Você está na página 1de 15

O Crebro Lunar Discorda

11 Ciclo O Conclio
Volume 5
Episdio 654

Perry Rhodan
A maior srie de fico cientfica do mundo!
Uma srie inigualvel, que apresenta a evoluo da Humanidade em fantsticas
histrias futuristas.
As aventuras de Perry Rhodan e seus companheiros trazem grandes desafios,
situaes surpreendentes, mistrios instigantes, misturando dramas humanos
e sofisticadas tecnologias.
A srie divide-se em ciclos de episdios, que formam um arco de histrias
fechado em si. Eles podem ser comparados s temporadas dos seriados televisivos, por exemplo. A partir de um novo ciclo, novas situaes, ambientes
e personagens so apresentados, at o seu desfecho dezenas de episdios
depois.
Cada volume da srie Perry Rhodan traz uma histria completa que pode ser
lida a partir de qualquer nmero.

Numerao dos volumes


Cada livro da srie Perry Rhodan identificado por dois nmeros. O nmero
do volume indica a posio do livro dentro do ciclo, e o nmero do episdio
indica a posio do livro dentro de toda a srie. Como a srie dividida em
ciclos, essa identificao dupla ajuda o leitor a determinar o incio de cada
ciclo e a sequncia das histrias em cada ciclo.

Neste volume:
Episdio 654: O Crebro Lunar Discorda
Aps a nomeao oficial de Perry Rhodan como o Primeiro Hetran da Via Lctea, os
lares comeam a mostrar sua verdadeira face. As cem mil naves lares recm-chegadas
Galxia fazem contnuas demonstraes de sua tecnologia superior, destruindo sem
piedade todos aqueles que ousam desafiar suas ordens. Uma dessas ordens a entrega total dos estaleiros lunares e do computador gigante Nathan para o Conclio dos
Sete. Contudo, Atlan decide que os lares no poderiam ter acesso ao conhecimento
armazenado em Nathan, e, contrariando a posio de Rhodan, empreende uma ao
arriscada para frustrar os planos dos lares...

N 654

O Crebro Lunar
Discorda
de H.G. Ewers
Traduo de
Francis Petra Janssen

Comea a operao Datakill e Nathan luta por sua sobrevivncia


Na Terra e nos outros mundos da Humanidade registra-se o incio do ms de maro de 3459.
O ltimo ataque do adversrio da Humanidade, que se manifestou no conceito Anti-Aquilo, foi
rechaado com sucesso quando Perry Rhodan terminou sua Odisseia Cerebral em abril do
ano anterior e voltou para o seu corpo original.
Contudo, de forma alguma as provaes infligidas Humanidade acabaram. Cerca de oito meses
aps a volta de Perry Rhodan, os terranos deparam-se com uma nova e inesperada confrontao
proveniente das profundezas do espao sideral.
Os lares, inteligncias humanoides vindas de outra galxia, aparecem no Sistema Solar e demonstram todo o seu poder superior, contra o qual a Humanidade no tem como se defender. Eles
exigem a integrao da Via Lctea ao Conclio das Sete Galxias e oferecem a Perry Rhodan
o posto de soberano da Via Lctea. Para salvar a Humanidade, Rhodan obrigado a aceitar a
proposta dos lares e, assim, deixar que o conclamem Primeiro Hetran.
Embora o terrano se mostre leal aos detentores do poder lare os quais, com suas frotas de
naves CEV, podem sufocar qualquer levante na Galxia , ele se envolve num jogo duplo. Afinal,
est em jogo a liberdade de todos.
Os homens de confiana de Perry Rhodan participam desse jogo duplo e entre eles est o
Lorde-Almirante Atlan.
Ele quer realizar a operao Datakill s que O CREBRO LUNAR DISCORDA...

