9/26/2015

Sociedad conyugal - Wikipedia, la enciclopedia libre

Sociedad conyugal
De Wikipedia, la enciclopedia libre
La sociedad conyugal,n 1 sociedad de gananciales,n 2 sociedad de bienes,n 3 comunidad de bienes,n 4
comunidad de ganancias n 5 o comunidad de gananciales,n 6 es un rgimen patrimonial del matrimonio que
normalmente las legislaciones establecen supletoriamente a la voluntad de los contrayentes y consiste en que
durante su vigencia slo uno de los cnyuges administra los bienes comunes, pero al trmino de la sociedad se
dividen los gananciales por mitad.

ndice
1 Regulacin por pases
2 Espaa
2.1 Bienes gananciales
2.2 Bienes privativos
2.3 Causas de la disolucin de la sociedad de gananciales
2.4 Liquidacin de la sociedad de gananciales
2.4.1 Activo
2.4.2 Pasivo
3 Vase tambin
4 Notas
5 Referencias
6 Bibliografa
7 Enlaces externos

Regulacin por pases

Artculos 1217 a 1322 del Cdigo Civil de la Nacin Argentina (vigente hasta 31 de diciembre de
2015).1
Artculos 463 a 504 del nuevo Cdigo Civil y Comercial de la Nacin (Argentina) (vigente desde 1 de
enero de 2016).2
Artculos 101 a 128 del Cdigo de Familia de Bolivia.3
Artculos 1639 a 1652 del Cdigo Civil de Brasil.4
Artculos 1715 a 1792 del Cdigo Civil de Chile.5
Artculos 1781 a 1841 del Cdigo Civil de Colombia.6
Artculos 139 a 207 del Cdigo Civil de Ecuador.7
Artculos 189 a 216 del Cdigo Civil de Paraguay.8
Artculos 301 a 325 del Cdigo Civil de Per.9
Artculos 1938 a 2018 del Cdigo Civil de Uruguay.10
Artculos 148 a 183 del Cdigo Civil de Venezuela.11
Artculos 183 a 206 del Cdigo Civil Federal de Mxico.12
https://es.wikipedia.org/wiki/Sociedad_conyugal

13

1/6

9/26/2015

Sociedad conyugal - Wikipedia, la enciclopedia libre

Artculos 1344 a 1410 del Cdigo Civil de Espaa.13

Espaa
Mediante la sociedad de gananciales se hacen comunes para los cnyuges las ganancias o beneficios obtenidos por
cualquiera de ellos, despus de contraer matrimonio. Cuando la sociedad de gananciales se disuelva, se atribuir a
cada uno de los cnyuges la mitad de los bienes que forman parte de la sociedad de gananciales, denominados
normalmente bienes gananciales.
En algunas comunidades autnomas de Espaa se establecen sistemas particulares. En la Comunidad Foral de
Navarra el rgimen es parecido pero se denomina "rgimen de conquistas". Es el rgimen aplicable en el caso de
que el matrimonio no establezca ningn rgimen. En Catalua e Islas Baleares, al tener su propio derecho foral en
esta materia, distinto del comn, el rgimen establecido por defecto es la separacin de bienes.
En este sistema conviven tres patrimonios separados: los bienes privativos de un cnyuge, los bienes gananciales y
los bienes privativos del otro cnyuge.14

Bienes gananciales
Segn el artculo 1347 cdigo civil son bienes gananciales:
1. Los obtenidos por el trabajo o la industria de cualquiera de los cnyuges.
2. Los frutos, rentas o intereses que produzcan tanto los bienes privativos como los gananciales.
3. Los adquiridos a ttulo oneroso a costa del caudal comn, bien se haga la adquisicin para la comunidad,
bien para uno solo de los esposos.
4. Los adquiridos por derecho de retracto de carcter ganancial, aun cuando lo fueran con fondos privativos,
en cuyo caso la sociedad ser deudora del cnyuge por el valor satisfecho.
5. Las Empresas y establecimientos fundados durante la vigencia de la sociedad por uno cualquiera de los
cnyuges a expensas de los bienes comunes. Si a la formacin de la Empresa o establecimiento concurren
capital privativo y capital comn, se aplicar lo dispuesto en el artculo 1.354.

Bienes privativos
Segn el artculo 1346 son privativos de cada uno de los cnyuges:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

Los bienes y derechos que le pertenecieran al comenzar la sociedad.

