Lista das Aves da Reserva Natural VALE, Linhares, ES

Tinamidae (7)
Tinamus solitarius
Crypturellus soui
Crypturellus noctivagus
Crypturellus variegatus
Crypturellus parvirostris
Crypturellus tataupa
Rhynchotus rufescens

Macuco
Tururim
Ja-do-sul
Inhambu-anhang
Inhambu-choror
Inhambu-chint
Perdiz

Solitary Tinamou
Little Tinamou
Yellow-legged Tinamou
Variegated Tinamou
Small-billed Tinamou
Tataupa Tinamou
Red-winged Tinamou

Irer
Asa-branca
Pato-do-mato
P-vermelho

White-faced Whistling-Duck
Black-bellied Whistling-Duck
Muscovy Duck
Brazilian Teal

Aracu
Jacupemba
Mutum-de-bico-vermelho

Speckled Chachalaca
Rusty-margined Guan
Red-billed Curassow

Uru

Spot-winged Wood-Quail

Mergulho-caador

Pied-billed Grebe

Bigu

Neotropic Cormorant

Biguatinga

Anhinga

Tesouro

Magnificent Frigatebird

Soc-boi
Soco-vermelho
Savacu
Socozinho
Gara-vaqueira
Gara-moura
Gara-branca-grande
Gara-real

Rufescent Tiger-Heron
Least Bittern
Black-crowned Night-Heron
Striated Heron
Cattle Egret
Cocoi Heron
Great Egret
Capped Heron

Anatidae (4)
Dendrocygna viduata
Dendrocygna autumnalis
Cairina moschata
Amazonetta brasiliensis
Cracidae (3)
Ortalis guttata
Penelope superciliaris
Crax blumenbachii
Phasianidae (1)
Odontophorus capueira
Podicipedidae (1)
Podilymbus podiceps
Phalacrocoracidae (1)
Phalacrocorax brasilianus
Anhingidae (1)
Anhinga anhinga
Fregatidae (1)
Fregata magnificens
Ardeidae (10)
Tigrisoma lineatum
Ixobrychus exilis
Nycticorax nycticorax
Butorides striata
Bubulcus ibis
Ardea cocoi
Ardea alba
Pilherodius pileatus

Egretta thula
Egretta caerulea

Garca-branca-pequena
Gara-azul

Snowy Egret
Little Blue Heron

Coro-cor

Green Ibis

Maguari

Maguari Stork

Urubu-de-cabea-vermelha
Urubu-de-cabea-amarela
Urubu-de-cabea-preta
Urubu-rei

Turkey Vulture
Lesser Yellow-headed Vulture
Black Vulture
King Vulture

guia-pescadora

Osprey

Gavio-de-cabea-cinza
Caracoleiro
Gavio-tesoura
Gavio-peneira
Gavio-caramujeiro
Gavio-ripina
Gavio-bombachinha
Sovi
Gavio-do-banhado
Gavio-pernilongo
Gavio-pombo-pequeno
Gavio-preto
Gavio-caboclo
Gavio-carij
Gavio-de-cauda-branca
Gavio-pedrs
Gavio-de-cauda-curta
Gavio-de-rabo-barrado
Gavio-real
Gavio-pega-macaco
Gavio-pato
Gavio-de-penacho

Gray-headed Kite
Hook-billed Kite
Swallow-tailed Kite
White-tailed Kite
Snail Kite
Double-toothed Kite
Rufous-thighed Kite
Plumbeous Kite
Long-winged Harrier
Crane Hawk
White-necked Hawk
Great Black-Hawk
Savanna Hawk
Roadside Hawk
White-tailed Hawk
Gray Hawk
Short-tailed Hawk
Zone-tailed Hawk
Harpy Eagle
Black Hawk-Eagle
Black-and-white Hawk-Eagle
Ornate Hawk-Eagle

Caracar
Carrapateiro
Acau
Falco-cabur
Falco-relgio
Quiriquiri
Caur

Southern Caracara
Yellow-headed Caracara
Laughing Falcon
Barred Forest-Falcon
Collared Forest-Falcon
American Kestrel
Bat Falcon

