Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
MINEIRO
GLOSSRIO DE
ARQUITETURA E
ORNAMENTAO
Affonso v'
Joo Marcos Machado Gontijo
Remaldo Guedes Machado
Roberto Marinho
Presidente da Fundao Roberto Marinho
BARROCO MINEIRO
GLOSSRIO DE ARQUITETURA
E ORNAMENTAO
abcdefghijlm
nopqrstuvxz
d o livro ureo
Trono
Letras Capitulares
Episcopal
( L i s b o a - 1749)
Desenhos
Joo Marcos Machado Gontijo
Fotografia
E u l e r A n d r s , G e o r g e Heit
e Mauro Afonso Ribeiro
Arte-final
Jos Paulo Costa
Impresso
G r f i c a D a n b i o S.A.
Affonso vila
Joo Marcos Machado Gontijo
Reinaldo Guedes Machado
BARROCO MINEIRO
GLOSSRIO DE ARQUITETURA
E ORNAMENTAO
Co-edio
FUNDAO JOO PINHEIRO
FUNDAO ROBERTO MARINHO
Rio de Janeiro, 1979
F.J,P. - Rltfl. Ii
mxA
* 6 0 0 0 0 4 6 6 *
NAO DANfFIOUF ESTA ETTIQUETA
Este Glossrio foi organizado, em sua verso preliminar, com a finalidade de servir de orientao para os levantamentos de vistoria e inventrio de
Bens Culturais imveis que viriam a ser procedidos, dentro do Programa de Recuperao de Cidades Histricas de Minas Gerais, pelos tcnicos da Fundao Joo
Pinheiro. Com a sua utilizao, procurava-se dar maior homogeneidade s anlises
e descries de edificaes religiosas e civis, de modo a evitar, quanto possvel,
duplicidades ou imprevises de terminologia.
Entretanto, logrou o trabalho uma repercusso mais ampla e fora de seu
alcance imediato, o que no estava de incio nas cogitaes dos organizadores. Atravs de vrias e ponderveis manifestaes a respeito, chegadas a conhecimento da
Fundao Joo Pinheiro, ficou patenteado um interesse bastante generalizado pela
mais larga utilidade informativa e didtica que o mesmo poderia apresentar, se divulgado em tiragem capaz de atender a uma demanda maior de pessoas voltadas para a
importncia da matria aqui codificada. Dentre as manifestaes em questo,
destacou-se a da Fundao Roberto Marinho, que, vislumbrando o sentido altamente
cultural da iniciativa, se disps a colaborar com a Fundao Joo Pinheiro no sentido
de promover-se, em compatvel padro grfico, a presente edio deste Glossrio.
Levando-se em conta a nova destinao do trabalho, foi ele acrescido de
algumas centenas de verbetes, de modo a oferecer uma srie mais abrangente de informes sobre o chamado Barroco Mineiro, suas tcnicas construtivas, seus processos
arquitetnicos e de ornamentao e os vrios aspectos histricos, artsticos e materiais
que os envolvem e caracterizam. Na elaborao geral dos verbetes, foram pesquisadas
fontes originais de consulta, a exemplo de documentos de contrato de obras do sculo
XVIII ainda existentes em arquivos oficiais ou religiosos, sendo tambm consultados
estudos de diversos especialistas, fontes todas elas devidamente mencionadas na bibliografia que vem ao fim do volume.
Buscando ajust-las s caractersticas principais do diversificado acervo
artstico-arquitetnico que confere dimenso de grandeza atividade criativa desenvolvida em Minas Gerais no perodo da minerao do ouro e do diamante, as definies so sempre que possvel seguidas de exemplos relativos s obras representativas
desse acervo. Esta orientao no impede, entretanto, que muitos dos verbetes contenham informaes genricas aplicveis ao entendimento mais extensivo de toda a arquitetura e arte brasileira da mesma poca ou que traduzam aspectos tericos de mbito ainda mais geral, porm imprescindveis ao adequado conhecimento do fenmeno
barroco-rococ. Procurou-se, por outro lado, enriquecer o Glossrio com variado material ilustrativo, seja em desenho, seja em fotografia, salientando-se neste particular a
reproduo de alguns riscos ou plantas originais da poca e que chegaram at nossos
dias. Como apndice, publica-se uma listagem de pesos e medidas vigentes no perodo
colonial.
9
Fica creditado o nosso reconhecimento diretoria da Fundao Joo Pinheiro, que estimulou e tomou possvel a concretizao deste trabalho, bem como a
todos que para ele contriburam com sugestes ou colaborao direta, de modo especial ao bibligrafo Hlio Gravata e s historiadoras Myriam Andrade Ribeiro de Oliveira e Maria Juscelina de Faria Barroso, que colaboraram, respectivamente, na redao do verbete referente pintura colonial mineira e na pesquisa arquivstica.
A equipe de elaborao:
Affonso vila
Joo Marcos Machado Gontijo
Reinaldo Guedes Machado
11
I
GLOSSRIO DE AfQUITETURA
ABOBADAS
ABA
1. Salincia do TELHADO, que aparece alm de sua prumada externa.
2. Faixa lisa com que, pelo lado inferior, se arrematam as CIMALHAS.
ABALCOADO
Em forma de BALCO ou que o possui. Diz-se principalmente de SACADAS e MUXARABIS.
ABOBADA
Cobertura de seco curva.
(Fgs. 1, 1-A, 1-B, 1-C, 1-D)
ABBADA DE ARESTA
a que resulta da interseo de duas
ABOBADAS DE BERO de igual altura, cortando-se em ngulo reto.
(Figs. 1, 1-A)
ABOBADA DE BERO
Abobada gerada pelo deslocamento de
urna semicircunferencia ou de seco
semicircular.
(Fig. 1-B)
ABOBADA FACETADA
Diz-se da ABOBADA formada por planos.
(Fig. 1-C)
ABOBADILHA
GUA
AOTIA
GUA-FURTADA
1. S T O , T R A P E I R A ou M A N SARDA.
2. Abertura na cobertura.
3. Cmodo entre o T E L H A D O e o
FORRO, dotado de janelas sobre o telhado.
Ver tambm MANSARDA.
GUA-MESTRA
Feito com o emprego de JUNTOUROS. Nas especificaes para a construo da Casa de Cmara e Cadeia de
Mariana, aparece a palavra sob a grafia
ajuntouvado. Ver tambm o verbete
JUNTO URO.
A L B N E O (ALVNEO)
O mesmo que A L V A N E L .
ALADO
ALCATRUZ
GUAS
ALICERCE
RINCO
19
ALMOTAC
Juiz eleito pelos Senados das Cmaras,
que tinha por funo fiscalizar pesos e
medidas, preos de gneros, limpeza e
conservao de bens pblicos, etc. A
ele competia tambm decidir sobre autorizaes e demandas relativas s
obras de construo. Usava-se igualmente a grafia almotacei.
APARELHADA
Diz-se da pea de pedra ou madeira,
desbastada, lavrada ou aplainada, geralmente destinada a trabalhos de acabamento mais cuidado. Ver tambm o
verbete CANTARIA.
APICOADO
Desbastado de forma tosca, a pico.
ALPENDRE
Espcie de PRTICO, com teto sustentado por PI LASTRAS, COLUNAS ou
ARCADAS, frente ou entrada de uma
edificao.
ALVANEL
O pedreiro que trabalha em obra de
ALVENARIA.
ALVENARIA
Obras compostas de pedras ou tijolos,
ligadas ou no por meio de argamassa.
ALVENARIA DE ADOBE
Vedaes, paredes, CPULAS, constitudas de ADOBE, onde estes so assentados e emboados com barro, podendo receber reboque de cal e areia.
Podem formar PAREDES ESTRUTURAIS.
ALVENARIA DE PEDRA
Muro ou parede, de larga espessura,
constitudos de pedra, podendo ser de
pedra seca e dispensando argamassa; de
pedra e barro com argamassa de terra;
ou de pedra e cal, com argamassa de
cal e areia.
