Você está na página 1de 50

CAPES

CNPq

______________________________DAAD

Programa Conjunto de Bolsas de Doutorado na Repblica Federal da Alemanha Seleo


2014/2015
CAPES/CNPq/DAAD
Edital/Chamada n. 01/2014
A Coordenao de Aperfeioamento de Pessoal de Nvel Superior CAPES, instituda como
fundao pblica por meio da Lei n. 8.405, de 09 de janeiro de 1992, modificada pela Lei n.
11.502, de 11 de julho de 2007, inscrita no CNPJ sob n. 00.889.834/0001-08, por meio de
sua Diretoria de Relaes Internacionais DRI, no uso de suas atribuies, o Conselho
Nacional de Desenvolvimento Cientfico e Tecnolgico CNPq, fundao pblica instituda
pela Lei n 1.310, de 15 de janeiro de 1951, regulamentada pelo Decreto n 7.899, de 4 de
fevereiro de 2013, vinculados, respectivamente, ao Ministrio da Educao MEC e ao
Ministrio da Cincia, Tecnologia e Inovao MCTI e o Servio Alemo de Intercmbio
Acadmico - DAAD, autorizado a funcionar no Brasil nos termos do art. 11 do Decreto-Lei no
4.657 por meio o Ministrio da Justia, tornam pblica a seleo de bolsistas para realizao
de estudos na Alemanha, nas modalidades de Doutorado Pleno, Doutorado Sanduche e Duplo
Doutorado, por meio do Programa Conjunto de Bolsas de Estudos CAPES/CNPq/DAAD. O
Programa, com base nos acordos de cooperao assinados entre a repblica Federativa do
Brasil e a Repblica Federal da Alemanha em 20 de maro de 1996, entre a CAPES e o
DAAD, em 21 de outubro de 2008, e entre o CNPq e o DAAD em 19 de setembro de 2011,
tm como objetivo a formao de docentes e pesquisadores de alto nvel e a consolidao da
cooperao cientfica entre os dois pases, em todas as reas do conhecimento. O presente
edital/chamada rege-se pela Lei n 9.784, de 29 de janeiro de 1999 e pelas normas previstas
neste documento de seleo.
1 DAS DISPOSIES GERAIS
1.1 O Programa tem por objetivo apoiar candidatos com excelente qualificao cientfica e
acadmica, para realizao de doutorado pleno, de duplo doutorado e de doutorado sanduche
na Alemanha.
1.2 No Brasil, as entidades responsveis pelo programa so a Coordenao de
Aperfeioamento de Pessoal de Nvel Superior CAPES, Ministrio da Educao MEC e o
Conselho Nacional de Desenvolvimento Cientfico e Tecnolgico CNPq, Ministrio da
Cincia, Tecnologia e Inovao.
1.3 Na Alemanha, a entidade responsvel pelo programa o Servio Alemo de Intercmbio
Acadmico DAAD, Ministrio da Educao e Pesquisa da Repblica Federal da Alemanha,
aqui representada pelo seu escritrio regional, localizado no Rio de Janeiro/RJ.
1.4 As candidaturas devem ser apresentadas por meio do formulrio eletrnico disponvel na
plataforma Carlos Chagas, localizada na pgina do CNPq. Uma verso da documentao
dever ser encaminhada por correio para o escritrio do DAAD, no Rio de Janeiro/Brasil.
1.5 A seleo ser regida por este edital/chamada e a concesso das bolsas estabelecida de
acordo com os critrios de cada agncia (por exemplo: durao da estada, reas preferenciais,
conhecimentos do idioma etc.).
1.5.1 A seleo dos candidatos realizada por uma comisso mista formada por
consultores e representantes das trs agncias financiadoras do Programa.

CAPES

CNPq

______________________________DAAD

1.6 Cada agncia possui uma quota de bolsas e diferentes critrios para sua concesso. Aps a
seleo, o bolsista dever se orientar pelas normas da agncia que financiar sua bolsa. A
quota de bolsas a serem contempladas por cada agncia ser de at:
a) CAPES: at 30 bolsas
b) CNPq: at 35 bolsas
c) DAAD: at 20 bolsas
1.6.1 A agncia de fomento que financiar a bolsa aprovada decidida na Reunio Final
realizada entre a CAPES, o CNPq e o DAAD, no sendo possvel ao candidato escolher
qual instituio ser responsvel por sua bolsa. A deciso sobre o financiamento se d em
funo da durao da bolsa, reas preferenciais, se j reside na Alemanha h mais de dois
anos, pesquisa de campo, nmero de dependente, entre outros, visando adequar o projeto
Agncia com as melhores condies para financi-lo.
1.7 O Programa prev a concesso de curso de alemo pelo DAAD, antes do incio da
pesquisa, para todos os bolsistas selecionados. A durao do curso estabelecida de acordo
com o nvel de conhecimento do idioma alemo de cada candidato, a rea de pesquisa na
Alemanha e as condies e os pr-requisitos da universidade anfitri alem.
1.7.1 Os candidatos ao doutorado sanduche e ao duplo doutorado tero direito ao curso de
alemo apenas se a durao dos estudos de doutorado na Alemanha for igual ou superior a
seis meses.
2 DAS MODALIDADES DE APOIO
2.1 Doutorado Pleno
2.1.1 Caracteriza-se pela execuo plena da pesquisa e da defesa de tese na Alemanha.
Essa modalidade tem o objetivo de formar doutores no exterior em instituies de
reconhecido nvel de ensino e pesquisa, em todas as reas do conhecimento.
2.1.2 A durao da bolsa de no mximo 48 meses pela CAPES e pelo CNPq, e de 42
meses pelo DAAD.
2.1.2.1 As agncias realizaro renovao anual por meio de anlise de consultores
ad hoc com base na carta de avaliao dos orientadores alemes, no
desenvolvimento da pesquisa e na justificativa da solicitao.
2.2 Doutorado Sanduche
2.2.1 Essa modalidade apoia o aluno formalmente matriculado em curso de doutorado no
Brasil que justifique a necessidade de aprofundamento terico, coleta e/ou tratamento de
dados ou desenvolvimento parcial da parte experimental de sua tese na Alemanha.
2.2.2 A durao da bolsa de doutorado sanduche varia de acordo com a agncia:
a) CAPES de 4 (quatro) a 12 (doze) meses. permitida a prorrogao, respeitado o
limite mximo de durao da bolsa (12 meses)
b) CNPq de 3 (trs) a 12 (doze) meses. permitida a prorrogao, respeitado o limite
mximo de durao da bolsa (12 meses).
c) DAAD de 7 (sete) a 24 (vinte e quatro) meses. permitida a prorrogao, respeitado
o limite mximo de durao da bolsa (24 meses).
2.2.3 Nessa modalidade, sero aceitos apenas candidatos que de fato tenham iniciado o
curso de doutorado no Brasil.
2.2.4 O candidato com bolsa de estudos no Brasil deve verificar, antes da inscrio, as
regras de suspenso da bolsa no pas durante o perodo no exterior, a partir da data da
2

CAPES

CNPq

______________________________DAAD

viagem para a Alemanha. A consulta deve ser realizada junto coordenao do programa
de doutorado no Brasil ou prpria agncia de fomento.
2.3 Duplo Doutorado (Doutorado Sanduche SWE Cotutela)
2.3.1 Trata-se de modalidade oferecida pela CAPES e pelo DAAD e destina-se a
candidatos inscritos em um curso de doutorado no Brasil que pretendem obter titulao de
ambas as universidades.
2.3.2 Candidatos para esta modalidade devero apresentar a concordncia dos
orientadores e comprovar que o regulamento da ps-graduao, tanto da universidade
brasileira quanto da universidade alem, permite a dupla titulao.
2.3.3 A durao da bolsa nesta modalidade poder ser de at 18 meses para a CAPES e de
at 24 meses para o DAAD. A estada na Alemanha pode ser segmentada em duas etapas
de acordo com as necessidades ou planejamento do projeto de pesquisa.
3 DOS REQUISITOS PARA A CANDIDATURA
3.1 Cada candidatura dever apresentar, obrigatoriamente, os seguintes requisitos:
a) confirmao formal de orientao cientfica na Alemanha;
b) projeto de pesquisa cientfica de qualidade e formalmente aceito pelo(s) orientador(es);
c) qualificao acadmica acima da mdia;
d) ser cidado brasileiro ou estrangeiro com visto permanente no pas;
e) comprovante de conhecimento de ingls ou de alemo;
f) no ter recebido anteriormente bolsa das agncias brasileiras para realizao de estudos no
mesmo nvel pretendido;
g) no ter o ttulo de doutor;
h) o Currculo Lattes deve estar atualizado, principalmente as informaes de endereo
completo, telefone e e-mail.
3.2 Caso esteja cursando o mestrado, o candidato dever defender a dissertao antes de viajar
para a Alemanha.
3.3 Os candidatos bolsa de Doutorado Sanduche e de Duplo Doutorado devero,
necessariamente, estar matriculados em curso de doutorado em Instituio de Ensino Superior
no Brasil.
3.4 Para as bolsas de duplo doutorado, necessrio que no regulamento da ps-graduao de
ambas as universidades (brasileira e alem) esteja prevista essa possibilidade.
3.5 O candidato residente na Alemanha h um ano ou mais, levando-se em conta a data de
inscrio no programa, ou perodo igual ou superior a dois anos, levando-se em conta o incio
da implementao da bolsa, no poder receber bolsa da agncia alem DAAD.
3.6 O bolsista que se encontre residindo no exterior, quando da aprovao da bolsa, no far
jus ao valor correspondente ao auxlio-deslocamento relativo ao trecho de ida e nem ao
auxlio-instalao.
3.7 Outros requisitos exigidos pela CAPES e pelo CNPq constam no Anexo I do edital.