Threskiornithidae (1)
Mesembrinibis cayennensis
Ciconiidae (1)
Ciconia maguari
Cathartidae (4)
Cathartes aura
Cathartes burrovianus
Coragyps atratus
Sarcoramphus papa
Pandionidae (1)
Pandion haliaetus
Accipitridae (22)
Leptodon cayanensis
Chondrohierax uncinatus
Elanoides forficatus
Elanus leucurus
Rostrhamus sociabilis
Harpagus bidentatus
Harpagus diodon
Ictinia plumbea
Circus buffoni
Geranospiza caerulescens
Leucopternis lacernulatus
Buteogallus urubitinga
Heterospizias meridionalis
Rupornis magnirostris
Buteo albicaudatus
Buteo nitidus
Buteo brachyurus
Buteo albonotatus
Harpia harpyja
Spizaetus tyrannus
Spizaetus melanoleucus
Spizaetus ornatus
Falconidae (8)
Caracara plancus
Milvago chimachima
Herpetotheres cachinnans
Micrastur ruficollis
Micrastur semitorquatus
Falco sparverius
Falco rufigularis

Vale / J.Fernando Pacheco & Paulo Sergio M. da Fonseca

Lista das Aves da Reserva Natural Vale, Linhares, ES.

Falco femoralis

Falco-de-coleira

Aplomado Falcon

Caro

Limpkin

Saracura-trs-potes
Saracura-do-mato
Saracura-lisa
San-castanha
San-parda
San-do-capim
San-carij
Saracura-san
Frango-dgua-comum
Frango-dgua-azul

Gray-necked Wood-Rail
Slaty-breasted Wood-Rail
Uniform Crake
Russet-crowned Crake
Rufous-sided Crake
Gray-breasted Crake
Ash-throated Crake
Blackish Rail
Common Moorhen
Purple Gallinule

Quero-quero

Southern Lapwing

Jaan

Wattled Jacana

Rolinha-de-asa-canela
Rolinha-roxa
Fogo-apagou
Rolinha-picu
Pararu-azul
Pomba-trocal
Pombo
Pomba-galega
Juriti-pupu
Juriti-gemedeira
Juriti-vermelha
Pariri

Plain-breasted Ground-Dove
Ruddy Ground-Dove
Scaled Dove
Picui Ground-Dove
Blue Ground-Dove
Scaled Pigeon
Picazuro Pigeon
Pale-vented Pigeon
White-tipped Dove
Gray-fronted Dove
Violaceus Quail-Dove
Ruddy Quail-Dove

Maracan-verdadeira
Maracan-pequena
Periquito-rei
Tiriba-grande
Tiriba-de-orelha-branca
Tuim
Periquito-rico
Apuim-de-cauda-amarela
Maitaca-de-barriga-azul
Maitaca-verde
Papagaio-moleiro
Curica

Blue-winged Macaw
Red-shoudered Macaw
Peach-fronted Parakeet
Blue-throated Parakeet
White-eared Parakeet
Blue-winged Parrotlet
Plain Parakeet
Golden-tailed Parrotlet
Reichenows Blue-headed Parrot
Scaly-headed Parrot
Mealy Parrot
Orange-winged Parrot

Aramidae (1)
Aramus guarauna
Rallidae (10)
Aramides cajanea
Aramides saracura
Amaurolimnas concolor
Laterallus viridis
Laterallus melanophaius
Laterallus exilis
Porzana albicollis
Pardirallus nigricans
Gallinula chloropus
Porphyrio martinica
Charadriidae (1)
Vanellus chilensis
Jacanidae (1)
Jacana jacana
Columbidae (12)
Columbina minuta
Columbina talpacoti
Columbina squammata
Columbina picui
Claravis pretiosa
Patagioenas speciosa
Patagioenas picazuro
Patagioenas cayennensis
Leptotila verreauxi
Leptotila rufaxilla
Geotrygon violacea
Geotrygon montana
Psittacidae (14)
Primolius maracana
Diopsittaca nobilis
Aratinga aurea
Pyrrhura cruentata
Pyrrhura leucotis
Forpus xanthopterygius
Brotogeris tirica
Touit surdus
Pionus reichenowi
Pionus maximiliani
Amazona farinosa
Amazona amazonica

Vale / J.Fernando Pacheco & Paulo Sergio M. da Fonseca

Lista das Aves da Reserva Natural Vale, Linhares, ES.

