Você está na página 1de 80

Proyecto de Ttulo | Teletn Rancagua

Proyecto de Ttulo Rancagua 2008

INSTITUTO DE REHABILITACION INFANTIL E HIPOTERAPIA

Proyecto de Ttulo | Teletn Rancagua

Galope..
.Pocas cosas hay tan apasionantes como
el lento galope de tu caballo.
Despacio, dejndote sentir,
tranquilo, cadente... sin prisas...
Aqu te da la oportunidad
de aprender a disfrutar de su movimiento.
Te espera y te da tiempo,
te invita a saborear el momento,
su potencia,
la reunin de todas sus fuerzas
y el deseo de satisfacerte.
Controla sus ganas de correr
y las invierte en elegancia.
Tiene tiempo de perfeccionar
cada uno de sus trancos
y consigue regalarte lo mejor de s mismo.
No quieras intervenir en este momento,
djale que se entregue,
y agradcele lo que te est ofreciendo
de la misma forma que l.
Mantn tu asiento relajado,
tus manos tranquilas,
la mirada en el horizonte.
l se sentir orgulloso,
se sentir poderoso
de haber conquistado tu corazn.

Proyecto de Ttulo | Teletn Rancagua

Agradecimientos
Sin la ayuda de quienes me rodean hubiese sido
algo muy difcil de lograr. Cada uno de los que
me apoyo y crey en mi, me dieron fuerzas y
ganas para seguir adelante.
En primer lugar a mi familia, por soportar das
en que me encerraba y no comparta con ellos
por terminar pronto, por darme una palabra de
nimo cuando estaba estresada y por creer en
mi capacidad mental.
A mi novio, que cada vez que me vea triste y
angustiada, me hacia sacar fuerzas y seguir
adelante, animndome y ayudndome cuando
mi cabeza no poda continuar.
Y a todos aquellos que cada da preguntaban
como estaba y me deseaban suerte en esta
etapa de mi vida.

ndice

Introduccin

Captulo 1

11
12
14
14
15
16
18
20
21

1.Planteamiento del problema


1.a Discapacidad fsica
1.b Organizacin & discapacidad en el mundo
1.c Discapacidad infantil en Chile
1.d Discapacidad infantil en la Sexta Regin
1.e Chile y la rehabilitacin infantil
1.f Caractersticas del usuario
1.g La rehabilitacin y su impacto en el discapacitado
1.h La rehabilitacin por medio del caballo

23
25
27
28
29
30
31
33
37
40
41
43
45
46

Presentacin del Tema

Captulo 2

El Lugar
2. Ubicacin
3. Anlisis
Accesos & Conexin
Infraestructura de la Regin
Actividades Econmicas de la Regin
Caractersticas Culturales de la Regin
3.b Clima de la Sexta Regin
4. Anlisis urbano
4.a Anlisis urbano del territorio
4.b Normativa de uso de suelos
4.c La escala de contexto
4.d Perfiles de contexto
4.d Sntesis del terreno

Proyecto de Ttulo | Teletn Rancagua

47
49
51

53
55
56
57
59
61
63
66

69
71
71
75
75
75
75
76

77
79

Captulo 3

Definicin del Tema


5. Instituto de rehabilitacin infantil e hipoterapia
6. Objetivos del Proyecto
Captulo 4

El Proyecto
7. Propuesta conceptual
8. Propuesta arquitectnica
9. Partido general del concepto
10. Esquemas conceptuales del Proyecto
11. Organigrama
12. Propuesta programtica
13. Referentes arquitectnicos
Captulo 5

Anexos

14 La Teletn
14.a Programas de rehabilitacin de institutos y sus objetivos
14.b Programas integrales
14.c Programa intermedio
14.d Programa nacional desafos Mltiples
14.e Programas de alta motivacin (P.A.M.)
14.F Superarte

Bibliografa
Colofn

Introduccin

La evolucin de la sociedad con respecto a la visin


objetiva que poseen sobre la discapacidad, ha ido mejorando en el tiempo desde la dcada de los 80, y durante
este proceso se han desarrollado modelos sociales de
discapacidad que aaden nuevas apreciaciones al trmino. Por ejemplo, hoy en da se hace distincin entre un
discapacitado (cuya habilidad es objetivamente menor
que la de la media) y una persona con capacidades distintas de las normales, que, aunque ello no represente
ninguna ventaja o inconveniente, a menudo es considerado un problema debido al hecho de que los estndares
estn basados en las caractersticas medias o normales
Estos cambios de actitud han posibilitado cambios en
la comprensin de determinadas caractersticas fsicas
que antes eran consideradas como discapacidades.
En la dcada de los 60, por ejemplo, los zurdos eran
vistos como personas con anomalas. En las escuelas
del mundo occidental, los nios zurdos eran obligados
a escribir con la mano derecha y eran castigados si no lo
hacan. Ms tarde, en los aos 80, se acept esta cualidad simplemente como una diferencia, una caracterstica fsica. Si determinadas herramientas como tijeras o
sacacorchos son creadas slo para diestros, una persona zurda se sentir como un discapacitado: ser incapaz
de realizar ciertas acciones y deber ser ayudado por
otras personas, perdiendo su autonoma.

As pues, en la sociedad actual se cuida mucho la adaptacin del entorno a las personas con discapacidades
para evitar su exclusin social.
Lingsticamente, en algunos mbitos, trminos como
discapacitados, ciegos, sordos, etc. pueden ser
considerados despectivos, debido a que de esta manera
se puede estar etiquetando a la persona. En dichos casos es preferible usar las formas personas con discapacidad, personas invidentes, personas con sordera o
personas con movilidad reducida.
La Clasificacin Internacional del Funcionamiento, de
la Discapacidad y de la Salud (CIF) producidos por la
Organizacin Mundial de la Salud, distingue entre las
funciones del cuerpo (por Ej.: fisiolgico o psicolgico,
visin) y las estructuras del cuerpo (piezas anatmicas,
Ej. el ojo y las estructuras relacionadas) y enumera 9
amplios dominios del funcionamiento que pueden ser
afectados:
Aprendizaje y aplicacin de conocimiento, Tareas y
demandas generales, Comunicacin, Movilidad, Cuidado
en s mismo, Vida domstica, Interacciones y relaciones
interpersonales, reas importantes de la vida, Vida de
la comunidad, social y cvica.

Proyecto de Ttulo | Teletn Rancagua

Es por esto que cada una de las discapacidades se han


desarrollado y estudiado mediante dos tipos de enfoque, el modelo social y el modelo mdico.
El enfoque social de la discapacidad considera la
aplicacin de la discapacidad principalmente como
problema social creado, y bsicamente como bsqueda
de la integracin completa de individuos en la sociedad.
En este enfoque la discapacidad, no es una cualidad de
un individuo, sino un conjunto de condiciones, muchas
de las cuales son creadas por el ambiente social. Por
lo tanto, el problema requiere la accin social, siendo
responsabilidad de la sociedad hacer las modificaciones
ambientales necesarias para la participacin completa
de la persona con discapacidad en todas las reas de la
vida social.
El enfoque mdico ve a la discapacidad como una
enfermedad, causando directamente una deficiencia,
trauma, o una condicin de la salud que requiere la asistencia mdica sostenida proporcionada bajo la forma de
tratamiento individual por los profesionales.

En este modelo, la discapacidad es un problema individual y significa que la persona es minusvlida. Es por
lo tanto importante realizar una curacin dirigida,
para producir un ajuste, donde el cambio del comportamiento del individuo conduciran a su rehabilitacin o
evolucin.
En el enfoque mdico, la asistencia mdica se ve como
el punto principal, el cual unido a un entorno que los
estimula y produce una sensacin placentera origina
reacciones positivas en su vida.
Cabemos todos en la tierra ma Pablo Neruda

Captulo

01

Presentacin del tema

Captulo 1: Presentacin del Tema

1. Planteamiento del Problema

11

Tenemos ahora proyectado cuatro centros de Rehabilitacin en Calama, en Copiap, en Coyhaique, en


Valdivia, pero despus vamos a ir achicando digamos
(los tramos). Vamos a tener que hacer un centro en
Rancagua, otro centro en Curic.
Todos los centros van a quedar a 100 kilmetros de
distancia, por lo tanto los nios nunca van a tener que
viajar ms de 50 kilmetros, dijo, al tiempo que destac que la idea es que los menores con discapacidad
fsica tengan que viajar menos de una hora.
Mario Kreutzberger
Radio Cooperativa, Noviembre 2007.
La Sexta Regin, hoy en da, no consta con un Centro de
Rehabilitacin Infantil, el cual se centre en las necesidades especificas de atencin y tratamiento de discapacidades relacionadas con enfermedades invalidantes
del sistema neuro-msculo-esqueltico para personas
menores de 20 aos..
Para entender an mejor esta idea de rehabilitacin
entonces, habra que definir algunos conceptos bsicos
que explican y se relacionan con el trmino discapacidad
en general.
La deficiencia en una persona, se refiere a toda prdida
o anormalidad de una estructura o funcin sicolgi-

ca, fisiolgica o anatmica, que si lo relacionamos al


trmino discapacidad, se asocia en el sentido de toda
restriccin o ausencia debido a una deficiencia de la
capacidad de realizar una actividad, dentro de una
forma o margen, considerado como normal para un ser
humano.
Es por esto que la minusvala se convierte en una situacin desventajosa para cualquier individuo que presente
una deficiencia o discapacidad, que lo limite o le impida
el desempeo de cualquier actividad, en forma normal y
fluida en el diario vivir.
Entonces, tomando como base lo anterior, convierte en
una prioridad que el tratamiento de estas discapacidades, sean realizadas desde edades tempranas, y dentro
del periodo en que el nio comienza a crecer y a desarrollarse como individuo y ciudadano de un lugar, pues es
en esta etapa donde se obtienen mejores resultados, y
es cuando el proceso se torna mas fcil y sistemtico.
La OMS ha estimado que en pases en vas de desarrollo, como Chile, entre el 7,5% y el 10% de la poblacin
presenta algn grado de deficiencia, reafirmando
esto que el porcentaje de personas con necesidad de
tratamientos de rehabilitacin, si bien no son un gran
porcentaje, si representan a un grupo no menos importante de la sociedad actual.