CAPES

CNPq

______________________________DAAD

4 DOS BENEFCIOS DAS BOLSAS


4.1 Pela CAPES
4.1.1 O Programa prev a concesso de:
a) 4 at 12 mensalidades de bolsa, para realizao de doutorado sanduche no exterior;
b) at 48 mensalidades de bolsa, para realizao de doutorado pleno no exterior;
c) at 18 mensalidades de bolsa, para realizao de duplo doutorado no exterior;
d) passagem area de ida e volta em classe econmica ou auxlio-deslocamento (benefcio
a critrio da CAPES), para todas as modalidades;
e) auxlio-instalao, para todas as modalidades;
f) auxlio para aquisio de seguro-sade, durante o perodo de concesso da bolsa de
estudos, para todas as modalidades.
g) auxlio de adicional localidade para as cidades de alto custo conforme a portaria Port.
174 de 6 de dezembro de 2012.
4.1.2 Valores pagos de acordo com a Port. 174 de 6 de dezembro de 2012
4.1.3 Bolsista de Doutorado Pleno ter direito passagem area ou ao auxliodeslocamento para um dependente. Adicionais de auxlio seguro-sade e mensalidade,
para at dois dependentes.
4.2 Pelo CNPq
4.2.1 A agncia prev a concesso de:
a) 3 a 12 mensalidades de bolsa, para realizao de doutorado sanduche no exterior;
b) at 48 mensalidades de bolsa, para realizao de doutorado pleno no exterior;
c) auxlio-instalao, para todas as modalidades;
d) auxlio financeiro para aquisio de seguro-sade, durante o perodo de concesso da
bolsa de estudos, para todas as modalidades;
e) auxlio deslocamento, para todas as modalidades.
f) auxlio adicional de localidade para as cidades de alto custo;
4.2.2 Benefcios pagos conforme tabela de valores de bolsas no exterior disponvel:
http://www.cnpq.br/web/guest/no-exterior.
4.2.3 Bolsista de Doutorado Pleno ter direito ao auxlio-deslocamento e a adicionais de
auxlio seguro-sade e de mensalidades para at dois dependentes.
4.3 Pelo DAAD
4.3.1 A agncia alem concede os seguintes benefcios:
a) curso de alemo para todos os bolsistas selecionados pelo presente edital/chamada.
Durante o curso de alemo ser concedido, alm do curso, alojamento, seguro-sade e
auxlio mensal no valor de EUR410,00;
b) de 7 a 24 mensalidades de bolsa, para realizao de doutorado sanduche no exterior;
c) at 42 mensalidades de bolsa, para realizao de doutorado pleno no exterior;
d) at 24 mensalidades de bolsa, para realizao de duplo doutorado no exterior;
e) pagamento mensal de auxlio para o cnjuge no valor de EUR276,00;
f) pagamento mensal de auxlio para filhos no valor de EUR154,00;
g) pagamento do plano de sade para o bolsista e para a famlia;
4.4 No haver pagamento de bolsa no pas (Brasil) durante o curso de alemo.
4.5 Os bolsistas selecionados pelo DAAD recebero da CAPES ou do CNPq o financiamento
das passagens areas de ida e de volta ao exterior.

CAPES

CNPq

______________________________DAAD

4.6 Bolsistas da CAPES, do CNPq e do DAAD podero ter pesquisa de campo financiada
pela agncia concedente, conforme as regras de cada uma delas, desde que esteja prevista no
plano de estudos, apresentado na inscrio. A CAPES, o CNPq e o DAAD contemplam uma
nica pesquisa de campo no Brasil ou em outro pas. Pelo DAAD a durao mxima da
pesquisa de campo de at trs meses, pela CAPES de at 6 meses e pelo CNPq de at um
ano, se realizada no Brasil, e de at 6 meses, se realizada em pas terceiro.
4.7 Os orientadores, brasileiro e alemo, de bolsistas de Doutorado Sanduche do DAAD
tero direito a uma viagem para acompanhamento das atividades e/ou participao na banca
de defesa da tese.
4.8 Bolsistas de Duplo Doutorado, da CAPES e do DAAD, tero financiadas at duas viagens
de ambos os orientadores, brasileiro e alemo, para o Brasil e a Alemanha.
4.9 Sobre as viagens dos orientadores mencionadas nos itens 4.7 e 4.8, a permanncia mxima
para o orientador brasileiro na Alemanha 4 semanas e do orientador alemo no Brasil de 2
semanas.
5 DAS OBRIGAES DOS BOLSISTAS
5.1 O bolsista selecionado pelo Programa estar condicionado s regras vigentes nas agncias
brasileiras concessoras dos benefcios. Dentre elas:
a) dedicar-se integralmente s atividades previstas no projeto de pesquisa apresentado no ato
da inscrio e aprovado no processo seletivo;
b) solicitar anuncia da agncia financiadora para interrupo das atividades previstas no
exterior;
c) apresentar relatrios peridicos, de acordo com a concesso e a modalidade, sobre as
atividades desenvolvidas no exterior;
d) bolsistas CAPES e CNPq: retornar ao Brasil aps o trmino da bolsa e/ou concluso dos
estudos;
e) no acumular bolsas de estudos;
f) ressarcir aos cofres pblicos brasileiros todo o investimento indevido, com incidncia de
juros e mora, feito na sua formao, na eventualidade de descumprimento das obrigaes
previstas no termo de compromisso e de ocorrncia de revogao da concesso, motivada por
ao ou omisso dolosa ou culposa do bolsista.
g) para implementao da bolsa de estudos, o bolsista dever apresentar o certificado de
concluso do curso de idioma alemo realizado com o financiamento do DAAD. Os casos
excepcionais sero levados considerao superior.

6 DAS INSCRIES
6.1 As inscries sero gratuitas e devero ser feitas pelo prprio candidato, exclusivamente
via internet atravs da Plataforma Integrada Carlos Chagas, at as 23h59min do dia 28 de
abril de 2014, horrio oficial de Braslia, mediante o preenchimento do formulrio de
proposta online, disponvel em: http://carloschagas.cnpq.br.
6.1.1 O candidato deve selecionar o formulrio que contm o nmero da Chamada no
CNPq.
6.1.2 Haver trs formulrios para candidatura:
5

CAPES

CNPq

______________________________DAAD

a) Formulrio para solicitao de bolsa de Doutorado Pleno no Exterior GDE


b) Formulrio para solicitao de bolsa de Doutorado Sanduche no Exterior SWE
c) Formulrio para solicitao de bolsa de Duplo Doutorado. No CNPq, a modalidade
Duplo Doutorado identificada como Doutorado Sanduche com cotutela, por isso, o
formulrio a ser preenchido tem o nome SWE cotutela. Obs: o formulrio s permite
solicitar 12 meses de bolsa. Caso o projeto seja aprovado, os ajustes de vigncia sero
feitos posteriormente, de acordo com o perodo indicado no cronograma da proposta.
6.1.3 O candidato que se inscrever na linha incorreta ter sua candidatura desclassificada.
6.1.4 A candidatura modalidade de Doutorado Sanduche deve ser apresentada pelo
prprio candidato.
6.1.5 O preenchimento do formulrio deve ser realizado em portugus, incluindo o
resumo.
6.1.6 Imediatamente aps o envio do formulrio, o candidato dever receber um recibo
eletrnico de protocolo da inscrio, o qual servir de comprovante. Para tanto, o
endereo eletrnico deve estar atualizado.
6.1.7 No sero aceitas candidaturas submetidas por qualquer outro meio, tampouco aps
o prazo final estabelecido acima.
6.1.8 O atendimento a proponentes com dificuldades no preenchimento do Formulrio de
Propostas on-line pelo endereo eletrnico suporte@cnpq.br ou pelo telefone 0800 61
9697 encerra-se, impreterivelmente, s 18h30 e esse fato no ser aceito como
justificativa para envio posterior data limite.
6.1.9 As agncias financiadoras no se responsabilizaro por inscrio no concretizada
por motivos de ordem tcnica dos computadores, falhas de comunicao,
congestionamento das linhas de comunicao, bem como outros fatores que
impossibilitem a transferncia de dados.
6.1.10 A inscrio do candidato implicar no conhecimento e na aceitao definitiva das
normas e condies estabelecidas neste edital/chamada, das quais no poder alegar
desconhecimento.
6.1.11 As informaes prestadas no formulrio de inscrio sero de inteira
responsabilidade do candidato, dispondo as agncias do direito de excluir da seleo
aquele que no preencher o formulrio de inscrio de forma completa e correta.
6.1.12 No ser acolhida candidatura condicional, extempornea, por via postal, fax ou
correio eletrnico.
6.1.13 Ser aceita uma nica candidatura por proponente. Na hiptese de envio de uma
segunda proposta pelo mesmo proponente, respeitando-se o prazo limite estipulado para
submisso das candidaturas, esta ser considerada substituta da anterior, sendo levada em
conta para anlise apenas a ltima candidatura recebida.

CAPES

CNPq

______________________________DAAD

6.1.14 Em se constatando propostas idnticas de candidatos diferentes, todas sero


desclassificadas.
6.1.15 A documentao dever ser anexada ao formulrio on-line, no campo especfico.
Inscries incompletas no sero aceitas.
6.2 Documentao para candidatura
6.2.1 Projeto de pesquisa
6.2.1.1 Anexar uma verso em portugus e outra em ingls ou alemo, cada uma
contendo, de preferncia, de 10 a 20 pginas e 1,5 entrelinhas. As duas verses
devem estar no mesmo arquivo e serem inseridas no campo Projeto de Pesquisa.
6.2.1.2 Deve ser elaborado conforme o modelo disponvel em: http://goo.gl/1W8jHs.
6.2.1.3 Dever incluir o perodo total planejado para o projeto, excluindo o tempo de
realizao do curso de alemo.
6.2.1.4 Para as candidaturas do Duplo Doutorado, o cronograma deve detalhar todas
as etapas do projeto a serem realizadas no Brasil e na Alemanha.
6.2.1.5 Indicar no projeto a necessidade da pesquisa de campo, indicando o local e o
perodo previsto para a realizao das atividades.
6.2.2 Carta de Aceitao do orientador na Alemanha
6.2.2.1 Deve ser redigida em ingls e conter a confirmao da orientao cientfica e
da aceitao do projeto de pesquisa por parte de um(a) professor(a) da Alemanha. A
carta, devidamente assinada, poder ser recebida pelo candidato por e-mail ou fax e
anexada proposta eletrnica.
6.2.2.2 A carta dever conter os seguintes itens:
a) como foi estabelecido o contato;
b) qual a importncia do projeto de pesquisa do candidato;
c) como ser a integrao do candidato no grupo de pesquisa na Alemanha;
d) informaes sobre a existncia de um lugar de trabalho disposio do bolsista na
universidade.
e) informao sobre o idioma e nvel de proficincia mnimo exigido para o
doutorado pela universidade. Nos casos em que a proficincia no exigida, inserir
informao sobre a no exigncia e confirmao de que o candidato tem o
conhecimento suficiente do idioma exigido para o desenvolvimento das atividades
previstas.
f) para candidato modalidade de Doutorado Pleno, que no possua o ttulo de
mestre, a carta dever informar se a admisso ao doutorado pela universidade alem
j est garantida. Caso negativo, quais os requisitos necessrios para a admisso.
ATENO: No utilizar o modelo da carta de recomendao para a carta de
aceitao.
6.2.3 Documentos adicionais para candidatos na modalidade de Doutorado
Sanduche e Duplo Doutorado
6.2.3.1 Carta do orientador brasileiro concordando com o estgio no exterior do
candidato e caracterizando a relevncia para o desenvolvimento do doutorado.
6.2.3.2 Candidatos a modalidade de Duplo Doutorado devem apresentar tambm a
confirmao de ambas as universidades (diretor da faculdade ou decano) de que o
regulamento da ps-graduao permite a dupla titulao. Esses documentos devem
7