H.G. Ewers

O Crebro Lunar Discorda

Personagens principais
deste episdio:
Perry Rhodan O Primeiro Hetran da Via Lctea ser
castigado.
Atlan O Lorde-Almirante se disfara.
Hotrenor-Taak O Emissrio dos Hetossanos.
Dalaimoc Rorvic e Tatcher a Hainu Uma dupla diferente
participa da operao Datakill.
Nathan O crebro lunar teme a morte.

Ainda ressoam os ecos do trovo da primeira exploso quando o Todo sublime


dilacerado pelo fogo dos canhes de radiao. Os seres, que so um princpio, no
os reconhecem. Porm, num lugar longnquo, no horizonte da evoluo, brilha uma
luz que desperta esperana...
Extrado do Cntico das Torres de Vidro, de Baar Lun.

1.
A Vision, que estava perto do setor escuro Charlie Seven, acabara de
retornar ao espao normal quando Angel se manifestou novamente. Angel era
o nome do egossetor da positrnica da nave. Dei-lhe esse nome porque seus
alto-falantes costumavam falar com uma voz angelical.
Voc tambm est prestando ateno, Tatcher? perguntou Angel.
Endireitei o tronco na poltrona macia onde estivera cochilando nas
ltimas horas.
Quando voc fala comigo, sempre, Angel respondi.
Isso muito gentil da sua parte, mas tambm vital disse Angel
num vibrar quase inaudvel. que ns localizamos unidades CEV lares que
retornaram ao espao normal para alm de Charlie Seven o ns referia-se
a toda a unidade da nave, que na verdade no passava de um rob espacial esfrico de 180 metros de dimetro, um presente pessoal que recebi do Primeiro
Diplomata do IPC, o Intergalactic Peace Corps.
O que ser que eles querem por aqui? perguntei, embora j pudesse
imaginar que os lares pretendiam mais uma vez demonstrar o seu poder. Com
as suas espaonaves de clulas energticas de estrutura varivel, eles representavam uma fora aparentemente invencvel, que simplesmente se espalhara por
5

H.G. Ewers

O Crebro Lunar Discorda

toda a Via Lctea e transformara Perry Rhodan no soberano da Galxia contra


a sua vontade.
Angel no respondeu diretamente minha pergunta, mas informou:
H duas mil unidades grandes e mdias voando em formao, que
chegaram do semiespao e agora se desdobram a uma velocidade subluz.
A que distncia encontra-se a base mais prxima da frota dos blues?
eu quis saber.
A 73 anos-luz respondeu Angel. Trata-se de Lak-Suey, um
planeta-base dos gatasenses. Os gatasenses so o maior e o mais poderoso dos
povos blues.
Obrigado, isso eu j sabia retruquei. Sugiro que observemos
os lares para descobrir como eles pretendem demonstrar seu poder desta vez.
De acordo, Tatcher respondeu Angel. Posso lhe oferecer uma
bebida?
Um usque sem gelo nem gua no faria mal algum eu disse.
No instante seguinte havia um copo de cristal na mesinha direita da
minha poltrona. Um quarto dele estava cheio com um lquido que, na suave
iluminao do ambiente, brilhava como as manchas vidradas dos desertos de
Marte sob os raios do distante sol noturno.
Ergui o copo, mas, antes que pudesse bebericar um gole, Angel dizia:
Uma flotilha da frota lare est passando para voo linear em grupos
compostos de quatrocentas naves CEV cada um. Cada grupo toma um curso
diferente.
Coloquei o copo de volta na mesa e disse:
Vamos seguir um dos grupos, Angel.
Qual, Tatcher? perguntou o egossetor.
Tanto faz respondi. Vai logo, minha querida!
A minha querida partiu com a velocidade e preciso habituais. Fomos
acelerando com valores que ainda teriam levado meu av loucura e, aps um
minuto, entramos no semiespao.
Angel no esquecera de ativar o sensor de semiespao. Mal havamos
mergulhado na zona de librao entre o espao normal e o hiperespao quando a
tela do equipamento iluminou-se e nela apareceu um grupo de pontos amarelos
brilhantes que se afastavam de ns.
No se tratava exatamente de uma imagem de localizao, pois as naves
CEV escapavam dos mtodos convencionais. Nossa localizao baseava-se
em tornar as alteraes reconhecveis e, dessa forma, evidenciar a presena de
corpos estranhos na respectiva estrutura dimensional. Todo o resto no passava
de uma questo de avaliao positrnica, cujo resultado se visualizava na tela
de localizao correspondente e na rgua de dados.
Passado algum tempo, Angel verificou que o nosso grupamento havia
6