Los que adquiera despus por ttulo gratuito.
Los adquiridos a costa o en sustitucin de bienes privativos.
Los adquiridos por derecho de retracto perteneciente a uno solo de los cnyuges.
Los bienes y derechos patrimoniales inherentes a la persona y los no transmisibles inter vivos.
El resarcimiento por daos inferidos a la persona de uno de los cnyuges o a sus bienes privativos.
Las ropas y objetos de uso personal que no sean de extraordinario valor.
Los instrumentos necesarios para el ejercicio de la profesin u oficio, salvo cuando stos sean parte
integrante o pertenencias de un establecimiento o explotacin de carcter comn.

https://es.wikipedia.org/wiki/Sociedad_conyugal

2/6

9/26/2015

Sociedad conyugal - Wikipedia, la enciclopedia libre

Los bienes mencionados en los apartados 4 y 8 no perdern su carcter de privativos por el hecho de que su
adquisicin se haya realizado con fondos comunes; pero, en este caso, la sociedad ser acreedora del cnyuge
propietario por el valor satisfecho.

Causas de la disolucin de la sociedad de gananciales

Se establece en el art. 1.392 que son causas de disolucin de la sociedad de gananciales:
Disolucin del matrimonio (Art. 85 CC)
Declaracin de nulidad (Art. 73 CC)
Declaracin judicial de separacin de los cnyuges (Art. 81 CC).
Al convenir los cnyuges un rgimen econmico distinto a travs de capitulaciones matrimoniales.
Adems, habr que tener en cuenta otras causas de extincin de la sociedad de gananciales, contempladas en el
Art. 1.393 CC, a saber:
1. Haber sido el otro cnyuge judicialmente incapacitado, declarado prdigo, ausente, en concurso de
acreedores o haber abandonado la familia.
2. Venir el otro cnyuge realizando por s solo actos dispositivos o de gestin que entraen fraude, dao o
peligro para los derechos del otro en la sociedad.
3. Llevar separado de hecho ms de un ao por acuerdo mutuo o por abandono del hogar.
4. Incumplir grave y reiteradamente el deber de informar sobre la marcha de sus actividades econmicas.

Liquidacin de la sociedad de gananciales

Una vez disuelta la sociedad se proceder a su liquidacin, que comenzar por un inventario del activo y el pasivo
de la misma. Una vez determinado el haber lquido se har la divisin entre los cnyuges por mitad (Art. 1396 CC
de Espaa).
Activo
Habrn de comprenderse en el activo:
1. Los bienes gananciales existentes en el momento de la disolucin.
2. El importe actualizado del valor que tenan los bienes al ser enajenados por negocio ilegal o fraudulento si no
hubieran sido recuperados.
3. El importe actualizado de las cantidades pagadas por la sociedad que fueran de cargo slo de un cnyuge y
en general las que constituyen crditos de la sociedad contra ste.
Pasivo
El pasivo de la sociedad estar integrado por las siguientes partidas:
1. Las deudas pendientes a cargo de la sociedad.
2. El importe actualizado del valor de los bienes privativos cuando su restitucin deba hacerse en metlico por
haber sido gastados en inters de la sociedad. Igual regla se aplicar a los deterioros producidos en dichos
bienes por su uso en beneficio de la sociedad.
https://es.wikipedia.org/wiki/Sociedad_conyugal