Proyecto de Ttulo | Teletn Rancagua

El objetivo Principal, entonces, de un Centro de Rehabilitacin Infantil, va directamente relacionado a desarrollar de forma integral a los nios y adolescentes en el
mbito psicolgico, social y motriz, con el fin de obtener
la optimizacin de sus capacidades para lograr su mxima independencia, autonoma e integracin.
Pero, Qu desafos debe enfrentar la arquitectura para
poder dar soluciones y nuevas ideas de complementacin de las tcnicas de rehabilitacin dentro de este
centro, para hacerlo dinmico e integral?
En la actualidad, da a da, se avanza en la creacin de
nuevas modalidades de rehabilitacin, establecindose
terapias alternativas complementarias a las bsicas que
permiten desarrollar las habilidades del discapacitado
de una forma mas rpida y motivada, siendo esto la
base que debe mover a la arquitectura para pensar en la
realizacin de Centros de rehabilitacin que acojan no
solo la actividad dentro de 4 paredes, si no que tambin
al aire libre y con elementos externos que harn del este
proceso, muchas veces traumtico, un lugar atractivo y
acogedor, como nuestro hogar.

1.a La Discapacidad Fsica


Las cinco principales discapacidades que existen son clasificadas segn los mbitos del ser humano que afectan:
* Discapacidad mental
* Discapacidad fsica
* Discapacidad squica
* Discapacidad auditiva
* Discapacidad visual
La discapacidad fsica se origina por una deficiencia
fsica, es decir, la prdida o anormalidad en la estructura anatmica de los sistemas osteo-articular (huesos y
articulaciones), nervioso o muscular.
Existe una limitacin en el rea motora o falta de
control de movimientos, de funcionalidad y/o de
sensibilidad, que impiden realizar las actividades de la
vida diaria de manera independiente o realizarlas como
las hace el comn de las personas. Generalmente, se
presenta en las extremidades (la discapacidad o deficiencia fsica no slo se presenta en las extremidades,
sino que a travs de ellas se visualiza el efecto de otras
deficiencias ms internas del sistema nervioso central),
aunque tambin se puede manifestar en todo el cuerpo
y asociada a otras reas.

12

Captulo 1: Presentacin del Tema

La discapacidad fsica es visible a travs de manifestaciones concretas en el cuerpo: ausencia, malformacin


o insuficiencia funcional de un miembro, alteracin en
la movilidad de o las extremidades afectadas y problemas de coordinacin - y el uso de elementos auxiliares
o ayudas tcnicas - silla de ruedas, bastones, prtesis,
etc.-. La utilizacin de estos implementos es para
compensar la deficiencia, evitar la progresin hacia otra
deficiencia y mejorar la autonoma.
13
Imagen 01 Sealtica para diversas discapacidades.

Grfico 01 Distribucin Porcentual en


Chile al ao 2004

Causas y Enfermedades
Las deficiencias que originan cualquier discapacidad
fsica pueden ser:
Genticas se transmiten de padres a hijos
Congnitas se refiere a las caractersticas o rasgos con
los que nace un individuo y que no dependen slo de
factores hereditarios, sino que son adquiridos durante
la gestacin.
Adquiridas: Son las ocasionadas por algn accidente o
enfermedad despus del nacimiento.
Temporales se trata de deficiencias adquiridas a consecuencia de algn accidente que provoca una inmovilidad
limitada y cuyo pronstico de recuperacin es predecible, considerando aspectos como la inmovilidad, terapia
fsica, etc.
Permanentes aquellas cuyo diagnstico no contempla
mejora independientemente del tratamiento.

Proyecto de Ttulo | Teletn Rancagua

1.b Organizaciones & Discapacidades


en el Mundo
Grandes instituciones se han creado en el mundo,
entorno al tema de la discapacidad, una de ellas en la
UNESCO, la cual est trabajando no solo por la educacin que debe de ser para todos, sin excluir a ningn ser
humano por mayores limitaciones que tenga, si no que
tambin centra su trabajo en aspectos como la gentica y biotica, ya que es necesario, sobre todo en este
momento, que intervenga para que se pueda impedir
la seleccin de seres humanos y los experimentos con
ellos , el poder decir quien tiene derecho a la vida y
quien no lo tiene.
Al mismo tiempo, la UNICEF est trabajando activamente para mejorar las condiciones de vida de miles de
nios con discapacidad.
Y la ONU, la Organizacin Internacional del Trabajo,
tambin est proporcionando un gran apoyo, prestando
importantes servicios en lo concerniente a los aspectos
laborales de las personas con discapacidad.

1.c La Discapacidad Infantil en Chile


Actualmente en Chile, el porcentaje de personas con
discapacidad es del 12,9%, es decir, 1 de cada 8 personas presentan esta condicin.De este numero, el 7,2%
es en un grado leve, es decir, personas que presentan
alguna dificultad para llevar a cabo actividades de la
vida diaria, pero son independientes, no requieren
apoyo de terceros y pueden superar obstculos del
entorno; el 3,2% en un grado moderado, que presentan
una disminucin o imposibilidad importante de su capacidad para realizar la mayora de las actividades de la
vida diaria, llegando incluso a requerir apoyo en labores
bsicas de auto cuidado, y supera con dificultades slo
algunas barreras del entorno; y por ultimo, un 2,5% en
un grado severo, que ven gravemente dificultada o imposibilitada la realizacin de sus actividades cotidianas,
requiriendo el apoyo o cuidado de terceras personas, sin
lograr superar las barreras del entorno o logrndolo con
gran dificultad.
Si estos datos, los llevamos a un tema aun mas especficos, podemos decir que la distribucin de las personas
con discapacidad, tomando como referente los rangos de
edad, se divide en que el 1,1% representa a los nios de 0
a 5 aos, el 4,6% a los de 6 a 14 aos, el 8,3% de 15 a 29
aos, de un total de 2.068.072 personas discapacitadas.

14

Captulo 1: Presentacin del Tema

Pero lo que se hace aun mas preocupante, es el hecho


de que un gran porcentaje de estas personas con necesidad de rehabilitacin presenten condiciones socio econmicas medias y bajas. Es decir, el 39,5% se encuentra
en un rango bajo y un 55,4% en un rango medio.
Y si a esto sumamos el acceso a servicios de rehabilitacin, el dato es preocupante, ya que tan solo el 6,5% de
las personas con discapacidad, han recibido servicio de
rehabilitacin en el ltimo ao.

15

Grfico 02 Discapacidad por rangos etrios

1.d La Discapacidad Infantil en la Sexta


Regin

En la Sexta Regin, la prevalencia de personas
con discapacidad es de un 15,12%, lo cual corresponde a
un numero de 125.533 personas, numero mucho mayor
al de la tasa nacional promedio, que corresponda a un
12,9%.

Grfico 03 Tasa Regional De Discapacidad

De este total, el numero de nios con discapacidad, es


decir, con rangos de edad entre los 0 y 20 aos, alcanza
un nmero cercano a los 8000 nios.
Tomando entonces en cuenta estos datos bases e
intentando especificarlos aun mas, se puede decir que
, considerando los trastornos que estos presentan, de
este numero ya citado, solo 2100 nios, entre 0 y 24
aos, presentan enfermedades asociadas al sistema

Proyecto de Ttulo | Teletn Rancagua

neuro-msculo-esqueltico, trastornos que son rehabilitados en centros como la TELETON, en la ciudad de Santiago, representando un esfuerzo de desplazamiento
desde este punto de la regin, hasta la capital nacional.
Dentro de la Sexta Regin, solo el 40% o 50% esta recibiendo este tipo de tratamientos (+/- 1139 nios, son
atendidos en la actualidad en el Centro IRI de la Teletn
en Santiago), lo cual se torna un dato importante para
pensar, idear y desarrollar un proyecto que contenga la
idea de construir un Centro de Rehabilitacin en la Capital regional, que contenga y atienda las necesidades de
este grupo de nios.

