Estudo de Caso Do Protocolo Ipsec em Redes Ipv4 e Ipv6

81,9(56,'$'('(&8,$%
(63(&,$/,=$d2(06(*85$1d$'$,1)250$d2

(678'2'(&$62'235272&2/2,36(&(05('(6,39(
,39

5$8/1(5,6'266$1726

&8,$%07
2878%52

(678'2'(&$62'235272&2/2,36(&(05('(6,39(
,39

5$8/1(5,6'266$1726

0RQRJUDILD
DSUHVHQWDGD
DR
&XUVR
GH
(VSHFLDOL]DomR HP 6HJXUDQoD GD ,QIRUPDomR GR

3URJUDPD GH 3yV*UDGXDomR GD 8QLYHUVLGDGH GH
&XLDEi FRPR UHTXLVLWR SDUFLDO SDUD REWHQomR GR
WtWXORGH(VSHFLDOLVWD
2ULHQWDGRU3URI0H(GVRQ6KLQ,WL.RPDWVX

&8,$%07
2878%52

'(',&$75,$

(X GHGLFR HVWH WUDEDOKR D WRGRV RV PHXV IDPLOLDUHV D PHXV SDLV 0DULD *HQL GRV
6DQWRV H 3HGUR 1HULV GRV 6DQWRV D PLQKD LUPm 5DIDHOD 1HULV GRV 6DQWRV D PLQKD QRLYD
-XFLDQH $QWRQLR GH6RX]D H HP HVSHFLDO D PHXDY{ SDWHUQR $XJXVWR GRV 6DQWRV TXH QRV
GHL[RXQRGLD

$*5$'(&,0(1726

(XDJUDGHoRSULPHLUDPHQWHD'HXVSHODIRUoDTXHWHPPHFRQFHGLGRGXUDQWHWRGD
PLQKD YLGD DFDGrPLFD H D PHXV IDPLOLDUHV SHOD SDFLrQFLD $JUDGHoR WDPEpP D WRGRV RV
SURIHVVRUHV GHVWH FXUVR HP HVSHFLDO D PHX RULHQWDGRU 3URI 0H (GVRQ 6KLQ,WL .RPDWVX
TXH GH ORQJD GDWD FRQWULEXL FRP D PLQKD IRUPDomR DFDGrPLFD H DSHUIHLoRDPHQWR
SURILVVLRQDO
&XUVRGH(VSHFLDOL]DomRHP6HJXUDQoDGD,QIRUPDomR
'LVFLSOLQD3URMHWRV

6805,2

,1752'8d2
-867,),&$7,9$
2%-(7,926
0(72'2/2*,$
)81'$0(17$d27(5,&$
25*$1,=$d2'$0212*5$),$
35272&2/2,39
&$%(d$/+2,39
(1'(5(d$0(172,39
6(*85$1d$,39
35272&2/2,39
&$%(d$/+2,39
(1'(5(d$0(172,39
)81&,21$/,'$'(6%6,&$6'2,39
,&039
1(,*+%25',6&29(5<35272&2/
6(*85$1d$,39
,36(&
6(&85,7<$662&,$7,216$
,17(51(7.(<(;&+$1*(,.(
&$%(d$/+26'(6(*85$1d$,39
(678'2'(&$62
5(48,6,726'(62)7:$5(
'LVFLSOLQD3URMHWRV

5(48,6,726'(+$5':$5(
$0%,(17('(7(67(
&21),*85$d2,36(&
7(67(6
$1/,6(35272&2/2,39
$1/,6(35272&2/2,39&20,36(&
$1/,6(35272&2/2,39
$1/,6(35272&2/2,39&20,36(&
&21&/862

'LVFLSOLQD3URMHWRV

/,67$'(),*85$6

)LJXUD&DEHoDOKRGR3URWRFROR,3Y
)LJXUD)DL[DGH(QGHUHoRV,3Y
)LJXUD(QFDGHDPHQWRGRV&DEHoDOKRVGH([WHQVmR
)LJXUD(VWUXWXUDGR(QGHUHoR,3Y
)LJXUD&DEHoDOKRGR,&03Y
)LJXUD&DEHoDOKR$+
)LJXUD&DEHoDOKR(63
)LJXUD,36HF0RGR7UDQVSRUWH
)LJXUD,36HF0RGR7~QHO
)LJXUD&DEHoDOKR(63HQFDSVXODGRSHOR$+
)LJXUD7RSRORJLDGH5HGHKRVWWRKRVW
)LJXUD,QLFLDQGRD'LUHWLYDGH6HJXUDQoD/RFDO
)LJXUD'LUHWLYDGH6HJXUDQoD/RFDO
)LJXUD$VVLVWHQWHGH'LUHWLYDGH6HJXUDQoD,3
)LJXUD1RPHGH'LUHWLYDGH6HJXUDQoD,3
)LJXUD6ROLFLWDomRGH&RPXQLFDomR6HJXUD
)LJXUD&RQFOXLQGRR$VVLVWHQWHGH'LUHWLYDGH6HJXUDQoD,3
)LJXUD3URSULHGDGHVGH,36HF
)LJXUD3URSULHGDGHVGH1RYD5HJUD
)LJXUD/LVWDGH)LOWURV,3
)LJXUD3URSULHGDGHVGH)LOWUR,3
)LJXUD3URSULHGDGHVGH)LOWUR,33URWRFROR
'LVFLSOLQD3URMHWRV

)LJXUD3URSULHGDGHVGH)LOWUR,3'HVFULomR
)LJXUD&RQFOXLQGR/LVWDGH)LOWUR,3
)LJXUD3URSULHGDGHVGH(GLWDU5HJUD
)LJXUD$omRGH)LOWUR
)LJXUD0pWRGRGH$omRGH)LOWUR
)LJXUD,QWHJULGDGHHFULSWRJUDILD
)LJXUD1RPHH'HVFULomRSDUDD$omRGH)LOWUR
)LJXUD0pWRGRVGH$XWHQWLFDomR
)LJXUD'HILQLQGRXP0pWRGRGH$XWHQWLFDomR
)LJXUD&RQILJXUDomRGH7~QHO
)LJXUD7LSRGH&RQH[mR
)LJXUD3URSULHGDGHVGH,36HFDSyV&RQILJXUDomR
)LJXUD'LUHWLYDGH6HJXUDQoD/RFDODSyV&RQILJXUDomR
)LJXUD7RSRORJLD)tVLFD
)LJXUD3URWRFROR,3YVHP,36HF
)LJXUD3URWRFROR,6$.03,3Y
)LJXUD3URWRFROR,3YFRP,36HF
'LVFLSOLQD3URMHWRV

/,67$'(7$%(/$6

7DEHOD)DL[DGH(QGHUHoR3ULYDGDGR,3Y
7DEHOD2UGHPGRV&DEHoDOKRVGH([WHQVmR
7DEHOD0HQVDJHQV,&03YGR1'3
'LVFLSOLQD3URMHWRV

/,67$'(6,*/$6

$53$1(7
$GYDQFHG5HVHDUFK3URMHFW$JHQF\1HWZRUN
$+
$XWKHQWLFDWLRQ+HDGHU
$6
$XWRQRPRXV6\VWHP
&,'5
&ODVVOHVV,QWHU'RPDLQ5RXWLQJ
(63
(QFDSVXODWLQJ6HFXULW\3D\ORDG
)73
)LOH7UDQVIHU3URWRFRO
,$1$
,QWHUQHW$VVLJQHG1XPEHUV$XWKRULW\
,&$11
,QWHUQHW&RUSRUDWLRQIRU$VVLJQHG1DPHVDQG1XPEHUV
,&03Y
,QWHUQHW&RQWURO0HVVDJH3URWRFROYHUVLRQ
,&03Y
,QWHUQHW&RQWURO0HVVDJH3URWRFROYHUVLRQ
,&9
,QWHJULW\&KHFN9DOXH
,(7)
,QWHUQHW(QJLQHHULQJ7DVN)RUFH
,,6
,QWHUQHW,QIRUPDWLRQ6HUYLFHV
,.(
,QWHUQHW.H\([FKDQJH
,3
,QWHUQHW3URWRFRO
,3Y
,QWHUQHW3URWRFROYHUVLRQ
,3Y
,QWHUQHW3URWRFROYHUVLRQ
,36HF
,QWHUQHW3URWRFRO6HFXULW\
,6$.03
,QWHUQHW6HFXULW\$VVRFLDWLRQDQG.H\0DQDJHPHQW3URWRFRO
,63
,QWHUQHW6HUYLFH3URYLEHU
/$1
/RFDO$UHD1HWZRUN
0,3Y
0RELOH,QWHUQHW3URWRFROYHUVLRQ
078
0D[LPXQ7UDQVPLVVLRQ8QLW

1$7
1HWZRUN$GGUHVV7UDQVODWLRQ
1'3
1HLJKERU'LVFRYHU\3URWRFRO
26,
2SHQ6\VWHPV,QWHUFRQQHFW
5)&
5HTXHVWIRU&RPPHQWV
6$
6HFXULW\$VVRFLDWLRQ
62
6LVWHPD2SHUDFLRQDO
63,
6HFXULW\3DUDPHWHU,QGH[
8'3
8VHU'DWDJUDP3URWRFRO
90
9LUWXDO0DFKLQH
931
9LUWXDO3ULYDWH1HWZRUN
'LVFLSOLQD3URMHWRV

5(6802

(VWDPRV YLYHQGR QD HUD GD LQIRUPDomR SUHFLVDPRV FDGD YH] PDLV WURFDU
LQIRUPDo}HVGHIRUPDUiSLGDHLVVRKRMHpSRVVtYHOJUDoDVD,QWHUQHWQRWtFLDVGHTXDOTXHU
SDUWHGRPXQGRHVWmREHPDQRVVDIUHQWHDXPFOLFNGHGLVWkQFLDDOpPGHVHUYLoRVFRPR
WUDQVDo}HV EDQFiULDV H HFRPPHUFH 3RUpP TXDQGR D ,QWHUQHW IRL FULDGD QmR IRL SUHYLVWR
HVVDJDPDGHVHUYLoRVWDQWRTXHDVHJXUDQoDQmRID]LDSDUWHGRSURMHWRLQLFLDOGRSURWRFROR
,3Y $OpP GD QHFHVVLGDGH GH VHJXUDQoD DWXDOPHQWH D ,QWHUQHW QHFHVVLWD GH PDLV
HQGHUHoRV ,3 R SURWRFROR ,3Y IRL SURMHWDGR FRP XP HVSDoR GH ELWV SDUD
HQGHUHoDPHQWRDWXDOPHQWHHVVHHVSDoRHVWiHVFDVVR
2SURWRFROR,3YVXUJLXFRPRSULQFLSDOREMHWLYRGHVXSULUDHVFDVVH]GHHQGHUHoRV
,3Y R ,3Y SRVVXL ELWV SDUD HQGHUHoDPHQWR Q~PHUR DEVXUGDPHQWH JUDQGH DLQGD
DSURYHLWDQGR D RSRUWXQLGDGH GH GHVHQYROYLPHQWR GH XP QRYR SURWRFROR RV HQJHQKHLURV
TXH SDUWLFLSDUDP GD HODERUDomR GR SURMHWR GHFLGLUDP TXH HUD QHFHVViULR TXH R SURWRFROR
,3YSRVVXtVVHQRYDVIXQFLRQDOLGDGHVSDUDTXHIRVVHSRVVtYHOVXSRUWHDQRYDVWHFQRORJLDV
'HQWUH DV QRYDV IXQFLRQDOLGDGHV XPD YROWDGD SDUD D VHJXUDQoD p EDVWDQWH FLWDGD SHORV
DXWRUHVTXHR,3YSDVVDDWHUVHJXUDQoDQDWLYDDWUDYpVGRSURWRFROR,36HFID]HQGRSDUWH
GD SLOKD GH SURWRFROR 7&3,3Y HVVH DVSHFWR VHUi DERUGDGR H GLVFXWLGR QHVWH WUDEDOKR
DWUDYpVGHHVWXGRGHFDVR
2 SUHVHQWH WUDEDOKR DSUHVHQWD R QRYR SURWRFROR GH ,QWHUQHW R ,3Y PRVWUDQGR DV
VXDV SULQFLSDLV IXQFLRQDOLGDGHV H PXGDQoDV HP UHODomR DR SURWRFROR ,3Y

$%675$&7

:H DUH OLYLQJ LQ WKH LQIRUPDWLRQ DJH ZH LQFUHDVLQJO\ QHHG WR H[FKDQJH LQIRUPDWLRQ
TXLFNO\DQGWKLVLVQRZSRVVLEOHWKDQNVWRWKH,QWHUQHWQHZVIURPDQ\ZKHUHLQWKHZRUOG
DUHZHOODKHDGLQRXURQHFOLFNDZD\SOXVVHUYLFHVVXFKDVEDQNLQJDQGHFRPPHUFH%XW
ZKHQ WKH ,QWHUQHW ZDV QRW FUHDWHG VXFK D UDQJH RI VHUYLFHV ZDV SURYLGHG VR WKDW WKH
VHFXULW\ZDVQRWSDUWRIWKHLQLWLDOGHVLJQRI,3YSURWRFRO%HVLGHVWKHQHHGIRUVHFXULW\
FXUUHQWO\ WKH ,QWHUQHW UHTXLUHV PRUH ,3 DGGUHVVHV WKH ,3Y SURWRFRO ZDV GHVLJQHG ZLWK
VSDFHIRUELWDGGUHVVLQJFXUUHQWO\WKLVVSDFHLVVFDUFH
7KH ,3YSURWRFRO FDPHXSZLWKWKHPDLQREMHFWLYHRIPHHWLQJWKHVKRUWDJHRI ,3Y
DGGUHVVHV ,3Y KDV ELWV IRU DGGUHVVLQJ DEVXUGO\ ODUJH QXPEHU HYHQ WDNLQJ WKH
RSSRUWXQLW\WRGHYHORSDQHZSURWRFROHQJLQHHUVZKRSDUWLFLSDWHGLQWKHHODERUDWLRQRIWKH
SURMHFW GHFLGHG WKDW LW ZDV QHFHVVDU\ WKH ,3Y SURWRFRO SRVVHVV QHZ IHDWXUHV WR PDNH LW
SRVVLEOHWRVXSSRUWQHZWHFKQRORJLHV$PRQJWKHQHZIHDWXUHVDIRUZDUGVHFXULW\LVRIWHQ
TXRWHGE\WKHDXWKRUVZKRVKDOOEHQDWLYH,3YVHFXULW\WKURXJK,36HFSURWRFROSDUWRIWKH
VWDFN7&3,3YSURWRFROWKLVDVSHFWZLOOEHDGGUHVVHGDQGGLVFXVVHGLQWKLVSDSHUWKURXJK
DFDVHVWXG\RI
7KLV SDSHU SUHVHQWV WKH QHZ ,QWHUQHW SURWRFRO ,3Y VKRZLQJ LWV PDLQ IHDWXUHV DQG
FKDQJHVFRPSDUHGWR,3Y
'LVFLSOLQD3URMHWRV