3/6

9/26/2015

Sociedad conyugal - Wikipedia, la enciclopedia libre

3. El importe actualizado de las cantidades que, habiendo sido pagadas por uno solo de los cnyuges, fueran
de cargo de la sociedad y, en general, las que constituyan crditos de los cnyuges contra la sociedad.
Terminado el inventario se pagarn en primer lugar las deudas de la sociedad, comenzando por las alimenticias que,
en cualquier caso, tendrn preferencia. Respecto de las dems, si el caudal inventariado no alcanzase para ello, se
observar lo dispuesto para la concurrencia y prelacin de crditos.
Cuando no hubiera metlico suficiente para el pago de las deudas podrn ofrecerse con tal fin adjudicaciones de
bienes gananciales, pero si cualquier partcipe o acreedor lo pide se proceder a enajenarlos y pagar con su
importe. Mientras no se hayan pagado por entero las deudas de la sociedad, los acreedores conservarn sus
crditos contra el cnyuge deudor. El cnyuge no deudor responder con los bienes que le hayan sido
adjudicados, si se hubiere formulado debidamente inventario judicial o extrajudicial. Si como consecuencia de ello
resultare haber pagado uno de los cnyuges mayor cantidad de la que le fuere imputable, podr repetir contra el
otro. Los acreedores de la sociedad de gananciales tendrn en su liquidacin los mismos derechos que le
reconocen las Leyes en la particin y liquidacin de las herencias.
Pagadas las deudas y cargas de la sociedad se abonarn las indemnizaciones y reintegros debidos a cada cnyuge
hasta donde alcance el caudal inventariado, haciendo las compensaciones que correspondan cuando el cnyuge
sea deudor de la sociedad.
Hechas las deducciones en el caudal inventariado que prefijan los artculos anteriores, el remanente constituir el
haber de la sociedad de gananciales, que se dividir por mitad entre los cnyuges o sus respectivos herederos. Si
uno de los cnyuges resultare en el momento de la liquidacin acreedor personal del otro, podr exigir que se le
satisfaga su crdito adjudicndole bienes comunes, salvo que el deudor pague voluntariamente.
Cada cnyuge tendr derecho a que se incluyan con preferencia en su haber, hasta donde ste alcance:
1.
2.
3.
4.

Los bienes de uso personal no incluidos en el nmero 7 del artculo 1.346.

La explotacin econmica que gestione efectivamente.
El local donde hubiese venido ejerciendo su profesin.
En caso de muerte del otro cnyuge, la vivienda donde tuviese la residencia habitual.

En los casos de los nmeros 3 y 4 del artculo anterior podr el cnyuge pedir, a su eleccin, que se le atribuyan
los bienes en propiedad o que se constituya sobre ellos a su favor un derecho de uso o habitacin. Si el valor de
los bienes o el derecho superara al del haber del cnyuge adjudicatario, deber ste abonar la diferencia en dinero.
De la masa comn de bienes se darn alimentos a los cnyuges o, en su caso, al sobreviviente y a los hijos mientras
se haga la liquidacin del caudal inventariado y hasta que se les entregue su haber; pero se les rebajarn de ste en
la parte que excedan de los que les hubiese correspondido en razn de frutos y rentas.
Siempre que haya de ejecutarse simultneamente la 'liquidacin de gananciales de dos o ms matrimonios
contrados por una misma persona' para determinar el capital de cada sociedad se admitir toda clase de pruebas
en defecto de inventarios. En caso de duda se atribuirn los gananciales a las diferentes sociedades
proporcionalmente, atendiendo al tiempo de su duracin y a los bienes e ingresos de los respectivos cnyuges.
En todo lo no previsto en este captulo sobre formacin de inventario, reglas sobre tasacin y ventas de bienes,
divisin del caudal, adjudicaciones a los partcipes y dems que no se halle expresamente determinado, se
observar lo establecido para la particin y liquidacin de la herencia.
https://es.wikipedia.org/wiki/Sociedad_conyugal

4/6

9/26/2015

Sociedad conyugal - Wikipedia, la enciclopedia libre

Vase tambin
Portal:Derecho. Contenido relacionado con Derecho.
Matrimonio
Rgimen matrimonial
Rgimen de separacin de bienes
Rgimen de participacin

Notas
1. La expresin sociedad conyugal es la denominacin ms extendida del concepto. Se utiliza en Argentina, Brasil,
Colombia, Chile, Ecuador, Espaa, Mxico, Per y Uruguay.
2. En Per (artculo 301 del Cdigo Civil de Per) y en Espaa (artculo 1344 del Cdigo Civil de Espaa) se
denomina indistintamente sociedad conyugal o sociedad de gananciales.
3. En Chile tambin se le conoce como sociedad de bienes, aunque predomina la expresin sociedad conyugal.
4. En Paraguay (artculo 189 del Cdigo Civil de Paraguay) y en Venezuela (artculo 148 del Cdigo Civil de
Venezuela) se denomina comunidad de bienes.
5. En Argentina el nuevo Cdigo Civil, vigente desde 2016, se denomina rgimen de comunidad o comunidad de
ganancias, artculo 463 del nuevo Cdigo Civil argentino.
6. En Bolivia se denomina comunidad de gananciales, artculo 101 del Cdigo de Familia de Bolivia.