(Fig. 13)
AMOURISCADO (AM O RIS CA DO)
Tipo de telhado em que uma ou mais
fiadas de telhas so seguras de lado a
lado com argamassa.
APAINELADO
Superfcie composta de ALMOFADAS
ou PAINIS definidos por molduras.
(Fig. 16)
A P A I N E L A D O POR
CORDES
(FORRO)
Tipo de F O R R O , em P A I N I S ou
CAIXOTES, com suas seces delimitadas por FILETES de madeira.
APILOADO
Diz-se do terreno ou piso batido ou calcado com pilo ou soquete.
AQUEDUTO
Construo para conduto de gua. Em
Ouro Preto, a palavra era usada para
denominar a base de apoio, em CANTARIA ou A L V E N A R I A , do encanamento dirigido a CHAFARIZES ou outras construes.
ARCADA
Srie de arcos contguos; abertura em
forma de ARCO.
(Fig. 39)
ARCARIA
O mesmo que ARCADA.
ARCO
Elemento de construo em forma de
curva, destinado a ligar vos entre dois
apoios constitudos por C O L U N A S ,
PILARES ou PILASTRAS.
ARCO ABATIDO
Diz-se do ARCO formado por segmento
de crculo menor que 180.
(Fig. 3)
ARCO AVIAJADO
Aquele cujo perfil constitui uma curva
policntrica, formada de arcos de crculo e que se apoia em IMPOSTAS de
nveis diferentes. Exemplo: ARCO que
sustenta a escadaria lateral do antigo
Palcio dos Governadores, em Ouro
Preto, que d acesso capela.
(Fig. 5)
ARCO-CRUZEIRO
Arco de entrada da CAPELA-MOR.
Ver o verbete prprio na parte de ORN A M E N T A O deste Glossrio.
(Figs. 27, 27-B, 39, 40)
A R C O DE M E I O P O N T O
COESCADA DE ACESSO A
CAPELA DO ANTIGO PALCIO
DOS GOVERNADORES,EM
OURO PRETO.
FIG. 5
21
Quanto s pequenas construes religiosas as CAPELAS urbanas ou rurais , obedecem elas, de incio, a partido bem simples, em taipa ou adobe.
Os frontispcios eram bastante singelos,
CORTINA
22
FIG. 6
ARRANQUE
AUTO DE A R R E M A T A O
ARRIMO
Ver PERNAS.
ASPA
AVOAMENTO
BALCO
BACIA
BALANO
Construo alta, sustentada por muralhas; fortaleza. Pode-se falar em baluarte com relao ao antigo Palcio
fortificado dos Governadores em Ouro
Preto (atual Escola de Minas).
(Fig. 6)
BANDEIRA
BALASTRE
(ABBADA
ABBADA formada por quatro tringulos curvilneos, cujos vrtices se encontram num ponto central. s vezes
chamada simplesmente barrete.
(Fig. 1-D)
BARRO-DE-MO
BEIRAL
BASTIO
BEIRA-SEVEIRA
BEIRADA
Cl MALHA
26
Composio de cal, azeite, breu e outros ingredientes que, maneira de betume, se usava para vedar condutos de
gua ou tapar junturas nas pedras. Com
a grafia batume, aparece em 1772 nas
condies para a construo das ABBADAS da Igreja de So Francisco de
Assis, em Ouro Preto.
BICA
BI C A M E
Diz-se do C O R U C H U de uma
TORRE que se assemelha forma de
bico.
BIQUEIRA
Salincia de A L V E N A R I A , onde se
fixa o MARCO das portas. O mesmo
que espoleta.
BOTARU
Contraforte ou P I L A S T R A macia,
para reforar PAREDE ou ARCOS.
BROQUEADO
Aberto ou furado com broca. Nas condies datadas de 1772 para a construo das ABBADAS da Igreja de So
Francisco de Assis, em Ouro Preto,
estipulava-se que fosse "broqueada no
centro, uma pedra quadrada, a fim de
receber o ferro achavetad", etc. Ver
tambm o verbete CHAVETA.
BISEL
BURRO
CAXO
CABEIRA
CAIXILHO
CACHIMBO
CLICE
CANTEIRO
CAMARINHA
CANTIL
CAMBOTA
Pequena torre, com duas, trs ou quatro sineiras, uma em cada face, e separada do corpo da igreja. Exemplo: campanrio da capela do Padre Faria, em
Ouro Preto.
CANGA
CANTO
CANO REAL
CAPITEL
usada em quintais ou jardins, para trepadeiras, parreiras, etc. Seu uso foi introduzido nas residncias de Ouro Preto
no sculo XIX.
CARAPINA
C E M I T R I O DE G A V E T A S
CIMBRE
Armao de madeira que serve de
molde e suporte durante a construo
de ARCOS e ABBADAS e que, depois, retirada. Nas condies datadas
de 1772 para a construo das abbadas
da Igreja de So Francisco de Assis, em
Ouro Preto, aparece a grafia azimbre.
Ver tambm o verbete CAMBOTA.
CLARABIA
Abertura em cima de uma construo
destinada iluminao.
Ver tambm o verbete CULO.
COBERTURA
Toda a parte que cobre um edifcio.
Pode se limitar a um s plano quando
denominada "meia-gua" ou 2, 3, 4 ou
mais planos, denominados, respectivamente, cobertura de 2, 3, 4 ou mais
guas. Constituda pelo T E L H A D O e
todo o madeiramento que o sustenta.
COCHICHOLO
TANQUE OU BACIA
COIFA
CONTRAFEITO
PERNA
FIG. 9
CONTRAFRECHAL
COPIAR
CORDEAR
CRIPTA
CORNIJA
1. Pea ao longo e ao lado de uma escada, para se firmar a mo. 2. BARROTE que sustenta os BALASTRES
e serve de encosto ou PARAPEITO nos
GUARDA-CORPOS.
CORTINA
CRIVO
C U N H A L E M Q U I L H A DE N A V I O
CUTELO
FIG. 10
CASA NA ESQUINA DA.RUA BERNARDO
DE VASCONCELOS C O M A DOS PAULISTAS
OURO PRETO
35
D A R D O DE J P I T E R
D E G R A U S DE C O N V I T E
DEMO
prumada de uma parede, a fim de amarrarem outras paredes que a ela se juntam.
DENTAES
DINTEL
EMPENA
E M BAR BAR
ENSAMBLAR
EMBASAMENTO
Ligar por argamassa umas telhas s outras, de modo a evitar que as mesmas
se desloquem pela ao do vento ou sofram infiltrao de gua. Ver tambm o
verbete EMBOAMENTO.
EMBOO
ENSILHARIA
MALMETE
FIG. 11
ENTORNO
ESCODADO
1. Toda rea circundante de uma construo. 2. O conjunto de todos os elementos, rea verde, construes vizinhas, anexas, etc, que interferem em
sua paisagem.
ENVASAMENTO
E S C O P R O ( L A V R A D O A)
ENXOVIA
E S C O R A DE R E M O
E P S T O L A ( L A D O DA)
ESCURO
Segundo definio de Jos Wasth Rodrigues, tratava-se, nas construes antigas, de espcie de folha de porta ou
janela que, por dentro, as fechava hermeticamente.
ESPELHO
ESCCIA
1. A face vertical do degrau de uma escada. 2. Diz-se tambm de uma superfcie plana numa parede, num CHAFARIZ, etc. Ver tambm os verbetes
P A N O e TREMO.
ESPIGO
E S Q U A D R O ( C O L O C A D O EM)
ESQUADRIA
ESQUADRIADO
FIG. 12
GUARDA-CORPO
"
ARRANQUE
PATAMAR
DEGRAUS DE CONVITE
41
ESTRUTURA
ESTILBATO
FIG. 13
ESTRUTURA
FRECHAL
Parte da construo destinada sustentao, geralmente constituda de PILARES e VIGAS. H casos em que as paredes servem de sustentao, recebendo o nome de PAREDES ESTRUTURAIS.
