Você está na página 1de 13

FICHA DE DADOS DE SEGURANAde acorod com a

Regulao (CE) No 1907/2006 e 453/2010

Virkon S
Verso 2.2
Data de reviso 15.07.2011

Ref.130000014173

Esta SDS adere aos estandartes e requerimentos de Portugal e pode no cruzar-se com os requerimentos nos outros
pases.
1. IDENTIFICAO DA SUBSTNCIA/MISTURA E DA SOCIEDADE/EMPRESA
Identificador do produto
Nome do produto

: Virkon S

Utilizaes identificadas relevantes da substncia ou mistura e utilizaes desaconselhadas


Utilizao da substncia ou
mistura

Desinfectante

Identificao do fornecedor da ficha de dados de segurana


Companhia

: Antec International Limited


Windham Road
Chilton Industrial Estate
Sudbury / Suffolk - CO10 2XD
United Kingdom

Telefone

: +44(0)1787 377 305

Telefax

: +44(0)1787 310 846

Email endereo

: sds-support@che.dupont.com

Nmero de telefone de emergncia


Nmero de telefone de
emergncia

: +1-860-892-7692

Observaes

: Antec International Limited uma subsidiria da Dupont (UK) Ltd.

2. IDENTIFICAO DOS PERIGOS


Classificao da substncia ou mistura
Irritante
Irritante
Perigoso para o ambiente

R38: Irritante para a pele.


R41: Risco de leses oculares graves.
R52: Nocivo para os organismos aquticos.

Elementos do rtulo

Irritante
R38
R41
R52

Irritante para a pele.


Risco de leses oculares graves.
Nocivo para os organismos aquticos.
1/13

Data de impresso: 2012 - 11 - 23

FICHA DE DADOS DE SEGURANAde acorod com a


Regulao (CE) No 1907/2006 e 453/2010

Virkon S
Verso 2.2
Data de reviso 15.07.2011

Ref.130000014173

Componente sensibilizante

Contedo: Peroxodissulfato de dipotssio / Contedo/ Pode provocar uma


reaco alrgica.

S2
S22
S24/25
S26

Manter fora do alcance das crianas.


No respirar as poeiras.
Evitar o contacto com a pele e os olhos.
Em caso de contacto com os olhos, lavar imediata e abundantemente com
gua e consultar um especialista.
Usar vesturio de proteco, luvas e equipamento protector para os olhos/face
adequados.
Este produto e o seu recipiente devem ser eliminados como resduos
perigosos.

S36/37/39
S60
Outros perigos
dados no disponveis

3. COMPOSIO/ INFORMAO SOBRE OS COMPONENTES


Substncias
no aplicvel
Misturas
Nmero de registo

Classificao de
acordo com a
Diretiva 67/548/CEE

Classificao de acordo com


a Regulao 1272/2008 (CLP)

Concentrao

Bis(peroximonossulfato)bis(sulfato) de pentapotssio (No. CAS70693-62-8) (No. CE274-778-7)


Acute Tox. 4; H302
40 - 50 %
Xn;R22
01-2119485567-22
C;R34
Skin Corr. 1B; H314
R52
cido benzenossulfnico, derivados C10-13-alquilo, sais de sdio (No. CAS68411-30-3) (No. CE270-115-0)
Xn;R22
Acute Tox. 4; H302
10 - 12 %
Xi;R38
Skin Irrit. 2; H315
R41
Eye Dam. 1; H318
cido sulfamdico (No. CAS5329-14-6) (No. CE226-218-8)
Eye Irrit. 2; H319
Xi;R36/38
R52
Skin Irrit. 2; H315
R53
Aquatic Chronic 3; H412
Malic acid (No. CAS6915-15-7) (No. CE230-022-8)
Xn;R22
Xi;R37/38
R41

Acute Tox. 4; H302


Skin Irrit. 2; H315
Eye Dam. 1; H318
STOT SE 3; H335

4- 6%

7 - 10 %

2/13

Data de impresso: 2012 - 11 - 23

FICHA DE DADOS DE SEGURANAde acorod com a


Regulao (CE) No 1907/2006 e 453/2010

Virkon S
Verso 2.2
Data de reviso 15.07.2011

Ref.130000014173

Sodium Polyphosphate (No. CAS68915-31-1) (No. CE272-808-3)