H.G. Ewers

O Crebro Lunar Discorda

tomado curso em direo a Lak-Suey. Minha esperana era de que os blues


fossem suficientemente espertos para no se deixarem provocar. Quando a frota
lare apareceu pela primeira vez, tanto blues como aconenses e neoarcnidas,
bem como outros povos, haviam reagido avessamente e procuraram aniquilar
os invasores. Acabaram sendo obrigados a recuar, derrotados.
Meu pensamento tambm se voltou para Latos, o planeta principal dos
latosianos. No passado, os latosianos haviam se mostrado mais acessveis a ns,
humanos, do que os demais povos blues. A razo disso repousava no fato de
que h muito tempo, numa certa ocasio, o capito espacial terrano Guy Nelson conseguira preservar Latos de uma anexao ao territrio dos gatasenses e
restabelecera a paz. Por isso, Perry Rhodan havia me enviado para Latos, para
aproximar-me cautelosamente dos blues e verificar se estavam dispostos a assumir compromissos diplomticos secretos com o Imprio Solar.
Afinal, de um modo geral, estvamos todos no mesmo barco. A nica
diferena era que os blues talvez ainda no soubessem disso, pois os lares haviam providenciado para que se espalhasse a fama de que Perry Rhodan era
um ditador ambicioso e que, com a ajuda dos lares, finalmente alcanara o seu
objetivo, ou seja, conquistar o poder absoluto sobre os povos da Via Lctea.
Os blues no podiam saber que Rhodan aceitara ser o Primeiro Hetran da
Via Lctea apenas para evitar uma confrontao blica com os lares, donos de
um poderio tcnico superior, e que, na surdina, ele iria sondar quais eram os
verdadeiros motivos que haviam levado os lares a realizar uma interveno no
desenvolvimento poltico da Galxia.
O seu usque est esquentando disse Angel, e a voz soou to carinhosa quanto a de uma mulher apaixonada. Era realmente muito difcil lembrar-se
de que Angel no passava do egossetor de uma positrnica.
Involuntariamente, tive de esboar um sorriso irnico. Ergui o copo e
esvaziei-o.
Obrigado, meu anjo respondi. Sem voc, a vida de um marciano
classe a seria realmente montona.
Assim que voc estiver novamente com Dalaimoc Rorvic, as coisas
vo ficar mais animadas cutucou-me Angel, fazendo com que eu me lembrasse das constantes rusgas que caracterizavam o trabalho conjunto do gordo
mutante tibetano e eu.
Toque algo sonhador para eu no me lembrar daquele monstro
pedi-lhe.
Logo em seguida, sons suaves envolviam os meus sentidos e me livravam
da realidade, levando-me a sonhar que estava novamente em casa, entre as
colinas arenosas de Marte.
A voz de Angel me arrancou desse devaneio. Enquanto abaixava a msica,
ela disse:
7

H.G. Ewers

O Crebro Lunar Discorda

O grupamento na nossa frente voltou ao espao normal. Vou segui-lo.


