tasco, haba dejado hambrientos.
Se hizo en el ao de 1785, captndose
de Cuautla, de Chiapa de Corzo, de Tantepec, de San Angel, de Tepeaca, de Atlaco- el agua de varios manantiales al oriente de
mulco, etc., y entre muchos ms, el de la la poblacin, llamados Carindapaz, El Mohacienda de Matlata, Atlixco, con sus dos ral y San iiliguel del Monte. Tiene 254
rdenes de arcos superpuestos, reproducido arcos, con claros cada uno de cinco metros
en el Atlas de don XntoJi? Garca Cubas. Su longitud es de 8,715 metros y la sola
Para terminar, nos detendremos un mo- arquera mide 1,676 metros. L a reparticin
mento en los acueductos de Oaxaca, More- del agua en Morelia se haca por medio de
trece uentes pblicas.
lia y Quertaro.
El acueducto de Quertaro, uno de lo:
Del primero dice don Jos Antonio Gay,
historiador de Oaxaca: La gran empresa ms nctables y justamente famosos, fu
del Ayuntamiento, acometida con valor, construido por el munificente Jiarqus de
perseguida con perseverancia y concluida la jilla del Villar del Aguila. Se debi a la
felizmente por este tiempo, octubre de 1739, escasez de agua que padeca la ciudad y al
fu el solidsimo acueducto de cantera que enorme caudal y no menos gran corazn
corre por ms de d s leguas, desde el cerro del Alarqus. Se comenz el 1 5 de enero de
de San Felipe hasta la caja de agua de la 1726 y se acab doce aos despus, el 17

El espritu de cada poca se revela tande octubre de 1738. Empieza en el sitio

llamado La Caada y termina, despus de to en el derecho como en la filosofa, el arte,
recorrer ocho kilmetros, en la caja reparti- o cualquiera otro de los productos culturadora en el convento de la Cruz. Los pilares les que la coronan y caracterizan. Hasta el
son 72 y tienen tan slidos cimientos que siglo XVIII la realizacin de obras de hiabarcan 20 varas en cuadro y 14 en pro- drulica haba sido objeto propio de la inifundidad. Los pilares estn distantes en- ciativa privada, con algunas excepciones
tre s, 18 varas, con diecisis de curvatura, muy contadas en que, como fu el caso del
por lo que tienen de alto por todo 34 va- desage del Valle de Mxico el Estado sostena la empresa, por muy graves razones
ras. (28.42 metros).
de inters pblico y el alto costo requerido.
De la abundante y hermossima agua
Pero cuando nuevas corrientes ideolgi-se dice en Las Glorias de Quertar0cas inspiran la transformacin de los sisque viene por esta atarjea a la ciudad, se temas, llega un momento en que el Estado
reparten para su uso diario todos los con- empieza a percatarse de que su funcin no es
ventos y comunidades y las ms de las ca- tan slo vigilar y guiar dbilmente las actisas de los vecinos. El pblico goza de ellas vidades particulares, y mucho menos el bren veintids fuentes pblicas que estn bien baro constreir del derecho germano, casi
repartidas en todas las plazas y calles de la exclusivamente coactivo, sino que debe alenciudad. L a famosa arquera est cerca de tar, favorecer y facilitar, y a veces iniciar o
la garita llamada de Mxico y llega a la realizar, la consecucin de muchas obras.
plazuela de L a Cruz con el producto de cua- Por ello en la Novsima Recopilacin de Leyes de Indias encontramos leyes como la nrenta manantiales de la caada., .
A la ciudad entraban por este acueducto mero 27, ttulo 11 del libro VII, dada al mecinco surcos divididos en 5,000 pajas, de las diar el ao de 1788 por el rey Carlos 111, en
cuales eran 3,278 para las fuentes pblicas, la que figuran, entre otras muchas obligalos conventos, edificios y mesones, baos y ciones a que los Corregidores haban de atencasas particulares y 722 para slo el Ayun- der, el informarse y a por s mismos o por
persona de acreditada capacidad, sobre las
tamiento.
calidades y climas de sus corregimientos,
Como un apndice necesario para citar de los montes, bosques y dehesas, de los
el inters que en esa poca existi siempre ros que se podran comunicar, engrosar y
por los asuntos principalmente de tierra y hacerlos navegables, a qu costa y qu utiaguas, mencionaremos algunos prrafos del lidades podrn resultar de ejecutarlo, en
ltimo captulo de los Apuntes mencio- dnde se podr y convendr hacer nuevas
nados, que informa sobre legislacin de acequias tiles para el regado de las tierras,
aguas :
fbricas, molinos o batanes.. . etc..

ALGUNAS IDEA$ SOBRE LA CONSER/

VACION DE OBRAS DE RIEGO
POR

EL

ING.J ORGE E. TAMAYO

DEL DEPARTAMENTO AGROLOGICO D E LA C O X I S I O N NACIONAL DE IRRIGACION

El primer articulo de esta serie fu publicado en el nmero de marzo y abril d e esta revista ( N . R.)

CONS EKVAClON D E EST RUCTC RAS

T a n t o en Mxico como en otros pases,
se dispone de pocos datos aprokechables, en
relacin con la conservacin de las estructuras, en obras de riego. Sin embargo, es
frecuente encontrar en publicaciones y memorias, datos y cifras que dan idea de los
principales problemas que se presentan.
En la conservacin de las estructuras,
como en el Distrito en general, se tiene COmo objetivo el lograr que los custos de conservacin anuales sean lo ms reducidos posible, que la vida de la estructura se prolongue
y, sobre todo, que el servicio no se interrumpa. Para lograr esto, es factor determinante la oportunidad de las reparaciones.
Se acepta que cuando se hacen pequeas
reparaciones, inmediatamente que el dao se
presenta, el costo total acumulado por este
concepto es bastante reducido.
En cambio, cuando slo se hacen reparaciones hasta el momento en que la estructura est amenazada, resulta que las obras
por ejecutar Son costosas y, pese a ellas, la
estructura queda defectuosa.
Es costumbre generalizada referir los
ccstos de conservacin tanto anuales como
totales, al costo inicial; generalmente en
forma de porciento, por lo que en las notas
siguientes se usar ese criterio.

Ya se ha dicho con anterioridad, que

por tratarse de un servicio pblico, los factores dao directo e indirecto, deben tenerse
presentes al analizar cualquier probieva
en una obra de riego. Es frecuente que, no
obstante las buenas condiciones econmicas
de una construccin, sea necesario modificarla o substituirla, a fin de eliminar la
amenaza de algn riesgo para los usuaros
o sus intereses.
Todas estas consideraciones que son notorias en el manejo de un Distrito de Riego,
deben tenerseqresentes por el proyectista, a
f i n de elegir estructuras que no lleguen
a significar u n problema en el futuro.
Parece a simple vista que sera fcil
corregir cualquier defecto en la eleccin de
tipo, substitulrendo la estructura deficiente
por una adecuada; pero eso presenta varios
inconvenientes, tales como suspensin o interrupcin del ser\ icio, nueva erogacin y,
en ocasiones, elevados precios unitarios para
la nueva estructura ya que generalmente
los trabajos de demolicin J. excavacin
tienen que hacerse a mano.
Materiales empleados.-las
estructuras
empleadas en obras hidrulicas se construyen de madera, * concreto, mampostera y
fierro.

427

Las, de madera son consideradas como

provisionales y las otras tres como definitivas, siendo frecuente el caso de que se presenten combinacioaes de concreto, fierro y
mampostera, con madera. Comunmente,
cuando la madera es el material dominante,
la estructura es provisional y cuando concurre en parte de la obra, el conjunto se
considera definitivo, pero la porcin en que
intervienen conserva el carcter provisional.
Sin embargo, cabe hacer notar que algunas veces el costo de los materiales modifica criterios establecidos. T a l es el caso que
se present en la presa de la Angostura,
donde el elevado valor de la madera hizo
ms econmica la construccin de un puente provisional de concreto para el trnsito
de las vagonetas que transportaban concreto. Esto se debi a la relativa baratura del
concreto (ya que se produca en grandes
cantidades). Y al elevado urecio de la ma-

do en la primera cuarta parte de su vida y

que en el resto se eleva rpidamente.
Harding (1) considera que el costo anual
de mantenimiento puede llegar como mximo hasta un 10% de la inversin inicial y
que, al trmino de la vida til de una construccin de madera, el total de costo de
reparacin se aproxima a la primera inversin. A ccntinuacin se presenta la tabla
que el mismo autor ofrece en su libro citado
y que dice es un promedio de las condiciones observadas en obras norteamericanas.

Cada uno de estos materiales presenta

caractersticas especiales en su conservacin
y vida til, que a continuacin se analizan:

Cuarto f i n a l de
vida. . . .. . . . . . 3

Estructuras de madera.-Las estructuras de madera son muy usadas en las regiones cercanas a los bosques o donde es
posible conseguir madera barata; tambin
en las zonas donde la cal, la piedra o el
ladrillo son costosos o escasos.
Este material ha sido empleado para
construcciones en canales tales como bocatomas, represas, rpidas, cadas, puentes,
obras de control y revestimiento; tambin
se ha utilizado para estructuras semejantes
en los drenes y, en algunos pases, se han
llegado a construir pequeas cortinas dc
almacenamiento y azudes. Entre nosotros,
el uso de la madera est casi limitado para
construccin de obras en canales, drenes y
en muy pocos casos se utiliza para construir
derivaciones.
Casi todos los autores y observadores
estn de acuerdo en que el costo de reparacin de las estructuras de madera, es reduci-

Las condiciones de vida de la madera

se encuentran determinadas por la calidad
de l a madera misma, poca del ao en
que el rbol fu cortado, tratamiento a que
se sujet6, tiempo que ha permanecido sin
uso, clase de material en que se coloca, condiciones de drenaje o ambiente en que se
encuentre, direccin de los cortes en relacin a las fibras de la madera, uso de clavos, estacas, empalmes o pijas.
Por lo dicho anteriormente, es difcil
precisar la duracin de la vida til de la
madera, la cual vara segn la regin y el
peso de los factores y a citados.
La vida de cualquier estructura y particularmente las de madera, est fuertemente influenciada por la calidad de material
y el uso a que se le sujeta. Hay ocasiones
en que es necesario emplear un material
bajo condiciones desfavorables para una

428
~

i
l

COSTO ANUAL DE CONSERVACION EN PORCIENTO

DEL COSTO INICIAL

VALOR RIEDIO PARA 1917

de

Cond u ctos
de maderas

Tubeia de Estruituras
madera
de madera

primer cuarto de
vida.
...... O a 2%
Segundo cuarto de

O a 1% O a 3%

..

-.

,, 8 ,) 2

,9

6,)

,, 8,,

(1) Operation and Maintenance of Irrigation

Systems.

buena vida y su deterioro puede considerarse como fracaso por las condiciones de uso
o falta de criterio en la seleccin del material y no precisamente por deficiencia de
la madera.
L a madera es atacada por un proceso
de putrefaccin que requiere agua, aire y
calor. Cuando los tres elementos concurren
(lo que sucede con ms frecuencia en las
regiones calientes y hmedas), estando el
material alternativamente dentro del agua
y al aire libre, la putrefaccin es violenta.
Por el contrario, cuando alguno de los elementos falta permanentemente, el material
tiene una larga vida til.
Generalmente se acostumbra dividir a
las obras de arte construidas con madera,
en las siguientes clases:
u ) . Conductos de madera en que el material no est en contacto con el suelo.
O). Tuberas de madera en que el agua
circula con ms o menos presin y la madera tiene alternativas de sequa y humedad.
c). Estructuras ordinarias de madera en
que el material est ms o menos en ccntacto con el suelo o totalmente hincadas
en l.
Como debe suponerse, cada uno de los
grupos tiene una duracin y costo de conservacin independiente.
u ) . Existe un grupo de estructuras muy
caractersticas que en nuestro medio han
sido poco empleadas y que son los puentes
canales de madera. Casi estn limitados a
construcciones rurales de poca importancia.
En los Estados Unidos su empleo es ms
frecuente, particularmente en las zonas madereras.
Con el objeto de prolongar la vida del
material en la parte en contacto con el agua,
se ha generalizado el uso de pinturas protectoras, con buenos resultados. En los Estados Unidos el perodo de servicio de un
puente canal no excede a 20 aos para el
pino rojo y el cedro, de 12 a 15 aos para
el abeto y de 8 a 10 aos para el pino. Estas cifras se refieren a las partes de puente
canal que no estn en contacto con el suelo.

En este mismo pas y probablemente

por el hecho de ser estructuras de usos privados, algunas veces se trata de sacarle mayor provecho al material y se les ha mantenido en servicio durante un perodo ms
prolongado que los antes mencionados, observndose elevados costos de conservacin,
que ms bien hacen prohibitivo su empleo,
adems de que el servicio que proporcionan
es deficiente.
b ) . En forma similar a como se construyen los barriles usuales para depsitos de
lquidos, ha sido posible construir con duela cinchada, con lmina o alambre, conductos que en ocasiones soportan presiones de
alguna importancia.
En nuestro pas, este tipo de estructuras
casi no se usa en obras hidrulicas y parece
que slo se ha aprovechado en obras provisionales, para alcantarillas de caminos. En
los Estados Unidos, particularmente en las
obras privadas, su empleo es bastante generalizado.
Se ha observado que en condiciones favorables, estas estructuras construidas con
cedro rojo o pino rojo (poco empleado en
Mxico), tienen una vida de 20 aos como
lmite, con un promedio que oscila de 8 a
10 aos.
Las estructuras construidas de abeto tienen una vida mxima de 15 aos, mnima
de 6 y media de 8 a 10.
Cuando son de pino, la duracin mxim a es de 10 aos teniendo un mnimo de 5
y un valor medio de 6 a 8. (Este es el material que se podra emplear en Mxico.)
Todos los valores anteriores se refieren
a condiciones medias principalmente eliminando las alternativas de humedad y sequa
y usando madera cruda. Si el terreno es
totalmente hmedo o totalmente seco, la
condicin es favorable, excepto que el terreno sea poroso y d paso al aire en el
segundo caso.
c). En el tercer grupo de estructuras se
pueden incluir la mayor parte de las que
existen en Mxico.
429

L a madera de construccin ms usada

es el pino procedente de nuestras Sierras Madres Oriental y Occidental, del Eje Volcnico y la norteamericana de importacin.
Desgraciadamente el uso de la madera tratada n o se ha extendido, de manera que se
emplea cruda, teniendo una duracin bastante reducida.
En el Distrito de Riego de la Regin
Lagunera, situado en la cercana de la regin maderera de Durango, los postes de
pino sin preparacin y enterrados, se encuentran completamente podridos a los 2
aos por trmino medio. Estn en terreno
arcillo-arenoso y con alternativas de humedad y sequa.
Los pies derechos en los puentes de madera, atravesando canales de irrigacin, y
apoyados en bases de mampostera, han
tenido duracin de 5 a 8 aos y cosa parecida pasa en la cabeza de las vigas de los techos de edificios, carentes de buena venti1acin.
LOS puentes para aforos en la misma regin, que son vigas Pratt y Warren, salvando claros de 15 a 19 m. y pintados de
aceite, han tenido un duracin til de 8 a
10 aos, notndose la putrefaccin en todas
las juntas o ensambles y en las zonas atravesadas por pernos de fierro.
L a presa del Cuije que fu construida a
fines del siglo pasado, se le dot de una
atagua de madera, que ha permanecido
continuamente dentro de aguas freticas y
que en 1937 se le encontr en buenas condiciones.
En los Estados Lnidos, las construcciones
de pino de este tipo, tienen una vida de 5 a
10 aos, con un valor medio de 6 a 8 aos.
Estructuras de coizcreto.-Da a da, los
magores progresos en el clculo, la experiencia en el diseo, mejora en los equipos,
etctera, ha hecho que el concreto \ a y a ganando terreno como material de construccin.
Si a eso se agrega la circunstancia de
que el aumento de consumo ha permitido
430

la fabricacin a gran escala del cemento, es

posible explicarse la boga creciente del concreto.
El material es de reciente uso en su
forma moderna, particularmente en obras
hidrulicas, por lo que se tiene poca experiencia respecto a su vida y condiciones de
trabajo. Sin embargo, es unnime la opinin en el sentido de considerarlo material
prcticamente permanente.
Excepto el deterioro provocado por factores accidentales, hasta la fecha no se cbonoce un caso en que el material haya fallado, descontando lo acontecido por defectos
de fabricacin, de clculo, etc. ( 1 )
Ciertos lcalis daan al concreto, pero
su perjuicio no llega a ser tal que ponga en
peligro a la estructura, limitando su accin
a una capa exterior. Puede reducirse al
mnimo, por medio de pinturas impermeabilizantes que impidan la absorcin de lcalis.
Algunos autores consideran que la depreciacin de la estrutura es originada fundamentalmente por la obsolencia del disecj
o causas accidentales que la deterioren.
La principal causa de obsolencia se prrsenta cuando la estructura es insuficiente
para servir el rea que domina, siendo necesario sustituirla por una construccin de
mayor capacidad. En nuestro pas, por las
condiciones peculiares en que se han tenido que atacar los problemas de riego no
hajr que temer se presente el caso de falta
de capacidad de las estructuras; por el contrario, estn holgadas y se han diseado
para satisfacer las actuales condiciones de
monocultivo, poca disciplina, etc.
Se considera que al imponerse una mayor disciplina entre los usuarios, acostumbrndolos al ahorro del agua e implantando
la diversificacin de cultivos que nuestra
economa agrcola est pidiendo, el consumo
(1) P a r e c e q u e s e s sensible a la c a ~ i t a c i n
o s e a el vaco instai,tneo ciu- s e prodiica al lev a n t a r u n a coinpiieria. Cuestin afin no e s t u d i a da s u f i c i e n t e m e n t e , peru q u e no es d e i n i p o r t a n cia.

de agua por unidad de superficie ser menor y las estructuras podrn servir mayores
reas o quedar ms holgadas. Es decir, en
Mxico no existe el peligro de obsolencia
de estructuras para riego construidas con
concreto y puede afirmarse, por lo tanto,
que son permanentes.
En otros pases se acostumbra dar al
concreto 20 a 40 aos de vida en obras hidrulicas y 20 en edificios. En obras de
arte de caminos la obsolencia es ms rpida,
principalmente debido a la rectificacin de
trazos, ampliacin de su anchura, etc.
El costo anual de conservacin de una
estructura de concreto se mantiene inferior
a 2% de la inversin inicial, durante toda
su vida.
En los Estados Unidos, donde la amplitud de la oscilacin de la temperatura es
muy grande, se presenta el problema de
que al descenso de ella, el agua de infiltracin se congela y al aumentar su volumen
rompe el concreto. Para evitarlo se acostumbra aplicar a las superficies expuestas
soluciones de almina o parafina diluida.
En nuestro pas, por fortuna, no se presenta
esto y slo en la regin extremosa del norte
se necesita tomar precauciones en el momento en que se fabrica el concreto.
Estructuras de fierro.-Este material es
todava poco empleado en pequeas estructuras hidrulicas, particularmente en nuestro pas.
Puede decirse que slo se le emplea en
las compuertas y a sean de tipo radiales,
rectangulares, de deslizamiento o circulares
de volteo.
Adems, es frecuente encontrarlo en los
puentes, puentes-canales, tuberas, acueductos, etc.
En la Comisin Nacional de Irrigacin
su empleo dentro de las estructuras de canales es restringido, limitndose casi a las
compuertas.
El ataque ms enrgico que recibe consiste en la formacin de orn que aparece
rpidamente en las superficies expuestas en
presencia del agua o de la humedad, de tal

suerte que es necesario impedir que las Superficies de fierro o acero se encuentren al
descubierto. Para ello se ha generalizado el
empleo de pinturas anticorrosivas, convirtiendo por este hecho al material en permanente.
Teniendo cuidado de estar dando peridicamente las manos de pintura necesarias,
el fierro no requiere otro gasto ms de conservacin. El costo de las manos de pintura
depende de la frecuencia con que sta se
aplique, calidad de ella y, sobre todo, de
las dimensiones del rea que se desee conservar. En general, el gasto de conservacin
vara de 1 a 4% del costo incial de const ruccin.
En nuestro pas no existen datos sobre
estructuras para riego construidas de fierro,
y slo de algunas tuberas de presin en
plantas hidroelctricas. En el sistema hidroelctrico de Necaxa al cabo de 35 aos de
operacin, no han sufrido deterioro alguno
ni la tubera ni las compuertas, porque se
ha tenido cuidado de dar oportunamente la
pintura anticorrosiva adecuada, tanto interior como exterior.
En los Estados Unidos se han observado
las siguientes vidas tiles para tuberas de
presin.
Con S
de espesor, de 15 a 25 aos.
Con g
de espesor, de 25 a 50 aos.
Recientemente el Manual of Practica1
Construction reimpreso para Typical Pages of Construction Methods and Equipment, da como costo de la pintura anticorrosiva dlares 0.03 por pie cuadrado y dos
manos, correspondiendo a $ 1.57 m2. moneda nacional. Para nuestro pas se puede considerar un costo de ?$ 1.75 m2.
Estructuras de mampostera de piedra Las construcciones permanentes ms antiguas del pas fueron construidas con mampostera de piedra y cal. Parece que los
artesanos mexicanos adquirieron una mayor
soltura y dominio, utilizando este material,
por lo que verdaderamente sorprenden las
construcciones que an se conservan, tales

431

Estructuras de mampostera de ladrillo.En las regiones arcillosas, donde es posible

fabricar ladrillos de buena calidad, las construcciones con este material se han estado
ejecutando con buen xito desde la poca
colonial. Tambin es posible encontrar en
el Bajo estructuras actualmente en uso
construidas con ladrillo y cal, con vidas superiores a 100 aos.
La duracin de una construccin empleando ladrillo y cal depende de la bondad
de los materiales. Hay regiones ya citadas,
donde la cal es de buena calidad, pero la
presencia de sales en los depsitos utilizados para fabricar el ladrillo, hace que la
composicin del material cocido no sea correcta y por efecto de la humedad, al cabo

Distrito de Riego de Don Martn, Coah. y N. L.-Entrada a una rpida entubada, en el lateral
K m . 37.6; coiistruida con mamposteria de piedra y cal, mostraizdo u n buen acabado, pues se le ha
hecho el junteo o emboquillado.

como puentes, acueductos, cimentaciones en

general, partidores y plantillas dentro de las
estructuras menores; cortinas de almacenamiento y azudes en las de mayor importancia.
Teniendo cuidado de proteger la superficie expuesta al agua, reponiendo todos los
daos por el choque de materiales en suspensin, se han observado muy bajos costos de conservacin.
En el Bajo existen construcciones con
ms de 200 aos de vida: lo mismo puede
decirse en el Valle de Morelia y en el llamado Valle de Mxico.
En la segunda mitad del siglo pasado
se construyeron importantes estructuras en
la Regin Lagunera con una caliza pesada,
de grano compacto y cal de buena calidad.
El estado de conservacin de estas obras es
excelente, no obstante tener hasta 80 aos
de uso, al grado de que cuando una estructura ha dejado de prestar servicios o se ha
destruido por causas exteriores, la piedra
que la formaba se ha utilizado con ventaja,
en la construccin de cualquiera otra estructura.
432

Puede afirmarse que si la piedra que se

utiliza es compacta y no se aiter por la influencia del agua, la vida de la construccin
depende de la resistencia del mortero, oscilando de 10 hasta 200 aos.
En los lugares donde los materiales, cal
y piedra sean baratos pueden substituir con
ventaja al concreto, particularmente en las
regiones donde los operarios y peones an
no se familiaricen con la fabricacin del
concreto, pues la mala preparacin de las
mezclas es una de las principales causas de
fracaso de las construcciones de concreto.
Debe tenerse cuidado de inspeccionar
peridicamente la estructura y corregir todos los defectos que se hayan presentado.
El ms comn consiste en la desintegracin
de1 mortero expuesto a la intemperie, lo que
conviene contrarrestar haciendo los resanes
correspondientes y emboquillados frecuentes.
As tambin, cuando se observa que
parte de la estructura presenta grietas o
fracturas, es recomendable hacer un estudio
de las condiciones de estabilidad y ejecutar
las adiciones necesarias, rellenando las grie-

tas. A veces se requiere demoler parte de

la obra y sustituirla por nueva mampostera. En esteltimo caso, debe tenerse cuidado de procurar que la antigua y la nueva
mampostera liguen.

de 25 30 aos, el ladrillo se desintegre y

aun se reduzca a polvo.
El canal La Perla, de la Regin Lagunera,
atraviesa la ciudad de Torren, cubierto
con una bveda de ladrillo que se construy
a principios del siglo y que en el presente
ao ha comenzado a derrumbarse por la
destintegracin del ladrillo, estando en buenas condiciones el mortero. Es conveniente
hacer notar que como la bveda est colocada en la parte superior y el canal no ha
trabajado como tubo forzado, el ladrillo
ha sufrido alteracin exclusivamente por la
humedad y no por el contacto del agua.
La vida probable para las estructuras
de ladrillo es variable, por las razones ya
citadas, pero se acepta como mnimo 25
aos y como mayor medio probable 50 aos.
Por ello se recomienda una vigilancia
cuidadosa para ejecutar inmediatamente las
reparaciones necesarias y a veces la sustitucin de la estructura.

