Bienvenido al terminal

El servicio Bloomberg Professional est diseado para trabajar as como

usted: de forma rpida y lista. Nuestra plataforma integrada est diseada
para mostrar una variedad de datos en distintos sectores del mercado y flujos
de trabajo mediante un sistema unificado. Los siguientes temas proporcionan
una gua para la lgica que le conecta a los datos, las noticias, los anlisis y las
personas que le ayuden a tomar decisiones rpidas y eficaces. Dominar esta
lgica le permitir buscar lo que necesite, donde sea que est en el terminal.
Panorama

El terminal Bloomberg usa funciones y valores, y se organiza segn las clases

de activo y los flujos de trabajo comunes que usan los profesionales
financieros. Comprender las funciones, los valores y cmo buscarlos e
interactuar con ellos es la clave para sacar el mximo provecho de la
profundidad y amplitud de los productos de Bloomberg.
Las funciones son aplicaciones que estn diseadas para proporcionar
informacin y anlisis en particular sobre los mercados financieros amplios o
un valor especfico. stas se agrupan por flujo de trabajo y se pueden hallar
usando una jerarqua de mens. Cada funcin tiene un cdigo nemnico
(nombre corto) que se usa para identificar y acceder a la funcin. Desea
averiguar ms? Vase Funciones.
Los valores son instrumentos financieros que puede analizar. Puede cargar un
valor en el sistema y luego ejecutar una serie de funciones para hallar
informacin sobre el valor o realizar un anlisis ms profundo. Los millones de
valores en las bases de datos de Bloomberg se organizan por sector de
mercado y ticker. Desea averiguar ms? Vase Valores.
Bloomberg ofrece dos maneras principales para buscar e interactuar con las
funciones y los valores:
La lnea de comandos est disponible en la parte superior de cada pantalla del
Bloomberg. El sistema entero se puede navegar desde la lnea de comandos.
Como lo sugiere el nombre, la lnea de comandos es donde puede teclear
comandos para navegar el sistema, pero es tambin una barra de bsqueda
para encontrar exactamente lo que necesita. Desea averiguar ms? Vase
Lnea de comandos.
Los mens proporcionan una manera para navegar toda la amplitud y
profundidad de los productos de Bloomberg para hallar lo que necesite. Todas
las funciones de Bloomberg estn organizadas en mens, los cuales comienzan

con un anlisis general del mercado y le permiten detallar en un anlisis

especfico a los valores. Desea averiguar ms? Vase Sistema de men.
Para ayudarle a navegar el terminal, Bloomberg tambin ofrece una
configuracin nica: cuatro paneles (ventanas) que le permiten desempear
varias tareas y cambiar entre las funciones, y el teclado Bloomberg, que ofrece
teclas exclusivas codificadas por colores que simplifican la lgica del terminal.
Desea averiguar ms? Vase Paneles Bloomberg y Teclado Bloomberg.
Volver al tope

Lnea de comandos
Las funciones del terminal Bloomberg es completamente accesible desde la
lnea de comandos, la que aparece en la parte superior de cada panel
Bloomberg.

Si sabe exactamente lo que necesita en el sistema, puede usar la lnea de

comandos para teclear comandos directos, tales como un nemnico de funcin
o ticker de valor. Si sabe lo que desea, pero no sabe cmo hallarlo, puede usar
la lnea de comandos para buscar por palabra clave.
Los siguientes temas explican cmo usar la lnea de comandos para encontrar
una funcin segn la palabra clave, hallar un valor por palabra clave, activar
comandos y obtener una respuesta a una pregunta.
Buscar una funcin por palabra clave
Usted puede buscar una funcin que proporcione un tipo especfico de
informacin o anlisis al teclear una palabra clave en la lnea de comandos.
Para buscar una funcin por palabra clave:
En la lnea de comandos, en la parte superior de la pantalla, empiece a teclear
las primeras letras de una palabra clave sin pulsar <Go>.
Por ejemplo, si desea una funcin para analizar fusiones y adquisiciones,
empiece a teclear MER.

Segn teclea en la lnea de comandos, aparecer una lista de resultados

posibles.
Elija la funcin que desee de la lista de resultados.

|Hint| Puede detallar an ms la lista de resultados de la funcin al teclear de

manera continua la palabra clave o palabras clave adicionales. Por ejemplo,
puede teclear MERGER ACQ
Buscar un valor por palabra clave
Puede buscar y cargar el valor que desea analizar al teclear una palabra clave
en la lnea de comandos.
Para buscar un valor por palabra clave:
En la lnea de comandos, en la parte superior de la pantalla, empiece a teclear
las primeras letras de un emisor o ticker sin pulsar <Go>.
Por ejemplo, si usted est buscando un bono Disney con un cupn de un 7%,
empiece a teclear DIS 7.