CAPES

CNPq

______________________________DAAD

ser digitalizados em um nico arquivo e anexados no campo Declarao da


Coordenao do Curso de Ps-graduao.
6.2.4 Currculo do orientador alemo (em ingls)
6.2.4.1 O candidato dever cadastrar o nome do orientador alemo na Plataforma,
em campo especfico. O CV do orientador dever ser anexado em formato pdf no
campo Currculo, mesmo que este j tenha sido inserido no campo que fica junto
s informaes do orientador.
6.2.5 Histrico Acadmico
6.2.5.1 Candidatos ao Doutorado enviar cpia do histrico da Graduao e do
Mestrado (quando for o caso).
6.2.5.2 Candidatos ao Doutorado Sanduche e Duplo Doutorado enviar cpia do
histrico do Mestrado e do Doutorado.
6.2.6 Avaliao do grau de conhecimento do idioma Alemo e Ingls
6.2.6.1 O candidato que possui algum conhecimento de alemo dever realizar o
teste de avaliao OnDaf. Consultar os leitores do DAAD ou a lista dos centros de
aplicao do teste, disponvel em www.ondaf.de.
6.2.6.2 O candidato que no possui conhecimento de alemo dever apresentar o
comprovante de conhecimento do ingls (certificados de cursos de idiomas, testes de
proficincia, testes da universidade etc. Nesse momento, a proficincia no
necessria, porm, desejvel).
6.2.6.3 Esse documento deve ser inserido no campo Declarao de Proficincia.
6.2.7 Carta de recomendao
6.2.7.1 O candidato dever apresentar duas cartas de recomendao elaboradas por
professores titulares, em ingls, podendo seguir o modelo disponvel no site do
DAAD (www.daad.org.br). As cartas devem estar assinadas.
6.2.7.2 A assinatura das cartas pode ser digitalizada ou a carta pode ser escaneada.
6.2.7.3 O orientador brasileiro poder emitir uma das cartas para o candidato de
doutorado sanduche ou duplo doutorado.
6.2.7.4 No sero aceitas cartas de recomendao emitidas pelo orientador alemo.
6.2.7.5 Caso o professor queira enviar a carta de recomendao em sigilo, poder
envi-la para o e-mail doutorado@daad.org.br.
6.2.7.6 Caso as cartas sejam enviadas pela Plataforma Carlos Chagas, elas devem ser
digitalizadas em um nico arquivo e anexadas no campo Carta de Recomendao.
6.3 Inscries incompletas, que no possuam alguns dos documentos relacionados no item
6.2, sero eliminadas.
6.3.1 Apenas os itens 6.2.6 avaliao do idioma e 6.2.7 carta de recomendao no so
considerados eliminatrios.
6.4 Os arquivos devem ser gerados fora do formulrio de propostas on-line e anexados a este,
no formato pdf, limitando-se a 2 MB (dois megabytes) por arquivo. Cada arquivo no deve
exceder o limite indicado, pois no ser recebido pela Plataforma Integrada Carlos Chagas do
CNPq.
6.5 Uma cpia de toda documentao dever ser enviada pelo correio para o seguinte
endereo:
8

CAPES

CNPq

______________________________DAAD

Escritrio Regional do DAAD no Brasil


Rua Presidente Carlos de Campos, 417
22231-080 Rio de Janeiro/RJ
Tel (21)2553-3296
Fax (21)2553-9261
6.5.1 Anexar documentao o formulrio do DAAD, disponvel no seguinte
endereo: http://rio.daad.de.
6.5.2 O formulrio pode ser preenchido em ingls ou alemo. Em caso de dvidas no
preenchimento deste formulrio, consulte o guia disponvel no mesmo endereo.
6.5.3 O prazo para envio da documentao por correio 28 de abril de 2014 (data de
postagem).
6.6 O envio da documentao ao DAAD/RJ obrigatrio. Inscrio realizada pela
Plataforma Carlos Chagas sem a documentao solicitada por correio no ser aceita, e viceversa.
7 DO PROCESSO SELETIVO
7.1 A seleo se desenvolver em trs fases, conforme descrito a seguir:
7.1.1 Anlise documental
Consiste no exame, por equipe tcnica, da documentao apresentada para a inscrio,
bem como do preenchimento integral e correto do formulrio eletrnico. As inscries
incompletas, enviadas de forma indevida, ou fora dos prazos estabelecidos, sero
canceladas.
7.1.2 Anlise de Mrito
As candidaturas sero avaliadas individualmente por consultores ad hoc, considerados
especialistas na rea de conhecimento. Aps essa anlise, o conjunto de candidaturas ser
avaliado por um Comit Julgador, composto por consultores de cada rea do
conhecimento das candidaturas e representantes das trs agncias de fomento. Nessa
etapa, os candidatos sero avaliados e classificados em comparao com os demais.
7.1.2.1 Sero analisados os seguintes aspectos: qualificao acadmica, consistncia
e relevncia do projeto, objetivos, cronograma de trabalho, justificativa da escolha da
instituio alem, comprometimento do orientador alemo com o tema, bem como os
conhecimentos da lngua alem e/ou inglesa.
7.1.3 Entrevista
Aps a anlise de mrito, caso o Comit Julgador avalie como necessrio, o candidato
ser convocado para uma entrevista, que ser organizada por grupos de cada rea. O
candidato poder optar por comparecer pessoalmente ou realizar a entrevista por
videoconferncia.
7.1.3.1 Os custos de viagem para participar da entrevista so de responsabilidade do
candidato.
7.1.3.2 As datas e os locais das entrevistas sero informados em poca oportuna.
7.1.3.3 O no comparecimento entrevista (pessoalmente ou por videoconferncia)
implica na eliminao da candidatura.
7.1.3.4 O CNPq, juntamente com os candidatos, providenciar os testes necessrios
para a realizao das entrevistas por meio de videoconferncia. No sero aceitas

CAPES

CNPq

______________________________DAAD

alteraes de local de videoconferncia aps confirmao da data e da hora da


entrevista com o tcnico responsvel do CNPq.
7.1.3.5 Sero avaliados os mesmos aspectos do item 6.1.2.1.
7.2 A seleo final ser realizada pelas trs agncias por meio da anlise dos resultados das
trs fases. A concesso das bolsas, pelas trs agncias, realizada de acordo com as
disponibilidades oramentrias e exigncias de cada uma.
7.2.1 Em caso de empate ser dada preferncia ao candidato, que tenha obtido
prioritariamente:
7.2.1.1 maior pontuao na anlise de mrito
7.2.1.2 maior pontuao na entrevista
8 DO RESULTADO FINAL
8.1 A relao das propostas aprovadas ser divulgada nas pginas eletrnicas das agncias
brasileiras de fomento e no Dirio Oficial da Unio. A comunicao do resultado pelo
DAAD realizada por e-mail.
8.2 Todos os proponentes da presente Chamada tero acesso ao parecer sobre sua proposta,
preservada a identificao dos pareceristas.
9 DOS RECURSOS ADMINISTRATIVOS
9.1 Caso o candidato queira contestar o resultado final deste edital/chamada, poder interpor
recurso, observando as seguintes condies.
9.1.1 Fica estabelecido o prazo de at 10 (dez) dias corridos para interposio de
recursos, a partir do envio das notificaes aos candidatos com o resultado e da
disponibilizao dos pareceres na Plataforma Integrada Carlos Chagas.
9.1.2 Na contagem do prazo, excluir-se- o dia de incio e incluir-se- o do vencimento, e
considerar-se-o os dias consecutivos. O prazo s se inicia e vence em dias teis. Os
recursos devero ser encaminhados por meio da Plataforma Integrada Carlos Chagas, em
campo especfico. Os consultores, indicados pelas agncias, aps exame, fundamentaro
a apreciao do pedido de reconsiderao e encaminharo o resultado para deliberao
final conjunta.
10 DO CRONOGRAMA
Perodo
Maro de 2013
At 28 de abril de 2014
Maio de 2014
Julho de 2014
Julho de 2014
Agosto de 2014

Atividade prevista
Incio da divulgao da chamada
Perodo de inscrio
Anlise documental, anlise de mrito
Entrevistas
Reunio Conjunta
Resultado Final

10.1 Bolsistas que realizarem o curso de alemo tero a bolsa implementada em abril de 2015.
10.2 Bolsistas dispensados do curso de alemo podero viajar no final de setembro de 2014,
com incio da bolsa em outubro de 2014.

10

CAPES

CNPq

______________________________DAAD

10.3 Em geral os cursos de alemo de seis meses iniciam-se em outubro e os de quatro meses
em dezembro.
10.4 Outras alteraes sero analisadas caso a caso.
11 DOS CASOS OMISSOS E DAS INFORMAES COMPLEMENTARES
11.1 Eventuais situaes no contempladas neste edital/chamada sero decididas
conjuntamente pelas trs agncias, por intermdio de consulta dirigida, exclusivamente aos emails doutorado@daad.org.br, doutorado_alemanha@capes.gov.br e codes@cnpq.br que
tambm podero ser utilizados para o esclarecimento de dvidas e para obteno de mais
informaes. Solicitaes de esclarecimentos e eventuais questionamentos sobre o resultado
final sero analisados pelas agncias financiadoras em conjunto.

11

CAPES

CNPq

______________________________DAAD

ANEXO I
Requisitos para Candidatura Bolsa de Estudos no Programa CAPES/DAAD/CNPq
Seleo 2014/2015
Doutorado Sanduche CAPES

1.