Distrito de Riego de la Regin Lagunera.-Vista

d e la bveda del tnel d e La Perla que crura !(i
ciudad de Torren y que recientemente se ha hundido en algunos sitios, p o r pulverizacin del ladrillo.

433

Prcticamente no tiene gastos de conservacin, excepto el arreglo de la superficie cuando sirve de conducto o se le desea
impermeabilizar, no llegando al 1% del costo inicial.
Mampostera de piedra seca.-Tanto para obras temporales en los canales, como
permanentes en los drenes, se ha usado con
frecuencia la mampostera seca ya sea acomodada o tirada, llamndose en este ltimo
caso enrocamiento. El tamao del material
empleado depende de los usos que se le den,
as como el acabado de la mampostera.
En canales y estructuras definitivas se
emplea como proteccin auxiliar, elstica,
porque puede seguir los movimientos del
terreno en los casos de ataque de los elementos. Slo en casos aislados, como la
proteccin de la entrada de un arroyo a un
canal, el enrocamiento constituye unidad
constructiva. Fuera de stos, la construccin de piedra seca siempre es complemento de la ejecutada con otros materiales.
En los drenes, su importancia es mayor,
particularmente por la necesidad de que
algunas protecciones y revestimientos sean
permeables, para no evitar el escurrimiento
de las aguas infiltradas en el terreno, as
como reducir su costo.
Dentro de los drenajes, si es frecuente
que constituyan unidad constructiva independiente como cada, rpida, defensa, alcantarilla, etc.
En las obras de defensa en corrientes.
como veremos ms tarde, se presenta un caso especial de mampostera de piedra seca
que consiste en diques de este material, cubiertos con alambrados o telas de alambre,
para evitar que el agua los arrastre.
Es una tcnica barata de construccin,
pero de aplicaciones restringidas. Su precio
depende fundamentalmente de la mayor o
menor facilidad de adquirir piedra.
ElecciTz del material adecuado para una
estructura.- Este es un problema que no
slo se presenta al proyectista, sino que
tambin, con frecuencia. se plantea a la administracin de un Distrito de Riego.

434

La amplia literatura al respecto presenta

diversas consideraciones de tipo econmico,
que pretenden fijar un criterio para seleccionar el material conveniente. Por ejemplo,
comparando estructuras de maderas y de
concreto, se recomienda hacer un estudio
econmico que permita investigar las relaciones de las inversiones originales, que
pueden dar al cabo de cierto tiempo un
igual costo total de inversin y mantenimiento.
Como estas elucubraciones de tipo terico, al llevarlas a la prctica no siempre
han dado resultado, se han estado desarrollando una serie de criterios generales para
resolver la cuestin.
En los Estados Unidos, el ReclamatioI;
Service ha sustentado la opinin de que sobre los canales principales de servicio continuo las estructuras deben ser de materiales permanentes, eligiendo dentro de stos,
el de costo ms reducido en la regin.
En la Comisin de Irrigacin, el ingeniero consultor Andrew Weiss ha sostenido
el mismo criterio, de tal suerte que en los
canales principales y aun laterales de servicio continuo, las estructuras son permanentes y slo en los seciindarios y regaderas se
construyen de madera.
Este criterio es todava ms justificado
en Mxico, porque no hay temor de obsolencia de las obras, como se explic al hablar del concreto.
Con relacin a las estructuras de drenaje,
ms tarde se ver que los drenes se van
construyendo por etapas, modificando frecuentemente sus dimensiones a causa de la
poca precisin d i los factores que intervienen en su diserio, 10 que impide prever su
capacidad y funcionamiento. Por esta circunstancia se ha generalizado el criterio
de que sean estructuras provisionales de madera o de mampostera seca.
En los pocos casos en que se construyeron en forma definitiva, como ocurri en el
Distrito de Riego del ro Conchos, al tener
que ampliar el dren, quedaron inutilizadas
las estructuras.

Distrito de Riego de D o n M a r t h , Coah. y A'. L.-Protecci.iz del talud d e aguas abajo de la cortina,
cola enrocamiento que se arroja desde la coroiza de
vagonetas que lo trae72 d e la pe;drera. Posteriormeizte se ?c d a uiz rpido acomodo A WUHTO.

ALMACENAhl I ENTOS
. En conjunto, la vida de un almacenamiento no depende de la estructura en s,
sino de las condiciones hidrolgicas de la
cuenca, particularmente del material slido
que se deposita, salvo en los casos de deficiente construccin, mala cimentacin o insuficiencia del vertedor, etc.
La cortina, obra de toma, vertedor, etc.,
construidos de diversos materiales, son permanentes, suponiendo que han sido diseados en forma adecuada para dar buen servicio,
Aparentemente las obras del almacenamiento no requieren gastos de conservacin,
como no sean pequeas reparaciones de detalle y de muy poco costo. Sin embargo, es
muy importante considerar que la mayor
garanta de la existencia eficiente del almacenamiento, depende de una vigilancia
cuidadosa para evitar que desperfectos insignificantes se conviertan en peligro para
1 a construccin,
As, en la presa Don Alartn, en el estremo izquierdo de la cortina se presenta-

ron filtraciones de importancia por la existencia de mantos yesosos. Afortunadamente

la observacin permanente que se haba
establecido, permiti conocer su existencia,
localizacin e importancia, procedindose
inmediatamente a la aplicacin de una serie de inyecciones que obturaron fugas.
En la presa de Kequena, construida
aguas arriba y en las inmediaciones de Tula,
se observaron filtraciones de importancia
dentro de la cortina y en las estructuras
geolgicas de apoyo. Como la cortina se
construy de tierra con un corazn celular
de mampostera reforzada, se temi se presentara algn accidente que sera de grande
importancia por la cercana de la poblacin de Tula. Hgo.
L'n programa de observaciones cuidadosas de las filtraciones, de sondeos del material de la construccin y de las estructuras geolgicas de apoyo, permitieron ver
con mayor confianza la cortina, reanudando el seriicio que por precaucin se haba
suspendido, durante los aos de 1938 y

1939.
435

En todo el mundo existen numerosos

ejemplos de fracasos de cortinas causados
por pequeas fugas, fallas en l a cimentacin, agrietamiento en la construccin, que
..
pudieron evitarse si se hubieran conocido
oportunamente. Es por ello importante que
dentro de todo programa de conservacin
de obras de riego, se incluya una vigilancia
cuidadosa del almacenamiento que consistir en observaci6n hidromtrica de las filtraciones, tanto en la cortina como en los
terrenos vecinos ; reconocimiento peridico
de las condiciones de los materiales y del
grado de conservacin en que se encuentran
los mecanismos de la obra de toma, vertedores, etc.
Algunos vertedores estn dotados de pesadas compuertas que se manejan con malacates, como ocurre en la presa Presidente
Rodrguez, del ro Tijuana. En estos casos,
es muy conveniente que con frecuencia se
hagan simulacros de operacin con el objeto de tener la seguridad de que los mecanismos estn al corriente y poder corregir
los defectos que se presenten,

Indudablemente que todas estas observaciones, para ser tiles, debern complementarse con la ejecucin de las reparaciones y modificaciones necesarias.
Los costos de conservacin son prcticamente insignificantes, pudiendo ser cuando
ms de 0.1 al millar por ao en cuanto al
valor de las observaciones y rara vez de
1 o 2 al millar por ao, cuando se tienen
que ejecutar algunas obras de reparacin
sencillas que pueden quedar incluidas dentro del concepto de conservacin.
Ya se dijo que el factor decisivo para la vida del vaso consiste en la cantidad
de azolves; de tal suerte que es de recomendarse levantamientos peridicos de la capacidad del vaso, con el objeto de conocer
el valor de los materiales depositados y de
este modo tener una referencia precisa que
permita mantener, reducir o intensificar el
programa de control de los torrentes que
alimentan las corrientes que llevan el agua
al vaso.
En nuestro pas, la mayor parte de los
vasos en operacin son de reciente cons-

Distrito de Riego de Do71 Martin, Coah. y A. L.-Vzsta del talud mojado del dique azrxiliar E s f e d
la presa de Don M a r t h . Est protegido con mampostera junteada co?i cementom

436

truccin, por lo que no se tienen datos suficientes respecto a los azolves depositados.
Sin embargo, se conocen algunos casos
concretos de almacenamiento que fueron
colmados por arrastres. De la poca colonial se menciona la Presa del Rey, construida sobre el ro Teotihuacn en las inmediaciones del poblado de Acolman, entre
1604 y 1616, pretendiendo regularizar las
aguas del ro y que oblig a cambiar el
asiento del pueblo. Ya para 1833 estaba
en tan malas condiciones, que el Gobierno
la abandon y para 1856, estaba completamente inutilizada. El asiento del desaparecido pueblo de Xcolman est convertido en sementeras.
Como ejemplo ms reciente, cabe mencionar la presa de Dolores sobre el arroyo
del mismo nombre, en la Cuenca de M xico, que en unos cuantos aos se aterr.
El vaso J e Yuriria se construy en 1548;
a la fecha est sumamente azolvado, al grado que prcticamente ha perdido sus condiciones de almacenamiento.
La presa de San Jos, que abastece de
agua potable a la ciudad de San Luis PO-

tos, se construy en la ltima dcada del

siglo pasado y muestra un avanzado proceso de azolvamiento. Provista de una compuerta desarenadora, se dej de operar en
los primeros aos y, posteriormente, y a no
fu posible abrirla.
En el sistema hidroelctrico de Necaxa,
en vista de que la cantidad de azolve que
se ha depositado en los vasos de la Compaa, en la regin de Necaxa es insignificante, no se han llevado registros de observaciones.
En general el sistema comenz a operarse de 1904 a 1906 y no se h a observado
una reduccin de importancia en los vasos.
Parece se debe al hecho de que las presas
de Laguna y los Reyes estn construidas
sobre arroyos insignificantes y la alimentacin de ellas se hace por canales que derivan
agua de los ros Secaxa y Cazones. Las presas de S e j a p a y Tenango tambin estn
alimentadas por una derivacin del ro Laxaxalpa.
La presa dr Secaxa, que es la cabeza
del sistema, tampoco presenta azolve por
el hecho de que varics kilmetros aguas

Distrito d e Riego de Do11 Martn.-Proteccin

cori losa reforzada de concreto de 0.20 a 0.28 m.
de espesor.

437

arriba de su cola, el ro tiene una pendiente

muy suave y en l se depositan los arrastres.
En cambio, en las presas de derivacin,
los depsitos de material slido son muy
abundantes, al grado de que ha sido necesario
modificar las dimensiones de sus desarenadores. Con este fin, recientemente se hicieron ampliaciones en la presa de Laxaxalpa.
Se ha observado que la mayor cantidad de
azolve baja con las primeras avenidas.

T A B L A

AZOLVEC OBSERVADOS EN VACOS PROPIEDAD DE DIVERCAS I N S T i T U C l O N E S

Vaso

Capacidad

Peiodo
observado

total

m3

embalse est bajo para resanar la cara mojada y de ser posible emboquillar las juntas con cemento.
En los casos en que la cortina sea de
tierra o mixta, el talud mojado se provee
de roca tirada de grandes dimensiones. En
ocasiones, las condiciones locales pueden hacer que la intensidad de las olas sea mayor
que la prevista, obligando a colocar roca de
mayores dimensiones a la empleada. De todos modos el golpe constante de las olas

La desforestacin de la cuenca ha sido

bastante intensa. En la del ro Necaxa, sobre todo en sus partes altas, se fabrica carbn en grandes cantidades. Parece que en la
del ro Laxaxalpa, por falta de comunicaciones el desmonte ha sido menor.
No obstante lo anterior, se ha estimado
que el azolve es ms abundante en la regin de Zacatln, que en la de Necaxa. Se
atribuye esto, a la circunstancia de que el
ro Necaxa tiene la mayor parte de su lecho en roca basltica de grano fino, que
es poco atacable.

\ ohmen
depcsitado
m3

% de
capacidad
perdida

PARTICULARES
~~

Condiciones
de
la cuenca

OBSERVACIONES

Sistema hidroelctrico de Kecaxa. (Ca. Mex. de Luz y Fuerza Mctriz, S.-4.)

Necaxa, Pue.
(Red. Xecaxa)

1900-1935

43 o00 O00

Tenango, Pue. 1905-1935

(Reg. Zacatln )
Sexapa, Pue.

1905- 1935

(RFg. Zacatlhn)

Laguna, Pue.
(Reg. Secaxa)

1905-1935

Los Reyes, Pue. 1905-1935

(Reg. Necaxa)
Tuxpaiigo, Ver.

1823-1940

1 100 O00 2 . 5 6 Bosque 60%

Pastal 30y0
Cultiv. 10%
43 O00 O00
Su10
0 . 0 Bosques 60%
Pasta: 30%
Cultiv. 10%
16 GOO 000
Nulo
O 0 Bosquc 407,
Pastal 40%
Cultiv. 2041,
43 O00 O00
Snlo
O 0 Bosque 60%
Pasta1 30%
Cultiv. 10%
26 O00 O00 Muy reducido 0 . 0 Bosque 100%

Ca. de Tranvas, Luz y Fuerza de Puebla. S.8.

1 800 O00 850 OCO (1)
53 O Forestada

Localizado sobre la
corriente principal.
Ro Secaxa.
Alimentado por la
preea Sexapa.
Alimentado por una
derivacin del ro Laxaxalpa.
A!imentado por derivacin del ro Cazones.
A!imentado por derivacin del ro S e caxa.
Cabeza de la planta
hidroelctrica cunstruida eohie el ro
Blanco.

Cia. Agrcola y de Fuerza Elc. d(51 Ro Conchos, S. d.

Boquilla, Chih. 1916-1940 2443 CCO CCO
1CO CCO O00 2 9 Forrstada eii Cabela de la planta
(2)
!a parto alta. de la Boquilla, consArida r n las truida sobiv cl ro
cercanas del Conchos.
VRSO.

(1) 60 O00 m3 de azolve medio anual. Ha sido necesario extraer los azolves. con draga de succin.
(2) Volumen utilizable 2 525 O00 O00 m3.

En Tepuxtepec, la desforestacin tambin ha sido intensa. En los primeros aos,

se hizo muestre0 del agua y se midi el
material slido retenido por el filtro. Se
obtuvo como valor mximo 2.4 de azolve
438

por 1 000, en peso; 1.2 por 1 O00 en volumen.

Se hizo una estimacin rpida tomando
como \valor medio 1.0 por 1 O00 en \.olumen, resultando que para la capacidad de

Llistrzto de Riego d e D o l ~M a r t n , Coah. y h. L .

Grieta e n la mampostera del talud 7itojado del
diqwe Este, originada p o r el asentamiento de la
terrucera. L a separacilt iizxiina es d e 7.5 cw1.

500 m i l h I e s de metros cbicos (que prime- Dzstrzto de Riego d e DOiz A\fartii,,Coa/, y ,y.L
r o se proyect) el azolvamiento total del Grzetas eft el coiztacto d e la Losa con el muro de
que se relleizaro?z con ZLTZ preparado asflaso se presentara en 800
para la cabela,
tico, aplicado a presin, llamado Laycold.
capacidad actual de 370 millones de m3 el
azolvamiento total se presentara al cabo
de 600 aos aproximadamente. Esta estimacin se bas en la hiptesis de que todo
el azolve que llega quedar depositado
en el vaso y que las aguas salieran limpias.
lo que no sucede.
La accin de las olas es un elemento
que ataca el talud mojado de la cortina;
cuando ste es de concreto armado, no le
afecta; pero si se h a construido de mampostera, tierra o enrocamienro, ser necesario estar haciendo reparaciones constantemente.
Cuando es de mampostera el golpe de
las olas ataca el mortero, por lo que conviene aprovechar la temporada en que el

439

Distrito de Riego del Ro Tula, Hgo.-Vertedor colocado para aforar las filtraciones en el muro celular de la presa Requena. La fotografa se tom el 19 de agosto de 1940, cuando se tenia ungasto gasio
., ..
de 16 litros por segziizdo.
~

1.

Distrito de Riego de la Regin Lagunera, Coah. y Dgo.-Presa de Trasquzla. Arud mvil, de tambores, de fabricacin alemana que ha funcionado satzsfactorlacne?ztr. L P *vista es hacia aguas arriba.

440

T A B L A

COMISION NACIONAL DE IRRIGACION

DISTRITO DE RIEGO DE LA REGION LAGUNERA
G A S T O S DIRECTOS D E CONSERVACION OBSERVADOS E N L A S P R E S A S D E DERlYAClON Y BOCATOMAS QUE S I R V E N .

NOMBRE
DE LA PRESA

TIPO

!I

3IOTIVO

COSTO
INICIAL
(1)

1 9 3 7

1-

(2)

corregido
del
~ Costo
~
Inicial
(4)

del Costo
~
~

Erogacin

SAKTA ROSA.. . . . . . . . . . FIJO.-Mampo~tera. . . .

CONSERVACION..
....
VIGILASCIA. . . . . . . . .
Total. . . . . . . . . . '

$ 206 500 O0

130 000.00

$ 4 733.99

4 450 08
9 184.07

COSSERVACIO'J..
. . . . (6) 23 313.58
VIGILAKCIA
.........
3 453 51
Total. . . . . . . . . . .
26 767.09

i
1

230 000.00

COY0 T E . . . . . . . . . . . . . . . FIJO.- Mampostera. . . .

270 000.00

......

...

GCADALLPE. . . . . . . . . . . MOJ L.-Agujas . . . . . . .

'1

17 93
2 66
20 59

15 11
2 24
17 35

639 92
2 576 37
3 216 29

593 84
2 930 05
3 523 89

0 2 6 ~0 2 1
1 27
1 O1

942 000.00

MOJ Id.-Tambor . . . . . .

8AS PEDRO.. . . . . . . . . . . l RIOT. 1,-Agujas. . . . . . . .

l

o 01
O 59
o 63

156 76
2 492 65
2 649 41

L.-Bpujas . . . . . . .

o
o
o

373 067 37

CONSERVACION.
. . . . .,
........
Total. . . . . . . . . , l

'

VIGILAKCIB.

821.70
2 63'7 .70
3 459.40

I
1

275 000 O0

'
l6

86

o1
63
67

COSCERVACIOT
......
VIGILASCIA.
........
Total. . . . . . . . . . i

. . . . . .
1FL:. 23
104.29

91
72
2 66

U 03
o 53

j6

0 22
69 1
o 9: 1

o. 10

1 427 o0
1 427 O0

o
o

o co

s 80
sn
5

1
l

j3

2 129 02
2 129 02

o0

O 79
O 79

21

149.51
2 104 46
2 253 97

O0

. . . . . .