De acordo respondi. Ento, de um instante para o outro, camos de
volta na conhecida plenitude luminosa do continuum espao-temporal.
Lak-Suey encontra-se apenas 17 horas-luz nossa frente informou
o egossetor. As naves CEV rumam direto para l. Consigo captar intensa
atividade de rdio dos blues.
Pulei da poltrona e fiquei em p, imvel, quando tomei conscincia de
toda a minha impotncia. O que quer que se preparava l fora, a nica coisa
que eu poderia fazer era assistir a tudo, desamparado, e esperar.
Resignado, afundei de novo na minha poltrona. Uma hora mais tarde,
Angel informou que grandes formaes de naves-disco dos blues partiam de
Lak-Suey e voavam de encontro s naves CEV dos lares.
Depois disso, passou-se quase uma hora at o encontro das unidades lares
e blues. Os blues no disparavam diretamente contra as naves CEV, mas, com
sua artilharia de radiao, apenas formavam uma barreira diante da flotilha lare
que se aproximava em voo.
Contudo, os lares reagiram como se tivessem sido atacados diretamente.
Eles abriram fogo apontando diretamente para as naves-disco, cujos campos
defensivos eram fracos demais para resistir por muito tempo. Num intervalo
de alguns minutos, perto de trs mil naves blues foram exterminadas. O resto
deplorvel pulverizou-se em todas as direes.
Porm, minha hiptese de que os lares agora iriam atacar o planeta-base
Lak-Suey no se concretizou. As naves CEV viraram, aceleraram e desapareceram
novamente no espao linear.
Eles queriam apenas destruir! gritei, revoltado. Foi apenas uma
provocao para atrair as naves blues para o espao e depois, sem razo alguma,
abrir fogo contra elas.
No sem razo, Tatcher replicou Angel. Para os lares, o sentido
residia claramente no fato de que qualquer insubordinao dos blues seria
castigada. Nesse caso, o fato foi que os blues tentaram impedir que as naves CEV
se aproximassem de sua base.
Isso foi um assassinato, Angel devolvi com a voz ainda engasgada.
Um assassinato brutal!
Infelizmente no foi a nica ao desse tipo afirmou Angel. Tenho recebido continuamente mensagens de hiper-rdio dos blues que relatam
aes semelhantes a essa. No Eastside galctico, dentro das ltimas horas, mais
de cinquenta mil naves de combate dos blues devem ter sido derrubadas.
Mais de cinquenta mil! falei, esttico. Ao dizer isso, no pensei
nas naves, mas sim em suas tripulaes, cujas vidas se apagaram para sempre.
Precisamos fazer alguma coisa, Angel eu disse assim que consegui
8

H.G. Ewers

O Crebro Lunar Discorda

me acalmar um pouco. Qual o nome daquele planeta de veteranos a partir do


qual o capito espacial Nelson, certa vez, estabeleceu contato com os latosianos?
Last Port respondeu Angel.
Voc conhece as coordenadas?
claro, Tatcher!
Respirei bem fundo.
Ento voemos para Last Port, e o mais rpido possvel! declarei
com firmeza.

*
Quer saber como continua esta histria? Ento adquira o volume digital
completo oferecido pela SSPG Editora! O livro completo traz tambm
diversos suplementos, como glossrio de termos da srie, biografia do
autor e prvia do volume seguinte. Informaes para aquisio podem
ser encontradas no final deste volume de amostra. No perca essa
chance de acompanhar as histrias da maior srie de fico cientfica
do mundo!

SSPG Editora

Perry Rhodan

Ciclos Anteriores
1 Ciclo: A Terceira Potncia Episdios: 1 a 49
Perodo das histrias: 1971 a 1984
A primeira viagem tripulada Lua, comandada por Perry Rhodan, encontra uma nave avariada dos arcnidas. Com a ajuda de sua tecnologia superior, Rhodan unifica a Humanidade,
defende a Terra de invases aliengenas e comea o avano para a Via Lctea. Com isso,
ele toma conhecimento da existncia de outros povos, como os tpsidas, os saltadores e
os aras. O superser Aquilo concede aos mais importantes terranos a imortalidade relativa.