,1752'8d2

&RP R DGYHQWR GD LQWHUQHW D KXPDQLGDGH SDVVRX D XWLOL]DOD SDUD GLYHUVRV ILQV
FRPR H[HPSOR FRPXQLFDomR FRP IDPLOLDUHV H FROHJDV FRUUHLR HOHWU{QLFR FRPpUFLR
HOHWU{QLFR VHUYLoRV EDQFiULRV SHVTXLVDV HVWXGR D GLVWkQFLD UHGHV VRFLDLV HWF 3RUpP R
SURMHWR LQLFLDO GD ,QWHUQHW QmR SUHYLD R VHX XVR FRPHUFLDO H GRPpVWLFR DSHQDV PLOLWDU H
DFDGrPLFR
6HJXQGR7DQHQEDXPRSURMHWRLQLFLDOGHHODERUDomRGD,QWHUQHWFRPHoRXQR
ILQDOGDGpFDGDGHR'HSDUWDPHQWRGH'HIHVDGRV(VWDGRV8QLGRVTXHULDXPDUHGH
FDSD]GHUHVLVWLUDDWDTXHVRQGHVHXPDOLQKDGHWUDQVPLVVmRRXFHQWUDOGHFRPXWDomRIRVVH
DWLQJLGDDFRPXQLFDomRFRQWLQXDULDSRUXPDURWDDOWHUQDWLYD
%ULWRSGLVVHTXH>@(PIRUDPLQVWDODGRVRVSULPHLURVTXDWUR
QyVGDUHGHTXHQDTXHODpSRFDHUDGHQRPLQDGD$53$1(7&RPRSDVVDUGRV
DQRVD,QWHUQHWFUHVFHXVXEVWDQFLDOPHQWHDWLQJLQGRQ~PHURVGHXVXiULRVMDPDLV
LPDJLQDGRV
9LVDQGR VXEVLGLDU HVWH FUHVFLPHQWR QDVFH R SURWRFROR EDVH GD ,QWHUQHW R ,3
,QWHUQHW 3URWRFRO TXH p UHVSRQViYHO SHOR HQGHUHoDPHQWR GRV KRVWV H URWHDPHQWR GRV
SDFDWRVQD,QWHUQHW(PVXDYHUVmRDWXDORSURWRFROR,3Y,QWHUQHW3URWRFROYHUVLRQp
FRPSRVWRSRUELWVSDUDHQGHUHoDPHQWRGRVKRVWVFRPLVVRVmRSRVVtYHLV
HQGHUHoRV3DUHFHPXLWRQmR"1DTXHODpSRFDVLPSRUpPKRMHQmR'LDQWHGLVVRVHUYLoRV
FRPR &,'5 &ODVVOHVV ,QWHU'RPDLQ 5RXWLQJ H 1$7 1HWZRUN $GGUHVV 7UDQVODWLRQ
IRUDPFULDGRVYLVDQGRRWLPL]DUDDORFDomRGHHQGHUHoRV,3Y
7DQHQEDXPFRPHQWDTXH$WpPHVPRFRP&,'5H1$7XVDQGRHQGHUHoRV
FRPPDLVFDXWHODRV~OWLPRVHQGHUHoRV,3YGHYHUmRVHUDWULEXtGRVSHOD,&$11DQWHVGR
ILQDOGH
6HJXQGR%ULWRS>@(PRHVWRTXHGHHQGHUHoRVGLVSRQtYHLVQD
,$1$DWLQJLXVHXHVJRWDPHQWRRXVHMDWRGRVRVHQGHUHoRV,3YGLVSRQtYHLVMi
KDYLDPVLGRGLVWULEXtGRVSDUDDVDXWRULGDGHVUHJLRQDLVHDVVLPTXHRVHVWRTXHV
ORFDLVFKHJDUHPDRILPD,QWHUQHWQmRSRGHUiPDLVFUHVFHU
'LVFLSOLQD3URMHWRV

$ VROXomR SDUD D HVFDVVH] GRV HQGHUHoRV ,3Y Mi IRL GHVHQYROYLGD D TXDVH GXDV
GpFDGDVFRPDSDGURQL]DomRGRSURWRFROR,3Y,QWHUQHW3URWRFROYHUVLRQDYHUVmRGR
SURWRFROR,36HJXQGR7DQHQEDXPRSURWRFROR,3YIRLSDGURQL]DGRHP
2QRYRSURWRFRORGH,QWHUQHWR,3YXWLOL]DELWVSDUDHQGHUHoDPHQWRFRPLVVR
p SRVVtYHO XQGHFLOK}HV GH
HQGHUHoRV
$LQGD VHJXQGR 7DQHQEDXP R ,3Y p XP SURWRFROR EDVWDQWH GLIHUHQWH GD
FDPDGD GH UHGH H QmR VH LQWHUOLJD FRP R ,3Y DSHVDU GH VXDV VHPHOKDQoDV FRP LVVR
DWXDOPHQWHDSHQDVXPSRUFHQWRGD,QWHUQHWHVWiXWLOL]DQGRR,3Y
e LQGLVFXWtYHO D DGRomR GR SURWRFROR ,3Y GHYLGR DR HVJRWDPHQWR GRV HQGHUHoRV
,3Y SRUpP R ,3Y QmR IRL FRQFHELGR DSHQDV SDUD UHVROYHU R SUREOHPD GH HVFDVVH] GH
HQGHUHoRVPDVWDPEpPSDUDWUD]HUQRYDVIXQFLRQDOLGDGHVDR,32V,63V,QWHUQHW6HUYLFH
3URYLEHUV RX PHVPR $6V $XWRQRPRXV 6\VWHPV GHYHP DGRWDU R SURWRFROR GH ,QWHUQHW
,3Y QmR Vy SHOR IDWR GD HVFDVVH] GH HQGHUHoRV ,3Y PDV SHOR QtYHO GH VHJXUDQoD TXH
SRGHVHUREWLGDHQRYDVIXQFLRQDOLGDGHVTXHR,3YWHP
1RVGLDVDWXDLVDVHJXUDQoDGDLQIRUPDomRpDOJRLQGLVSHQViYHOQmRVySDUDJUDQGHV
FRUSRUDo}HVSRUpPWDPEpPSDUDXVXiULRVGRPpVWLFRVSHORIDWRTXHD,QWHUQHWKRMHQmRp
VyXWLOL]DGDSDUDWURFDGHPHQVDJHQVPDVWDPEpPSDUDWUDQVDo}HVEDQFiULDVHHFRPPHUFH
R TXH H[LJH TXH DV LQIRUPDo}HV TXH VmR WUDIHJDGDV SHOD ,QWHUQHW VHMDP FRQILGHQFLDLV D
TXHPpGHLQWHUHVVH
$WXDOPHQWHHVWDPRVYLYHQGRDHUDGD,QWHUQHWGDV&RLVDVRQGHTXDOTXHUWLSRGH
HTXLSDPHQWRSRGHVHUFRQHFWDGRj,QWHUQHWSRUH[HPSORFDIHWHLUDJHODGHLUDPLFURRQGDV
DSDUHOKRGHDUFRQGLFLRQDGRWHOHYLVRUDXWRPyYHO OkPSDGDH HQWUHRXWURV&RPLVVRQmR
KiVRPHQWHDQHFHVVLGDGHGHPDLVHQGHUHoRV,3PDVWDPEpPDQHFHVVLGDGHGHPHOKRUDU
DVIXQFLRQDOLGDGHVHVHJXUDQoDGRSURWRFROR,3YHUVmR
'LVFLSOLQD3URMHWRV

-XVWLILFDWLYD

2 SURMHWR MXVWLILFDVH SRUTXH D HYROXomR GR SURWRFROR ,3Y SDUD R ,3Y p
LQHYLWiYHO&RPDXWLOL]DomRGRSURWRFROR,3YDFDPDGDGHUHGHSDVVDDWHUQDWLYDPHQWH
PHFDQLVPRGHVHJXUDQoD2UDVWUHDPHQWRGHKRVWVQD,QWHUQHWVHUiSRVVtYHOSRUTXHR,3Y
QmR ID] XVR GH 1$7 SRLV R SURMHWR GR ,3Y SUHYr TXH RV KRVWV TXH FRQHFWDUHPVH D
,QWHUQHWQmRGHYHUmRXWLOL]DUR1$7(VVHpXPGRVPXLWRVEHQHItFLRVTXHRSURWRFROR,3Y
RIHUHFHHPQtYHOGHVHJXUDQoD
&RPRGLWRHVWDPRVYLYHQGRQDHUDGD,QWHUQHWGDV&RLVDVRQGHRVPDLVYDULDGRV
WLSRVGHHTXLSDPHQWRVHVWmRVHQGRFRQHFWDGRVj,QWHUQHW
%ULWR S DILUPD TXH >@ WRGR HVVH DYDQoR XEtTXR QD FRQHFWLYLGDGH
VRPHQWHVHUiUHDOPHQWHYLiYHOTXDQGRWLYHUPRVR,3YHIHWLYDPHQWHRSHUDFLRQDO
QD ,QWHUQHW DILQDO VHUi QHFHVViULR PXLWR PDLV HQGHUHoRV GR TXH RV SRXFRV
ELOK}HVGR,3YDOpPGHRXWURVUHTXLVLWRVFRPRVHJXUDQoD>@
&RP R DYDQoR SRU WRGD SDUWH QD FRQHFWLYLGDGH QmR Ki VRPHQWH D QHFHVVLGDGH GH
PDLV HQGHUHoRV ,3 PDV D QHFHVVLGDGH GH PHOKRUDU DV IXQFLRQDOLGDGHV H VHJXUDQoD GR
SURWRFROR,3YSRULVVRDDGRomRGRSURWRFROR,3YVHID]QHFHVViULD
'LVFLSOLQD3URMHWRV

2EMHWLYRV

(VWHWUDEDOKRWHPFRPRREMHWLYRUHDOL]DUXPHVWXGRGDVSULQFLSDLVIXQFLRQDOLGDGHV
GRSURWRFROR,3YYLVDQGRGHVHQYROYHUXPHVWXGRGHFDVRSUiWLFRTXHUHDOL]HXPDDQiOLVH
GRSURWRFROR,36HFHPUHGHV,3YH,3Y
9LVDQGRDWLQJLURREMHWLYRJHUDOGRWUDEDOKRSUHWHQGHVH
5HDOL]DUXPHVWXGRWHyULFRVREUHVHJXUDQoDGDLQIRUPDomRDXGLWRULDHPUHGHV
DQiOLVHGHYXOQHUDELOLGDGHVHRVSURWRFRORV,3YH,3Y
)D]HUXPOHYDQWDPHQWRGHUHTXLVLWRVGHVRIWZDUHVLVWHPDRSHUDFLRQDOVHUYLoRV
GHUHGHVPiTXLQDYLUWXDOHKDUGZDUHSDUDRSURMHWR
(VSHFLILFDUDDUTXLWHWXUDGHUHGHDVHUXWLOL]DGDQRHVWXGRGHFDVR
,PSODQWDUHFRQILJXUDUDDUTXLWHWXUDGHUHGH
&RQILJXUDUDDUTXLWHWXUDFRPRSURWRFRORLSY
'HILQLUWHVWHVGHYXOQHUDELOLGDGHV
([HFXWDURVWHVWHVGHYXOQHUDELOLGDGHV
$QDOLVDURVUHVXOWDGRVREWLGRV
5HFRQILJXUDUDDUTXLWHWXUDFRPRSURWRFROR,3Y
5HDSOLFDURVWHVWHVGHYXOQHUDELOLGDGHV
$QDOLVDURVWHVWHVREWLGRV
&RQIURQWDURVGRLVUHVXOWDGRV,SYH,SY
$SUHVHQWDUDVFRQFOXV}HVFRPEDVHQRVUHVXOWDGRV
(VFUHYHUDPRQRJUDILD
'LVFLSOLQD3URMHWRV

0HWRGRORJLD

$PHWRGRORJLDXWLOL]DGDSDUDDHODERUDomRGHVWHSURMHWRpTXDOLWDWLYDVHUiUHDOL]DGR
XPHVWXGRGHFDVRGRSURWRFROR,36HFHPUHGHV,3YH,3Y
6HUi UHDOL]DGR XP OHYDQWDPHQWR ELEOLRJUiILFR VREUH RV WHPDV 6HJXUDQoD GD
LQIRUPDomR DQiOLVH GH YXOQHUDELOLGDGHV H RV SURWRFRORV ,3Y H ,3Y (VVH OHYDQWDPHQWR
VHUiUHDOL]DGRDWUDYpVGHFRQVXOWDVDOLYURVH,QWHUQHW
(P VHJXLGD VHUi IHLWR XP OHYDQWDPHQWR GH UHTXLVLWRV GH VRIWZDUH VLVWHPD
RSHUDFLRQDOVHUYLoRVGHUHGHVPiTXLQDYLUWXDOHKDUGZDUH
$SyV UHDOL]DomR GR OHYDQWDPHQWR GH UHTXLVLWRV VHUi PRQWDGR XP ODERUDWyULR
DWUDYpVGHPiTXLQDVYLUWXDLVSDUDUHDOL]DomRGRVWHVWHV
2VWHVWHVVHUmRUHDOL]DGRVDSOLFDQGRDVIHUUDPHQWDVGHYXOQHUDELOLGDGHQRSURWRFROR
,3YHHPVHJXLGDDQDOLVDURVUHVXOWDGRVREWLGRV(PVHJXLGDVHUiDSOLFDGRRPHVPRWHVWH
QR SURWRFROR ,3Y H DQDOLVDGR RV UHVXOWDGRV REWLGRV $SyV UHDOL]DGR RV WHVWHV VHUmR
FRQIURQWDGRV RV GRLV UHVXOWDGRV REWLGRV ,3Y H ,3Y H VHUi DSUHVHQWDGD DV FRQFOXV}HV
FRPEDVHQRVGRLVUHVXOWDGRV
'LVFLSOLQD3URMHWRV

)XQGDPHQWDomR7HyULFD

$VVLP VH )D] $ IXQGDPHQWDomR WHyULFD p XPD HWDSD IXQGDPHQWDO SDUD D
H[HFXomR GD SHVTXLVD SRLV VH WUDWD GH XP VHJPHQWR HP TXH DV WHRULDV
HQFRQWUDGDV TXH GLDORJDP H FRPSURYDP R WHRU H D FUHGLELOLGDGH GR HVWXGR
UHDOL]DGRVmRYHLFXODGDVHPIRUPDGHWH[WR>@VHRHPEDVDPHQWRWHyULFRpEHP
IXQGDPHQWDGRSURYDYHOPHQWHDSHVTXLVDTXHVHDSUHVHQWDWDPEpPRp>@
6HJXUDQoDGD,QIRUPDomR

$ 6HJXUDQoD GD ,QIRUPDomR p GH IXQGDPHQWDO LPSRUWkQFLD GHVGH DV JUDQGHV
FRUSRUDo}HV DWp RV XVXiULRV GRPpVWLFRV 2 TXH PXGD p R TXDQWR FXVWD D LQIRUPDomR HP
FDGDFRQWH[WR
0RUDUHV S $ 6HJXUDQoD GD ,QIRUPDomR SRGH VHU GHILQLGD FRPR XP
SURFHVVR GH SURWHJHU D LQIRUPDomR GR PDX XVR WDQWR DFLGHQWDO FRPR LQWHQFLRQDO SRU
SHVVRDVLQWHUQDVRH[WHUQDVjRUJDQL]DomR>@
,QWHJULGDGH