O 63
O 63

2 327 07
2 327 O7

O 06
o 32
0 38

8 822 29
452 87
9 273.16

1 587 30
3 017.43
4 604 73

338 4
1 680 82
2 O19 36
619 81
3 2Ri o1
3 880 82
3 339 35
1 E19 o1
,5 O28 Z6

!O 84
1 920 86
1 931 70

0.27
1 27
1 54

24 408 61

2 ,557 98

35
1 62
1 97

9 559 75
33 968.36

18.78
7.35
26.13

0.72
0.77

42 96 '
3 300 64
3 343 60

0 02
1 44
1 46

02
1 12
1 14

795.91
10 657.49
11 453 40

O00
O 86
O 86

0.00
0.68
0.68

44 85
5 668 39
5 713 24

02
1 64
1 66

6 528 88
12 667 80
19 196 68

2 10
O 11
2 21

1.65
0.09
1.74

5 406 78
1 821 08
7 227 86

1 o1
34
1 35

14 724 37
6 447 42
21 171.79

O 17
O 32
O 49

O 13

1 729 46
4 668 56
6 398 U2

0 18
o 53
O 68

O 14

19 o9.5
065 o5
O9
25

151 40
1 846 80
1 998 20

O 04 '

O0
1.10
1.10

0.00
O 87
0.87

2 455
102 87
11

O 07
O 91
O 98

o on

0.38
0.60

O 08

o 40
o 48
o o7

o5
0 28
0 33

0 35
O 42

o 91

90
O 45
1 35

o
o
O

1 573 61 1
6 843 21

1 07

578 62 1

O0
48
O 48

60

1
'

5 269 60

O 36

O0
c0

1 863
284 41
'79

0 .5
o 38

1 41
O 42
1 83

1 11
33
1 44

O 18

o
o

O 40
58

1
l

l
~

1 239 70

1 2.36 70

o
o

1 o
o
O 4<5 1 O
o 00 1 o
O0
4.5

6 13
6 13

8 58 1

o c0
4 89

o0
36
36

13 50
1 584 63
1 598 13

1
~

o0
4 85
4 85

4 284 31
4 284 31

. . . . . .

2 037 08
.? 087 04

O001
6.17
6 1.7

0OOi

........

4 89
4 89

4 051.76
4 O51 76

o
o

O 00
O 58
O 58

o0

8 07
8 <57

02
2 10
2 12

O0
46
0 46

1 o

O0
6 75
6 75

000' 000'
8 10
S 10 1

00.8: 1

1
1

1.44
0.96
2.40

1.15
0.77
1.92

4 70 1
1 84
6 54

3 76
1 47
5 23

0.35
4.63
4 98

09
1,16
1.25

0.07
0.93
1.00

2 42
4 69
7 11

0.61
11'i
1 78

0.49
0.94
1.43

O 88
o 39
1 27

2 72
2 o2
4 74

0 68
0 51
1.19

1
l

2 34
2 CO
4 YY

O 60
0 50
1 10

1 771.29 l
7 84.02
9 305 31

0 55
2 31.

2 92

14
0 59 1
o 73

o 11
o 47
o 58

1 45
2 19
3 64

0 36
O 55
0 91

44 660 14

O 5-1 1,

0.03
o 39
O 42

8 898 O 1
7 475 32
16 373 33

11

09
12
O 51

1 o

54
O 65

0 o1 ' o o1
0 46 ' O 36
0 4 7 1 O37

00 1
1 28
1 28 1

00 1
3 19

o 00
6 40

40
000
6.89
6.89

3 507 17
3 507 17
4 o95 10
4 o95 13

l9

. . . . . .

0C0
8 62 j
8 82

39

O 53

o :u

360 13
21 740
100 67
80

4 412 38
4 412 38

1 29
43
1 72

14
34
48

3 977 83
6 O29 O8
10 O06 91

00

I O0

2 934 81
1-1- 353 49
16 418 50

1
'

. . . . . .

1-1 4 j 0 85
14 450.85

COEFICIENTE:
100.00
84. 2
79.18
78.75
78. 10

Promedio

320.29
-80.
4

o:

7 ) . Fu necesario comprar todas las a g u j a s pnra ln prpsa de Guadalupe, pues el azud se recihi Fin ellas
costoso canal de llamada.

PROhIEDIOS :
Porciento sobre el costo inicial corregido
Conservacibn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
I ,?3
Yigiiancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0.88
Total. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.11
Azudes mhviles de agujas.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Conservacin
............................
0.31
O . 44
Vigilancia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O.75
Azudes mhviles de tambor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cous~rvacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 , 24
Vieilancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
o , 62
0.86
Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
hzudes fijos de mampostera de la zona del dguanaval coi1 el costo iiiicial aproximado . . . . . . . . . . . . . . Conservacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O . 41
Vi-i!ancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.78
TGal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.19
Azudes fijos de mamposrern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

o
o
o
o

(1

0 0 0 ' 0001
7 23
23 90
7 23

' 28 CO

54
41

95

48
40
O 88

1 02
'7 19

hacer un

8 ) . Costo inicial estimado aproximadamente:

o
o
o
o

00

S 21

70

O 31
1 01

1 o4
1 04

K O T A S :
1). Los costos iniciales fueron tomados del "Informe General acerca de la Comarca Lagunera" presentado en 1928
por loa Ingenieros Enrique Kjera, Manuel Lpez Portillo y Estanislao Pea, que se public en 1930.
2). Se tomaron de la contabilidad de costos las cantidades gastadas en reparacin y vigilancia (costos directos).
Cuando se present un caso de mejora, se carg incrementando el costo inicial.
3). Se calcul el porciento que reprezentaba el gasto anual referido al costo inicial de la construccin.
4 ) . E l valor anterior (3) se corrigi tomando en cuenta el valor adquisitivo de la moneda, para que fuera comparable
n la que expresa ei costo inicial. Para ello se tomaron los ndices del valor adquisitivo interior que aparecen
en el Anuaiio Estadstico de 1939, pgina 694, tabla 371, como sigue:

1930
1937
1938
1939

13 50
6 4P2 79
(i4% 29

1 00

Porcienti
promedii

5 75
3 85
9 60

0.28
0.49
o , 7'7

25 44
1 251 36
i 276 80

3 43
4 cj 1

5 87
94

00
O5

O 05

4 o7

ATO:

d o d e 11 Proinediol corregid<
C ost o
costo'
de1 Cost(
Inicial
I inicial
Inicial

12 042 72
8 205 96
20 248 68

662.02
1 142.16
1 804.18

39
1 57
1 96

o 22

0.27
0.36
0.63

792 71 (5)O.34
0.46
1 868 93
0.80

I 076 22

08 1
O 87
o 9-5 1

O O0
o O5
0.06

o
o

0.26
0 s2,
1.08
1 03
1 13

275 0OO.CO

O 03
50
53

2 30

2 02
o 79
2 81

2 40
o 94
3 34

o0

O 8d
O 85

1 VIGIIASCIA
CONRERVACIOS.
. . . . . 1 ( 7 ) 21 658 48 1
........
118 o9
57 1
Total.
.I 298 7'96

320 O00 O0

O0

1 o1
1 o1

........

i TRSSQCILA.. . . . . . . . . . .

49
1 98
2 47

Porciento'
acumuia-

6 4 8 i 03
2 543.32
9 027 35

COSSERV.ACION.
.....
VIGILASCIA
.........
Total., . . . . . . . .

420 000.00

2 25
o 5.9
2 84

'

___

2.84
0.74
3.58

CONSERVACION
. . . . . .'
VIGIIANCIA. . . . . . . . .
Total.. . . . . . . .

.i

FIJO.-Nlampostein.

__

5 854 O0
1 537 50
7 391 50

9 GO
2 322.34 1
2 331.94 1

1.93
1 82
3.75

VIGILAKCIA
.........
Total. . . . . . . . . . l

CONSERT'ACION

GASTOS D E CCATRO AOS

1 9 4 0
orcientc
orreaidr
el COstc
nicial

2 29
2 16
4 4.5

FIJO.- Mampostera . . . .

1 9 3 9

1 Porciento Porcieiito

DE LA EROGACION

(3)

FIJO.- Mampostera. . . .

1 9 3 8

(AZUDES)

20
44
73

00
83
ti3

'1 82
5 76
6 38

O00
5 79
5 79 ,

rompe la piedra y la hace resbalar, siendo

necesario que ao con ao se coloque una
pequea cantidad de piedra que reponga a
la alterada.
En el sistema hidroelctrico de Necaxa,
despus de 35 aos de uso, el arreglo de la
proteccin al oleaje de las presas Los Reyes, Laguna y Necaxa, requiri una erogacin de $4 20 000 que difcilmente llega al
1 al millar del \ralor de los almacenamientos.
En el mismo sistema, el deslizamiento
de la piedra .en la presa de Tenango, que
tiene un talud mojado de 3:1, se corrigi
colocando en l una malla reticular, formada por piedra pesada, acomodada. Los
huecos se rellenaron con roca tirada de menor dimensin.
En la presa de Laguna, que tena piedra acomodada, se fu junteando con cemento poco a poco, suprimindose al final
los deslizamientos.
En los casos de cortina de pnrocamiento
la superficie de aguas arriba est formada
por la pantalla impermeable. Como generalmente se construye de concreto armado,
es prcticamente permanente y con gastos
de conservacin mnimos. Las juntas de dilatacin, cuando son de cobre tienen una
duracin indefinida; las juntas de hule son
de reciente uso, por lo que an no se tienen
datos al respecto.
La presa de Mezquitic, que se construy
hace 25 aos, se le dot de juntas de lmina
de fierro negro, de 1/16, colocando fieltro
entre la losa. Durante el tiempo transcurrido no se ha observado filtracin alguna, suponindose que los huecos se han taponado con arcilla y por ello no se obser1.a
deficiencia alguna.
En el dique de Don Martn se le protegi con una losa de concreto reforzado
cuj.0 espesor vari de 0.20 m. hasta 0.28 m.
y varilla de M a 0 . 3 0 m . en ambos sentidos. 41 asentarse el dique; se presentaron algunas grietas verticales; particularmente en el contacto con el muro de cabeza terminal, liga con el vertedor. La ni-

ca grieta horizontal que se observ, apareci en el vertedor en el contacto de la

losa con el dentelln; ms bien consisti
en una junta de construccin que se abri.
Todas ellas se taponaron con una preparacin asfltica flida llamada Laycold.
En el dique auxiliar del Este, en la presa de Don Alartn, se present una grieta
horizontal en la parte ms alta, debajo del
escaln superior y en la parte del talud
mojado. Este recubrimiento haba sido
construido de mampostera ccn mortero de
cemento. Se aconsej rellenar la abertura
con mortero flido de cemento, limpindola previamente con aire comprimido.
Como se ha observado la poca recuencia de las grietas horizontales, en las nuevas cortinas de enrocamiento, se han omitido las juntas horizontales y se ha querido
prever el asentamiento dando una forma
de arco a la corona, con una pequea flecha
Comunrnente se usan las coronas de las
cortinas como caminos, y ei trnsito, la l l u via y Ics asentamientos hacen que sea atacada. Con frecuencia se originan pequeas
escurrideras que, cuando su erosin se dirige hacia aguas arriba facilita el deslizamiento del enrocamiento protector (si son
de tierra) o atacan el enrocamiento y dejan presentarse subpresiones inccnvznientes,
cuando el embalse baje. Por todo ello se
recomienda planchar con frecuencia la corona, pasando conformadora y aplanadora
J darle desage hacia aguas abajo, protegida la descarga de ste, con un recubrimiento de grava o piedra triturada, con una capa
de espesor no menor de 10 cni.
La obra de torna, no obstante que ha1.a
sido diseada con acopio de datos, requiere modificaciones, porque es muy difcil
prever las condiciones de su funcionain ien t o.
Es por ello necesario que se observe
cuidadosamente, para poder proponer con
oportunidad las modificaciones necesarias
Puede presentarse el caso de que el azolve
se deposite en sus cercanas; que sea nece-

Distrito d e R i e g o de la R e g i n Lagunera C o a b . y Dgo.-Vista del A & del C u i j e eiz abril d e 1939.N t e s e el a b u n d a z t e azolve depositado. L a parte d e agitas a b a j o q u e d a a la izquierda.

sario localizar para la extraccin un filete

lo menos cargado de material slido; que
por efecto del depsito del azolve la obra
de toma no pueda extraer el agua de alguna bolsa que se forme, etc. L a descarga
de la obra de toma en el canal freiuentemente origina erosiones que deben contrarrestarse con zampeados o revestimientos,
hasta que el rgimen se estabilice y ya no
erosione. Las fotografas que se acompaan ilustran los casos de 10s Distritos de
Riego del Rio Alante y Don Alartn.
La superficie de aguas abajo tambin
presenta dificultades para su conservacin.
Los principales elementos de ataque son:
el trnsito de personas y animales, el agua
de lluvia y el viento.

Lo primero se puede corregir por medio

de un servicio de polica que impida el
paso. Para lo segundo y tercero es conveniente establecer un recubrimiento que
pueda ser pasto, vegetacin o una carpeta
de concreto o mampostera pobre. Este problema se presenta con mayor intensidad
en las cortinas construidas con materiales

d e la bocatonta.

sueltos, donde con frecuencia se presentan

filtraciones a travs de la cortina.
En la presa de Necaxa se ha colocado un
zampeado, de 0.60 m. de espesor, con unos
drenes formados con tubos de pequeos
dimetros para eliminar el agua que pueda
acumularse. El total de filtracin es sumamente bajo, de uno o dos litros por segundo en su mxima,
En la presa de Tenango el talud aguas
abajo se ha protegido con pasto, pero esto
ha obligado a intensificar la vigilancia, porque los vecinos mandan sus ganados.
La compaa propietaria de las presas del sistema de Necaxa, dice que el mayor gasto de conservacin se emplea en
cercas, alambrados y servicios de polica.

.AZ uD
(Presa de derivacin.)
Ya sea que el azud tenga la funcin de
cabeza del sistema o, por tratarse de derivacin de aguas broncas o que sea una
construccin intermedia, por existir ur.a pre-

hacza aguas abajo de la presa d e Guadalupe

Distrito de Riego d e la Regin Lagunera.-vista
presa invil d e caballetes d e j i e r r o y a g u j d s d e madera

Es

443
442

e
Distrito de Riego de la Regin Lagunera.-Presa
de Guadalupe. Visa towada desde la ribera 1:quierda. hltese el depsito de azolve.
.

sa de almacenamiento anterior; es una

estructura localizada siempre sobre una corriente, por lo que recibe el ataque vigoroso de ella. Por ello se hace necesario observarla con todo cuidado, teniendo presentes las modificaciones que ocurran.
Las presas de derivacin son estructuras de diseo variable segn las condiciones locales y que presentan diferencias segn la corriente. Indudablemente que la
menor exigencia que se puede pedir es que
sea lo suficientemente estable para garantizar SLI permanencia, asegurando la n o interrupcin de la deri\racin de las aguas
necesarias.
Generalmente estas construcciones fracasan porque son flanqueadas, porque la
filtracin socava su cimentacin o por el
abundante depsito de azolve.
Para ei.itar lo primero deber tenerse
una vigilancia cuidadosa que permita conocer cualquier ataque de la corriente coiitra sus bordes. Generalmente el cambio de
condiciones hidrulicas que ocurre al quedar el agua dentro de los muros de cabe-

Distrito de Riego del R o Santiago, Ags.-Revestimiento de mamposteria del Canal Przncipal a la

salida del tnel de derivacin, ejecutado t?n 1928.

444

za, da oportunidad para que los factores

de erosin del material se presenten.
Siempre es recomendable tener una zona
de transicin entre la ribera natural y 10s
muros de encauce, por medio de enramadas, roca tirada y muchas i'eces zampeados. Para dar mayor seguridad a estas
defensas es conveniente que se apoyen en
pequeas dentellones.
Generalmente, sobre todo en nuestro
pas, n o se dispone de los datos suficientes
de carcter hidrolgico para estimar la creciente mxima que pueda presentarse y por
ello es frecuente que la estructura sea insuficiente para dar paso a un caudal de consideracin haciendo necesario, en las temporadas de lluvias, tener una vigilancia
continua para tomar las disposiciones en
caso de que el tirante sobre el vertedor
sea tal, que el agua se salga de los muros
de encauce J' ataque las riberas.
Una gran cantidad de estructuras de
este tipo se encuentran cimentadas sobre
materiales permeables, por lo que los problemas de filtracin en la cimentacin son
frecuentes. Es muy comn que el coeficiente de Bligh sea dado por estimacin

y que resulte de Lin v a b r bajo para el

material en que se cimenta, originndose
una socavacin intensa en el lecho del ro
que da por resultado que la estructura quede en peligro y en un momento dado fracase.
C n caso tpico puede encontrarse en la
presa del Cuije, construida sobre el ro
Nazas, para derivar aguas por el canal del
Cuije, que sirve al permetro llamado de
Lequeitio.
Se construy en 1900 sobre las arenas
del ro, queriendo cimentar la estructura
sobre pozo's chinos localizados a lo largo
del eje del vertedor. En el primer ao de
uso sufri daos de importancia, que hicieron necesario ejecutar obras de alguna
consideracin modificando en parte el diseo y dotndola de una losa de recubrimiento hacia aguas arriba, que terminaba
en una tabla-estacado de madera.
En los aos de 1933 q. 1933 el ingeniero Francisco Allen LIS encargado de reparar nuevamente la cortina, encontrando
que aguas arriba del eje de ella haba una
gran oquedad llena de agua conservando
un nivel bastante elevado por ser el co-

Distrito de Riego del Ro Santiago, .4gs.-Re~~esti7izie?Ido de mamposteria del Canal Principal n la

salida del tnel de derivacin, ejecutado en 1928.

445

-r

i
1

Distrito de Riego de la Regin Lagunera Presa de Coloi?la.-Es iitvil, de ahujas y apoyada eii caballetes de fierro estructural. En la parte superior, vista hacia aguas abajo. A l fondo del canal de Sii
Lorenlo.

Vista desde aguas abajo de la presa Colonia

446

rrespondiente al de las aguas freticas de

las cercanas que, como mnimo, tienen
unos cuantos centmetros de profundidad.
Gracias a esta circunstancia de profundidad, la losa de recubrimiento haba sido
sostenida por la presin hidrosttica y no
se haba hundido. La reparacin que se
le hizo, consisti en rellenar el hueco con
roca y la reposicin de la losa. Posteriormente se observ un ligero hundimiento
en el sentido del eje de la cortina, que 110
ha tenido consecuenci'is.
En los arroyos torrenciales o en los ros
que reciben abundante material slido, el
problema del azolve es de importancia. A la
fecha se est resolviendo el inconveniente,
dotando a las construcciones de desarenadores en los que, usando la misma agua de la
corriente, se limpia un tringulo vecino a
1a bocatoma.
Cuando por alguna circunstancia la es'tructura carece de desarenador, se presentan
m u y fuertes gastos de conservacin por necesidad de extraer ao con ao, el material
depositado. T a l ocurre en los azudes construidos en la regin alta de la Laguna. Las
fotografas que se acompaan muestran el
depsito de azolve frente a la bocatoma del
Cuije.
E n algunas ocasiones, la inseguridad de
la informacin hidrolgica, incapacidad del
cauce o necesidad de tener otros objetivos
diferentes a los del riego, hacen necesario el
empleo de las derivaciones llamadas mviles
que constan de una cimentacin permanente
y de una superestructura desmontada, Varios son los tipos siendo los ms notorios los
de caballetes con agujas de madera y los de
tambores metlicos.
E n las presas de caballetes es necesario
sostener un servicio de vigilancia constante
y el deterioro que sufre la madera y los
caballetes es de importancia, sobre todo
cuando el ro lleva troncos o cualquier otro
objeto pesado. En las zonas donde se puede
disponer de madera barata, el costo de conservacin es bajo.

Las estructuras de tambores metlicos

como la presa de la Trasquila en la Laguna, no requieren gastos de conservacin
de importancia.
Cuando la construccin es de tipo permanente puede decirse que los costos de
conservacin son insignificantes, reducindose a pequeos remiendos, resanes y, sobre todo, al servicio de vigilancia.
Ya se dijo que en los casos de presas
mviles los costos de conseryacin pueden
ser elevados, pero sin llegar a tener valores de importancia.
Se acompaa la tab!a de gastos, reparaciones y de vigilancia, observados en el
Distrito de Riego de la Regin Lagunera.
Como los principales problemas consisten
en la erosin y la tubificacin, los costos
de reparacin son ms elevados por estos
conceptcs y las reposiciones de la madera
quedan en segundo trmino. A eso se debe
que los costos relativos en las presas fijas
sean mayores que en las mviles.
En construcciones rurales es frecuente
encontrar el empleo de las presas provisionales de enramadas de grava y arena, que
reciben el nombre de barrages. Unicamente sirven 'para provocar un remanso de
poca altura con el objeto de derivar las
aguas por un canal vecino. T a n luego aparece alguna creciente, es destruido por ella,
siendo necesario reponerlo para la prxim a temporada de secas.
Algunas personas defienden este tipo de
construccin por considerarla econmica
desde el punto de vista de la corta erogacin que hay que hacer, pero otras objetan la necesidad de reponerla cada ao,
y, sobre todo, la inseguridad de poder dispcner de las aguas, y a que cualquiera avenida de poca importancia O desperfecto del
barrage, puede hacer que se suspenda la
derivacin de las aguas.
En el Distrito de Riego del ro Culiacn, ao por ao se construye un barrage
para dar servicio a los canales Rosales y
Caedo con una erogacin promedio de
9$ 12,500 por ao que es sumamente eleva-

447

da. Se estima que, en general, presas pro\%ionales de estacas y enramadas de 2 m.

de altura, pueden tener un costo de $50.00
a $ 60.00 m. lineal.
La legislacin de diversos pases seala
la necesidad de que los azudes no sean obstculo para el movimiento de los peces,
ordenando se construyan escalas para que
puedan subir y bajar a las presas: tambin
obliga a que se tomen precauciones para
evitar que los peces penetren a los canales,
por medio de emparrillados co'n separacin
adecuada al tamao de los peces.
En nuestro pas esto no se acostumbra,
pero es conveniente que se tenga presente
y en los casos en que la corriente tenga
peces, se tomen las medidas adecuadas para
su conservacin.

ESTRUCTU RAS L l ESORES

Distrito de Riego de la Regin Lagunera. CoaB. y Dgo- Proteccidn con enramadas aseguradas, elz el
canal Yucatn, a la ralida de la bocatoma. La proteccin de mampostera f u iiisuficiente, co7no se t e
a la derecha de la fotografa. A'tese que el re-iestmiemo se apoya e n un estacado robusto.

