Copyright 2011. Acer Incorporated.

Wszelkie prawa zastrzeone.
Podrcznik uytkownika projektora Acer serii C120
Wydanie oryginalne: 9/2011

W przewidzianym miejscu poniej naley wpisa numer modelu, numer seryjny, dat zakupu oraz miejsce zakupu. Numer seryjny
oraz numer modelu znajduj si na etykiecie przymocowanej do komputera. Wszelka korespondencja dotyczca komputera powinna
zawiera informacje o numerze seryjnym, numeru modelu oraz zakupie.
Zabrania si kopiowania jakiejkolwiek czci niniejszej publikacji, przechowywania w systemach odzyskiwania danych lub przekazywania
w jakiejkolwiek formie, elektronicznej, mechanicznej, poprzez fotokopi lub w innej formie, bez uprzedniej pisemnej zgody Acer
Incorporated.

Projektor Acer serii C120

Numer modelu:
Numer seryjny:
Data zakupu:
Miejsce zakupu:
Acer oraz logo Acer to zastrzeone znaki towarowe Acer Incorporated. Nazwy lub znaki towarowe produktw innych firm, zostay
wykorzystane wycznie do celw identyfikacji i nale one do odpowiednich firm.

Informacje dotyczce bezpieczestwa i wygodnego uytkowania

Przeczytaj uwanie podane instrukcje. Zachowaj ten dokument do wykorzystania w przyszoci. Naley stosowa si do wszystkich
instrukcji oznaczonych na produkcie.

Przed czyszczeniem produkt naley wyczy.

Nie naley uywa rodkw czyszczcych w pynie lub w aerozolu. Czyszczenie naley wykonywa zwilon szmatk.

Ostrzeenie dotyczce podczania jako urzdzenie rozczajce

Podczas podczania urzdzenia do zewntrznego urzdzenia zasilania naley przestrzega nastpujcych wskazwek:
Przed podczeniem przewodu zasilajcego do gniazda sieci prdu zmiennego naley zainstalowa zasilacz.
Przed odczeniem zasilacza od projektora naley odczy przewd zasilajcy.
Jeli system posiada wiele rde zasilania naley odczy zasilanie od systemu, poprzez odczenie wszystkich przewodw
zasilajcych od zasilaczy.

Ostrzeenie dotyczce dostpnoci

Naey upewni si, e gniazdo zasilania do ktrego podczany jest przewd zasilajcy jest atwo dostpne i pooone jak najbliej
operatora. Aby odczy zasilanie od urzdzenia naley odczy przewd zasilajcy od gniazda zasilania prdem elektrycznym.

....................................................................................................

Ostrzeenie:
Nie naley uywa tego produktu w pobliu wody.
Nie naley umieszcza tego produktu na niestabilnym wzku, podstawie lub stole. Upadek produktu moe spowodowa
jego powane uszkodzenie.
Szczeliny i otwory su do wentylacji i maj zapewni niezawodne dziaanie produktu i chroni go przed przegrzaniem. Nie
naley ich blokowa lub przykrywa. Nigdy nie naley blokowa szczelin wentylacyjnych poprzez umieszczanie produktu na
ku, sofie lub innej podobnej powierzchni.
Nigdy nie naley umieszcza tego produktu obok lub nad grzejnikiem lub miernikiem ciepa lub w zabudowie, jeli nie
zostanie zapewniona odpowiednia wentylacja.
Nigdy nie naley wpycha jakichkolwiek obiektw do tego produktu przez szczeliny obudowy, poniewa mog one dotkn
do niebezpiecznych punktw bdcych pod napiciem lub spowodowa zwarcie czci, a w rezultacie poar lub poraenie
prdem elektrycznym. Nigdy nie naley dopuszcza do przedostania si do produktu jakichkolwiek pynw.
Aby unikn uszkodzenia komponentw wewntrznych i zabezpieczy przed wyciekiem baterii, nie naley umieszcza
produktu na drgajcej powierzchni.
Nigdy nie naley uywa podczas uprawiania sportu, wicze lub w innym miejscu naraonym na drgania, ktre mog
spowodowa nieoczekiwane zwarcie lub uszkodzenie urzdze obrotowych.