Amazona rhodocorytha
Amazona aestiva

Chau
Papagaio-verdadeiro

Red-browed Parrot
Blue-fronted Parrot

Alma-de-gato
Papa-lagarta-de-Euler
Anu-coroca
Anu-preto
Anu-branco
Saci
Peixe-frito-pavonino
Jacu-estalo

Squirrel Cuckoo
Pearly-breasted Cuckoo
Greater Ani
Smooth-billed Ani
Guira Cuckoo
Striped Cuckoo
Pavonine Cuckoo
Rufous-vented Ground-Cuckoo

Coruja-da-igreja

Barn Owl

Corujinha-do-mato
Corujinha-sapo
Murucututu
Murucututu-de-barriga-amarela
Coruja-do-mato
Coruja-preta
Cabur-miudinho
Cabur
Coruja-buraqueira
Coruja-orelhuda

Tropical Screech-Owl
Variable Screech-Owl
Spectacled Owl
Tawny-browed Owl
Mottled Owl
Black-banded Owl
Least Pygmy-Owl
Ferruginous Pygmy-Owl
Burrowing Owl
Striped Owl

Me-da-lua-gigante
Me-da-lua-parda
Me-da-lua

Great Potoo
Long-tailed Potoo
Common Potoo

Tuju
Bacurau-de-asa-fina
Bacurau
Bacurau-ocelado
Joo-corta-pau
Bacurau-tesoura

Short-tailed Nighthawk
Lesser Nighthawk
Pauraque
Ocellated Poorwill
Rufous Nightjar
Scissor-tailed Nightjar

Taperuu-de-coleira-branca
Andorinho-de-sobre-cinzento
Andorinho-do-temporal
Tesourinha
Andorinho-estofador

White-collared Swift
Gray-rumped Swift
Sicks Swift
Fork-tailed Palm-swift
Lesser Swallow-tailed Swift

Cuculidae (8)
Piaya cayana
Coccyzus euleri
Crotophaga major
Crotophaga ani
Guira guira
Tapera naevia
Dromococcyx pavoninus
Neomorphus geoffroyi
Tytonidae (1)
Tyto alba
Strigidae (10)
Megascops choliba
Megascops atricapilla
Pulsatrix perspicillata
Pulsatrix koeniswaldiana
Strix virgata
Strix huhula
Glaucidium minutissimum
Glaucidium brasilianum
Athene cunicularia
Asio clamator
Nyctibiidae (3)
Nyctibius grandis
Nyctibius aethereus
Nyctibius griseus
Caprimulgidae (6)
Lurocalis semitorquatus
Chordeiles acutipennis
Nyctidromus albicollis
Nyctiphrynus ocellatus
Caprimulgus rufus
Hydropsalis torquata
Apodidae (5)
Streptoprocne zonaris
Chaetura cinereiventris
Chaetura meridionalis
Tachornis squamata
Panyptila cayennensis

Vale / J.Fernando Pacheco & Paulo Sergio M. da Fonseca

Lista das Aves da Reserva Natural Vale, Linhares, ES.

Trochilidae (20)
Glaucis dohrnii
Glaucis hirsutus
Phaethornis idaliae
Phaethornis ruber
Phaethornis margarettae
Eupetomena macroura
Aphantochroa cirrochloris
Floriguga fusca
Anthracothorax nigricollis
Chrysolampis mosquitus
Chlorostilbon notatus
Chlorostilbon lucidus
Thalurania glaucopis
Hylocharis sapphirina
Hylocharis cyanus
Polytmus guainumbi
Amazilia versicolor
Amazilia fimbriata
Amazilia lactea
Calliphlox amethystina

Balana-rabo-canela
Balana-rabo-bico-torto
Rabo-branco-mirim
Rabo-branco-rubro
Rabo-branco-de-margaretta
Beija-flor-tesoura
Beija-flor-cinza
Beija-flor-preto
Beija-flor-de-veste-preta
Beija-flor-vermelho
Beija-flor-de-garganta-azul
Besourinho-de-bico-vermelho
Beija-flor-de-fronte-violeta
Beija-flor-safira
Beija-flor-roxo
Beija-flor-de-bico-curvo
Beija-flor-de-banda-branca
Beija-flor-de-garganta-verde
Beija-flor-de-peito-azul
Estrelinha-ametista