DA APRESENTAO
Este documento complementa a apresentao de candidaturas para realizao de doutorado sanduche na
Alemanha atravs do edital de Programa Conjunto de Bolsas da Coordenao de Aperfeioamento de
Pessoal de Nvel Superior (CAPES), do Servio Alemo de Intercmbio Acadmico (DAAD) e do
Conselho Nacional de Desenvolvimento Cientfico e Tecnolgico (CNPq).
O objetivo do programa oferecer bolsas de estgio de doutorado de forma a complementar os esforos
despendidos pelos programas de ps-graduao no Brasil, na formao de recursos humanos de alto nvel
para insero no meio acadmico, de ensino e de pesquisa no pas.

2.

DOS REQUISITOS PARA CANDIDATURA


A inscrio no Programa Conjunto de Bolsas para realizao de Doutorado Sanduche na Alemanha
caracteriza-se pelo envio de documentos, cartas de referncias e demais informaes solicitados no
Processo de Seleo, conforme indicado no edital. Para a CAPES, o candidato dever atender aos
seguintes requisitos:
Apresentar candidatura individual;
Ser brasileiro ou estrangeiro com visto permanente no Brasil;
Estar regularmente matriculado em curso de doutorado no Brasil reconhecido pela CAPES;
No ter usufrudo anteriormente, no curso de doutorado, de outra bolsa de estgio de doutorando ou
doutorado pleno no exterior;
No acumular, no curso de doutorado no pas, a presente bolsa com outras bolsas concedidas para
estgio de doutorando no exterior com recursos do Tesouro Nacional
No ultrapassar perodo total do doutorado, de acordo com o prazo regulamentar do curso para defesa
de tese;
Ter completado um nmero de crditos referentes ao programa de doutorado que seja compatvel com a
perspectiva de concluso do curso, em tempo hbil, aps a realizao do estgio no exterior;
Ter obtido aprovao no exame de qualificao (ou se for o caso, obtido a aprovao do projeto de tese
por banca examinadora equivalente quando do ingresso ou do andamento do curso de doutorado).
As informaes prestadas so de inteira responsabilidade do candidato, reservando-se CAPES o direito
de exclu-lo da seleo se a documentao requerida for apresentada com dados parciais, incorretos ou
inconsistentes em qualquer fase do processo seletivo, ou ainda fora dos prazos determinado, bem como se
constatado posteriormente serem aquelas informaes inverdicas.

3.

DA DURAO, DOS BENEFCIOS E DOS COMPONENTES DA BOLSA DE ESTUDO


A durao da bolsa de doutorado sanduche no exterior varia de trs a doze meses, sendo improrrogvel, e
estabelecida de acordo com o cronograma de execuo proposto na candidatura.
Os benefcios so outorgados exclusivamente para os candidatos contemplados com a bolsa e independem
de sua condio familiar e salarial, no sendo permitido o acmulo de benefcios para a mesma finalidade,
ficando incumbncia do beneficiado requerer a suspenso ou o cancelamento dos recursos recebidos do
Tesouro Nacional.
A bolsa ter vigncia a partir de Abril de 2015, considerando o incio do ano acadmico na instituio de
destino, e constituda pelos componentes listados neste documento.
O estgio deve ser programado para iniciar at o 15 dia do primeiro ms e acabar at o ltimo dia do ms
final da concesso da bolsa. Na definio do valor da primeira mensalidade paga no exterior, ser
observada a proporcionalidade, de acordo com a data de chegada do bolsista ao exterior.
Mensalidade
Os valores destinam-se a contribuir para a manuteno do bolsista durante o desenvolvimento do estgio
no exterior.

3.1

Mensalidade

Euro ()

1.300,00*
* valor determinado pela Portaria CAPES n174, de 6/Dez/2012
12

CAPES

CNPq

______________________________DAAD

3.1.1 Adicional localidade


O valor pago ao bolsista com destino a cidades consideradas de alto custo, indicadas na Portaria CAPES
n174, de 6/Dez/2012. O valor ser pago junto com a mensalidade, durante o perodo de vigncia da bolsa.
Para efeito de concesso do benefcio ser considerado o endereo da instituio de ensino no exterior no
qual o bolsista desenvolver os estudos.

3.2

3.3

3.4

3.5

4.

Adicional
localidade
Euro
(Frankfurt, Berlim, Stuttgart,
()
Offenbach, Freising, Tbingen
400,00*/ms
e Munique)*
* valor determinado pela Portaria CAPES n174, de 6/Dez/2012
Auxlio instalao
Equivale a uma mensalidade de bolsa. O apoio financeiro se destina a contribuir com as despesas iniciais
de acomodao do bolsista relativas ao estgio de doutorado no exterior. O auxlio instalao ser
concedido quando o bolsista estiver residindo no Brasil e o estgio doutorado no exterior ainda no tiver
sido iniciado, at 30 dias antes da implementao da bolsa. O pagamento feito em uma nica parcela,
em conta bancria no Brasil. Caso a viagem seja antecipada, esse benefcio no ser concedido, salvo se o
bolsista for contemplado com curso de idiomas oferecido pela agncia alem.
EUR1.300,00
Auxlio Instalao
* valor determinado pela Portaria n174, de 6/Dez/2012
Seguro sade
Apoio financeiro para contribuir na obteno de seguro-sade nos pases que no ofeream este tipo de
cobertura. A aquisio do seguro-sade obrigatria e de inteira responsabilidade do bolsista. No h
interferncia na escolha da seguradora e da abrangncia do plano de sade contratados, cabendo
exclusivamente ao beneficiado a opo pela empresa que melhor se adque para a prestao do servio,
considerando as exigncias que so apresentadas no local de destino. O pagamento do auxlio ser
efetuado em reais, em conta bancria nacional, antes da partida. A CAPES no se responsabiliza por
despesas ocorridas fora da cobertura do seguro sade contratado.
Seguro Sade
EUR90,00*/ms
* valor determinado pela Portaria n174, de 6/Dez/2012
Auxlio deslocamento
Destina-se a cobrir despesas com as passagens de ida ao local de estudos e de retorno ao Brasil. No
haver complementao do valor e nem ser solicitado a devoluo de saldo resultante da aquisio de
passagem de valor menor. O auxlio deslocamento para a ida ser fornecido enquanto o beneficiado ainda
estiver residindo no Brasil e o estgio do doutorado no exterior no tiver iniciado no momento da
implementao da bolsa. O pagamento do auxlio ser efetuado em reais, em conta bancria nacional,
antes da partida. Para a volta ao Brasil, ser creditado o valor informado na moeda do pas de estudo, em
conta bancria no exterior, antes do regresso. So de responsabilidade exclusiva do bolsista as
providncias quanto aquisio das passagens, considerando ainda a possibilidade de reitinerao e outras
eventualidades. Fica cancelado o auxlio de ida caso o bolsista viaje com mais de 30 dias antes da
implementao da bolsa. Fica resguardado o direito ao benefcio para os contemplados com o curso de
lnguas oferecido pela agncia parceira.
Taxas escolares
A CAPES ser responsvel por taxas acadmicas referentes ao perodo de concesso de bolsa Doutorado
Sanduche no exterior, incluindo-se disciplinas realizadas no vero, desde que relacionadas ao plano de
estudos aprovado. Taxas requeridas para o uso de bibliotecas, laboratrios e de acesso a computadores
tambm sero cobertas. A CAPES no arcar com despesas que, embora obrigatrias, estejam
relacionadas com curso de lnguas, seguro de sade e de vida, servio mdico e equivalente,
estacionamento e transporte, associaes estudantis e profissionais, esporte e centros de atividades fsicas,
fotocpias, documentos e declaraes expedidos, e outras, sendo de inteira responsabilidade do bolsista
sald-las.
DA FORMALIZAO DA CONCESSO
A carta de concesso da bolsa aprovada pela CAPES ser providenciada aps o candidato selecionado ter
preenchimento o formulrio online e anexado a documentao necessria. O link para acesso ao
formulrio ser encaminhado por meio eletrnico ao contemplado. Os procedimentos devem ser
providenciados em at trinta dias aps o recebimento do link.
Documentao, em formato PDF, a ser anexada ao formulrio eletrnico, aps o recebimento do link:
13

CAPES

CNPq

______________________________DAAD

Curriculum Vitae extrado da Plataforma Lattes;


Histricos escolares de ps-graduao j concludos ou em andamento;
Cpia do RG ou visto permanente no Brasil, caso estrangeiro;
Plano de estudos em portugus, encaminhado na candidatura aprovada;
Carta de aceitao definitiva da instituio/orientador no exterior especfica para o estgio de
doutorado, constando o ms/ano de incio e trmino das atividades; a aprovao do plano de estudos;
Informao oficial da instituio no exterior sobre o valor das taxas escolares. Estas podero no ser
aceitas pela CAPES, caso no estejam dentro dos limites considerados razoveis pela Agencia;
Currculo resumido e atualizado do orientador estrangeiro;
Comprovante de aprovao no exame de qualificao ou no projeto de tese.
Declarao da coordenao do programa de ps-graduao, devidamente assinada, informando o prazo
regulamentar do aluno para defesa de tese e que os crditos j obtidos no doutorado so compatveis
com a perspectiva de concluso, em tempo hbil, aps a realizao do estgio no exterior;
Carta do orientador brasileiro aprovando o afastamento do pas para a realizao do estgio de
doutorado no exterior; informando o prazo regulamentar do aluno para defesa da tese e que os crditos
obtidos no doutorado so compatveis com a perspectiva de concluso em tempo hbil, aps a
realizao do estgio no exterior.

5.

DA IMPLEMENTAO DA BOLSA
A implementao da bolsa se d aps a emisso da carta de concesso, tendo em vista as providncias
tomadas pela CAPES para execuo financeira dos primeiros benefcios da bolsa. Para tanto, o bolsista
dever apresentar a seguinte documentao, por meio do seu processo eletrnico em arquivo PDF:
Termo de compromisso devidamente assinado, alm de uma via impressa por correio tradicional;
Publicao no Dirio Oficial da Unio, do Estado ou do Municpio quando se tratar de servidor pblico;
ou autorizao do dirigente mximo da instituio, quando no for servidor pblico, para afastamento
durante todo perodo da bolsa, constando na redao o nus para a Capes;
Dados bancrios no pas (para depsito dos primeiros auxlios), em formulrio disponvel na pgina da
CAPES;

6.