1.e Chile y la Rehabilitacin Infantil


Sociedad Pro-ayuda al Nio Lisiado
La Sociedad Pro Ayuda del Nio Lisiado (SPANL) naci
el 14 de agosto de 1947, cuando un grupo de mdicos,
padres, educadores y educadoras comenz a trabajar
para rehabilitar a los nios con secuelas de poliomielitis,
que entonces afectaba al pas.
En 1978, Mario Kreutzberger invit a la Sociedad a
trabajar en conjunto y les propuso realizar un programa
de televisin de 27 horas de transmisin ininterrumpida
- una Teletn- para recaudar fondos con el objetivo de

ayudar a la rehabilitacin de los nios y jvenes discapacitados fsicos que ya eran atendidos por esta entidad, pero que a travs de esta campaa de recoleccin
de fondos podra atender a un mayor nmero de nios.
As nace Teletn, en cuya primera versin, en 1978,
logr recaudar dos millones de dlares, convirtindose
en la actividad solidaria con mayor fuerza en Chile, movilizando al pas entero por la rehabilitacin.
La Teletn, en su objetivo general, como entidad pionera y lder en Chile en materia de rehabilitacin infantil y
juvenil, busca ayudar a los nios y jvenes en su proceso
de integracin familiar, escolar, comunitario, social y/o
laboral, a travs de programas mdico teraputicos,
psicosociales, educacionales y de desarrollo personal
y recreacin, a cargo de equipos multidisciplinarios de
profesionales y tcnicos especialistas en la materia.
Durante este perodo se han construido diez centros de
rehabilitacin a lo largo del pas, siempre respetando las
caractersticas de la zona y la geografa del lugar, pero
manteniendo los objetivos arquitectnicos del primero
de ellos, el de Santiago.
Los Institutos de Arica, Iquique, Antofagasta, Valparaso, Coquimbo, Santiago, Talca, Concepcin, Temuco
y Puerto Montt, atienden en la actualidad a ms de
24.500 pacientes. El Instituto de Talca es el ltimo

16

Captulo 1: Presentacin del Tema

17

Iquique
Arica

Coquimbo
Antofagasta

Santiago

Concepcin

Valparaso Talca

Pto. Montt

Grfico 04 Centro Teletn en Chile al 2008

Proyecto de Ttulo | Teletn Rancagua

centro inaugurado en diciembre del 2006, que atender


a los nios y jvenes de la Regin del Maule.
Teletn recibe ms de 2.500 pacientes nuevos al ao.
Desde 1978 ya son ms de 68 mil los pequeos con discapacidad que han conocido la palabra rehabilitacin.
En los Institutos Teletn los nios y jvenes reciben
asistencia mdica y tambin, parte de su alimentacin,
traslados, desarrollo de actividades artsticas y deportivas. La rehabilitacin consiste en un proceso destinado
a integrar al paciente dentro de las labores del hogar,
escuela, trabajo y comunidad.
El ejemplo de la Teletn chilena traspas las fronteras
y, con nuestra asesora, otras naciones del continente
adoptaron esta forma de ayuda a los nios con discapacidad. As, Colombia, Per, Ecuador, Paraguay, El Salvador, Panam, Costa Rica, Bolivia, Honduras, Guatemala,
Uruguay, Mxico y Brasil tambin cuentan con su propia
Teletn y forman parte de la Organizacin Internacional
de Teletnes (ORITEL).

1.f Caractersticas Del Usuario



Las personas con discapacidad fsica enfrentan una serie de dificultades propias de su deficiencia para desenvolverse en la vida cotidiana y social que son agravadas
por situaciones del entorno social, cultural y ambiental.

La Deficiencia motriz es definida entonces como una
deficiencia neuronal que provoca en el individuo que la
padece alguna disfuncin en el aparato locomotor.
Como consecuencia se pueden producir limitaciones
posturales, de desplazamiento o de coordinacin del
movimiento.
Estos principales problemas que puede generar la
discapacidad motriz son variados, entre ellos podemos
mencionar entonces: los movimientos incontrolados,
dificultades de coordinacin, alcance limitado, fuerza
reducida, habla ininteligible, dificultad con la motricidad
fina y gruesa, o simplemente una mala accesibilidad al
medio fsico, restringiendo su capacidad de realizacin
de actividades cotidianas.

18

Captulo 1: Presentacin del Tema

Realizacin con dificultad, pero de manera independiente

Independiente con apoyo de ayudas tcnicas

Dependiente parcial con ayudas tcnicas

En Relacin a la Dependencia

19

Dependiente con ayudas tcnicas, con poca posibilidad de realizar acciones


solo o con ayuda de otros

Niveles de Dificultad para


Desarrollar Actividades

En Relacin al Apoyo del Entorno

Cuidado Personal: se refiere al autocuidado e higiene, a la autonoma o limitacin en la


realizacin de actividades como ir al bao, alimentarse, higiene y vestirse

Movilidad: dificultades para transportarse, caminar, moverse entre distintos niveles,


subir y bajar escaleras y uso de los medios de transporte

Destrezas: problemas en la manipulacin de objetos, en la ejecucin de movimientos


coordinados, abrir recipientes, arrodillarse, sentarse, etc

Grfico 05 Limitaciones del discapacitado

De la vida diaria y la recreacin: dificultades para las acciones de la vida diaria como bailar
o saltar, marcha o traslado, limpieza o aseo domstico

Proyecto de Ttulo | Teletn Rancagua

El objetivo Principal, entonces, de un Centro de Rehabilitacin Infantil, va directamente relacionado a desarrollar de forma integral a los nios y adolescentes en el
mbito psicolgico, social y motriz, con el fin de obtener
la optimizacin de sus capacidades para lograr su mxima independencia, autonoma e integracin. Pero, Qu
desafos debe enfrentar la arquitectura para poder dar
soluciones y nuevas ideas de complementacin de las
tcnicas de rehabilitacin dentro de este centro, para
hacerlo dinmico e integral?
En la actualidad, da a da, se avanza en la creacin de
nuevas modalidades de rehabilitacin, establecindose
terapias alternativas complementarias a las bsicas que
permiten desarrollar las habilidades del discapacitado
de una forma mas rpida y motivada, siendo esto la
base que debe mover a la arquitectura para pensar en la
realizacin de Centros de rehabilitacin que acojan no
solo la actividad dentro de 4 paredes, si no que tambin
al aire libre y con elementos externos que harn del este
proceso, muchas veces traumtico, un lugar atractivo y
acogedor, como nuestro hogar.
Enfermedades Asociadas al Usuario
Esclerosis Mltiple afecta a los nervios y la capa de mielina en ella, generando una cicatriz o endurecimiento en
el rea en periodos impredecibles.

Parlisis Cerebral desrdenes del cerebro que afectan el


movimiento y la coordinacin muscular, por dao a reas
del cerebro. Espstica, Disquintica, Atxica y Mixta.
Lesin Medular por dao en la medula espinal por enfermedad o accidente que origina prdida de movimiento
o sensibilidad. Tetraplejia, Paraplejia.
Distona Muscular contracciones musculares sostenidas
en el tiempo, que causan torsiones movimientos repetitivos y/o posturas anmalas.
Espina Bfida Malformacin congnita manifestada por
falta de cierre o fusin de uno o varios arcos posteriores
de la columna vertebral, con o sin exposicin de la
mdula espinal.

1.g La Rehabilitacin y su impacto


en el discapacitado

El mejoramiento de la calidad de vida de una persona
que presenta discapacidad fsica est asociada a un
proceso complejo e integral que tiene como uno de los
pilares centrales la accin en materia de rehabilitacin. La rehabilitacin tiene que ver con el proceso que
implica la ejecucin de medidas que permitan establecer funciones para compensar, evitar su progresin o
derivacin en otra discapacidad.

20

Captulo 1: Presentacin del Tema

Los progresos que manifiesta la persona con alguna


discapacidad estn bsicamente asociados a la posibilidad de acceder tempranamente a tratamientos
rehabilitadores, a la magnitud de la deficiencia y a las
condiciones del entorno para apoyar el proceso.
En el caso de la discapacidad fsica, el proceso de rehabilitacin funcional pretende lograr, mediante el uso de
todas las tcnicas disponibles, objetivos claros y precisos.
21

Junto con estos aspectos de la rehabilitacin funcional


es necesario considerar la importancia que tienen la
rehabilitacin profesional, cuyo objetivo fundamental
es la mxima integracin a una actividad laboral, y la
rehabilitacin social, que persigue la plena integracin
a la familia y a la comunidad. Cuando la discapacidad
fsica se presenta a temprana edad, en paralelo a los
procesos de rehabilitacin, los esfuerzos estarn dirigidos a la incorporacin al sistema educativo, prioritariamente de manera integrada o mediante la modalidad
de educacin especial en casos de limitaciones severas
o compromisos profundos a nivel cognitivo.
Los nios y jvenes con discapacidad fsica no presentan
ningn impedimento para participar integral e integradamente de la educacin regular; slo requieren que las
instalaciones cumplan con las normas de accesibilidad.

1.h La Rehabilitacin por medio del Caballo


La Hipoterapia es un tratamiento kinsico, reconocido
mundialmente. Es una forma de montar donde el paciente es colocado en varias posiciones por el kinesilogo
para as aprovechar al mximo el movimiento oscilante
del caballo en la caminata.
Consiste en aprovechar los movimientos multidimensionales del caballo para estimular los msculos y articulaciones del paciente (el vaivn hacia arriba, abajo, adelante, atrs, hacia los lados y rotante es un movimiento que
resulta ser el nico en el mundo animal, semejante al del
ser humano). Adems, el contacto con el caballo, aporta
facetas teraputicas a niveles cognitivos, comunicativos
y de personalidad. Algunos de los efectos inmediatos y
reconocibles a travs del desarrollo del tratamiento sobre
el caballo son:
Efectos fisiolgicos como el aumento de la capacidad
de percepcin de estmulos al encontrarse en una nueva
situacin de movimiento.
Efectos mentales estimular la atencin, concentracin,
comprensin y memoria. Un importante efecto psquico
es el aumento de la autoestima y seguridad en s mismo.
Efectos psquicos reforzamiento de la conducta positiva,
mejora de autocontrol y capacidad de frustracin.