Distrito de Riego de Bov Mautn, Coah. y h' L. Lateral Sur Camarn.-Proteccin

adecuada, estableciendo transmn entre concreto y el terreno, pasando a rampeado y enramada.

446

'1 a se han descrito anteriormente los

problemas de conservacin de las presas
de almacenamiento y de deriyacin, ahora
ser conveniente ocuparnos de las estructuras de menores dimensiones y costos, situadas a lo largo de los canales principa-

les, laterales y drenes, a las que tambin es

frecuente se l'es llame obras de arte, aunque
esta denominacin est cayendo en desuso.
Las ms comunes son: cadas, controles,
represas, bocatomas principales, laterales y
tomas de usuarios, sifones, etc. Los puentes,
por tener ciertos problemas especficos, sern tratados independientemente.
A continuacin se mencionarn los problemas que ms frecuentemente se presentan :

Erosin eii las vecindades de las estructuras

A41circular el agua por un canal es comn observar que antes o despus de una
estructura se presentan erosiones, ya sean
en la plantilla o en los taludes, que a veces
llegan a tener grande importancia.
Inmediatamente que esto suceda, debe
investigarse la causa que lo origina, pudiendo ser a una velocidad mayor a la que
el terreno puede soportar o el efecto de la
estructura. Cuando lo primero ocurre, no
queda otra solucin que modificar las caractersticas hidrulicas del canal a fin de
que las velocidades que se desarrollen no
erosionen. En los casos en que el trazo est

Distrito de Riego R o Mante, T a m p s . Caida Lateral Jurel.-Soca.oacidn

la parte inferior d e la estructura

por falta de proteccziz e n

449

obligado y la longitud del tramo sea corto,

puede ser ms conveniente el revestir el
canal, para permitirle soportar las velocidades que se presenten. Por lo tanto, este
aspecto tiene que resolverse con criterio
econmico, pero lo importante es que oportunamente se haga la modificacin adecuada para evitar que el canal se conserve
en esas malas condiciones.
Las superficies de las estructuras presentan un coeficiente de rugosidad menor
que el correspondiente al terreno, por lo que
las velocidades que se desarrollen dentro
de ellas son bastante elevadas. Al pasar
el agua del rgimen del canal, al diferente
dentro de la estructura, se provocan turbulencias que sacavan la zona vecina a la
construccin. Esto es todava ms notorio,
cuando la estructura tiene una seccin hidrulica diferente a l a del canal. Lo que
se dice respecto al paso del canal a la estructura, es semejante a lo que ocurre de
la estructura al canal.
Al disear la estructura, el ingeniero
proyectista siempre tiene en cuenta estas
circunstancias, por lo que es comn que en
los planos de construccin aparezca la re-

comendacin de construir una zona de proteccin antes y despus de la obra a juicio del Residente.
No obstante que el Residente est en
condiciones de recomendar una longitud
adecuada, es frecuente que sta sea insuficiente por el deseo de no recargar el costo
inicial de la estructura. Por ello es necesario que, al operarla, se observe su funcionamiento y tan luego aparezca un indicio
de erosin, se proceda a deender el canal
por medio de recubrimientos que n o son
sino zonas de transicin, con un coeficiente
de rugosidad intermedio entre la estructura
y el canal.
Tambin puede ser que la erosin se
deba a falta de colchn, por lo que, cuando
aparezca una fuerte socavacin vertical,
debe hacerse el recubrimiento a u n nivel
inferior a la plantilla del canal. E n algunos casos particulares del Distrito de Riego de Don hlartn, se recomend hacer
a 1 m. abajo de la rasante.
Las protecciones que con ms frecuencia se emplean son las siguientes: enramadas, madera rolliza, madera labrada, esta-

Distrito de Riego de Don Martn, Coab., y N . L. Cada e7z el Knz. 18 del Lateral Camarn, e n
donde se 0bser.i.a la erosin y la proteccin zizcompleta. E n la fotografa hacia aguas abajo se
ve que la turbulencia c o d n z i a vzs all de la zona defendida.

Distrito de Riego R o Maizte, Tanzps.-Cada lateral Jure7.-Socavaci?z

la parte iizlerior de la estructura.

por jalta de Qroteccilz

450

Estos revestimientos estn formados por

cados, roca tirada, sacos de arena, concremuros de troncos amarrados con alambre,
to y zampeados.
Las enramadas son de bajo costo, por cuando se trata de maderas rollizas o de
lo que algunos ingenieros recomiendan S U tablas clavadas sobre una armazn de jiroempleo; pero tienen el inconveniente de nes, en los casos de secciones aserradas.
El recubrimiento de madera debe conque hay que estarlas reponiendo con alguna
frecuencia y que a veces, en las tempora- siderarse como de proteccin permanente,
das de mxima demanda, pueden ser arras- si bien de corta duracin y que slo es de
tradas por la corriente originando en un recomendarse en las zonas en que el macorto tiempo, peligrosas socavaciones. Son terial sea barato.
Los estacados constituyen un procediuna excelente solucin transitoria, particumiento
usado con bastante frecuencia, porlarmente para resolver la defensa momenque
puede
emplearse la madera rolliza que
tnea durante una temporada, a reserva de
exista
en
las
vecindades del canal y colopcsteriormente substituirla con u n material
carse
aun
en
las temporadas de riego, en
ms estable. Se ha observado una duracin
las
que
el
conducto
est con tirantes elede cuatro aos.
vados.
Generalmente se acostumbra colocar las
En la Regin Lagunera ha sido basenramadas detenindolas con alambres, que
tante
empleado para defenderse de los cose apoyan en la estructura y en algunas
mederos
que se inician, los que se han
estacas. Tambin es frecuente que se lastren
con piedras amarradas al alambre citado. podido detener por medio de un estacado
Los revestimientos con madera ya sea oportuno, que a veces se completa con rarolliza o labrada, se emplean particularmen- mas.
Esta proteccin debe considerarse de
te en las zonas donde el material es barato,
que por las condicicnes en que este va a tipo provisional y en la temporada siguientrabajar seguramente tendr una corta vida. te o cuando ya se tenga seguridad en la

451

El uso de los sacos de arena se presenta

longitud por proteger, conviene substituirla
en
las
regiones donde n o se pueda disponer
con material permanente.
de
estacas
rollizas o de enramadas y debe
L a roca tirada es una proteccin que
considerarse
como proteccin temporal.
puede considerarse como definitiva, tenienPara el establecimiento definitivo de
d o la ventaja de que, cuando es insuficienuna zona de transicin entre la superficie
te, puede agregrsele ms material o proms o menos lisa de la estructura y el calongar la longitud de la zona de proteccin.
nal, es muy conveniente el empleo del zamGeneralmente se utiliza la llamada pie- peado, y a sea de roca acomodada o de rodra braza o sea de una dimensin tal, que ca recibida y junteada en mortero.
un hombre puede cargarla con ayuda de
Ambos materiales tienen la ventaja de
las manos nicamente, de manera que tiene
presentar una proteccin elstica que toma
un peso aproximado de 40 a 50 kilogramos. la forma del terreno en los casos en que
Debe procurarse utilizar roca que no se se presentan socavaciones por subpresin.
intemperice rpidamente. Es frecuente que
En algunos lugares se ha encontrado
se empleen aquellas de grano fino, como conveniente combinar los procedimientos,
tobas volcnicas, calizas y n o es conve- pasando de la estructura al zampeado junniente utilizar areniscas, pizarras, tepetates, teado, y de ste, al formado por roca acomateriales que fcilmente se desintegran.
modada, para terminar con enramadas.
En los casos de emergencia, en que es Siempre deber procurarse que cualquier
necesario detener una erosin que pueda tipo de revestimiento usado quede bien ciponer en pellgro la estructura, es usual mentado en la plantilla del canal.
La proteccin de mejor calidad la consrellenar la oquedad con sacos de arena, procedimiento que permite hacer la defensa tituye el recubrimiento de concreto; pero
aun cuando el canal tenga :n elevado ti- exige una elevada erogacin, pudiendo ejecutarse con iguales resultados y a un costo
rante de agua.

Distrito de Riego de Don hlartin, Coah. y N . L.-Cada en el knz. 1.8 del Lateral Cainarlz, e71
donde se observa la erosin y la proteccilz incompleta. En la fotografa hacia aguas abajo se v e qzcc
la turbuleizcia contina ms all de la zona defendida.
452

menor, usando otros materiales, por lo que

no es de recomendarse, desde el punto de
vista econmico. Y a antes se dijo que los
recubrimientos de concreto slo se justifican en los casos de impermeabilizacin
y que fuera de ellos, pueden considerarse
lujos innecesarios.
Socavacin por sztbpresin.-Al
circular
el agua por debajo de la estructura lo debe
hacer a una velocidad tan baja que no
provoque socavacin, ya que es tanto ms
peligrosa, si se toma en cuenta que n o es
visible y que muchas veces el derrumbe de
la estructura es la primera manifestacin
de su existencia.
No obstante que al disear la estructura el ingeniero proyectista haya tomado un
coeficiente de Bligh conservador, no se puede tener seguridad sobre la trayectoria que
tome el agua de subpresin. Actualmente
todava se discuten las relaciones entre las
trayectorias verticales y horizontales, bondad de ll\.s dentellones, etc. Adems, al hacerse las excavaciones para cimentar la

estructura, a veces se modifican las condiciones del terreno, alterando de paso el

coeficiente de Bligh.
Por todo 1 i anterior, debe tenerse una
cuidadosa vigilancia respecto a las condiciones en que se encuentra la estructura,
particularmente en los sitios en que las diferencias de presin pueden hacer que las
velocidades lleguen a tomar valores peligrosos.
Es de recomendarse que personalmente el ingeniero encargado de la conservacin, haga cuando menos una inspeccin
detenida anual, de las estructuras que puedan ser afectadas por este fenmeno, principalmente despus de la temporada de mxima demanda.
Ya se sabe que el nico procedimiento
para reducir la velocidad de circulacin
consiste en prolongar el paso de filtracin
correspondiente, por lo que cuando se observen velocidades mayores, deber ampliarse la plataforma de apoyo de la estructura
y la longitud de los dentellones. siempre
que no lleguen a alcanzar valores mayores

Dzstrito d e Riego de Don Martin, Coah. y N . L.- Estado d e la proteccz7z con ramas, e n la cada
k m . 77.9, despues de cuatro aiios de uso. La enramada prcticainepte ha desaparecido y la erosin
se amcta.
4

453

Distrito de Riego d e D o n Martin, Coah. y N . L.-Erosin intensa e n el k m . 8.1 del Lateral Camarn, debido a la existencia de yeso en pequeos lechos o mezclado en el terreno.

a 1.5 m., porque hay duda de que sean t i les en estas condiciones.
Particularmente en los casos de las represas, en donde es frecuente que mientras aguas arriba se tiene un tirante de
importancia quede en seco la parte inferior del canal, es de recomendarse observar
en esos momentos la existencia de los veneros aguas-abajo de la estructura.
T a n luego como aparezcan aguas-abajo algunos hoyancos que son salida de los
veneros, efectos de la subpresin, deben
tomarse las medidas antes recomendadas
y proceder a rellenarlos con material bien
apisonado.
Tambin es una buena solucin colocar aguas-abajo, un dentelln de roca suelta, que por gravedad rellena las oquedades
que se vayan presentando, y cuando el canal quede en seco puede reponerse hasta
llegar a equilibrar las condiciones de circulacin del agua, En la bocatoma de Bolvar, en la Regin Lagunera, se construy
un dentelln elstico como el descrito que
ha venido funcionando satisfactoriamente.

454

Si despus de todas estas precauciones

la socavacin contina, debern hacerse
calas en la parte central de la estructura
para conocer la situacin del material de
apoyo y evitar se presente el caso ya mencionado de El Cuije.
Cuando se llegue al convencimiento de
que la estructura no funciona en condiciones de seguridad, deber proponerse su
modificacin y a veces hasta la substitucin.
Conductos.-Daremos
la denominacin
de conductos a aquellos en que circula el
agua sin estar labrados precisamente er!
el terreno, y a sea en roca o en tierra. Los
conductas pueden dividirse en tuberas, en
las que el agua circula a presin y acueductos y puentes-canales en los que la circulacin se hace a la presin atmosfrica.
Estas estructuras pueden construirse de
madera, mampostera, concreto y fierro y
las condiciones de su vida y a han sido estudiadas con anterioridad, al analizar cada
uno de los materiales.
En nuestro pas, en, la poca precortesiana, se hicieron numerosas construccio-

Acueducto de madera del Canal Osorzos sobre el arroyo de Chicavasco colzstruzdo por el Sistema
Nacional de Riego Nm. 3.

nes de mampostera; en la colonial abundaron los acueductos, principalmente para

fines municipales, construidos de mampostera de piedra o de ladrillo.
En la mayor parte de las obras de riego construidas en las haciendas, el material
generalmente usado para estas estructuras
fu la mampostera de Piedra y cal 0 la
de ladrillo y cal. En el Bajo, en el Distrito d e Riego de Tula, en
Distrito de Riego de Arroyozarco, en el Distrito de Riego
de Ro Santiago, etc., an existen numerosos ejemplares de estas construcciones.
Hasta nuestros das se han introducido
el concreto, la madera y el fierro.
La madera, tal vez por la circunstancia de no disponerse de material desflemado, por el relativo alto costo de este material, por el peligro de incendio a que
est sujeto, etc., ha sido poco empleada en
Mxico y puede airmarse que su uso est
limitado a las estructuras
anales de
la etapa de construccin d
Los sifones tienen que s
gencias de presin interna, carga exterior
y durabilidad, porque no es posible pensar

en hacerles reparaciones y muchas veces

la nica correccin posible es substituirlos
por una nueva estructura.
Precisamente por esto, el concreto ha
adquirido gran boga, sobre todo con el
progreso del c]cu]o de los marcos rgidos,
que ha permitido dicefiar con seguridad y
elegancia 10s barriles que forman estos sifones. y a se dijo anteriormente que el concreto es un material permanente, de gastos
de conservacin mnimos,
Para los acueductos se ha generalizado
el empleo de lmina metlica, sobre todo,
porque hay algunas casas que se han dedicado a fabricar este material para todas
las condiciones posibles; de tal suerte, que
el ingeniero proyectista se limita a elegir el
tipo ms adecuado y la fbrica se encarga
de proporcionar el material. La construccin de campo se reduce al armado de la
estructura.
cto generalmente es de fierro,
r caballetes de fierro 0 de madera. Por el elevado costo del fierro es muy
comn encontrar q u los caballetes se cons855

za de las plantas hidrulicas y las obras

de toma que atraviesan las cortinas que
frecuentemente se hacen de fierro o de concreto. Pero fuera de estos casos; los conductos cubiertos se construyen de mampostera o de concreto.
En las conductos construidos de fierro,
deber tenerse cuidado de dar la proteccin correspondiente a este material, que
consistir en las oportunas manos de pintura anticorrosiva, tanto interior como exterior.
Existe el caso especial de que el agua
tenga fuerte velocidad y lleve arenas duras
que actan como verdaderas lijas contra el
conducto de fierro. En este caso, se impone un tanque de reposo previo, donde se
eliminen o cuando menos se reduzca el contenido de arenas.
Por razones de economa, algunos ingeneros proyectistas recomiendan que el sifn se haga estrictamente para el caudal
necesario, resultando a veces secciones muy
estrechas que no dan paso al operario que
puede limpiarlas y que cuando se tapan, se
inutilizan. Otro criterio consiste en no dar
nunca una seccin que impida el paso de

truyan de madera y a veces se recurra tam- emparrillados de proteccin que deben pobin a pilas de mampostera de piedra O nerse a la entrada.
El personal encargado de la conservade ladrillo.
cin
deber estar atento a las condiciones
La vida de cada una de las partes de
la estructura depende, como es natural, del funcionamiento de la estructura, para
de los materiales de que est construida y recomendar todas las modificaciones neceque y a ha sido analizada con anterioridad, sarias e incluso su substitucin.
Por ejemplo, si un sifn presenta tenpor lo que, a continuacin slo se darn
algunas noticias generales sobre las precau- dencia a taparse y tiene una seccin estrecha,
debern tomarse las precauciones necesarias
ciones que conviene tener.
Los conductos construidos as, sean de y si stas se consideran insuficientes, promampostera o concreto, n o requieren aten- poner se construya una nueva estructura de
cin especial. Bastar con mantener una mayor seccin.
Algunos autores recomiendan el empleo
vigilancia cuidadosa y sujetarlos a una inspeccin detenida cuando menos una vez de dispositivos para purgar la parte infeal ao, corrigiendo los desperfectos que se rior de los sifones, pero esto en la prctica
observen que generalmente se limitan a re- no ha dado buenos resultados.
Para los sifones deber tenerse presenposicin de los aplanados.
Los sifones construidos de estos mismos te todo lo que se ha dicho en los captulos
materiales deben observarse con todo cui- de erosiones en las vecindades de las esdado, teniendo presente que es muy fre- tructuras y socavacin por subpresin.
Para conductos cubiertos es y a poco
cuente que se tapen con los arrastres de los
canales. La observacin constante de las comn el empleo de tubos de fierro fundidimensiones del material slido arrastrado, do o de lmina en obras hidrulicas; salvo
permitir determinar la separacin de los el caso muy especial de las lneas de fuer-

del revestimiento del concreto por derrumbe

del borde de apoyo,

pzstrzto de Riego de Tula, Hgo.-Rotura

456

un hombre, para tener de este modo la

seguridad de poder extraer los materiales
que se depositen en el interior. Seguramente que este criterio es ms recomendable,
no obstante que a veces representa una mayor erogacin inicial.
Cuando se hace el estudio, generalmente se piensa que por el canal van a circular
exclusivamente aguas ms o menos enturbiadas, pero carentes de materiales slidos
de grandes dimensiones que puedan taponar el sifn. Desgraciadamente esto no
ocurre siempre y con frecuencia, las aportaciones de una reducida cuenca cortada
por el canal, los desbordamientos de una
corriente vecina, derrumbes en el canal,
etctera, pueden hacer que en un momento
dado las aguas transporten material slido
pesado que se iran a depositar en el sifn.

R E V E S T I M I E N T O S D E CONCRETO
Ya se ha explicado anteriormente los cascs en que conviene proteger el canal con
recubrimiento de concreto y que pueden reducirse aquellos en que la filtracin es muy
fuerte o que el material se disuelve al con-

Distrito de Riego de Tula, Hgo.-Rotura del revestimiento del concreto por derrumbe
del borde de apoyo.

457

Distrito de Riego de Tula, H g o - Rotura del revestimiento

P
de apoyo
.
, L

tacto del. agua. En lo general, estos recubrimientos presentan pocos desperfectos. excepto en los casos de mala fabricacin.
El ,principal motivo externo de deterioro
se'p-senta por la poca seguridad en 1os.bordes o por la tendencia de ellcs a en.fangarse.
, En el Distrito de Riego del-Ro Tula, en
el Canal Schmeltz, se observ que debido
a la falta de consolidacin del borde, se desmoron, favorecido por una lluvia intensa,
originando el derrumbe del recubrimiento,
junto con su destruccin total en la parte
afectada.
En otros sitios puede suceder que por estar el canal en tajo, por los riegos en las tierras vecinas, etc., haya una abundancia de
agua en el material de apoyo, apareciendo
una fuerte supresin. Esto se contrarresta
cuando el canal est lleno, pero al vaciarse
puede presentarse la posibilidad de que leVante el recubrimiento ya en grandes reas
0 en reducidas Proporciones, agrietndola
en este ltimo caso. Como es fcil percibir,
un revestimiento agrietado es intil, a menos de que sea fcilmente reparado.
j j

458

del concreto por derrumbe del borde

iza mejor manera de evitar estos perjuicios consiste en procurar un fcil y eficiente
drenaje de los bordes, estableciendo contracunetas, contrabofdos o'frncamente drenes
que eviten la acumulacin de aguas.
No obstante que en los tramos revestidos
es usual que se empkeen secciones con altas
velocidades, no siempre se puede evitar la
presencia de vegetacin acutica. A causa
de ello, el valor del coeficiente n de Kutter
es mayor, reduciendo, por lo tanto, la velocidad.
Ya con anterioridad se explicaba la forma de atacar esta plaga y slo resta indicar
que debe mantenerse una observacin cuidadosa para iniciar los costosos procedimientos de defensa, hasta el momento que la reduccin de la velocidad signifique perjuicio
en el buen servicio,

un Distrito de Riego tiene que ser atravesado por algunos caminos principales y un
sistema de caminos secundarios, bastante
amplios.
A esto se debe la abundancia de puentes,
que es necesario construir para salvar los
caminos, regaderas, drenajes, etc.
Estas estructuras pueden construirse de
diversos materiales, pero se ha generalizado
ya en la Comisin Nacional de Irrigacin el
criterio de que sobre los canales principales,
deben ser estructuras de material permanente, as como en los secundarios de servicio
continuo.
Para los secundarios de servicio intermitente y la red de drenaje se acostumbra que
se construyan de madera. Esta ltima solucin merece comentarios especiales.
En los casos de los secundarios de servicio interminante es posible hacer cualquier
reparacin aprovechando las temporadas en
que el servicio se interrumpe, incluso en la
infraestructura.
Para los drenes debe recordarse que son
obras en constante adaptacin, por la impciibilidad de poder prever la intensidad

mxima de lluvias, el gasto de aguas freticas por evacuar, as como el programa de

construccin, etc. Por esto conviene que las
estructuras se hagan de madera, y a que estn sujetas a una probable ampliacin y a
una posible destruccin a causa de fenmenos imprevistos.
El problema de puentes en el Distrito de
Riego se complica por la necesidad de que
pueda dar paso a maquinaria muy pesada
como es el caso de los tractores, trilladoras,
engavilladoras, etc.
En nuestro pas, en las obras nuevas, se
ha quedado una marcada predileccin por
construir puentes sobre dos caballetes de
concreto que se alojan en la interseccin
de la plantilla y los taludes, terminando con
apoyo en la corona de los bordes.
Indudablemente, que esto debe su auge a
azones econmicas y tiene la ventaja de
que es mnima la reduccin de la seccin hidrulica del canal. Sin embargo, algunos
ingenieros han criticado la solucin por considerar que la parte de los taludes comprendidas dentro del puente, carece de proteccin. Efectivamente esto se presenta, pero

PUENTES
Las necesidades de la moderna agricultura obligan a proporcionar a los colonos
una va fcil de acceso, hasta su parcela,
por la que puedan llevar camiones. maquinaria agrcola, etc. Por estas circunstancias,

Dzstrzto de Rzego de Pabelln, Ags.-Puente sobre el Canal pincipal en la carretera d e Garabato a

/es& Mara, debidamente protegido.