DAS OBRIGAES DOS BOLSISTAS


O Termo de Compromisso, que ser assinado pelo bolsista, ser enviado anexo carta de concesso. A
manuteno da bolsa est vinculada fiel observncia das obrigaes assumidas.
Durante a realizao do Doutorado Sanduche no exterior, o bolsista dever seguir as orientaes que
sero fornecidas pela CAPES, em documento denominado Orientaes para Bolsistas em Doutorado
Sanduche no Exterior, observando a documentao e os prazos necessrios para as providncias
referentes aos efeitos financeiros da bolsa e ao acompanhamento dos estudos, at o encerramento do DSW
e o retorno ao Brasil.
A CAPES se reserva o direito de suspender ou cancelar a bolsa a qualquer momento, em funo da
desistncia do Doutorado Sanduche no Exterior sem a devida concordncia da Fundao, ou decorrente
de qualquer situao considerada desabonadora, podendo inclusive ser exigida a devoluo parcial ou
total do investimento pblico realizado.
A interrupo dos estudos no exterior acarretar a obrigao de restituir os valores despendidos com a
bolsa, salvo se motivado por caso fortuito, fora maior, circunstncia alheia a sua vontade ou doena
grave devidamente comprovada. A avaliao dessas situaes fica condicionada aprovao pela
Diretoria Colegiada da CAPES, em despacho fundamentado.
O bolsista dever retornar ao Brasil no prazo de at trinta dias aps o trmino do estgio, dar continuidade
aos estudos de Doutorado at a sua concluso e permanecer no pas pelo perodo, mnimo, igual ao da
bolsa recebida.
A inobservncia das obrigaes apresentadas acima implicar o dever de ressarcir todas as despesas
havidas, atualizadas na data do ressarcimento, exceto se a juzo da Diretoria Colegiada da CAPES.
Para o encerramento do processo so obrigatrios a prestao de contas e o atendimento a
eventuais cobranas, sejam financeiras ou documentais, que se faam necessrias.

7.

DAS INFORMAES COMPLEMENTARES E DOS CASOS OMISSOS


O bolsista dever manter seus dados atualizados, uma vez que a comunicao feita por endereo
eletrnico e por correio tradicional.
Eventuais situaes no contempladas nestas orientaes sero decididas pela CAPES, mediante consulta
feita pelo interessado, devidamente fundamentada e encaminhada por meio eletrnico. Esse meio de
comunicao tambm poder ser utilizado para esclarecimento de dvidas e obteno de mais
informaes.
14

CAPES

CNPq

______________________________DAAD

A correspondncia remetida por correio tradicional deve conter o nome do bolsista, o nmero do processo
e ser endereada para:
CAPES
Coordenao Geral de Programas de Cooperao Internacional CGCI
Setor Bancrio Norte, quadra 2, Bloco L, Lote 06 2 andar
CEP 70040-020 Braslia DF
E-mail: doutorado_alemanha@capes.gov.br

Requisitos para Candidatura Bolsa de Estudos no Programa CAPES/DAAD/CNPq


Seleo 2014/2015
Doutorado Integral CAPES

1.

DA APRESENTAO
Este documento complementa a apresentao de candidaturas para realizao de doutorado integral na
Alemanha atravs do edital de Programa Conjunto de Bolsas da Coordenao de Aperfeioamento de
Pessoal de Nvel Superior (CAPES), do Servio Alemo de Intercmbio Acadmico (DAAD) e do
Conselho Nacional de Desenvolvimento Cientfico e Tecnolgico (CNPq).
O objetivo do programa de oferecer bolsas de doutorado pleno no exterior como alternativa
complementar s possibilidades ofertadas pelo conjunto dos programas de ps-graduao no Brasil, de
forma a buscar a formao de docentes e pesquisadores de alto nvel.

2.

DOS REQUISITOS PARA CANDIDATURA


A inscrio no Programa Conjunto de Bolsas para realizao de Doutorado Integral na Alemanha
caracteriza-se pelo envio de documentos, cartas de referncias e demais informaes solicitadas no
Processo de Seleo, conforme indicado no Edital. Para a CAPES, o candidato dever atender aos
seguintes requisitos:
Apresentar candidatura individual;
Ser brasileiro ou estrangeiro com visto permanente no Brasil;
Ter diploma de nvel superior, reconhecido na forma da legislao brasileira;
No possuir ttulo de doutor, quando da inscrio;
No ser aluno regular de programa de ps-graduao no pas, no nvel de doutorado.
As informaes prestadas so de inteira responsabilidade do candidato, reservando-se CAPES o direito
de exclu-lo da seleo se a documentao requerida for apresentada com dados parciais, incorretos ou
inconsistentes em qualquer fase do processo seletivo, ou ainda fora dos prazos determinado, bem como se
constatado posteriormente serem aquelas informaes inverdicas.

3.

DA DURAO, DOS BENEFCIOS E DOS COMPONENTES DA BOLSA DE ESTUDO


A durao inicial da bolsa de doutorado concedida pela CAPES de, no mximo, 12 meses. A renovao
ficar condicionada ao desempenho acadmico satisfatrio do estudante, de modo que a durao total da
bolsa no ultrapasse 48 meses, com vigncia at o ms da defesa da tese.
Para os candidatos selecionados que j estejam realizando o doutorado no exterior, ser deduzido o tempo
j cumprido com o curso antes da concesso da bolsa, considerando o incio das atividades acadmicas
informadas pela instituio qual esto vinculados.
Caso o doutorado no seja concludo dentro do perodo da bolsa, poder ser autorizada, em carter
excepcional, a extenso da permanncia no exterior sem bolsa por, no mximo, 12 meses, desde que
devidamente fundamentada, e analisada em instncia superior. Nesse caso, ser mantido o direito ao
auxlio deslocamento para o retorno ao Brasil.
A bolsa ter vigncia a partir de Abril de 2015, considerando o incio do ano acadmico na instituio de
destino, e ser constituda pelos componentes listados neste documento.
Quando houver aprovao de ambos os cnjuges no processo seletivo pela CAPES, caber a apenas um o
recebimento do benefcio referente aos dependentes. A bolsa do outro cnjuge no ter o auxlio
adicional.
O estgio deve ser programado para iniciar at o 15 dia do primeiro ms e acabar at o ltimo dia do ms
final da concesso da bolsa. Na definio do valor da primeira mensalidade paga no exterior, ser
observada a proporcionalidade, de acordo com a data de chegada do bolsista ao exterior.

15

CAPES

3.1

CNPq

______________________________DAAD

Mensalidade
O valor destina-se a contribuir para a manuteno do bolsista durante o desenvolvimento do doutorado no
exterior e durante o perodo de pesquisa de campo no Brasil, desde que devidamente autorizada pela
CAPES.
Euro
()
1.300,00*
* valor determinado pela Portaria CAPES n174, de 6/Dez/2012
3.1.1 Adicional dependente
Para efeito de clculo desse adicional so considerados no mximo at dois dependentes, sendo: o cnjuge
ou companheiro que no possui rendimento prprio decorrente de bolsa de estudo, remunerao de
trabalho ou penso alimentcia; os filhos com at 21 anos, ou at 24 anos se matriculado em curso
superior no pas de destino e que viva sob dependncia econmica do bolsista. Os benefcios aos
dependentes so exclusivamente para aqueles que permanecero na companhia do titular da bolsa, no
exterior, por um perodo igual ou superior a nove meses.
Euro
Adicional por dependente ( at no
()
mximo dois)
200,00*
* valor determinado pela Portaria CAPES n174, de 6/Dez/2012
3.1.2 Adicional localidade
O valor pago ao bolsista com destino a cidades consideradas de alto custo, indicadas na Portaria CAPES
n174, de 6/Dez/2012. O valor ser pago junto com a mensalidade, durante o perodo de vigncia da bolsa.
Para efeito de concesso do benefcio ser considerado o endereo da instituio de ensino no exterior no
qual o bolsista desenvolver os estudos.
Mensalidade

Adicional
localidade
Euro
(Frankfurt, Berlim, Stuttgart,
()
Offenbach, Freising, Tbingen
400,00*
e Munique)*
* valor e cidades determinados pela Portaria CAPES n174, de 6/Dez/2012
3.2

3.3

Auxlio instalao
Equivale a uma mensalidade, compreendida do valor bsico e do adicional dependente, quando for o caso.
O apoio financeiro se destina a contribuir com as despesas iniciais de acomodao do bolsista e seus
dependentes financeiros (no mximo dois dependentes), relativas ao Doutorado no exterior. O auxlio
instalao ser concedido quando o bolsista e seus dependentes estiverem residindo no Brasil e o
doutorado no exterior ainda no tiver sido iniciado, at 30 dias antes da implementao da bolsa.
Auxlio Instalao (valor
EUR1.300,00
bsico)
* valor determinado pela Portaria n174, de 6/Dez/2012
Seguro sade
Apoio financeiro anual para o bolsista baseado na condio familiar, a ttulo de seguro-sade nos pases
que no oferecem este tipo de cobertura. A aquisio do seguro-sade obrigatria e de inteira
responsabilidade dos beneficiados. No h interferncia na escolha da seguradora e da abrangncia do
plano de sade contratados, cabendo exclusivamente ao beneficiado a opo pela empresa que melhor se
adque para a prestao do servio, considerando as exigncias que so apresentadas no local de destino.
O pagamento do auxlio ser efetuado em reais, em conta bancria nacional, antes da partida, ou no
exterior, quando o beneficiado j tiver iniciado os estudos, quando da concesso da bolsa. A CAPES no
se responsabiliza por despesas ocorridas fora da cobertura do seguro sade contratado.
Seguro sade*
CONDIO FAMILIAR
Solteiro

