This article was downloaded by: [Moskow State Univ Bibliote]

On: 26 October 2013, At: 08:36

Publisher: Taylor & Francis
Informa Ltd Registered in England and Wales Registered Number: 1072954
Registered office: Mortimer House, 37-41 Mortimer Street, London W1T 3JH,
UK

Surveys in High Energy Physics

Publication details, including instructions for
authors and subscription information:
http://www.tandfonline.com/loi/gshe20

Quantentheorie und
fnfdimensionale
relativittstheorie
Von Oskar Klein

Kopenhagen
Published online: 19 Aug 2006.

To cite this article: Von Oskar Klein (1986) Quantentheorie und fnfdimensionale
relativittstheorie, Surveys in High Energy Physics, 5:3, 241-244, DOI:
10.1080/01422418608228771
To link to this article: http://dx.doi.org/10.1080/01422418608228771

PLEASE SCROLL DOWN FOR ARTICLE

Taylor & Francis makes every effort to ensure the accuracy of all the
information (the Content) contained in the publications on our platform.
However, Taylor & Francis, our agents, and our licensors make no
representations or warranties whatsoever as to the accuracy, completeness,
or suitability for any purpose of the Content. Any opinions and views
expressed in this publication are the opinions and views of the authors, and
are not the views of or endorsed by Taylor & Francis. The accuracy of the
Content should not be relied upon and should be independently verified with
primary sources of information. Taylor and Francis shall not be liable for any
losses, actions, claims, proceedings, demands, costs, expenses, damages,
and other liabilities whatsoever or howsoever caused arising directly or
indirectly in connection with, in relation to or arising out of the use of the
Content.
This article may be used for research, teaching, and private study purposes.
Any substantial or systematic reproduction, redistribution, reselling, loan,
sub-licensing, systematic supply, or distribution in any form to anyone is

Downloaded by [Moskow State Univ Bibliote] at 08:36 26 October 2013

expressly forbidden. Terms & Conditions of access and use can be found at
http://www.tandfonline.com/page/terms-and-conditions

Quantentheorie und funfdimensionale Relativitatstheorie.

Von Oslirir Klcin in Ropenhagen.

Downloaded by [Moskow State Univ Bibliote] at 08:36 26 October 2013

(Eingegangen a m 88. April 1926.)

Arif dcii Colxenden Seiten rniichte ich auf einen einfachen Zusammenhang hinwcisen zwischen d r r von K a I i i z a l ) \-orgeschlagenen Theorie fur den Znsammenh a n g zwischen Elektromagnetismus und Gravitrtion einerseits nnd der von
d c I l r o g l i e 2) und S c h r o d i n g e r 3) angegebenen Methotle zur Behandlong dar
Qu:int~npr~il~lem
anilererseits.
e
Die Theorie von R a l u z a geht daranf hinaus, die
z p h n 1.:i n .:t c i nschen Gravitationspotentiale ,qit und die vier kektromsgnetischen
Potc.ntiale F~ i n Zusamnienhaqg zu hringen mit den Koeffizienten y i k eines
Linienelein~ntes \-on einem R l i e m a n n s c h e n Raum, d e r anUer den vier gewohn1ich.n Uiiiiensionen nocli eine fiinfte Dimension cnthalt. Die Bewegnngsgleichongen
d1.r elektrischen Teilchen nehmen hierbei auch in elektromagnetischen Feldern
die G i ' s t a l t von Gieichungen geodatisr.hr*r Linien an. Wenn dieselben als Strahlenglt.icliurigi,n gt,deutct n e r d e n , indeiii dic Materie als eine Art Wellenansbreitnng
t l ~ ~ t r a r l i t ~wird,
,t
koinnit m:in fast von selhst zu einer partiellen Differentialg l c i c h i i n ~ mveiter Orilnung, (lie ills eine Verallgemeinerung der gewfihnlichen
\Vrlienglcichun:: a n p ~ a i ~ l i i n~ enr d e n kann. Werden nun solclie Losungen dieser
( i i e i c h a n g betraclitct. Iiei denen die fiinfte Dimension rein harmonisch anftritt mit
einer hcsr iiiiiirten iiiit d e r PI ii n c kschrn Konstante zusammcnhangenden Periode, SO
lior~irnt ninii vlittn xi1 den o h n e r a i i h n t e n qunntentheorctischen Xethoden.

Funfdimensionale Relativitatstheorie.
Ich fange
thi n i t . i i n , cine kurze Darstellung von der fiinfdimensionalen Relativititstheorie z u &en, die sich nahe an die Theorie von K a l u z a anschlieot,
aher i n eiiiigen Punkten voii derselberi ahweicht.
Betiwhten wir ein fiinfdirnensionales R i ernannsches Linienelement,
fur n-clclics wir einen v o ~ nE;oordiriatens~sternunabhangigen Sinn postulivren. \\'ir sclireilien dasse1l)e:
1.