(Fig. 13)
ESTEIO
NO NGULO DA
CONSTRUO
ESTRUTURA AUTNOMA
CUNHAL
Uma construo dita de estrutura autnoma quando o seu esqueleto de sustentao formado de VIGAS, PILARES ou outros elementos estruturais,
no recebendo as paredes de vedao
qualquer carga ou cobertura. Em Ouro
Preto, os pilares desse tipo de estrutura
eram, s vezes, apoiados em EMBAS A M E N T O de pedra, para evitar a
umidade do terreno prejudicial madeira.
MADRE
ESTUQUE
BALDRAME
BURRO
ESTUQUE
EXTRADORSO
FIG. 14
42
ALVENARIA DE
PEDRA
F B R I C A DA IGREJA
POLEGADA
CHEIA
Espcie de tributo que, no perodo colonial, os Senados das Cmaras impunham aos moradores das vilas ou cidades, visando geralmente ao custeio de
obras pblicas.
FOCINHO
FERRAGEM
FRECHAL
VIGA que arremata o topo das PAREDES, servindo de apoio aos CAIBROS
e ao VIGAMENTO do TELHADO.
(Figs. 9, 13)
FRESTA
FIG. 16
FRONTO
APAINELADO
FRONTO ONDULADO
SAIA E CAMISA
45
FRONTO
FIG. 17
46
47
GAMELA
FORRO em forma de gamela, constitudo geralmente por quatro painis inclinados e um horizontal retangular.
(Foto 15)
GRGULA
Curvatura das extremidades do TEL H A D O , gerada pelo uso do CONTRAFEITO, determinando declividade
menor na COBERTURA at s BEIRADAS.
GALGADA
GUARNIO
1. Peas de enquadramento de um V O
de porta ou janela, ou seja, OMBREIRA, VERGA, SOBREVERGA,
e t c , trazendo ornato ou cuidado trabalho de arremate. 2. Camada de cal ou
GESSO com que se branqueiam as paredes depois de rebocadas.
GUIEIRO
Pequena FASQUIA ou RIPA de madeira que serve de guia para o movimento da janela de GUILHOTINA.
GUILHOTINA
HASTE
IMPOSTA
INTERCOLNIO
JIRAU
JANELA DE ASSENTO
Aquela que se abre at o nvel do pavimento dando frente para uma SACADA
ou um GUARDA-CORPO entalado.
Ver tambm o verbete PORTA-SACADA.
(Fig. 19)
JANELA-SINEIRA
Pea de pedra que atravessa completamente uma PAREDE, s vezes ultrapassando sua espessura, servindo como
elemento de amarrao com outras paredes.
(Fig. 21)
JANELAS
J A N E L A DE A S S E N T O
JUNTOURO
57
LAJEADO
LACRIMAL
Face vertical de uma CORNIJA, que
terminada por pequeno sulco ou pingadeira e destinada a impedir o escorrimento da gua da chuva pelo ENTAB L A M E N T O , P 1 L A S T R A ou PAREDE.
LADRILHO CERMICO
Peas para revestimento de PISOS, ou
PAREDES, de barro cozido. Diferencia-se do TIJOLO comum pelas dimenses, qualidade de acabamento e maior
resistncia.
LADRILHO HIDRULICO
Peas para revestimento de PISOS, obtidas pela prensagem hidrulica de argamassa
de
cimento.
Podem
apresentar-se na cor natural do cimento
ou em outras cores.
LINHA
LUNETA
LINTEL
Parecer ou laudo expedido pelo LOUVADO designado para avaliao de determinada obra.
LOUVADO
MACHO E FMEA
3. Ornamentao
3.1. Altares ou retbulos: CEDRO.
3.2. Balaustradas de igrejas: JACARAND.
3.3. Castiais: C E D R O e J A C A R A N D VERMELHO.
3.4. Imaginria: CEDRO.
3.5. Molduras: CEDRO.
3.6. Tarjas de arco-cruzeiro: CEDRO.
4. Mobilirio
4.1. Arcas: J A C A R A N D , V I N H TJCO e XIMBO (citado por J. Wasth
Rodrigues)
4.2. Armrios: JACARAND.
4.3. Bancos trabalhados de igreja: JACARAND.
4.4. Mesas: CEDRO e JACARAND.
MADRE
Viga horizontal de madeira, para assento de BARROTES, geralmente servindo de apoio ao PISO de um pavimento intermedirio.
(Fig. 13)
MAINEL
I. Pilarete ou pequeno P I L A R , dividindo em duas luzes frestas ou janelas
geminadas. 2. PARAPEITO ou CORRIMO de escada.
MALHETE
Cavidade ou encaixe nas extremidades
de duas peas de madeira, a fim de se
adaptarem com justeza.
(Fig. 11)
MANSARDA
Cmodo coberto por GUA de telhado
com duas inclinaes. A mais alta de
bom PONTO e a metade inferior, quase
vertical. Ver AGUA-FURTADA.
MO-FRANCESA
Pea de apoio, em posio inclinada,
destinada a diminuir o vo dos BALANOS e VIGAS e que aparece geralmente entre os PENDURAIS e as
PERNAS das TESOURAS e nos BEIR A I S . Ver tambm o verbete TESOURA.
(Fig. 33)
MARCO
Parte fixa das portas e janelas que guarnece o VO na qual esto articuladas
as FOLHAS de vedao.
(Fig. 22)
MRMORE DO OJ
O emprego do mrmore dolomtico foi
bastante raro no perodo colonial mi-
Ver APNDICE.
MEIA-LARANJA
MINHOTO
MOITO
MIRANTE
MOLEDO
FIG. 22
MOURO
FIG. 23
M O U R I S C A ( T O R R E )
Diz-se de certas torres de igrejas mineiras do perodo colonial, cujo coroamento lembra formas de torres de mesquita. Exemplo: cobertura bulbcea da
Matriz de Nossa Senhora da Conceio, em Catas Altas do Mato Dentro.
(Foto 19)
MURETA
NACELA
CULO
OLIVEL
Cada uma das peas verticais das portas e janelas que sustentam as PADIEIRAS ou VERGAS. UMBRAL.
(Fig. 28-A)
OMBREIRAS GEMINADAS
Par de OMBREIRAS, unidas em fachadas, cujos VOS so bastante prximos. Ocorre com freqncia em construes da antiga rua Direita, em Ouro
Preto. A expresso usada por Diogo
de Vasconcellos para designar tambm
a ombreira dupla da porta principal da
Igreja de So Francisco de Assis, da
mesma cidade.
(Foto 25)
P A N O DE PEITO
Ver PEITORIL.
(Fig. 19)
PAREDE
PADIEIRA
PAREDE
PALIADA
P A R E D E DE M E I O - T U O L O
PAREDE-MEIA
PTIO
Parede divisria entre dois prdios, pertencendo em comum estrutura de ambos. Por extenso, diz-se casas de parede-meia, isto , casas geminadas.
PAREDE SINGELA
As paredes de uma construo que recebem maior carga e que nas edificaes antigas, principalmente da segunda
metade do sculo X V I I I em Ouro
Preto, eram geralmente de ALVENARIA DE PEDRA.
PARTIDO
PAU-A-PIQUE
PASSO
PATAMAR
PEDRAL
QUE-
Obra de A L V E N A R I A DE PEDRA, a
exemplo de um grande P I L A R , que
serve para reforar um muro ou PAREDE ou para sustentao de ARCO,
ABBADA, fonte, etc.
PE1TO-DE-POMBA
PEITORIL
PERNO
PELOURINHO
PERPIANHO
PENDURAL
PILAR
PI L A S T R A
PLATI B A N D A
PINSIO
Espcie de mureta, de A L V E N A R I A ,
macia ou vazada que, no topo das paredes, serve para, encobrindo as
GUAS dos telhados ou protegendo
terraos, compor ornamentalmente uma
fachada. Exemplo: platibanda em balaustrada da antiga Casa de Cmara e
Cadeia de Ouro Preto (atual Museu da
Inconfidncia).