Xi;R36/37/38
Skin Irrit. 2; H315
Eye Irrit. 2; H319
STOT SE 3; H335

20 - 25 %

Toluenossulfonato de sdio (No. CAS12068-03-0) (No. CE235-088-1)


Xi;R36/38
Skin Irrit. 2; H315
Eye Irrit. 2; H319

1- 5%

Cloreto de sdio (No. CAS7647-14-5) (No. CE231-598-3)


Xi;R36
Eye Irrit. 2; H319

1- 5%

Peroxodissulfato de dipotssio (No. CAS7727-21-1) (No. CE231-781-8)


O;R 8
Ox. Sol. 3; H272
Xn;R22
Acute Tox. 4; H302
Xi;R36/37/38
Eye Irrit. 2; H319
R42/43
STOT SE 3; H335
Skin Irrit. 2; H315
Resp. Sens. 1; H334

<1%

Para o texto completo sobre as frases R mencionadas nesta Seco, ver a Seco 16.
Para o pleno texto das DECLARAES H mencionadas nesta Seco, ver a Seco 16.
4. PRIMEIROS SOCORROS
Descrio das medidas de primeiros socorros
Recomendao geral

Nunca dar nada pela boca a uma pessoa inconsciente. Se os sintomas


persistem ou no caso de dvidas consultar um mdico.

Inalao

Retirar da exposio, deitar. Se a vtima parou de respirar: Respirao artificial


e/ou oxignio pode ser necessria. Consultar um mdico.

Contacto com a pele

Lavar imediatamente com muita gua. Consultar um mdico.

Contacto com os olhos

Retirar as lentes de contacto. Enxaguar logo com bastante gua e consultar


um mdico.

Ingesto

NO provocar vmitos. Se estiver consciente, beber muita gua. Chamar


imediatamente um mdico.

Sintomas e efeitos mais importantes, tanto agudos como retardados


dados no disponveis
Indicaes sobre cuidados mdicos urgentes e tratamentos especiais necessrios
dados no disponveis

3/13

Data de impresso: 2012 - 11 - 23

FICHA DE DADOS DE SEGURANAde acorod com a


Regulao (CE) No 1907/2006 e 453/2010

Virkon S
Verso 2.2
Data de reviso 15.07.2011

Ref.130000014173

5. MEDIDAS DE COMBATE A INCNDIOS


Meios de extino
Meios adequados de
extino

: Espuma, P seco, Dixido de carbono (CO2)

Perigos especiais decorrentes da substncia ou mistura


Perigos especficos para
combate a incndios

: No deixar entrar a gua utilizada para apagar o incndio nos esgotos e nos
cursos de gua.

Recomendaes para o pessoal de combate a incndios


Equipamento especial de
proteco a utilizar pelo
pessoal de combate a
incndio

: Utilizar equipamento respiratrio individual e fato de proteco.

Outras informaes

: Usar meios de extino que sejam apropriados s circunstncias locais e ao


ambiente envolvente.

6. MEDIDAS A TOMAR EM CASO DE FUGAS ACIDENTAIS


Precaues individuais, equipamento de proteco e procedimentos de emergncia
: Evacuar o pessoal para reas de segurana. Usar equipamento de proteco
individual.

Precaues individuais
Precaues a nvel ambiental
Precaues a nvel
ambiental

: Tentar de impedir que o produto entre nas canalizaes ou nos cursos de


gua.

Mtodos e materiais de confinamento e limpeza


Mtodos de limpeza

: Varrer ou juntar o produto derramado para contentores adequados para


eliminao de resduos. Evitar a formao de poeira. Depois de limpar, lavar os
resduos com gua.

Outras informaes

: Dispor em observao das definies da autoridade responsvel local.

Remisso para outras seces


no aplicvel
7. MANUSEAMENTO E ARMAZENAGEM
Precaues para um manuseamento seguro
Informao para um
manuseamento seguro

Evitar a formao de poeiras em locais fechados. Para a proteco individual


ver a seco 8. Evitar o contacto com a pele e os olhos.