Proyecto de Ttulo | Teletn Rancagua

Efectos comunicacionales facilitacin del lenguaje,


aumento de gesticulacin y mmica.
Efectos sociales interrumpe el aislamiento, interrelacines, aceptacin y adaptacin a condiciones variadas.
Efectos fsicos, por tener el caballo mayor temperatura
corporal y volumen fsico que el hombre, el nio tiende a
tocarlo y abrazarlo, sintiendo as su calor y solidez.
En una sesin de Hipoterapia, un paciente practica alrededor de 2 mil ajustes tnicos. Esos movimientos producen vibraciones que son transmitidas por la mdula,
con una frecuencia de 180 oscilaciones por minutos y
esa informacin es la misma que recibe el cerebro cuando una persona camina. El caballo es el nico animal
que produce este estmulo neurolgico.
En Hipoterapia se monta sin silla porque es muy importante el contacto entre los cuerpos del animal y de
la persona. A travs de los msculos, la persona recibe
calor y masajes en la pelvis y sus piernas.
Adems, la Hipoterapia produce otros beneficios: El
ejercicio libera endorfinas; el calor del animal produce
relajacin y eso mejora tambin la circulacin sangunea. Por otra parte, al mover la columna en movimientos tridimensionales, el lquido encfalo raqudeo
provoca un movimiento pulstil, suave, y esto provoca
un masaje en el cerebro y tranquiliza al paciente.

Por otro lado, sobre el caballo se realizan prcticas en


esttica o marcha. Estos prcticas incluyen desde ejercicios respiratorios hasta ejercicios de cintura, columna,
piernas y brazos. Y, con las diferentes variaciones en
la marcha se puede regular el grado de sensaciones y
estmulos. Otras veces, el contacto se da con el slo
hecho de recostarse sobre el animal. El tratamiento es
absolutamente individual y se ajusta a la necesidad y
evolucin de cada persona y a la recomendacin entregada por su mdico tratante.

Objetivos de la
Rehabilitacin
Desarrollar habilidades para llevar acabo actividades
de la vida diaria

Recuperar o mantener la funcin de los rganos afectados

Reemplazar las funciones no recuperadas con ayudas


tcnicas. Entrenamiento en el uso de elementos de apoyo
Apoyo psicolgico, tanto para la familia como el individuo,
para enfrentar la condicin

22

Captulo

02

El Lugar

Captulo 2: El Lugar

2. Ubicacin
La Regin del Libertador Bernardo Ohiggins se ubica
en la Zona Central de Chile y se extiende entre 3350
y 3445 de latitud sur y desde 70 a 72 de longitud
oeste. Abarca una superficie que corresponde al 2,2 por
ciento del territorio nacional continental, es decir unos
16.365 m2 de superficie.

25

La Regin esta catalogada dentro de la Zona Central


interior que se caracteriza por extenderse por el valle
entre la Cordillera de la Costa y la Cordillera de los Andes. Esta regin es una zona huasa por excelencia. En
su capital,
Rancagua, se teji uno de los episodios ms importantes de la historia de Chile; en el lugar donde se levanta la
plaza de los Hroes se llev a cabo en 1817 la batalla de
Rancagua, donde se luchaba la independencia de Chile.
En tu cielo se vio reflejada, una hoguera de inmenso
fulgor. De tu plaza la gran llamarada, Y de Ohiggins su
fiero valor como dice el himno de Rancagua.
La VI regin, no slo es reconocida por sus suelos generosos para la agricultura, sino tambin por la incorporacin de la industria a esta actividad y a la explotacin
del gran yacimiento de cobre del Teniente que ofrece
trabajo a miles de personas.

Toda la poblacin regional se distribuye en una superficie de 16.387 km2. y su densidad poblacional de 47, 63
habitantes por km2, segn censo 2002.
El 70,2% de la poblacin se ubica en el sector urbano,
donde se destaca Rancagua como mayor ciudad que concentra poblacin, segn el censo 2002 contaba con una
poblacin de 415.108 habitantes. La comuna que ofrece
otra realidad completamente distinta en este sentido
es Pumanque que segn mismo censo tiene 0 poblacin
urbana y slo 3.442 habitantes de la zona rural, siendo
adems la comuna menos poblada de la regin.
Considerando las provincias Cardenal Caro es la nica
donde la poblacin rural es mayora con un 55,2% del
total provincial.

Proyecto de Ttulo | Teletn Rancagua

26

Imagen 02-03 Regin del Libertador Bernardo OHiggins, la sexta


de las quince regiones en que se encuentra dividido Chile.

Captulo 2: El Lugar

3. Anlisis
Rancagua, capital regional, se encuentra a 86 Km. al sur
de Santiago, encontrndose emplazada en la provincia
de Cachapoal. Posee un carcter interregional e intercomunal en la zona.
Su estructura vial se basa en un eje central, representado por la Ruta 5 Sur o Carretera Panamericana, la cual
comunica la ciudad con el resto del pas, encontrndose
a una hora del centro de Santiago.
27

El Metroten y su presencia en la red vial produce una rpida conexin, tanto dentro de la regin, ya que conecta
directamente la ciudad de San Fernando y Santiago.
Rancagua, al encontrase geogrficamente en un punto
medio de la regin, se ha caracterizado por ser un punto
medio dentro de la conectividad y consolidndose como
un punto articulador dentro del territorio.
Se accede a Rancagua por va terrestre en buses desde
los principales terminales regionales y desde Santiago
de todos los terminales. El trayecto dura aproximadamente una hora. Otra alternativa es el Metrotren, que
demora 75 minutos, y que sale desde Estacin Central,
llegando hasta san Fernando.

Imagen 05 Accesos y Conexin

Conectividad Ruta 5
Conexin Buses Trans Ohiggins
Conexin Metrotren

28

San Fernando

Captulo 2: El Lugar

29

Imagen 05 Infraestructura de la Regin

Proyecto de Ttulo | Teletn Rancagua

30

Imagen 06 Actividades Econmicas de la Regin

Captulo 2: El Lugar

3.a Caractersticas Culturales


La Regin del Libertador Bernardo Ohiggins es conocida como la Zona Huasa, por ser principalmente agrcola
y representativa del folklore de la zona central. Se
denomina Huaso al hombre vinculado al agro. Destacan
en esta provincia actividades como el rodeo, los campeonatos de cueca, baile nacional y los atractivos como
Doihue, famoso por sus mantas.
31

El rodeo, en la actualidad, se ha transformado en uno


de los deportes mas importantes de la regin, principalmente por el desarrollo del famoso Campeonato Nacional de Rodeo, popularmente denominado Champion
de Chile o simplemente El Chileno, el cual es la principal
cita deportiva del rodeo chileno. Se realiza cada mes
de abril en la Medialuna Monumental de Rancagua, y
organizado por la Federacin del Rodeo Chileno. En este
campeonato se renen las colleras que hayan clasificado en todo el pas, y atrae a una gran cantidad de
aficionados de todo Chile.
Fiestas como la Vendimia y la Trilla, tambin han ganado gran popularidad turstica en la regin, realizndose
grandes fiestas en las pocas de realizacin de estas,
atrayendo gente desde distintos puntos de chile, que se
maravillan con el espectculo huaso y disfrutan de las
comidas y vinos que la zona central les ofrece.

Imagen 07-08-09 El Rodeo, actividad propia de la regin

Proyecto de Ttulo | Teletn Rancagua

La ruta patrimonial camino real a la frontera


La Ruta Patrimonial se ubica en la Sexta Regin del
Libertador Bernardo Ohiggins, entre los ros Peuco,
del sector de angostura por el norte, Cachapoal en la
seccin media junto a la capital regional, Rancagua y
Tinguiririca, vecino a la ciudad de San Fernando por el
sur, pasando por los frtiles valles de la cuenca hidrogrfica del Ro Rapel, entre la Cordillera de los Andes y
la Cordillera de la Costa.
La Ruta es un recorrido histrico de gran belleza, bordeado por los cerros de la costa, que permite conocer lo
que fue el antigua Camino Real en la colonia. El Principal medio de comunicacin del Reino de Chile desde
Santiago hacia la frontera, uniendo las ciudades de
Santiago y Concepcin.
En sus dos tramos presenta atractivos histricos y
arquitectnicos como, vestigios prehispnicos o las
tpicas construcciones en adobe y tejas, con fachadas
continua a orilla de camino.

Imagen 10 Ruta Patrimonial

32

Captulo 2: El Lugar

3.b Clima de la Sexta Regin


El clima predominante en la regin es el Clima Mediterneo con Estacin Seca Prolongada que se presenta
durante 6 a 8 meses del ao.Este clima se extiende
entre las cuencas del Aconcagua y la del Maule.

33

Las temperaturas medias oscilan entre los 14C en el


norte y los 13,7C en el sur.Su amplitud trmica en ambos sentidos es de 12C y 13,6C respectivamente.
Las precipitaciones en esta rea alcanzan los 330 mm
en la localidad norte y los 716,3 mm anuales las cuales
se concentran en los meses correspondientes a la
estacin de invierno. El monto de lluvias vara mucho de
un ao a otro, as como tambin lo hace por la latitud,
aumentando en cantidad hacia el sur debido a que la estacin lluviosa se extiende hasta el mes de septiembre.
La vegetacin de este clima esta representada por el
matorral, con especies como arbustos (espinos), hierbas
y gramneas; y rboles no muy grandes como el litre,
el quillay y el peumo. Tambin se encuentra la palma
chilena en Ocoa.