P D E C A R V O
PINCULO
Ver CORUCHU
PIRMIDE
Tipo de pavimentao, onde so assentados sobre terra socada, em argamassa, tijolos de barro cozido.
P L A N T A BAIXA
POIAL
PLATAFORMA
PORTADA
Grande porta, enquadrada por composio ornamental. Exemplo: portada da
Igreja do Carmo, em Ouro Preto, atribuda ao Aleijadinho.
(Fig. 29)
PISOS
PISO DE SEIXO ROLADO
FIG. 26
FIG. 27
FIG. 27
IGREJA DO ROSARIO OURO PRETO
PLANTA 2
PAVIMENTO
FIG. 27-A
FIG. 27-A
PLANTA BAIXA
2-g
} "tr
CORREDOR LATERAL
ARCO-CRUZEIRO
CAPELA-MOR
SACRISTIA
T R A N S
EPTO
PRESBITRIO !
CORREDOR LATERAL
3L.FIG.27-B
75
PORTAL
PORTAS
FIG. 28
DE A L M O F A D A S
VERGA
OMBREIRA
CALHA
PRATELEIRAS EM ATERRO
SOLEIRA
FIG. 28-A
DE CALHA
76
PORTADA
PREGOS
O uso d o s pregos de ferro j e r a
c o m u m e m M i n a s Gerais n a altura de
1713, q u a n d o o S e n a d o d a C m a r a de
V i l a Rica. diante do alto preo c o b r a d o
para o material pelos mestres ferreiros,
resolveu fixar tabela relativa aos vrios
t i p o s d e p r e g o s , o u s e j a : pregos cai-
de
PROSPECTO
Plano t r a a d o de u m edifcio.
PUXADO
O a c r s c i m o de q u a l q u e r c o n s t r u o ,
no previsto e m sua P L A N T A original
e quase sempre destinado a servios.
QUARTELA
REFENDIDO
1. Lavrado em relevo.
2. Diz-se de trabalho em que h refendimento, ou seja, escultura em altorelevo.
REIXA
1. Em forma de rampa.
2. O mesmo que PEDRAL.
REBITE
REPUXO
1. C H A F A R I Z construdo de modo
a que a gua se eleve em jacto.
2. BOTARU ou encosto que sustm
um p de ARCO.
RS-DO-CHO
Cilindro de metal, com cabea, destinado a unir duas peas de metal. Antigamente, era,de modo geral,usado sob
o processo de uma volta dada ponta
de um PREGO.
REBOCO
Argamassa de ca) e areia ou, modernamente, cimento e areia, para revestimento de PAREDES e outras partes
da c o n s t r u o , alisando-as e
preparando-as para recebimento de
CAIAO ou pintura. Ver tambm o
verbete EMBOO.
REXA
RINCO
RIPA
ROTUNDA
RISCO
RSTICO
SAIA-E-CAMISA
SEIXO
ROLADO
SACADAS
SERPENTINA
FIG. 30
FIG. 30-A
SOBREARCO
Parte inferior das portas no nvel do pavimento, servindo de apoio s OMBREIRAS. Geralmente de material
diferente do piso do cmodo a que d
acesso.
(Fig. 28-A)
STO
Instrumento com que se demarcam ngulos no terreno. Espcie de ESQUADRO de peas mveis.
TAIPA
TABUADO CORRIDO
TALHA-MA R
T A B U A D O LISO
Plano de TELHADO ou GUA de superfcie triangular. Aparece nas coberturas com trs ou mais guas, entre os
ESPIGES.
(Fig. 2)
TAA
Construo de A L V E N A R I A , de forma
angular, colocada sob uma ponte, para
quebrar a fora das correntes de gua.
TALUDE
MEIO-FIO OU MEIA-MADEIRA
TELHA
A princpio, as primitivas construes
do perodo colonial mineiro eram cobertas simplesmente de colmo ou sap. Segundo alguns autores, a primeira olaria
ou fbrica de telhas de barro surgiu em
Mariana, no ano de 1713. Eram telhas
de forma curva ou de aparente meio cilindro, que se tornaram conhecidas
como coloniais ou, em alguns casos, de
canal.
TELHADO
DIAGONAL
MACHO E FMEA
MATA-JUNTA
TELHA-V
TAPUME
Cerca ou vedao de um terreno, feita
de madeira, estacas, etc.
TARDOZ
Face tosca da pea de CANTARIA voltada para o lado interior da PAREDE.
TARUGO
Espcie de torno ou prego usado para
ligar duas peas de madeira ou outro
material.
88
TMPANO
TORRE
TORREO
TRANSEPTO
Galeria transversal que numa igreja separa a N A V E C E N T R A L da CAPELA-MOR, formando os braos da cruz
nos templos que apresentam essa disposio. Em Minas, o transepto ocorre
raras vezes em igrejas do sculo XVIII.
Exemplo: transepto da S de Mariana.
(Fig. 27-B)
TRAA
TAIPAL
TRNSITO
Cano da chamin, que encaminha a fumaa para fora dela e que em parte se
eleva acima do corpo da construo.
90
TESOURA
CUMEEIRA
TERA
CONTRAFRECHAL
FIG. 33
91
UMBRAL
VENEZIANA
VALDIO
VESTBULO
VIGAMENTO
Conjunto de VIGAS de uma construo
ou de suas partes, tais como: PISOS,
PAREDES, TELHADOS, etc.
VIGOTA
Pequena VIGA; sarrafao.
VERGAS
ARCO PLENO
OGIVAL
EM PONTA
FIG. 35
96
ZIMBRIO
ARQUTTETURA
Documentao Fotogrfica
1. B R U M A L
1 . fase
a
2. CAET
4. OURO PRETO
5. P O M P U ( m u n i c p i o de Sabar)
Capela de Santo A n t n i o
(anterior a 1730)
7. SABAR
8- SABAR
9. MARIANA
S o b r a d o do Baro de Pontal
11. B O M JESUS DO A M P A R O
12
OURO PRETO
Bom-Ser'
d a rua B a r o d o O u r o B r a n c o
16. SABARA
II
GLOSSRIO DE ORNAMENTAO
.'s
ADUELA
ABA1XA-VOZ
ALGUIDAR
ACANTO
ALMOFADA
ALMOFARIZ
S A N T U R I O B. J. DE
PORTAOA
CONGONHAS
MATOZINHOS
ANJO TOCHEIRO
ANDOR
FIG. 37
ANJO
O anjo , elemento ornamental dos mais
comuns em RETBULOS e ARCOSCRUZE1ROS de igrejas mineiras. A
escultura de anjos comea a aparecer
em retbulos da fase de transio (cerca
de 1730) do E S T I L O N A C I O N A L
PORTUGUS ( l . fase do barroco em
Minas) para o ESTILO DOM JOO V
{2. fase do barroco em Minas). Na fase
ROCOC ( 3 . fase do barroco em
Minas ou fase do Aleijadinho), os anjos
desaparecem das C O L U N A S e PILASTRAS, passando a figurar de preferencia em P O R T A D A S . ARCOSCRUZEIROS, CPULAS de CAPELA-MOR ou, algumas vezes, em COROAMENTOS de RETBULOS. Os
a
126
ARANDELA
ARCAZ
ATLANTE
IGREJA DO C A R M O
SABAR
ARQUIBANCO
Banco grande, dotado de ESPALDAR
com ou sem vos, geralmente usado
nas SACRISTIAS ou em residncias
antigas, cujo assento a tampa de uma
espcie de ARCA com divises internas.