(/G =

zyik(/,rtdxk,
(1)
wo (!,is Zriclirii 2'. wie uherall irn folgenden, eine Summation tiber die
doppelt \-orlcomm~ndenlndizes von 0 his 4 angibt. Hierbei bezeichnen
rn . . .
die funf Iioordinaten des Raumes. Die 1.5 GrijDen y i k sind die
kovari<iiiten Koniponenteii eines funfdirneiisionalen syrnrnetrischen Tensors.
Uiii vlm drnsellwn zu drii (+riiOen g r k und 'pi der gemahnlichen Relativitiitstlicorie zu kominen, mussen wir gewisse spezielle Annahmen machen.
1':rsteii.d rniisnrn vier der Koordinuten, sagen wir d , 3 ,z8,P', steta den
gr.wrihiilic.hrn Zeitrauni cliarakterisieren. Zweitens diirfen die Gr6Sen
l'h. K a l i i x a , S i t z i i n g s b e r . d. Berl. Akad. 1921, S. 966.
I-. t i t , B r o g l i c , A n n . d. Phya. (10) 3, 22, 1925. Theses, Paris 1924.
" ) I<. S r h r ; i r i i n g e r , Ann. d. Phy3. 79, 3G1 und 189, 192G.
ZeirsLhrilt lur Physik. Bd. XXXVII.
59
1)

2)

24 I

Downloaded by [Moskow State Univ Bibliote] at 08:36 26 October 2013

243,

0. KLElN

sich die Wellen nach den Gesetzen der geometrischen Optik ausbreiten.
Es mag noch hervorgehoben werden, daD wegen (42) die Beziehunpen
(44), (45) bei den Roordinatentransformationen ( 2 ) invariant bleiben.
Betrachten wir nun auch die Gleichung (24) in dem Falle, wo w
nicht so poi3 ist, daO wir nur die in w quadratischen Glieder zu berucksichtigen brauchen. W i r beschrilnkeii uns dabei auf den einfachen Fall
eines elektrostatischen Feldes. Dann haben wir in 'kartesischen Koordinaten :
d 8 =dzO-eFFdt.

ds4 = d x 2 + d?yg

\
+ dt;'-rSdt2. 1

(46)

Also ergilk sich

In der Gleic>liung (24) k6nnen a i r nun die mit (i:)

proportionalen

GroDen \ ernachlawigen, denn die Dreiindizessymbole sind in diesem

Falle nach ( 1 7 ) kleine mit der G r a i itationskonstante x proportionale
GroOen. \\-ir bekornmen also l )

Fur I' konnen wir, da I- nur von x, ?I, z abhingt, in CJbereinstimmung

mit ( 4 3 und (4.5) ansetzen:
(49)
Dies in (48)eingefulirt, ergibt:

Setzen n i r nnch:

hv =

1)1?

+E,

so bekommen n-ir die von S c h r G d i n g e r *) gegehene Gleichung, deren

stehende S c h a i n p r i p e n bskanntlich Werten von E entsprecheri, die mit
l ) AnBer durch das Auftreten ron xo, das ja fur die Anwendungen unwesentlich
ist, unterscheidet sirh diese Gleichung von der S c h r o d i n g r r s c h e n Gleichung
durch dip -413in welcher in (48) die Zeit auftritt. Als leine Stutee fur diese
Form der Quantengleichnng kann angefiihrt werden, daE dieselbe in dem Fall, wo V
harmonisch von der Zeit abhangt, wie man dorch eine einfache SMrnngsrechnung
zeigen kann, Losungen hesitet, die sich in ahnlicher Weise zn d e r Dispersionstheorie y o n K r a m e r s vprhalten wie die SchriidingerschenL~snngenzoderQuantentheorie der Spektrallinien. Diese Bemerknng verdanke ich Dr. W. H e i s e n b e r g .
*) S c h r o e g e r , 1. c.