Hook-billed Hermit
Rufous-breasted Hermit
Minute Hermit
Reddish Hermit
Margarettas Hermit
Swallow-tailed Hummingbird
Sombre Hummingbird
Black Jacobin
Black-throated Mango
Ruby-topaz Hummingbird
Blue-chinned Sapphire
Glittering-bellied Emerald
Violet-capped Woodnymph
Rufous-throated Sapphire
White-chinned Sapphire
White-tailed Goldenthroat
Versicolored Emerald
Glittering-throated Emerald
Sapphire-spangled Emerald
Amethyst Woodstar

Surucu-grande-de-barriga-amarela
Surucu-variado
Surucu-de-coleira

White-tailed Trogon
Surucua Trogon
Collared Trogon

Martim-pescador-grande
Martim-pescador-verde
Martim-pescador-pequeno

Ringed Kingfischer
Amazon Kingfischer
Green Kingfischer

Juruva-verde

Rufous-capped Motmot

Ariramba-de-cauda-ruiva

Rufous-tailed Jacamar

Macuru-de-barriga-castanha
Barbudo-rajado
Chora-chuva-de-cara-branca
Urubuzinho

Buff-bellied Puffbird
Crescent-chested Puffbird
White-fronted Nunbird
Swallow-winged Puffbird

Tucano-de-bico-preto
Araari-poca
Araari-de-bico-branco

Channel-billed Toucan
Spot-billed Toucanet
Black-necked Aracari

Trogonidae (3)
Trogon viridis
Trogon surrucura
Trogon collaris
Alcedinidae (3)
Megaceryle torquata
Chloroceryle amazona
Chloroceryle americana
Momotidae (1)
Baryphthengus ruficapillus
Galbulidae (1)
Galbula ruficauda
Bucconidae (4)
Notharchus swainsoni
Malacoptila striata
Monasa morphoeus
Chelidoptera tenebrosa
Ramphastidae (3)
Ramphastos vitellinus
Selenidera maculirostris
Pteroglossus aracari

Vale / J.Fernando Pacheco & Paulo Sergio M. da Fonseca

Lista das Aves da Reserva Natural Vale, Linhares, ES.

Picidae (13)
Picumnus cirratus
Melanerpes candidus
Melanerpes flavifrons
Veniliornis affinis
Veniliornis maculifrons
Piculus flavigula
Piculus chrysochloros
Colaptes campestris
Celeus flavescens
Celeus flavus
Celeus torquatus
Dryocopus lineatus
Campephilus robustus

Picapau-ano-barrado
Picapau-branco
Benedito-de-testa-amarela
Picapauzinho-avermelhado
Picapauzinho-de-testa-pintada
Picapau-bufador
Picapau-dourado-escuro
Picapau-do-campo
Picapau-de-cabea-amarela
Picapau-amarelo
Picapau-de-coleira
Picapau-de-banda-branca
Picapau-rei

White-barred Piculet
White Woodpecker
Yellow-fronted Woodpecker
Red-stained Woodpecker
Yellow-eared Woodpecker
Yellow-throated Wodpecker
Golden-green Woodpecker
Campo Flicker
Blond-crested Woodpecker
Cream-colored Woodpecker
Ringed Woodpecker
Lineated Woodpecker
Robust Woodpecker

Chor-boi
Choca-listrada
Choca-de-sooretama
Choquinha-chumbo
Ipecu
Choquinha-de-flanco-branco
Choquinha-pequena
Choquinha-de-rabo-cintado
Chorozinho-de-asa-vermelha
Papa-formiga-pardo
Papa-formiga-vermelho
Pintadinho
Zided-do-sul
Papa-taoca-do-sul

Great Antshrike
Chestnut-backed Antshrike
Sooretama Slaty-Antshrike
Plumbeous Antvireo
Cinereous Antshrike
White-flanked Antwren
Salvadoris Antwren
Band-tailed Antwren
Rufous-winged Antwren
White-fringed Antwren
Rusty-backed Antwren
Scaled Antbird
Streak-capped Antwren
White-shouldered Fire-eye