Referencias
1. Cdigo Civil de la Nacin Argentina (http://www.infoleg.gov.ar/infolegInternet/anexos/105000109999/109481/texactley340_libroII_S3_tituloII.htm). Infoleg. Consultado el 8 de diciembre de 2014.
2. Cdigo
Civil
y
Comercial
de
la
Nacin
(Argentina)
(http://www.infojus.gob.ar/docsf/codigo/Codigo_Civil_y_Comercial_de_la_Nacion.pdf) (PDF). Ediciones Infojus. Consultado el 11 de septiembre
de 2015.
3. Cdigo
de
Familia
de
Bolivia
(http://www.ine.gob.bo/indicadoresddhh/archivos/viole/nal/Codigo%20de%20Familia.pdf). Instituto Nacional de
Estadsticas de Bolivia. Consultado el 9 de diciembre de 2014.
4. Cdigo Civil de Brasil (http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/2002/l10406.htm). Planalto. Consultado el 15
de diciembre de 2014.
5. Cdigo Civil de Chile (http://www.leychile.cl/Navegar?idNorma=172986). Biblioteca del Congreso Nacional de
Chile. Consultado el 17 de noviembre de 2014.
6. Cdigo Civil de Colombia (http://www.secretariasenado.gov.co/senado/basedoc/codigo_civil_pr055.html#1771).
Secretara del Senado. Consultado el 15 de diciembre de 2014.
7. Cdigo Civil de Ecuador (http://www.cortenacional.gob.ec/cnj/images/pdf/leyes/codigo_civil.pdf). Corte
Nacional de Justicia. Consultado el 15 de diciembre de 2014.
8. Cdigo Civil de Paraguay (http://www.cej.org.py/leyes/). Centro de Estudios Judiciales. Consultado el 15 de
diciembre de 2014.
9. Cdigo Civil de Per (http://www.oas.org/juridico/PDFs/mesicic4_per_cod_civil.pdf). Organizacin de los
Estados Americanos. Consultado el 15 de diciembre de 2014.
10. Cdigo Civil de Uruguay (http://www.parlamento.gub.uy/htmlstat/pl/codigos/codigocivil/2002/cod_civil.htm).
Asamblea General de Uruguay. Consultado el 15 de diciembre.
11. Cdigo Civil de Venezuela (http://gobiernoenlinea.gob.ve/home/archivos/Codigo_Civil.pdf). Gobierno de
Venezuela. Consultado el 15 de diciembre de 2014.
12. Cdigo Civil Federal de Mxico (http://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/2_241213.pdf). Cmara de
Diputados de Mxico. Consultado el 16 de diciembre de 2014.
13. Cdigo Civil de Espaa (https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-1889-4763). Boletn Oficial del Estado.
https://es.wikipedia.org/wiki/Sociedad_conyugal

5/6

9/26/2015

Sociedad conyugal - Wikipedia, la enciclopedia libre

Consultado el 18 de diciembre de 2014.

14. Lasarte lvarez, Carlos (2002). 9 El rgimen econmico del matrimonio. Curso de Derecho Civil Patrimonial.
Introduccin al Derecho. Tecnos. ISBN 9788430955459.

Bibliografa
Departamento de Estudios Jurdicos Editorial PuntoLex (2010). Jurisprudencia de la sociedad conyugal y
la separacin de bienes. Santiago de Chile: Puntolex.

Enlaces externos
Wikcionario tiene definiciones y otra informacin sobre cnyuge.
Regmenes matrimoniales en general - (http://www.bcn.cl/bibliodigital/dhisto/lfs/matrimonialesg/portada.pdf)
Arturo Alessandri Rodrguez
Obtenido de https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Sociedad_conyugal&oldid=85052184
Categoras: Derecho de familia Trminos jurdicos
Esta pgina fue modificada por ltima vez el 11 sep 2015 a las 15:57.
El texto est disponible bajo la Licencia Creative Commons Atribucin Compartir Igual 3.0; podran ser
aplicables clusulas adicionales. Lanse los trminos de uso para ms informacin.
Wikipedia es una marca registrada de la Fundacin Wikimedia, Inc., una organizacin sin nimo de lucro.

https://es.wikipedia.org/wiki/Sociedad_conyugal

6/6