459

Distrito de Riego de Don Martin, Coah y hi. Id-El 29 d e agosto de 1940 se desat una tormenta
que afect a todo el Distrito, amaorando una rpzda creciente en los drenes. Por esta cirCainhncla
los puentes jueron flanqiieados en la ]orina que se ce en esta fotografa.

Distrito d e Riego de Don Martiiz, Coah. y N . L.-Puente sobre el dren Camarn, en la carretera
Camarn-Laredo. Es por esto por lo que se recomienda se construyan en fornza QrOViSiOnaL, como e n
en el caso de la fotografa.

460

puede corregirse por medio de protecciones

con enramadas, zampeados, etc., que no conviene hacer desde el principio porque a veces
no son necesarios y, en algunas otras ocasiones, la longitud por proteger es muy reducida ,cmsu localizacin se limita a una porcin determinada.
Las ilustraciones adjuntas muestran cm o en los casos en que se h a dado la proteccin correspondiente, no se han presentado daos de importancia.
Como una variante de este tipo se presentan los puentes de caballete de concreto,
con superficie de rodamiento de madera.
Numerosos ingenieros simpatizan con esta
solucin, porque han observado que cuando
la superficie de rodamiento es de concreto, el
impacto de los golpes provocados por el
trnsito de maquinaria agrcola, le causa
mucho dao; igual ocurre con la madera,
pero es de menor precio y fcilmente substituible.
Al reparar canales de construccin antigua, es frecuente encontrar puentes que reducen en mucho la seccin hidrulica del
canal, por lo que se debe recomendar la inmediata modificacin del puente, cuando
sea posible, o la substitucin por otra estructura libre de tal deficiencia,
Entre nosotros se acostumbra que slo
los caminos nacionales que atraviesan los
Distritos de Riego, poseen estructuras pagadas por la Secretara de Comunicaciones y
Obras Pblicas, y que los dems puentes tienen que ser pagados por la administracin
del Distrito de Riego cuando son caminos
secundarios o por el colono en lo personal,
cuando se trate de rutas de servicio parr
ticular.
Para este ltimo caso debe obligarse a
que los puentes sean diseados por la Comisin Nacional de Irrigacin o se utilicen
proyectos tipos y que la construccin se haga bajo su vigilancia, para evitar se erijan
puentes que perjudiquen el funcionamiento
del canal.

LINEAS TELEFONICAS
Con el objeto de poder transmitir rdenes y recibir informes rpidamente, es necesario disponer de una red telefnica que cubra el Distrito de Riego.
Para hacer fcil su inspeccin, se ha establecildo la costumbre de que las lneas se
lleven paralelas a los canales, sobre los bordes o a los lados de stos, pero siempre dentro del derecho de va correspondiente.
El dispositivo anterior tiene ventajas e
inconvenientes, sobresaliendo las primeras,
entre las que se pueden mencionar las siguientes : vigilancia simultnea del canal y
de la lnea telefnica, ahorro de pago por
derecho de va, oportunidad de instalar
equipos telefnicos provisionales a lo largo
del canal en casos de accidentes o de obras,
etctera.
Como es bien sabido, las instalaciones
pueden hacerse en dos formas, ya sea de un
solo hilo, haciendo tierra para cerrar el circuito, o del llamado circuito metlico, usando dos lneas. La primera instalacin es ms
econmica perc tiene el inconveniente de
que el sonido no es satisfactorio y son sensibles las influencias de motores, lneas de
alta tensin, etc., que se encuentran vecinas.
Los circuitos metlicos son ms costosos, ya
que la partida de alambre tiene que dup!icarse; pero tienen mejor sonido, siendo posible eliminar la influencia de los campos
magnticos vecinos y en general, obtener un
mejor servicio. En las lneas metlicas la
transposicin de los hilos es indispensable
para suprimir las corrientes parsitas (induccin) que producen ruido; se recomienda
que cuand3 menos se haga cada 250 metros,
Se ha generalizado la costumbre de slo
construir una lnea principal sobre la que
se apoyan todos los aparatos, reduciendo de
esta manera el costo de construccin de la
lnea; lo que tiene el inconveniente que desde cualquier aparato se puede or la conversacin, por lo que se deber evitar el uso de
461

instalaciones en esta forma entre los telo- me en todo el pas. Generalmente se usa
nos en que se traten asuntos reservados o alambre galvanizado del nmero 12, que en
confidenciales.
el presente ao ha tenido un costo de $0.72
Conforme a la Legislacin Mexicana, to- kilogramo en la ciudad de Mxico, resultandas las vas de comunicacin quedan dentro do una erogacin de $31.80 Km. en lnea
de la jurisdiccin federal, incluyendo tel- sencilla y $6'7.60,
en lnea metlica, sin ingrafos, telfonos, radio, etc. El Libro Quin- cluir el transporte al lugar de la obra.
to, Captulos IV y V de la Ley de Vas
La
pcstera
puede ser de madera, de conGenerales de Comunicacin, promulgada el
creto
o
de
fierro, pero en las obras de la
19 de febrero de 1940, seala con detalle los
Comisin
Nacional de Irrigacin generaltrmites que se han de seguir para obtener
mente
se han usado postes de madera cruda.
autorizacin para construir una lnea teleEsta
prctica no es conveniente, porque oblilefnica, los que deben cumplirse por la adga
a una ccnstante substitucin de los postes
ministracin del Distrito de Riego, incluso
e
interrupciones frecuentes de la lnea. Es de
cuando sta forme parte del Gobierno.
recomendarse el empleo de postes de madera
La Direccin de Correos y Telgrafos
creosotada o de concreto, los que tienen una
encargada de la comunicacin elctrica, ha vida ms prolongada.
establecido IQS requisitos que deben satisfaLos postes generalmente se colocan a discer los cruces con otras vas de comunica- tancias de 60 a 70 metros, de una altura de
cin con lneas de alta tensin, etc. En ge- 6 metros para que enterrando un metro.
neral, recomienda se use postes bastante la lnea quede a cinco metros sobre la superaltos para dejar una gran separacin vertical ficie de la tierra. En el presente ao, para el
entre la lnea y la va por cruzar. Caso que contrato de la construccin de la lnea L-alse trate de otro conducto elctrico, deber sequillo-Puebla, se cctiz el poste de madera
ser protegida con una cubierta aislante; ge- creosotada de 6 metros de largo a $ 1 5 . 2 5 , y
neralmente tiras de madera aseguradas en
para
postes
de
las
mismas
dimensiones, de
torno a la lnea telefnica.
madera
cruda
de
pino,
el precio actual en
Los postes debern colocarse a una disTorren,
es
de
$3.50
cada uno.
tancia tal que si caen normales al camino o
El
captulo
de varios no puede precilnea por cruzar, su extremo superior no les
sarse
porque
se modifica bastante de acueralcance.
do
con
la calidad de los materiales, marca
Tambin puede hacerse cruce, principalde
los
aparatos, etc. Para la lnea telefnica
mente en caminos y ferrocarriles, pasando
ya
citada en la que nicamente se emple
pcr debajo la lnea telefnica, por dentro de
un
aparato de pared DAS 1001 ; el conjunu n tubo y tomando precauciones para evitar
to
de aisladores, espigas, pararrayo, conos
que el agua entre a l.
de cemento, pilas y un aparato telefnico
Peridicamente esa misma Dependencia di un costo de kilmetros de $48.33. Sin
practica visitas en las redes telefnicas fuera
considerar
el
telfono,
el costo de kilmetro,
de la Red Nacional, de tal manera que es
por
el
concepto
de accesorios, es de $40.78.
muy conveniente mantener siempre a la red
Cuando
se coloquen varios hilos sobre un
telefnica dentro de las prescripciones legaposte
es muy conveniente hacerlo por medio
les correspondientes.
de crucetas y no directamente por aisladoLos captulos ms importantes del pre- res; adems, es de recomendarse las transsupuesto de una lnea telefnica, son lss si- posiciones para evitar las corrientes par&
guiente : postera, alambre, accesorios, masitas.
no de obra.
Debe cuidarse que en todos los cambios
Como el alambre galvanizado es de im- de direccin, se proteja el poste donde
portacin, su precio es ms o menos unifor- se hace la inflexin con una retenida que se

463

instalaciones en esta forma entre los telo- me en todo el pas. Generalmente se usa
nos en que se traten asuntos reservados o alambre galvanizado del nmero 12, que en
confidenciales.
el presente ao ha tenido un costo de $0.72
Conforme a la Legislacin Mexicana, to- kilogramo en la ciudad de Mxico, resultandas las vas de comunicacin quedan dentro do una erogacin de $31.80 Km. en lnea
de la jurisdiccin federal, incluyendo tel- sencilla y $6'7.60,
en lnea metlica, sin ingrafos, telfonos, radio, etc. El Libro Quin- cluir el transporte al lugar de la obra.
to, Captulos IV y V de la Ley de Vas
La pcstera puede ser de madera, de conGenerales de Comunicacin, promulgada el creto o de fierro, pero en las obras de la
19 de febrero de 1940, seala con detalle los Comisin Nacional de Irrigacin generaltrmites que se han de seguir para obtener mente se han usado postes de madera cruda.
autorizacin para construir una lnea tele- Esta prctica no es conveniente, porque oblilefnica, los que deben cumplirse por la ad- ga a una ccnstante substitucin de los postes
ministracin del Distrito de Riego, incluso e interrupciones frecuentes de la lnea. Es de
cuando sta forme parte del Gobierno.
recomendarse el empleo de postes de madera
La Direccin de Correos y Telgrafos
creosotada o de concreto, los que tienen una
encargada de la comunicacin elctrica, ha vida ms prolongada.
establecido IQS requisitos que deben satisfaLos postes generalmente se colocan a discer los cruces con otras vas de comunica- tancias de 60 a 70 metros, de una altura de
cin con lneas de alta tensin, etc. En ge- 6 metros para que enterrando un metro.
neral, recomienda se use postes bastante la lnea quede a cinco metros sobre la superaltos para dejar una gran separacin vertical ficie de la tierra. En el presente ao, para el
entre la lnea y la va por cruzar. Caso que contrato de la construccin de la lnea L-alse trate de otro conducto elctrico, deber sequillo-Puebla, se cctiz el poste de madera
ser protegida con una cubierta aislante; ge- creosotada de 6 metros de largo a $ 1 5 . 2 5 , y
neralmente tiras de madera aseguradas en para postes de las mismas dimensiones, de
torno a la lnea telefnica.
madera cruda de pino, el precio actual en
Los postes debern colocarse a una dis- Torren, es de $3.50 cada uno.
tancia tal que si caen normales al camino o
El captulo de varios no puede precilnea por cruzar, su extremo superior no les sarse porque se modifica bastante de acueralcance.
do con la calidad de los materiales, marca
Tambin puede hacerse cruce, principal- de los aparatos, etc. Para la lnea telefnica
mente en caminos y ferrocarriles, pasando ya citada en la que nicamente se emple
pcr debajo la lnea telefnica, por dentro de un aparato de pared DAS 1001 ; el conjunu n tubo y tomando precauciones para evitar to de aisladores, espigas, pararrayo, conos
que el agua entre a l.
de cemento, pilas y un aparato telefnico
Peridicamente esa misma Dependencia di un costo de kilmetros de $48.33. Sin
practica visitas en las redes telefnicas fuera considerar el telfono, el costo de kilmetro,
de la Red Nacional, de tal manera que es por el concepto de accesorios, es de $40.78.
muy conveniente mantener siempre a la red Cuando se coloquen varios hilos sobre un
telefnica dentro de las prescripciones lega- poste es muy conveniente hacerlo por medio
les correspondientes.
de crucetas y no directamente por aisladoLos captulos ms importantes del pre- res; adems, es de recomendarse las transsupuesto de una lnea telefnica, son lss si- posiciones para evitar las corrientes par&
guiente : postera, alambre, accesorios, ma- sitas.
no de obra.
Debe cuidarse que en todos los cambios
Como el alambre galvanizado es de im- de direccin, se proteja el poste donde
portacin, su precio es ms o menos unifor- se hace la inflexin con una retenida que se
463

apoye en un cono de concreto bien enterrado.

La mano de obra puede tener un costo de
$ 3 5 .O0 por kilmetro para lnea de un so10
hilo, y de $ 70.00 por kilmetro en circuito
metlico, como valor medio.
A continuacin se da la tabla de los COStos observados en las lneas telefnicas cons-

truidas por la Comisin Nacional de Irrigacin, debiendo tenerse presente que gran
parte de los materiales empleados son de
origen extranjero, por lo que la depreciacin
de nuestra moneda influye bastante, modificando los costos. Sin embargo, como ilustracin se presentan los valores obtenidos :

T A B L A

G A S T O S DIRECTOS OBSERVADOS INCLUYENDO APARATOS TELEFONICOS

Ao
Const.

. ...

Longitud

Circuito

Postes

Costo direct o por Km.

____

Km. 1 hilo Madera

cruda. .$315.85 Costo directo. Zon a de madera cara.
Palmito-Campamento Cortina.. 1937 2 5 . 3 Km. 2 hilos Madera
cruda. . 203.40 Costo directo. Zona de madera cara.
Kni. 2 hilosMadera
E l Tajo-Angostura.. . . . . . . . . . . 1938 43
cruda.. 372.24 Costo directo. Zona de madera cara.
Red Dto. de Riego. Laguna,. . . 1938 447.55 Kni. 1 hilo Madera
cruda. . 175.96 Fcil comunicacin
a centro maderero.
(1)
Puebla-Campamento ValsequiKm. 2 hilos Madera
l l o . . ... , .. , .. . .. . . . . , .. . . 1941 20
creosota 677.50 Costo total, incluyendo indirectos.

Polotitln-San Ildefonso..

1937

7.5

(1) Costo s u j e t o a reiisin.

Gran parte de l a red tiene la peculiaridad de apoyar varias lineas en l a misma posteria

Es muy interesante el caso de la red de

la Regin Lagunera. Se inici su construccin en 1938, proyectndose lnea a tierra,
de un solo hilo. A causa del deficiente servicio por el cruce czn la lnea de alta tensin
Boquilla-Franklin, lnea de tranvas y vecindad de transformadores y subestaciones,
se resolvi que 150 kilmetros se convirtieran en lnea metlica y sta va de Fernndez a Lerdo y de esta ciudad a San Pedro,
siempre sobre la margen izquierda del r o
Nazas. Adems, la lnea a-lo largo del canal
del Cuije tambin se le convirti en metlica. Los 300 kilmetros restantes son de lnea de tierra. L a lnea, con todas sus adiciones cost $78,752.00.
Tiene la particularidad de que en cada
presa hay una central y aprovecha la poste464

cambiar algunos postes, no obstante que la

parte enterrada se pint con creosota. Por
la escasez de lea que se sufre en la regin,
los robos de postes son frecuentes, presentndose casos en que en medio kilmetro
de lnea, desaparezcan 10s postes. La rotura de los aisladores porque son apedreados
por los campesinos, es tambin un motivo
de fuerte gasto.
El costo directo de conservacin, por las
causas antes citadas, tiene un promedio
~ anual de~8% referido
~ al costo
~ inicial directo,
~
Los tratadistas extranjeros que se ocupan de este asunto y los ingenieros mexicanos que han tenido que operar las redes
telefnicas existentes en Mxico, estn de
acuerde en que es fundamental establecer la
prohibicin de que la lnea telefnica se utilice para asuntos no oficiales. Puede darse
el caso que no haya nada que reportar de
importancia, pero es necesario tener la lnea
lista para que al ocurrir algn accidente, rpidamente se informe y sea posible contrarrestap sus efectos.
En los Distritos de Riego servidos por el
canal principal exclusivamente, la red se limita a una lnea central de la que parten
algunos ramales a lo largo de los laterales.
En este caso es compacta; sencilla y generalmente no se instala conmutador central.

Cuando el Distrito de Riego es servido

por varios canales, como sucede en los que
riegan con derivaciones de los ros, la red es
ms complicada porque tendr un ramal
principal a lo largo de cada canal y ser necesario interconectar los ramales. Esto obliga a tener conmutador central, operador
permanente que muchas veces requiere servicio de veinticuatro horas y una clave de
seales ms o menos complicada, as como
el aislamiento de alguno de los ramales
~
~ otro. ~
~
mientras
se~ trabaja en
Un tercer tipo de lnea telefnica se observa en la etapa de construccin y que se
limita a conectar la obra con la estacin o
poblacin ms cercana de alguna importancia.
Del primer tipo pueden citarse como
ejemplo las lneas telefnicas del Ro Santiago y del Ro Conchos. Del segundo tipo
es un ejemplo caracterstico el Distrito de
Riego de la Regin Lagunera, as como el
Distrito de Riego del Ro Tula. Del tercero,
cabe mencionar las lneas Tajo-Angostura,
en el Estado de Sonora; Puebla Campamento-Valsequillo en el Estado de Puebla,
Polotitln-Campamento San Ildefonso, en
Quertaro y Torren-Bermejillo, en el Estado de Durango.
(Contilzuar.)

ra llevando varias lneas en ella; por esa

circunstancia slo se han colocado 41 1 kilmetros de postera.
En los cruces con ctras vas de carreteras, ferrocarriles, tranvas u otras lneas elctricas se han usado postes tic. 1 1 .8 y 13 1
metros (38 y 40).
Todas estas caractersticas explican rl
bajo costo observado.
La conservacin ha ccstado $24,918 29,
acumulando las erogaciones de 1937 a julio
de 1941.
El costo es elevado, pero debe tomarse
en cuenta que la cuadrilla de reparaciones
radica en Ciudad Lerdo y la red es palmeada con terminales muy lejanas.
Por haberse usado madera cruda para la
postera, a los dos aos ya fu necesario
465

RESEA DEL CONGRESO DE INGENIEROS CELEBRADO POR LA SOCIEDAD DE INGENIEROS Y

TECNICOS DE MONTEKREY DURANTE LA TERCERA SEMANA DE OCTUBRE DE 1941
SINOPSIS

En franco xito coron los esfuerzos

de los organizadores del congreso que tuvo
por sede la ciudad de Monterrey Se registraron en l 100 ingenieros y tcnicos de
la ciudad cle Monterrey, 10 ingenieros
(le la ciudad de Mxico cinco de Torren.
.v varios otros de Parral, Guadalajara,
Zacatecas y San Luis Potos, adems de
cerca de 10 ingenieros procedentes de diversas poblaciones del Estado de Tesas.
Celebr tres sesiones de trabajo antes
de la inaugural. y la de clausura.
Re realizaron visitas tl. la Cervecera
Ciiaiihtmoc que fabrica entre otras la
marca Carta Blanca: a la Compain Ladrillera Monterrey : a la Compaa Fundidora de Fierro y Acero
de Monterrey a
las obras en construccin en el r o Santa
Catarina, para la proteccin de dicha
riudad contra las crecientes del ro citado; a la Compaa de Cementos Mexica
nos, 8. A , y 8 la planta de la Americaii
Rmelting nnd Refiiiing Co.
Eri la primera, tercera y quinta de dichas visitas las compaas ofrecieroii
gapes a los congresistas, 7 , ademhs, el
Club Sembradores de la Amistad, formado principalmente por banqueros e
industriales de la ciudad, ofreci 1111 Iiaiiqiiete en el Casino de Monterrey

E n el mismo casino se celebr un baile

de agasajo a los congresistas, y en el Casino Militar el Gobierno del Estado de
Nuevo Len ofreci otro baile y ambig.
La Comisin Nacional de Irrigacin
invit a l congreso a visitar sus obras en
ronstrucciii e n El Palmito y El azcar,
habiendo ofrecido comidas a los asistentes
en cada una de las presas.
Con motivo de la visita a Torren el
Cliib de Leones de dicha ciudad coordin
r1. baile y cena celebrado con motivo de la
coronacin de su reina, con la presencia
eii dicha ciudad de los congresistas, quienes asistieron como invitados en el Casino
de la Laguna, y diversas organizaciones de
esta ltima ciudad por medio de un
peridico de la localidad, dieron la bienvenida a los congresistas a Torren.
As. pues, tanto desde el piinto de vista didctico como desde el social, el congreso logr el mejor de los xitos que
poda haber esperado, y la Comisin Organizadora del mismo, de manera especial
s u extraordiriariame1it.e activo y rlinhmico
Presidente, ingeniero Toms Barrera, Jefe
del Departamento de Minas de la Compaia Fundidora cle Fierro 9 Acero de
Monterrey merecen una sincera y calurosa felicitacin por su valenta al organizar el congreso y por su atencin a todos
y cada lino de los detalles, qiie permitie-

467

de Irrigacin de la Secretara de Agricult u r a y Fomento, y en lo personal del Vocal