Polski

Informacje zawarte w tej publikacji mog okresowo by zmieniane, bez obowizku powiadamiania kogokolwiek o wprowadzeniu takich
poprawek lub zmian. Takie zmiany zostan zamieszczone w nowych wydaniach tego podrcznika lub w dokumentach i publikacjach
uzupeniajcych. Firma nie udziela rkojmi ani gwarancji, wyranych lub domniemanych, w odniesieniu do zawartoci niniejszego
podrcznika, a w szczeglnoci odrzuca roszczenia domniemanych gwaracji dotyczcych przydatnoci handlowej lub przydatnoci do
okrelonego celu.

ii
Naprawa produktu

Polski

Nie naley naprawia tego produktu samodzielnie, poniewa otwieranie lub zdejmowanie pokryw moe spowodowa poraenie poprzez
dotknicie do niebezpiecznych punktw bdcych pod napiciem. Wszelkie naprawy naley powierza wycznie wykwalifikowanemu
personelowi serwisu.
Wszelkie naprawy naley powierzy wycznie wykwalifikowanemu personelowi serwisu, gdy:
przewd zasilajcy zostanie uszkodzony, przecity lub zapieczony
do produktu zosta wylany pyn
produkt zosta wystawiony na dziaanie deszczu lub wody
produkt zosta upuszczony lub uszkodzona zostaa jego obudowa
produkt wykazuje wyrane oznaki zmiany wydajnoci, co wskazuje potrzeb naprawy
produkt nie dziaa normalnie, mimo stosowania si do instrukcji dziaania

....................................................................................................

Uwaga: Naley regulowa tylko te parametry, ktre s wymienione w instrukcjach dziaania, poniewa nieprawidowa
regulacja innych parametrw moe spowodowa uszkodzenie i czsto wymaga duego nakadu pracy wykwalifikowanego
technika serwisu, w celu przywrcenia normalnego dziaania produktu.

....................................................................................................

Ostrzeenie! Ze wzgldw bezpieczestwa w czasie dodawania lub zmiany komponentw, nie naley uywa niezgodnych
czci. Skontaktuj si ze sprzedawc w celu uzyskania informacji o moliwoci zakupu. Urzdzenie i jego elementy jego
rozbudowy, mog zawiera mae czci. Naley je trzyma poza zasigiem maych dzieci.