Chupa-dente-de-mscara

Black-cheeked Gnateater

Tovacuu-malhado

Variegated Antpitta

Pinto-do-mato-coroado

Rufous-capped Antthrush

Vira-folha-de-peito-vermelho
Vira-folha-pardo

Tawny-throated Leaftosser
Black-tailed Leaftosser

Thamnophilidae (14)
Taraba major
Thamnophilus palliatus
Thamnophilus ambiguus
Dysithamnus plumbeus
Thamnomanes caesius
Myrmotherula axillaris
Myrmotherula minor
Myrmotherula urosticta
Herpsilochmus rufimarginatus
Formicivora grisea
Formicivora rufa
Drymophila squamata
Terenura maculata
Pyriglena leucoptera
Conopophagidae (1)
Conopophaga melanops
Grallariidae (1)
Grallaria varia
Formicariidae (1)
Formicarius colma
Scleruridae (2)
Sclerurus mexicanus
Sclerurus caudacutus

Vale / J.Fernando Pacheco & Paulo Sergio M. da Fonseca

Lista das Aves da Reserva Natural Vale, Linhares, ES.

Dendrocolaptidae (9)
Dendrocincla turdina
Sittasomus griseicapillus
Glyphorynchus spirurus
Xiphocolaptes albicollis
Dendrocolaptes platyrostris
Dendroplex picus
Xiphorhynchus fuscus
Xiphorhynchus guttatus
Lepidocolaptes squamatus

Arapau-liso
Arapau-verde
Arapau-de-bico-de-cunha
Arapa-de-garganta-branca
Arapau-grande
Arapau-de-bico-branco
Arapau-rajado
Arapau-de-garganta-amarela
Arapau-escamado

Thrush-like Woodcreeper
Olivaceous Woodcreeper
Wedge-billed Woodcreeper
White-throated Woodcreeper
Planalto Woodcreeper
Straight-billed Woodcreeper
Lesser Woodcreeper
Buff-throated Woodcreeper
Scaled Woodcreeper

Casaca-de-couro-da-lama
Joo-de-barro
Joo-tenenm
Curuti
Limpa-folha-coroado
Trepador-sobrancelha
Barranqueiro-de-olho-branco
Bico-virado-mido
Bico-virado-carij

Tail-banded Hornero
Rufous Hornero
Spixs Spinetail
Yellow-chinned Spinetail
Black-capped Foliage-gleaner
Pale-browed Treehunter
White-eyed Foliage-gleaner
Plain Xenops
Streaked Xenops

Abre-asa
Cabeudo
Miudinho
Teque-teque
Ferreirinho-relgio
Piolhinho
Maria-da-copa
Guaracava-de-barriga amarela
Guaracava-grande
Guaracava-de-bico-curto
Guaracava-de-topete
Chibum
Poaieiro-de-sobrancelha
Risadinha
Bico-chato-grande
Bico-chato-de-orelha-preta
Bico-chato-de-cabea-cinza
Bico-chato-amarelo
Felipe
Assanhadinho
Enferrujado
Guaracavuu
Papa-mosca-cinzento
Suiriri-pequeno
Lavadeira-mascada
Freirinha
Viuvinha
Suiriri-cavaleiro
Bentevi-pirata
Bentevizinho-de-penacho-vermelho

Ochre-bellied Flycatcher
Sepia-capped Flycatcher
Eared Pygmy-Tyrant
Yellow-lored Tody-Flycatcher
Common Tody-Flycatcher
Planalto Tyrannulet
Gray Elaenia
Yellow-bellied Elaenia
Large Elaenia
Small-billed Elaenia
Plain-crested Elaenia
Lesser Elaenia
White-lored Tyrannulet
Southern Beardless-Tyrannulet
Olivaceous Flatbill
Yellow-olive Flycatcher
Gray-crowned Flycatcher
Yellow-breasted Flycatcher
Bran-colored Flycatcher
Whiskered Flycatcher
Eulers Flycatcher
Fuscous Flycatcher
Tropical Pewee
Yellow-browed Tyrant
Masked Water-Tyrant
White-headed Marsh-Tyrant
Long-tailed Tyrant
Cattle Tyrant
Piratic Flycatcher
Social Flycatcher