Ejecutivo de dicha Comisin, as como el
ingeniero Agustn Artigas, miembro de la
Xesa Directiva en funciones y representante de la Asociacin de Ingenieros y
Arquitectos de Mxico y del Departamento Central del Distrito Federal.
SESION ISAUGURL4L
A nombre de los ingenieros de Monterrey
se expres en ingls para dar la bienL u y u r y Presidemia.-En
el Aula
venida
a los ingenieros de Texas que
Magna de la Universidad de Nuevo Len,
asistan
al congreso, el seor ingeniero
a las 10 de la maana del lunes 20 y bajo
J.
F.
Woodyard.
la Presidencia del seor representante del
El seor ingeniero Howard en reprePresidente del *4yuntamiento de la ciusentacin
del Club de Ingenieros de Housdad de Monterrey y del seor represeiiton,
agradeci
la bienvenida y recalc la
tante del Jefe de la Sptima Zona Miimportancia
de
actividades tales como el
litar, ocupando el estrado funcionarios de
coiigreso,
para
el
fomento de la poltica
la Sociedad de Ingenieros y Tcnicos
y
el desarrollo de mayode
Buen
Vecino
de Nonterrey, y representantes de diverres
actividades
panamericanas.
sas Secretaras de Estado del Gobierno
Federal y de la Asociacin de Ingenieros
E n su alocucin el iiigeniero Gmez
y Arquitectos de Mxico se inici la se- Prex llam la atencin sobre la importansin inaugural, dando en ella comienzo las cia que tiene para el desarrollo de las
labores del congreso.
actividades de los ingenieros, la celebraHizo la declaratoria el seor represen- cin peridica de congresos en diversas
tante del C. Presidente Municipal men- regiones del pas, con objeto de que puecionado, en nombre de las autoridades dan enfocarse dos de las mltiples facetas
civiles, y a continuacin el seor coronel que representan el desarrollo de las acrepresentante del Jefe de la Sptima Zo- tividades de carcter tcnico, o sean aquena Militar, di la bienvenida en nombre llas de carcter social y de carcter
de las autoridades militares.
didctico, que slo mediante la celebraEl seor ingeniero Toms Barrera, cin de reuniones de esta naturaleza
Presidente de la Sociedad de Ingenieros pueden fomentarse ampliamente. Indic
y Tcnicos de Nonterrey, agradeci los que desde el punto de vista social tienen
saludos de las autoridades civiles y mili- gran importancia para los ingenieros, que
tares y espuso a los congresistas s u agra- normalmente desarrollan sus actividades
decimiento personal por la asistencia, y en regiones diversas del pas y alejados
si1 coiijaiiza en que la labor que por ellos mnclias veces unos de otros por aos, el
se desnriaollara sei?a de iililidacl para el poderse reunir con cierta periodicidad pagiiipo.
ra afianzar antiguas amistades dndoles
A locucioi/es. - Bablaroii a continua- nueva vida al renovarlas, y para formar
cin los seores : Ingeniero Germii Gar- nuevos amigos entre aquellos qiie se dedica 1,ozano eii iqreseiitacjii de la Secre- can a la misma o a semejantes actividades
tara de l a Economa Sacional; ingeniero en la vida. Asimismo indic que los estudlfoiiso RI. Jajmes. eii representacin de dios muclias veces profundamente espel a Secretara de la Defensa Nacional: el cializados que realizan estos mismos iningeniero 1~raiicisco Gmez Prez, en re- genieros, necesitan del calor que les da
presentacin de la Comisin Sacional la exposicin verbal y que no puede ser

ron un desarrollo en completa armona

con total satisfaccin de todos los asistentes, lo cual constituye un positivo triunfo.
E n los prrafos siguientes se hace una
resea de las diversas alocuciones y conferencias que fueron pronunciadas en las
ocasiones que se mencionan arriba.

substituido por el papel impreso al ser

expuestos ante quienes pueden comprenderlos y comentarlos, para que de esa
manera unos enseen a otros, siendo
posible esta labor extra-escolar solamente
mediante las reuniones como la que en
ese momento se iniciaba; que adems, ese
aspecto didctico se realiza visitando,
cuando es posible, las obras en que los
ingenieros materializan el resultado de
esos estudios y esfuerzos. Xanifest por
tanto, que no tena ya que desear xito
a la convencin, puesto que desde la sesin inaugural estaba ya patente ese xito,
pues el grupo reunido en el -4iila Nagna
era suficientemente significatiw por su
cantidad y por su calidad para demostrar
que desde el punto de vista social el congreso haba logrado ya un xito, y el conocimiento del programa, as como las
visitas a dos importantes obras realizadas
por la institucin que representaba, daban la certeza de que tambin desde el
punto de vista didctico el congreso ya
contaba con todo xito.
Termin felicitando a la progresista
ciudad de Monterrey por haber sido la
primera ( ? ) que patrocin espontneamente un congreso cle ingenieros organizado fuera de la capital, y expres su
agradecimiento a los ingenieros y tcnicos regiomontanos por haber (:a60 es3
oportunidad a los de otra\ regiones de
conocer con ms detalle el importante
centro industrial en que habitan.
El ingeniero Toms Barrera di6 las
gracias a las autoridades y delegaciones
presentes, as como a las damas y caballeros que llenaban el saln, pos su asistencia, y declar levaiitacla la sesin iiiaugnral citanclo para Ia primera sesin de
labores esa misma tarde.
PRIi\IERA SESIQS DE TRABAJO
Lugar y Pr-esidencia.-Se celebr en el
Casino de Monterrey bajo la presidencia
del seor ingeniero Toms Barrera, Pre-

sidente de la Sociedad de Ingenieros y

Tcnicos de Monterrey con asistencia en
el estrado de varios de los representantes
oficiales y fu dedicada parcialmente esa
sesin a la presentacin de trabajos de
dichas delegaciones ; habindose recibido
en ella el saludo e invitacin de los ingenieros de Huston, Tex., a que se hace referencia despus.
Trubajos presentados
1. El seior ingeniero GermIi Garca
Lozano, de la Comisin de Fomento Minero de la Secretara de la Economa N a cional, di lectura a un trabajo formado
conjuntamente por el ingeniero Rail X a dero y l miwio, informando sobre las
labores y desarrollos qiie tiene a su cargo
en diversas partes de la. Repblica la Comisin de Fomento Minero, para el impulso de las actii-itlndes qiie realizan prinvipalinente los mineros en pequeo.
Todos los trabajos se inclaeii ntegros
eii el captulo correspondiente a los presentados al congreso.
2 . El seior iiigeiiiero Ezequiel Ordez. decano de los ingenieros petroleros
dc Mxico di lectura a u n emocionante
trabajo pletrico de coiisejos basados ea
PII amplia eaperiencia, y qiie ller por
ttulo Cmo (jebe sor la Educacin de
los Ingenieros. Al terminar la lectura y
teniendo en cuenta la respetabilidad d e l
autor, as c o ~ n ola sinceridad de -11 e x p o
sicin y su amplia visin del problema, l a
asamblea le tribut de pie nn caluroso
aplauso.
3. A con tinuacin el ingeniero Francisco Gmez Prez desarroll el tema Pnn o r a m a de la Irrigacin en Mxico",
iratndolo en varios captulos re1a t1vos
a datos geiieralm fisiogrficos, antecedentes de la irrigacin en Mxico la irrigacin contemporiiea. los beneficios concomitantes para la nacin y para el grupo
de los ingenieros en Mxico y aspectos
futuros de la misma.
469
5

l
1

4. E l sefior ingeniero .J. H. Hon-ard

tom a continuacin la palabra expresn-,
dose eii ingls, y el ingeniero Gmez Prez fu haciendo simultneamente la rersin al espafiol de la alocucin, en la
cual el citado ingeniero en representacin
del Club de Ingenieros de Houstoii. hizo
una breve descripcin de las actividades
que en relacin con la defensa continental
se estn realizaiiclo en dicha ciudad, e
invit a todos los ingenieros mexicanos a
visitarlos y a tomar a la ciudad cle Hoiiston como centro de sus actividades en sus
visitas a la regin sur de los Estados
Unidos
E n el captulo dedicado a los trabajos
se incluye tina versin formada por el
tradiictor de la alocucin del ingeniero
Hoivard.

S E G l X D d SESION D E T R d B A J O
Lugcw y Presidencin.-Se celebr, como
la anterior en el Casino de Monterrey y
fu presidida por el sefior ingeniero Agiistii Artigas, en representacin de la Aso.
ciacin de Ingenieros -y Arquitectos de
Mxico.
Antes de iniciar la presentacin de
trabajos el seor ingeniero H. X. Roberts,
Presidente de la Seccin de Texas de la
Sociedad Americana de Ingenieros Civiles, ley en espafiol u n saludo de los ingenieros de los Estados Tlnidos y especialmente de los ingenieros de Texas para
los iiigeiiieros de la Repblica Mexicana.
y de manera especial para los de Monterrey con motivo de su congreso.

la exposicin del ingeniero Roberts, el

trabajo que ste presentaba, expresando
para mayor claridad en la comprensin
del auditorio los datos tcnicos indicados
en el origiiial en unidades inglesas, en sus
valores aproximados en unidades mtricas.
2. El seor ingeniero Shaw, resideiite desde hace varios aios en Nonterrey
y encargado de la distribucin del gas
natural en dicha ciudad, present a continuacin 1111 trabajo sobre la historia del
u\o del gas iiatural y su desarrollo a travs del mundo, as como de los aspectos
tcnicos que reyiste s u uso en Monterrey,
trayndolo por gaseoducto desde cl vecino Estado de Texas.
,3. El sefior ingeniero Ral de la Pea,
Jefe de iiigeiiieros en la mina de La Prieta, cerca (le Parral, llev a los congresistas de manera imaginaria a dicha mina
Iiacieiido con ellos iiii recorrido cle todas
sus dependencias que fii describiendo
detalladamente, citando todas sus caractersticas esenciales 3 dando datos geneiales sobre los sistemas empleados en ella
por la h i e r i c a i i Smeltiiig aiid Refiiiiny
Co., propietaria de la misma.

En todos los casos, el seiior iiigeiiiero

TomsBarrera, Presidente de I R Sociedad
de Ingenieros y Tcnicos de Nonterrey,
hizo peqiielos comentarios presentando a
los oradores y llamando la atencin sobre los puntos principales tratados eii el
desarrollo de sus temas.
TERCERA SESIOS D E TRABAJO

Tixbaj o s prcseiititios

1. E1 sefior ingeniero H. S. Roberts

ley en ingls iin trabajo sobre Los Servicios Municipales de la Escuela Superior
de Eiitrenamiento en el Manejo de Bombarderos de motores Gemelos, en Lubbock, Tex. El ingeniero Gmez Prez
tradujo al auditorio simultneamente coii
470

Lzigar y Iresiclencia.-Fi
celebrada
igiialmeiile en el Casino de Monterrey y
presidida por el seiior ingeniero H. S.
Roberts, Presidente de la Seccin de Texas de la Sociedad Americana de Ingenieros Civiles. Esta sesin fu dedicada a la
preseii taciii de trabajos preparados por
tcnicos de la ciudad de Monterrey

Trubjos piesentndas
1. E l sefior Pedro Jfartnez Torres,
miembro de la Sociedad cle Ingenieros y
Tcnicos de Monterrey y maestro cervecero, a cuyo cargo se eiicueiitra el control
tcnico de la fabricacin de cerveza eii la
Cervecera Cuauhtmoc, present iin bien
documentado trabajo sobre el desarrollo
d e la fabricacin de la cerveza desde hace
ocho siglos, citando amplios datos tcnicos estadsticos sobre la misma.
2. El qumico diirelio Garca Fernndez ley comentando, un amplio trabajo
sobre La Fabricacin de Plsticos y su
Importancia en la Vida Actual, eiitrando eii detalles sobre los productos d e la
celulosa, las resinas sintticas y el caucho
artificial, de los cuales se derivan celuloides, prestn, niln, bakelita, lucita y
otros semejantes, algunos de cuyos productos se estn elaborando ya en Monterrey.
3 . El seior ingeniero Esteban Rock,
Gerente de la Compaa de Soldadura
de Monterrey, S.A. ( ?), quien tena preparado un trabajo sobre "Puentes Soldados, lo distribiiy ya impreso entre los
coiiciirreiites y verbalmente llam la atencin sobre el desarrollo que lia tenido el
empleo de la soldadura como mtodo de
construccin con fierro estructural tambin en Mxico y especialmente en Monterrey, donde se cuenta y a con un grupo de
operarios bien entrenados para esta clase
de trabajo. Diirante su exposicin se hizo
una prueba con una probeta de soleras
de fierro soldadas, para demostrar que en
el esfuerzo a la tensin es ms resistente
la unin soldada que las piezas originales.
4. El seor iiigeiiiero.. . . . . . . . . , . . . . .
,Jefe del Departamento d e Aceracin (le
la Ca. Fuiididora de Fierro y Acero
de Monterrey, ley iin trabajo sobre "Mtodo Duplex de Aceleracin utilizando el
convertidor ( ? ) Bessemer p los hornos
Siemeiis-Afartin. terminando SII exposicin
con una pelcula titulada Lo que Jfxico

Hace, Hace a Mxico", en que mostr

la fabricacin de fierro estructural eii la
Ca. Fnndidora de Fierro y Acero de Monterrey para lograr las piezas estructurales que se utilizarn en edificios y puentes.
Terminada la pelcula se levant la
sesin de trabajo.

SESION D E CLAUSURA
E n el mismo local en qne se celebr
la Tercera Sesin cle Trabajo e iiimedialamente despus de liaberla levantado, se
declar abierta la sesin de claiisura del
congreso, para la cual asisti en representacin del Gobernador del Estado de
Nuevo Len, el seor Secretario dc Gobierno del mismo y el sefior Ibfiez. Capitii de Ingenieros, en representacin de
las autoridades militares.
Ya desarrollndose la sesiii de clausura tom la palabra el seor iiigeniero
.Jainies, en representacin de los delegados de diversas ramas del Gobierno Federal, para expresar a l o s organizadores del
congreso su felicitacin por la calidacl y
abundancia de los trabajos presentados,
as como por la atiiigencin en la direccin
del congreso, que se desarroll todo en
un perfecto ambiente de amistad y col1 el
mejor espritu de compreiisin y colaboracin.
El seor ingeniero H. S.Roberts, en
representacin de los ingenieros de los
Estados Unidos, ley en espaol una alocnciii en que puso nfasis sobre la iniportaiicia del iiiiitiio conocimieiito, la
mejor comprensiii y la ms e*treclia. colaboracin de loa ingenieros de ambos
pases, y manifest s u inters por lograr
que sus conipaeros de profesiii eii el
pas vecino, se interese11 cada vez ms por
las actividades tcnicas que se desarrollan en Mxico, como l lo lla veniclo haciendo durante muchos aos.
E l capitn de ingenieros Ibez expuso en trminos generales el papel del inge-

471

niero militar en la direccin de la industria de guerra en Mxico, representada

por fundiciones, fbricas de cartuchos,
fbricas de armas, talleres diversos de
vestuario y equipo, y otros que proveen a
las necesidades militares del ejrcito, e
hizo hincapi sobre la conveniencia del
mejor conocimiento por los ingenieros y
tcnicos dedicados a actividades civiles,
de las fases aue tanto en tiempo de paz
como en tiempo de guerra tiene la ingeniera militar, para que sus esfuerzos Be
unan y tiendan al fin comn del engrandecimiento de la nacin.
Finalmente el seor licenciado, representante del C. General Bonifacio Salinas
Leal, Gobernador del Estado de Nuevo Len, en una vibrante pieza oratoria
llam la atencin sobre la responsabilidad
que no slo las autoridades, sino tambin
los grupos de profesionistas y especial-

mente los ingenieros, tienen para que se

realicen debidamente las diversas actividades y obras tales como las de caminos,
irrigacin, ferrocarriles, puertos y otras
que sirvan para aumentar la produccin
del pas y darle medios para transladarla,
logrando de esa manera el implantar sobre bases firmes un desarrollo que pueda
ser cada vez ms acelerado, de la economa de la nacin, para beneficio de todos
sus habitantes.
Terminada la alocucin s ponindose
de pie toda la asamblea, en nombre de las
autoridades del Estado y con la representacin del Gobernador del mismo, declar
solemnemente clausuradas las labores del
Congreso de la Sociedad de Ingenieros
Tcnicos de Monterrey, celebrado en dicha
ciudad durante la tercera semana de octubre.

C O N F E R E N C I A S SUSTENTADAS ANTE LA DIVISION DE

IRRIGACION DE LA AMERICAN SOCIETY OF CIVIL ENGINEERS EN LA LXXI CONVENCION ANUAL CELEBRADA EN SAN
DIEGO, CALIFORNIA, LOS DIAS 23 AL 26 DE juuo DE 1941
VERSTOND E L ING. FRANCISCO
GOMEZ PEREZ
J E F E DEL DEPARTAMENTO DE ESTADISTICA, DELEGADO D E LA COM. NACIONAL DE IRRIGACION

En las convenciones que celebra la so- conviene consultar un trabajo ms amplio

ciedad arribn citada durante el verano de sobre el misnie preparado en el Departacada ao en 1s regin occidental de los Es- mento de Estadstica de la Comisin h a tados Unidos, incluye siempre algunas con- cional de Irrigacin, que lleva por ttulo
ferencias sobrz Ingeniera de 1 rrigacin, por Apuntes para la Historia de los Aproveser sta una de las ramas de la profesin a chamientos Hidrulicos en Mxico, y que
que se dedica un nmero.considerable de fu preparado como colaboracin al Primer
ingenieros en dicha regin.
Congreso Mexicano de Ciencias Sociales orEn la convencin que tuvo lugar el pre- ganizado por la B. Sociedad Mexicana de
sente ao de 1941 tuvieron inters espe- Geografa y Estadstica, que se celebr sicial las conferencias siguientes : Reduccin multneamente con la convencin de la
de las Prdidas de Conduccin en la Dis- -American Society of Civil Engineers, al fitribucin de Agua para Riego, Caracte- nalizar el mes de julio de 1941.
rsticas Distintivas de los Distritos de Riego
en el Municipio de San Diego, y Clasi61 estudio ms interesante para la Coficacin de las Tierras Regables, sobre las misin Nacional de Irrigacin de los precuales se presenta a continuacin la versin sentados ante la Convencin que se resea,
que al escuchar las mismas form el autor es el que lleva por ttulo Reduccin de las
de esta nota, quien present en la misma Prdidas de Conduccin en la Distribucin
convencin u n trabajo titulado Notas Re- de Aguas para Riego y tiene especial intelativas a los Antecedentes Histricos de la rs, ms que el estudio mismo, que es de
Irrigacin en Mxico durante el siglo XVI. carcter sugestivo, uno de los comentarios
Las versimes que aparecen a continua- que al mismo se hicieron y que se refiere
cin no deben considerarse como prepara- al uso del agua almacenada en el terreno
das por los autores que se citan, pues segn mismo en el Distrito de Riego de Madera,
queda explicado fueron anotadas al ser es- en California, que es servido con aguas del
cuchadas las conferencias, y , por lo tanto, ro Friant. Radica el inters que este esrepresentan 12 interpretacin que el autor tudio tiene para la Ingeniera de Irrigacin
de la versin di a los temas que fueron en Mxico, en el hecho de que se hace representados.
ferencia a un distrito de riego de extensin
En relacih con el tema presentado an- como de unas tres cuartas partes de la que
te la convencin por el autor de esta nota, tiene la Regin Lagunera, y en el cual se

473

c
encuentran instaladas tambitn c o n o en dicha regin, unas 2,000 bombas o norias para
extraer el agua del terreno y utilizarla en
los riegos.
Es interesante, por tanto, observar el
punto de vista que se ha tomado en el diseo de los canales en el Distrito de Riego
de Madera, separndose de la prctica
usual en la mayor parte de los caso, de
evitar, hasta donde sea posible, la filtracin
del agua a travs de ellos, y colocndose en
una posicin aiametralmente opuesta, permitiendo dicha filtracin para hacer que el
nivel del agua en las norias no contine
descendiendo, sino que se conserve y pueda
ser utilizada el agua que previamente se
almacen en la presa de Friant, realmacenndola en las mismas tierras que comprenden el distrito de riego y sacndola del terreno al cual se sirve.
Sin embargo, como tanto el autor del estudio como el comentarista indican, es necesario guiarse como en otros problemas de
ingeniera por un criterio esencialmente econmico, que est basado no nicamente en
la tradicin lecal, sino tambin en la determinacin cuidadosa de lo que resulta
menos costoso para el distrito de riego, es
decir, el aprovtchamiento del agua de gravedad almacenada en la presa y llevada
hasta los terrenos por canales prcticamente impermeables, o el aprovechamiento del
agua profunda almacenada slo interinamente en la presa para permitir que a travs de las filtraciones de los canales se almacene de una manera ms permanente en
el terreno y sin estar expuesta a la evaporacin, para que de l sea bombeada junto

con el agua que naturalmente se filtre en

l, pero teniendo siempre la precaucin de
evitar el exceso de contenido de agua en el
terreno que pueda ser perjudicial para las
cosechas.
El otro trabajo titulado Caractersticas
Distintivas de los Sistemas de Riego en el
.Municipio de San Diego, Calif., tiene tambin inters por ser completamente comparables las condiciones que en l citan, con
las que prevalecen en la regin donde se
encuentra construida una de las obras importantes de ia Comisin Nacional de Irrigacin, o sea la Presa Rodrguez, cuyas condiciones prevalecen casi inalteradas en buena parte de la regin costera del extremo
norte del Territorio Norte de la Baja California.
El trabajo titulado Clasificacin de las
Tierras Regabjes trata un tema amplio y
de manera general; pero, sin embargo, incluye sugestiones interesantes como el empleo de ilustraciones fotogrficas como auxiliar para gua tosca de quienes tienen a SU
cargo trabajos de CIasificacin, y otras relativas a diversos datos que conviene incluir
en los mapas de suelos.
El presentar una versin publicada en
espaol, pre2arada aun antes de que aparezcan los trabajos en ingls, tiene para 10s
ingenieros mexicanos la ventaja de poder
formarse una idea previa de los mismos y
localizarlos, o bien ponerse en contacto con
los autores en relacin con los temas en ellos
tratados, aprovechando as todos aunque
sea de manera indirecta, la representacin
de la Comisin ante la convencin que se
resea.

REDUCCION DE LAS PERDIDAS DE CONDUCCION

DE LA DISTRIBUCION DE AGUA PARA RIEGO
POR E. B. DEBLER
INGENIERO HIDRAULICO DEL U. S. BUREAU RECLAMATION, DENVER, COLO.