Dodatkowe informacje dotyczce bezpieczestwa

Nie wolno zaglda w obiektyw projektora, gdy jest on wczony. Jasne wiato moe spowodowa obraenia oczu.
Najpierw naley wczy projektor, a nastpnie rda sygnaw
Nie naley umieszcza tego produktu w nastpujcych miejscach:
Miejsca sabo wentylowane lub zamknite. Naley zachowa odlego co najmniej 50 cm od cian i zapewni swobodny przepyw
powietrza dookoa projektora.
Miejsca z nadmiernie wysok temperatur, takie jak wntrze samochodu przy zamknitych wszystkich oknach.
Miejsca o nadmiernej wilgotnoci, zapyleniu lub zadymieniu dymem papierosowym, co moe spowodowa zanieczyszczenie
komponentw optycznych, skrcenie ywotnoci i przyciemnienie obrazu.
Miejsca w pobliu alarmw poarowych.
Miejsca o temperaturze otoczenia powyej 40 C/104 F.
Miejsca o wyskoci nad poziomem morza przekraczajcej 10000 stp.
Jeli pojawi si nieprawidowoci zwizane z dziaaniem projektora naley go natychmiast odczy. Nie naley uywa projektora,
po zauwaeniu wydobywajcego si z niego dymu, dziwnego dwiku lub zapachu. Dalsze uywanie moe spowodowa poar lub
poraenie prdem elektrycznym. W takim przypadku, naley go jak najszybciej odczy od zasilania i skontaktowa si z dostawc.
Nie naley duej uywa tego produktu, poniewa moe to spowodowa jego rozerwanie lub upadek. W takim przypadku naley
skontaktowa si z dostawc w celu sprawdzenia.
Nie naley naraa obiektywu projektora na dziaanie soca. Moe to spowodowa poar.
Nie naley odcza zasilania gwatownie lub odcza projektor podczas dziaania.
Jeli uywany jest filtr powietrza naley go czsto czyci. Wzrost temperatury wewntrz urzdzenia moe spowodowa uszkodzenie,
gdy filtr/szczeliny wentylacyjne s zablokowane przez brud lub py.
Podczas dziaania projektora nie naley zasania jego obiektywu adnymi obiektami, poniewa moe to spowodowa rozgrzanie i
zdeformowanie obiektu, a nawet poar.
Nie naley prbowa demontowa tego projektora. Wewntrz znajduj si czci pod niebezpiecznym, wysokim napiciem, ktre
mog spowodowa obraenia. Naprawy naley powierza wycznie wykwalifikowanemu personelowi serwisu.
Nie naley ustawia tego projektora pionowo. Moe to spowodowa jego przewrcenie, a w nastpstwie obraenia lub uszkodzenia.

Ostrzeenia dotyczce suchania

W celu ochrony suchu naley stosowa si do nastpujcych instrukcji.

Gono naley zwiksza stopniowo, a do osignicia wyranego i komfortowego syszenia.
Nie naley zwiksza poziomu gonoci po wyregulowaniu go do akceptowanego poziomu.
Nie naley zbyt dugo sucha muzyki przy wysokiej gonoci.
Nie naley zwiksza gosnoci w celu zaguszenia haasu z otoczenia.
Gono naley zmniejszy jeli nie sycha mwicych w pobliu ludzi.

Instrukcje utylizacji

Po zuyciu nie naley usuwa tego urzdzenia elektronicznego ze mieciami domowymi. Aby zminimalizowa zanieczyszczenie i
zapewni maksymaln ochron rodowiska naley stosowa recykling. Dalsze informacje dotyczce przepisw WEEE (Waste from
Electrical and Electronics Equipment), mona uzyska pod adresem http://www.acer-group.com/public/Sustainability/sustainability01.htm

iii

Przepisy i uwagi dotyczce bezpieczestwa

Uwaga FCC

Uwaga: Kable ekranowane

Wszystkie poczenia z innymi urzdzeniami musz by wykonane z uyciem kabli ekranowanych w celu zapewnienia zgodnoci z
przepisami FCC.

Uwaga: Urzdzenia peryferyjne

Do tego urzdzenia mona podcza wycznie urzdzenia peryferyjne (urzdzenia wejcia/wyjcia, zcza, drukarki, itd.) z certyfikatem
zgodnoci z ograniczeniami klasy B.
Dziaanie urzdze bez certyfikatu bdzie prawdopodobnie powodowa zakcenia odbioru radia i telewizji.

Ostrzeenie

Zmiany lub modyfikacje wykonane bez wyranego zezwolenia producenta, mog pozbawi uytkownika prawa do uywania tego
urzdzenia, przez Federal Communications Commission (Federalna Komisja ds. Telekomunikacji).

Warunki dziaania

To urzdzenie jest zgodne z czci 15 zasad FCC. Jego dziaanie podlega nastpujcym dwm warunkom: (1) to urzdzenie nie moe
powodowa szkodliwych zakce i (2) urzdzenie to musi akceptowa odbierane zakcenia, wcznie z zakceniami, ktre mog
powodowa niewaciwe dziaanie.

