Você está na página 1de 3

Federal Register / Vol. 70, No.

208 / Friday, October 28, 2005 / Rules and Regulations 62059

In the programs reviewed by the PART 330—DEPOSIT INSURANCE DEPARTMENT OF TRANSPORTATION


FDIC, the contributors retain some COVERAGE
rights with respect to the funds (e.g., the Federal Aviation Administration
right to withdraw money under certain ■ 1. The authority citation for part 330
circumstances or the right to change the continues to read as follows: 14 CFR Part 39
beneficiary). Assuming that the [Docket No. FAA–2005–22795; Directorate
Authority: 12 U.S.C. 1813(l), 1813(m),
qualified tuition savings program is Identifier 2005–NM–193–AD; Amendment
1817(i), 1818(q), 1819(Tenth), 1820(f),
structured in this manner so that the 1821(a), 1822(c). 39–14353; AD 2005–22–09]
securities are owned by the
RIN 2120–AA64
contributors, then the FDIC will treat ■ 2. Section 330.11(a)(2) is revised to
the contributors as the ‘‘participants.’’ If read as follows: Airworthiness Directives; Aerospatiale
the program is structured so that the Model ATR42 and ATR72 Airplanes
securities are owned by the ‘‘designated § 330.11 Accounts of a corporation,
beneficiaries,’’ however, then the FDIC partnership or unincorporated association. AGENCY: Federal Aviation
will treat the beneficiaries as the (a) * * * Administration (FAA), Department of
‘‘participants.’’ For example, the Transportation (DOT).
beneficiary would be the ‘‘participant’’ (2) Notwithstanding any other
ACTION: Final rule; request for
if no one but the beneficiary possesses provision of this part, any trust or other
comments.
the right to withdraw funds or to name business arrangement which has filed or
a different beneficiary. is required to file a registration SUMMARY: The FAA is adopting a new
Again, the FDIC simply means to statement with the Securities and airworthiness directive (AD) for all
provide ‘‘pass-through’’ insurance Exchange Commission pursuant to Aerospatiale Model ATR42 and ATR72
coverage to the actual owners of the section 8 of the Investment Company airplanes. This AD requires a one-time
securities. The FDIC does not mean to Act of 1940 (15 U.S.C. 80a–8) or that inspection to determine the part number
dictate the terms of a qualified tuition would be required so to register but for or markings of the fuel quality indicator
savings program. Such programs must the fact it is not created under the laws (FQI) and replacement of any FQI
adhere to the requirements of section of the United States or a state or but for having an incorrect part number. This
529 and the applicable state law. sections 2(b), 3(c)(1), or 6(a)(1) of that AD results from a report that an FQI
act shall be deemed to be a corporation having an incorrect part number was
Paperwork Reduction Act for purposes of determining deposit installed on a Model ATR72 airplane.
insurance coverage. An exception to this We are issuing this AD to ensure that a
This rule contains no new collections
paragraph (a)(2) shall exist for any trust correct FQI is installed. An incorrect
of information as defined by the
or other business arrangement FQI could result in fuel starvation to the
Paperwork Reduction Act. See 44 U.S.C.
engine and consequent engine
3501 et seq. Consequently, no established by a state or that is a state
shutdown during flight.
information has been submitted to the agency or state public instrumentality as
Office of Management and Budget for part of a qualified tuition savings DATES: This AD becomes effective
review. program under section 529 of the November 14, 2005.
Internal Revenue Code (26 U.S.C. 529). The Director of the Federal Register
Regulatory Flexibility Act approved the incorporation by reference
A deposit account of such a trust or
A regulatory flexibility analysis is of a certain publication listed in the AD
business arrangement shall not be
required only when the agency must as of November 14, 2005.
deemed to be the deposit of a We must receive comments on this
publish a notice of proposed corporation provided that: The funds in AD by December 27, 2005.
rulemaking. See 5 U.S.C. 603, 604. the account may be traced to one or
Because the amendment to part 330 is ADDRESSES: Use one of the following
more particular investors or
being published in final form without a addresses to submit comments on this
participants; and the existence of the
notice of proposed rulemaking, no AD.
trust relationships is disclosed in • DOT Docket Web site: Go to
regulatory flexibility analysis is accordance with the requirements of
required. http://dms.dot.gov and follow the
§ 330.5. If these conditions are satisfied, instructions for sending your comments
Small Business Regulatory Enforcement each participant’s funds shall be insured electronically.
Fairness Act as a deposit account of the participant. • Government-wide rulemaking Web
In accordance with the Small * * * * * site: Go to http://www.regulations.gov
Business Regulatory Enforcement Dated at Washington, DC, this 6th day of
and follow the instructions for sending
Fairness Act, the FDIC will report this October, 2005.
your comments electronically.
rule to Congress so that the rule may be • Mail: Docket Management Facility;
By order of the Board of Directors.
reviewed. See 5 U.S.C. 801 et seq. U.S. Department of Transportation, 400
Federal Deposit Insurance Corporation. Seventh Street, SW., Nassif Building,
List of Subjects in 12 CFR Part 330 Robert E. Feldman, room PL–401, Washington, DC 20590.
Executive Secretary. • Fax: (202) 493–2251.
Bank deposit insurance, Banks, • Hand Delivery: Room PL–401 on
banking, Reporting and recordkeeping [FR Doc. 05–20766 Filed 10–27–05; 8:45 am]
the plaza level of the Nassif Building,
requirements, Savings and loan BILLING CODE 6714–01–P
400 Seventh Street, SW., Washington,
associations, Trust and trustees. DC, between 9 a.m. and 5 p.m., Monday
■ For the reasons set forth in the through Friday, except Federal holidays.
preamble, the Board of Directors of the Contact Aerospatiale, 316 Route de
Federal Deposit Insurance Corporation Bayonne, 31060 Toulouse, Cedex 03,
hereby amends part 330 of title 12 of the France, for service information
Code of Federal Regulations as follows: identified in this AD.