0RUDHV H[SOLFD TXH $ LQWHJULGDGH WHP FRPR IXQomR JDUDQWLU TXH XPD
PHQVDJHPQmRVHMDDOWHUDGDGXUDQWHVXDWUDQVPLVVmRRXDUPD]HQDPHQWR
0RUDHVS2REMHWLYRGDJDUDQWLDGHLQWHJULGDGHGRVGDGRVpSUHYHQLU
D H[LVWrQFLD GH IUDXGH RX HUURV GH SURFHVVDPHQWR 1HQKXP XVXiULR GHYH WHU D
FDSDFLGDGH GH DOWHUDU RV GDGRV GH IRUPD D FRUURPSrORV RX FDXVDU SHUGD
ILQDQFHLUDWRUQDQGRDLQIRUPDomRQmRFRQILiYHO
7DQHQEDXP$LQWHJULGDGHWHPRREMHWLYRGHQmRSHUPLWLUTXHXVXiULRVQmR
DXWRUL]DGRVUHDOL]HPDOWHUDo}HVQRVGDGRVH[FOXV}HVHLQVHULUGDGRVIDOVRV

'LVFLSOLQD3URMHWRV

&RQILGHQFLDOLGDGH

.XURVH $ FRQILGHQFLDOLGDGH SHUPLWH TXH VRPHQWH R GHVWLQDWiULR H R
UHPHWHQWHGHXPDFRPXQLFDomROHLDPDPHQVDJHPWUDQVPLWLGDLVVRpSRVVtYHODWUDYpVGD
FULSWRJUDILD
7DQHQEDXP DILUPD TXH $ FRQILGHQFLDOLGDGH GRV GDGRV p DVVHJXUDU TXH RV
GDGRVVHFUHWRVVHUmRPDQWLGRVHPVHJUHGR2VGDGRVVySRGHPVHUDFHVVDGRVSRUSHVVRDV
SUHYLDPHQWHDXWRUL]DGDV
'LVSRQLELOLGDGH

$ GLVSRQLELOLGDGH p PXLWR LPSRUWDQWH SULQFLSDOPHQWH HP FRUSRUDo}HV TXH
GLVSRQLELOL]DP VHUYLoRV SHOD UHGH ,PDJLQHPRV XPD RSHUDGRUD GH FDUWmR GH FUpGLWRV R
VLVWHPD ILFD LQGLVSRQtYHO SRU DOJXQV VHJXQGRV TXDQWDV WUDQVDo}HV GHL[DUDP GH VHU
UHDOL]DGDV QHVWH FXUWR HVSDoR GH WHPSR" $FUHGLWR TXH PLOKDUHV $ GLVSRQLELOLGDGH VH ID]
QHFHVViULDSDUDRVVHUYLoRVGHUHGH
7DQHQEDXPSH[SOLFDTXHDGLVSRQLELOLGDGH>@VLJQLILFDTXHQLQJXpP
SRGHSHUWXUEDURVLVWHPDSDUDGHL[iORLQXWLOL]iYHO
$XWHQWLFLGDGH

0RUDHVS$DXWHQWLFLGDGHFRQVLVWHHPPHFDQLVPRVTXHYHULILFDPVHD
PHQVDJHPpPHVPRGHTXHPGL]VHURUHPHWHQWH
.XURVHGLVVHTXH$DXWHQWLFDomRVHID]QHFHVViULDSDUDTXHGXDVHQWLGDGHV
UHPHWHQWHHGHVWLQDWiULRSRVVDPYHULILFDUDPEDVDVLGHQWLGDGHV

'LVFLSOLQD3URMHWRV

$XGLWRULD

3DUD 0RUDHV D DXGLWRULD p XP LPSRUWDQWH VHUYLoR XWLOL]DGR SDUD UHJLVWUDU
DWLYLGDGHV HP XPD UHGH FRP LVVR p SRVVtYHO UHDOL]DU XPD YHULILFDomR D SURFXUD GH
LUUHJXODULGDGHVQRIXWXUR0RUDHVSDLQGDH[SOLFDTXHDDXGLWRULD&RQVLVWHQD
FDSDFLGDGH GH YHULILFDomR GDV DWLYLGDGHV GR VLVWHPD H GHWHUPLQDomR GR TXH IRL IHLWR SRU
TXHPTXDQGRHRTXHIRLDIHWDGR>@
$QiOLVHGH9XOQHUDELOLGDGHV

0RUDHV GLVVHTXH8PDYXOQHUDELOLGDGHSRGH VHUGHILQLGDFRPRXPDIDOKD
QRVLVWHPDXPFRODERUDGRUTXHQmRPDQWpPVXDVHQKDHPVHJXUDQoDXPFRODERUDGRUTXH
DOWHUD D EDVH GH GDGRV RX XPD SHVVRD FRQWUDWDGD SDUD URXEDU GDGRV GD HPSUHVD
'LVFLSOLQD3URMHWRV

2UJDQL]DomRGD0RQRJUDILD

(VWHWUDEDOKRPRQRJUiILFRHVWiRUJDQL]DGRGDVHJXLQWHIRUPD
&DStWXOR 3URWRFROR ,3Y FDEHoDOKR ,3Y HQGHUHoDPHQWR ,3Y H VHJXUDQoD
,3Y
&DStWXOR3URWRFROR,3YFDEHoDOKR,3YHQGHUHoDPHQWR,3YIXQFLRQDOLGDGHV
EiVLFDVGR,3Y,&03YQHLJKERUGLVFRYHU\SURWRFROHVHJXUDQoD,3Y
&DStWXOR(VWXGRGH&DVRUHTXLVLWRGHVRIWZDUHUHTXLVLWRGHKDUGZDUHDPELHQWH
GH WHVWH FRQILJXUDomR ,36HF WHVWHV DQiOLVH SURWRFROR ,3Y DQiOLVH SURWRFROR ,3Y FRP
,36HFDQiOLVHSURWRFROR,3YDQiOLVHSURWRFROR,3YFRP,36HF
&DStWXOR&RQFOXVmR
'LVFLSOLQD3URMHWRV

35272&2/2,3Y

2 SURWRFROR ,3Y p R SURWRFROR EDVH XVDGR DWXDOPHQWH SHOD ,QWHUQHW R ,3Y p
UHVSRQViYHOSHORURWHDPHQWRGRVSDFRWHVHpGHVXPDLPSRUWkQFLDSHORIXQFLRQDPHQWRGD
UHGH PXQGLDO GH FRPSXWDGRUHV $ILUPD 7DQHQEDXP S 2 HOHPHQWR TXH
PDQWpPD,QWHUQHWXQLGDpRSURWRFRORGDFDPDGDGHUHGHR,3,QWHUQHW3URWRFRO
&DEHoDOKR,3Y

7DQHQEDXP GLVVH TXH R FDEHoDOKR GR SURWRFROR ,3Y p IRUPDGR SRU GXDV
SDUWHVXPDSDUWHGHWDPDQKRIL[RFRQWHQWRE\WHVHXPDSDUWHGHWDPDQKRYDULiYHO2V
ELWV VmR WUDQVPLWLGRV GD HVTXHUGD SDUD D GLUHLWD H GH FLPD SDUD EDL[R %ULWR GLVVH
WDPEpPTXHRFDEHoDOKRGRSURWRFROR,3YSRVVXLFDPSRVIL[RVHVHXWDPDQKRYDULD
HQWUHHE\WHVGHYLGRH[LVWLURFDPSRRSo}HVHFRPSOHPHQWR
$ILJXUDPRVWUDRIRUPDWRGRFDEHoDOKR,3Y

)RQWHKWWSLSYEUHQWHQGDFDEHFDOKR
'LVFLSOLQD3URMHWRV

7DQHQEDXPH[SOLFDRVFDPSRVGRFDEHoDOKR,3Y2FDPSR9HUVmRGHILQHD
YHUVmR GR SURWRFROR TXH HVWi VHQGR XVDGR 2 FDPSR 7DPDQKR GR &DEHoDOKR LQIRUPD R
WDPDQKRWRWDOGRFDEHoDOKR2FDPSR7LSRGH6HUYLoRpXWLOL]DGRSDUDPDUFDURVSDFRWHV
FRPVXDFODVVHGHVHUYLoR2FDPSR7DPDQKR7RWDOpXWLOL]DGRSDUDLQIRUPDURWDPDQKR
WRWDOGRGDWDJUDPDFDEHoDOKRPDLVGDGRV2FDPSR,GHQWLILFDomRpXWLOL]DGRSHORKRVWGH
GHVWLQR SDUD LGHQWLILFDU D TXDO GDWDJUDPD SHUWHQFH XP GHWHUPLQDGR IUDJPHQWR 2 FDPSR
)ODJVpXWLOL]DGRFRPRSDUWHGRSURFHVVRSDUDGHVFREULUD0780D[LPXP7UDQVPLVVLRQ
8QLW GR FDPLQKR H SDUD VDEHU TXDQGR FKHJDUDP RV IUDJPHQWRV GH XP GHWHUPLQDGR
GDWDJUDPD2FDPSR'HVORFDPHQWRGR)UDJPHQWRLQIRUPDDSRVLomRGRIUDJPHQWRGHQWUR
GRGDWDJUDPDDWXDO2FDPSR7HPSRGH9LGDSHUPLWHUHVWULQJLURQ~PHURGHVDOWRVTXHR
SDFRWHSRGHDOFDQoDU2FDPSR3URWRFRORDSRQWDSDUDTXDOSURWRFRORGHFDPDGDVXSHULRUR
SDFRWHVHUiHQWUHJXH2FDPSR6RPDGH9HULILFDomRGR&DEHoDOKRSRVVLELOLWDYHULILFDUVH
H[LVWH HUURV QR FDEHoDOKR 2V FDPSRV (QGHUHoR GH 2ULJHP H (QGHUHoR GH 'HVWLQR
LGHQWLILFDPRVHQGHUHoRVGRVKRVWV2FDPSR2So}HVIRLFULDGRSDUDTXHQRYRVSURWRFRORV
SXGHVVHPXWLOL]iORSDUDDGLFLRQDUQRYDVLQIRUPDo}HVVHPWHUTXHUUHDORFDUELWVGHRXWURV
FDPSRV
(QGHUHoDPHQWR,3Y

2HQGHUHoDPHQWRGRSURWRFROR,3YID]XVRGHELWVVmRSRVVtYHLV
GHHQGHUHoRV2HQGHUHoRpUHSUHVHQWDGRSRUQ~PHURVGHFLPDLVTXHYDULDPGHDVmR
TXDWURRFWHWRVVHSDUDGRVSRUSRQWR
2VEORFRVGHHQGHUHoRVGHWDPDQKRIL[RVmRVHSDUDGRVSRUFLQFRFODVVHV$%&
'H(
7DQHQEDXP S DILUPD TXH 2V IRUPDWRV GDV FODVVHV $ % H &
SHUPLWHPDWpUHGHVFRPPLOK}HVGHKRVWVFDGDXPDUHGHVFRPDWp
KRVWVFDGDXPDHPLOK}HVGHUHGHVSRUH[HPSOR/$1VFRPDWp
KRVWVFDGDXPDHPERUDDOJXPDVGHVVDVVHMDPHVSHFLDLV
$LQGD 7DQHQEDXP D FODVVH ' p SDUD HQGHUHoR PXOWLFDVW H D FODVVH ( HVWi
UHVHUYDGDSDUDXVRIXWXUR
$ILJXUDPRVWUDDVIDL[DVGRVHQGHUHoRV,3Y
'LVFLSOLQD3URMHWRV

)LJXUD)DL[DGH(QGHUHoRV,3Y
)RQWHKWWSZZZWHOHFRFRPEUWXWRULDLVWXWRULDOPSOVFDPSDJLQDBDVS

&RPDHVFDVVH]GHHQGHUHoRV,3YTXHHVWDPRVHQIUHQWDQGRDLQGDH[LVWHDIDL[DGH
HQGHUHoR FODVVH ( UHVHUYDGD SDUD XVR IXWXUR" 3RU TXH QmR XWLOL]DPRV D FODVVH ("
7DQHQEDXP S H[SOLFD TXH ,QIHOL]PHQWH PXLWRV KRVWV QmR DFHLWDUmR HVVHV
HQGHUHoRV FRPR YiOLGRV SRLV WrP ILFDGR IRUD GRV OLPLWHV SRU WDQWR WHPSR TXH p GLItFLO
HQVLQDUQRYRVWUXTXHVDKRVWVDQWLJRV
3DUD WHQWDU FRQWHU D HVFDVVH] GRV HQGHUHoRV ,3Y IRL FULDGR R &,'5 &ODVVOHVV
,QWHU'RPDLQ5RXWLQJ&RPR&,'5RVELWVTXHLGHQWLILFDPDUHGHHRKRVWSRGHPHVWDU
HPTXDOTXHUSRVLomRVHQGRDVVLPpSRVVtYHODGHTXDURWDPDQKRGREORFRGHHQGHUHoRDV
QHFHVVLGDGHVGDVRUJDQL]Do}HV
%ULWR S DILUPRX TXH 2 &,'5 DFU{QLPR GH &ODVVOHVV ,QWHU'RPDLQ
5RXWLQJ IRL GHILQLGR HP VHWHPEUR GH QD 5)& FRP R LQWXLWR GH
SURSRU IOH[LELOL]DomR GDV FODVVHV SDGU}HV RULJLQDOPHQWH SURMHWDGDV QR ,3Y GH
PDQHLUDTXHDIURQWHLUDGRVELWVUHVHUYDGRVSDUDLGHQWLILFDUUHGHVHKRVWVSRGHULD
HVWDUORFDOL]DGDHPTXDOTXHUSRVLomR
'HQWUR GDV IDL[DV GH HQGHUHoRV GLVSRQtYHLV QR ,3Y H[LVWHP WUrV IDL[DV GH
HQGHUHoRVUHVHUYDGDSDUDXVRSULYDGRFRPRPRVWUDDWDEHOD

'LVFLSOLQD3URMHWRV

7DEHOD)DL[DGH(QGHUHoR3ULYDGDGR,3Y
&ODVVH
)DL[DGH(QGHUHoR
1~PHURGH+RVWV
$

%

&

)RQWH$GDSWDGRGH7DQHQEDXPS
$IDL[DGHHQGHUHoRSULYDGDQmRSRGHVHUURWHiYHOQD,QWHUQHWVHXXVRpDSOLFDGR
DSHQDVQDUHGH/$1/RFDO$UHD1HWZRUN
6HJXUDQoD,3Y

2 SURMHWR LQLFLDO GR SURWRFROR ,3Y QmR SUHYLD TXDOTXHU PHLR GH VHJXUDQoD QD
FDPDGD GH UHGH DV DSOLFDo}HV TXH QHFHVVLWDVVHP GH DXWHQWLFLGDGH FRQILGHQFLDOLGDGH H
LQWHJULGDGHGHYHULDPSURYHUWXGRLVVRQDVXDSUySULDFDPDGD2SURWRFROR,36HF,QWHUQHW
3URWRFRO 6HFXULW\ IRL DGDSWDGR SDUD IXQFLRQDU FRP R ,3Y SRUpP H[LVWHP UHVWULo}HV DR
IXQFLRQDPHQWR HQWUH RV GRLV SURWRFRORV %ULWR S >@ VHJXUDQoD QmR HUD XP
UHTXLVLWRGHSURMHWRQDFRQFHSomRGR,3Y>@
.XURVHS>@2,3YIRLSURMHWDGRHPXPDHUDDQRVHPTXHD
,QWHUQHW HUD XWLOL]DGD SULPRUGLDOPHQWH HQWUH SHVTXLVDGRUHV GH UHGH PXWXDPHQWH
FRQILiYHLV
'LVFLSOLQD3URMHWRV