El princi?al problema que se presenta

al tratar de reducir las prdidas de conduccin en la distribucin del agua para riego,
es el de preparar un estudio cuidadoso del
474

(1)

caso y tener tecopilados los datos que para

el mismo se requieren, con objeto de poder
formarse una gua, aunque sea general, para
Gomez l,erez.
(l)Version
del Ing

juzgar los resultados probables de la reduccin de las prdidas en los sistemas de conduccin.
Son muchos los factores que intervienen
en el problema, y uno de los importantes es
el que se relaciona con la construccin de los
canales a travs de los cuales escurre el
agua.
As, por ejemplo, en el mtodo antiguo
consistente en el uso de escrepas jaladas por
animales, las prdidas observadas son bastante grandcs. En los canales construidos
posteriormente empleando palas de vapor o
mecnicas y dragas de arrastre, el material
queda acomodado en condiciones an ms
malas y, por lo tanto, las prdidas ion tambin bastante considerables. 4hora que se
construyen ya los bordos de los canales empleando un ntodo semejante al usado para
la construccin de presas de tierra, y que se
emplea para la consolidacin el equipo
de rodillos de pata de cabra, como en otras
estructuras para almacenar el agua y como
en los caminss, los resultados han sido ms
satisfactorios, puesto que, en general, se tienen menos prdidas.
Todo ello GOS indica que es necesario
buscar mtodos que puedan ser einpleados
en relacin con la construccin de canales,
para impedir que se asienten los bordos y
que se conviertan en un medio filtrante, en
lugar de ser ~iiiabarrera que impida el paso del agua.
El problema consiste en evitar que el
agua pase a los terrenos situados a los lados de los canales. Se puede recurrir a tratamientos como los utilizados en el canal
Todo Americano en algunos casos aislados, pero el problema consiste en estudiar e
investigar algn tratamiento que resulte
t i l para la mayora de los canales.
Por otra parte, conviene tener presente
que es necesirio formarse una idea clara de
cul es el motivo de preocupacin. En el
fondo se trati de un asunto esencialmente
de carcter econmico.
El agua que se filtra no tiene utilidad
prctica, y, adems, recoge elementos mine-

rales que en general son deletreos y, por lo

tanto, se convierten en algo que a veces no
slo es intil, sino hasta perjudicial para la
agricultura.
Adems, las presas de almacenamiento
cuestan dinero y, por lo tanto, cada metro
cbico almacenado significa dinero invertido para lograr dicho almacenamiento, y si
no se toman las precauciones necesarias no
slo se pierde lo gastado en cada metro cbico que se filtra despus de haber sido almacenado, sino que tambiin hay que hacer
gastos adicionales para deshacerse de esa
agua que se desperdicia y lograr que no
sea daina p i r a la agricultura.
Otra desventaja es la necesidad del uso
de un mayo: volumen del ro, para lograr
los mismos resultados mediante su aprovechamiento. Porque las llamadas aguas de
retorno son en la mayor parte de las veces
simplemente prdidas. Debemos, por tanto,
hacer lo posible para conservar el agua que
ha sido derifada o almacenada y hacerla
llegar hasta donde se necesite, sin que haya prdidas en el trayecto.
Los mtodos para lograr este objetivo
pueden ser: ) Proceder a la construccin
de los bordos de canales, como se procede
a la construccin de los terraplenes para
caminos y principalmente de las presas de
tierra, es d e u , utilizando la compactacin
hasta donde sea prcticamente posible, mediante el empleo de equipo pesado que ya
se tiene en el mercado. n ejemplo del adelanto logrado mediante este sistema consiste en que se han llegado a reducir las prdidas en m i s del 99% en algunos casos
excepcionales. 2 0 Emplear tratamientos superficiales, tales como: a ) , usar losas de
concreto : b ),Ltilizar substancias bituminosas o asflticas; y c ) , emplear el tratamiento qumico del suelo, como, por ejemplo,
mediante el uso de la bentonita (aunque
todava en la actualidad no se tienen datos
suficientes para el empleo satisfactorio de
esta clase de tratamientos).
Las objeciones para el recubrimiento de
concreto consisten en que es difcil de con475

servar, especialmente en las regiones sujetas

a climas fros, en las cuales la helada y el
efecto de abundamiento del terreno por
la congelacin tienden a resquebrajar el concreto. Los asfaltos y otras substancias bituminosas d d l por resultado una superficie
que en g e n m l n o es suficientemente estable. Los recubrimientos que emplean a la
arcilla no son permanentes porque la vegetacin la atraviesa, y porque en la conservacin del canal se tiende casi siempre a
arrastrar la arcilla que se ha puesto para
impermeabilizacin, perdindose as el resultado que se haba tratado de obtener.
Es, por tanto, muy interesante que la
American Society of Civil Engineers haga todo lo posible porque se realice un trabajo de investigacin sobre temas tales como: Definir en qu consisten las prdidas
y Fijar la tolerancia de prdidas en un
Canal. Es necesario que esta clase de trabajo se realice, porque los datos con que se
cuenta en la actualidad son muy escasos y,
en general, poco dignos de confianza.
Para reaiizarlo conviene que se recopilen todos los ciatos de los resultados diversos que se han obtenido en distintos canales.
Es conveniente tambin que se fomenten
trabajos de experimentacin en relacin con
el tratamiento de la superficie de los canales.
Es necesario que los datos de este gnero
no correspondan exclusivamente al primer
ao, sino que es muy importante que se
sigan tomando y observando durante toda
la vida de los canales, con objeto de poder
llegar a tener datos aunque sean poco numerosos sobre las condiciones medias de su
funcionamiento, y poder as tambin tener
los que se reiieran a las condiciones de trabajo cuando se les est controlando debidamente.
Resumiendo, conviene tener presente que
lo que se necesita en esta rama consiste principalmente cn hacer uso prctico de los
datos y del criterio ingenieril y econmico,
476

para lograr una mejor utilizacin de los

canales y a existentes y de los que se construyan en el futuro.

Comentario
POR HARRY BARKES
INGENIERO E N J E F E P SECRETARIO DEL
DISTRITO DE RIEGO DE MADERA, E N CALIFORPIA

Tiene mucho inters estudiar el problema de las prdidas en los canales, y la necesidad de reducir las mismas, principalmente desde 1 punto de vista econmico.
Surge desde luego la cuestin: ?Qu es
lo econmico: hacer impermeables a los canales o dejar que el agua se escurra a travs de ellos?.
Planteado el problema desde este punto
de vista tiene que procederse al equilibrio de
dos factores que son: a), el costo de impedir que el agua se salga de los canales; y
b ) , el costo de la falta total de restriccin,
o lo que es lo mismo, de permitir que el
agua se salga de ellos.
Aunque parece algo que no sera tan difcil de valorizar, en la realidad es un problema extremadamente complicado por todos los factores que en l intervienen, y, por
lo tanto, no es posible dar una solucin
terica del mismo, sino que hay que proceder por medio de tanteos. El mtodo directo sera cavar zanjas en las diversas clases de terreno que se va a operar, y
experimentar con ellas utilizando los diversos tratamientos superficiales que se consideren aplicables y valorizar los costos de
los mismos para seleccionar el ms adecuado.
2 Es realmente necesario recubrirlos?.
Esta pregunta es muy difcil de contestar
en trminos gcnerales, pero como ejemplo de
una contestacih que puede ser poco comn
en la mayor parte de los casos, por tener
algunas aplicaciones importantes, nos referiremos al lado oriental del Valle de San
Joaqun en California, E. U. A,, que est
servido por cuanto al agua para riego por
medio del Canal Madera y el Canal Friant,
que toman agua de la presa Friant.

l
l

El escurrimiento en este ro es tpico de

la regin en que se encuentra situado, puesto que tiene aguas durante unas tres semanas a un mes en agosto, y puede estar
sujeto a crecientes secundarias en diciembre.
El agua que se utiliza para el riego es
principalmente empleada en riegos de auxilio, puesto que la mayor parte del agua se
toma del subsiielo.
Por lo t m t o , la solucin que se le d a
la pregunta kcluida unos prrafos atrs,
debe ser tal que satisfaga plenamente las
condiciones del distrito de riego en el cual
se va a operar.
Dicho distrito incluje unas 68,000 hectreas, entre las cuales se hallan distribuidas unas 2.000plantas de bombeo. El nivel
de aguas freticas ha bajado 30 cm. por
ao durante un perodo de 20 aos, con
motivo de la extraccin del agua del subsuelo. Pero ello no obstante, localmente
se prefiere el uso de bombas por estar )a
organizado -1 sistema agrcola para el empleo de las mismas.
Por tanto, resulta claro que el problema
en este caso consiste en aumentar la provisin de agua del subsuelo, de la cual puedan disponer los agricultores. Es decir, lo
que se desea es utilizar el subsuelo para almacenar el agua en l, con objeto de bombearla poco i poco segn las necesidades
agrcolas y aprovechando canales ya construidos.
Las prdidas en el distrito son considerables y los pozos muestran un aumento
en el nivel del espejo de aguas, debido a
la filtracin profunda y a dichas prdidas.
Por tanto, se ha previsto utilizar las
prdidas para llenar nuevamente los poros del terreno, contando adems con la filtracin natural del agua. Con este criterio se han diseado los canales en la regin.
Hay, sin embsrgo, que impedir el aguachirnamiento de los terrenos, que sera
perjudicial para la agricultura.
El ejemp!o que se ha citado anteriormente muestra el esfuerzo que se hace para UTILIZAX las prdidas y no para im-

pedirlas, y se menciona porque se pueden

encontrar condiciones semejantes en otros
lugares y no slo en las cercanas de la regin de Friant, California.
Para terminar diremos que, en la mayora de los casos, ser .de desearse el que se
reduzcan las prdidas, pero deben considerarse las circunstancias del lugar, pues puede haber excepciones y casos en los cuales
sea preferible aprovecharse de estas prdidas para convertirlas en ganancias.

Comentario
POR A L FRED O TAMM
INGEKIERO CONSULTOR D E HARLIGEN, TEX.

Con anteriwidad no haba que preocuparse demasiads por las prdidas de los
canales, pero las condiciones han cambiado y mientras ms aumenta la poblacin en
los distritos de riego, ms importancia adquiere el utilizar debidamente toda el agua
de que all se dispone.
Tambin hay que tener en cuenta que
las prdidas cir agua en los canales tienden
a producir condiciones que favorecen la
aparicin de lcalis, que son perjudiciales
para las cosechas.
Tambin debido a la escasez de datos
sobre prdidss en los canales, en algunos
casos se ha adoptado una solucin tendiente al empleo de materiales costosos, a los que
se ha recurrido debido a la poca informacin con que se contaba.
Como caso extremo se ha llegado a la
utilizacin d- tubera para la distribucin
del agua para riego, y por tanto, es de inters que en el estudio que se realice de
acuerdo con la sugestin del autor del trabajo que se cimenta, se incluya tambin lo
relativo a prdidas en tubos y tuberas.

Comentario
D EL PROFESOR S. T. HARDING
PRESIDENTE DEL COiMITE EJECUTIVO DE LA DIVISION
DE IRRIGACION DE LA AMERICAN SOCIETY
OF CIVIL ENGINEERS

Es una satisfaccin para el comentarist a indicar que la Divisin de Irrigacin ha

477

tomado nota y a de las sugestiones del Ing.

Debler, y que proceder a recopilar los datos y servir, por lo tanto. una vez ms como centro coordinador de los informes y
datos relacionados con actividades diversas
de la tcnica relacionada con la irrigacin.

Comentario final
POR

EL

AUTOR

D EL

T RABAJO

El comentario presentado por el seor

Ing, Barnes es indudablemente muy interesante y su splicacin puede ser d e mucha
utilidad en diversos distritos de riego.
El autor tiene presente que en diversos
lugares se utiliza el almacenamiento en el
terreno mismo, y son ejemplo de ello los
distritos de riego de Madera, San Joaqun,
Merced, Turlock y Salt River, en el cual
se utilizan como 1,200 millones de metros
cbicos anualmente, que provienen de las
prdidas de 10s canales. Sin embargo, volvemos al problema econmico que ha sido
ya mencionado.
En trminos generales puede considerarse que el agua que se entrega representa
aproximadamente como la mitad del agua
que se utiliza, y aun cuando parte se recobre por bombeo, esto necesariamente aumenta el costo del metro cbico de agua
que llega al terreno. Tiene que existir un
eqtdibrio entre el aspecto econmico de
conservar el agua dentro de los canales hasta que es entregada al terreno, y el permitir que se filtre a travs de ellos para recobrarla posteriormente por bombeo.
La otra mitad del agua que se emplea,
en general, cs del tipo errtico y el nico
medio prctico para utilizarla es mediante
su almacenamiento en el terreno mismo, ya
sea por el aprovechamiento premeditado de
las prdidas o por los mtodos naturales
d e filtracin.

478

Por lo tanto, surgen dos criterios que,

a primera vista, son contradictorios, desde
el punto de vista ceonmico, y que son: a ) ,
conservar toda el agua que se entrega por
gravedad; y b ) , recuperar agua por bombeo.
En realidad, la solucin en casi todos los
casos se encontrar en la combinacin que
se estudie cuidadosamente para el lugar, relativa a la proporcin de agua que se saque del terreno y de agua trada de las presas en que se almacene.
Sin embargo, hay otro problema que se
debe tener en cuenta y que puede ser de gran
importancia, o sea el de la mineralizacin
del agua. Se necesita un cierto equilibrio
de los elementos minerales que el agua lleva en suspensin, para poder conservar la
tierra en buenas condiciones de ser irrigada, si el contenido de sales aumenta, aun
con el empleo de agua completamente limpia, como en el caso del Valle de San Joaqun, en California; se necesita tambin
emplear mtodos que hagan que las sales
no permanezcan estacionarias, sino que vayan movindose hacia la parte baja del distrito de riego de que se trate, para que
salgan de l.
Este problema de las sales es importante, pues, por ejemplo, aun cuando tiene una
provisin abundante de agua que se puede
sacar del terreno, como esa agua tiene un
contenido fuerte de sales es necesario llevar
al distrito aguas limpias de las montaas.
Y para terminar basta decir que no slo
es la cantidad y la procedencia del agua
lo que interisa, sino tambin su calidad, y
que cuando se tengan los datos que va a
obtener el comit, relativos al problema de
las filtraciones de os canales, habr que incluir con ellos tambin lmites de tolerancia, que tendrn que ser necesariamente
muy amplios, relativos al contenido de sales en el agua, y que dependern de l o ~
suelos, de las cosechas que se desarrollen en
ellos y de otras circunstancias semejantes.

CARACTERISTICAS DISTINTIVAS DE LOS SISTEMAS DE RIEGO

EN EL MUNICIPIO DE SAN DIEGO, CAL.
POR FRED PYLE
INGENIERO HIDRACLICO D E LA CIUDAD D E SAN DIEGO, CAL,

En el municipio de San Diego, Cal., se

ericuentran situados siete distritos de riego y adems cinco compaas de agua de
sirvicio mutuo, es decir, que aprovechan
el lquido no para riego sino para proporcionarlo como bebida a sus ganados.
Por medio de pozos se proporciona el
agua necesaria a 1 1 300 hectreas, que obtienen dicha agua para el uso de distintos
propietarios y adems otras 9 300 hectreas que riegan con agua obtenida de pozos particulares, y hay adems unas 6050
hectreas que no tienen povisin de agua
adecuada.
Proviene dicha agua de las lluvias que
tienen lugar en los meses comprendidos
entre diciembre y mayo nicamente, y se
les almacena tanto en presas comp en el
subsuelo. La lluvia solamente es de 218
mm., como promedio de un nmero ya considerable de aos. Se riega nicamente la
regin del municipio que se encuentra dentro de la vertiente del Pacfico,
Se han tenido pocas lluviosas o hmedas con intervalos de unos once aos una
de otra, en trminos generales. En el perodo comprendido entre 1897 y 1904 no
hubo nada de agua que escurriera, y por
lo tanto, fu necesario recurrir al empleo
de presas costosas para almacenar el agua
con que se pudiera contar, llegndose a
casos en que se invirtieron 50 a 75 dlares
por acre-pie, 81 O00 a 122 O00 pesos por
milln de metros cbicos (considerando el
tipo de cambio a 2 X 1, como era en esa
fecha), para el almacenamiento del agua
La capacidad de almacenamiento en el subsuelo es muy pequea. Los pozos profundos son poco dignos de confianza.
Los problemas legales son de gran consideracin por la escasez del agua. La ciudad de San Diego tiene un derecho absoluto

(1)

(paramount right) que proviene desde la

poca de la Colonia Espaola, y adems
ha aprovechado pequeas derivaciones de
algunas corrientes y ha prccedido a la compra de agua. Las presas de Otay, Hodges
j r lienshaw tienen contratos perpetuos
para la obtencin de agua, y en los casos
en que no ha sido posible hacer contratos
perpetuos se han hecho contratos para el
perodo ms largo posible dentro de la ley,
o sean 99 aos.
La calidad del agua puede ser descrita
refirindose a su dureza en trminos de
Ca CO, que es de 150 a 250 partes por
milln, lo cual requiere que sea tratada
con sulfato de cobre y con cloro.
Para determinar la extraccin segura que
se puede hacer de los vasos, hay que tener
en cuenta en el municipio de San Diego,
perodos tan largos de sequa como el que
y a se registr entre 1897 y 1901, y se tiene
que tener presente tambin el que se obtenga una prdida mnima en los rboles
en que se producen naranjas y limones,
que son los productos ms importantes de
la regin. Como resultado de este criterio
se llega a la conclusin de que hay un rea
mayor de tierras satisfactorias que la cantidad de agua que sera necesaria para regarlas, es decir, que el problema es de agua
y no de tierra.
Con la obtencin del agua del ro Colorado, que implica una cantidad de . . .
112 O00 acres-pies, 137 millones de metros
cbicos por ao, puede aumentarse la extraccin segura a unos 45 a 90 mil acres
pies, 5 5 a 110 millones de metros cbicos,
para regar las tierras necesarias significando un coeficiente de riego de 1 . 1 a 1 . 4
acres-pies por acre 34 cm. a 43 cm.
__
(1) Versin del Ing. Francisco G6mez-Prez

479

Otra de las caractersticas de la regin

consiste en la necesidad de tener un almacenamiento para un perodo largo, lo cual
trae como consecuencia que hasta casi la
mitad del agua se evapora, en tanto que
slo la otra mitad es la que llega a las
tierras. Por este motivo, no se tienen en el
municipio canales abiertos y sin recubrimiento, sino que todos estn completamente cubiertos y sirven a las tierras que estn
divididas en fracciones de y2 a 8 hectreas
y que en trminos generales tienen unas
dos hectreas. Es decir, que es un problema ms bien de hogares que de ranchos,
y en gran nmero de dichos hogares se tiene el riego ms para satisfaccin que para
obtener utilidades y basar los ingresos de
la familia en l.
El costo que se cbtiene de los distritos
de riego para usos domsticos es de 3 a 18
centavos mexicanos por metro cbico (al
tipo de cambio de 5 >,1 como en la actualidad). Este alto costo se debe principalmente al sistema de conduccin, mucho
ms refinado que en los distritos de riego
de otras regiones. En las compaas de servicio mutuo el agua se obtiene a menos
precio y se utiliza para abrevar ganados.
LOS cargos o cuotas que se cobran por
el agua se determinan mediante el uso de
medidores, muchos de ellos instalados en
las tuberas, sobre todo cuando se entrega
el agua a las fracciones ms pequeas y
por el uso de otros tipos tambin bastante
precisos, para el agua que se entrega para
ranchos. Las cuotas que se cobran son diferenciales y el sistema es muy semejante
al que se utiliza para el cobro del consumo
de energa elctrica por las compaas productoras.
Los sistemas de distribucin de agua estn en funcionamiento todo el ao, pues
an en el perodo de lluvias se les utiliza.
El agua se aplica al terreno por medio de
los surcos y en muchos casos, sobre todo
para cultivos especiales como los de huertas, por medio de rociadores mecnicos.
480

El sistema de mayor refinamiento para

el riego se aprovecha en unas 2750 hectreas y se cultivan en ellos principalmente
naranjos, limoneros, limas, toronjas y otros
semejantes, as como tambin se les emplea
para el desarrollo de arbustos de distintas
clases de rboles en viveros.
Resumiendo, puede decirse que las caractersticas distintivas de los sistemas de
riego en el municipio de San Diego, son
las siguientes:
1). Capacidad suficiente en las presas
para que puedan almacenar para un perodo largo de tiempo;
2). El empleo de tuberas para la distribucin del agua y la eliminacin correspondiente de todos los canales abiertos, as
como proteccin contra las prdidas;
3). La subdivisin generalizada de la
propiedad en un nmero muy considerable
de fracciones, todas ellas muy pequeas;
4). El riego de estas pequeas parcelas
no tanto para obtener los ingresos principales de la familia, como para obtener satisfaccin y solamente ingresos complementarios en relacin con las dems necesidades
del hogar;
5 ) . El costo tan elevado que en otras
regiones parecera totalmente prohibitivo:
6). El uso de medidores para determinar con bastante precisin la cantidad de
agua que es entregada a cada uno de los
consumidores de la misma, y la aplicacin
de cuotas diferenciales en el cobro del agua:
7 ) . La entrega del agua a travs de 1neas en algunos casos bastante largas para
cubrir extensiones o pequeas reas de terreno que no se encuentran completamente
adyacentes al resto de los terrenos regados:
8). El uso del riego meticuloso por cada uno de los surcos en que estn sembradas las plantas, y finalmente como ltimo
refinamiento el uso de rociadores, especialmente en los cultivos de las huertas para
regar no solamente la raz, sino tambin
producir un ambiente de humedad alrededor de los rboles.

Algunas de estas caractersticas son tan

especficas que solamente en el municipio
de San Diego se les puede encontrar, y
por lo tanto, son esencialmente tpicas de
la regin.

POR

Comentario
J. B. LIPPINCOTT

INGENIERO CONSULTOR D E LOS APGELES, CAL.