2 Ciclo: Atlan e rcon Episdios: 50 a 99


Perodo das histrias: 2040 a 2045
Perry Rhodan encontra-se com Atlan, o Solitrio do Tempo. Juntamente com o arcnida
imortal, ele combate os druufs, seres vindos de outro universo, e protege o pequeno reino
sideral terrano dos ataques dos mercadores galcticos e do rob regente dos arcnidas.

3 Ciclo: Os Pos-bis - Episdios: 100 a 149


Perodo das histrias: 2102 a 2114
Perry Rhodan encontra-se com os antepassados dos arcnidas, os aconenses. Os antis
inundam os mundos da Via Lctea com o liquitivo, uma droga mortal. Surgem os poderosos
robs positrnico-biolgicos das profundezas do espao intergalctico, que envolvem os
povos da Galxia em sua guerra contra os invisveis laurins.

4 Ciclo: O Segundo Imprio Episdios: 150 a 199


Perodo das histrias: 2326 a 2329
O superser Aquilo espalha 25 ativadores celulares pela Via Lctea, levando as inteligncias
da Galxia a uma corrida pela imortalidade. Os terranos entram em conflito com os blues,
seres que criaram um poderoso imprio no setor oriental da Via Lctea. O lder do mundo
colonial Plofos rebela-se contra o Imprio Solar.

5 Ciclo: Os Senhores da Galxia Episdios: 200 a 299


Perodo das histrias: 2400 a 2406
Perry Rhodan e seus companheiros descobrem a estrada de transmissores solares para
Andrmeda e encontram-se nessa galxia com os maahks, seres que respiram hidrognio,
e com os tefrodenses, seres humanoides semelhantes aos terranos. Os terranos enfrentam
os senhores da galxia, os tirnicos soberanos de Andrmeda. Rhodan viaja ao passado e
toma conhecimento da histria dos lemurenses, a Primeira Humanidade.

10

SSPG Editora

Perry Rhodan

Os volumes da srie Perry Rhodan narram uma histria contnua que se inicia no ano de 1971 e avana progressivamente pelos sculos e milnios adiante, apresentando a histria futura da Humanidade como uma epopeia grandiosa
e intrigante. Para facilitar o acompanhamento da narrativa por novos leitores, a srie divide-se em ciclos de cerca de
cinquenta ou cem episdios. Cada ciclo forma um arco de histrias fechado em si: a partir de um novo ciclo, novas
situaes, ambientes e personagens so apresentados, at o seu desfecho dezenas de episdios adiante.
6 Ciclo: M-87 Episdios: 300 a 399
Perodo da histria: 2435 a 2437
Na Via Lctea, surge de repente Old Man, uma gigantesca plataforma robotizada. Os policiais
do tempo e suas espaonaves vivas atacam o Imprio Solar para punir os terranos por seus
supostos crimes contra o tempo. Perry Rhodan enviado para a galxia M-87 com sua nave
capitnia Crest IV e l desvenda a histria dos halutenses. Os terranos avanam para as
Nuvens de Magalhes e conseguem derrotar os lderes da Polcia do Tempo.

7 ciclo: Os Cappins Episdios: 400 a 499


Perodo das histrias: 3430 a 3438
A Terra ameaada por poderosos imprios formados por seus antigos mundos coloniais e
v-se obrigada a se proteger atrs de um campo temporal. Perry Rhodan viaja 200 mil anos
no passado com o deformador do tempo-zero e descobre na Terra primitiva as atividades dos
takerers, uma parte do povo dos cappins. Para evitar uma iminente invaso, Perry Rhodan viaja
com a nave Marco Polo galxia natal dos cappins e ajuda Ovaron, o Ganjo dos ganjsicos.

8 ciclo: O Enxame Episdios: 500 a 569


Perodo das histrias: 3438 a 3443
O Enxame, um conglomerado gigantesco de sis e planetas, atravessa a Via Lctea e reduz
a inteligncia de seus habitantes. Juntamente com alguns imunes onda de imbecilizao,
Perry Rhodan luta contra os dolos, que assumiram o poder no Enxame h milhares de
anos, e devolve o controle da minigalxia peregrina aos cynos, seus senhores originais.