Uwaga: Uytkownicy z Kanady

To urzdzenie cyfrowe klasy B jest zgodne z kanadyjsk norm ICES-003.

Remarque l'intention des utilisateurs canadiens

Cet appareil numrique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada.

Deklaracja zgodnoci dla krajw Unii Europejskiej

Niniejszym, firma Acer owiadcza, e ta seria projektorw jest zgodna z istotnymi wymaganiami
i innymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC.
Zgodno z rosyjskimi certyfikatami prawnymi

Uwaga prawna dotyczca urzdzenia radiowego

....................................................................................................

Uwaga: Zamieszczona poniej informacja prawna jest przeznaczona wycznie dla modeli z bezprzewodow sieci
LAN i/lub Bluetooth.

Oglne

Ten produkt jest zgodny ze standardami czstotliwoci radiowych i bezpieczestwa kadego z krajw lub regionw, w ktrych zosta
zatwierdzona do uywania bezprzewodowego.
W zalenoci od konfiguracji, ten produkt moe lub nie zawiera bezprzewodowe urzdzenia radiowe (takie jak bezprzewodowa sie
LAN i/lub moduy Bluetooth).

Kanada Niskiej mocy, niewymagajce licencji urzdzenia radiowe (RSS-210)

a. Informacje oglne
Dziaanie podlega nastpujcym dwm warunkom:
1. To urzdzenie nie moe powodowa zakce i
2. To urzdzenie musi akceptowa wszystkie odbierane zakcenia, wcznie z zakceniami, ktre mog powodowa nieoczekiwane
dziaanie.
b. Dziaanie w pasmie 2,4 GHz
Aby zabezpieczy licencjonowan usug przed zakceniami radiowymi, to urzdzenie mona uywa wewntrz pomieszcze, a
instalacja na zewntrz wymaga uzyskania licencji.

Lista krajw

To urzdzenie musi by uywane przy zachowaniu cisej zgodnoci z przepisami i ograniczeniami kraju w ktrym bdzie uywane. W
celu uzyskania dalszych informacji naley kontaktowa si z naszym lokalnym przedstawicielstwem w kraju, w ktrym bdzie uywane
urzdzenie. Sprawd najnowsz list krajw pod adresem http://ec.europa.eu/enterprise/rtte/implem.htm.

Polski

To urzdzenie zostao poddane testom, ktre stwierdziy, e spenia ono ograniczenia dla urzdze cyfrowych klasy B, zgodnie z
czci 15 Zasad FCC. Ograniczenia te okrelono w celu zapewnienia stosownego zabezpieczenia przed szkodliwymi zakceniami w
instalacjach domowych. Urzdzenie to generuje, wykorzystuje i moe emitowa energi o czstotliwoci radiowej i w przypadku instalacji
oraz stosowania niezgodnie z zaleceniami moe powodowa uciliwe zakcenia komunikacji radiowej.
Nie ma jednak adnych gwarancji, e zakcenia nie wystpi w danej instalacji. Jeeli urzdzenie to powoduje uciliwe zakcenia
odbioru radia i telewizji, co mona sprawdzi poprzez wczenie i wyczenie sprztu, uytkownik moe podj prb usunicia zakce
poprzez jeden lub wicej nastpujcych rodkw:
Zmiana kierunku lub pooenia anteny odbiorczej.
Zwikszenie odstpu pomidzy urzdzeniem i odbiornikiem.
Podczenie urzdzenia do gniazda zasilanego z innego obwodu ni odbiornik.
Kontakt ze sprzedawc lub dowiadczonym technikiem radiowym/telewizyjnym w celu uzyskania pomocy.

