CRITERIOS PARA EVALUAR ASPECTOS AMBIENTALES

Calidad

1.

Ambiente

Seguridad

NO-36-001 Revisin 2

20/05/08

Pgina 1 de 5

OBJETIVO
Establecer los criterios para evaluar los aspectos ambientales de los procesos de Compaa Siderrgica
Huachipato S. A. (en adelante CSH) en condiciones de operacin normales y anormales.

2.

ALCANCE
Se aplica en todas las Unidades de CSH para evaluar sus aspectos ambientales.

3.

DEFINICIONES
3.1

Evaluacin del Nivel de Impacto Ambiental (NIA)

Es el resultado matemtico de la evaluacin de un aspecto ambiental, identificado segn referencias
4.1 y 4.2.
Los aspectos ambientales que originen impactos ambientales beneficiosos no sern sometidos a
evaluacin respecto de los criterios establecidos en la presente norma.
La evaluacin, de acuerdo a los criterios establecidos en la presente norma, considera los aspectos
de inters propios de CSH, aspectos legales y/o compromisos, partes interesadas externas y
consideraciones de contaminacin, de acuerdo a las condiciones (normales o anormales) de
operacin:
Aspecto Ambiental Significativo
Aspecto Ambiental Moderado:
Aspecto Ambiental Leve
Nota:

4.

Gerencia de Medio Ambiente y Seguridad podr modificar el nivel de un Aspecto Ambiental,

por otras consideraciones.

REFERENCIAS
4.1
4.2

5.

NIA 30
20 NIA < 30
NIA < 20

PG-36-002
FO-36-002

Aspectos Ambientales
Identificacin y Evaluacin de Aspectos Ambientales (libro Excel)

DESCRIPCIN
5.1

EVALUACIN DE ASPECTOS AMBIENTALES

5.1.1 En Condiciones Normales de Operacin
Las actividades y procesos de cada Unidad deben ser previamente identificadas conjuntamente
con establecer sus Aspectos Ambientales, los que sern evaluados posteriormente utilizando la
siguiente ecuacin (Eq.1):
NIA = F * (M * P + E)
(Eq. 1)
Donde:
NIA

Nivel de Impacto Ambiental

Frecuencia (F)

Periodicidad de repeticin del aspecto ambiental

FO-32-001 Revisin 2

CRITERIOS PARA EVALUAR ASPECTOS AMBIENTALES

Calidad

Ambiente

Magnitud (M)

Seguridad

NO-36-001 Revisin 2

20/05/08

Pgina 2 de 5

Importancia del aspecto ambiental, tanto dentro como fuera de la planta, en

trminos de costos asociados, de existencia de normativa ambiental, de
percepcin de la comunidad, de cantidad emitida (en el caso de uso de
recursos, de cantidad utilizada) y de nivel de control sobre el aspecto
ambiental, entre otros.

Peligrosidad (P) Mide qu tan peligroso es el aspecto ambiental, en trminos de producir

lesiones o enfermedades, dao a la propiedad, dao al ambiente del lugar de
trabajo y al medioambiente en general.
Extensin (E)

rea del medioambiente impactada por el aspecto.

5.1.2 En Condiciones Anormales de Operacin

Las potenciales situaciones de anormalidad de cada Unidad deben ser previamente
identificadas conjuntamente con establecer sus Aspectos Ambientales, los que sern evaluados
utilizando la siguiente ecuacin (Eq. 2):
NIAca = F*C * S

(Eq. 2)

Donde:
NIAca

Nivel de Impacto Ambiental en condiciones anormales de operacin.

Frecuencia (F) Periodicidad de repeticin o de ocurrencia de un aspecto ambiental asociado

a una situacin anormal de operacin.

5.2

Control (C)

Nivel de manejo de la situacin anormal para minimizar el impacto ambiental.

Severidad (S)

Es una estimacin del impacto ambiental resultante de situaciones de

operacin en condiciones anormales.