35272&2/2,3Y

2SURWRFROR ,3YGHILQLGRSHOD5)& 5HTXHVWIRU&RPPHQWV IRLSURMHWDGR
FRP D SULQFLSDO ILQDOLGDGH GH UHVROYHU R SUREOHPD GH HVFDVVH] GH HQGHUHoRV ,3Y
$SURYHLWDQGR R GHVHQYROYLPHQWR GR QRYR SURWRFROR RV SURMHWLVWDV DGLFLRQDUDP QRYRV
UHFXUVRVTXHDQWHVQmRH[LVWLDPQR,3Y
%ULWR DILUPD TXH DV SULQFLSDLV YDQWDJHQV TXH R ,3Y RIHUHFH VmR (VSDoR
TXDVHLOLPLWDGRGHHQGHUHoRVFDEHoDOKRVLPSOLILFDGRHGHWDPDQKRIL[RSURFHVVDPHQWR
VLPSOLILFDGR QRV URWHDGRUHV UHFRPHQGDo}HV LQWHUQDFLRQDLV GH DJUHJDomR GH SUHIL[RV
GLVSHQVDDGRomRGH1$7VHJXUDQoDHPEXWLGDQDWLYDFRPR,36HFHVXSRUWHjPRELOLGDGH
0,3Y0RELOH,3Y
&DEHoDOKR,3Y

7DQHQEDXP GLVVH TXH R FDEHoDOKR GR SURWRFROR ,3Y IRL VLPSOLILFDGR H
SRVVXL RLWR FDPSRV FRQWUD RV WUH]H GR SURWRFROR ,3Y &RP HVVD VLPSOLILFDomR RV
URWHDGRUHV VmR FDSD]HV GH SURFHVVDU RV GDWDJUDPDV FRP DJLOLGDGH PHOKRUDQGR R
WKURXJKSXWYD]mRHRDWUDVR
%ULWR WDPEpP GLVVH TXH R FDEHoDOKR GR SURWRFROR ,3Y IRL UHHVWUXWXUDGR
SDUDSRVVLELOLWDUPDLRURWLPL]DomRRFDEHoDOKRIRLUHGX]LGRSDUDRLWRFDPSRV2VFDPSRV
H[FOXtGRV IRUDP 7DPDQKR GR &DEHoDOKR ,+/ ,GHQWLILFDomR )ODJV 'HVORFDPHQWR GR
)UDJPHQWR 6RPD GH 9HULILFDomR QR &DEHoDOKR &KHFNVXP H 2So}HV &RPSOHPHQWR
$JRUDR,3YSRVVXLWDPDQKRGHFDEHoDOKRIL[RHPE\WHVFRPLVVRRVURWHDGRUHVQmR
SUHFLVmRDQDOLVDURH[WLQWRFDPSR,+/RWLPL]DQGRRUHSDVVHGRVSDFRWHV$ILJXUDPRVWUD
RFDEHoDOKRGRSURWRFROR,3Y

'LVFLSOLQD3URMHWRV


7DQHQEDXP DILUPD TXH 2 FDPSR 9HUVmR LQGLFD R WLSR GH SDFRWH SDUD R
,3YRYDORUpHSDUDR,3YRYDORUp2FDPSR&ODVVHGH7UiIHJRWHPDPHVPDIXQomR
TXH QR SURWRFROR ,3Y TXH p GH PDUFDU R SDFRWH GH DFRUGR FRP D FODVVH GH VHUYLoR 2
FDPSR,GHQWLILFDGRUGH)OX[RSHUPLWHTXHRVKRVWVGHRULJHPHGHVWLQRPDUTXHPJUXSRVGH
SDFRWHV TXH QHFHVVLWDP GH PHVPR WUDWDPHQWR HVSHFLDO SHOD UHGH 2 FDPSR 7DPDQKR GRV
'DGRVLQGLFDRWDPDQKRGDFDUJD~WLOTXHVHJXHRFDEHoDOKR2FDPSR3Uy[LPR&DEHoDOKR
LQIRUPDVHKRXYHUTXDOFDEHoDOKRGHH[WHQVmRVHJXHRFDEHoDOKR,3YVHQmRKRXYHUR
SDFRWHpHQFDPLQKDGRSDUDDFDPDGDGHWUDQVSRUWH2FDPSR/LPLWHGH(QFDPLQKDPHQWR
WHPDPHVPDIXQomRTXHRFDPSR77/GR ,3YGHFUHPHQWDQGRXPFDPSRDFDGDVDOWR
2V FDPSRV (QGHUHoR GH 2ULJHP H (QGHUHoR GH 'HVWLQR FRQWrP E\WHV RX VHMD
HQGHUHoRV
%ULWR S 1R ,3Y DV IXQFLRQDOLGDGHV TXH DQWHULRUPHQWH HUDP
XWLOL]DGDV SRU PHLR GR FDPSR GH RSo}HV HVWmR D FDUJR GH QRYRV FDEHoDOKRV
DGLFLRQDLVGHQRPLQDGRVFDEHoDOKRVGHH[WHQVmRVHQGRTXHHVVHVFDEHoDOKRVQmR
SUHFLVDP VHU YHULILFDGRV SHORV URWHDGRUHV LQWHUPHGLiULRV QD FRPXQLFDomR HQWUH
'LVFLSOLQD3URMHWRV

GRLV QyV R TXH UHIOHWH HP PHOKRU GHVHPSHQKR QD UHGH GHFRUUHQWH GH PHQRU
SURFHVVDPHQWRQRVURWHDGRUHV
%ULWRGLVVHTXHRVFDEHoDOKRVGHH[WHQVmRVmRDQH[DGRVDRFDEHoDOKREDVH

GR ,3Y GH IRUPD HQFDGHDGD DWUDYpV GR FDPSR SUy[LPR FDEHoDOKR GH FDGD FDEHoDOKR GH
H[WHQVmR$WDEHODPRVWUDDRUGHPTXHRVFDEHoDOKRVGHH[WHQVmRGHYHPVHJXLUHRVHX
UHVSHFWLYRFyGLJRDILJXUDPRVWUDRVHXHQFDGHDPHQWR

7DEHOD2UGHPGRV&DEHoDOKRVGH([WHQVmR
2UGHP
1RPHGRFDEHoDOKR
&yGLJRQRFDPSR
1H[+HDGHU

&DEHoDOKR,3YFRQYHQFLRQDO

+RSE\+RS

'HVWLQDWLRQ2SWLRQV

5RXWLQJ+HDGHU

)UDJPHQW+HDGHU

$XWKHQWLFDWLRQ+HDGHU$+

(QFDSVXODWLRQ6HFXULW\3D\ORDG(63

'HVWLQDWLRQ2SWLRQV

0RELOLW\

$XVrQFLDGHSUy[LPRFDEHoDOKR

&DPDGDVXSHULRU
,&03Y

&DPDGDVXSHULRU
8'3

&DPDGDVXSHULRU
7&3

)RQWH$GDSWDGRGH%ULWRS

'LVFLSOLQD3URMHWRV

)LJXUD(QFDGHDPHQWRGRV&DEHoDOKRVGH([WHQVmR
(QGHUHoDPHQWR,3Y

2 SURWRFROR ,3Y SRVVXL ELWV GLVSRQtYHLV SDUD HQGHUHoDPHQWR FRP HVVHV ELWV
VmR SRVVtYHLV XQGHFLOK}HV GH
HQGHUHoRV
)ORUHQWLQR S GLVVH TXH >@ VH FRQYHUWrVVHPRV FDGD ,3Y SRVVtYHO HP
XP FP SRGHUtDPRV HQYROYHU WRGD D VXSHUItFLH GR SODQHWD 7HUUD FRP FDPDGDV GH
HQGHUHoRV%ULWRWDPEpPGLVVHTXHVHFRQVLGHUDUPRVTXHRSODQHWD7HUUDWHQKD
ELOK}HVGHKDELWDQWHVFDGDKDELWDQWHSRGHULDWHURFWLOK}HVGHHQGHUHoRVRHTXLYDOHQWHD
[ HQGHUHoRV$LQGD7DQHQEDXPS6HRSODQHWDLQWHLURWHUUDHiJXD
IRVVH FREHUWR GH FRPSXWDGRUHV R ,3Y SHUPLWLULD [ HQGHUHoRV ,3 SRU PHWUR
TXDGUDGR
%ULWR H )ORUHQWLQR R HQGHUHoR ,3Y p UHSUHVHQWDGR SRU VtPERORV
KH[DGHFLPDLV VmR EORFRV GH ELWV VHSDUDGRV SHOR FDUDFWHUH RV YDORUHV YDULDP GH

D
))))
8P
H[HPSOR
GH
HQGHUHoR
,3Y
p
'%&$)(%$&&$%(%(%%%&$
'LVFLSOLQD3URMHWRV

3DUDIDFLOLWDUDQRPHQFODWXUDHHQWHQGLPHQWRDOJXPDVUHJUDVGHHVFULWDGRHQGHUHoR
IRUDPGHILQLGDV%ULWRH)ORUHQWLQR]HURVjHVTXHUGDSRGHPVHURPLWLGRVH
]HURVFRQWtQXRVSRGHPVHUVXEVWLWXtGRVSHORVFDUDFWHUHV
2 HQGHUHoR '%$') SRGH VHU UHSUHVHQWDGR
GHGXDVIRUPDVFRPRPHQFLRQDGRRPLWLQGRRV]HURVjHVTXHUGD'%$')H
VXEVWLWXLQGRRV]HURVFRQWtQXRVSHORVVtPERORV'%$')
1R,3YGHYLGRDRWDPDQKRGHVHXHQGHUHoRQmRpXVDGDDPiVFDUDGHUHGHXVDVH
DQRWDomR&,'5FRPRHP'%$')
%ULWRSDILUPRXTXH>@pPDQGDWyULRDXWLOL]DomRGDQRWDomR&,'5
,VVR ID] WRGR VHQWLGR SRUTXH RV HQGHUHoRV VmR JUDQGHV H DV PiVFDUDV VHULDP
PXLWR H[WHQVDV LPDJLQHP WHU TXH HVFUHYHU D PiVFDUD GH XP SUHIL[R
IIIIIIIIIIIIIIII
%ULWRSGLVVHTXH (UDFRPXPGHWHUPLQDURSUHIL[RGDVUHGHV,3YD
SDUWLUGDTXDQWLGDGHGHKRVWVQHFHVViULRVHPFDGDVXEUHGHSDUDILQVGHHFRQRPLD
GH HQGHUHoRV $FRQWHFH TXH FRP R ,3Y WRGDV DV UHGHV ORFDLV GHYHP VHU
QHFHVVDULDPHQWH5)&
&RQIRUPH%ULWRGLVVHXPXVXiULRGRPpVWLFRWHUiQRPtQLPRXPEORFRGHHQGHUHoR
RXVHMDVmRELWVIL[RSDUDDUHGHHELWVSDUDWUDEDOKDURHQGHUHoDPHQWRGRVKRVWV
FRP LVVR XP XVXiULR GRPpVWLFR WHUi TXLQWLOK}HV GH HQGHUHoRV JOREDLV YiOLGRV
URWHiYHLV QD ,QWHUQHW GLVSRQtYHLV HP VXD UHGH ORFDO $ ILJXUD LOXVWUD D HVWUXWXUD GR
HQGHUHoR,3Y

)LJXUD(VWUXWXUDGR(QGHUHoR,3Y
)RQWH%ULWRS

6HJXQGR )ORUHQWLQR S &RP R ,3Y p QHFHVViULR SHQVDU VRPHQWH QD
TXDQWLGDGHGHUHGHVTXHSRGHPVHURIHUHFLGDVDRXVXiULRILQDO
'LVFLSOLQD3URMHWRV

.XURVH$OpPGRVHQGHUHoRVPXOWLFDVWHXQLFDVWR,3YLQWURGX]LXXPQRYR

HQGHUHoR R DQ\FDVW TXH SHUPLWH TXH XP SDFRWH ,3 VHMD HQWUHJXH D TXDOTXHU KRVW GH XP
GHWHUPLQDGR JUXSR SRU H[HPSOR XPD PHQVDJHP +773 *(7 SRGH VHU HQYLDGD DR VLWH
PDLV SUy[LPR GH XP JUXSR GH VLWHV HVSHOKDGRV TXH FRQWHQKDP XP GHWHUPLQDGR
GRFXPHQWR
)XQFLRQDOLGDGHV%iVLFDVGR,3Y

%ULWRDILUPDTXH2,&03Y,QWHUQHW0HVVDJH&RQWURO3URWRFROYHUVLRQ
p GH VXPD LPSRUWkQFLD SDUD R IXQFLRQDPHQWR GR SURWRFROR ,3Y $LQGD %ULWR R
,&03YQmRpVRPHQWHUHVSRQViYHOSHORGLDJQyVWLFRGHUHGHFRPRRFRUULDFRPR,&03Y
,QWHUQHW &RQWURO 3URWRFRO YHUVLRQ DJRUD R ,&03Y DVVXPH IXQo}HV GH H[WUHPD
LPSRUWkQFLDSDUDRIXQFLRQDPHQWRGR,3YTXHDQWHVHUDPUHDOL]DGDVSRURXWURVSURWRFRORV
QR,3Y
,&03Y

%ULWR GLVVH TXH 2 ,&03Y p UHVSRQViYHO SRU IXQFLRQDOLGDGHV GH
FRPXQLFDo}HV HQWUH KRVWV YL]LQKRV HVVDV IXQFLRQDOLGDGHV VmR LPSRUWDQWHV SDUD R ERP
IXQFLRQDPHQWRGDUHGHDVPHQVDJHQV,&03YQmRSRGHPVHUEORTXHDGDVSHORVILUHZDOOV
FRPRHUDIHLWRFRPRSURWRFROR,&03Y%ULWRWDPEpPDILUPDTXH2VSURWRFRORV
$53 $GGUHVV 5HVROXWLRQ 3URWRFRO 5$53 5HYHUVH $GGUHVV 5HVROXWLRQ 3URWRFRO H
,*03,QWHUQHW*URXS0DQDJHPHQW3URWRFROQmRH[LVWHPPDLVQR,3Y
%ULWR S 2 ,&03Y p LQWHJUDGR DR ,3Y SRU PHLR GD VLQDOL]DomR GR
FyGLJRQRFDPSR3Uy[LPR&DEHoDOKRGRFDEHoDOKRFRQYHQFLRQDOGR,3Y
>@ (OH FRQWpP GRLV FDPSRV GH WLSRFyGLJR SDUD UHSUHVHQWDU R IRUPDWR GDV
PHQVDJHQV GH FRQWUROH XP FDPSR GH YHULILFDomR GH HUURV SDUD FKHFDU D
LQWHJULGDGHGDVPHQVDJHQVGHFRQWUROHHXPFDPSRGHWDPDQKRYDULiYHOFRPD
PHQVDJHPSURSULDPHQWHGLWD
$ILJXUDLOXVWUDRFDEHoDOKRGRSURWRFROR,&03Y
'LVFLSOLQD3URMHWRV