ARCOS CONCNTRICOS
O mesmo que A R Q U I V O L T A S concntricas. Peas de madeira, na disposio de arco e tendo sempre um mesmo
centro ou eixo ao alto, em trabalho de
talha ornamental, que formam o REM A T E ou C O R O A M E N T O de RETBULOS, especialmente os do chamado ESTILO N A C I O N A L PORTUGUS ou da 1. fase do barroco em
Minas (at cerca de 1730). Os arcos so
continuaes de C O L U N A S ou PILASTRAS, a cujo nmero geralmente
correspondem. Exemplos: retbulos da
Capela de Nossa Senhora do e da
Matriz de Sabara.
(Figs. 40, 53)
a
ARMAS
ARQUITRAVE
Parte principal do E N T A B L A M E N T O
entre o FRISO e o CAPITEL da COL U N A , sobre a qual assenta.
(Fig. 45)
ARQUIVOLTA
Ornato em contorno ou que acompanha
a forma do arco. As arquivoltas concntricas, presentes no COROAMENTO
ou R E M A T E do R E T B U L O , so
umas das caractersticas dos altares da
l. fase do barroco em Minas. Ver tambm o verbete ARCOS CONCNTRICOS.
(Figs. 40, 53)
a
ARRECADA
R G . 38
ARTESOADO
ASSIMETRIA
ATLANTE
ASTRGALO
ATRIBUTO
ARCADAS
MATRIZ DE SABAR
ARCADA
FIG. 3 9
128
AZULEJO
ARCO-CRUZEIRO
CAPELA NOSSA SENHORA DO
SABARA
ARCOS CONCNTRICOS
ARQUIVOLTA
ENTABLAMENTO
FIG. 40
129
BACIA D O P L P I T O
BALDAQUINO)
MINAS GERAIS
CARACTERSTICAS
O barroco em Minas Gerais, obedecendo s linhas gerais do estilo, se caracterizou:
a) pela exuberncia do elemento ornamental na decorao interior das igrejas;
b) pelo uso intenso da T A L H A policromada, com predominncia do revestimento em ouro;
c) pela gradativa tendncia movimentao e ao encurvamento das formas
arquitetnicas, primeiro na arquitetura
interna das igrejas (ex. Matriz do Pilar,
em Ouro Preto), depois na prpria arquitetura externa (ex. Igreja do Rosrio,
em Ouro Preto);
d) pelo realismo das composies escultricas e da IMAGINRIA;
e) pela presena de elementos ornamentais profanos, ao lado de elementos de
simbologia religiosa (ex. Capela do O e
Matriz de Sabar).
Ver tambm os verbetes ARQUITET U R A NO PERODO C O L O N I A L
MINEIRO, PINTURA NO PERODO
C O L O N I A L M I N E I R O E RETBULO.
BARRA
BA
BELA
Espcie graciosa de ornato de arremate,
que aparece em alguns tipos de construo, a exemplo das trs "belas" espiraladas que encimam a VERGA do
Chafariz dos Contos, em Ouro Preto.
(Fig. 8)
BILRO
132
BOFETE (BUFETE)
CABIDE
Pea de madeira ou outro material, afixada em PAREDES, destinada a pendurar roupas, utenslios, etc. Alguns
cabides antigos eram de apurada feitura, com ornatos.
CADEIRAL
GUARDA-CORPO ou P A R A P E I T O
do P L P I T O . Nas igrejas mineiras
ocorrem vrios tipos de caixas de plpitos, desde as caixas simples, fechadas
ou vazadas, em madeira lisa pintada ou
madeira recortada (ex. Capela do , em
Sabar), at as caixas em BALASTRES trabalhados (ex. Matriz de Sabar) e as fechadas com trabalhos de
T A L H A (ex. Matriz do Pilar, em Ouro
Preto) ou esculturas em baixo relevo
(ex. Igreja do Carmo em Sabar).
Quando a caixa fechada e abaulada.
Grade nobre, em B A L A S T R E S
TORNEADOS ou trabalhados em TAL H A , que separa a CAPELA-MOR do
corpo da N A V E ou esta dos altares laterais. Costuma-se falar, de modo mais
simples, em "grade de separao" ou
"balaustrada de separao". Exemplos
notveis so a balaustrada em madeira
torneada, da autoria do Aleijadinho,
que antecede os altares do ARCOCRUZE1RO e a capela-mor da Igreja
do Carmo, em Sabar, e a da nave da
Matriz de Conceio do Mato Dentro.
(Fig. 42)
CANDEEIRO
vaso de ferro, lato ou barro, que alimentado a leo ou querosene e que, geralmente, fica pendente das PAREDES.
Ver tambm o verbete ILUMINAO.
CANELADO
CANELURA
CANELEIRA
CANCELO
MATRIZ DE CONCEIO DO MATO DENTRO
FIG. 42
134
CAPITEL
bara.
CARNAO
CARTELA
Leito de acabamento tosco e ps baixos, trazendo em couro ou madeira rsticos a parte onde repousa o corpo.
CAVEIRA
C A R T A S DE F L A N D R E S
COLUNA
CARTELA
MATRIZ DO PILAR: CAPE L A - M O R
SO JOO DEL-REI
136
CMODA
Espcie de mesa ou BOFETE, composta de gavetas e gavetes, geralmente
da base ao tampo, para guarda de roupas ou outros objetos. A cmoda era
geralmente de uso domstico, preferindo-se a designao ARCAZ para mveis semelhantes usados nas SACRISTIAS de igrejas.
COMPSITA
Ordem clssica de arquitetura, caracterizada pelo CAPITEL constitudo de
adornos combinados das ordens JNICA e CORINTIA (VOLUTAS e folhas de A C A N T O ) , FUSTE com CANELURAS e presena de BASE. Era
uma das ordens de uso mais generalizado no chamado perodo barroco mineiro, especialmente pelas caractersticas dos capitis.
CARRANCA
OU
CARANTNHA
CONSOLO
1. Pea saliente e ornada, em pedra ou
madeira, para sustentar esttuas, vasos,
etc, ou para servir de apoio s CORNIJAS, SACADAS, etc. 2. Mvel de sala,
de carter geralmente ornamental, onde
se colocam objetos de arte, adornos,
etc.
(Fig. 51)
CONTADOR
Mvel antigo, espcie de armrio com
pequenas gavetas e firmado numa
PEANHA ou em quatro ps. Ver tambm o verbete PAPELEIRA.
COQUILHO (CORDES DE)
Espcie de moldura ou guarnio de
uma pea, em forma de pequenos cocos
ou contas de rosrio.
FIG. 44
137
COLUNA
CORNTIA
FIG. 45-A
138
CUSTODIA
CRUZEIRO
FIG. 46
139
DOURAMENTO
DEDEIRA
Ordem clssica de arquitetura, caracterizada pelo CAPITEL destitudo de ornato, FUSTE com C A N E L U R A S e
ESCUDO
Na ornamentao de igrejas, pea onde
se gravam os smbolos religiosos alusivos a determinado santo ou ordem. O
escudo aparece geralmente em PORT A D A S (SOBREPORTAS), eixo da
volta do ARCO-CRUZEIRO ou COR O A M E N T O de R E T B U L O . Ver
tambm o verbete ARMAS.
(Figs. 29, 40)
ESFERA
ESPALDAR
ESPELHO
A arte de esculpir esttuas. Diz-se tambm de determinado conjunto de esttuas, ou da maneira prpria de esculpilas de um dado artista. Exemplo: a estaturia do Aleijadinho no conjunto de
Profetas do ADRO do Santurio do
Bom Jesus de Matozinhos, em Congonhas. Ver tambm o verbete IMAGINRIA.
(Foto 30)
ESTILO B A R R O C O
ESTILO NEOCLSSICO
O estilo neoclssico aparece em Minas,
com pouca expresso criativa, no curso
do sculo XIX, embora j prenunciado
na construo da Casa de Cmara e Cadeia de Ouro Preto. Algumas igrejas, a
exemplo da Matriz do Pilar de So Joo
del-Rei (hoje Catedral), tiveram suas fachadas reformadas ao gosto neoclssico.
ESTILO ROCOC
Ver os verbetes R E T B U L O 3 .