Condies de armazenagem segura, incluindo eventuais incompatibilidades


4/13

Data de impresso: 2012 - 11 - 23

FICHA DE DADOS DE SEGURANAde acorod com a


Regulao (CE) No 1907/2006 e 453/2010

Virkon S
Verso 2.2
Data de reviso 15.07.2011

Ref.130000014173

Exigncias para reas de


estocagem e recipientes

Proteger da contaminao. Armazenar no recipiente original. Guardar em lugar


seco e frio.

Recomendaes para
armazenagem conjunta

Manter afastado de: Material combustvel

Outras informaes

Estvel sob as condies recomendadas de armazenamento.

Utilizaes finais especficas


dados no disponveis
8. CONTROLO DA EXPOSIO/ PROTECO INDIVIDUAL
Parmetros de controlo
Se a sub-seo estiver vazia, ento os valores no so aplicveis.
Componentes a controlar com relao ao local de trabalho
Tipo
Parmetros
Posta em dia
Bases
Forma de exposio de controlo
Dust (inhalable and respirable fraction)
3 mg/m3
2004
TWA
Fraco respirvel.
TWA
10 mg/m3
2004
Fraco inalvel.

Observaes

PT VLE
PT VLE

Nvel derivado de exposio sem efeitos

Bis(peroximonossulfato)bis(s
ulfato) de pentapotssio

: Tipo de aplicao (Utilizao): Trabalhadores


Vias de exposio: Contacto com a pele
Health Effect: Agudo - efeitos sistmicos
80 mg/kg
: Tipo de aplicao (Utilizao): Trabalhadores
Vias de exposio: Inalao
Health Effect: Agudo - efeitos sistmicos
Valor: 50 mg/m3
: Tipo de aplicao (Utilizao): Trabalhadores
Vias de exposio: Contacto com a pele
Health Effect: Agudo - efeitos locais
Valor: 0,449 mg/cm2
: Tipo de aplicao (Utilizao): Trabalhadores
Vias de exposio: Inalao
Health Effect: Agudo - efeitos locais
Valor: 50 mg/m3
: Tipo de aplicao (Utilizao): Trabalhadores
Vias de exposio: Contacto com a pele
Health Effect: Longo prazo - efeitos sistmicos
5/13

Data de impresso: 2012 - 11 - 23

FICHA DE DADOS DE SEGURANAde acorod com a


Regulao (CE) No 1907/2006 e 453/2010

Virkon S
Verso 2.2
Data de reviso 15.07.2011

Ref.130000014173

20 mg/kg
: Tipo de aplicao (Utilizao): Trabalhadores
Vias de exposio: Inalao
Health Effect: Longo prazo - efeitos sistmicos
Valor: 0,28 mg/m3
: Tipo de aplicao (Utilizao): Trabalhadores
Vias de exposio: Inalao
Health Effect: Longo prazo - efeitos locais
Valor: 0,28 mg/m3
: Tipo de aplicao (Utilizao): Consumidores
Vias de exposio: Contacto com a pele
Health Effect: Agudo - efeitos sistmicos
40 mg/kg
: Tipo de aplicao (Utilizao): Consumidores
Vias de exposio: Inalao
Health Effect: Agudo - efeitos sistmicos
Valor: 25 mg/m3
: Tipo de aplicao (Utilizao): Consumidores
Vias de exposio: Ingesto
Health Effect: Agudo - efeitos sistmicos
10 mg/kg
: Tipo de aplicao (Utilizao): Consumidores
Vias de exposio: Contacto com a pele
Health Effect: Agudo - efeitos locais
Valor: 0,224 mg/cm2
: Tipo de aplicao (Utilizao): Consumidores
Vias de exposio: Inalao
Health Effect: Agudo - efeitos locais
Valor: 25 mg/m3
: Tipo de aplicao (Utilizao): Consumidores
Vias de exposio: Contacto com a pele
Health Effect: Longo prazo - efeitos sistmicos
10 mg/kg
: Tipo de aplicao (Utilizao): Consumidores
Vias de exposio: Inalao
Health Effect: Longo prazo - efeitos sistmicos
Valor: 0,14 mg/m3
: Tipo de aplicao (Utilizao): Consumidores
Vias de exposio: Ingesto
Health Effect: Longo prazo - efeitos sistmicos
Valor: 10 mg/m3
: Tipo de aplicao (Utilizao): Consumidores
Vias de exposio: Inalao
Health Effect: Longo prazo - efeitos locais
6/13