Euro ()
90,00/ms

Bolsista com 1 dependente

120,00/ms

Bolsista com 2 dependentes

150,00/ms
16

CAPES

3.4

CNPq

______________________________DAAD

* valor determinado pela Portaria CAPES n174, de 6/Dez/2012


Auxlio deslocamento
Destina-se a cobrir despesas com deslocamento de ida ao local de estudos e de retorno ao Brasil, para o
bolsista e um dependente. No haver complementao do valor e nem ser solicitado a devoluo de
saldo resultante da aquisio de passagem de valor menor. O auxlio deslocamento para a ida ser
fornecido enquanto o beneficiado e seu dependente ainda estiverem residindo no Brasil e o doutorado no
exterior no tiver iniciado no momento da implementao da bolsa. O pagamento do auxlio ser efetuado
em reais, em conta bancria nacional, antes da partida. Para a volta ao Brasil, ser creditado o valor
informado na moeda do pas de estudo, em conta bancria no exterior, antes do regresso. So de
responsabilidade exclusiva do bolsista as providncias quanto aquisio das passagens, considerando
ainda a possibilidade de reitinerao e outras eventualidades. Fica cancelado o auxlio de ida caso o
bolsista viaje com mais de 30 dias antes da implementao da bolsa. Fica resguardado o direito ao
benefcio para os contemplados com o curso de lnguas oferecido pela agncia parceira.
Auxlio
*
deslocamento*(valor
bsico)

USD1706,00

* valor determinado pela Portaria CAPES n11, de 10/Mar/2011


3.5

Taxas escolares
A CAPES ser responsvel por taxas acadmicas referentes ao curso de Doutorado, incluindo-se
disciplinas realizadas no vero, desde que relacionadas ao plano de estudos aprovado. Taxas requeridas
para o uso de bibliotecas, laboratrios e de acesso a computadores tambm sero cobertas. A CAPES no
arcar com despesas que, embora obrigatrias, estejam relacionadas com curso de lnguas, seguro de
sade e de vida, servio mdico e equivalente, estacionamento e transporte, associaes estudantis e
profissionais, esporte e centros de atividades fsicas, fotocpias, documentos e declaraes expedidos, e
outras, sendo de inteira responsabilidade do bolsista sald-las.

4.

DA FORMALIZAO DA CONCESSO
A carta de concesso da bolsa aprovada pela CAPES ser providenciada aps o candidato selecionado ter
preenchimento o formulrio online e anexado a documentao necessria. O link para acesso ao
formulrio ser encaminhado por meio eletrnico ao contemplado. Os procedimentos devem ser
providenciados em at trinta dias aps o recebimento do link.
Documentao, em formato PDF, a ser anexada ao formulrio eletrnico, aps o recebimento do link:
Curriculum Vitae extrado da Plataforma Lattes;
Histricos escolares de ps-graduao j concludos ou em andamento;
Currculo resumido e atualizado do orientador;
Cpia do RG ou visto permanente no Brasil, caso estrangeiro;
Plano de estudos em portugus, encaminhado na candidatura aprovada;
Carta de aceitao definitiva da instituio/orientador no exterior especfica para o doutorado,
constando o ms/ano de incio das atividades e a durao do curso, com perspectiva de concluso dentro
do prazo mximo estabelecido pela CAPES;
No caso de contemplados que, no ato da inscrio no processo seletivo, indicaram estar realizando
curso de ps-graduao no Brasil, ou no exterior, devem apresentar diploma de concluso do referido
curso, ou a ata de defesa da dissertao, se relativa ao mestrado, expedida pela instituio responsvel;
No caso de contemplados que tenham dependentes financeiros que iro acompanh-lo ao exterior, cpia
da certido de casamento ou unio estvel e certido de nascimento dos filhos;
No caso de candidatos j cursando o doutorado no exterior, declarao da instituio ou do
orientador(a), devidamente assinada, constando a data de incio do programa, o atual estgio de
desenvolvimento dos estudos e a previso de trmino do doutorado; e cpia do comprovante de
inscrio no ano acadmico em que a bolsa pleiteada;
A CAPES apoia a realizao de pesquisa de campo ou de experincia, em facilidade experimental
exclusiva, fora do pas de destino, com auxlio deslocamento para ida e volta, somente para o bolsista,
quando realizada no Brasil; ou reembolsa a passagem adquirida, quando realizada em outro pas.
Mantm os benefcios da bolsa, desde que o pleito seja aprovado pelo(a) orientador(a) e por esta
Fundao. A pesquisa de campo dever, obrigatoriamente, atender s seguintes condies:
estar prevista no plano de estudos aprovado na candidatura;
ser planejada para um nico momento durante o curso;
iniciar-se aps o exame de qualificao ou critrio equivalente nos demais pases;
no se tratar de viagem de prospeco para a elaborao de tese; e,
17

CAPES

CNPq

______________________________DAAD

durar no mximo seis meses e ser concluda antes do ltimo ano do curso.
no coincidir com o perodo inicial da bolsa.

5.

DA IMPLEMENTAO DA BOLSA
A implementao da bolsa se d aps a emisso da carta de concesso, tendo em vista as providncias
tomadas pela CAPES para execuo financeira dos primeiros benefcios da bolsa. Para tanto, o bolsista
dever apresentar a seguinte documentao, por meio do seu processo eletrnico em arquivo PDF:
Termo de compromisso devidamente assinado, alm de uma via impressa por correio tradicional;
Publicao no Dirio Oficial da Unio, do Estado ou do Municpio quando se tratar de servidor pblico;
ou autorizao do dirigente mximo da instituio, quando no for servidor pblico, para afastamento
durante todo perodo da bolsa, constando na redao o nus para a Capes;
Dados bancrios no pas (para depsito dos primeiros auxlios) ou no exterior, quando for o caso, em
formulrio disponvel na pgina da CAPES.

6.

DAS OBRIGAES DOS BOLSISTAS


O Termo de Compromisso, que ser assinado pelo bolsista, ser enviado anexo carta de concesso. A
manuteno da bolsa est vinculada demonstrao de desempenho acadmico satisfatrio e fiel
observncia das obrigaes assumidas.
Durante a realizao do Doutorado, o bolsista dever seguir as orientaes que sero fornecidas pela
CAPES, em documento denominado Orientaes para Bolsistas, observando a documentao, os
procedimentos e os prazos necessrios para as providncias referentes aos efeitos financeiros da bolsa e ao
acompanhamento dos estudos, at o encerramento do curso e o retorno ao Brasil.
A CAPES se reserva o direito de no prorrogar, suspender ou cancelar a bolsa a qualquer momento, em
funo da desistncia do curso, sem a devida concordncia da Fundao; do baixo desempenho acadmico
do bolsista ou decorrente de qualquer situao considerada desabonadora, podendo, tambm ser exigida a
devoluo parcial ou total do investimento pblico realizado.
A interrupo do estudo acarretar a obrigao de restituir os valores despendidos com a bolsa, salvo se
motivado por caso fortuito, fora maior, circunstncia alheia a sua vontade ou doena grave devidamente
comprovada. A avaliao dessas situaes fica condicionada aprovao pela Diretoria Colegiada da
CAPES, em despacho fundamentado.
O bolsista dever retornar ao Brasil no prazo de at trinta dias aps o trmino do curso ou aps a defesa da
tese; caso seja antecipada, e aqui permanecer, no mnimo, por perodo igual ao da bolsa e exercer
atividades ligadas aos estudos realizados. A inobservncia desta obrigao implicar no dever de ressarcir
todas as despesas havidas, atualizadas na data do pagamento, exceto se, a juzo da Diretoria Colegiada da
CAPES, for desenvolver atividades de grande relevncia e de interesse do Brasil.
Para o encerramento do processo so obrigatrios a prestao de contas e o atendimento a eventuais
cobranas, sejam financeiras ou documentais, que se faam necessrias.

7.

DAS INFORMAES COMPLEMENTARES E DOS CASOS OMISSOS


O bolsista devero manter seus dados atualizados, uma vez que a comunicao feita por endereo
eletrnico e por correio tradicional.
Eventuais situaes no contempladas nestas orientaes sero decididas pela CAPES, mediante consulta
feita pelo interessado, devidamente fundamentada e encaminhada por meio eletrnico. Esse meio de
comunicao tambm poder ser utilizado para esclarecimento de dvidas e obteno de mais
informaes.
A correspondncia remetida por correio tradicional deve conter o nome do bolsista, o nmero do processo
e ser endereada para:
CAPES
Coordenao Geral de Programas de Cooperao Internacional CGCI
Setor Bancrio Norte, quadra 2, Bloco L, Lote 06 2 andar
CEP 70040-020 Braslia DF
E-mail: doutorado_alemanha@capes.gov.br

Requisitos para Candidatos Bolsa de Estudos no Programa CAPES/DAAD/CNPq


Seleo 2014/2015
Duplo Doutorado CAPES

18

CAPES

CNPq

______________________________DAAD

1.

DA APRESENTAO
Este documento complementa a apresentao de candidaturas para realizao de doutorado sanduche na
Alemanha atravs do edital de Programa Conjunto de Bolsas da Coordenao de Aperfeioamento de
Pessoal de Nvel Superior (CAPES), do Servio Alemo de Intercmbio Acadmico (DAAD) e do
Conselho Nacional de Desenvolvimento Cientfico e Tecnolgico (CNPq).
O objetivo do programa oferecer bolsas para realizao do duplo doutorado de forma a complementar os
esforos despendidos pelos programas de ps-graduao no Brasil, na formao de recursos humanos de
alto nvel para insero no meio acadmico, de ensino e de pesquisa no pas.

2.

DOS REQUISITOS PARA CANDIDATURA


A inscrio no Programa Conjunto de Bolsas para realizao de Duplo Doutorado na Alemanha
caracteriza-se pelo envio de documentos, cartas de referncias e demais informaes solicitadas no
Processo de Seleo, conforme indicado no edital. Para a CAPES, o candidato dever atender aos
seguintes requisitos:
Apresentar candidatura individual;
Ser brasileiro ou estrangeiro com visto permanente no Brasil;
Estar regularmente matriculado em curso de doutorado no Brasil reconhecido pela CAPES e que
permita a realizao do Duplo Doutorado;
Comprovar que o regimento da Ps-Graduao, tanto da universidade brasileira quanto da alem,
permite a dupla titulao;
No ter usufrudo anteriormente, no curso de doutorado, de outra bolsa de estgio de doutorando ou
doutorado pleno no exterior;
No acumular, no curso de doutorado no pas, a presente bolsa com outras bolsas concedidas para
estgio de doutorando no exterior com recursos do Tesouro Nacional
No ultrapassar perodo total do doutorado, de acordo com o prazo regulamentar do curso para defesa
de tese;
Ter completado um nmero de crditos referentes ao programa de doutorado que seja compatvel com a
perspectiva de concluso do curso, em tempo hbil, aps a realizao do estgio no exterior;
Ter obtido aprovao no exame de qualificao (ou se for o caso, obtido a aprovao do projeto de tese
por banca examinadora equivalente quando do ingresso ou do andamento do curso de doutorado).
Importante: para realizao do duplo doutorado necessria a concordncia dos orientadores das duas
universidades.