FASE EM MINAS e ROCOC.
(Fig. 55)
ESTPITE
ESTPITE
FIG. 47
145
FESTO
Trabalho de ornamentao em T A L H A
que imita os festes ou GRINALDAS
de flores, quase sempre dispostos em
formas pendentes. Ex.: ornatos no coro
da Matriz de Santo Antnio, em Tiradentes.
(Fig. 4 7 )
F E Z E S DE O U R O
Espcie de pergaminho esculpido, desenhado ou pintado, com inscries bblicas ou outros dizeres de sentido religioso. Exemplo: filrtenos dos Profetas
do Aleijadinho, em Congonhas. Ver
tambm os verbetes CARTELA. FITA
F A L A N T E e TARJA.
FILETE
Inscrio esculpida, desenhada ou pintada, feio de fita, com dizeres alusivos ao motivo de determinado ornato.
Ver tambm os verbetes C A R T E L A ,
FILACTRIO e TARJA.
FITO
FLORO
GODRONS
GOIVA (FEITO A)
GOMO
Em arquitetura, uma das oito partes em
que se divide a CPULA de um octgono. Por extenso, qualquer ornato em
forma de gomo.
GOTA
GAMBIARRA
Renque ou rampa de luzes usadas nos
palcos de teatro. Por extenso, qualquer renque de luzes sobre portas, janelas, etc.
GANZEPE
Entalhe ou furo em madeira, que se estreita de baixo para cima, para encaixe
de outra pea. Ver tambm o verbete
MALHETE.
GESSO
Material feito de gipsita e gua e destinado a trabalhos de moldagem ou a
preparao de superfcies de TALHA
em madeira, para recebimento de dourao. Ver tambm o verbete DOURAMENTO.
GLRIA
Composio, em TALHA, escultura ou
pintura em que, circundando uma figura
central de Deus ou de santos, aparecem
GREGA
Ornato composto de uma srie de linhas
quebradas, formando ngulos retos e
que apresentam formas reentrantes,
umas nas outras.
GRIMPA
GRINALDA
Ornato em forma de arranjo de folhas
ou flores, maneira de fita disposta verticalmente ou em ligeira curva. O
mesmo que FESTO
(Fig. 47)
GRUTESCO
Pintura ou escultura em que se representam grutas ou em que h ornatos de
folhas, caracis, penhascos, penedos,
rvores, etc. Por extenso, ornatos que
reproduzem objetos da natureza.
GUADAMECIM
Espcie de tapearia antiga, de couros
pintados e dourados.
GUARDA-P
Pea de cobertura, protetora ou simplesmente ornamental, colocada acima
de alguns RETBULOS. Tem comumente a forma retangular e fica pendente da PAREDE. O mesmo que
BALDAQUIM ou, segundo determinadas interpretaes, SANEFA ou DOSSEL.
GUILHOCH
Ornato composto de linhas ou traos
que se cruzam em simetria. Usa-se
tambm a grafia guiloch.
IMAGINRIA
ILHARGAS
A iluminao pblica e particular no perodo colonial mineiro fazia-se, de incio, com o uso de tochas feitas de certas madeiras, a exemplo da canela de
ema. Aos poucos, se foi introduzindo o
uso de CANDEIAS de barro, ferro ou
lato com pavios alimentados por azeite
ou sebo, s vezes colocadas nas fachadas de edifcios pblicos e residncias.
Esta prtica as chamadas L U M I NRIAS era exigida pelos Senados
da Cmara sempre que ocorriam festas
pblicas ou religiosas. Tambm eram
utilizadas, principalmente nos recintos
de igrejas e teatros, velas de cera prote-
JNICA
Ordem clssica de arquitetura, caracterizada pelo CAPITEL ornado de VOLUTAS, FUSTE com C A N E L U R A e
presena de base. A COLUNA jnica
tinha de altura nove vezes o seu dimetro. Exemplo: COLUNAS da fachada
da Igreja de So Francisco de Assis, em
Ouro Preto. Ver tambm os verbetes
E N T A B L A M E N T O e ORDEM.
(Fig. 48)
LEI DA R E P E T I O
Letreiro, inscrio com dizeres de aluso religiosa, geralmente em algum ornato de igreja. Ver tambm os verbetes
CARTELA, FILACTRIO, FITA
F A L A N T E , F1TO e TARJA.
LISTEL
1. C A N D E I A S ou quaisquer outros
vasos de iluminao. 2. Chamavam-se
tambm luminrias as luzes que se colocavam obriga Ion ament em fachadas
ou janelas, por ocasio de festas oficiais
ou religiosas no perodo colonial. Ver
tambm o verbete I L U M I N A O .
LAMBREQUINS
MANGA
MEDALHO
1. Trabalho em b a i x o - r e l e v o , de
T A L H A ou escultura de pedra, que
usado como ornato ao alto de ARCOS-CRUZEIROS ou em PORTADAS
de igrejas, geralmente de forma oval ou
circular. Exemplo: medalho da PORTADA da Igreja de So Francisco de
Assis, em Ouro Preto, da autoria do
Aleijadinho. 2. Diz-se mobilirio de
medalho, aquele em cujas peas aparecem ornatos em baixo-relevo, sob
forma de medalhes. Seu uso tornou-se
freqente em residncias mineiras de
maior nobreza no perodo do imprio.
(Foto 33)
MARCHETAR
MEIA-CANA
MATE
Ornato em T A L H A de madeira ou
CANTARIA, estreito na parte inferior e
largo na superior que, maneira do
CONSOLO, ressalta de uma superfcie,
geralmente vertical, para sustentao de
imagens ou outras peas. Aparece em
RETBULOS ou PAREDES. A msula pode ser do tipo invertida, mais
larga na parte inferior e estreita na superior. Ver tambm os verbetes CONS O L O , P E A N H A , P I L A S T R A MISULADA e QUARTELO.
MOBILIRIO
Ao lado da arte da T A L H A , desenvolveu-se em Minas Gerais, no perodo colonial, uma arte do mobilirio,
de
grande apuro artesanal e apresentando,
em alguns casos, caractersticas bem
definidas de estilo. Excelentes exemplares de mesas, camas, ARCAS, armrios, etc, que constituem o chamado
mobilirio colonial mineiro, podem ser
vistos nos Museus da Inconfidncia
(Ouro Preto), do Ouro (Sabar), Arquidiocesano (Mariana), do Diamante
(Diamantina), dentre outros, bem como
em igrejas, residncias e colees particulares.
(Fotos 34,35, 36, 37)
MOCHETA
O mesmo que LISTEL. Em documentos do perodo colonial mineiro, aparece
sob a grafia muxeta.
MOCHO
NEOCLSSICO
Ver os verbetes ESTILO NEOCLSSICO e R E T B U L O 4 . FASE EM
MINAS.
a
NICHO
Cavidade ou vo em parede, muro,
RETBULO, ARCO-CRUZEIRO,
etc., para colocao de imagens ou objetos ornamentais.
(Fig. 54)
NICHOS EXTERNOS
Era costume nas antigas vilas e cidades
mineiras, a presena, nas fachadas ou
C U N H A I S esquinados, de algumas
casas residenciais, de pequenos vos ou
salincias, maneira de NICHOS ou
ORATRIOS, vedados por portinholas
de madeira ou vidraa, onde se colocavam imagens da devoo de seus moradores. Na cidade de Ouro Preto, ainda
se pode ver dois desses primitivos oratrios particulares, em prdio da Rua
Bernardo de Vasconcelos, esquina da
Rua dos Paulistas, e num muro de esquina da Rua Baro do Ouro Branco.
Exemplos da espcie tambm ocorrem
em Mariana e na localidade de So Bartolomeu, no municpio de Ouro Preto.
(Fig. 10)
ORDEM
ABACO
EQUINO
CAPITEL DRICO
O L H O DA V O L U T A
CAPITEL JNICO
CAPITEL TOSCANO
ORDEM
CAPITEL COMPSITO
VULO
FIG. 48
161
jamento tpico da E S T A T U R I A e
IMAGINRIA do Aleijadinho.