Data de impresso: 2012 - 11 - 23

FICHA DE DADOS DE SEGURANAde acorod com a


Regulao (CE) No 1907/2006 e 453/2010

Virkon S
Verso 2.2
Data de reviso 15.07.2011

Ref.130000014173

Valor: 0,14 mg/m3


Concentrao previsivelmente sem efeitos
: Valor: 0,022 mg/l
Compartimento: Agua doce

Bis(peroximonossulfato)bis(s
ulfato) de pentapotssio

: Valor: 0,002 mg/l


Compartimento: gua do mar
: Valor: 0,0109 mg/l
Compartimento: Utilizao/libertao intermitente
: Valor: 0,017 mg/l
Compartimento: Sedimento de gua doce
: Valor: 0,017 mg/kg
Compartimento: Sedimento de gua doce
: Valor: 0,00174 mg/kg
Compartimento: Sedimento marinho
: Valor: 0,885 mg/kg
Compartimento: Solos
: Valor: 108 mg/l
Compartimento: Estaes de tratamento de esgoto

Controlo da exposio
Medidas de planeamento

Fornecer uma ventilao local de escape quando manejar a substncia em


volume.

Proteco dos olhos

culos de segurana bem ajustados

Proteco das mos

Proteco do corpo e da
pele

Usar se apropriado: Avental Botas Retirar e lavar roupa contaminada antes de


voltar a usar.

Medidas de higiene

Lavar as mos antes de interrupes do trabalho, e imediatamente a seguir ao


manuseamento do produto. Limpeza regular do equipamento, local de trabalho
e vesturio.

Proteco respiratria

Quando os operadores estejam na presena de concentraes acima do limite


de exposio, devem utilizar equipamento respiratrio certificado.

Luvas de borracha

9. PROPRIEDADES FSICAS E QUMICAS


Informaes sobre propriedades fsicas e qumicas de base
Estado fsico

: p
7/13

Data de impresso: 2012 - 11 - 23

FICHA DE DADOS DE SEGURANAde acorod com a


Regulao (CE) No 1907/2006 e 453/2010

Virkon S
Verso 2.2
Data de reviso 15.07.2011

Ref.130000014173

Cor

: rosa

Odor

: agradvel, doce

pH

: 2,4 - 2,7

Ponto de inflamao

: no inflamvel

Densidade relativa

: 1,07

Hidrossolubilidade

: 65 g/l a 20 C

Outras informaes
dados no disponveis
10. ESTABILIDADE E REACTIVIDADE
Reactividade

: dados no disponveis

Estabilidade qumica

: Estvel em condies normais.

Possibilidade de reaces
perigosas

: Nenhuma reaco perigosa nas condies normais de utilizao.

Condies a evitar

: Exposio humidade.

Materiais incompatveis

: Bases fortes Material combustvel haleto contendo sais

Produtos de decomposio
perigosos

: Cloro
Dixido de enxofre

11. INFORMAO TOXICOLGICA


Informaes sobre os efeitos toxicolgicos
Toxicidade aguda por via oral
DL50 / ratazana : 4 123 mg/kg
Mtodo: OECD TG 401
Bis(peroximonossulfato)bis(sulfato) de pentapotssio
DL50 / ratazana : 500 mg/kg
Sodium Polyphosphate
DL50 / ratazana : 3 053 mg/kg
Toxicidade aguda por via inalatria
CL50 / ratazana : 3,7 mg/l
Mtodo: aerossol
Bis(peroximonossulfato)bis(sulfato) de pentapotssio
CL50 / ratazana : > 5 mg/l
8/13