)LJXUD&DEHoDOKRGR,&03Y
)RQWH%ULWRS
1HLJKERU'LVFRYHU\3URWRFRO
%ULWRDILUPRXTXH21'31HLJKERU'LVFRYHU\3URWRFROpUHVSRQViYHOSRU
PXLWDVIXQFLRQDOLGDGHVSRULVVRHOHpSDUWHLPSRUWDQWHGRSURWRFROR,3Y21'3RSHUDD
SDUWLUGR,&03Y
(TXLSH ,3YEU 2SURWRFROR1'3DWXDVREUHGXDVIRUPDVQDFRPXQLFDomR
,3Y QD DXWRFRQILJXUDomR GH QyV H D QD WUDQVPLVVmR GH SDFRWHV 1R FDVR GD
DXWRFRQILJXUDomRGHQyVR1'3RIHUHFHVXSRUWHDWUrVIXQFLRQDOLGDGHV
3DUDPHWHU'LVFRYHU\'HVFREHUWDGH3DUkPHWURVGR(QODFH$WXDQDGHVFREHUWD
SRU XP Qy GH LQIRUPDo}HV VREUH R HQODFH FRPR 078 H VREUH D ,QWHUQHW FRPR
KRSOLPLW
$GGUHVV $XWRFRQILJXUDWLRQ $XWRFRQILJXUDomR GH (QGHUHoRV 7UDEDOKD QD
DXWRFRQILJXUDomRVWDWHOHVVGHHQGHUHoRVQDLQWHUIDFHGHXPQy
'XSOLFDWH$GGUHVV'HWHFWLRQ'HWHFomRGH(QGHUHoRV'XSOLFDGRV8WLOL]DGRSDUD
GHVFREULUVHRHQGHUHoRTXHVHGHVHMDDWULEXLUDXPDLQWHUIDFHMiHVWiVHQGRXVDGR
SRUXPRXWURQyQDUHGH
-iQRFDVRGDWUDQVPLVVmRGHSDFRWHVRVXSRUWHpGDGRDVHLVIXQFLRQDOLGDGHV
'LVFLSOLQD3URMHWRV

5RXWHU 'LVFRYHU\ 'HVFREHUWD GH 5RWHDGRUHV 7UDEDOKD FRP D GHVFREHUWD GH

URWHDGRUHVSHUWHQFHQWHVDRHQODFH
3UHIL[ 'LVFRYHU\ 'HVFREHUWD GH 3UHIL[R 5HDOL]D D GHVFREHUWD GH SUHIL[RV GH
UHGHVQRHQODFH
$GGUHVV 5HVROXWLRQ 5HVROXomR GH (QGHUHoRV 'HVFREUH XP HQGHUHoR ItVLFR
0$&DWUDYpVGHXPHQGHUHoROyJLFR,3Y
1HLJKERU8QUHDFKDELOLW\'HWHFWLRQ'HWHFomRGH$WLYLGDGHQR9L]LQKR3HUPLWH
TXHRVQyVGHVFXEUDPVHXPYL]LQKRpRXVHFRQWLQXDDOFDQoiYHO
5HGLUHFW5HGLUHFLRQDPHQWRGH5RWHDGRUHV3HUPLWHDRURWHDGRULQIRUPDUDRQy
XPDURWDPHOKRUDVHUXWLOL]DGDSDUDHQYLDUSDFRWHVDGHWHUPLQDGRGHVWLQR
1H[W+RS 'HWHUPLQDWLRQ 'HWHUPLQDomR GR 3Uy[LPR 6DOWR $OJRULWPR SDUD
PDSHDUXPHQGHUHoRGHVWLQRHPXPHQGHUHoR,3GHXPYL]LQKRSDUDRQGHRWUiIHJR
GHYHVHUHQYLDGR
$WDEHODPRVWUDRVWLSRVGHPHQVDJHQV,&03YGRSURWRFROR1'3XWLOL]DGDVSDUD
GHVFREHUWDGHYL]LQKDQoD

7DEHOD0HQVDJHQV,&03YGR1'3
7LSR
0HQVDJHP
'HVFULomR

565RXWHU6ROLFLWDWLRQ

5$5RXWHU$GYHUWLVHPHQW

161HLJKERU6ROLFLWDWLRQ

1$1HLJKERU$GYHUWLVHPHQW

5HGLUHFW
(QYLDGDSHORVKRVWVSDUDHQFRQWUDU
URWHDGRUHV
(QYLDGDSHULRGLFDPHQWHSHORV
URWHDGRUHV
(QYLDGRSDUDREWHULQIRUPDo}HVGH
YL]LQKDQoD
(QYLDGDSRUXPKRVWFRPRUHVSRVWDj
VROLFLWDomR
(QYLDGRSRUURWHDGRUHVSDUD
UHGLUHFLRQDUURWD
)RQWH$GDSWDGRGH%ULWRS
'LVFLSOLQD3URMHWRV

6HJXUDQoD,3Y

2SURWRFROR,3YRIHUHFHVHJXUDQoDQDWLYDJUDoDVDRSURWRFROR,36HFID]HUSDUWHGD
SLOKDGHSURWRFRORV7&3,3Y
%ULWR2,3YpPDLVUREXVWRTXHR,3Y1RSURMHWRGRSURWRFROR,3YQmR
IRLSURSRVWRQHQKXPPpWRGRGHVHJXUDQoDDRFRQWUiULRGR,3YRQGHDVHJXUDQoDIRLXP
GRVSULQFLSDLVPRWLYRVSHODFRQFHSomRGRQRYRSURWRFROR
%ULWR S >@ D VHJXUDQoD IRL XP GRV FULWpULRV PDLV UHOHYDQWHV QD
HVFROKDGDSURSRVWDTXHGDULDRULJHPDR>@,3Y
2,3YQmRID]XVRGR1$7LVVRpSRVVtYHOJUDoDVDDEXQGkQFLDGHHQGHUHoRV,3Y
GLVSRQtYHLV
8PJUDQGHSUREOHPDTXHRV,63VWrPGHVGHPXLWRVDQRVpDLGHQWLILFDomRGHKRVWV
TXH ID]HP XVR GR 1$7 &RP R XVR GR 1$7 ILFD GLItFLO LGHQWLILFDU RV KRVWV QD ,QWHUQHW
,PDJLQHPRVXP,63FRPPLOKDUHVGHKRVWVHPVXDUHGHXWLOL]DQGR1$7XPGHVVHVKRVWV
HVWi LQIHFWDGR H JHUDQGR XP DWDTXH D XP VHUYLGRU TXDOTXHU QD ,QWHUQHW 'H RQGH HVWi
VDLQGR HVVH DWDTXH" $ UHVSRVWD p 'H XP HQGHUHoR ,3 S~EOLFR 6H HVVD HPSUHVD IRU
QRWLILFDGD VREUH HVVH LQFLGHQWH HOD GHYHUi ID]HU XPD YHULILFDomR iUGXD HP VXD UHGH SDUD
YHULILFDUTXDOKRVWpRUHVSRQViYHOSHORLQFLGHQWH
3DUD 7DQHQEDXP 1$7 p D WUDGXomR GH HQGHUHoRV SULYDGRV HP HQGHUHoRV
S~EOLFRV FDGD XVXiULR RX FRUSRUDomR UHFHEH XP ~QLFR RX SRXFRV HQGHUHoRV ,3V S~EOLFRV
SDUD VH FRQHFWDUHP D ,QWHUQHW LQWHUQDPHQWH QD UHGH ORFDO RV KRVWV UHFHEHP XP HQGHUHoR
SDUD XVR H[FOXVLYR HP UHGHV ORFDLV SDUD URWHDPHQWR GH WUiIHJR LQWHUQR TXDQGR XP KRVW
SUHFLVD VH FRQHFWDU D ,QWHUQHW GHYH DFRQWHFHU j WUDGXomR GHVVH HQGHUHoR SULYDGR HP
HQGHUHoRS~EOLFR21$7HVWiGHVFULWRQD5)&
.XURVH GLVVH TXH $OJXQV PHPEURV GD ,(7) ,QWHUQHW (QJLQHHULJ 7DVN
)RUFHWrPUHVWULo}HVDR1$7GL]HQGRTXHDILQDOLGDGHGRVQ~PHURVGHSRUWDVpHQGHUHoDU
SURFHVVRV H QmR KRVWV $UJXPHQWDP DLQGD TXH URWHDGRUHV WHQKDP TXH SURFHVVDU DSHQDV
SDFRWHV GD FDPDGD GH UHGH 2 SURWRFROR 1$7 YLROD R PRGHOR ILPDILP $LQGD DILUPDP
TXHGHYHUtDPRVGHL[DUGHXWLOL]DUVROXo}HVSDUDSRVWHUJDUDLPSODQWDomRGRSURWRFROR,3Y
'LVFLSOLQD3URMHWRV

,36HF

2,36HFpXPSURWRFRORFDSD]GHSURYHUVHJXUDQoDQDFDPDGDWUrVGRPRGHOR26,
2SHQ6\VWHPV,QWHUFRQQHFWHOHMiHUDXWLOL]DGRVREUH,3YSRUpPFRPR,3YR,36HFVH
WRUQD QDWLYR %ULWR 2 ,3Y SRVVXL VHJXUDQoD QDWLYD RQGH R SURWRFROR ,36HF ID]
SDUWHGDVXtWHGHSURWRFRORV7&3,3Y&RPLVVRTXDOTXHUHTXLSDPHQWRTXHWHQKDVXSRUWH
DR ,3Y DXWRPDWLFDPHQWH WDPEpP WHUi VXSRUWH DR ,36HF R TXH QmR RFRUUH FRP R ,3Y
RQGH R SURILVVLRQDO UHVSRQViYHO SHOD FRQILJXUDomR GR HTXLSDPHQWR WHP GH YHULILFDU R
VXSRUWHDR,36HF
%ULWR 2 ,36HF 5)& p XP SURWRFROR TXH RSHUD QD FDPDGD GH UHGH
SURYHQGR VHJXUDQoD R ,36HF SRGH WDPEpP RSHUDU GLUHWDPHQWH QRV KRVWV LVVR p SRVVtYHO
JUDoDVDHOLPLQDomRGR1$7
(TXLSH,3YEU2,36HFIRLGHVHQYROYLGRSDUDIXQFLRQDUFRP,3YSRUpP
PHVPR QmR VHQGR FRPSDWtYHO FRP 1$7 HOH IRL DGDSWDGR SDUD IXQFLRQDU WDPEpP FRP R
,3YPDVVHQGRSRXFRXWLOL]DGRGHYLGRHVVDLQFRPSDWLELOLGDGH
(TXLSH ,3YEU DLQGD DILUPD TXH 0HVPR R ,36HF QmR VHQGR FRPSDWtYHO
FRPR1$7H[LVWHDSRVVLELOLGDGHGHXWLOL]DUR1$7HQFDSVXODQGRWRGRRSDFRWH,3YHP
XP QRYR SDFRWH QmR DOWHUDQGR R HQGHUHoR GR SDFRWH RULJLQDO R SDFRWH GHYHUi VHU
GHVHQFDSVXODGRQRGHVWLQR'HYHPRVVHPSUHOHPEUDUTXHHVVDVVmRPHGLGDVSDOLDWLYDVR
TXHGHYHPRVID]HUpDGRWDURQRYRSURWRFRORGH,QWHUQHW,3Y
%ULWR DILUPD TXH &RP R ,3Y D FRPXQLFDomR ILPDILP YROWD D IXQFLRQDU
GHYLGRDQmRLPSOHPHQWDomRGR1$7FRPLVVRR,36HFSDVVDDIXQFLRQDUPHOKRUSRUTXH
RVFDEHoDOKRVGHH[WHQVmRVmRPDQLSXODGRVDSHQDVSHODRULJHPHGHVWLQRWRGDLQIRUPDomR
FULSWRJUDIDGDILFDUiLQDFHVVtYHOSDUDRVURWHDGRUHVLQWHUPHGLiULRV
.XURVHS2,36HFSURWHJHRVGDWDJUDPDV,3HQWUHTXDLVTXHUHQWLGDGHV
GDFDPDGDGHUHGHLQFOXLQGRKRVSHGHLURVHURWHDGRUHV
$ JUDQGH YDQWDJHP GH SURYHU VHJXUDQoD QD FDPDGD GH UHGH p TXH D VHJXUDQoD p
WUDQVSDUHQWH SDUD R XVXiULR R XVXiULR QmR SUHFLVD UHDOL]DU QHQKXP WLSR GH FRQILJXUDomR
2XWUDYDQWDJHPQDVFDPDGDVVXSHULRUHVQmRpUHDOL]DGDTXDOTXHUWLSRGHDOWHUDomRVHQGR
DVVLPQmRDQHFHVVLGDGHGHDOWHUDomRQRFyGLJRGDVDSOLFDo}HV
'LVFLSOLQD3URMHWRV

7DQHQEDXP 5HDOL]DU D FRGLILFDomR QD FDPDGD GH UHGH QmR LPSHGLULD TXH
XVXiULRVSUHRFXSDGRVFRPDVHJXUDQoDDLPSOHPHQWDVVHWDPEpPQDFDPDGDGHDSOLFDomR
LVVRWDPEpPEHQHILFLDULDRVXVXiULRVVHPFRQVFLrQFLDGDVHJXUDQoD
.XURVH DILUPD TXH 2 ,36HF RIHUHFH PHFDQLVPRV SDUD VLJLOR DXWHQWLFDomR
GDIRQWHLQWHJULGDGHGRVGDGRVHSUHYHQomRGRDWDTXHGHUHSHWLomR
6HFXULW\$VVRFLDWLRQ6$

6HJXQGR0RUDHV8PD6$pXPDFRUGRHVWDEHOHFLGRHQWUHGRLVKRVWVDQWHVGD
FRPXQLFDomR,36HF1HVVHDFRUGRVmRQHJRFLDGRVRVSDUkPHWURV,36HF
1D6$VmRQHJRFLDGRVRVVHJXLQWHVPHFDQLVPRVGHVHJXUDQoD
0RGRGRW~QHO,36HF(63RX$+
Algoritmo de criptografia;
0pWRGRGH$XWHQWLFDomR
)XQomRKDVKLQJ
0pWRGRGHDXWHQWLFDomRGRXVXiULR5$',866HFXU,'
(VFROKDGDVFKDYHVFULSWRJUiILFDVHFKDYHVGHDXWHQWLFDomR
,QWHUQHW.H\([FKDQJH,.(
0RUDHVGLVVHTXH$IXQomRGRSURWRFROR,.(pQHJRFLDUHIRUQHFHUVHJXUDQoD

SDUD DV 6$V ,36HF 2V SDFRWHV ,.( VmR WUDQVSRUWDGRV VREUH 8'3 8VHU 'DWDJUDP
3URWRFROHID]HPXVRGDVSRUWDVGHRULJHPHGHVWLQRQ~PHUR
$LQGD0RUDHV2SURWRFROR,.(GHILQHGXDVIDVHV
)DVH3DUDGHILQLUXPDDVVRFLDomRGHVHJXUDQoD,3RVGRLVSRQWRVGHYHPSULPHLUR
HVWDEHOHFHUXPFDQDOVHJXURGHYHQGRDVVLP
$FRUGDURPpWRGRGHDXWHQWLFDomR
'LVFLSOLQD3URMHWRV

