Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Presentacin
2. LENGUAS ROMNICAS Las lenguas romnicas proceden de la evolucin del
latn hablado en las distintas zonas dela Romania(nombre quedamos a las
zonas latinizadas tras la cada del Imperio Romano).La fragmentacin de la
lengua latina tarda dio lugar a las distintos dialectos que, con el correr de los
siglos, fueron las llamadas lenguas romnicas o romances.
Vid.http://cvc.cervantes.es/obref/dvi/default.htm
3. ORGENES DEL ESPAOL La Hispania prerromana La romanizacin de
Hispania(218 a.C.-19 a.C.).En el latn, como en cualquier lengua, exista una
vertiente culta, y una rstica, vulgar, hablada por el pueblo llano, que fue
propagada por los legionarios los colonos de nivel cultural ms bajo. En cada
territorio conquistado, adems, el latn adquira nuevos matices, debido a la
influencia de las lenguas de sustrato de los antiguos habitantes. En Hispania, la
diversificacin de la lengua latina fue notable por zonas.
4. LENGUAS DE SUSTRATO A ambos lados de los Pirineos y hablaban una
lengua que an sobrevive en el vasco cuya procedencia no est todava muy
clara. En el Levante habitaron los iberos, cuyo origen es probablemente
norteafricano. En el Sur de la Pennsula (la costa de lo que hoy es Andaluca y
el Sur de Portugal), los tartesios. En el Centro y Noroeste, pueblos de origen
ligur. Tambin habitaron el Sur y el Levante de la Pennsula Ibrica los fenicios y
los griegos. En el siglo VII a. C. los celtas llegaron a Hispania desde lo que hoy
sera el sur de Alemania, se fueron esparciendo por Galicia, Portugal, y al Sur
en el Norte de Andaluca. Ms tarde se mezclaron con los beros en la zona
central peninsular formando la regin Celtibrica.
5. La cada del Imperio Romano y el final de la unidad de la lengua El latn
hispnico de cada zona presentaba ya unas caractersticas derivadas de su
situacin histrica, pero en general su evolucin estuvo controlada por la
constante comunicacin con la metrpoli y, aunque las variantes dialectales
eran patentes, no hubo una diversificacin del idioma hasta la desmembracin
del Imperio en l. V con la invasin de los pueblos germnicos.
6. La cada del Imperio Romano y el final de la unidad de la lengua Aunque se
siga hablando latn, tras las invasiones brbaras el panorama lingstico de la
Pennsula haba de cambiar. Cuando la comunicacin con Roma se rompi, el
latn vulgar de Hispania qued aislado y, en palabras de Lapesa, abandonado
a sus propias tendencias.
7. Los nuevos conquistadores no tuvieron una influencia tan poderosa como
los romanos y la lengua latina, diversificada en lenguas romances, no sufri
grandes cambios por la influencia del pueblo dominante. Entraron
germanismos en la lengua como guerra, heraldo, guisa, ganar, guardar, burgo,
etc., pero, exceptuando esta contribucin lxica, lingsticamente no tuvieron
un influjo importante. La influencia de los visigodos no fue cultural o
lingstica, su huella fue de otro tipo ya que con ellos trajeron el concepto de
nacin y un profundo sentimiento religioso que mantuvo a la sociedad hispano-