VerDate Aug<31>2005 14:35 Oct 27, 2005 Jkt 208001 PO 00000 Frm 00005 Fmt 4700 Sfmt 4700 E:\FR\FM\28OCR1.SGM 28OCR1
62060 Federal Register / Vol. 70, No. 208 / Friday, October 28, 2005 / Rules and Regulations

FOR FURTHER INFORMATION CONTACT: except as discussed under ‘‘Differences arguments regarding this AD. Send your
Thomas Rodriguez, Aerospace Engineer, Among the AD, the AOM, and the comments to an address listed in the
International Branch, ANM–116, FAA, French Emergency Airworthiness ADDRESSES section. Include ‘‘Docket No.
Transport Airplane Directorate, 1601 Directive.’’ FAA–2005–22795; Directorate Identifier
Lind Avenue, SW., Renton, Washington 2005–NM–193–AD’’ at the beginning of
Differences Among the AD, the AOM,
98055–4056; telephone (425) 227–1137; your comments. We specifically invite
fax (425) 227–1149. and the French Emergency
comments on the overall regulatory,
Airworthiness Directive
SUPPLEMENTARY INFORMATION: economic, environmental, and energy
Although the French emergency aspects of the AD that might suggest a
Discussion airworthiness directive recommends need to modify it.
The Direction Générale de l’Aviation accomplishing the inspection ‘‘before We will post all comments we
Civile (DGAC), which is the next flight,’’ we have determined that a receive, without change, to http://
airworthiness authority for France, compliance time of 7 days for dms.dot.gov, including any personal
notified us that an unsafe condition may completing the required actions is information you provide. We will also
exist on all Aerospatiale Model ATR42 warranted because most U.S. operators post a report summarizing each
and ATR72 airplanes. The DGAC have already completed the inspection. substantive verbal contact with FAA
advises that a Model ATR72 airplane In developing an appropriate personnel concerning this AD. Using the
ditched off the coast of Italy. An compliance time for this AD, we search function of that web site, anyone
investigation revealed that a fuel quality considered the degree of urgency can find and read the comments in any
indicator (FQI) having an incorrect part associated with addressing the subject of our dockets, including the name of
number (P/N) was installed on the unsafe condition, the average utilization the individual who sent the comment
airplane. An FQI for the Model ATR72 of the affected fleet, and the time (or signed the comment on behalf of an
airplanes may also be inadvertently necessary to perform the inspections. In association, business, labor union, etc.).
installed on a Model ATR42 airplane if light of all of these factors, we find a You may review the DOT’s complete
operators do not adhere to the compliance time of 7 days represents an Privacy Act Statement in the Federal
manufacturer’s service information. appropriate interval of time for affected Register published on April 11, 2000
This condition, if not corrected, could airplanes to continue to operate without (65 FR 19477–78), or you may visit
result in fuel starvation to the engine compromising safety. This difference http://dms.dot.gov.
and consequent engine shutdown has been coordinated with the DGAC.
during flight. The French emergency airworthiness Examining the Docket
Relevant Service Information directive and the AOM specify to You may examine the AD docket on
determine the correct P/N of the FQI. the Internet at http://dms.dot.gov, or in
Aerospatiale has issued ATR All However, in addition to the inspection
Operators Message (AOM) 42–72/2005/ person at the Docket Management