9 ciclo: Os Antigos Mutantes Episdios: 570 a 599


Perodo das histrias: 3444
Os espritos dos mutantes dados como mortos durante a Segunda Crise de Gerao retornam
do hiperespao e provocam uma crise. Para solucionar o problema, Rhodan encontra-se
com os paramags e defende o Sistema Solar dos seus ataques de antimatria. Surgem
os asporcos. O metal TEP descoberto, e os Antigos Mutantes encontram um novo lar.

10 ciclo: Xadrez Csmico Episdios: 600 a 649


Perodo das histrias: 3456 a 3458
O superser Aquilo e seu gmeo negativo Anti-Aquilo iniciam um jogo de xadrez csmico, cujas
peas so Perry Rhodan e seus companheiros. Num universo paralelo, estes encontram-se
com seus malvolos alteregos negativos. Na Via Lctea surge a doena DAP, e, num golpe
traioeiro de Anti-Aquilo, o crebro de Rhodan separado de seu corpo e enviado para a
distante galxia Naupaum.

11

SSPG Editora

Perry Rhodan

Ciclo Atual
11 ciclo: O Conclio Episdios: 650 a 699
Perodo das histrias: 3459 a 3460
Os lares, inteligncias vindas de uma galxia distante, aparecem no Sistema Solar e
incorporam a Via Lctea ao domnio do Conclio dos Sete. Perry Rhodan nomeado a
contragosto para o posto de Primeiro Hetran, mas seu jogo duplo acaba sendo descoberto
pelos invasores. O Sistema Solar atacado impiedosamente, e Perry Rhodan tenta colocar
a Terra em segurana atravs de um transmissor solar. A Terra enviada inesperadamente
para uma regio remota do Universo, o Turbilho Estelar, e passa a orbitar o sol Medalho.

Vol. Epis.
1 650
2 651
3 652
4 653
5 654
6 655

Ttulo
A Liga dos Sete
Os Rebeldes de Hetossa
Duelo Entre as Estrelas
O Terrano e o Rebelde
O Crebro Lunar Discorda
O ltimo Mago

Todo ms, a SSPG Editora lana novos volumes da srie Perry Rhodan. Cada volume traz uma histria
completa que pode ser lida separadamente a partir de qualquer nmero.
Os episdios da srie a partir do n 650 j foram publicados no Brasil pela SSPG Editora a partir de 2001.
Esses episdios, em formato impresso e digital, podem ser adquiridos diretamente com a editora. Para
maiores informaes, visite o site oficial da srie no Brasil: www.perry-rhodan.com.br.

12

Crditos Editoriais
Copyright 2014:
Perry Rhodan 654, by H.G. Ewers, Das Mondgehirn denkt anders,
Pabel-Moewig Verlag GmbH, Rastatt, Germany
www.perry-rhodan.net
PERRY RHODAN is a registered trademark by
Pabel-Moewig Verlag GmbH, Rastatt, Germany
Copyright da traduo 2001, 2014:
Perry Rhodan 654, O Crebro Lunar Discorda,
Star Sistemas e Projetos Grficos Ltda., Belo Horizonte, Brasil
Perry Rhodan
Marca requerida INPI
Star Sistemas e Projetos Grficos Ltda.
As nossas edies reproduzem integralmente o texto original.
Todos os personagens deste livro so fictcios. Qualquer semelhana
com pessoas ou acontecimentos da vida real mera coincidncia.
No permitido reproduzir, por qualquer meio, o contedo deste volume
sem a prvia autorizao por escrito dos editores.
Exemplares distribudos por outras fontes que no a detentora do
copyright da traduo so ilegais e constituem uma violao aos
direitos autorais das editoras aqui citadas.
Perry Rhodan A maior srie de fico cientfica do mundo! uma publicao quinzenal da SSPG Editora Star Sistemas e Projetos Grficos Ltda. Redao: Caixa Postal
404 CEP 30161-970 Belo Horizonte MG. Publicado sob licena de Pabel-Moewig
Verlag GmbH, Rastatt, Alemanha (VPM GmbH).
Editor-chefe: Rodrigo de Llis. Editor-assistente: Csar Augusto Figueiredo Maciel.
Traduo: Francis Petra Janssen. Colaboraram nesta edio: Merrina Godinho Delgado,
Joclio Tadeu Hoffelder Maciel. Ilustraes das capas: Johnny Bruck, copyright VPM
GmbH. Imagem do autor: copyright VPM GmbH.
A distribuio feita exclusivamente pela editora atravs do site oficial da edio na
Internet (www.perry-rhodan.com.br). Nmeros atrasados em formato impresso ou
digital podem ser adquiridos diretamente com a editora de acordo com a disponibilidade dos mesmos. Primeira edio digital, verso 1.0. Setembro de 2014.

