370

Apndice: Textos latinos arcaicos

faciendi ergo, sicuti dixi, macte hisce suovitaurllibus lactentibus inmolandis esto: Mars pater, eiusdem rei ergo macte hisce suovitaurilibus
lactentibus esto!

55.

Fragmentos de las leges

regiae.

(i) Pellex aram lunonis ne tangito. Si tagit, l u n o n i crinibus demissls agnum

feminam caedlto.
(ii) (a) Si hominem fulmn lovis occisit, ne supra genua tollito.
(bj Homo si fulmine occisus est, ei iusta nulla fieri oportet.
(iii) Si qui(s) hominem liberum dolo sciens m o r t i duit, paricidas esto.
(iv) Si quisquam aliuta faxit, ipsos l o v i sacer esto.
(V) Si parentem puer verberit ast olle plorassit paren<s>, puer divis paren^
t u m sacer esto.
56.

#9

Fragmentos de las X I I Tablas. E 114 ss.

(i) 1. Si i n ius vocat, ito. N i i t , antestamino: igitur em capito. 2. Si calvltur pedemve struit, manum endo iacito. 3. Si morbus aevitasve vltium
escit, [qui i n ius vocabit] iumentum dato: si nolet, arceram ne sternito.
(ii)
Adsiduo vindex adsiduos esto; proletario [ i a m civi] quis volet vindex
esto.
(iii)
Rem ubi pacunt orato. 2. N i pacunt, i n comitio aut i n foro ante
meridiem caussam colciunto, cum peroranto ambo praesentes. 3. Post
meridiem praesenti litem addicito. 4. Si ambo praesentes, sol occasus
suprema tempestas esto.
(iv)
Morbus sonticus... aut status dies cum hoste... quid horum fuit v i t i u m iudici arbitrove reove, eo dies diffensus esto.
(V)
Cui testimonium defuerit, is tertiis dlebus ob portum obvagulatum ito.
(vi)
Aeris confessi rebusque im-e iudicatis triginta dies iusti sunto.
2. Post deinde manus iniectio esto. I n ius ducito. 3. N i iudicatum facit
aut quis endo eo i n iure vindicit, secum ducito. Vincito aut ervo aut
compedibus. X V pondo ne minore aut si volet maiore vincito. 4. Si volet,
suo vivito. N i suo vivit, [qui eum vinctum habebit,] libras farris endo
dies dato. Si volet, plus dato.
(vii)
Tertiis nundinis partis secante, si plus minusve secuerunt, se fraude
esto.
(viii) Adversus hostem aeterna auctoritas esto.
(ix) Si pater filium ter venumdavit (?) filius a patre liber esto.
(x) u t i legassit super pecunia tutelave suae rei, ita ius esto.
(xi) si intestato moritur, cui heres nec escit, adgnatus proximus familiam
habeto. si adgnatus nec escit, gentiles familiam habento.
(xii) vias muniunto: n i sam delapidassint, qua volet, iumenta agito.
(xiii) qui malum carmen incantassit. occentassit.
(xiv) si membrum rupsit, n i cum eo pacit, talio esto.
si iniuriam alteri faxsit, viginti quinqu aeris poenae sunto.
(xv) si nox furtum faxsit, si i m occisit, im-e caesus esto.
(xvi) si adorat furto quod nec manifestum erit, duplione damnum decidito.
(xvii) patronus si clienti fraudem fecerit, sacer esto.
(xviii) qui se sierit testarier libripensve fuerit, n i testimonium fariatur, Inprobus intestabilisque esto.
(xix) si telum manu fugit magis quam iecit, <iaries subicitur>.
(xx) nev aurum addito, at cui auro dentes iuncti escunt, ast i m cum illo
sepeliet uretve, se fraude esto.
(xxi) si servus furtum faxit noxiamve noxit.

NDICE D E M A T E R I A S

-a, temas en, 242

ablativo, 299 ss.
absoluto, 302
causa, 301
comparativo, 298
circunstancia concomitante, 299
cualidad, 299
expresiones distributivas, 302
instrumental, 299
instrumental-sociativo, 298
locativo, 301
modo, 300
precio, 299
procedencia u origen, 297
propio, 297
>
referencia, 300
separacin, 297
tiempo, 301
ablativos de origen (adnominales),
297
abreviacin ymbica, 214, 222
absoluto, valor del positivo en la
comparacin de adjetivos, 253
abstractos, 238
abstractos, nombres, 237
abstractos verbales, 238
en -ti- y -tu-, 240
acento, 212 ss.

expiratorio, 213
intensidad, 213
musical, 213
secundario, 214
acentuacin, 159
acrnico, presente, 304
activa, 262
Mtivos y deponentes, verbos, 155
acusativo, 285
doble, 288
exclamativo, 289
extensin, 287

externo, 286
figura etimolgica, 287
con infinitivo, 316
interno, 287, 288
local, 285
predicativo, 288
relacin, 287, 288
del todo y de la parte, 288
acusativos exclamativos, 83
adicin, 87
adjetivos de lugar, 239
adnominales, dativos, 176
adverbios, 288
agentes en -tor, 238
Agustn, san, 203
aliteracin, 94, 99, 111, 113, 114, 116
118, 124, 128
aliterativos, pares, 128
alternancias (ablaut), 235
declinacin, 247
grados, 267
Ammiano Marcelino, 206
anacoluto, 87
anfora, 99, 113
anafrico, pronombre, 83, 328
anafrico, tema, 256
anttesis, 111, 137
aoristo, 265, 272
tema, 266
apdosis irreales, 332
Appendix Probi, 158, 161, 166
apud, alternando con ad, 286
Apuleyo, 149
arcasmos, 105, 116, 118, 127
arcastas, 146
asinico, estilo, 121
asianismo, 149, 202
asimilacin, 231
asndeton, 99
asonancia, 111