Proyecto de Ttulo | Teletn Rancagua

Te m p e r at ur as (Ran cagu a)
40
35
30
25
20
15
10
5
0
-5
- 10

humedad Relativa (Rancagua)


100
80
60

T M a x

40

M ax M ed i a

20
E F M
A M

T M i n
J

T M ax
N

M i n M ed i a

20h

T M i n

14h 34

0
E F M
A M J
J A S
O

T. Mxima
T. Mxima Media

08:00 Horas

T. Mnima Media

20:00 Horas

T. Mnima

14:00 Horas

Grfico 06 Delta de Temperaturas en Rancagua

8h

Grfico 07 Humedad en Rancagua

8h

Captulo 2: El Lugar

Nubos idad (Rancagua)


Precipitaciones (Rancagua)

10

500

400

6
4
35

2
0
E F M A
M J J
A S O N
D

7h

300

7h

200

13h

100 18h
0
E F M
A M J
Pp
J A S
O N D

07:00 Horas
13:00 Horas

Precipitaciones en mm

18:00 Horas

Grfico 08 Nubosidad en Rancagua

Grfico 09 Precipitaciones en Rancagua

Pp

Proyecto de Ttulo | Teletn Rancagua

Vientos Predomina ntes VI Regin


20

m/seg

15
10
SW
NE

36
0
Ene Feb
Mar Abr
May Jun

Jul Ago
Sep Oct
Nov

SW
Dic

Suroeste
Noreste

Grfico 10 Vientos Predominantes en Rancagua

Grfico 11 Rosa de los Vientos de Rancagua

Captulo 2: El Lugar
Imagen 11 Principales Puntos y V

Centro Histrico
Terminal De Buses
Estacin de Tren Rural
Carretera Ruta 5
Carretera El Cobre

4. Anlisis Urbano

Alameda/Milln/Freire
Zona Hospitalaria Y Clnicas

La ciudad de Rancagua se encuentra dividida en dos


grandes zonas, ocurriendo esta divisin perceptual por
el paso de la carretera 5 Sur justo por el medio de la
estructura urbana.

37

El Sector Poniente, es la cara de la ciudad, conformado por el casco histrico y mas antiguo de Rancagua
y el ncleo comercial y de desarrollo. En esta zona se
encuentra el Damero Fundacional y la mayora de los
equipamientos urbanos polticos y administrativos de
la regin. El intento por fomentar la descentralizacin,
busca manifestar en todo el territorio una equidad
social y urbana.
El Sector Oriente se encuentra altamente poblado, su
uso de suelo esta destinado principalmente a la residencia, con un bajo ndice de establecimientos dedicados a la educacin, salud y cultura. El los ltimos aos
se ha promovido la construccin de reas verde con
la participacin de la comunidad, creando espacios de
recreacin y esparcimiento.

Proyecto de Ttulo | Teletn Rancagua

38

Captulo 2: El Lugar

39

Proyecto de Ttulo | Teletn Rancagua

4.a Anlisis Urbano Del Territorio


El entorno del terreno presenta dentro de su vialidad
cercana dos carreteras de vital importancia y circulacin
vehicular, una de ellas es la Carretera 5 Sur, la cual hoy
en da ha sido dividida en dos partes, una que pasa por
el borde urbano de la ciudad, y la otra que atraviesa
por la mitad a la ciudad, la que a su vez se encuentra
conectada con una segunda carretera importante, la
Carretera del Cobre, va que conecta la ciudad con El
Mineral El Teniente. Esta ltima es la principal conexin
de transporte pblico que provienen desde todos los
sectores de la ciudad, unindola en sentido orienteponiente, adems de norte-sur.
El terreno escogido para el emplazamiento del Instituto
de Rehabilitacin Infantil (IRI), se encuentra ubicado a

Imagen 12 [Pgina Anterior] El terreno y su entorno

un costado de la Carretera El Cobre, en un rea, donde


en los ltimos 10 aos se ha establecido una Zona Hospitalaria, contando con tres de las clnicas y servicios
mdicos mas importantes en Rancagua.
Uno de ellos es el Hospital Clnico FUSAT (Fundacin de
Salud El Teniente), asociado a la Torre Clnica Intersalud, formando ambos un complejo hospitalario de gran
envergadura. A un costado de este complejo, podemos
encontrar la Clnica Isamdica y la Torre Medica.
El terreno es de propiedad privada, y consta de 18.000
m2, ubicado segn plano regulador en un sector R3, el
cual permite la construccin de equipamientos de salud
a escala regional e interurbana.

Imagen 13 Fotografas del Sector

40

Captulo 2: El Lugar

4.b Normativa de Uso de Suelos


El terreno se encuentra inserto en la Villa Los Cantaros,
zona residencial inconclusa, la cual presenta una escala
de barrio. Se enfrenta al eje vial Av. Bombero Villalobos,
la cual conecta de norte a sur la ciudad de Rancagua.

41

Grfico 12 Usos de Suelo

Limitando al Norte con las viviendas de la Villa Naturales, al oriente con un eje vial secundario Av. Central y al
sur con las viviendas de la Villa Los Cantaros.
Plan Regulador Zona R3: Usos del Suelo Permitidos

Proyecto de Ttulo | Teletn Rancagua

Vivienda; Equipamiento de escala regional e interurbana, comunal y vecinal de: salud, educacin, culto, cultura, organizacin comunitaria, reas verdes, deportes,
esparcimiento y turismo, comercio minorista, servicios
pblicos, servicios profesionales y servicios artesanales
con excepcin de lo indicado como prohibido; Equipamiento de escala comunal y vecinal de seguridad.

Metraje Del Terreno


Frente Mayor
Fondo Mayor
Terreno

153 m2
235 m2
29107 m2

Terreno
Eje V. Villalobos

Villa Triana

42

Villa Naturales

Condominio El Trbol
Villa Los Cntaros
Villa Isamdica
Hospital Fusat
Hospital Intersalud

Eje Carretera
El Cobre

Imagen 14 Usos de Suelo

Captulo 2: El Lugar

4.c La Escala de Contexto

43

El Sector presenta dos tipos de escala. En primer lugar,


la cercana de la Carretera del Cobre y su importancia
como eje conector de la ciudad con el Mineral El Teniente ha ido generando en el tiempo la construccin de infraestructura de gran envergadura, edificios destinados
a abastecer a la ciudad completa de comercio, entretencin y salud. La anchura y velocidad del eje vial adems
conforma un retranqueo de estas construcciones, las
cuales presentan una instancia de velocidad intermedia
antes del ingreso.
En segundo lugar, se encuentra el eje vial, Av. Bombero
Villalobos, importante arteria de locomocin colectiva,
que une este sector sur con el lado norte de la ciudad y
articula hacia los nodos de circulacin oriente poniente.
Este eje enfrenta el lado mayor del terreno, presentando una velocidad media de ingreso hacia la escala
urbana de ciudad.
Las dos villas que entornan el terreno elegido, presentan una altura que flucta entre los 3 y los 7,5 metros
de altura reforzando la escala de barrio, con plazas
interiores, generando la vida y relacin de los vecinos
en el interior de la manzana, teniendo como base las
velocidades de los ejes viales limitantes.

Proyecto de Ttulo | Teletn Rancagua

Intersalud -

Hospital Fusat - Torre Mdica -

Clnica Dental -

Clnica Isamdica

- Mall Portal Rancagua (Jumbo, Easy, Paris)

44

Imagen 15 Eje Carretera Del Cobre

Bandejn Central B. Villalobos - Villa Triana - Villa Naturales -

Condominio El Trbol - Villa Los Cntaros

Imagen 14 Eje Av. Bombero Villalobos

Captulo 2: El Lugar

4.d Perfiles de Contexto

Vivienda

Terreno Teletn

45
3.00

1.50

7.20

7.00

7.30

6.00

2.75

3.20

Imagen 15 Perfil Esquemtico de Avenida Bombero Villalobos

Vivienda

Terreno Teletn

3.20

5.30

6.85

4.10

1.50

3.00

Imagen 15 Perfil Esquemtico de Avenida Central

Proyecto de Ttulo | Teletn Rancagua

4.e Sntesis Del Terreno


Ventajas de eleccin
1. Entorno de escala urbana y relacin con la
vida de barrio.
2. Acceso y emplazamiento estratgico por su carcter
interregional.

Imagen 16 Viviendas Villa Los Cntaros

46

3. Cercana a otros establecimientos de salud que apoyen y complementen la funcin del instuto.
4. Entorno tranquilo con espacios de cultivo agrcola y
vistas privilegiadas hacia la cordillera.
Imagen 17 Viviendas Villa Naturales

Imagen 18 Vista panormica del terreno

47

3. Definicion del tema

Proyecto de Ttulo | Teletn Rancagua

48

Captulo

03

Definicin del Tema

Captulo 3: Definicin del Tema

5. Instituto de Rehabilitacin
Infantil e Hipoterapia
Luego del estudio y anlisis de la informacin presentada, la propuesta se plantea como un proyecto arquitectnico que rescate las caractersticas propias del lugar,
su identidad y la particularidad de caractersticas que
estas puedas aportar al desarrollo de un Instituto de
Rehabilitacin Infantil.