iv

Na pocztek

Polski

Uwagi dotyczce uytkowania

Naley:
Przed czyszczeniem produkt naley wyczy.
Do czyszczenia obudowy wywietlacza naley uzywa mikk szmatk zwilon w agodnym detergencie.
Jeli produkt nie bdzie dugo uywany naley odczy go od gniazda prdu zmiennego.
Nie wolno:
Stosowa do czyszczenia urzdzenia rodkw czyszczcych o wasnociach ciernych, woskw lub rozpuszczalnikw.
Uywa produktu w nastpujcych warunkach:
W miejscach ekstremalnie gorcych, zimnych lub wilgotnych.
W miejscach, w ktrych moe wystpi nadmierne zapylenie i zabrudzenie.
W pobliu jakichkolwiek urzdze, ktre generuj silne pole magnetyczne.
Umieszcza urzdzenia w bezporednim wietle sonecznym.

rodki ostronoci

Dla maksymalnego wyduenia ywotnoci urzdzenia, naley stosowa si do wszystkich ostrzee, rodkw ostronoci i zalece
konserwacyjnych, wskazanych w tym podrczniku.

....................................................................................................

Ostrzeenie!
Nie wolno zaglda w obiektyw projektora, gdy jest on wczony. Jasne wiato moe spowodowa obraenia oczu.
W celu zmniejszenia zagroenia poaru lub poraenia prdem elektrycznym, nie naley naraa tego produktu na oddziaywanie
deszczu lub wilgoci.
Nie naley otwiera, ani rozmontowywa produktu, gdy moe to spowodowa poraenie prdem elektrycznym.
Najpierw naley wczy projektor, a nastpnie rda sygnaw.

Wprowadzenie
Przegld produktu
1

4
Polski

USB 3.0

5
#

Opis

Opis

1 Zcze wejcia prdu staego

4 Pokrto ostroci

2 USB 3.0 typ Micro B

5 Nka

3 Obiektyw

Przegld zawartoci opakowania

Ten projektor jest dostarczany ze wszystkimi, wskazanymi poniej elementami. Naley sprawdzi,
czy urzdzenie jest kompletne. W przypadku stwierdzenia, e brakuje jakichkolwiek elementw
naley bezzwocznie skontaktowa si z dostawc.

USB

3.0

Projektor

Adapter zasilania z wtyczk

prdu zmiennego
(Opcjonalny)

Kabel USB Y

C120 Series
P/N:MU.JE000.001

Woreczek

Podrcznik uytkownika

USB

3.0

Instrukcja szybkiego
uruchomienia

Wprowadzenie

Polski

Jak uywa wtyczk adpatera prdu zmiennego

PUSH

PUSH

PUSH

Opis

1 W wtyczk. (Ilustracja #1~3)

1

PUSH

2 Zmie wtyczk. (ilustracja #4~6)

PUSH

Podczanie projektora

1
2

Opis

USB

3.0

Adapter zasilania z wtyczk prdu

zmiennego

2 Kabel USB Y

.........................................
USB 3.0

Dodatkowe

Gwne

Uwaga: Aby zapewni prawidowe dziaanie

projektora z komputerem notebook naley
sprawdzi czy taktowanie trybu wywietlania
jest zgodne z projektorem.
Uwaga: Sprawd, czy jest prawidowo podczony kabel USB.

Podcz zcze USB do komputera notebook, a drugi koniec zcza USB do projektora. Jeli
wymagany jest janiejszy obraz naley uy adapter zasilania lub podczy do komputera
notebook dwa zcza USB.

...................................................................................................
Uwaga: Aby uzyska najlepsz jasno zaleca si uycie adaptera zasilania.
Uwaga: Przy braku adaptera zasilania, aby uzyska najlepsze dziaanie zaleca si, podczenie zcza USB
3.0 lub podczenie dwch zczy USB po tej samej stronie komputera notebook. Naley sprawdzi, czy
komputer notebook moe zapewni przez porty USB odpowiednie zasilanie.
Uwaga: Jeli dostpny jest tylko jeden port USB naley uy gwnego zcza USB (dla komputera
notebook Acer).
Uwaga: Dla komputerw notebook innych marek ni Acer, zaleca si podczenie 2 portu USB lub uycie
adaptera prdu zmiennego. Jeli dostpny jest tylko jeden port USB naley uy gwnego zcza USB i
podczy adapter prdu zmiennego (dla komputera notebook innego ni Acer).
Uwaga: Obsugiwane jest poczenie komputera notebook wycznie z jednym C120.