Segn teclea en la lnea de comandos, aparecer una lista de resultados

posibles.

Elija el valor que desee cargar para el anlisis de la lista de resultados.

|Hint| Puede detallar an ms la lista de resultados del valor al teclear de

manera continua la palabra clave o palabras clave adicionales o al pulsar la
tecla amarilla del sector del mercado pertinente. Por ejemplo, puede teclear
DIS 7 <Corp>
Buscar por comandos
Si ya sabe el nemnico de la funcin que desea ejecutar o el ticker para el
valor que desea cargar, teclelo en la lnea de comandos, luego presione la
tecla verde de <Go> en el teclado.
Por ejemplo, si ya sabe que WEI es el nemnico para la funcin de ndices
burstiles mundiales y desea ir directamente a esa funcin, en la lnea de
comandos, teclee WEI, luego presione <Go>.

Para obtener ms informacin sobre nemnico de funciones y tickers de

valores que se pueden teclear en la lnea de comandos, vase Nemnico y
Valores.
Buscar una respuesta rpida
Puede usar la lnea de comandos en combinacin con la tecla verde de <Help>
en el teclado Bloomberg para hacer una bsqueda en todo el sistema por
palabra clave.
Para buscar respuestas a preguntas comunes, en la lnea de comandos:
Teclee la pregunta en la lnea de comandos.
Por ejemplo, teclee IBM Q3 2013 ingreso.

Pulse el botn verde <Help> en el teclado.

La respuesta a su pregunta se destacar en la pantalla de Bsqueda de ayuda
(HL).

Para obtener ms informacin sobre cmo usar la lnea de comandos para

buscar respuestas en la funcin de Bsqueda de ayuda (HL), vase Bsqueda
Bloomberg.
Volver al tope

Sistema de men
Todas las funciones en el terminal estn organizadas en una jerarqua de
mens, basada en el sector del mercado y los flujos de trabajo comunes de los
profesionales financieros. Para descubrir el intervalo completo de anlisis que
ofrece Bloomberg, puede navegar los mens que incluyen funciones del
panorama del mercado de alto nivel hasta las categoras de funciones
especficas a valores y a temas.
Por ejemplo, para descubrir las funciones que le permiten seguir los tipos de
cambios actuales en el mercado de divisas, presione la tecla amarilla del sector
de mercado <Curncy>, y luego <Go>.

El men de alto nivel Mercados de divisas aparecer. Desde este men, puede
detallar en la categora Descubrimiento de precios para mostrar un men ms
especializado de funciones. En la categora, puede elegir una funcin, tal como
Tipos de cambio WCR, para iniciar su anlisis.

Para obtener ms informacin sobre otras formas de acceder a los mens,

vase Acceder a mens.
Acceder a los mens
Existen tres maneras de acceder a los mens:
Tecla amarilla: para acceder al men de funciones relacionadas a un sector del
mercado, pulse la tecla amarilla del sector del mercado, luego pulse la tecla
verde <Go>.
Por ejemplo, para navegar el men de Mercados de divisas, pulse la tecla
amarilla <Curncy>, luego pulse <Go>. Aparecer un men clasificado de
funciones de anlisis de nivel superior del mercado de divisas.
Cargar un valor: para acceder al men de funciones para analizar un valor
especfico, slo crguelo. Por ejemplo, para acceder al men de funciones que
se pueden utilizar para analizar IBM US, teclee IBM US <Equity> <Go>.
Botn de men y tecla de men: para acceder a un men de funciones
relacionadas a la funcin que est usando actualmente, pulse el Botn de
men en la barra de herramientas gris o pulse la tecla verde de <Menu> en el
teclado.

Volver al tope

Funciones
Las funciones son aplicaciones que estn diseadas para proporcionar
informacin y anlisis en particular sobre los mercados financieros amplios o
un valor especfico, de modo que pueda tomar decisiones mejores y ms
rpidas.

Existen dos tipos de funciones:

Funciones no de valores: proporcionan informacin sobre todo un sector de
mercado o de las noticias y no requieren cargar un valor.
Funciones de valores: analizan un valor cargado.
Para buscar una funcin, teclee una palabra clave o el nombre de la funcin (si
lo conoce) en la lnea de comandos.

Segn teclea en la lnea de comandos, aparecer una lista de resultados

posibles, enumerados por nemnico y ttulo de funcin. Para ejecutar una
funcin, eljala de la lista.
Nemnicos
Cada funcin tiene su propio cdigo nemnico, el cual es un nombre corto que
se usa para identificar y acceder a la funcin. stos estn diseados para
agilizar al Bloomberg y proporcionan la manera ms directa para acceder a una
funcin.