6HOHFLRQDURVDOJRULWPRVGHDXWHQWLFDomRHHQFULSWDomR
7URFDUDVFKDYHV
9HULILFDUDVLGHQWLGDGHVGHFDGDXPDGDVSDUWHV
2FDQDOGHVHJXUDQoDpHVWDEHOHFLGRDSDUWLUGHXPDDVVRFLDomRGHVHJXUDQoDFKDPDGD
,6$.03,QWHUQHW6HFXULW\$VVRFLDWLRQDQG.H\0DQDJHPHQW3URWRFRO
)DVH $SyV HVWDEHOHFLPHQWR GR FDQDO VHJXUR ,6$.03 D 6$ p QHJRFLDGD 7RGR
SDFRWHWURFDGRQDIDVHpDXWHQWLFDGRHHQFULSWDGRGHDFRUGRFRPDVFKDYHVHDOJRULWPRV
GHILQLGRVQDIDVH
&DEHoDOKRVGH6HJXUDQoD,3Y

2SURWRFROR ,3YID]XVRGRVFDEHoDOKRVGHH[WHQVmR$+ $XWKHQWLFDWLRQ+HDGHUH
(63(QFDSVXODWLQJ6HFXULW\3D\ORDGFRPRYLPRVQDWDEHOD
%ULWR S >@ RV FDEHoDOKRV GH H[WHQVmR $+ H (63 VmR LPSRUWDQWHV SDUD
YLDELOL]DUDVVROXo}HVGHDXWHQWLFDomRLQWHJULGDGHHFRQILGHQFLDOLGDGHFULSWRJUDILD
%ULWR2VSURWRFRORV$+H(63VmRUHVSRQViYHLVSHORVXSRUWHQDWLYRGR,36HF
DR ,3Y $LQGD %ULWR 2 VXSRUWH QDWLYR DR ,36HF WURX[H IXQFLRQDOLGDGHV GH
VHJXUDQoDTXHFRPR,3YGHSHQGLDPGHVROXo}HVH[WHUQDV2VSURWRFRORVGHURWHDPHQWR
GLQkPLFR LPSOHPHQWDYDP VROXo}HV GH VHJXUDQoD LQGHSHQGHQWHV SRUpP FRP D XWLOL]DomR
GRVSURWRFRORV$+H(63HVVDVIXQFLRQDOLGDGHVIRUDPUHPRYLGDVGDHVWUXWXUDLQWHUQDGRV
SURWRFRORVGHURWHDPHQWR
7DQHQEDXP 2 FDEHoDOKR $+ IRUQHFH YHULILFDomR GH LQWHJULGDGH H VHJXUDQoD
FRQWUDDWDTXHVGHUHSURGXomRSRUpPQmRRIHUHFHFULSWRJUDILD$YHULILFDomRGR$+LQFOXL
DOJXQV FDPSRV GR FDEHoDOKR ,3 FRPR R FDPSR HQGHUHoR GH RULJHP R TXH WRUQD
LPSRVVtYHOXPDWDFDQWHIDOVLILFDUDRULJHPGHXPSDFRWH
$ILJXUDPRVWUDRFDEHoDOKRGHH[WHQVmR$+
'LVFLSOLQD3URMHWRV

)LJXUD&DEHoDOKR$+
)RQWH$GDSWDGRGHKWWSZZZUQSEUQHZVJHQLSVHFKWPO

&RQIRUPHDILJXUDRVFDPSRVTXHFRQVWLWXHPRFDEHoDOKR$+VmR
3Uy[LPR&DEHoDOKR,QIRUPDTXDORSUy[LPRFDEHoDOKRQDFDGHLDGHFDEHoDOKRVGH
H[WHQVmR
&RPSULPHQWRGR3D\ORDG,QGLFDRFRPSULPHQWRGRFRQWH~GRGRFDEHoDOKR
5HVHUYDGR5HVHUYDGRSDUDH[WHQVmRGRSURWRFRORXVRIXWXUR
63, 6HFXULW\ 3DUDPHWHU ,QGH[ (VWH tQGLFH HP FRQMXQWR FRP R HQGHUHoR RULJHP
LGHQWLILFDXQLFDPHQWHXPD$6SDUDXPGHWHUPLQDGRSDFRWH
6HTXHQFH 1XPEHU &RQWDGRU TXH LGHQWLILFD XQLFDPHQWH RV SDFRWHV GH XPD
GHWHUPLQDGD$6XVDGRFRQWUDDWDTXHVGHUHSURGXomR
'DGRV GH $XWHQWLFDomR &DPSR GH FRPSULPHQWR YDULiYHO TXH FRQWpP R ,&9
,QWHJULW\ &KHFN 9DOXH SDUD HVWH SDFRWH TXH p FDOFXODGR VHJXLQGR R DOJRULWPR GH
DXWHQWLFDomRXVDGRGHILQLGRSHOD$6
6LOYD 7HL[HLUD DILUPDP TXH 2 XVR GR $+ SUHYLQH RV VHJXLQWHV WLSRV GH
DWDTXHV
5HSOD\TXDQGRXPDWDFDQWHFDSWXUDXPSDFRWHGXSOLFDHUHHQYLD$XWLOL]DomRGR
FDPSR6HTXHQFH1XPEHUDMXGDDSUHYHQLUHVWHWLSRGHDWDTXHHQXPHUDQGRRVSDFRWHV
WUDIHJDGRV
6SRRILQJDDXWHQWLFDomRSUHYLQHHVVHDWDTXH
5RXERGH&RQH[}HVTXDQGRXPDWDFDQWHFDSWXUDSDFRWHVQXPDFRQH[mRHSDVVDD
SDUWLFLSDUGDFRPXQLFDomR$DXWHQWLFDomRSUHYLQHHVVHDWDTXH
'LVFLSOLQD3URMHWRV

$LQGD 6LOYD 7HL[HLUD 2 SURWRFROR (63 SURYr DXWHQWLFDomR H

FRQILGHQFLDOLGDGH SHUPLWLQGR TXH VRPHQWH TXHP HVWLYHU DXWRUL]DGR WHUi DFHVVR DR
FRQWH~GRGRSDFRWH$ILJXUDPRVWUDRFDEHoDOKRGHH[WHQVmR(63

)LJXUD&DEHoDOKR(63
)RQWH$GDSWDGRGHKWWSZZZUQSEUQHZVJHQLSVHFKWPO
&RQIRUPHDILJXUDRVFDPSRVTXHFRQVWLWXHPRFDEHoDOKR(63VmR
63, 6HFXULW\ 3DUDPHWHU ,QGH[ (VWH tQGLFH HP FRQMXQWR FRP R HQGHUHoR RULJHP
LGHQWLILFDXQLFDPHQWHXPD$6SDUDXPGHWHUPLQDGRSDFRWH
6HTXHQFH 1XPEHU &RQWDGRU TXH LGHQWLILFD XQLFDPHQWH RV SDFRWHV GH XPD
GHWHUPLQDGD$6XVDGRFRQWUDDWDTXHVGHUHSURGXomR
'DGRV&LIUDGRVH3DUkPHWURV&RQWpPRVGDGRVFLIUDGRVHRVSDUkPHWURVXWLOL]DGRV
SHORDOJRULWPRGHFULSWRJUDILDXVDGRGHILQLGRSHOD$6
'DGRV GH $XWHQWLFDomR &DPSR GH FRPSULPHQWR YDULiYHO TXH FRQWpP R ,&9 SDUD
HVWHSDFRWHTXHpFDOFXODGRVHJXLQGRRDOJRULWPRGHDXWHQWLFDomRXVDGRGHILQLGRSHOD
$6
2(63SUHYLQHDWDTXHVFRPR
5HSOD\DWUDYpVGDXWLOL]DomRGRFDPSR6HTXHQFH1XPEHU
3DUWLFLRQDPHQWRGH3DFRWHV&LIUDGRVDFRQWHFHTXDQGRXPLQYDVRUFDSWXUDSDFRWHV
FLIUDGRVHFRQVHJXHPRQWDUSDFRWHVTXHSRGHPVHUDFHLWRVSRUPHPEURVGDFRQH[mR
'LVFLSOLQD3URMHWRV

6QLIIHU DFRQWHFH TXDQGR XP DWDFDQWH FDSWXUD SDFRWHV TXH WUDIHJDP QD UHGH SRGH
VHU HYLWDGR XWLOL]DQGR DFULSWRJUDILD PHVPR TXH R DWDFDQWH FDSWXUH R SDFRWH HOH QmR
FRQVHJXLUiGHFLIUDURVHXFRQWH~GR
2,36HFSRGHRSHUDUHPGRLVPRGRVWUDQVSRUWHHW~QHO
%ULWR 1R PRGR WUDQVSRUWH D FULSWRJUDILD DFRQWHFH DSHQDV QRV GDGRV GR
GDWDJUDPD R FDEHoDOKR GD FDPDGD GH UHGH FRQWLQXD VHP DOWHUDomR QmR p FULSWRJUDIDGR
FRPLVVRpSRVVtYHORURWHDPHQWRGRSDFRWHQD,QWHUQHW2PRGRGHRSHUDomRWUDQVSRUWHp
FRPXP HP FRPXQLFDo}HV KRVWWRKRVW $ ILJXUD PRVWUD D RSHUDomR GR ,36HF HP PRGR
WUDQVSRUWH

)LJXUD,36HF0RGR7UDQVSRUWH
)RQWHKWWSZZZJWDXIUMEUVHPLQDULRVVHPLQB,YDQD

%ULWR1RPRGRW~QHOWRGRRGDWDJUDPDpFLIUDGRGHVGHRFDEHoDOKR,3DWpRV
GDGRV8PQRYRFDEHoDOKRpLQVHULGRDRGDWDJUDPDSDUDTXHVHMDSRVVtYHORURWHDPHQWRQD
,QWHUQHW 2 PRGR W~QHO p XWLOL]DGR HP FRPXQLFDo}HV VLWHWRVLWH RQGH RV URWHDGRUHV GH
ERUGDHVWDEHOHFHPXPD9319LUWXDO3ULYDWH1HWZRUN$ILJXUDPRVWUDDRSHUDomRGR
,36HFHPPRGRW~QHO

)LJXUD,36HF0RGR7~QHO

6LOYD7HL[HLUD(PDPELHQWHRQGHpH[LJLGDDSHQDVDXWHQWLFDomRRXVRGR$+
p LQGLFDGD 2 LQGLFDGR p D XWLOL]DomR GR $+ FRP (63 RX DLQGD D XWLOL]DomR GR (63
'LVFLSOLQD3URMHWRV

HQFDSVXODGR SHOR $+ FRPR PRVWUD D ILJXUD SHUPLWLQGR TXH R UHPHWHQWH YHULILTXH D
DXWHQWLFLGDGHGRSDFRWHDQWHVGHVHUGHVFULSWRJUDIDGRRXDLQGDYHULILTXHDDXWHQWLFLGDGHH
GHVFULSWRJUDIHRSDFRWHSDUDOHODPHQWH

)LJXUD&DEHoDOKR(63HQFDSVXODGRSHOR$+
'LVFLSOLQD3URMHWRV

(678'2'(&$62

2 HVWXGR GH FDVR WHP R REMHWLYR GH DQDOLVDU D LPSOHPHQWDomR GR SURWRFROR ,36HF
HPUHGHV,3YH,3YSRVVLELOLWDQGRXPDGLVFXVVmRDFHUFDGRDVVXQWR
1R HVWXGR GH FDVR IRL LPSOHPHQWDGR R SURWRFROR ,36HF HP UHGHV ,3Y H ,3Y
DWUDYpV GH ODERUDWyULR XWLOL]DQGRVH 90V YLUWXDO PDFKLQHV )RL GHILQLGR D HVFROKD GR
SURWRFROR,36HFGHYLGRRVDXWRUHVUHIHUHQFLDGRVQHVWHWUDEDOKRHHQWUHRXWURVGHIHQGHUHP
TXHR ,36HFpQDWLYRDR SURWRFROR ,3YHTXHGHYLGRDLVVRR,3YSDVVDDWHUVHJXUDQoD
QDWLYDQDFDPDGDGHUHGH
5HTXLVLWRVGH6RIWZDUH

2VVRIWZDUHVXWLOL]DGRVIRUDP
626LVWHPD2SHUDFLRQDO0LFURVRIW:LQGRZV[
SO Microsoft Windows 7, Service Pack 1, x86;
(PXODGRUGH62HP90V2UDFOH9LUWXDO%R[9HUVmR
,,6 ,QWHUQHW ,QIRUPDWLRQ 6HUYLFHV YHUVmR FRP R VHUYLoR )73
)LOH7UDQVIHU3URWRFROFRQILJXUDGR
$QDOLVDGRUGH3URWRFRORGH5HGH:LUHVKDUN9HUVmR
5HTXLVLWRVGH+DUGZDUH

2KDUGZDUHXWLOL]DGRIRLXPQRWHERRNFXMDVDVHVSHFLILFDo}HVVmR
0DUFDHPRGHOR'(//,QVSLURQ6pULH
0HPyULD*%6LQJOH&KDQQHO''50+][*E
3ODFDGHYtGHR,QWHO+'*UDSKLFV,QWHJUDGD
'LVFLSOLQD3URMHWRV

'LVFR5tJLGRGH7%6$7$530
*HUDomRGR3URFHVVDGRU,QWHO&RUHL8DWp*+]0E&DFKH
$PELHQWHGH7HVWH

1R QRWHERRN FRP R 62 0LFURVRIW :LQGRZV IRL LQVWDODGR D DSOLFDomR GH
YLUWXDOL]DomR2UDFOH9LUWXDO%R[1DDSOLFDomRGHYLUWXDOL]DomRIRLFRQILJXUDGRGXDV90V
FRPR620LFURVRIW:LQGRZV
$V GXDV 90V IRUDP FRQHFWDGDV SHOD UHGH LQWHUQD GR VRIWZDUH GH YLUWXDOL]DomR
DWUDYpVGDWRSRORJLDGHUHGHKRVWWRKRVW$ILJXUDPRVWUDDWRSRORJLDGHUHGHXWLOL]DGD

)LJXUD7RSRORJLDGH5HGHKRVWWRKRVW
&RQILJXUDomR,36HF

2SURWRFROR,36HFIRLFRQILJXUDGRHPPRGRWUDQVSRUWHQDVGXDV90VXWLOL]DQGRVH
R VQDSLQ 'LUHWLYD GH 6HJXUDQoD /RFDO 2 PRGR WUDQVSRUWH p XWLOL]DGD HP WRSRORJLD GH
UHGHKRVWWRKRVW
1R PHQX ,QLFLDU QD FDL[D GH SHVTXLVD GHYHPRV GLJLWDU GLUHWLYD GH VHJXUDQoD
ORFDOHWHFODU(QWHUFRQIRUPHDILJXUD
'LVFLSOLQD3URMHWRV

)LJXUD,QLFLDQGRD'LUHWLYDGH6HJXUDQoD/RFDO

(P'LUHWLYDVGHVHJXUDQoD,3HP&RPSXWDGRUORFDOFOLFDPRVFRPRERWmRGLUHLWR
GRPRXVHHVHOHFLRQDPRV&ULDUGLUHWLYDGHVHJXUDQoD,3YHUILJXUD