Minimalne wymagania systemowe:
Core 2 Duo 2,0Ghz
DDR SDRAM 2GB

................................................................................................

Obsugiwany system operacyjny:

32-bitowy Windows XP Home lub Professional z dodatkiem Service Pack 3 lub nowszym
Windows Vista 32 i 64-bitowy z dodatkiem Service Pack 2 lub nowszym
Windows 7 32 i 64-bitowy.

................................................................................................

Uwaga: Nie s obsugiwane systemy operacyjne Mac OS i Android OS.

Wyczanie projektora
Po zakoczeniu uywania projektora naley odczy od komputera notebook kabel USB Y.

...................................................................................................

Uwaga: Jeli C120 przejdzie do trybu oczekiwania naley ponownie podczy kabel USB.

Wywietlanie przez USB

Projekcja USB to atwa w uyciu funkcja projekcji ekranu NB/PC, przez pojedynczy kabel USB, bez
koniecznoci uywania sterowanikw. C120 udostpnia projekcj USB3.0 i projekcj USB2.0.
Przy pierwszym podczeniu projektora, NB/PC wykryje automatycznie C120, po czym naley
zastosowa si do instrukcji ekranowej w celu instalacji aplikacji - Acer DisplayPal.
Uruchom run dlusb_launcherC120.exe po czym nastpi projekcja ekranu NB/PC przez C120.
Rozpocznij korzystanie z projekcji USB.
Nastpi wywietlenie Acer DisplayPal jako ikony zasobnika, a po uzyskaniu gotowoci do uycia
C120, pojawi si komunikat Wykryte C120.

Instalacja AutoPlay (Automatyczne odtwarzanie)

Przy pierwszym uyciu, wykonaj czynnoci 1~3 w celu ustawienia komputera PC, przed podczeniem C120 do portu USB komputera PC.
Czynnos_1: Przed wywietleniem C12, wycz program antywirusowy i podcz ponownie C120
do komputera PC.
Czynno_2: Sprawd, czy jeste zalogowany do komputera PC na konto Administrator.

Windows Start

Polski

Uwaga: Nie zaleca si odtwarzania video, podczas uywania komputera netbook lub notebook CULV
(Ograniczenie zasilania CPU).
Uwaga: Aby uzyska pynne video zaleca si uycie komputera notebook Dual-core lub wersji wyszej.
Uwaga: Pasmo USB zaley od specyfikacji USB 3.0 lub 2.0.

Polski

Czynno_3: Zresetuj funkcj komputera PC AutoPlay (Automatyczne odtwarzanie)

Zresetuj funkcj AutoPlay (Automatyczne odtwarzanie) do domylnego ustawienia i
wcz Use AutoPlay for all media and devices (Uyj funkcji automatycznego uruchamiania
do wszystkich nonikw i urzdze).

[
Czynnos_4: Podcz C120 do portu USB komputera PC

USB

3.0

Czynnos_5: C120 wywietla logo powitalne ACER

Czynno_6: Uruchom program dlusb_launcherC120.exe

Po wywietleniu w komputerze PC okna

AutoPlay (Automatyczne odtwarzanie),
wybierz Always do this software and games
(Zawsze uruchamiaj ten program) i uruchom
dlusb_launcherC120.exe.

............................................................................................
Uwaga: Jeli nie otwiera si okno AutoPlay (Automatyczne odtwarzanie), kliknij prawym przyciskiem przycisk myszy, aby otworzy C120 CD Driver disk i uruchom program
dlusb_launcherC120.exe


Czynno_7: Pozwl na uruchomienie programu C120_dlusb Application

Czynno_8: C120 wywietli obraz PC.