Downloaded by [Moskow State Univ Bibliote] at 08:36 26 October 2013

F ~ N F D I M E N S I O N A L ERELATWITATSTHEORE

243

den aus der H e i s e n b e r g schen Quantentheorie berechneten Energiewerten identisch sind. Wiezman sieht, ist E in dem Grenzfall der geometrischen Optik gleich der auf gewohnliche Weise definierten mechanischen Energie. Die Frequenzbedingung besapt. wie S c h r o d i n g e r
hervorgehoben hat, nach (51), d a b die zu dem System gehorenden Lichtfrequenzen den aus den rerschiedenen Werten der Frequenz v gebildeten
Uifferenzen gleich sind.
3. S c h l u B b e m e r k u n g e n . Wie die Arbeiten von d e B r o g l i e
sind ohenstehende Uberlegungen aus dem Bestreben entstanden, die
Analogie zwischen Mechanik und Optik, die in der H a m i l t o n s c h e n
Methode zum Vorschein kommt, fur ein tieferes Verstandnis der Quantencrscheinungen auszunutzen. Dab dieser Analogie ein reeller physikalischer Sinn zukommt, scheint ja die Ahnlichkeit der . Bedingungen fur
die stationaren Zustinde von Atomsystemen mit den Interferenzerscheinungen der Optik anzudeuten. Kun stehen hekanntlich Begriffe
wip Punktladung und materieller Punkt schon der klassischen Feldphvsik fremd pepniiber. Auch wurde ja ofters die Hypothese ausgespproclien, da8 die materiellen Teilchen als spezielle L6sungen der
Feldgleichungen aufzufassen sind, welche das Gravitationsfeld und das
elektromagnetische Feld hestimmen. Es liegt nahe, die genannte Analogie zu dieser Vorstellung in Beziehung zu bringen. Denn nach dieser
Hypothese ist es ;a nicht so befremdend, daB die Bewegung der materiellen Teilchen Ahnlichkeiten aufweist niit der -4usbreitung von Wellen.
I)ie i n Rede stehende Analogie ist jedoch unvollstandig, solange man
eine \~ellenausbreitiit~gin einem Raum von nur vier Dimensionen betraclitet. Pies kommt schori in der variablen Geschwindigkeit der
materielleti Teilchen zum Vorschein. Denkt man sich aber die beobaclitete I3eneguiig als eine -4rt Projektion auf den Zeitraum von einer
\Vrllenausbreitung. die in einem Raum von fiinf Dimensionen stattfindet,
so liiDt sicli. wie wir salien, die Analogie Tollstandig machen. Nathenintisrh ausgeclriickt heifit dies, daO die H a m i l t o n - , J a c o b i s c h e Gleicliung niclit als Charakteristikellgleichung einer vierdimensionalen, wohl
:rber einer fiitiftlimetisionalen \\-ellengleichung aufgefafit a-erden kann.
I n dieser \\'-eke wird man zu der Theorie von K a l u z a gefiihrt.
Obwohl die Einfiihrung einer fiinften Dimension in unsere physikalischen Betrachtungen von vornherein befremdend sein mag, wird eine
radikale AIodifikation der den Feldgleichungen zugrunde gelegten
Geornetrie d o r h wieder in ganz anderer Weise durch die Quantentheorie
nahegelegt. Denn es ist hekanntlich immer weniger wahrscheinlich

Downloaded by [Moskow State Univ Bibliote] at 08:36 26 October 2013

244

0. KLEIN

gewxtlen, daD die Quantenerscheinungen eine einheitliche raumzeitliche

Beschreihung zulassen, wogegen die Noglichkeit, diese Erscheinungen
durch ein System von funfdimensionalen Feldgleichungen darzustellen,
Oh hinter diesen Anwohl nirht von rornherein auszuschlieUen ist I).
deutungen r o n Moglichkeiten etwas Wirkliches besteht, muD naturlich
die Zukunft entscheiden. Jedenfalls mu6 betnnt werden, daD die in dieser
Note rersuchte Behnndlungsmeise, sonohl \\:as die Feldgleichungen als
auch die Theorie der stationaren Zustande betrifft, als ganz prorisorisch
zu hetrachten ist. Dies kammt wohl besonders in der auf S. 898 erwahnten scliematischen Behandltmgsmeise der Materie zum Vorschein,
sowie in den1 Vnistand. da5 die z n e i Arten von elektrischen Teilchen
durch verschiedene (ileichungen vom S c h r t i d i n g e r s c h e n Typus hehandelt
werden. Auch wird die Frage ganz offen gelassen, oh nian sich hei der
Beschreihung der pliysikalischen Vorgange mit den 14 Potentialen hegniigen kann, oder oh die S c h r i j d i n g e r s c h e Methode die Einfiihrung
piner neucn ZustandsgrbDe bedeutet.
JIit den in tlieser S o t e mitgeteilten ifberlegungen habe icd mich
sowohl in dem Physikalischen Institut der University of Jlichigan, Ann
Arhor, wie in tlem hiesigen Institut fur theoretische Physik heschiGtigt.
Xch mijchte auch an dieser Stelle Prof. H. .\I. R a n d a l l und Prof. N. B o h r
meinen warmsten Dank aussprechen.
:) Hernerkungen tlieser Art, die Prof. B o h r bei mehreren Gelegenhciten
geinacht hat, h a h e n e i n m entschiedenen Einflnll auf dss Entstehen der vorliegenilen Sntp gehabt.

Acknowledgement
The above was originally published in Zeilschrfft fur Phvsik 37,894-906 (1926), excerpts: :
pp, 895, 9044906. Copyright Springer-Verlag, Berlin, Heidelberg. Reproduced with I
permission.