)LJXUD'LUHWLYDGH6HJXUDQoD/RFDO
'LVFLSOLQD3URMHWRV

1DWHODVHJXLQWHFOLFDPRVHP$YDQoDUYHUILJXUD

)LJXUD$VVLVWHQWHGH'LUHWLYDGH6HJXUDQoD,3

1D ILJXUD GHYHPRV IRUQHFHU R QRPH H D GHVFULomR GD SROtWLFD H FOLFDU HP
$YDQoDU

)LJXUD1RPHGH'LUHWLYDGH6HJXUDQoD,3
'LVFLSOLQD3URMHWRV

1D WHOD VHJXLQWH QmR PDUFDPRV QDGD SRUTXH TXHUHPRV TXH DSHQDV DV UHJUDV TXH
FULHPRVHQWUHHPYLJRUFOLFDPRVDSHQDVHP$YDQoDUYHUILJXUD

)LJXUD6ROLFLWDomRGH&RPXQLFDomR6HJXUD

1D WHOD VHJXLQWH GHL[DPRV PDUFDGR D RSomR (GLWDU SURSULHGDGHV H FOLFDPRV HP
&RQFOXLUYHUILJXUD

)LJXUD&RQFOXLQGRR$VVLVWHQWHGH'LUHWLYDGH6HJXUDQoD,3

'LVFLSOLQD3URMHWRV

'HYHPRV DJRUD FULDU XP ILOWUR ,36HF HP UHJUDV GHVPDUFDPRV D RSomR 8VDU
$VVLVWHQWHSDUD$GLFLRQDUHHPVHJXLGDFOLFDPRVHP$GLFLRQDUYHUILJXUD

)LJXUD3URSULHGDGHVGH,36HF

$ ILJXUD PRVWUD RQGH LUHPRV FRQILJXUDU DV UHJUDV ,36HF DWUDYpV GHVWD MDQHOD
WDPEpPpSRVVtYHOFULDUXPDOLVWDGHILOWURVHGHILQLUDDomR9DPRVFULDUXPILOWURFOLFDQGR
HP$GLFLRQDU
1DSUy[LPDMDQHODILJXUDGHYHPRVGDUQRPHDRILOWURHUHDOL]DUXPDGHVFULomR
GHYHPRVGHVPDUFDUDRSomR8VDU$VVLVWHQWHSDUD$GLFLRQDUHFOLFDUHP$GLFLRQDU
'LVFLSOLQD3URMHWRV

)LJXUD3URSULHGDGHVGH1RYD5HJUD

)LJXUD/LVWDGH)LOWURV,3

'LVFLSOLQD3URMHWRV

2SUy[LPRSDVVRpFRQILJXUDURHQGHUHoRGHRULJHPHGHVWLQRQDDED(QGHUHoRV
QHVWH H[HPSOR ILJXUD GHILQLPRV RV HQGHUHoRV FRPR 4XDOTXHU HQGHUHoR ,3 LVVR
VLJQLILFD TXH D UHJUD VHUi DSOLFDGD SDUD TXDOTXHU HQGHUHoR TXH HVWHMD FRQILJXUDGR QDV
LQWHUIDFHVGHDPEDVDVSRQWDVGHSRLVFOLFDPRVHP2.
1D DED 3URWRFROR QD RSomR 6HOHFLRQH XP WLSR GH SURWRFROR R SURWRFROR IRL
GHILQLGRFRPR4XDOTXHUHQWmRWRGRRWUiIHJRVHUiVXEPHWLGRDR,36HFYHUILJXUD

)LJXUD3URSULHGDGHVGH)LOWUR,3

1DDED'HVFULomRGHILQLPRVXPDGHVFULomRSDUDR)LOWUR,3HGHSRLVFOLFDPRVHP
2.YHUILJXUD
'LVFLSOLQD3URMHWRV

)LJXUD3URSULHGDGHVGH)LOWUR,33URWRFROR

)LJXUD3URSULHGDGHVGH)LOWUR,3'HVFULomR

3DUDILQDOL]DUPRVFOLFDPRVQRYDPHQWHHPRNFRQIRUPHDILJXUD
'LVFLSOLQD3URMHWRV

)LJXUD&RQFOXLQGR/LVWDGH)LOWUR,3

$JRUD GHYHPRV VHOHFLRQDU R ILOWUR FULDGR H FOLFDU HP $omR GH )LOWUR SDUD
FRQILJXUDUPRVDVDo}HVTXHRILOWURGHYHUiH[HFXWDUFRQIRUPHDILJXUD

)LJXUD3URSULHGDGHVGH(GLWDU5HJUD

'LVFLSOLQD3URMHWRV

1D MDQHOD $omR GH )LOWUR GHYHPRV GHVPDUFDU D RSomR 8VDU $VVLVWHQWH SDUD
$GLFLRQDUHFOLFDUHP$GLFLRQDUYHUILJXUD

)LJXUD$omRGH)LOWUR

1D DED 0pWRGRV GH 6HJXUDQoD VHOHFLRQDPRV D RSomR 1HJRFLDU 6HJXUDQoD H
FOLFDPRVHP$GLFLRQDU1mRGHYHPRVPDUFDUQHQKXPDGDVGHPDLVRSo}HVFRQIRUPHD
ILJXUD
1DDED0pWRGRGH6HJXUDQoDDSyVFOLFDUPRVHP$GLFLRQDUGHYHPRVPDUFDVD
RSomR,QWHJULGDGHHFULSWRJUDILDHFOLFDUPRVQDHP2.YHUILJXUD
'LVFLSOLQD3URMHWRV

)LJXUD0pWRGRGH$omRGH)LOWUR

)LJXUD,QWHJULGDGHHFULSWRJUDILD

'LVFLSOLQD3URMHWRV

1D DED *HUDO GHILQLPRV R QRPH H D GHVFULomR SDUD D DomR GH ILOWUR GHSRLV
FOLFDPRVHP$SOLFDUHHP2.YHUILJXUD

)LJXUD1RPHH'HVFULomRSDUDD$omRGH)LOWUR

1D DED 0pWRGRV GH $XWHQWLFDomR FOLFDPRV HP $GLFLRQDU ILJXUD HP
VHJXLGD p DEHUWD XPD QRYD MDQHOD RQGH GHILQLUHPRV R PpWRGR GH DXWHQWLFDomR TXH VHUi
XWLOL]DGRQDFRPXQLFDomR,36HF3DUDDPELHQWHGHWHVWHIRLGHILQLGRDWURFDGHFKDYHSUp
FRPSDUWLOKDGDILJXUDHGHILQLGRDIUDVHVHFUHWDVHJXUDQoDBGDBLQIRUPDomRGHYHPRV
FOLFDUHP2.
'LVFLSOLQD3URMHWRV

)LJXUD0pWRGRVGH$XWHQWLFDomR

)LJXUD'HILQLQGRXP0pWRGRGH$XWHQWLFDomR
'LVFLSOLQD3URMHWRV

1DDED&RQILJXUDomRGH7~QHOGHYHPRVPDQWHUPDUFDGDDRSomR(VWDUHJUDQmR
HVSHFLILFDXPW~QHO,3VHFYHUILJXUD

)LJXUD&RQILJXUDomRGH7~QHO

1DDED7LSRGH&RQH[mRGHYHPRVPDUFDUDRSomR7RGDVDVFRQH[}HVGHUHGHH
FOLFDUHP$SOLFDUYHUILJXUD
5HWRUQDPRVDMDQHOD3URSULHGDGHVGH,36HFRQGHSRGHPRVYLVXDOL]DURILOWURTXH
IRL FULDGR GHYHPRV FOLFDU HP $SOLFDU H HP 2. SDUD ILQDOL]DUPRV D FRQILJXUDomR
ILJXUD(QWmRpDSUHVHQWDGDQRYDPHQWHDMDQHOD'LUHWLYDGH6HJXUDQoD/RFDOFRPD
GLUHWLYD ,36HF TXH FULDPRV GHYHPRV VHOHFLRQDU D RSomR 'LUHWLYDV GH VHJXUDQoD ,3 HP
&RPSXWDGRU ORFDO H FOLFDU FRP R ERWmR GLUHLWR GR PRXVH QD GLUHWLYD ,36HF FULDGD H HP
$WULEXLUSDUDSRGHUPRVKDELOLWDUDGLUHWLYDYHUILJXUD
'LVFLSOLQD3URMHWRV

)LJXUD7LSRGH&RQH[mR

)LJXUD3URSULHGDGHVGH,36HFDSyV&RQILJXUDomR
'LVFLSOLQD3URMHWRV

)LJXUD'LUHWLYDGH6HJXUDQoD/RFDODSyV&RQILJXUDomR
7HVWHV

$SyVDFRQILJXUDomRGRDPELHQWHYDPRVDQDOLVDURWUiIHJRGRVGDGRVHQWUHDVGXDV
90V2WUiIHJRGHGDGRVVHUiDQDOLVDGRXWLOL]DQGRRVSURWRFRORV,3YH,3YVHPHFRP
,36HFFRQILJXUDGR3DUDDDQiOLVHGHWUiIHJRVHUiXWLOL]DGRRVRIWZDUH:LUHVKDUNLWHP
$ILJXUDUHSUHVHQWDDWRSRORJLDItVLFDGRDPELHQWH
1D900$4IRLDWLYDGRRUHFXUVR ,,,6FRPRVHUYLoR)73FRQILJXUDGRD90
0$4 VHUi XWLOL]DGD FRPR FOLHQW 2 SURWRFROR )73 VHUi XWLOL]DGR SDUD TXH VHMD JHUDGR
WUiIHJRHQWUHDV90VSDUDSRVWHULRUPHQWHVHUDQDOLVDGR

)LJXUD7RSRORJLD)tVLFD

'LVFLSOLQD3URMHWRV

$QiOLVH3URWRFROR,3Y

$SyVJHUDomRGHWUiIHJR,3YVHPR,36HFFRQILJXUDGRHFDSWXUDGRVSDFRWHVHQWUH
DV 90V SRGHPRV DQDOLVDU R VRIWZDUH :LUHVKDUN H YHULILFDU TXH RV SDFRWHV IRUDP
WUDIHJDGRV VHP VHJXUDQoD $SOLFDPRV XP ILOWUR GH SHVTXLVD QR :LUHVKDUN SDUD
YLVXDOL]DUPRVDSHQDVRSURWRFROR)731DILJXUDQRVSDFRWHVQ~PHURHSRGHPRV
YLVXDOL]DURXVXiULRHVHQKD)73HPWH[WRSODQR
9HULILFDPRVTXHRSURWRFROR,3YVHPVHJXUDQoDpDOWDPHQWHYXOQHUiYHODRDWDTXH
GHXPVQLIIHUGHUHGHRQGHWRGDDLQIRUPDomRWUDIHJDGHIRUPDFODUD

$QiOLVH3URWRFROR,3YFRP,36HF
$SyV D FRQILJXUDomR HQWUH DV 90V GR SURWRFROR ,3Y FRP ,36HF LWHP
SRGHPRV DQDOLVDU R WUiIHJR ,3Y VHJXUR 3ULPHLUDPHQWH R ,36HF ID] D WURFD GH FKDYHV H
HVWDEHOHFHD6$LWHPFRQIRUPHDILJXUD
'LVFLSOLQD3URMHWRV


$SyV R HVWDEHOHFLPHQWR GR FDQDO VHJXUR WRGR SDFRWH WURFDGR p DXWHQWLFDGR H
HQFULSWDGR$ILJXUDPRVWUDRWUiIHJR,3YFULSWRJUDIDGRDWUDYpVGRFDEHoDOKR(63


'LVFLSOLQD3URMHWRV

$QiOLVH3URWRFROR,3Y

1DDQiOLVHGRSURWRFROR,3YVHP,36HFDSOLFDPRVDPHVPRPpWRGRGHFDSWXUDGH
SDFRWHV XWLOL]DGR QR ,3Y 3RGHPRV FRQVWDWDU TXH RV GDGRV WUDIHJDGRV HQWUH DV 90V
WDPEpPHVWmRHPWH[WRSODQR1RVSDFRWHVQ~PHURHILJXUDSRGHPRVYHULILFDUR
XVXiULRHVHQKD)73

$QiOLVH3URWRFROR,3YFRP,36HF

2HVWDEHOHFLPHQWRGRFDQDOVHJXURDWUDYpVGRSURWRFROR,6$.03QR,3YILJXUD
RFRUUHXGDPHVPDIRUPDTXHQR ,3Y2EVHUYDPRVDLQGDTXHRQ~PHURGRVSDFRWHV
FRUUHVSRQGHPDRVPHVPRVGR,3Y

'LVFLSOLQD3URMHWRV

$SyV R HVWDEHOHFLPHQWR GR FDQDO VHJXUR WRGR SDFRWH WURFDGR p DXWHQWLFDGR H

FULSWRJUDIDGRILJXUDGDPHVDIRUPDTXHYHULILFDPRVQRSURWRFROR,3Y


$SyVRVWHVWHVFRQVWDWDPRVTXHDFRQILJXUDomRGR,36HFIRLUHDOL]DGDDSHQDVXPD
~QLFD YH] QDV 90V SDUD DPERV RV SURWRFRORV ,3Y H ,3Y 1D FDSWXUD GRV SDFRWHV
YLVXDOL]DPRV TXH RV PHVPRV SDFRWHV WUDIHJDGRV HP ,3Y FRUUHVSRQGHP DRV PHVPRV
WUDIHJDGRV HP ,3Y 1mR IRL FRQVWDWR QHQKXPD GLIHUHQoD QD QRV GDGRV FULSWRJUDIDGRV
'LVFLSOLQD3URMHWRV