Algo que caracteriza a la regin de San

Diego desde el punto de vista del riego
de sus ierras, es que puede ser considerada como una zona en la cual en gran
nmero de los casos se cultiva el terreno
ms por deporte que con el fin de sacar
grandes utilidades del mismo, y por eso se
ha podido llegar en muchos casos a costos
unitarios elevados, aun teniendo en cuenta
el hecho de que los cultivos principales son
los de huertas para la produccin de naranjas y frutas semejantes.
Otro punto de vista tambin interesante
en relacin con la zona de San Diego, es
que los derechos de agua que en ella se
tienen son derechos adquiridos por el pueblo fundado desde la poca de la Colonia
Espaola, lo cual da a dichos derechos
ciertas caractersticas que no son usuales
en otras partes de los Estados Unidos.
Y como en el trabajo que se comenta
se han sealado de una manera tan clara
las caractersticas, el comentarista prefiere
presentar un estudio complementario que
ha titulado:
LAS PRESAS DE SAN DIEGO
Las caractersticas y a previamente sealadas de la regin, han hecho que se
tienda en la actualidad a la construccin
de presas de concreto y al uso de tuberas de
fierro fundido para la distribucin del
agua.
Estas circunstancias han estada relacionadas con la transicin del cultivo tipicamente agrcola de la tierra, al cultivo de
la misma desde un punto de vista ms bien
residencial.

Otra circunstancia y a sealada y que tiene gran importancia en la regin es la relativa a las !luvias errticas, que dan por
resultado amplios lechos de los ros que
se encuentran secos casi la totalidad del
ao, pero que en ocasiones dan lugar al
paso de grandes crecientes, lo cual implica
la necesidad de tener una gran capacidad
para los vertedores de las presas que se
construyen en la regin.
Las caractersticas que quedan sealadas
pueden verse en la presa Henshaw.
Por otra parte, a la regin de San Diego se le podra llamar el museo de las
presas, puesto que en un rea relativamenle pequea, existen doce de ellas, entre las
cuales hay ejemplos de diversos tipos como los que se mencionan a continuacin.
La presa de Escondido construida en
1595, del tipo de enrocamiento; la de Morena construida en 1896, tambin de enrocaniiento; la presa de Lake Hodges de
arcos mltiples; la presa Murray, de arco;
la presa de La Mesa, de relleno hidrulico: la presa de El Capitn, de relleno semihidrulico; la presa superior de Otay
era de un arco circular, pero fu construida por una persona no preparada debidamente, que no incluy vertedor adecuado
y iracas; la presa inferior de Otay, de
enrocamiento con un muro de concreto
delgado; las presas Barrett, Sweetwater y
Henshaw, del tipo de gravedad. (1)
Y , finalmente, aunque no se encuentra
dentro del municipio de San Diego,, s e s t j
dentro de la regin en la cual San Diego
es la poblacin ms importante: la presa
Rcdrguez en el ro Tijuana, de tipo Ambursen de 187 pies. 57 metros de altura,
110 O00 acres pies, 137 millones de metros
cbicos de capacidad. 900 millas cuadradas, 2 430 kilmetros cuadrados de reas
de cuenca, con vertedor para 150000 pies
cbicos por segundo, 4250 metros cbicos
de, autor d e la versi6i,,-El
Ing, Lippincott proporcion datos estadsticos detallados

de cada una de las doce presas arriba citadas,

pero por ser de inters puramente local no han
sido reproducidos en esta versin.

481

por segundo de capacidad y pro\.ista de un

dentelln de 90 metros de profundidad y
con superficie del vaso al nivel mximo de
embalse de 550 hectreas.

como las presas de Bouquet, Hansen, Cajaleo Y SeplVeda.

(Nota del autor de la versin.-El Ing.

Kenneth Q. Volk, de Los Angeles, present un comentario adicional sobre el trabaAdems de las presas citadas en el mujo de las Caractersticas Distintivas de los
nicipio de San Diego, tienen inters otras Sistemas de Riego en el Municipio de San
que se encuentran en condiciones seme~an- Diego, haciendo referencia especial al rietes a ellas por cuanto a las caractersticas go mediante rociadores, pero por ser un
prodistintivas y que estn situadas tambin en blema tan distinto de los que se presentan
ia regin sur de California, pero en la ZO- en 10s distritos de riego de ]a Repblica
na que es ms bien tributaria ya del Dis- Mexicana no se incluye aqu versin de ditrito Metropolitano de Los Angeles, tales cho trabajo.)

CLASIFICACION DE LAS TIERRAS REGABLES

POR 4. W. JOHNSTON
ECONOMISTA DEL C . S. BUREAU O F RECLAMATION E N EPHRATA, MASH.

(1)

La clasificacin de las tierras ha sido ductivas, y se llega a incluir una clase 6.

desde hace mucho tiempo una de las preo- a la que se har mencin posteriormente
cupaciones del U. S. Bureau of Keclama- en este estudio.
tion. El objeto es, naturalmente, el separar
Con anterioridad se conoca muy poco
las tierras buenas de las que son de infe- sobre la clasificacin agrolgica de las tierior calidad.
rras, y se crea que todas eran buenas siemEsta clasificacin ccmpiende:
pre y cuando tuvieran agua. Desde que se
].-Tipo
de LISO que se vaya a dar a autoriz la ley del 91 de diciembre de 1924
la tierra, tal como uso agrcola propiamen- se han hecho estudios ms detallados de
las tierras que corresponden a las regiones
te dicho, u otros semejantes.
en
las cuales se hacen obras del llnited
2.-Tipo de agricultura utilizada, es decir, si la tierra va a ser utilizada tiicamen- States Bureaii of Reclamation. El objeto
te para siembras de temporal o para siem- fundamental es determinar el valor econ;
mico de dichas tierras y el mtodo que se
bras con auxilio de riego.
emplea consiste en determinar las condi3.-Tipo de cultivo con riego que se
ciones fsicas del suelo, de la topografa y
vaya a emplear, dependiendo de la forma
de hacer llegar el agua a las tierras y de del drenaje, as como del clima de la rela clase de agua que se utilice, as como gin en que se encuentran.
Las normas de clasificacin estn basade los cultivos que se pretenda obtener.
das
en las condiciones semejantes que preLas tierras buenas se clasifican en las
valecen
en las regiones cercanas.
clases 1, 2, 3 y 4, dependiendo de su valor
Por ejemplo, en la regin del ro Coproductivo y del pago que se pretenda obtener como recuperacin de las inversiones lumbia predominan las tierras arenosas y
hechas en obras de riego, (puesto que las en toda la regin se ha hecho un estudio
leyes correspondientes en los Estados Uni- de la historia de los ranchos que en ella
dos implican el pago de las obras). Tam- han estado establecidos durante mucho
bin se incluye la clase 5 , que comprende
(1) Versi611 del I n g . Francisco GmeZ-PreZ.
las tierras que son temporalmente improi
_

tiempo, y siempre que ha sido posible se

han reconstruido registros de los coeficieiites de riego utilizados para poder de esa
manera tener bases para establecer una norma que sea basada en la experiencia real
de la regin.
La topografa del terreno, la abundaiicia de piedras en el mismo y otras circunstancias semejantes, tambin se estudian y
se valorizan, valindose de mtodos semejantes.
Y a para la realizacin detallada de 10s
estudios se emplean mtodos tales como la
formacin de mapas topogrficos, como
mapas-base, utiiiando tanto la plancheta como reconocimientos, observaciones y
mtodos de topografa area. Tambin se
emplea u n laboratorio de campo par2 hacer los anlisis mecnicos, los anlisis de
La clase de mtodos escogidos depende
filtracin, etc.
de los estudios que se vayan a hacer, es
decir, si son simplemente de reconocimiento, si son semidetallados o si son detallados,
En los primeros, o sean los de reconocimiento, se usan mapas a una escala de
2 000 : 1 ( 1 : 24 000), para determinar la
distribucin general de las tierras y las tierras arables.
En el Valle de Sacramento, por ejemplo, se han hecho estudios ms detallados
con objeto de hacer un inventario de las
tierras, y en esta clase de trabajos que son
semidetallados, se emplean mapas de escala de 1000 : ( 1 : 12000).
Solamente en los casos de estudios detallados se emplean mapas con una sola
escala de 400 : 1 ( 1 :4800) y entonces se
emplean curvas de nivel con un intervalo
de 2 pies (60 cm.).
En los estudios generales se usa, en algunos casos, la clase 6. que es aquella que
representa tierras que necesariamente tienen que ser eliminadas. Solamente se utilizan aquellas que tienen taludes hasta de
15% y que tienen taludes largos y uniformes que no estn muy sujetos a la erosin,

excluyendo todas las tierras que estn en

las depresiones, y que, por lo tanto, cstn sujetas a posibles aguachirnamientos.
Para la exposicin grfica de la clasificacin se usan mapas a colores y para guiar
a los clasificadores be usan en relacin con
ellos fotografas tambin a colores, que
sirven para ampliarles el criterio y demostrarles de una manera ms clara, n o solamente lo que pueden ver de manera abstracta en los pianos, sino tambin lo que
de una manera objetiva y clara pueden
observar en las. fotografas, en las cuales
aparecen naturalmente el aspecto general
de la regin, los cultivos que han sido principales en ella y otras caractersticas que
se pueden observar con mucha ms facilidad mediante el estudio de fotografas
que mediante el estudio de mapas,
En los mapas se utiliza nicamente el
centro de la hoja para dibujarlos, y a los
lados se indican los perfiles del suelo. referencindolos debidamente al mapa, en el
cual se muestran los sitios donde se inuestre.
Al otro lado del mapa se indican las
clases o tipos principales de plantas, para dar una idea del contenido de lcali, y
siempre que se tienen los resultados de laboratorio, aunque sean de laboratorios locales, se indican tambin en relacin con
los perfiles y referenciando los sitios de
obtencin de las muestras. para mejor identificacin y para tener la mayor parte de
todos los datos que se necesitan en un solo
d i b Li jo.
Los mapas detallados se han utilizado
en algunos casos para hacer catastros de la
tierra y valorizacin de la misma para diversos fines gubernamentales.

Comentario
POR R. E. STORIE
TECNOLOGISTA D E SUELOS D E LA UNIVERSIDAD
D E CALIFORNIA E N BERKELEY, CAL.

Un problema que se ha presentado y a

en las regiones que hace aos estn aprovechando los beneficios de la irrigacin,

482

483

consiste en determinar si la agricultura basada en la irrigacin es de carcter permanente. Ello slo se puede decidir medlante
el estudio detallado de las condiciones del
suelo.
En la mayor parte de los casos el problema no es de tierra sino de agua, es decir,
que hay ms tierras de las que se pueden aprovechar con el agua y, por 10 tanto, el problema consiste en saber seleccionar para escoger las que sean de mejor
calidad.
Ha habido la idea errnea de que existen tipos especializados de suelo que son
especialmente satisfactorios para Una clase
de cultivos; pero la experiencia ha venido
a demostrar que no es esa la realidad, sino que aun con el riego, ics suelos se empobrecen si se lec dedica a un solo cultivo.
Por lo tanto, el papel del tecnlogo de
suelos consiste en buscar el tipo de suelo
que sea capaz de desarrollar varias clases
de cosechas.
Entre los aos J e 1024 a 1927 se tuvo
gran optimismo en relacin con la clasificacin de los suelos. Puede decirse que en
esos aos se dieron clasificaciones demasiado generosas, que se convirtieron en la tuinba de muchas ideas relacionadas con los
suelos. En California, por ejemplo, se tiene el fracaso relacionado con la determinacin de algunos suelos que se creyeron
tiles para la produccin de aguacate y que
a la larga no han dado el resultado que se
deseaba obtener.
En el estudio de los suelos hay que tener en cuenta dos clases de factores: ] ) , los
que son fijos, tales coma el tipo de suelo y
la calidad del mismo. que no varan a travs de los aos sino con una gran lentitud,
y 2), que son variables tales como la topografa y el contenido de sales que s estn
sujetos a cambios mucho ms frecuentes.
Es muy conveniente que todos los estudios de suelos sean siempre traducidos a
la forma grfica, y, por lo tanto, se hagan
mapas de series en los cuales se incluya

484

desde luego el mapa de suelos y conviene

en muchas regiones hacer adems un mapa
especial de contenido de lcali, clasificando los suelos en cuatro categoras por este
concepto.
Los mapas de clasificacin general de
suelos pueden hacerse considerando seis categoras como lar citadas en el trabajo que
se comenta, aunque algunos autores consideran conveniente una subdivisin ms detallada, poniendo ocho categoras.
Conviene tambin hacer otra clase de
mapas de suelos, agrupando aquellos que
por alguna de las seis razones, generalmente tomadas CGmO criterio, puedan ser semejantes, formando unas nuevas categdrias
de lo que podramos llamar suelos semejantes y que impliquen ya el concepto combinado dc los estudios c>peci;ilizad.cis arriba
mencionados.
Como idea final conviene hacer otro
mapa en el cual se den clasificaciones al
terreno y no solamente a los suelos, desde
el punto de vista de su capacidad de LISO,
para las cuales el autor ha considerado
nueve clasificaciones que se refieren no nicamente a su utilidad para riego, sino tambin para otra serie dive:sa de usos agrcolas.
Como recomendacin final, debe indicarse que es muy necesario hacer todas
estas clases de estudios, pero que es tambin necesario que sean hechos por verdaderos especialistas en la materia, que conozcan el asunto que traen entre manos
para que no se preste a malos empleos, y
por la misma causa, debe evitarse la publicacin de estudios generales o reconocimientos, puesto que slo pueden ser dados a
conocer pblicamente los que impliquen ya
el desarrollo de estudios bastante cuidadosos que no tiendari a desorientar a quienes
no estn familiarizados con el asunto. (2)

_-

( 2 ) S o t a del a u t o r d e l a 7 eysin - Tanto el sefior J o h i i s t o n como el s e o r S t o r i e g r e s e n t a i o n

d i v e r s a s fotografas y v i , e s t i a s de suelos, as
como p l a n o s cori-esgondicntes P las ideas cjue
i b a n e x p r e s a n d o ~ e r h a l m e n t ey a g u e s e h a h e cho i n e n c i h en e s t a ~ e r s i n

Comentario final
DEL PROFESOR S. T. HARDING
PRESIDENTE DEL COMITE EJECUTIVO D E LA
DIVISION DE IRRIGACION

El aspecto de la ingeniera de irrigacin a que se ha hecho mencin en relacin

con este estudio, es de inters para los ingenieros dedicados a esta actividad, puesto
que no solamente de construir obras se trata, sino de lograr que su funcionamiento

sea adecuado y para ello es necesario conocer detalladamente, tanto con anterioridad como durante la operacin, la clase de
suelos en que se trabaja, para obtener mayores ventajas de los mismos. Es una satisfaccin ver que tanto una clase de tecnicas
como la otra han ido desarrollndose y que
la ingeniera de irrigacin va guardando
el equilibrio que tan necesario es para su
progreso, entre la ingeniera estructural y
Ia tecnologa de suelos.

INDICE ANUAL
1941
EEEO-FEBRERO

E S T U D 1O AGROECOXOMICO P R E L I M I N A R
D E L PROYECTO D E VALSEQUILLO, P U E . P o r
e1 Ing. A. S o s a Montes. Pg 3.-GEOLOGIA SUP E R F I C I A L D E L CANAL P R I N C I P A L D E VALSEQUILLO. P o r el Ing. Manuel Alvarez C a r v a j a l .
P g . 81.

XARZO-ABRIL
H I D R O L O G I A D E L A R E P C B L I C A XEXICANA.
-ESCCRRIMIENTO
M E D I O ANUAL. Por 10s
I n g s . A n d r s G a r c a Quintero y Oscar Benassini.
Pg. 87- ESTUDIO HIDROLOGICO D E L A
P R E S A E L BALCON D E L DIABLO, P G E .
P o r el I n g . Manuel A r e n a s Valds. P g . 97.GEXERACIOTU D E E X E R G I A E L E C T R I C A E N
L A P R E S A D E SOLIS. P o r los I n g s . Aurelio
B e n a s s i n i y A n d r s G a r c a Quintero. Pg. 111 --L.4
CI.MENTACION D E L A C O R T I X A D E L A P R E S A D E L A A S G O S T C R A P RIETODOS D E
INYECTADO DE L A ROCA, P o r el I n g . Manuel
A n a y a y S. Pg. 123-EL T U N E L D E T A R E CUATO. P o r el I n g . E r n e s t o B i e s t r o M. Pg. 141.
-RESUMEN
D E P R O C E D I N I E X T O S D E COXSTRUCCION SEGUIDOS E N L A P R E S A D E EL
AZUCAR, TAMPS. P o r e l Ing. Salvador A g u i l a r
Chvez. Pg. 149 .- COSSERVACION D E LOS
D I S T R I T O S D E RIEGO.- PRIMERA P A R T E . P o r
el I n g . J o r g e L. Tamayo. P g . 151.

MAYO-JUNIO
CURVA D E G A S 1 0 S D E L R I O NAZAS, AGUAS
ABAJO D E L A IKESA D E EL PALMITO. P o r
el I n g . A n d r s G a r c a Quintero. Pg. 179-REGULBRIZACION D E AVENIDAS D E L R I O NAZAS E N E L VASO D E E L PALMITO. P o r los
I n g s . E d u a r d o Cravioto y A n d r s G a r c a Quiiitero PAg 187.-DETERMINACION
D E L A ALTUR A D E L A S ATAGUIAS E N L A P R E S A D E EL
PALMITO. P o r los I n g s . A n d r s G a r c a Quinter o y Edu;trdo Crnvioto. P g . 201.-DETERRIIATACION D E L A R E A H I D R A C L I C A Y CARACTERISTICAS D E ESCURRIMIENTO D E U N A
ALCANTARILLA. P o r el I n g . J o s Vazquez d e l
Mercado. Pg 209.-PRODUCCION E N N E X I C O
D E CEMENTO D E B A J O CALOR D E CALIDAD
EXCEPCIONAL. P o r el I n g . Federico B a r o n a d e
l a O , Pg. 225.- TUNEL D E L A ANGOSTURA.
SON. P o r el Ing. E r n e s t o B i e s t r o 3Iaiicei.a.
P g . 229.

JVLIO-ACIOS3!0
H I D R O L O G I A D E L A R E P U B L I C A MEXICANA,
GASTOS MAXIMOS. P o r el Ing. A n d r s G a r c I a
Quintero. Pg. 237.- AMPLIACION D E L D I S T R I T O D E R I E G O D E L L E R M A H A C I A EL P L A N
PE SALAMANCA. P o r l o s I n g s . Aurelio Benassini y A n d r s G a r c l a Quintero. P g . 245.-DETER-

M I S A C I O S D E L A R E A HIDAL-LICA 1- D E LAS
CARACTERISTICAS DE E S C C R R I J I I E S T O D E
U S A ALCASTARILLA --SEGUSDA P A R T E Por
el I n g JosF: Vzquez del Mercado P g 2 7 9 COXDICIOSES GEOLOGICAS D E LA BOQCIL L A D E LOS C E R R I T O S D E L O R E G A S O D E L
R I O SOSORA. P o r el D r Paul Waitz. P g 2 5 3 .
P R E S A D E DERISACION D E L A S PILAAS E N
T E H L A S T E P E C , OAX. P o r el Iiig. L u i s Basich.
PAg. 2 5 7 -TTjXEL D E DESVIO Y OBR-4 D E TOMA E S EL D I S T R I T O D E RIEGO D E H T I C H A P A N , HGO. P o r el I n g . E r n e s t o B i e s t r o M. Pg.
295.-CONTROL
D E ALISEAMIEXTOS, S I V E L E S T E S T I M A C I O S E S E S LA C O R T I S h D E
L A P R E S A L A Ah*GOSTCRA. P o r los Ings.
S a n t i a g o Avalos G. y Manuel Anaya y S P g . 301.

SEPTIEXBBE-OCTUBRE
DISCURSO D E L C. S E C R E T A R I O D E AGRICULTCRA Y FOMESTO E S L A SESIOX I S A C G U R A L D E L A P R I M E R A C O S V E S C 1O N
N A C I O S A L F O R E S T A L . P g . 3 2 5 -DATOS E S TADISTICOS D E L A C O J I I S I O S S A C I O S A L D E
I R R I G A C I O S Por el I n g F r a n c i s c o Gniez-PBrez. Pg. 335.-LOS
E F E C T O S D E L.4 D E F O R E S T A C I O X E S EL R E G I J I E S D E LOS TIIOS.
Por el I n g A n d r s G a r c a Quintero. Pg. 3.39M U R 1 0 F R A N K E TVEYNOCTH, I S G E S I E R O
JEFE D E LOS COXTRATISTAS A L I S I C I X R S E
LAS OBRAS D E I R R I G A C I O S . Pg. 34S.-HIDROJIETEOROLOGIA D E LA C C E S C A D E L
R i O SAN JUAN. P o r el I n g , A n d r s Garca Quintero. Pg. 3 4 9 -ESTUDIO
AGROLOGICO D E T A LLADO D E LOS T E R R E S O S D E PALIZADA,
CAMPECHE. P o r el I n g . R a f a e l Ortiz X o i i a s t e rio. P g . 361.-TCXEL
E S EL C A S A L P R I N C I P A L D E P R E S A MADERO- Por el I n g . Ern e s t o B i e s t r o Mancera. Pg. 399.

NOVIEMBRE-DICIEMBRE
I R R I G A C I O S E S 3IEXICO.-.liitecedeiIte4
-Por
Carlos Luquin. P g . 40;.
A L G C S A S IDE-LY SOBRE LA COSSERT7.4CIOS
D E OBRAS DE R I E G O --(Continuacin ) P o r ei
I n g J o r g e L. Tainai-o. Pdg. i ?
R E S E S A D E L CGSGRESG D E I S G E S I E I L O S
C E L E B R A D O P O R LA SOCIEDAD D E I S G E NIEROS Y TECSICOS DE J I O S T E R R E T , DCR A S T E L A T E R C E R A S E M A S A D E OCTL-BRE
D E 1941.-Sinonsis.
Pg 4 6 7 .
C O S F E R E S C I A S SUUTEXTADAS A S T E L A
D I V I S I O S D E IRKIGACIO;,
D E L A AJIER I C A S S O C I E T P O F C I V I L E S G I S E E R S , E N
L A L X X I C O X T E S C I O S 4 S U A L CELEEXADA
E S S A S DIEGO, C A L I F O R S I A , LOS DIAS 29
A L 2 6 D E JL-LIO D E 1941.-T-ersiii
del Iiig.
F r a n c i s c o Gmez Prez, Delegado de la Coinisien
S a c i o n a l de Irrigacin. P g 4 i 8 .