49

Este Centro trabajar de forma complementaria a la


rehabilitacin de los nios de la TELETON, integrando
actividades al aire libre y orientndose principalmente a
la vida de campo y lo que la actividad de HIPOTERAPIA
puede aportar al desarrollo y avance de estos nios en
su tratamiento.
Tan importante como la actividad que se propone para
el desarrollo integral de los nios en rehabilitacin, es
la respuesta que debe dar la arquitectura para albergar
y sugerir dicha actividad, buscando siempre crear un
entorno apto para el desarrollo del tratamiento de rehabilitacin hacia los nios.
Por esto, el proyecto no solo se concibe como un establecimiento de apoyo y desarrollo de sus tratamientos,
sino que adems, como un nuevo espacio integrado, que
complemente la actividad general de la Teletn, y permita una rehabilitacin mucho mas agradable y rpida.
Imagen 19-20 La hipoteramia como medio para la rehabilitacin

Proyecto de Ttulo | Teletn Rancagua

El Proyecto
El Lugar

Usuario

Herramienta

Rancagua

Discapacitados

Hipoterapia

Zona Huasa y
Tradicin Campesina

Estimulacin Natural y
del Entorno Inmediato

Motivacin: Nexo entre


Animal y NIos

Formas y colores - Texturas y Temperatura - Actividades al aire libre - Diversidad de Espacios


Rehabilitacin acelerada - Estmulos Neurolgicos, tctiles y visuales
Grfico 13 Conceptualizacin del Proyecto

Es as como el proyecto se define a partir de un nuevo


enfoque y conceptualizacin del espacio, Instituto de
Rehabilitacin e Hipoterapia, el cual integra y complementa la labor bsica de los mdicos y ayuda a desarrollar de manera mas acelerada el proceso de tratamiento
kinesiolgico. La ventaja de integracin de estos dos
mtodos de rehabilitacin radica en el tiempo para obte-

ner determinados resultados y logros, y que van ligados a


la cantidad e intensidad de estmulos que puede presentar este Instituto. Factor que abre pautas a un diseo
arquitectnico orientado y enfatizado en crear un recinto
y entorno rico en elementos estimulativos a travs de
herramientas que la arquitectura nos ofrece.

50

Captulo 3: Definicin del Tema

6. Objetivos del Proyecto


Objetivo Principal
Crear un proyecto arquitectnico que busque satisfacer las necesidades formales, funcionales y espaciales
que requiere el proceso educativo para un usuario que
presente algn tipo de discapacidad; y de esta forma
conformarse como una herramienta de estimulacin
permanente para el desarrollo personal y social del
usuario.
51

Objetivos Generales
1. Crear un diseo que propicie un ambiente cognitivo
claro y especfico, con el fin de contribuir a un proyecto
arquitectnico acorde a sus necesidades a travs de
estimulacin, otorgados tanto por el diseo como por la
actividad que se realiza
2. Proponer e intervenir un entorno urbano apropiado
para el desarrollo del proyecto, buscando la coherencia
entre la actividad propuesta para el proyecto y la problemtica social planteada.
3. Intencionar la expresin del diseo, enfocado a la
relacin entre la actividad, la carga histrica arquitectnica del lugar, el usuario y el entorno inmediato.

4. Proponer un programa coherente con el usuario y la


actividad que debe albergar, entendiendo las dificultades que se presentan y fortaleciendo las caractersticas
y requerimientos del usuario.
5. Caracterizar y reinterpretar la arquitectura tradicional
de la zona central, centrando y utilizando los elementos
que la componen, de tal forma de desarrollar un proyecto arquitectnico referente y especial, que identifique
la identidad de la Regin de Ohiggins.

Proyecto de Ttulo | Teletn Rancagua

52

Captulo

04

El Proyecto

Captulo 4: El Proyecto

7. Propuesta Conceptual

55

El usuario discapacitado, como se ha explicado anteriormente, presenta dificultades de desplazamiento, habla,


definicin de sus movimientos y fuerza en los msculos
de los miembros para sostenerse, sumando muchas
veces a esto, algn tipo de retardo mental, que hace
aun mas difcil la tarea de integracin y el desarrollo de
la rehabilitacin.

Entonces se propone como idea conceptual el desarrollo


de un Instituto de Rehabilitacin que integre adems
actividades y tratamientos que vayan de la mano de la
identidad huasa de la VI Regin.

El proyecto arquitectnico, entonces busca generar un


ambiente estimulante e instancias de relacin motivante en su etapa de tratamiento dentro del centro, generando una especie de segundo hogar para los nios,
donde se sientan confortables y felices de compartir
con mdicos, y otras familias que se encuentran en
mismo proceso.

Es aqu cuando la arquitectura debe ser la precursora


y protagonista, ante esta cualidad del espacio, que se
transforma en una fuente de estimulo constante y una
herramienta mas dentro de la rehabilitacin.
Es entonces importante lograr combinar todos los
factores que influirn directamente en el proceso de
diseo del instituto, como es la identidad arquitectnica del lugar, las actividades que este edificio albergar
en su interior, las necesidades bsicas del paciente con
discapacidad y la variedad de instancias estimulantes
que este debe desarrollar.

Rehabilitacin Enfocada en la Estimulacin


1. Desarrollo de Bloques de Acticvidades
2. Desarrollo de Actividades con Caballos
3. Zonas de Cultivos y Jardines
4. Senderos de Paseo Entorno a los Patios
5. Patio Central de Integracin

Conceptualmente entonces el proyecto se desarrolla


traduciendo los elementos demandantes a ciertas caractersticas arquitectnicas que finalmente integran y
construyen la propuesta conceptual de proyecto.

Discapacidad
Hipoterapia
Rehabilitacin
Integracin

Usuario
Estimulacin Visual y Tctil
Tutor - Gua - Mtodo
Plaza Central de Encuentro

Proyecto de Ttulo | Teletn Rancagua

8. Propuesta Arquitectnica
Con la idea anteriormente planteada, se busca generar
un edificio que evoque los elementos principales que
conforman la casa patronal chilena y que promueva
la idea de integrar la actividad de rehabilitacin complementaria de la Hipoterapia. Diseando recintos y
actividades a travs de una nueva concepcin espacial,
ligada tambin a la percepcin de segundo hogar
que tiene el usuario discapacitado con el Instituto de
Rehabilitacin.

Caractersticas Arquitectnicas
Casa Patronal

Parrn
Corredores
Patio Central
Caballerizas

Sombra - Ritmo - Vegetacin


Escala - Movimiento - Venas
Encuentro - Integracin
Estimulacin - Complemento

56

Para poder plantear una nueva caracterizacin y reinterpretacin de los elementos principales de la casa patronal, es necesario primeramente ver los requerimientos
propios del programa y la flexibilidad de diseo que este
aporta al Instituto, su funcionamiento y caractersticas.
Tipo de Edificacin: Casa Patronal Chilena
Una casa patronal puede ser definida arquitectnicamente como una vivienda organizada entorno a patios y
alas caracterizadas por la actividad que dentro de ellas
se realiza.
La casa patronal se configura circundando un centro o
patio vaco, que es el corazn de la vivienda, en donde
los parrones, los rboles frutales y las pequeas huertas alimentan la vida diaria de quienes la habitan.
Imagen 21-22 La casa Patronal de Campo como eje del proyecto

Captulo 4: El Proyecto

9. Partido General Del Entorno

57

Ca

rre

t er

aE

l Co

br e

Imagen 23 Terreno del proyecto

Proyecto de Ttulo | Teletn Rancagua

Jerarqua
Accesibilidad vehicular Distancias mayores
Conectividad
Proyeccin de calle auxiliar en terreno (traspaso interior)
El terreno posee dos caras, una que limita hacia la
calle Av. Central y la otra que enfrenta la Av. Bombero
Villalobos. Actualmente es un terreno baldo sin uso,
y cerrado, el cual es utilizado en una porcin para el
cultivo de flores.
Se rescata una circulacin vehicular interior, que se
proyecta desde la va que ingresa por el poniente desde
Av. Central, conectndola con Av. Bombero Villalobos y
generando un trnsito aun mas expedito para el movimiento de Instituto. As se propone generar a travs del
proyecto una relacin entre ambos sectores, de manera
que el edificio tambin se muestre permeable y se
transforme en un traspaso de situaciones.
Partido General del Proyecto
La estrategia adoptada para el proyecto se compone
de tres elementos o situaciones a partir de las caractersticas de la casa patronal y su final representacin
arquitectnica.

Parrn
Cobijo - Sobra - Capas Verdes

Orden - Trama - Mdulo

Corredor
Actividades - Rehabilitacin

Circulaciones - Recorridos

Caballos
Estmulo - Complemento

Desarrollo - Integracin

Patio Central
Encuentro Reunin

Unin - Intercambio Social

58

Captulo 4: El Proyecto

10. Esquemas Conceptuales del


Proyecto
Considerando el contexto. Se propone una base esquemtica del partido, donde cada espacio, tiene una
intensidad y tipo de relacin con el espacio pblico,
donde la organizacin se forma entorno de este patio
central, punto de relacin de todas las actividades que
se van desarrollando en cada una de las alas del edificio.

59

Proyecto de Ttulo | Teletn Rancagua

60

Captulo 4: El Proyecto

11. Organigrama
La organizacin entorno al patio busca crear un corazn
del proyecto, espacio donde las actividades se cruzan
y se amarran, estableciendo un punto de interaccin y
una actividad comn, donde toda la familia Teletn se
retroalimenta y se construyen actividades de estimulacin y desarrollo de la rehabilitacin.

61

Acceso
Administracin

La Arquitectura del Instituto, busca rescatar los elementos tradicionales que componen la Casa Patronal
Chilena.

Evaluacin

Hipoterapia

1. El Parrn que cubre los volmenes y entrega sombra


y cobijo para el visitante.
2. El recorrido perimetral de los corredores
3. El Patio Central de encuentro que se transforma en el
Corazn del Proyecto.

Servicios

Rehabilitacin
Grfico 14 Proceso de Rehabilitaci;on

Principales Hitos del Proyecto


a. Acceso Principal
b. Fachada Principal
c. Plaza de Encuentro
d. Hipoterapia

B
C
A
Imagen 24 Hitos del Proyecto

Proyecto de Ttulo | Teletn Rancagua

62

Imagen 25 El Proyecto y la casa patronal

La Arquitectura del Instituto, busca rescatar los elementos tradicionales que componen la Casa Patronal
Chilena.
1. El Parrn que cubre los volmenes y entrega sombra
y cobijo para el visitante.
2. El recorrido perimetral de los corredores
3. El Patio Central de encuentro que se transforma en el
Corazn del Proyecto.