Komputer PC wykryje C120 i wywietli ikon sterowania; C120 wywietli prawidowo obraz komputera PC.

.....................................................................................................
Uwaga: Sprawd, czy funkcja AutoPlay (Automatyczne odtwarzanie) zostaa ustawiona na Install or run
program from your media (Zainstaluj lub uruchom program z nonika).

Uwaga: Przy pierwszym uyciu zakoczenie rozpoznania USB przez komputer NB/PC zajmuje troch czasu.
Otwarcie pokazanego powyej okna oznacza, e C120 rozpozna komputer notebook.
Uwaga: Uyj C120 po zakoczeniu przez komputer NB/PC procedury startu/ponownego uruchomienia systemu operacyjnego.
Uwaga: Upewnij si, e posiadasz uprawnienia administratora w komputerze NB/PC.
Uwaga: Podczas uruchamiania C120, moe pojawi si okno pomocnicze komunikatu programu antywirusowego.
Uwaga: Zaleca si, aby podczas uywania projektora USB, nie uywa innych urzdze USB (zewntrzny
napd optyczny, zewntrzny dysk twardy, adowanie telefonu komrkowego/urzdze).
Uwaga: Przy grach DirectX PC brak obsugi projekcji USB.

Polski

Po wywietleniu przez Windows User Account Control (Kontrola konta uytkownika),

wybierz YES (Tak).

Acer DisplayPal

Polski

Stuknij ikon Acer DisplayPal, aby wyregulowa ustawienie.

Tryb wywietlania
Mona wybra do wywietlania tryb Lustro lub 800x600. 800x600 to ustawienie domylne.

Tryb zasilania
Mona wybra tryb Automatyczne ustawienia zasilania i tryb ECO. Automatyczne ustawienia
zasilania to tryb domylny.

Sprawd tabel poniej w celu wyboru odpowiedniego trybu.

Tryb zasilania
Automatyczne

Adapter

Wykorzystywany
port USB
Nie dotyczy

USB 3.0 x 1 (Gwne) 1 port, USB 3.0 x 1

9W

USB 2.0 x 2

7W

4W~7W

12W

USB 3.0 x 1 (Gwne) 1 port, USB 3.0 x 1

USB 2.0 x 2
2 porty, USB 2.0 x 2

4,5W
4W

USB 2.0 x 1 (Gwne) 1 port, USB 2.0 x 1

4W

2 porty, USB 2.0 x 2

USB 2.0 x 1 (Gwne) 1 port, USB 2.0 x 1

Eco

czne
Ranking jasnoci
Uwaga
zasilanie wedug Jasno
(odniesienie) (jednostka: lm)
Zalecane
20W

Adapter

Nie dotyczy

Brak adaptera, NB z
portem USB 3.0
Brak adaptera, NB z
portem USB 2.0
Zaley od zasilania USB
(Wycznie dla komputera
notebook Acer)
Zalecany gdy wymagana
jest cisza
Zaley od zasilania USB
Zaley od zasilania USB
Zaley od zasilania USB
(Wycznie dla komputera
notebook Acer)

Informacje
Informacje: informacje o wersji Acer DisplayPal.

Polski

Jak zoptymalizowa rozmiar obrazu i odlego

Jeli to wymagane wybierz odpowiedni
odlego. Po instalacji, mona rozpocz
korzystanie z projekcji USB.

anu

r ekr
ozmia

R
27"