3.

DA DURAO, DOS BENEFCIOS E DOS COMPONENTES DA BOLSA DE ESTUDO


A durao da bolsa de duplo doutorado no exterior de 18 (dezoito) meses e poder ser segmentada em
duas etapas, de acordo com as necessidades e desde que devidamente justificada com base no projeto de
pesquisa.
A bolsa inclui tambm financiamento de at duas viagens de ambos os orientadores.
Os benefcios so outorgados exclusivamente para os candidatos contemplados com a bolsa e independem
de sua condio familiar e salarial, no sendo permitido o acmulo de benefcios para a mesma
finalidade, ficando incumbncia do beneficiado requerer a suspenso ou o cancelamento dos recursos
recebidos do Tesouro Nacional.
A bolsa ter vigncia a partir de Abril de 2015, considerando o incio do ano acadmico na instituio de
destino, e constituda pelos componentes listados neste documento.
Os estudos devem ser programados para iniciar at o 15 dia do primeiro ms e concludos at o ltimo
dia do ms final da concesso da bolsa. Na definio do valor da primeira mensalidade paga no exterior,
ser observada a proporcionalidade, de acordo com a data de chegada do bolsista ao exterior.
A bolsa tem vigncia no perodo indicado no cronograma de atividades relativas ao estgio no exterior,
observada a durao permitida pelo programa.
3.1
Mensalidade
Os valores destinam-se a contribuir para a manuteno do bolsista durante o desenvolvimento do duplo
doutorado no exterior.
Mensalidade

Euro ()

1.300,00*
* valor determinado pela Portaria CAPES n174, de 6/Dez/2012

19

CAPES

CNPq

______________________________DAAD

3.1.1 Adicional localidade


O valor pago ao bolsista com destino a cidades consideradas de alto custo, indicadas na Portaria CAPES
n174, de 6/Dez/2012. O valor ser pago junto com a mensalidade, durante o perodo de vigncia da bolsa.
Para efeito de concesso do benefcio ser considerado o endereo da instituio de ensino no exterior no
qual o bolsista desenvolver os estudos.
Adicional
localidade euro
(Frankfurt, Berlim, Stuttgart, ()
Offenbach, Freising, Tbingen
400,00*/ms
e Munique)*
* valor determinado pela Portaria CAPES n174, de 6/Dez/2012
3.2
Auxlio Instalao
Equivale a uma mensalidade de bolsa. O apoio financeiro se destina a contribuir com as despesas iniciais
de acomodao do bolsista relativas ao duplo doutorado no exterior. O auxlio instalao ser concedido
quando o bolsista estiver residindo no Brasil e o estgio doutorado no exterior ainda no tiver sido
iniciado, at 30 dias antes da implementao da bolsa. O pagamento feito em uma nica parcela, em
conta bancria no Brasil. Caso a viagem seja antecipada, esse benefcio no ser concedido, salvo se o
bolsista for contemplado com curso de idiomas oferecido pela agncia alem. No caso de segmentao do
perodo, o benefcio ser concedido uma nica vez.
EUR1.300,00
Auxlio Instalao
* valor determinado pela Portaria n174, de 6/Dez/2012
3.3
Seguro Sade
Apoio financeiro para contribuir na obteno de seguro-sade nos pases que no ofeream este tipo de
cobertura. A aquisio do seguro-sade obrigatria e de inteira responsabilidade do bolsista. No h
interferncia na escolha da seguradora e da abrangncia do plano de sade contratados, cabendo
exclusivamente ao beneficiado a opo pela empresa que melhor se adque para a prestao do servio,
considerando as exigncias que so apresentadas no local de destino. O pagamento do auxlio ser
efetuado em reais, em conta bancria nacional, antes da partida. A CAPES no se responsabiliza por
despesas ocorridas fora da cobertura do seguro sade contratado.
Seguro Sade
EUR90,00*/ms
* valor determinado pela Portaria n174, de 6/Dez/2012
3.4
Auxlio deslocamento
Destina-se a cobrir despesas com as passagens de ida ao local de estudos e de retorno ao Brasil. No
haver complementao do valor e nem ser solicitado a devoluo de saldo resultante da aquisio de
passagem de valor menor. O auxlio deslocamento para a ida ser fornecido enquanto o beneficiado ainda
estiver residindo no Brasil e o duplo doutorado no exterior no tiver iniciado no momento da
implementao da bolsa. O pagamento do auxlio ser efetuado em reais, em conta bancria nacional,
antes da partida. Para a volta ao Brasil, ser creditado o valor informado na moeda do pas de estudo,
antes do regresso. So de responsabilidade exclusiva do bolsista as providncias quanto aquisio das
passagens, considerando ainda a possibilidade de reitinerao e outras eventualidades. Fica resguardado o
direito ao benefcio para os contemplados com o curso de lnguas oferecido pela agncia parceira.
Auxlio
deslocamento*(valor
bsico)

USD1706,00

*valor determinado pela Portaria CAPES n11, de 10/Mar/2011


3.5

Taxas escolares
A CAPES ser responsvel por taxas acadmicas referentes ao perodo de concesso de bolsa do Duplo
Doutorado no exterior, incluindo-se disciplinas realizadas no vero, desde que relacionadas ao plano de
estudos aprovado. Taxas requeridas para o uso de bibliotecas, laboratrios e de acesso a computadores
tambm sero cobertas. A CAPES no arcar com despesas que, embora obrigatrias, estejam
relacionadas com curso de lnguas, seguro de sade e de vida, servio mdico e equivalente,
estacionamento e transporte, associaes estudantis e profissionais, esporte e centros de atividades fsicas,
20

CAPES

CNPq

______________________________DAAD

fotocpias, documentos e declaraes expedidos, e outras, sendo de inteira responsabilidade do bolsista


sald-las.
4.

DA FORMALIZAO DA CONCESSO
A carta de concesso da bolsa aprovada pela CAPES ser providenciada aps o candidato selecionado ter
preenchimento o formulrio online e anexado a documentao necessria. O link para acesso ao
formulrio ser encaminhado por meio eletrnico ao contemplado. Os procedimentos devem ser
providenciados em at trinta dias aps o recebimento do link.
Documentao, em formato PDF, a ser anexada ao formulrio eletrnico, aps o recebimento do link:
Curriculum Vitae extrado da Plataforma Lattes;
Histricos escolares de ps-graduao j concludos ou em andamento;
Cpia do RG ou visto permanente no Brasil, caso estrangeiro;
Plano de estudos em portugus, encaminhado na candidatura aprovada;
Carta de aceitao definitiva da instituio/orientador no exterior especfica para realizao do duplo
doutorado, constando o ms/ano de incio e trmino das atividades; e a aprovao do plano de estudos;
Informao oficial da instituio no exterior sobre o valor das taxas escolares. Estas podero no ser
aceitas pela CAPES, caso no estejam dentro dos limites considerados razoveis pela Agencia;
Currculo resumido e atualizado do orientador estrangeiro;
Comprovante de aprovao no exame de qualificao ou no projeto de tese;
Declarao da coordenao do programa de ps-graduao, devidamente assinada, informando o prazo
regulamentar do aluno para defesa de tese e que os crditos j obtidos no doutorado so compatveis
com a perspectiva de concluso, em tempo hbil, aps a realizao do estudo no exterior;
Carta do orientador brasileiro aprovando o afastamento do pas para a realizao do duplo doutorado no
exterior;
Comprovante do curso de ps-graduao indicando que o regimento permite a realizao do duplo
doutorado.

5.

DA IMPLEMENTAO DA BOLSA
A implementao da bolsa se d aps a emisso da carta de concesso, tendo em vista as providncias
tomadas pela CAPES para execuo financeira dos primeiros benefcios da bolsa. Para tanto, o bolsista
dever apresentar a seguinte documentao, por meio do seu processo eletrnico em arquivo PDF:
Termo de compromisso devidamente assinado, alm de uma via impressa por correio tradicional;
Publicao no Dirio Oficial da Unio, do Estado ou do Municpio quando se tratar de servidor pblico;
ou autorizao do dirigente mximo da instituio, quando no for servidor pblico, para afastamento
durante todo perodo da bolsa, constando na redao o nus para a Capes;
Dados bancrios no pas (para depsito dos primeiros auxlios), em formulrio disponvel na pgina da
CAPES;

6.

DAS OBRIGAES DO BOLSISTA


O Termo de Compromisso, que dever ser assinado pelo bolsista, ser enviado anexo carta de
concesso. A manuteno da bolsa est vinculada fiel observncia das obrigaes assumidas.
Durante a realizao do Duplo Doutorado no exterior, o bolsista dever seguir as orientaes que sero
fornecidas pela CAPES, em documento denominado Orientaes para Bolsistas do Duplo Doutorado no
Exterior, observando a documentao e os prazos necessrios para as providncias referentes aos efeitos
financeiros da bolsa e ao acompanhamento dos estudos, at o encerramento da concesso da bolsa e
retorno ao Brasil.
A CAPES se reserva o direito de suspender ou cancelar a bolsa a qualquer momento, em funo da
desistncia do Duplo Doutorado no Exterior sem a devida concordncia da Fundao, ou decorrente de
qualquer situao considerada desabonadora, podendo inclusive ser exigida a devoluo parcial ou total
do investimento pblico realizado.
A interrupo dos estudos no exterior acarretar a obrigao de restituir os valores despendidos com a
bolsa, salvo se motivado por caso fortuito, fora maior, circunstncia alheia a sua vontade ou doena
grave devidamente comprovada. A avaliao dessas situaes fica condicionada aprovao pela
Diretoria Colegiada da CAPES, em despacho fundamentado.
O bolsista dever retornar ao Brasil no prazo de at trinta dias aps o trmino do estgio, dar continuidade
aos estudos de Doutorado at a sua concluso e permanecer no pas pelo perodo, mnimo, igual ao da
bolsa recebida.
A inobservncia das obrigaes apresentadas acima implicar o dever de ressarcir todas as despesas
havidas, atualizadas na data do ressarcimento, exceto se a juzo da Diretoria Colegiada da CAPES.
21