Contatos
Voc pode utilizar os seguintes canais para contatar a SSPG Editora a respeito de
assuntos ligados edio de Perry Rhodan.
GERAL: Para entrar em contato sobre qualquer um dos assuntos relacionados nesta
seo.
Telefone: 31-3047-7540 de segunda a sexta-feira, de 08:00 s 14:00h.
Carta: SSPG Editora Caixa Postal 404 CEP 30161-970 Belo Horizonte MG Brasil.
Favor indicar o assunto no verso do envelope conforme discriminado abaixo.
REDAO: Para enviar comentrios, sugestes, crticas e avaliaes sobre o contedo
editorial da edio e sobre as tramas das histrias publicadas. Por motivo de limitaes de espao ou clareza, cartas e mensagens de e-mail podero ser publicadas na
edio de forma resumida. Para serem publicadas, as cartas ou mensagens devem
trazer nome e endereo completos do remetente. Materiais originais remetidos
editora no sero devolvidos.
E-mail: redacao@sspg.com.br.
Assunto da carta: A/C Redao Perry Rhodan.
ASSINATURAS E AVULSOS: Para solicitar pedidos de novas assinaturas da edio impressa, renovar assinaturas existentes ou adquirir volumes avulsos da srie.
Site: www.perry-rhodan.com.br ou www.sspg.com.br.
E-mail: assinatura@sspg.com.br ou pedidos@sspg.com.br.
Assunto da carta: A/C Servio de Assinaturas Perry Rhodan.
ATENDIMENTO: Para esclarecer dvidas a respeito da edio da srie, obter maiores
informaes sobre o processo de assinatura e pagamento da edio, solucionar problemas com o pagamento da assinatura, comunicar mudanas de endereo ou quaisquer
outros dados pessoais, efetuar reclamaes sobre entrega e cobrana dos volumes.
Favor informar sempre o cdigo de cliente, ou nome completo e CPF.
E-mail: atendimento@sspg.com.br.
Assunto da carta: A/C Servio de Atendimento ao Cliente Perry Rhodan.
ANNCIOS: Anuncie na edio brasileira de Perry Rhodan e divulgue seu produto ou
servio entre um pblico qualificado, apreciador de fico.
E-mail: anuncios@sspg.com.br.
Assunto da carta: A/C Anncios Perry Rhodan.
PERRY RHODAN ONLINE: As ltimas novidades e todas as informaes sobre a edio
brasileira de Perry Rhodan.
Site: http://www.perry-rhodan.com.br ou http://www.sspg.com.br.
Para relatar problemas de apresentao de pginas ou links incorretos no site, escreva
para webmaster@sspg.com.br.

ndice
Apresentao
Introduo
1.
Ciclos Anteriores
Ciclo Atual
Crditos Editoriais
Contatos
ndice

2
4
5
10
12
13
14
15