Data de impresso: 2012 - 11 - 23

FICHA DE DADOS DE SEGURANAde acorod com a


Regulao (CE) No 1907/2006 e 453/2010

Virkon S
Verso 2.2
Data de reviso 15.07.2011

Ref.130000014173

Toxicidade aguda por via cutnea


DL50 / coelho : 2 200 mg/kg
Bis(peroximonossulfato)bis(sulfato) de pentapotssio
DL50 / ratazana : > 2 000 mg/kg
Irritao dermal
Resultado: Leve irritao da pele
Mtodo: OECD TG 404
Irritao moderada da pele
Bis(peroximonossulfato)bis(sulfato) de pentapotssio
coelho
Classificao: Provoca queimaduras.
Resultado: Corrosivo
Sodium Polyphosphate
animais (espcies no especificadas)
Classificao: No classificado como irritante
Resultado: irritao ligeira
Irritao ocular
Risco de leses oculares graves.
Bis(peroximonossulfato)bis(sulfato) de pentapotssio
coelho
Classificao: Corrosivo
Resultado: Risco de leses oculares graves.
Sensibilizao
porquinho da ndia Buehler Test
Classificao: No provoca sensibilizao em animais de laboratrio.
Resultado: Nos testes sobre os animais, no causa sensibilizao ao contacto com a pele.
porquinho da ndia Teste de maximizao
Classificao: No provoca sensibilizao em animais de laboratrio.
Resultado: Nos testes sobre os animais, no causa sensibilizao ao contacto com a pele.
Bis(peroximonossulfato)bis(sulfato) de pentapotssio
porquinho da ndia
Classificao: No um sensibilizador da pele.
Resultado: No provoca sensibilizao em animais de laboratrio.
Existem relatrios raros ou inconsequentes de uma sensibilizao humana da pele. No existe relatrios
de uma sensibilizao humana respiratria.
Toxicidade por dose repetida
Sodium Polyphosphate
Nenhum efeito adverso foi observado em testes de toxicidade crnica.
9/13

Data de impresso: 2012 - 11 - 23

FICHA DE DADOS DE SEGURANAde acorod com a


Regulao (CE) No 1907/2006 e 453/2010

Virkon S
Verso 2.2
Data de reviso 15.07.2011

Ref.130000014173

Toluenossulfonato de sdio
Oral ratazana
Nenhuns efeitos toxicolgicos significantes foram encontrados.
Avaliao de mutagenicidade
Bis(peroximonossulfato)bis(sulfato) de pentapotssio
Os testes feitos sobre os animais no mostraram efeitos mutagnicos.
cido benzenossulfnico, derivados C10-13-alquilo, sais de sdio
Os testes feitos sobre os animais no mostraram efeitos mutagnicos.
Malic acid
Os testes feitos sobre os animais no mostraram efeitos mutagnicos.
Sodium Polyphosphate
A prova sugere que esta substncia no causa danos genticos nos animais.
Toluenossulfonato de sdio
Os testes feitos sobre os animais no mostraram efeitos mutagnicos.
Peroxodissulfato de dipotssio
Testes em bactrias ou clulas de mamferos no revelaram efeitos mutagnicos.
Avaliao de carcinogenicidade
Bis(peroximonossulfato)bis(sulfato) de pentapotssio
dados no disponveis
cido benzenossulfnico, derivados C10-13-alquilo, sais de sdio
No evidencia efeitos carcinognicos em experincias com animais.
Malic acid
No classificvel como um carcinognico para os humanos.
Sodium Polyphosphate
Os testes feitos sobre os animais no mostraram efeitos carcinognicos.
Toluenossulfonato de sdio
Os testes feitos sobre os animais no mostraram efeitos carcinognicos. As informaes dadas esto
baseadas nos dados obtidos das substncias similares.
No classificvel como um carcinognico para os humanos.
Cloreto de sdio
dados no disponveis
Peroxodissulfato de dipotssio
dados no disponveis
Avaliao de toxicidade para a reproduo
Nenhuma toxicidade para a reproduo
10/13

Data de impresso: 2012 - 11 - 23

FICHA DE DADOS DE SEGURANAde acorod com a


Regulao (CE) No 1907/2006 e 453/2010

Virkon S
Verso 2.2
Data de reviso 15.07.2011

Ref.130000014173

Bis(peroximonossulfato)bis(sulfato) de pentapotssio
dados no disponveis
cido benzenossulfnico, derivados C10-13-alquilo, sais de sdio
Nenhuma toxicidade para a reproduo
Malic acid
Nenhuma toxicidade para a reproduo
Sodium Polyphosphate
Nenhuma toxicidade para a reproduo
Toluenossulfonato de sdio
dados no disponveis
Cloreto de sdio
dados no disponveis
Peroxodissulfato de dipotssio
dados no disponveis
Avaliao de teratogenicidade
Sodium Polyphosphate
Os testes sobre os animais no mostraram toxicidade relativa ao desenvolvimento.
Cloreto de sdio
dados no disponveis
Peroxodissulfato de dipotssio
dados no disponveis
12. INFORMAO ECOLGICA
Toxicidade
Toxicidade em peixes
Bis(peroximonossulfato)bis(sulfato) de pentapotssio
CL50 / 96 h / Cyprinodon variegatus: 1,09 mg/l
Toxicidade para as plantas aquticas
Bis(peroximonossulfato)bis(sulfato) de pentapotssio
CE50r / 72 h / Algas: > 1 mg/l
Toxicidade para os invertebrados aquticos
Bis(peroximonossulfato)bis(sulfato) de pentapotssio
CE50 / 48 h / Dfnia: 3,5 mg/l
Persistncia e degradabilidade
11/13