Furnariidae (9)
Furnarius figulus
Furnarius rufus
Synallaxis spixi
Certhiaxis cinnamomeus
Philydor atricapillus
Cichlocolaptes leucophrus
Automolus leucophthalmus
Xenops minutus
Xenops rutilans
Tyrannidae (45)
Mionectes oleagineus
Leptopogon amaurocephalus
Myiornis auricularis
Todirostrum poliocephalum
Todirostrum cinereum
Phyllomyias fasciatus
Myiopagis caniceps
Elaenia flavogaster
Elaenia (spectabilis)
Elaenia (parvirostris)
Elaenia cristata
Elaenia chiriquensis
Ornithion inerme
Camptostoma obsoletum
Rhynchocyclus olivaceus
Tolmomyias sulphurescens
Tolmomyias poliocephalus
Tolmomyias flaviventris
Myiophobus fasciatus
Myiobius barbatus
Lathrotriccus euleri
Cnemotriccus fuscatus
Contopus cinereus
Satrapa icterophrys
Fluvicola nengeta
Arundinicola leucocephala
Colonia colonus
Machetornis rixosa
Legatus leucophaius
Myiozetetes similis

Vale / J.Fernando Pacheco & Paulo Sergio M. da Fonseca

Lista das Aves da Reserva Natural Vale, Linhares, ES.

Pitangus sulphuratus
Philohydor lictor
Conopias trivirgatus
Myiodynastes maculatus
Megarynchus pitangua
Empidonomus varius
Tyrannus melancholicus
Tyrannus savana
Rhytipterna simplex
Sirystes sibilator
Myiarchus ferox
Myiarchus tuberculifer
Myiarchus tyrannulus
Attila rufus
Attila spadiceus

Bentevi
Bentevizinho-do-brejo
Bentevi-pequeno
Bentevi-rajado
Neinei
Peitica
Suiriri
Tesourinha
Vissi
Gritador
Maria-cavaleira
Maria-cavaleira-pequena
Maria-cavaleira-de-rabo-enferrujado
Capito-de-sara
Capito-de-sara-amarelo

Great Kiskadee
Lesser Kiskadee
Three-striped Flycatcher
Streaked Flycatcher
Boat-billed Flycatcher
Variegated Flycatcher
Tropical Kingbird
Fork-tailed Flycatcher
Grayish Mourner
Syristes
Short-crested Flycatcher
Dusky-capped Flycatcher
Brown-crested Flycatcher
Gray-hooded Attila
Bright-rumped Attila

Sabi-pimenta
Cotinga-crejo
Araponga
Cricri
Anamb-de-asa-branca

Black-headed Berryeater
Banded Cotinga
Bare-throated Bellbird
Screaming Piha
White-winged Cotinga

Rendeira
Cabea-branca
Cabea-encarnada

White-bearded Manakin
White-crowned Manakin
Red-headed Manakin

Araponga-do-horto
Flautim-marrom
Chorona-cinza
Anamb-branco-de-bochecha-parda
Anamb-branco-de-rabo-preto
Caneleiro-verde
Caneleiro
Caneleiro-preto
Caneleiro-bordado
Caneleiro-de-chapu-preto

Sharpbill
Thrush-like Schiffornis
Cinereous Mourner
Black-crowned Tityra
Black-tailed Tityra
Green-backed Becard
Chestnut-crowned Becard
White-winged Becard
Black-capped Becard
Crested Becard

Pitiguari
Juruviara

Rufous-browed Peppershrike
Red-eyed Vireo

Andorinha-pequena-da-casa
Andorinha-serradora
Andorinha-do-campo
Andorinha-azul
Andorinha-domstica-grande
Andorinha-do-rio

Blue-and-white Swallow
Southern Rough-winged Swallow
Brown-chested Martin
Purple Martin
Gray-breasted Martin
White-winged Swallow