to determine the correct P/N, this AD Facility office between 9 a.m. and 5
08, issue 5, dated September 7, 2005. allows operators to inspect the FQI for
The AOM describes procedures to p.m., Monday through Friday, except
applicable markings to determine if the Federal holidays. The Docket
determine if the part number of the FQI correct FQI is installed. The markings
is consistent with the one provided Management Facility office (telephone
are illustrated in the AOM. This (800) 647–5227) is located on the plaza
within the applicable illustrated parts difference has been coordinated with
catalog section 28–42–80–01. The DGAC level of the Nassif Building at the DOT
the DGAC. street address stated in the ADDRESSES
mandated the AOM and issued French Although the French emergency
emergency airworthiness directive UF– section. Comments will be available in
airworthiness directive specifies the AD docket shortly after the Docket
2005–160, dated September 8, 2005, to reporting results to the manufacturer,
ensure the continued airworthiness of Management System receives them.
this AD does not require those actions.
these airplanes in France. We do not need this information from Authority for This Rulemaking
FAA’s Determination and Requirements operators. Title 49 of the United States Code
of This AD Interim Action specifies the FAA’s authority to issue
These airplane models are This AD is considered interim action. rules on aviation safety. Subtitle I,
manufactured in France and are type If final action is later identified, we may section 106, describes the authority of
certificated for operation in the United consider further rulemaking then. the FAA Administrator. Subtitle VII,
States under the provisions of section Aviation Programs, describes in more
21.29 of the Federal Aviation FAA’s Determination of the Effective detail the scope of the Agency’s
Regulations (14 CFR 21.29) and the Date authority.
applicable bilateral airworthiness An unsafe condition exists that We are issuing this rulemaking under
agreement. Pursuant to this bilateral requires the immediate adoption of this the authority described in subtitle VII,
airworthiness agreement, the DGAC has AD; therefore, providing notice and part A, subpart III, section 44701,
kept the FAA informed of the situation opportunity for public comment before ‘‘General requirements.’’ Under that
described above. We have examined the the AD is issued is impracticable, and section, Congress charges the FAA with
DGAC’s findings, evaluated all pertinent good cause exists to make this AD promoting safe flight of civil aircraft in
information, and determined that we effective in less than 30 days. air commerce by prescribing regulations
need to issue an AD for products of this for practices, methods, and procedures
type design that are certificated for Comments Invited the Administrator finds necessary for
operation in the United States. This AD is a final rule that involves safety in air commerce. This regulation
Therefore, we are issuing this AD to requirements that affect flight safety and is within the scope of that authority
ensure that a correct FQI is installed. was not preceded by notice and an because it addresses an unsafe condition
This AD requires accomplishing the opportunity for public comment; that is likely to exist or develop on
actions specified in the service however, we invite you to submit any products identified in this rulemaking
information described previously, relevant written data, views, or action.