Captulo 4: El Proyecto

12. Propuesta Programtica

63

Primera Consulta

Sala de Espera

Archivo

Baos

Enfermera

Clnica

Especialidades

Urologa

Ortopedia

2 Box Fisiatra

2 Box Asist.Social

2 Box Fonoaudiologa

69,75 m2
18,75 m2
37,50 m2
18,75 m2
37,50 m2
37,50 m2
37,50 m2
37,50 m2
18,75 m2
12,50 m2
12,50 m2

Educacin

Sala Cuna + Bao

Preescolar + Bao

Escolar + Bao

Multidficit + Bao

Sala de Arte y Pintura

Sala de Baile y Teatro

75.00 m2
75.00 m2
75.00 m2
75.00 m2
75.00 m2
75.00 m2

Rehabilitacin

Sala de Espera

Baos

Sala AVD

2 Box Frulas

2 Box Fisioterapia

Gimnasio

Hidroterapia

56,26 m2
37,50 m2
37,50 m2
18,75 m2
12,50 m2
112,5 m2
112,5 m2

Hipoterapia

Sala de Espera

Baos

2 Box Kinesiologa

Camarines

Oficina y Sala

de Encargados

Bodega

Caballerizas

(14 cubculos + techado)
Administracin

Sala Principal de

Reuniones

Sala de Descanso

Sala de Secretarias

Oficina del Director

Oficina del

Administrador

Sala Reuniones

Baos + Cocina

Sala de Reunin

de Padres

Sala de Padres

Cafetera

Sala de Computacin

Sala de Clases

Sala de Taller

Bodega

37,50 m2
37,50 m2
18,75 m2
18,75 m2
75.00 m2
75.00 m2
385,75 m2

100.0 m2
50.00 m2
37,50 m2
75.00 m2
75.00 m2
56,25 m2
37,50 m2
56,25 m2
75.00 m2
100.0 m2
75.00 m2
75.00 m2
37,50 m2
62,50 m2

Proyecto de Ttulo | Teletn Rancagua

Servicios

Taller Ortopdico

Casino

Auditorio

rea de Descanso

Voluntariado

Informaciones

2 Garitas de Control
Educacin

2 Pistas de

Entrenamiento

Zona de bebederos

Zona de Cultivo

Troya de Descanso

Patio de Encuentro

Patio Rehabilitacin

Sillas de Ruedas

Resumen de Superficies
93.76 m2
12,45 m2
175.0 m2
50.00 m2
90.90 m2
37.50 m2
25.00 m2

1000.00 m2
417.730 m2
351.500 m2
706.860 m2
2734.51 m2
958.130 m2

Primer Piso

Circulacin Vertical

Primera Consulta

Servicios

Circulacin Horizontal

Educacin

Rehabilitacin

Hipoterapia

88.52 m2
446.26 m2
661.44 m2
991.28 m2
620.45 m2
430.11 m2
694.335 m2

Segundo Piso

Administracin

Servicios

Circulacin Horizontal

Educacin

600.22 m2
115.90 m2
454.78 m2
329.95 m2

Superficie Total
Superficie Circulaciones
Superficie Terreno

5434.265 m2
1447.06 m2
29107 m2

% Ciruculacin
% Ocupacin Terreno

26.628 %
18.670 %

64

Captulo 4: El Proyecto

13. Referentes Arquitectnicos


A.Obra
Hogar de Nios
Cliente/Institucin
Sociedad Protectora de la Infancia
Ubicacin
Puente Alto, Santiago, Chile
65

Arquitectos
Cristin Undurraga, Alicia Ross
http://www.undurragadeves.cl
Ao construccin
1999 2000
Superficie terreno
1.400 m2
Superficie construida
400 m2

Proyecto de Ttulo | Teletn Rancagua

B.Obra
Colegio Coya
Cliente/Institucin
Colegio Coya
Ubicacin
Rancagua
Arquitectos
Cristin Labb
Ao construccin
1998 1999
Superficie terreno
57000 m2
Superficie construida
8.239,79 m2

66

Captulo 4: El Proyecto

C.Obra
Centro de Rehabilitacin para
Parapljicos y enfermos cardiacos.
Cliente/Institucin
Rehab Basel

67

Ubicacin
Basel, Suiza
Arquitectos
Herzog&Meuron
Ao construccin
1998 2002

Proyecto de Ttulo | Teletn Rancagua

D.Obra
Guardera
Cliente/Institucin
Colegio Coya
Ubicacin
Frankfurt, Alemania
Arquitectos
Bolles & Wilson
Ao construccin
1996

68

Captulo

05

Anexos

Captulo 5: Anexos

14. La Teletn
14.a Programas de rehabilitacin de institutos
y sus objetivos
I.Programa de Intervencin Temprana
Destinado a la atencin de lactantes y nios menores
de tres aos, y a sus familias.

71

Objetivos Generales
Brindar una atencin precoz e integral al paciente y
su familia, para promover el mximo desarrollo de las
capacidades funcionales.
Evitar complicaciones.
Promover y apoyar la incorporacin de la familia al proceso de rehabilitacin.
Poblacin a atender: Nios hasta dos aos 11 meses de
edad, en control en Institutos de Rehabilitacin.

II. Programas teraputicos


Incluye los tratamientos de kinesioterapia, terapia
ocupacional, psicologa, fonoaudiologa, ordenados en
diferentes subprogramas de atencin, segn patologa,
edad y otras consideraciones.
Objetivos Generales
Mejorar la funcionalidad del paciente -dependiendo del
grado de compromiso- mediante la atencin teraputica directa del paciente y el trabajo con la familia ya sea
a travs de un equipo multidisciplinario o de la atencin
por un determinado profesional del equipo de rehabilitacin.
Poblacin a atender
Principalmente nios mayores de tres aos y adolescentes, en control en el Instituto de Rehabilitacin,
derivados por un fisiatra, con objetivos especficos de
acuerdo a condiciones generales y nivel de compromiso.

Proyecto de Ttulo | Teletn Rancagua

III. Programas de atencin de salud

IV. Programa de Educacin

Comprende los policlnicos de atencin mdica de fisiatra, ciruga ortopdica, urologa, pediatra, neurologa,
psiquiatra, odontologa y enfermera. Adems incluye
exmenes y atencin a los pacientes hospitalizados.

Engloba las actividades realizadas por la Unidad de


Educacin, destinadas a los nios y adolescentes en
control y tratamiento en el Instituto de Rehabilitacin,
durante un ingreso a tratamiento integral o a programas y talleres especficos de la Unidad, para el desarrollo de las diversas habilidades crticas fundamentales
para una adecuada integracin.

Objetivos Generales
-Brindar las atenciones mdicas necesarias, de acuerdo
a la patologa y eventuales complicaciones.
-Aplicar las tcnicas pertinentes de evaluacin y tratamiento ya sea farmacolgico, quirrgico o ingreso a alguno de nuestros subprogramas o talleres teraputicos.

Objetivos Generales
-Fortalecer y contribuir al desarrollo de habilidades del
nio o joven discapacitado que le permitan relacionarse
con las personas y el entorno natural en forma armnica y tica.

-Poblacin a atender: Nios de 0 a 20 aos, con discapacidades causadas por enfermedades que comprometen el Sistema Neuro-Msculo-Esqueltico.

-Realizar intervenciones psicopedaggicas dentro y


fuera del marco del trabajo en equipo.

Exmenes complementarios
Laboratorio de Electrodiagnstico: Electromiografa,
Velocidad de conduccin nerviosa, Estudio de onda F,
Reflejo H, Test de Estimulacin Repetitiva, Potenciales
evocados auditivos, visuales y somatosensitivos.

-Reforzar predominantemente las habilidades crticas


junto al desarrollo de algunas habilidades cognitivas, a
fin de contribuir al logro de su ms alto nivel de autonoma y desarrollo socio- afectivo que favorezca su
integracin familiar, escolar y social.

Laboratorio de Urodinamia y unidad de exmenes radiolgicos del esqueleto y sistema urinario.

Poblacin a atender
Todos los nios y adolescentes ingresados a tratamiento a sala y aquellos derivados de los distintos subprogramas.

72

Captulo 5: Anexos

V.Programa Psicosocial

VI. Otros Programas de Rehabilitacin

Destinado a la atencin de la familia con un enfoque


preventivo y educativo, con nfasis en los aspectos
psicosociales.

Se incluyen todos los programas complementarios al


trabajo habitual de los Institutos de Rehabilitacin.
VI.1 Programa de Autonoma

73

Objetivos Generales
Integrar a la familia en el proceso de rehabilitacin de
su hijo o hija, como agente rehabilitador y autogestor, a
travs de programas multidisciplinarios.
Poblacin a atender: Familia de nios y adolescentes en
control y tratamiento, en el Instituto de Rehabilitacin.
Destinado a la atencin de lactantes y nios menores
de tres aos, y a sus familias.

Objetivos Generales
Desarrollar en el nio y adolescente la capacidad de
desenvolverse en forma independiente, en el mbito
personal y de las relaciones interpersonales, permitindole interactuar con su entorno fsico, social y laboral en
forma eficiente y productiva.
Poblacin a atender
Todos los nios y adolescentes que lo requieran y tengan las condiciones bsicas para lograrlo.

Proyecto de Ttulo | Teletn Rancagua

VI.2 Programa de Atencin Domiciliaria

VI.3 Programa de Desarrollo Personal y Recreacin

Objetivos Generales
Brindar atencin domiciliaria de rehabilitacin a discapacitados en un contexto participativo, incluyendo los
agentes del proceso: familia, comunidad e institucin.
Generar instancias de conocimiento y cooperacin entre
los organismos comunitarios y la Institucin, para la
rehabilitacin de los discapacitados.