Cotingidae (5)
Carpornis melanocephala
Cotinga maculata
Procnias nudicollis
Lipaugus vociferans
Xipholena atropurpurea
Pipridae (3)
Manacus manacus
Dixiphia pipra
Pipra rubrocapilla
Tityridae (10)
Oxyruncus cristatus
Schiffornis turdina
Laniocera hypopyrrha
Tityra inquisitor
Tityra cayana
Pachyramphus viridis
Pachyramphus castaneus
Pachyramphus polychopterus
Pachyramphus marginatus
Pachyramphus validus
Vireonidae (2)
Cyclarhis gujanensis
Vireo olivaceus
Hirundinidae (8)
Pygochelidon cyanoleuca
Stelgidopteryx ruficollis
Progne tapera
Progne subis
Progne chalybea
Tachycineta albiventer

Vale / J.Fernando Pacheco & Paulo Sergio M. da Fonseca

Lista das Aves da Reserva Natural Vale, Linhares, ES.

Tachycineta leucorrhoa
Hirundo rustica

Andorinha-de-sobre-branco
Andorinha-de-bando

White-rumped Swallow
Barn Swallow

Corrura
Catatau
Garrincho-pai-av

House Wren
Thrush-like Wren
Moustached Wren

Japacanim

Black-capped Donacobius

Balana-rabo-de-bico-longo

Long-billed Gnatwren

Sabi-una
Sabi-laranjeira
Sabi-barranco
Sabi-da-mata
Sabi-poca
Sabi-coleira

Yellow-legged Thrush
Rufous-bellied Thrush
Pale-breasted Thrush
Cocoa Thrush
Creamy-bellied Thrush
White-necked Thrush

Sabi-do-campo

Chalk-browed Mockingbird

Caminheiro-zumbidor

Yellowish Pipit

Cambacica

Bananaquit

Sanha-de-coleira
Titinga
Sara-de-chapu-preto
Ti-de-topete
Ti-galo
Ti-preto
Ti-sangue
Sanha-cinzento
Sanha-do-coqueiro
Cambada-de-chaves
Sara-sete-cores
Sara-amarela
Sara-diamante
Sa-andorinha
Sa-azul
Sa-beija-flor

Black-faced Tanager
Magpie Tanager
Hooded Tanager
Black-goggled Tanager
Flame-crested Tanager
Ruby-crowned Tanager
Brazilian Tanager
Sayaca Tanager
Palm Tanager
White-bellied Tanager
Green-headed Tanager
Burnished-buff Tanager
Opal-rumped Tanager
Swallow-Tanager
Blue Dacnis
Red-legged Honeycreeper

Troglodytidae (3)
Troglodytes musculus
Campylorhynchus turdinus
Pheugopedius genibarbis
Donacobiidae (1)
Donacobius atricapilla
Polioptilidae (1)
Ramphocaenus melanurus
Turdidae (6)
Turdus flavipes
Turdus rufiventris
Turdus leucomelas
Turdus fumigatus
Turdus amaurochalinus
Turdus albicollis
Mimidae (1)
Mimus saturninus
Motacillidae (1)
Anthus lutescens
Coerebidae (1)
Coereba flaveola
Thraupidae (19)
Schistochlamys melanopis
Cissopis leverianus
Nemosia pileata
Trichothraupis melanops
Tachyphonus cristatus
Tachyphonus coronatus
Ramphocelus bresilius
Thraupis sayaca
Thraupis palmarum
Tangara brasiliensis
Tangara seledon
Tangara cayana
Tangara cyanomelaena
Tersina viridis
Dacnis cayana
Cyanerpes cyaneus

Vale / J.Fernando Pacheco & Paulo Sergio M. da Fonseca

Lista das Aves da Reserva Natural Vale, Linhares, ES.

10

Chlorophanes spiza
Hemithraupis flavicollis
Conirostrum speciosum

Sa-verde
Sara-galega
Figuinha-de-rabo-castanho

Green Honeycreeper
Yellow-backed Tanager
Chestnut-vented Conebill

Tico-tico
Tico-tico-do-campo
Canrio-da-terra-verdadeiro
Tipio
Canrio-do-campo
Tiziu
Coleiro-do-brejo
Baiano
Papa-capim-de-costas-cinzas
Coleirinho
Choro
Caboclinho
Curi
Cigarrinha-do-coqueiro
Tico-tico-de-bico-preto
Tico-tico-rei-cinza