PANO
PARAMENTO (S)
Panos e vestes litrgicos ou A L F A I A S
de uma igreja.
PRA-VENTO
Anteparo de madeira que se coloca, geralmente, atrs da porta principal de
uma igreja, entre o VESTBULO e a
nave central, para resguardo do vento.
Exemplo notvel em Minas o pravento da S de Mariana, com trabalhos
em baixo-relevo.
(Foto 3 9 }
PALMA
Ornato em forma de palma. Palmeta.
PAVILHO
O pano ou cortina com que se cobre o
SACRRIO.
PANEJA MENTO
Diz-se da roupagem de figuras pintadas
ou esculpidas, com relao s dobras
ou ondulaes de suas vestes. A forma
ou desenho do panejamento serve, s
vezes, para identificao do estilo de
determinado artista. Exemplo: o pane-
PEANHA
Espcie de pequena pea saliente de
PAREDES, RETBULOS, etc, sobre
a qual se colocam imagens, crucifixos,
etc.
PELICANO
FIG. 4 9
164
Grande pia ou BACIA, geralmente colocada entrada da igreja, ou em cmodo especial chamado BATISTRIO,
destinada ao ato do batismo. Nas igrejas mineiras do perodo colonial, as pias
batismais eram comumente esculpidas
em belos trabalhos de PEDRA-SABO, a exemplo da pea de apurado
PILASTRA
PIA DE G U A - B E N T A
MATRIZ DE CAET
ARCO-CRUZEIRO
PILASTRA
PILASTRA MISULADA
P I N H A (ou PINHO)
COLONIAL
i I
PILASTRA
FIG. 50
165
PLPITO
FIG.51
QUARTE LAO
ou
PILASTRA MISULADA
VOLUTA
QUARTELA
Pea que, numa estrutura ornamental,
serve de sustentao a outra. Ver tambm os verbetes C O N S O L O , MS U L A , P E A N H A , PI L A S T R A MISULADA e QUARTELO.
QUARTELO
PILASTRA
com R E L E V O em
T A L H A trabalhada, que em igrejas mineiras aparece, geralmente, em RE-
IGREJA DO C A R M O
CAPELA-MOR-
SO JOO DEL-REI
FIG. 52
169
RELICRIO
Caixa, quase sempre com trabalho artstico, destinada guarda de relquias nas
igrejas.
REMATE
O coroamento do RETBULO.
(Fig. 54)
RENDA
RAIOS
Peas que cruzam, vertical ou diagonalmente, os ARCOS ou ARQUIVOLT A S no C O R O A M E N T O ou REMATE D O RETBULO, ligando e estruturando as suas A D U E L A S ou
peas encurvadas.
(Fig. 53)
RAMAGEM
Nas primeiras igrejas e capelas mineiras, os retbulos obedeceram ao modelo mais tradicional de linhas barrocas,
que Robert Smith denomina "estilo nacional portugus". Esse tipo de retbulo, que apareceu em Portugal, ainda
no sculo XVII, prevaleceu em Minas
at cerca de 1720/1730, poca em que
comeou a evoluo para um novo
gosto ornamental. As caractersticas
principais do retbulo da 1. fase do
barroco em Minas so as seguintes:
a
R E T B U L O - 1.
FASE
R E T B U L O 2. F A S E
( E S T I L O D O M J O O V)
a
RETBULO - 2.
ESTILO D. JOO V
FASE
EM
MINAS
a) COROAMENTO ou REMATE em
DOSSEL;
b) C O L U N A de tero inferior geralmente em E S T R I A S diagonais e
FUSTE ou parte superior TORSA;
c) uso de PILASTRAS com QUARTELES de grande ressalto;
d) POLICROMIA predominantemente
em dourado e branco;
e) menor ocorrncia de ornatos fitomorfos ou zoomorfos;
f) presena de ANJOS, especialmente
na pilastra e no coroamento ou remate,
junto ao dossel;
172
R E T B U L O 3. FASE
(ESTILO ROCOC)
a
EM
MINAS
R E T B U L O 4. F A S E E M
(ESTILO NEOCLSSICO)
a
MINAS
R O C A ( I M A G E M OU S A N T O DE)
R E T B U L O - 3.
FASE
ESTILO ROCOC
173
ROAILLE (ROCALHA)
Elemento ornamental, derivado inicialmente do uso de pedrinhas e CONCHAS na decorao de grutas artificiais, ABBADAS, COLUNAS, PAREDES, etc, que acabou se introduzindo na ornamentao de PORTADAS, ARCOS-CRUZEJROS, RETBULOS, PAINIS de pintura, molduras, etc,de igrejas. O elemento rocaille
mais caracterstico uma estilizao da
CONCHA. As rocailles aparecem geralmente em composies assimtricas,
dentro do esprito representativo do
ESTILO ROCOC. Costuma-se falar
indistintamente em gosto rocaille ou
gosto rococ, embora,originariamente,o
termo rococ se ligue arquite.tura e
ornamentao religiosas e o roculha
arquitetura civil.
(Figs. 56, 56-A)
ROCOC
Escultor ou entalhador dedicado confeco de imagens religiosas; imaginrio. Ver tambm o verbete IMAGINARIA.
S E D A FINGIDA
S A C O S DE B A T A T A
TA BA Tl N GA
Argila ou terra argilosa, de cores variadas, usada s vezes em processo de pintura rudimentar. Trata-se de um tipo de
ocre ou oca, mais geralmente amarela e
branca.
TALHA
T A M B O R DO PLPITO
Caixa de GUARDA-CORPO ou PARAPEITO do plpito, fechada e abaulada. Ver tambm o verbete CAIXA.
(Fig. 51)
TARJA
PORTADA do antigo Palcio dos Governadores, em Ouro Preto. Ver tambm os verbetes E N T A B L A M E N T O .
ORDEM e PORTAL.
(Fig. 48)
TREM
Vo ou abertura ao centro do RETBULO, onde fica o TRONO para exposio de imagem, crucifixo, etc. O
mesmo que CAMARIM.
(Fig. 55)
TRIGLIFO
Ornato arquitetnico no FRISO de
ORDEM DRICA e que se compe de
trs sulcos.
TRIGO
O ornato em forma de espigas de trigo,
presente em algumas igrejas, simboliza
a Eucaristia ou o po da Comunho.
TROMPE L'OEIL
iluso de tica. A expresso usualmente referida com relao pintura
ilusionista. Ver o verbete I L U S I O NISTA (PINTURA).
TRONO
Espcie de PEDESTAL, colocado no
vo da T R I B U N A DO T R O N O ou
CAMARIM do altar, onde se expem
imagens ou crucifixos. Nas igrejas mineiras do sculo XVIII, o trono apresentado mumente,a forma de cntaro ou
de degraus.
(Fig. 55)
UMBELA
Plio pequeno, em forma de guarda-sol,
franjado, sob o qual o sacerdote leva o
sacramento da Eucaristia em certas cerimnias religiosas.
UVAS
VARAL
VOLUTA
ORNAMENTAO
Documentao Fotogrfica
Igreja de So F r a n c i s c o de Assis
Altar-mor (Aleijadinho)
28
M A R I A N A S e catedral C a d e i r a l
34
SABARA
35. SABARA
36. SABARA
38 TIRADENTES
Matriz de Santo A n t n i o
rgo
42. SERR
APNDICE
Medidas de Comprimento e de Peso
ALQUEIRE
GRO
ARRTEL
JEIRA
ARROBA
LGUA
A N E L DE G U A
CVADO
L G U A DE S E S M A R I A
Medida de, peso equivalente a 459 gramas, segundo a maioria dos autores.
Roberto Simonsen, in "Histria Econmica do Brasil", lhe atribui o valor de
460,80 gramas. Ver tambm o verbete
MEDIDAS DE PESO.