CRITERIOS DE UTILIZACIN DE LAS VARIABLES

5.2.1 Condiciones Normales de Operacin (Eq. 1)
Frecuencia (F)
Frecuencia
Alta
Media
Baja

Ocurrencia del Aspecto

Continuo/diario
Dos veces al mes o ms
Una vez por mes

Puntaje
4
2
1

Magnitud (M)
Al asignar el valor a la magnitud, el equipo de evaluacin deber considerar informacin de
costos, cantidad de recursos utilizados, percepcin de la comunidad (reclamos), existencia de
normativa asociada, cantidad emitida y nivel de control sobre el aspecto ambiental, entre otros:
Magnitud
Alta
Media
Baja

Puntaje
4
2
1

Peligrosidad (P)
Para obtener su valor se procede como est estipulado en la siguiente tabla.
FO-32-001 Revisin 2

CRITERIOS PARA EVALUAR ASPECTOS AMBIENTALES

Calidad

Ambiente

NO-36-001 Revisin 2

Seguridad

Agrupacin de AA

20/05/08

Pgina 3 de 5

Puntaje
Emisiones al Aire

Material Particulado
Gases/Vapores de Proceso
Emisiones de Fuentes Mviles
Emisiones lquidas a aguas superficiales
Agua de Refrigeracin o Similares
RILES de Proceso
Productos Qumicos
Lodos
Aguas Servidas
Emisiones lquidas al suelo
Agua de Refrigeracin o Similares
RILES de Proceso
Productos Qumicos
Residuos Slidos
Residuos Peligrosos (RP)
Residuos Peligrosos Reutilizables (RPR)
Residuos Domiciliarios (RD)
Residuos Asimilables (RA)
Residuos Slidos a Disposicin interna (RNP a ZODIRE)
Residuos Slidos Reutilizables o Reciclables (RRR)
Residuos a Minimizacin por Reuso/Reciclaje (RM)
Uso de Recursos
Uso de Agua
Uso de Aire Comprimido
Uso de Vapor
Uso de Energa Elctrica
Uso de Combustibles
Uso de Minerales
Uso de Gases Puros
Uso de Productos Qumicos
Otros
Ruido
Olores
Emisiones ionizantes
Calor

2
2
1
1
4
4
4
2
1
4
4
4
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
1
1
4
1

En caso de otros aspectos ambientales aqu no considerados, la Peligrosidad ser considerada

1 y podr ser elevada de acuerdo a los lineamientos establecidos por el equipo evaluador,
Desarrollo Sustentable o Coordinacin Ambiental.
Si las Emisiones Lquidas son tratadas en plantas de agua, la peligrosidad es P = 1
FO-32-001 Revisin 2

CRITERIOS PARA EVALUAR ASPECTOS AMBIENTALES

Calidad

Ambiente

NO-36-001 Revisin 2

Seguridad

20/05/08

Pgina 4 de 5

Extensin (E)
Extensin
Alta
Media
Baja

rea Impactada
Impacta fuera de la planta
Impacta dentro de la planta
Impacta slo el rea de trabajo

Puntaje
4
2
1

En el caso de evaluar Uso de Recursos y Emisiones Lquidas tratadas en plantas recirculadoras

de agua, considerar E = 1.
5.2.2 Condiciones Anormales de Operacin (Eq. 2)
Frecuencia (F)
Frecuencia
Entre 1 y 2 veces al ao
Entre 3 y 6 veces al ao
Entre 1 y 2 veces al mes
Una vez a la semana

Puntaje
1
2
3
4

Control (C)
Control
Totalmente controlado y revisiones regulares
(Con equipo de control, PES, procedimientos de
emergencias, programa de mantencin,
programa de simulacro, etc.)
Con acciones de control en el momento.
Sin control

Puntaje
1
2
4

Severidad (S)
Severidad
Impactos mnimos
Inters leve e impacto de corta duracin
Inters moderado e impacto de corta duracin
Inters moderado e impacto de larga duracin
Alto inters e impacto de larga duracin
6.

Puntaje
1
2
3
4
5

REGISTROS
No existen

7.

ANEXOS
7.0

Descripcin de Modificaciones

FO-32-001 Revisin 2

CRITERIOS PARA EVALUAR ASPECTOS AMBIENTALES

Calidad

Ambiente

Seguridad

NO-36-001 Revisin 2

20/05/08

Pgina 5 de 5

Paul D. Maidstone C.
Analista Coordinacin Ambiental
Coordinacin Ambiental
Miguel Ramos F.
Ingeniero Gestin
Gestin Calidad y Medioambiente
Elaborado por:
Paola Galdames M.
Ingeniero Asesor
Coordinacin Ambiental
Emilia Fuentealba C.
Ingeniero Asesor
Coordinacin Ambiental
Eduardo Hillerns L.
Jefe
Desarrollo Sustentable
Revisado por:
Jaime Elgueta A.
Jefe
Coordinacin Ambiental

Aprobado por:

Juan Martnez M.
Gerente
Medio Ambiente y Seguridad

FO-32-001 Revisin 2