Rufous-collared Sparrow
Grassland Sparrow
Saffron Finch
Grassland Yellow-Finch
Wedge-tailed Grass-Finch
Blue-black Grassquit
Rusty-collared Seedeater
Yellow-bellied Seedeater
Dubois's Seedeater
Double-collared Seedeater
White-bellied Seedeater
Capped Seedeater
Chestnut-bellied Seed-Finch
Sooty Grassquit
Pectoral Sparrow
Pileated Finch

Ti-do-mato-grosso
Furriel
Pimento
Tempera-viola
Azulo

Red-crowned Ant-Tanager
Yellow-green Grosbeak
Black-throated Grosbeak
Buff-throated Saltator
Ultramarine Grosbeak

Mariquita
Pia-cobra

Tropical Parula
Masked Yellowthroat

Japu
Guaxe
Encontro
Pssaro-preto
Carreto
Garibaldi
Irana-grande
Vira-bosta
Polcia-inglesa-do-sul

Crested Oropendola
Red-rumped Cacique
Epaulet Oriole
Chopi Blackbird
Unicolored Blackbird
Chestnut-capped Blackbird
Giant Cowbird
Shiny Cowbird
White-browed Blackbird

Fim-fim
Gaturamo-verdadeiro
Fim-fim-grande
Ferro-velho

Purple-throated Euphonia
Violaceous Euphonia
Orange-bellied Euphonia
Chestnut-bellied Euphonia

Emberizidae (16)
Zonotrichia capensis
Ammodramus humeralis
Sicalis flaveola
Sicalis luteola
Emberizoides herbicola
Volatinia jacarina
Sporophila collaris
Sporophila nigricollis
Sporophila ardesiaca
Sporophila caerulescens
Sporophila leucoptera
Sporophila bouvreuil
Sporophila angolensis
Tiaris fuliginosus
Arremon taciturnus
Coryphospingus pileatus
Cardinalidae (5)
Habia rubica
Caryothraustes canadensis
Saltator fuliginosus
Saltator maximus
Cyanoloxia brissonii
Parulidae (2)
Parula pitiayumi
Geothlypis aequinoctialis
Icteridae (9)
Psarocolius decumanus
Cacicus haemorrhous
Icterus cayanensis
Gnorimopsar chopi
Agelasticus cyanopus
Chrysomus ruficapillus
Molothrus oryzivorus
Molothrus bonariensis
Sturnella superciliaris
Fringillidae (4)
Euphonia chlorotica
Euphonia violacea
Euphonia xanthogaster
Euphonia pectoralis

Vale / J.Fernando Pacheco & Paulo Sergio M. da Fonseca

Lista das Aves da Reserva Natural Vale, Linhares, ES.

11

Listagem compilada por J. Fernando Pacheco e Paulo Sergio M. da Fonseca a partir de um

conjunto de observaes prprias e de outros ornitlogos. Alguns registros, inequivocamente
incorretos, foram omitidos a juzo dos autores.
A nomenclatura cientfica e os nomes em Portugus seguem a Lista de Aves do Brasil, 8
Edio, do CBRO Comit Brasileiro de Registros Ornitolgicos (verso de 27/07/2009)
A nomenclatura em Ingls segue The Clements Checklist of Birds of the World, 6 Edio, 2007,
Cornell Univ. Press, com atualizaes.
Outros registros, realizados por diversos outros observadores, ocorridos aps nossas
observaes e nossa compilao, segundo informao da administrao da Reserva, so abaixo
listados (sem crtica da nossa parte):
Sarkidiornis sylvicola
Gampsonyx swainsonii
Aratinga leucophthalma
Coccyzus melacoryphus
Coccyzus americanus
Bubo virginianus
Phyllomyias griseocapilla
Myiopagis gaimardii

Pato-de-crista
Gaviozinho
Periquito-maracan
Papa-lagarta acanelado
Papa-lagarta-de-asa-vermelha
Jacurutu
Piolhinho-serrano
Maria-pechim

Vale / J.Fernando Pacheco & Paulo Sergio M. da Fonseca

Lista das Aves da Reserva Natural Vale, Linhares, ES.

Comb Duck
Pearl Kite
White-eyed Parakeet
Dark-billed Cuckoo
Yellow.billed Cuckoo
Great Horned Owl
Gray-capped Tyrannulet
Forest Elaenia