Data de impresso: 2012 - 11 - 23

FICHA DE DADOS DE SEGURANAde acorod com a


Regulao (CE) No 1907/2006 e 453/2010

Virkon S
Verso 2.2
Data de reviso 15.07.2011

Ref.130000014173

Biodegradabilidade
Espera-se que seja bio-degradvel
Potencial de bioacumulao
dados no disponveis
Mobilidade no solo
dados no disponveis
Resultados da avaliao PBT e mPmB
dados no disponveis
Outros efeitos adversos
dados no disponveis
13. CONSIDERAES RELATIVAS ELIMINAO
Mtodos de tratamento de resduos
Produto

: Eliminar como lixo especial de acordo com a regulamentao local e nacional.


Este produto no deve entrar nos esgotos, nos cursos de gua e no solo.

Embalagens contaminadas

: Se a reciclagem no fr praticvel, eliminar de acordo com a regulamentao


local.

14. INFORMAES RELATIVAS AO TRANSPORTE


Outras informaes

: Produto no perigoso segundo o regulamento de transporte.

15. INFORMAO SOBRE REGULAMENTAO


Regulamentao/legislao especfica para a substncia ou mistura em matria de sade, segurana e
ambiente
dados no disponveis
Avaliao da segurana qumica
dados no disponveis
16. OUTRAS INFORMAES
Texto das Frases-R mencionado na Seco 3
R8
R22
R34
R36
R36/37/38

Favorece a inflamao de matrias combustveis.


Nocivo por ingesto.
Provoca queimaduras.
Irritante para os olhos.
Irritante para os olhos, vias respiratrias e pele.
12/13

Data de impresso: 2012 - 11 - 23

FICHA DE DADOS DE SEGURANAde acorod com a


Regulao (CE) No 1907/2006 e 453/2010

Virkon S
Verso 2.2
Data de reviso 15.07.2011
R36/38
R37/38
R38
R41
R42/43
R52
R53

Ref.130000014173

Irritante para os olhos e pele.


Irritante para as vias respiratrias e pele.
Irritante para a pele.
Risco de leses oculares graves.
Pode causar sensibilizao por inalao e em contacto com a pele.
Nocivo para os organismos aquticos.
Pode causar efeitos nefastos a longo prazo no ambiente aqutico.

Texto completo das declaraes-H referido na seco 3.


H272
H302
H314
H315
H318
H319
H334
H335
H412

Pode agravar incndios; comburente.


Nocivo por ingesto.
Provoca queimaduras na pele e leses oculares graves.
Provoca irritao cutnea.
Provoca leses oculares graves.
Provoca irritao ocular grave.
Quando inalado, pode provocar sintomas de alergia ou de asma ou dificuldades
respiratrias.
Pode provocar irritao das vias respiratrias.
Nocivo para os organismos aquticos com efeitos duradouros.

Outras informaes

uso profissional

A mudana significante da verso anterior denotada com uma barra dupla.


A informao fornecida nesta ficha de segurana a mais correcta de que dispomos at data da sua publicao.
A informao prestada destina-se apenas a dar conselhos que proporcionem uma utilizao, manuseamento,
processamento, armazenamento, transporte e eliminao seguros e no deve ser considerada uma garantia ou
especificao de qualidade. As informaes, a cima, relacionadas s com a(s) substncia(s) especfica(s)
designadas aqui e no podem ser vlidas parasubstncias utilizadas em combinao com qualquer outras
substncias nem em qualquer processo ou se a substncia alterada ou processada, a menos que for especificado
no texto.

13/13

Data de impresso: 2012 - 11 - 23