VerDate Aug<31>2005 14:35 Oct 27, 2005 Jkt 208001 PO 00000 Frm 00006 Fmt 4700 Sfmt 4700 E:\FR\FM\28OCR1.SGM 28OCR1
Federal Register / Vol. 70, No. 208 / Friday, October 28, 2005 / Rules and Regulations 62061

Regulatory Findings Unsafe Condition Material Incorporated by Reference


(d) This AD results from a report that a fuel (k) You must use ATR All Operators
We have determined that this AD will Message (AOM) 42–72/2005/08, issue 5,
quality indicator (FQI) having an incorrect
not have federalism implications under part number was installed on a Model ATR72 dated September 7, 2005, to perform the
Executive Order 13132. This AD will airplane. We are issuing this AD to ensure actions that are required by this AD, unless
not have a substantial direct effect on that a correct FQI is installed. An incorrect the AD specifies otherwise. The Director of
the States, on the relationship between FQI could result in fuel starvation to the the Federal Register approved the
the national government and the States, engine and consequent engine shutdown incorporation by reference of this document
or on the distribution of power and during flight. in accordance with 5 U.S.C. 552(a) and 1 CFR
responsibilities among the various part 51. Contact Aerospatiale, 316 Route de
Compliance Bayonne, 31060 Toulouse, Cedex 03, France,
levels of government. for a copy of this service information. You
(e) You are responsible for having the
For the reasons discussed above, I may review copies at the Docket Management
actions required by this AD performed within
certify that the regulation: the compliance times specified, unless the Facility, U.S. Department of Transportation,
1. Is not a ‘‘significant regulatory 400 Seventh Street SW., room PL–401, Nassif
actions have already been done.
action’’ under Executive Order 12866; Building, Washington, DC; on the Internet at
Inspection and Corrective Action http://dms.dot.gov; or at the National
2. Is not a ‘‘significant rule’’ under the Archives and Records Administration
DOT Regulatory Policies and Procedures (f) Within 7 days after the effective date of
(NARA). For information on the availability
(44 FR 11034, February 26, 1979); and this AD, do the inspection specified in
of this material at the NARA, call (202) 741–
paragraph (f)(1) or (f)(2) of this AD. 6030, or go to http://www.archives.gov/
3. Will not have a significant (1) Perform an inspection to determine the
economic impact, positive or negative, federal_register/code_of_federal_regulations/
part number (P/N) of the fuel quantity ibr_locations.html.
on a substantial number of small entities indicator (FQI) 3QT, in accordance with ATR
under the criteria of the Regulatory All Operators Message (AOM) 42–72/2005/ Issued in Renton, Washington, on October
Flexibility Act. 08, issue 5, dated September 7, 2005. Instead 18, 2005.
We prepared a regulatory evaluation of the inspection, a review of the airplane Kalene C. Yanamura,
of the estimated costs to comply with maintenance records is acceptable if the P/N Acting Manager, Transport Airplane
this AD and placed it in the AD docket. of the FQI can be positively determined from Directorate, Aircraft Certification Service.
that review. [FR Doc. 05–21338 Filed 10–27–05; 8:45 am]
See the ADDRESSES section for a location
(2) Inspect the faceplate of the FQI to verify
to examine the regulatory evaluation. that it has the correct markings as specified
BILLING CODE 4910–13–P