Objetivos Generales
Fomentar la formacin integral del paciente, permitindole un mayor conocimiento y desarrollo de sus potencialidades artsticas, deportivas y recreativas, con el fin
de facilitar su integracin a la comunidad y su relacin
con el entorno.

Poblacin a atender
Pacientes que cumplan los siguientes requisitos:
- con dao motor y/o intelectual severo a grave
- entre 4 aos y edad de alta de la Institucin
- que hayan tenido al menos un ingreso a la Institucin
- pacientes cuya discapacidad puede ser atendida por
profesionales, en su casa
- pacientes cuyo traslado a la Institucin sea dificultoso
para la familia
- con residencia en comunas que abarcan el programa

Poblacin a atender
Todos los nios y adolescentes que lo requieran y tengan las condiciones bsicas para lograrlo.

74

Captulo 5: Anexos

14.b Programas Integrales


En los programas integrales se entrega una atencin
interdisciplinaria y transdisciplinaria, en los cuales el
nio recibe una atencin integral.

75

Programa Nacional de Acogida al Lactante (P.A.L.)


Objetivo Mejorar las condiciones neuromotoras y el
pronstico funcional del nio hasta 2 aos 11 meses
29 das, a travs de un trabajo precoz que incorpore a la
familia, la acoja, la fortalezca y capacite para que tenga
un rol protagnico en la rehabilitacin del nio y de un
diagnstico oportuno y manejo teraputico adecuado
por el equipo tcnico.
Programa Atencin Bsica (P.A.B)
Objetivo Potenciar al mximo las posibilidades fsicas
e intelectuales del nio mediante una estimulacin
regulada y continuada, sin forzar el curso lgico de la
maduracin del SNC, como asimismo prevenir o tratar
oportunamente las complicaciones de su derivadas de
su enfermedad.
Programa Nacional Pre-Escolares
Objetivo Favorecer el desarrollo integral del nio
pre-escolar con compromiso cognitivo leve o ausente,
estimulando su independencia funcional, maximizando sus potencialidades de desarrollo cognitivo y motor
y propendiendo a la integracin escolar y social.

Programas Escolares
Objetivo Desarrollar, favorecer y estimular en nios
y jvenes en edad escolar, las destrezas y habilidades
necesarias para una adecuada integracin escolar y
social.
14.c Programa Intermedio
Objetivo Favorecer aprendizajes y desarrollo global del
nio a travs de la estimulacin temprana propiciando
la adquisicin de habilidades crticas y funciones cognitivas de acuerdo a la etapa de desarrollo y compromiso
motor que presentan las nias y nios, potenciando
la participacin de la familia en funcin de una labor
educativa conjunta.
14.d Programa Nacional Desafos Mltiples
Objetivo Mejorar la calidad de vida de los pacientes
con Multidficit severo y grave, realizando actividades
teraputicas especficas con el nio , capacitando y
apoyando a la familia y al entorno inmediato en su
aceptacin y cuidado para facilitar su manejo y su integracin familiar y social.
14.e Programas de Alta Motivacin (P.A.M.)
Engloban a todas las actividades artsticas que se desarrollan en nuestra institucin a lo largo de todo Chile.

Proyecto de Ttulo | Teletn Rancagua

Son, por un lado, parte del conjunto de recursos teraputicos que est a disposicin de nuestros pacientes
y sus familias y, por otro, una importante herramienta
en el cumplimiento de nuestro objetivo estratgico de
ser agentes de cambio en la comunidad y de difusin del
trabajo que realizamos.
Desde la perspectiva de la Rehabilitacin Integral son
un complemento valioso para los programas especficos
del rea mdico-teraputica, para la recreacin y, muy
especialmente, para el desarrollo de habilidades psicolgicas (emocionales y sociales) de nuestros pacientes,
necesarias para su Integracin Social ya que las potencialidades fsicas y cognitivas individuales, traducidas
en el nivel de autonoma e independencia que logremos
en ellos, son el soporte que favorece su participacin e
inclusin en cualquier mbito
Taller de Artes Escnicas
Descripcin En este taller los participantes podrn
profundizar en las artes de la representacin adquiriendo tcnicas de expresin corporal, comunicacin,
trabajo en equipo, motricidad, la utilizacin de espacios
escnicos, como tambin podrn profundizar en nuevos
lenguajes que fortalezcan los ya adquiridos.
Taller de Artes Plsticas
Descripcin Desarrollar una actividad creativa e innovadora que permite desarrollar habilidades en todas

las variantes del arte y sus tcnicas, potenciando la


capacidad creativa en funcin de la terapia y de la de
extensin artstica y cultural.
Taller de coro
Descripcin Integrarse dentro de un grupo ejerciendo trabajo en equipo, con pares que tienen ganas e
inquietudes de aprender una tcnica como lo es el canto
coral. Entregar tcnicas vocales ricas en sonoridad y
expresin musical.
14.f Superarte
Descripcin Proyecto Teletn en el que los nios y jvenes que participan en los talleres artsticos del Programa de Alta Motivacin de la institucin, a lo largo de
todo Chile, tienen la oportunidad de dar a conocer sus
talentos y capacidades creativas a travs de exposiciones, conciertos y presentaciones teatrales, entre otras.
Objetivos Fundamentales Difundir en forma masiva el
trabajo artstico y creativo que realizan los nios y jvenes que participan del Programa de Alta Motivacin de
los distintos Institutos Teletn. Por otra parte, generar
un espacio de integracin entre los nios y jvenes de
los institutos Teletn y la comunidad en general.

76

Bibliografa
1. Libros Consultados
AV Monografas 114, Pg. 38 a 45, Rehab Basel, Herzog
& Meuron
Croquis 109, Herzog & Meuron, Pg. 158 a 187
Gua de Planificacin y diseo, Centro de atencin ambulatoria, Ministerios de Salud
77

Gua de Planificacin y diseo de espacios asistenciales


para el adulto mayor, Ministerio de Salud

Memoria de Ttulo, Centro de Neuro Rehabilitacin


Infantil, Hugo Barrientos, Ao 2004
Memoria de Ttulo, Proyecto De Titulo 2004 Centro
Comunitario De Rehabilitacin, Poblacin La Faena,
Comuna De Pealoln, Mara Jess Bravo Castillo, Prof.
Gua Leopoldo Prat.
Memoria de Ttulo, Centro de Atencin Integral para
Nios Autistas, Alumno Daro Oyarzun, Profesor Gua
Jos Campla.
2. Sitios Web Visitados

Manual para el diseo accesible, diseo accesible construir para todos, www.ciudadaccesible.cl
Resumen De Modificaciones Y Rectificaciones De La Ordenanza General De Urbanismo Y Construcciones, sobre
la discapacidad, www.ciudadaccesible.cl
Primer Estudio Nacional de la Discapacidad, Gobierno
de Chile, FONADIS, ENDISC CHILE 2004, Apartado de
Gneros
Primer Estudio Nacional de la Discapacidad, Gobierno
de Chile, FONADIS, ENDISC CHILE 2004, INFORME
EJECUTIVO DE RESULTADOS Marzo 2005

Teletn
www.teleton.cl
Ciudad Accesible
www.ciudadaccesible.cl
Gua de Discapacidad
www.guiadiscapacidad.cl
La Discapacidad
www.ladiscapacidad.com
Fonadis
www.fonadis.cl

Proyecto de Ttulo | Teletn Rancagua

Hipoterapia
www.hipoterapia.cl
Crin
www.crin.cl

3. Entrevistas
Karin Rotter, Doctora en Jefe, Instituto Teletn, Santiago
Evelyn Aravena, Directora Centro Teletn de Talca

Hipoterapia Chile
http://hipoterapiauchile.blogspot.com

Miguel ngel Riquelme, Voluntario Jefe, Teletn de


Santiago

http://members.fortunecity.es/valeria4
Proyecto Esperanza
www.cadenagramonte.cubaweb.cu/proyecto_esperanza/discapacidad_problema_salud
FND
www.fnd.cl
Wikipedia
http://es.wikipedia.org/wiki/Teleton_Chile

Sergio Villota, Kinesilogo Sociedad Chile de Hipoterapia


Ronald Wilkins, Administrador del Centro de Hipoterapia Los Benedictinos
4. Centros Visitados
Instituto de Rehabilitacin Infantil de Talca, Teletn
Instituto de Rehabilitacin Infantil de Santiago, Teletn

Pequeo Cottolengo
www.cottolengo.cl

Centro de Hipoterapia LOS BENEDICTINOS


Sociedad Chilena de Hipoterapia

78

Colofn
Fecha de Elaboracin

Este Libro fu diagramado en el mes de Octubre de Ao


2008 por Felipe Espinoza Inostroza. La recopilacin de
informacin se realiz entre los meses de Marzo a Octubre del Ao 2008 y fue realizada por Claudia Cavieres
con la ayuda de sus profesores Leopoldo Prat y Hayde
Mendoza de la Universidad de Chile.
Tiraje

6 Ejemplares.
Papel de Portada

Papel Opalina Lisa 180 grs. Termolaminado.


79

Papel del Contenido

Papel Bond 75 grs.


Tipografas Utilizadas

Klavika Light
Klavika LightCaps
Klavika Regular
Klavika RegCaps
Klavika Medium
Klavika MedCaps
Klavika Bold
Klavika BoldCaps
Software de Edicin

In Design CS3. Plataforma Windows XP, Service Pack 2.


Impresin

Colpn Impresiones, Av. La Plaza 700


Santiago de Chile, Chile.

Interesses relacionados