Para acceso directo a una funcin, slo teclee el nemnico en la lnea de

comandos y pulse <Go>. Por ejemplo, para ejecutar la funcin ndices
burstiles mundiales (WEI), teclee WEI y presione <Go>.

El nemnico de la funcin que se est ejecutando actualmente aparece en la

barra de herramientas gris en la parte superior de la pantalla.

Otros ejemplos:
WB <Go> para ejecutar la funcin Mercados mundiales de bonos.
TOP <Go> para ejecutar la funcin de Noticias mayores.
ECO <Go> para ejecutar la funcin de Calendario econmico.
Para obtener ms informacin sobre cmo buscar una funcin cuando no sabe
su nemnico, vase Buscar una funcin por palabra clave.
Interactuar con la pantalla
Las funciones de Bloomberg incluyen elementos comunes que le permiten
conocer dnde y cmo se puede interactuar con una pantalla para introducir
datos o acceder a la funcionalidad adicional mediante clics de ratn y acciones
del teclado. Una vez que usted aprenda acerca de estos elementos, podr usar
cualquier funcin.

Barra de mens: la barra roja en la parte superior de cada funcin incluye el

ttulo en la parte derecha y ofrece listas verticales y botones que le ayudarn a

realizar tareas clave. La barra del men tambin puede incluir un indicador con
el nmero de pginas.
Campos mbar: indican reas en la pantalla que se pueden cambiar. Por
ejemplo, estas reas se usan para elementos modificables, reas de entrada de
texto y datos y listas verticales.
Navegacin con el ratn: las reas de la pantalla de una funcin a veces se
destacan al mover el ratn sobre ellas para indicar que el elemento se puede
pulsar con el ratn.
Nmero <Go>: ciertos elementos de listas se identifican con un nmero, lo que
significan que son accionables y le permiten navegar la funcin al teclear el
nmero el la lnea de comandos y luego presionar <Go>.
Volver al tope

Valores
Los valores son instrumentos financieros que se pueden analizar en el
Bloomberg. Una vez que cargue un valor, puede ejecutar una serie de
funciones que le permiten realizar un anlisis. Puede cargar un valor desde la
lnea de comandos.
Si conoce el ticker , teclelo en la lnea de comandos, pulse la tecla amarilla del
sector de mercado, luego presione <Go>. Por ejemplo, para cargar el tipo spot
del euro, teclee EUR <Crncy> <Go>.

Si no conoce el ticker , en la lnea de comandos, empiece a teclear una palabra

clave o el nombre de la empresa. Aparecer una lista de resultados. Puede
detallar esta lista al presionar una tecla amarilla de mercado. Para acceder a la
lista completa de valores que cumplen con los criterios, pulse Ms valores.

Una vez que cargue un valor, puede elegir una funcin en el men que
aparece. O, si ya conoce el nemnico para una funcin que desea ejecutar,
puede teclearlo en la lnea de comandos, luego presionar <Go>.
Para obtener ms informacin sobre cmo usar los mens para ejecutar
funciones, vase Acceder a mens. Para obtener ms informacin sobre cmo
usar los nemnicos para ejecutar funciones, vase Nemnicos.
Para obtener informacin sobre cmo buscar y cargar valores para
determinados sectores del mercado y tipos de valores, pulse aqu .
Volver al tope

Paneles Bloomberg
El terminal facilita noticias, datos y anlisis del Bloomberg mediante una serie
de hasta cuatro paneles (ventanas). Cada panel trabaja de manera
independiente, de modo que pueda acceder a mltiples anlisis y flujos de
trabajo al mismo tiempo.

Marco del panel: el lado izquierdo del marco del panel muestra el nemnico de
la funcin ejecutada actualmente junto con el nmero de la ventana (de 1 a 4),
de modo que pueda distinguir entre sus reas de trabajo. El lado derecho del
marco del panel proporciona las opciones tradicionales de minimizar y
maximizar el panel. Pulsar el icono X de "Cerrar" cerrar su sesin actual del
Bloomberg por completo.

Barra de herramientas: el lado izquierdo de la barra de herramientas incluye el

botn de men y listas verticales de valores cargados recientemente y
nemnicos de funciones, con el valor y nemnico que tiene cargados

actualmente visibles. El lado derecho proporciona iconos que le ayudarn a

realizar tareas clave, incluidas exportar a Microsoft Excel, acceder a la pgina
de ayuda y ajustar la configuracin y el formato por defecto.

Lnea de comandos: le permite buscar y acceder a funciones y valores. Puede

navegar el Bloomberg completamente desde la lnea de comandos.