List of Subjects in 14 CFR Part 39 in paragraphs (f)(2)(i) and (f)(2)(ii), as


applicable.
Air transportation, Aircraft, Aviation (i) For Model ATR42–200, –300, –320, and DEPARTMENT OF COMMERCE
safety, Incorporation by reference, –500 airplanes: The FQI has the marking of
Safety. 4960 lbs on the faceplate as illustrated in International Trade Administration
ATR AOM 42–72/2005/08, issue 5, dated
Adoption of the Amendment September 7, 2005. 19 CFR Part 351
(ii) For Model ATR72–101, –201, –102, [Docket No. 050803215–5260–02]
■ Accordingly, under the authority –202, –211, –212, and –212A airplanes: The
delegated to me by the Administrator, FQI has the marking of 5500 lbs on the RIN 0625–AA69
the FAA amends 14 CFR part 39 as faceplate as illustrated in the AOM 42–72/
follows: 2005/08, issue 5, dated September 7, 2005. Procedures for Conducting Five-Year
(g) If it can be positively determined, (‘‘Sunset’’) Reviews of Antidumping
PART 39—AIRWORTHINESS during the inspection required by paragraph and Countervailing Duty Orders
DIRECTIVES (f) of this AD, that the FQI has the correct
part number or marking, no further action is AGENCY: Import Administration,
■ 1. The authority citation for part 39 required by this AD. International Trade Administration,
continues to read as follows: (h) If it is determined, during the Department of Commerce.
Authority: 49 U.S.C. 106(g), 40113, 44701. inspection required by paragraph (f) of this ACTION: Final rule.
AD, that the FQI does not have the correct
§ 39.13 [Amended] part number or marking, before further flight, SUMMARY: The Department of Commerce
install the FQI having the correct part (‘‘the Department’’) is amending its
■ 2. The Federal Aviation number as specified in ATR AOM 42–72/ regulations related to sunset reviews to
Administration (FAA) amends § 39.13 2005/08, issue 5, dated September 7, 2005. conform the existing regulation to the
by adding the following new United States’ obligations under Articles
airworthiness directive (AD): Alternative Methods of Compliance
(AMOCs) 6.1, 6.2, and 11.3 of the Agreement on
2005–22–09 Aerospatiale: Amendment 39–
(i)(1) The Manager, International Branch,
the Implementation of Article VI of the
14353. Docket No. FAA–2005–22795; General Agreement on Tariffs and Trade
ANM–116, Transport Airplane Directorate,
Directorate Identifier 2005–NM–193–AD. 1994 (‘‘Antidumping Agreement’’). The
FAA, has the authority to approve AMOCs
Effective Date for this AD, if requested in accordance with regulations amend the ‘‘waiver’’
(a) This AD becomes effective November the procedures found in 14 CFR 39.19. provisions which govern treatment of
14, 2005. (2) Before using any AMOC approved in interested parties who do not provide a
accordance with § 39.19 on any airplane to substantive response to the
Affected ADs which the AMOC applies, notify the Department’s notice of initiation of a
(b) None. appropriate principal inspector in the FAA sunset review and clarify the basis for
Flight Standards Certificate Holding District parties’ participation in a public hearing
Applicability Office. in an expedited sunset review.
(c) This AD applies to all Aerospatiale
Model ATR42–200, –300, –320, and –500 Related Information DATES: The effective date of this final
airplanes, and Model ATR72–101, –201, (j) French emergency airworthiness rule is October 31, 2005. The final rule
–102, –202, –211, –212, and –212A airplanes, directive UF–2005–160, dated September 8, will be applied in sunset reviews
certificated in any category. 2005, also addresses the subject of this AD. initiated on or after the effective date.

VerDate Aug<31>2005 14:35 Oct 27, 2005 Jkt 208001 PO 00000 Frm 00007 Fmt 4700 Sfmt 4700 E:\FR\FM\28OCR1.SGM 28OCR1

Você também pode gostar