Traslado Del Enfermo de La Camilla A La Cama

TRASLADO DEL ENFERMO DE LA CAMILLA A LA CAMA
Versin:2
Entrada en vigor:1-06-2010
Pgina 1 de 5
CDIGO: PD-GEN-34
1.-OBJETIVO
Proporcionar los conocimientos necesarios para ayudar parcial o totalmente en el
traslado del paciente de la camilla a la cama, en condiciones de seguridad y comodidad
tanto para el paciente como para el profesional.
2.-DEFINICIN
Conjunto de actividades que se realizan para movilizar al paciente de la camilla a la
cama.
3.-REFERENCIAS
PG-ENF-01.
4.-PROCEDIMIENTO
4.1.-Precauciones
Valorar el estado del paciente y su patologa (posibles lesiones de

columna).
Valorar el grado de colaboracin del paciente.
Determinar el personal adecuado para el traslado teniendo en cuenta las

caractersticas fsicas del paciente (obesidad, disminucin de la movilidad,
etc.), el grado de colaboracin (agitacin, miedo, desorientacin etc.) y la
seguridad del profesional.
Verificar que el entorno ofrece seguridad (cama fija y preparada) y que se

respeta su intimidad.
Colocar el mobiliario cercano al paciente de forma que se facilite la

realizacin del procedimiento.
Documentacin de Enfermera
Versin:2
Pgina 2 de 5
CDIGO: PD-GEN-34
Adecuar el entorno para facilitar la realizacin de la tcnica.
Ser necesaria la presencia de dos o ms personas y/o la utilizacin de

tabla de transferencia para realizar el procedimiento si el paciente no
puede colaborar.
4.2.-Preparacin del material
Cama preparada.
Tabla de transferencia, si precisa.
4.3.-Preparacin del paciente
Comprobar la identificacin del paciente.
Informar al paciente del procedimiento.
Ensearle cmo puede colaborar, segn sus posibilidades.
Si
el
paciente
es
portador
de
drenajes
sondas,
colocarlos
adecuadamente. Si tiene perfusin venosa colocar el pie de gotero detrs

del cabecero de la cama mientras se efecta el traslado.
4.4.-Tcnica
Higiene de las manos, segn PD-GEN 105.
Abrir la cama.
Levantar la cama a la altura de la camilla y fijarla.
Situar la camilla paralela a la cama, pegada a ella y fijar las ruedas de la

camilla.
En caso de que el paciente sea portador de drenajes o sondas, colocarlas

adecuadamente.
Si el paciente es independiente, pedirle que se deslice hasta el borde de la

camilla y que pase a la cama.
Si el paciente es dependiente ser necesaria la presencia de tres o ms

personas:
Versin:2
Pgina 3 de 5
CDIGO: PD-GEN-34
1 TCNICA
o
Situarse para realizar el traslado de manera que una de las personas

se site en el cabecero de la camilla, otro a los pies del paciente y una
tercera, si la hubiese, en el centro de la cama, en el lateral opuesto a
la camilla.
Colocar los brazos del paciente de forma que no oscilen durante el

traslado.
Coger la sabana de la camilla por los extremos, lo ms cerca posible

del cuerpo del paciente.
La persona colocada en el lateral opuesto a la camilla debe flexionar

una rodilla colocndola en la cama y con un movimiento simultaneo y
enrgico todas las personas, hacer el traslado.
Retirar la sbana empleada en el traslado.
2 TCNICA
o
Situarse para realizar el traslado dos personas en el lateral de la cama

opuesto a la camilla y una en el lateral de la camilla del paciente.
Colocar, si hay posibilidad,

una tabla deslizable entre la
cama y la camilla por debajo
de la sabana de traslado.
Las personas situadas en el

lateral de la cama se acercan
al paciente flexionando
la
rodilla y colocndola sobre la

cama.
o
Colocar
los
brazos
del
paciente de forma que no

oscilen durante el traslado.
o
Sujetar la sbana lo ms cerca posible del cuerpo del paciente, una

persona a la altura de cabeza y hombros y otra a la cadera. La
Versin:2
Pgina 4 de 5
CDIGO: PD-GEN-34
persona que permanece al lado del paciente sujeta la sbana y ayuda

en el desplazamiento.
o
Deslizar al paciente despacio y con cuidado sobre la cama.
Retirar la sbana empleada en el traslado y la tabla de transferencia si

ha sido utilizada.
Acomodar convenientemente al paciente en la cama segn patologa y

prescripcin mdica.
Colocar sueros, drenajes y sondas en sus soportes y comprobar su

funcionamiento.
Colocar el timbre de llamada al alcance del paciente.
4.5.-Observaciones
Utilizar al mximo el potencial de recursos del paciente.
Asegurarse tanta colaboracin adicional como se necesite para realizar los

movimientos de forma segura.
Realizar las maniobras de forma que se mantenga el mximo bienestar

posible en el paciente y que se preserve su intimidad.
Valorar la necesidad de colocar barandillas laterales despus del traslado

para evitar cadas.
Tener
en
cuenta
para
la
movilizacin
de
los
pacientes
las
recomendaciones generales para la elevacin de cargas.
4.6.-Educacin
Ensearle cmo puede colaborar segn sus posibilidades.
4.7.-Registro del procedimiento

Registrar en las Observaciones de Enfermera:
Reacciones del paciente, alteraciones en su estado y medidas adoptadas.
4.8.-Cuidados posteriores
No precisa.
Versin:2
Pgina 5 de 5
CDIGO: PD-GEN-34
5.- BIBLIOGRAFA
Institut Guttmann. Recomendaciones Sanitarias. La figura del cuidador.

Higiene
postural.
[Citado
25
Octubre
2004]
Disponible
en:
www/guttmann.com/274c.htm.
Movilizacin de enfermos. Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el

trabajo. [Citado 25 Octubre 2004]
Disponible en: www.mtas.es/Inst./information/carteles/car_027.htm.
Tcnicas para reducir lesiones en la espalda en la industria del cuidado de

la salud. Texas Workers Compensation Comisin. Safety Education
Training Programs. 2000. [Citado 26 Octubre 2004].
Disponible en: www.twcc.state.tx.us.
Manual de Procedimientos del Hospital de Basurto. Bilbao 2001.
Manual de Procedimientos de Enfermera. Hospital General Universitario

Gregorio Maran. 1995.
Manual de procedimientos de Enfermera. Departamento de Enfermera de

Massachussets Hospital General de Boston. 1993.
6.-REVISIN Y EVALUACIN
La revisin de este procedimiento se realizara cada tres aos y cada vez que ocurra
algn cambio significativo que as lo aconseje.
La evaluacin de este procedimiento se realizar mediante estudio de incidencia o

corte de prevalencia, proponiendo a las unidades un sistema de autoevaluacin,
considerando el siguiente criterio a evaluar:
Cadas de los pacientes, durante el traslado de la camilla a la cama.
Indicador: (Nmero de cadas producidas durante el traslado de la camilla a la

cama / nmero de pacientes trasladados de la camilla a la cama) x100.
Las fuentes de informacin utilizadas sern los registros de enfermera, registros

especficos diseados para la recogida de datos.

Traslado Del Enfermo de La Camilla A La Cama

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Traslado Del Enfermo de La Camilla A La Cama

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

TRASLADO DEL ENFERMO DE LA CAMILLA A LA CAMA