Para obtener ms informacin sobre como usar la lnea de comandos, vase

Lnea de comandos.
rea de funcin: muestra el contenido de la funcin.
Panel de informacin: muestra funcionalidad Bloomberg nueva o mejorada.
Volver al tope

Teclado Bloomberg
El teclado Bloomberg est diseado para ayudarle a trabajar ms eficazmente,
con las teclas codificadas por colores que facilitan seguir la lgica del sistema.

Use
A

ESC :

Salir de la funcin actual y volver a la pgina de inicio que muestra

informacin importante de contacto, de modo que pueda acceder
fcilmente a su representante de Bloomberg, el servicio de asistencia o
el equipo de respaldo tcnico.

ENTER-GO

Ejecutar un comando. Por ejemplo, para acceder a la funcin de Noticias

mayores, teclee TOP y presione <Go>.

Para obtener ms informacin, vase Funciones y Valores.

MENU

Navegue desde cualquier funcin para volver al men de funciones, a

travs de volver por la jerarqua de mens a la portada.
Volver a la pantalla anterior.

Nota: la funcin de la tecla <Menu> en el teclado Bloomberg viejo se ha

transferido a la tecla <End/Back> en el teclado Bloomberg nuevo.
Para obtener ms informacin, vase Acceder a mens.

END BACK

Volver a la pantalla anterior.

Nota: esta tecla proporciona la misma funcionalidad como la tecla <Menu> en

el teclado Bloomberg viejo.

F1 HELP :

Conectar a las pginas de ayuda de las funciones y el servicio de

asistencia Bloomberg. Para acceder a una pgina de ayuda, pulse la
tecla de <Help> una vez; para abrir una charla con un representante del
servicio de asistencia, pulse la tecla <Help> dos veces. Para ms
informacin, vase Recursos de ayuda.

F3 CORP:

Cargar valores y acceder a los mens de los sector mercado.

Para obtener ms informacin, vase Acceder a mens y Valores.

Panel :

Cambiar entre ventanas.

Para una visin completa del teclado Bloomberg, mantenga pulsada la tecla
<Alt> y presione K. Para descartar la imagen del teclado, presione la tecla K
otra vez.
Volver al tope

Recursos de ayuda
La tecla verde de <Help> en el teclado de Bloomberg se conecta con
respuestas rpidas y asistencia integral las 24 horas, de modo que pueda
buscar, interpretar y tomar accin con la informacin y el anlisis que necesite.
Para averiguar ms sobre una funcin en su pgina de ayuda, pulse la tecla de
<Help> una vez desde esa funcin.
Para iniciar una charla en vivo con el servicio de asistencia de Bloomberg que
opera las 24 horas, pulse la tecla <Help> dos veces.
Para buscar respuestas objetivos mediante la funcin Bsqueda de ayuda (HL),
teclee una palabra clave en la lnea de comandos, luego presione la tecla de
<Help>.
Pginas de ayuda
Las pginas de ayuda son guas en lnea para usuarios que tienen como fin
ayudarle a encontrar respuestas rpidas, descubrir nuevas soluciones
comerciales y sacarle ms provecho al Bloomberg. La pgina de ayuda para
una funcin proporciona informacin especfica a una funcin. Esto incluye una
explicacin de la solucin empresarial que ofrece, junto con instrucciones sobre
cmo usarla, definiciones, clculos y vnculos a los documentos y vdeos
relacionados.
Para acceder a una pgina de ayuda, pulse la tecla verde de <Help> una vez.

Para imprimir una pgina de ayuda, pulse Imprimir.

Servicio de asistencia
El servicio de asistencia de Bloomberg est disponible las 24 horas al da, 7
das a la semana para responder a sus preguntas e inquietudes.
Para iniciar una charla en vivo, pulse la tecla verde de <Help> dos veces.

Bsqueda Bloomberg
La Bsqueda de ayuda (HL) de Bloomberg le permite buscar por palabra clave
en todas las categoras de informacin, incluidas funciones, valores, empresas
y personas. HL agrupa los resultados de bsqueda por categora y pertinencia.
Para iniciar una bsqueda desde la lnea de comandos, empiece a teclear una
palabra clave. Al teclear, aparecer una lista corta de resultados posibles. Si ve
lo que busca en la lista, plselo.
Para ampliar la bsqueda, termine de teclear su(s) palabra(s) clave en la lnea
de comandos y, a continuacin, pulse la tecla verde de <Help> una vez. El

conjunto completo de resultados de bsqueda aparecer en la pantalla

Bsqueda de ayuda (HL).

Para obtener informacin completa sobre cmo usar la Bsqueda de ayuda,

vase HL <Help>.
Volver al tope