LINHA
alguns casos a relao entre duas medidas assumiu valores irracionais, por
exemplo, a BRAA valeria 3,333 ...
CVADOS. Entretanto, foi possvel estabelecer o quadro abaixo, que relaciona algumas medidas entre si e a
maioria delas com a POLEGADA, restando de fora apenas a LGUA, que
valeria 202.020,2020 ... polegadas, e a
V A R A C A S T E L H A N A , isto ,
30,83636 ... polegadas.
1 ponto
1 linha
1 polegada
8 polegadas
12 polegadas
24 polegadas
30 polegadas
40 polegadas
60 polegadas
80 polegadas
240.000 polegadas
12 pontos
12 linhas ou 144
pontos
= 1 palmo
1 p ou
1,5 palmos
: 1 cvado ou 2 ps
ou 3 palmos
1 passo ordinrio
ou 2,5 ps
1 vara ou
5 palmos
1 passo
geomtrico ou 2
passos ordinrios
ou 5 ps
: 1 braa ou 10
palmos ou 2
varas
1 lgua de
sesmaria ou 3.000
braas
:
MEDIDAS DE PESO
O sistema de medio de peso utilizado
no Brasil colonial, embora com variao de valores de algumas medidas,
tinha por base a unidade denominada
GRO, da qual as demais derivavam
por multiplicao. As divergncias dos
diversos autores, quanto equivalncia
entre as unidades antigas e o atual sistema decimal, provavelmente decorre da
inexatido do clculo do valor do
GRO, uma vez que todos esto de
acordo com o quadro que se segue.
quilates ou 8 oitavas
I marco ou 8 onas
1 lbra ou 16 onas
32 libras = 1 arroba
128 libras 1 quintal
ou 4 arrobas
OITAVA
Medida de peso equivalente a
3,58583768 gramas. Seu nome deriva de
ser esta medida a oitava parte da
ONA. Roberto Simonsen,in "Histria
Econmica do Brasil" aproxima seu
valor para 3,6 gramas. O mesmo que
D R A C M A . Ver tambm o verbete
MEDIDAS DE PESO.
ONA
Medida de peso equivalente a
28,68750144 gramas. Ver tambm o
verbete MEDIDAS DE PESO.
PALMO
Medida de comprimento equivalente a
vinte e dois centmetros, ou seja, ao
palmo da mo aberta. Subdividia-se, no
sistema antigo de medidas, em oito polegadas. Diz-se P A L M O CRAVEIRO
aquele correspondente a doze polegadas
ou trinta centmetros e meio. Em especificaes antigas apareciam tambm as
expresses PALMO LIMPO e PALMO
ESFORADO. Ver tambm o verbete
MEDIDAS DE COMPRIMENTO.
PASSO GEOMTRICO
Medida de comprimento correspondente a 1,65 m ou 60 polegadas. Ver
tambm o verbete M E D I D A S DE
COMPRIMENTO.
PASSO ORDINRIO
Medida de comprimento equivalente a
82,5 centmetros. Correspondia no sistema antigo a 30 polegadas. Ver tambm o verbete MEDIDAS DE COMPRIMENTO.
P
POLEGADA
VARA
PONTO
1 quintal = 58,982 kg
1 quintal =
1 quintal =
1 quintal =
1 quintal =
58,72 kg
58,75 kg
58,725 kg
58,745306 kg
Existe tambm a expresso quintal mtrico que significa 100 quilogramas. Ver
tambm o verbete M E D I D A S DE
PESO.
TAREFA
VARA CASTELHANA
BIBLIOGRAFIA
Esta bibliografia inclui tambm obras consideradas bsicas para o estudo e conhecimento do Barroco Mineiro.
LISANTI FILHO, Lus. Negcios coloniais (Uma correspondncia comercial do sculo XVIII). Braslia, Ministrio da Fazenda; So Paulo, Viso Editorial, 1973, vol. I, p. L X X I X a XCVL
LOPES, Francisco Antnio. Histria
da construo da Igreja do Carmo de
Ouro Preto. Rio de Janeiro, Publicaes
do Servio do Patrimnio Histrico e
Artstico Nacional, n. 8, 1942.
MACEDO, Epaminondas de. Relatrios sobre restauraes em Ouro Preto
1935(7. In Documentrio da ao do
Museu Histrico Nacional na defesa do
Patrimnio Tradicional do Brasil. Anais
do Museu Histrico Nacional, vol. V,
1944, Rio de Janeiro, 1948.
MACHADO, Lourival Gomes. Barroco
mineiro. Introduo e organizao de
Francisco Iglesias. So Paulo, Editora
Perspectiva, 1969. Coleo Debates, 11.
MENEZES, Furtado de. A religio em
Ouro Preto. In Bi-Centenrio de Ouro
Preto 1711-1911. Bello Horizonte,
Imprensa Official do Estado de Minas
Geraes, p. 205 a 308;
MENEZES, Ivo Porto de. Fazendas
mineiras. Belo Horizonte, Escola de
Arquitetura da UFMG, 1969. Documentrio arquitetnico, 6.
MENEZES, Ivo Porto de. O Palcio
dos Governadores de Cachoeira do
Campo. Revista do Patrimnio Histrico e Artstico Nacional, vol. XV, Rio
de Janeiro, 1961. Reproduzido in Arquitetura civil 111 Mobilirio e alfaias,
cit, p. 107 a 132.
Mobilirio, vesturio, jias e alfaias
dos tempos coloniais Notas para
uma nomenclatura baseada em documentos coevos. Revista do Servio do
Patrimnio Histrico e Artstico Nacional, vol. IV, Rio de Janeiro, 1940. Reproduzido in Arquitetura civil III
Mobilirio e alfaias, cit., p. 157 a 175.
VASCONCELLOS. Sylvio de. Arquitetura no Brasil Sistemas construtivos. Belo Horizonte, Escola de Arquitetura da UFMG, 1959.
V A S C O N C E L L O S , Sylvio de. Capela Nossa Senhora do O. Belo Horizonte, Escola de Arquitetura da Universidade de Minas Gerais, 1964.
V A S C O N C E L L O S , Sylvio de, Roteiro para o estudo do barroco cm
Minas Gerais. Arquitetura. Revistado
Instituto de Arquitetos do Brasil. n.
78, Rio de Janeiro, dez. de 1968, p. 14
a 18.
V A S C O N C E L L O S , Sylvio de. Vila
Rica Formao e desenvolvimento
Residncias. Rio de Janeiro, Instituto Nacional do Livro, 1956.
VASCONCELLOS, Sylvio de. Vocabulrio arquitetnico.
Belo Horizonte. Escola de Arquitetura da
UFMG.
T E L L E S , Augusto C. da Silva. Vassouras Estudo da construo residencial urbana. Revista do Patrimnio Histrico e Artstico Nacional,
vol. XVI, 1967. Reproduzido in Arquitetura civil II, cit., p. 115 a 247.
T R I N D A D E , Cnego Raimundo. A
Casa Capitular de Mariana. Revista
do Patrimnio Histrico e Artstico
Nacional, vol.IX. Rio de Janeiro, 1945,
p. 217 a 250.
DOCUMENTOS:
Apontamentos para a obra q. se pretende fazer por conta da Real Fazenda em V.a Rica na casa forte. {Palcio dos Governadores, atual Escola
de Minas, em Ouro Preto). Villa Rica,
13 de junho de 1941. Jos Frz. Pinto
Alpoym. Doe. 28. Revista do Archivo
Publico Mineiro, vol. VI, Bello Horizonte, 1901, p. 573 e segs.
Condies com que se h de fazer a
Casa Capitular que manda fazer S.
Majestade
Fidlis si ma que Deus
guarde para o Ilustrssimo e Reverendssimo Cabido desta Cidade (Mariana) Segue-se ao Auto de arrematao, datado de 27 de maio de 1770
(Assinado: Vicente Gonalves Jorge
de Almeida / Francisco Xavier da
Figs. 18,