Wymagana
Rozmiar ekranu
odlego Przektna
SxW
(m)
(cale)
(cm)
<A>
<B>

<B>

Wysoko:
34cm
<C>

<A>
1,0 m
Wymagana odlego

Dodatki

0,37
0,5
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
3,5
3,65

10
14
27
41
55
68
82
96
100

22 x 12
30 x 17
61 x 34
91 x 51
121 x 68
152 x 85
182 x 102
212 x 119
221 x 124

Gra <C>
Od podstawy
do grnej
krawdzi
obrazu (cm)
12
17
34
51
68
85
102
119
124

Rozwizywanie problemw
Niektre rozwizania ewentualnych problemw:
#
Problem
1 Brak obrazu na ekranie

2 Brak ostroci obrazu

3 Obraz za may lub za duy
4 Miganie obrazu

Rozwizanie
Upewnij si, e kable USB s prawidowo i pewnie podczone.
Upewnij si, e komputer notebook jest wczony.
Sprawd, czy podczone jest gwne zcze USB.
Jeli uywany jest komputer notebook innej marki ni Acer, zaleca si
uycie adaptera zasilania.
Wyreguluj pokrto ostroci.
Wyreguluj odlego od ekranu tak, aby bya dopasowana do potrzeb.
Przysu lub odsu projektor od ekranu.
Dopasuj tryb zasilania, poniewa zasilanie przez USB jest niewystarczajce.
Wykonaj instrukcje ekranowe w celu regulacji.
Dostpny na rynku adapter zasilania USB suy jako odniesienie.

Polski

Specyfikacje
System projekcji
Rozdzielczo
Wywietlane kolory
Pionowa czstotliwo
odwieania
Szybko skanowania
poziomego

DLP
Waga
Oryginalna FWVGA (854 x 480)
Wymiary
16,7 miliona kolorw
25 Hz do 86 Hz
30 KHz do 100 KHz

F = 1,87, f = 11,00mm
Rczna ostro
Rozmiar ekranu projekcji 10" (25 cm) ~ 100" (365 cm)
16:9 (Oryginalny), 4:3

Wspczynnik rzutu
Temperatura dziaania
Wilgotno dziaania

55"@2 m (1,65:1)
5C ~ 35C / 41F ~ 95F
35 ~ 80%RH

Zgodno komputera
notebook

Windows XP/Vista/Win7

110 x 85 x 25 mm
(4,3" x 3,3" x 0,98")

Interfejs wejcia

Wejcie prdu staego x 1

USB 3.0 typ Micro B x 1

Zasilanie

Adapter prdu zmiennego 40W

(19V/2,54A, prd zmienny 100V
~ 240V)
Zasilanie USB (typ A) z NB

Obiektyw projekcji

Wspczynnik proporcji

176 g

Zuycie energii
Tryb oczekiwania < 0,5W
przez adapter prdu
Tryb normalny < 23W
zmiennego

Standardowe
akcesoria

Adapter prdu zmiennego z

wtyczk prdu zmiennego x 1
Kabel USB Y x 1
Woreczek x 1
Podrcznik uytkownika
(CD-ROM) x 1
Instrukcja szybkiego
uruchomienia x1

Tryby zgodnoci
A. PC taktowanie 4:3

B. PC taktowanie Szeroki

Analogowy VGA - sygna PC

Tryb

Analogowy VGA - sygna PC

Czstotliwo Czstotliwo
Rozdzielczo
pionowa
pozioma
(Hz)
[KHz]

Tryb

Rozdzielczo

Czstotliwo Czstotliwo
pionowa
pozioma
(Hz)
[KHz]

SVGA

800 x 600

60

37,9

WXGA

1280 x 768

60

47,8

XGA

1024 x 768

60

48,4

WXGA

1280 x 720

60

44,8

SXGA

1280 x 1024

60

64,0

WXGA

1280 x 800

60

49,6

QuadVGA

1280 x 960

60

60,0

WXGA

1024 x 768

60

59,9

SXGA+

1400 x 1050

60

65,3

WSXGA+

640 x 480

60

65,3

UXGA

1600 x 1200

60

75,0

WSXGA+

800 x 600

60

67,5

WSXGA+

1024 x 768

60

47,7