&RQFOXVmR

2 QRYR SURWRFROR GH ,QWHUQHW R ,3Y RIHUHFH QRYDV IXQFLRQDOLGDGHV TXH QmR
H[LVWLDP QR ,3Y FRP HVVDV QRYDV IXQFLRQDOLGDGHV R ,3Y HVWi SUHSDUDGR SDUD IRUQHFHU
VXSRUWH D QRYDV WHFQRORJLDV 2 HVSDoR SDUD HQGHUHoDPHQWR QR ,3Y p JLJDQWHVFR HVVD p
XPDFDUDFWHUtVWLFDPDUFDQWHQRQRYRSURWRFROR
$VHJXUDQoDpDOWDPHQWHDERUGDGDSHORVDXWRUHVQR,3YpGLWRTXHDVHJXUDQoDp
QDWLYD QR QRYR SURWRFROR RQGH R ,36HF ID] SDUWH GD SLOKD GH SURWRFRORV 7&3,3Y (VVD
DILUPDomRWUDQVPLWHDLGHLDTXHR,3YpPDLVVHJXURTXHR,3YHTXHRVSUREOHPDVFRP
VHJXUDQoD VHUmR WRGRV UHVROYLGRV QXP SDVVH GH PiJLFD &RP R ,36HF VHQGR QDWLYR QR
,3Y VLJQLILFD TXH RV HTXLSDPHQWRV FRP VXSRUWH DR ,3Y WDPEpP VXSRUWDP R SURWRFROR
,36HF SRUpP R ,36HF QmR p DWLYDGR DXWRPDWLFDPHQWH QR ,3Y D FRQILJXUDomR FRQWLQXD
VHQGRPDQXDOFRPRRFRUUHDWXDOPHQWHQR,3YHTXHYHULILFDPRVQRHVWXGRGHFDVR
%ULWRGLVVHTXH0XLWDVSHVVRDVHQWHQGHPTXHR,3YSRUVLVy
FULSWRJUDIDRVGDGRVDXWRPDWLFDPHQWHGXUDQWHVXDWUDQVPLVVmRSRUpPLVVRQmRp
YHUGDGH $WUDYpV GRV FDEHoDOKRV GH H[WHQVmR $+ H (63 R ,36HF SDVVD D VHU
HPEXWLGR HP HTXLSDPHQWRV TXH VXSRUWDP D SLOKD 7&3,3Y LVVR p XP JUDQGH
SRWHQFLDOSDUDTXHR,3YVHMDPDLVVHJXURGHVGHTXHR,36HFVHMDGHYLGDPHQWH
FRQILJXUDGRQRDPELHQWH
1RHVWXGRGHFDVRSRGHPRVFRQFOXLUTXHGDPHVPDIRUPDTXHQR,3YQR,3YR
,36HF GHYH VHU GHYLGDPHQWH FRQILJXUDGR R ,3Y SRU VL Vy QmR RIHUHFH PHFDQLVPR GH
VHJXUDQoD SRUpP FRP D HOLPLQDomR GR 1$7 QRYDV IXQFLRQDOLGDGHV H HQGHUHoRV ,3Y
JOREDOPHQWH URWHiYHLV QD ,QWHUQHW RIHUHFLGRV HP DEXQGDQFLD DRV XVXiULRV VHUi SRVVtYHO D
XWLOL]DomR GR ,36HF SDUD FRPXQLFDomR VHJXUD HQWUH RV KRVWV QD ,QWHUQHW $LQGD %ULWR
>@FRP,3YH[LVWHDSRVVLELOLGDGHGHSURWHJHUQDWLYDPHQWHDVFRPXQLFDo}HVILP
DILPGLUHWDPHQWHQRVKRVWVGDVSRQWDVRXWUDJUDQGHYDQWDJHPGDHOLPLQDomRGR1$7
2V XVXiULR SUHRFXSDGRV FRP D VHJXUDQoD SRGHUmR WURFDU LQIRUPDo}HV GH PRGR
VHJXURFULSWRJUDIDGRQD,QWHUQHWVHPFRPSOLFDomRRTXHQmRRFRUUHFRPR,3Y$LQGD
FRPDHOLPLQDomRGR1$7RPRGHORILPDILPTXHIRLSURSRVWRQRSURMHWRLQLFLDOGR,3Y
YROWDDIXQFLRQDUWDPEpPDUDVWUHDELOLGDGHGRVKRVWVWRUQDVHSRVVtYHO
'LVFLSOLQD3URMHWRV

2,3YpXPSURWRFRORFRPSRWHQFLDOHQRUPHSDUDTXHDVHJXUDQoDVHMDDSOLFDGDH
PHOKRUDGD FRQWLQXDPHQWH QD FDPDGD GH UHGH SRUpP GHYLGR DLQGD VHU SRXFR XWLOL]DGR
QRYDVYXOQHUDELOLGDGHVVXUJLUDPRTXHpQRUPDOSDUDWRGDVDVQRYDVWHFQRORJLDV
&RPRSURSRVWDSDUDHVWXGRVIXWXURVDYDOLDURGHVHPSHQKRGRSURWRFROR,36HFHP
UHGHV,3YH,3YHPDPELHQWHFRPPiTXLQDVUHDLV5HDOL]DUXPHVWXGRGDLPSOHPHQWDomR
GR,36HFHPPRGRW~QHOHPUHGHV,3YH,3Y,PSOHPHQWDUR,36HFHPDPELHQWHFRPD
XWLOL]DomRGR1$7GHPRQVWUDQGRDVUHVWULo}HVH[LVWHQWHV3HVTXLVDUFRPRHVWiDDGRomRGR
,36HF,3YQDVHPSUHVDV
'LVFLSOLQD3URMHWRV

%,%/,2*5$),$

$VVLP
VH
)D]
&RPR
ID]HU
IXQGDPHQWDomR
WHyULFD
'LVSRQtYHO
HP
KWWSZZZDVVLPVHID]FRPEUVDEHUFRPRFRPRID]HUIXQGDPHQWDFDRWHRULFD! $FHVVR
HP

%XFNH %ULWR 6DPXHO +HQULTXH ,3Y R QRYR SURWRFROR GD LQWHUQHW HG 6mR 3DXOR
1RYDWHF

(TXLSH,3YEU$SRVWLOD,3Y%iVLFR'LVSRQtYHOHPKWWSLSYEUGRZQORDG!$FHVVR
HP

(TXLSH ,3YEU 2 ,3Y FDEHoDOKR 'LVSRQtYHO HP KWWSLSYEUHQWHQGDFDEHFDOKR!
$FHVVRHP

(TXLSH
,3YEU
2
,3Y
IXQFLRQDOLGDGHV
EiVLFDV
'LVSRQtYHO
HP
KWWSLSYEUHQGHQGDIXQFLRQDOLGDGHV!$FHVVRHP

)ORUHQWLQR$GLOVRQ$SDUHFLGR ,3YQDSUiWLFDHG6mR3DXOR /LQX[1HZ0HGLDGR
%UDVLO(GLWRUD/WGD

.XURVH-DPHV)5HGHVGHFRPSXWDGRUHVHD,QWHUQHWXPDDERUGDJHPWRSGRZQHG
6mR3DXOR3HDUVRQ$GGLVRQ:HVOH\

0HQGHV
5REHUWR
5HGHV
03/6
YSQ
HP
FDPDGD

'LVSRQtYHO
HP
KWWSZZZWHOHFRFRPEUWXWRULDLVWXWRULDOPSOVFDPSDJLQDBDVS!$FHVVRHP

'LVFLSOLQD3URMHWRV

0LUDQGD ,YDQD 931 9LUWXDO 3ULYDWH 1HWZRUN UHGH SULYDGD YLUWXDO 'LVSRQtYHO HP
KWWSJWDXIUMEUVHPLQDULRVVHPLQB,YDQD!$FHVVRHP

6LOYD $GDLOWRQ 7HL[HLUD 5HQDWD $UTXLWHWXUD ,3 6HFXULW\ 3DUWH 'LVSRQtYHO HP
KWWSZZZUQSEUQHZVJHQLSVHFKWPO!$FHVVRHP

7DQHQEDXP $QGUHZ 6 6LVWHPDV 2SHUDFLRQDLV 0RGHUQRV 7UDGXomR HG 6mR 3DXOR
3HDUVRQ3UHQWLFH+DOO

7DQHQEDXP$QGUHZ6:HWKHUDOO'DYLG5HGHVGH&RPSXWDGRUHV7UDGXomRHG6mR
3DXOR3HDUVRQ
'LVFLSOLQD3URMHWRV

Estudo de Caso Do Protocolo Ipsec em Redes Ipv4 e Ipv6

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Estudo de Caso Do Protocolo Ipsec em Redes Ipv4 e Ipv6

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

(VSHFLDOL]DomR HP 6HJXUDQoD GD ,QIRUPDomR GR

$ 6HJXUDQoD GD ,QIRUPDomR p GH IXQGDPHQWDO LPSRUWkQFLD GHVGH DV JUDQGHV

7DQHQEDXP$LQWHJULGDGHWHPRREMHWLYRGHQmRSHUPLWLUTXHXVXiULRVQmR

.XURVH $ FRQILGHQFLDOLGDGH SHUPLWH TXH VRPHQWH R GHVWLQDWiULR H R

$ GLVSRQLELOLGDGH p PXLWR LPSRUWDQWH SULQFLSDOPHQWH HP FRUSRUDo}HV TXH

7DQHQEDXPSH[SOLFDTXHDGLVSRQLELOLGDGH>@VLJQLILFDTXHQLQJXpP

0RUDHV GLVVHTXH8PDYXOQHUDELOLGDGHSRGH VHUGHILQLGDFRPRXPDIDOKD

2 SURWRFROR ,3Y p R SURWRFROR EDVH XVDGR DWXDOPHQWH SHOD ,QWHUQHW R ,3Y p

7DQHQEDXPH[SOLFDRVFDPSRVGRFDEHoDOKR,3Y2FDPSR9HUVmRGHILQHD

2SURWRFROR ,3YGHILQLGRSHOD5)& 5HTXHVWIRU&RPPHQWV IRLSURMHWDGR

%ULWRGLVVHTXHRVFDEHoDOKRVGHH[WHQVmRVmRDQH[DGRVDRFDEHoDOKREDVH

.XURVH$OpPGRVHQGHUHoRVPXOWLFDVWHXQLFDVWR,3YLQWURGX]LXXPQRYR

%ULWRDILUPDTXH2,&03Y,QWHUQHW0HVVDJH&RQWURO3URWRFROYHUVLRQ

%ULWR GLVVH TXH 2 ,&03Y p UHVSRQViYHO SRU IXQFLRQDOLGDGHV GH

%ULWRDILUPRXTXH21'31HLJKERU'LVFRYHU\3URWRFROpUHVSRQViYHOSRU

(TXLSH ,3YEU 2SURWRFROR1'3DWXDVREUHGXDVIRUPDVQDFRPXQLFDomR

5RXWHU 'LVFRYHU\ 'HVFREHUWD GH 5RWHDGRUHV 7UDEDOKD FRP D GHVFREHUWD GH

0RUDHVGLVVHTXH$IXQomRGRSURWRFROR,.(pQHJRFLDUHIRUQHFHUVHJXUDQoD

$LQGD 6LOYD 7HL[HLUD 2 SURWRFROR (63 SURYr DXWHQWLFDomR H

626LVWHPD2SHUDFLRQDO0LFURVRIW:LQGRZV[

SO Microsoft Windows 7, Service Pack 1, x86;

$SyV R HVWDEHOHFLPHQWR GR FDQDO VHJXUR WRGR SDFRWH WURFDGR p DXWHQWLFDGR H

Você também pode gostar

Estudo de Caso Do Protocolo Ipsec em Redes Ipv4 e Ipv6

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Estudo de Caso Do Protocolo Ipsec em Redes Ipv4 e Ipv6

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

(VSHFLDOL]DomR HP 6HJXUDQoD GD ,QIRUPDomR GR

$ 6HJXUDQoD GD ,QIRUPDomR p GH IXQGDPHQWDO LPSRUWkQFLD GHVGH DV JUDQGHV

7DQHQEDXP  $LQWHJULGDGHWHPRREMHWLYRGHQmRSHUPLWLUTXHXVXiULRVQmR

.XURVH   $ FRQILGHQFLDOLGDGH SHUPLWH TXH VRPHQWH R GHVWLQDWiULR H R

$ GLVSRQLELOLGDGH p PXLWR LPSRUWDQWH SULQFLSDOPHQWH HP FRUSRUDo}HV TXH

7DQHQEDXP S H[SOLFDTXHDGLVSRQLELOLGDGH>@VLJQLILFDTXHQLQJXpP

0RUDHV  GLVVHTXH8PDYXOQHUDELOLGDGHSRGH VHUGHILQLGDFRPRXPDIDOKD

2 SURWRFROR ,3Y p R SURWRFROR EDVH XVDGR DWXDOPHQWH SHOD ,QWHUQHW R ,3Y p

7DQHQEDXP  H[SOLFDRVFDPSRVGRFDEHoDOKR,3Y2FDPSR9HUVmRGHILQHD

2SURWRFROR ,3YGHILQLGRSHOD5)& 5HTXHVWIRU&RPPHQWV IRLSURMHWDGR

%ULWR  GLVVHTXHRVFDEHoDOKRVGHH[WHQVmRVmRDQH[DGRVDRFDEHoDOKREDVH

.XURVH  $OpPGRVHQGHUHoRVPXOWLFDVWHXQLFDVWR,3YLQWURGX]LXXPQRYR

%ULWR  DILUPDTXH2,&03Y ,QWHUQHW0HVVDJH&RQWURO3URWRFROYHUVLRQ

%ULWR  GLVVH TXH 2 ,&03Y p UHVSRQViYHO SRU IXQFLRQDOLGDGHV GH

%ULWR  DILUPRXTXH21'3 1HLJKERU'LVFRYHU\3URWRFRO pUHVSRQViYHOSRU

(TXLSH ,3YEU   2SURWRFROR1'3DWXDVREUHGXDVIRUPDVQDFRPXQLFDomR

5RXWHU 'LVFRYHU\ 'HVFREHUWD GH 5RWHDGRUHV  7UDEDOKD FRP D GHVFREHUWD GH

0RUDHV  GLVVHTXH$IXQomRGRSURWRFROR,.(pQHJRFLDUHIRUQHFHUVHJXUDQoD

$LQGD 6LOYD 7HL[HLUD   2 SURWRFROR (63 SURYr DXWHQWLFDomR H

62 6LVWHPD2SHUDFLRQDO 0LFURVRIW:LQGRZV[

SO Microsoft Windows 7, Service Pack 1, x86;

$SyV R HVWDEHOHFLPHQWR GR FDQDO VHJXUR WRGR SDFRWH WURFDGR p DXWHQWLFDGR H

Você também pode gostar

7DQHQEDXP$LQWHJULGDGHWHPRREMHWLYRGHQmRSHUPLWLUTXHXVXiULRVQmR

.XURVH $ FRQILGHQFLDOLGDGH SHUPLWH TXH VRPHQWH R GHVWLQDWiULR H R

7DQHQEDXPSH[SOLFDTXHDGLVSRQLELOLGDGH>@VLJQLILFDTXHQLQJXpP

0RUDHV GLVVHTXH8PDYXOQHUDELOLGDGHSRGH VHUGHILQLGDFRPRXPDIDOKD

2 SURWRFROR ,3Y p R SURWRFROR EDVH XVDGR DWXDOPHQWH SHOD ,QWHUQHW R ,3Y p

7DQHQEDXPH[SOLFDRVFDPSRVGRFDEHoDOKR,3Y2FDPSR9HUVmRGHILQHD

2SURWRFROR ,3YGHILQLGRSHOD5)& 5HTXHVWIRU&RPPHQWV IRLSURMHWDGR

%ULWRGLVVHTXHRVFDEHoDOKRVGHH[WHQVmRVmRDQH[DGRVDRFDEHoDOKREDVH

.XURVH$OpPGRVHQGHUHoRVPXOWLFDVWHXQLFDVWR,3YLQWURGX]LXXPQRYR

%ULWRDILUPDTXH2,&03Y,QWHUQHW0HVVDJH&RQWURO3URWRFROYHUVLRQ

%ULWR GLVVH TXH 2 ,&03Y p UHVSRQViYHO SRU IXQFLRQDOLGDGHV GH

%ULWRDILUPRXTXH21'31HLJKERU'LVFRYHU\3URWRFROpUHVSRQViYHOSRU

(TXLSH ,3YEU 2SURWRFROR1'3DWXDVREUHGXDVIRUPDVQDFRPXQLFDomR

5RXWHU 'LVFRYHU\ 'HVFREHUWD GH 5RWHDGRUHV 7UDEDOKD FRP D GHVFREHUWD GH

0RUDHVGLVVHTXH$IXQomRGRSURWRFROR,.(pQHJRFLDUHIRUQHFHUVHJXUDQoD

$LQGD 6LOYD 7HL[HLUD 2 SURWRFROR (63 SURYr DXWHQWLFDomR H

626LVWHPD2SHUDFLRQDO0LFURVRIW:LQGRZV[

$SyV R HVWDEHOHFLPHQWR GR FDQDO VHJXUR WRGR SDFRWH WURFDGR p DXWHQWLFDGR H