CAPES

CNPq

______________________________DAAD

Para o encerramento do processo so obrigatrios a prestao de contas e o atendimento a


eventuais cobranas, sejam financeiras ou documentais, que se faam necessrias.
1. DAS INFORMAES COMPLEMENTARES E DOS CASOS OMISSOS
O bolsista dever manter seus dados atualizados, uma vez que a comunicao feita por endereo
eletrnico e por correio tradicional.
Eventuais situaes no contempladas nestas orientaes sero decididas pela CAPES, mediante consulta
feita pelo interessado, devidamente fundamentada e encaminhada por meio eletrnico. Esse meio de
comunicao tambm poder ser utilizado para esclarecimento de dvidas e obteno de mais
informaes.
A correspondncia remetida por correio tradicional deve conter o nome do bolsista, o nmero do processo
e ser endereada para:
CAPES
Coordenao Geral de Programas de Cooperao Internacional CGCI
Setor Bancrio Norte, quadra 2, Bloco L, Lote 06 2 andar
CEP 70040-020 Braslia DF
E-mail: doutorado_alemanha@capes.gov.br

22

CAPES

CNPq

______________________________DAAD

ANEXO II
Programa CAPES/DAAD/CNPq
Termo de Compromisso
N do Processo: {NUMEROPROCESSO}
Email: doutorado_alemanha@capes.gov.br
Pelo presente Termo, {NOMECANDIDATO} brasileiro(a), residente e domiciliado(a) a
{LOGRADOUROCANDIDATO}, {CIDADECANDIDATO} - {UFCANDIDATO}, {CEPCANDIDATO},
CPF n {CPFFORMATADO}, tendo em vista o afastamento do Pas para realizar estudos pelo Programa
CAPES/DAAD, na instituio {DESCRICAOIESDESTINO} - {DESCRICAOPAISDESTINO}, com bolsa da
Fundao CAPES, assume, em carter irrevogvel, os compromissos e obrigaes que se seguem.
1. No acumular benefcio recebido de outra agncia de fomento com a mesma finalidade da bolsa concedida
pela CAPES.
2. Dedicar-se integralmente ao desenvolvimento do plano de atividades no exterior aprovado e aceito pela
CAPES.
3. Providenciar a contratao de seguro sade e comunicar CAPES, em at trinta dias, a contratao, sob pena
de suspenso da bolsa.
4. Solicitar anuncia da CAPES para interrupo, em carter excepcional, das atividades previstas.
5. Devolver CAPES o montante de recursos financeiros recebidos quando do no cumprimento do plano de
atividades, conforme avaliao da CAPES.
6. Retornar ao Brasil em at trinta dias aps o trmino da bolsa e aqui permanecer por, no mnimo, perodo igual
ao do financiamento recebido, mantendo seu endereo atualizado.
7. Apresentar relatrio final sobre as atividades desenvolvidas, com os resultados alcanados e perspectivas de
desdobramento dos trabalhos, em at trinta dias aps o retorno ao Brasil.
8. Fazer referncia ao apoio recebido da CAPES em todas as publicaes que resultarem dos estudos realizados
no exterior.
9. Caso seja servidor pblico federal, observar o disposto do Decreto n 91.800, de 18/10/1985 (sobre viagens ao
exterior para aperfeioamento), bem como os pargrafos 1 e 2 do artigo 95 da Lei 8.112, de 11/12/1990 (sobre
o regime jurdico dos servidores pblicos civis da Unio).
10. Como bolsista do Programa CAPES/DAAD, declara assumir as responsabilidades por eventuais problemas
causados perante a legislao civil estrangeira, bem como ser responsvel por qualquer ato ilcito praticado no
pas de destino, ficando a Repblica Federativa do Brasil e os rgos da sua Administrao Direta e Indireta
isentos de qualquer responsabilidade decorrente do dano causado.
Ao firmar o presente compromisso, o bolsista declara estar ciente de que a inobservncia aos itens acima poder
acarretar a suspenso dos benefcios concedidos e a obrigao de restituir CAPES toda a importncia recebida.

_____________________,____________ de __________

______________________________________________
{NOMECANDIDATO}

23

CAPES

CNPq

______________________________DAAD

ANEXO III Os requisitos do CNPq para a candidatura esto dispostos na RN 29/12, transcrita
a seguir:

BOLSAS NO EXTERIOR
RN-029/2012

O Vice-Presidente do CONSELHO NACIONAL DE DESENVOLVIMENTO CIENTFICO


E TECNOLGICO - CNPq, no uso das atribuies que lhe so conferidas no artigo 18 do
Estatuto aprovado pelo Decreto n 4.728 de 9 de junho de 2003, e em conformidade com o
disposto nos artigos 207 e 218 da Constituio Federal,
RESOLVE
Estabelecer as normas gerais e especficas para as seguintes modalidades de bolsas no
exterior:
-

Estgio Snior (ESN)


- Ps-Doutorado no Exterior (PDE)
- Doutorado Sanduche no Exterior (SWE)- Doutorado Pleno no Exterior (GDE)
- Desenvolvimento Tecnolgico e Inovao no Exterior (Junior - DEJ) e (Snior DES) [1]
- Graduao Sanduche no Exterior (SWG)

I - NORMAS GERAIS
1. Solicitao
1.1. feita por pesquisadores ou estudantes por meio do Formulrio de Propostas eletrnico,
de acordo com o Calendrio de Solicitao de Bolsas e Auxlios do CNPq ou a chamada
especfica e as normas da modalidade.
2. Julgamento
2.1. O julgamento e a classificao das propostas so feitos nas seguintes etapas:
a) anlise pela rea tcnica;
b) anlise por consultores ad hoc, quando for o caso;
c) anlise comparativa de mrito e classificao das propostas por Comits de
Assessoramento ou Julgadores;
d) deciso final pela Diretoria, em funo da disponibilidade financeira do CNPq.
2.2. O parecer emitido pelo Comit de Assessoramento ou Julgador deve levar em
considerao os seguintes aspectos:
a) o mrito da proposta;
b) os pareceres da rea tcnica e dos consultores a d hoc, quando for o caso;
24

CAPES

CNPq

______________________________DAAD

c) as especificidades das modalidades.


2.3. Os currculos a serem considerados no julgamento sero aqueles disponveis na
Plataforma Lattes na data limite de submisso das propostas.
3. Concesso
3.1. Os resultados dos julgamentos sero divulgados no Dirio Oficial da Unio, na pgina do
CNPq na Internet e/ou em portais de programas especficos e por meio de notificao
eletrnica ao candidato.
3.2. Eventuais pedidos de reconsiderao (recursos) devero ser apresentados por meio de
formulrio online especfico at 10 (dez) dias corridos aps a comunicao do resultado do
julgamento e disponibilizao dos pareceres finais na Plataforma Carlos Chagas.
3.3. As concesses de bolsa no exterior requerem que o beneficirio possua aceite da
instituio de execuo do projeto para o desenvolvimento de sua proposta.
3.4 . Para as propostas aprovadas, a comunicao do resultado do julgamento incluir o link
de acesso ao Formulrio de Dados Complementares e ao Termo de Compromisso e Aceitao
de Bolsa no Exterior.
3.4.1 - Aps o recebimento do Formulrio de Dados Complementares e do Termo de
Compromisso e Aceitao de Bolsa no Exterior, o CNPq enviar a Carta de Benefcios ao
endereo eletrnico do bolsista cadastrado em seu Currculo Lattes, com chave para consulta
eletrnica da autenticidade do documento.
3.4.2 - O candidato dever emitir Procurao (modelo - anexo VIII) outorgando poderes a
pessoa no Brasil, para represent-lo nas questes relacionadas bolsa do CNPq. O documento
dever ser mantido sob a guarda do procurador do bolsista. ,
NOTA: bolsas concedidas por intermdio de quotas institucionais ou a coordenadores tero
procedimentos de implementao diferenciados, a serem definidos em chamadas especficas.
3.5 . A vigncia da bolsa dever obedecer ao disposto no Calendrio para Solicitao de
Bolsas e Auxlios do CNPq ou em Chamada ou Programa especficos, publicados em sua
pgina na Internet. Expirado o prazo para implementao, a concesso ser cancelada.
3.6. A vigncia da bolsa ser determinada pelo perodo, em meses, aprovado pelo CNPq para
a modalidade.
3.7. Eventuais pedidos de prorrogao da bolsa devero ser feitos antes do trmino da
concesso, observado o prazo estabelecido na norma especfica da modalidade.
4. Pagamento das Bolsas
4.1. Os valores das mensalidades sero fixados pelo CNPq em norma especfica (Tabela de
Valores de Bolsas no Exterior).

25

CAPES

CNPq

______________________________DAAD

4.2. O bolsista dever providenciar a abertura de conta bancria no exterior e fazer o


cadastramento desses dados no endereo http://folhadepagamento.cnpq.br/dadosbancarios/,
seguindo as orientaes contidas na Carta de Benefcios.
4.2.1 - O pagamento ao bolsista ser realizado trimestralmente, mediante depsito em conta
bancria do bolsista no exterior. O bolsista no includo no cronograma citado ter seu
pagamento includo em folha suplementar mensal, recebendo-o no ms subsequente, desde
que os dados bancrios tenham sido informados, pelo bolsista, at o 15 dia do ms.
4.2.2 - Ao bolsista residente no Brasil, o CNPq antecipar o pagamento correspondente s 3
(trs) primeiras mensalidades, ao auxlio-instalao, ao seguro-sade, ao auxliodeslocamento para aquisio de passagem area e demais auxlios especficos de cada
modalidade. O crdito ser efetuado em conta corrente pessoal no Brasil, para assegurar
melhores condies de instalao do bolsista no pas de destino. O valor ser creditado em
moeda corrente brasileira, adotando-se a cotao de cmbio (compra) divulgada pelo Banco
Central referente ao dia imediatamente anterior ao da autorizao do pagamento pelo CNPq.
4.2.2.1 - O bolsista que se encontre residindo no exterior, quando da aprovao da bolsa, no
far jus ao valor correspondente ao auxlio-deslocamento relativo ao trecho de ida e nem ao
auxlio-instalao. No haver tambm a antecipao dos benefcios constantes do subitem
4.2.2. O pagamento ser efetuado no exterior, aps o cadastramento dos dados bancrios, de
acordo com o item 4.2.
4.2.2.2 - Caso a bolsa concedida tenha vigncia igual ou inferior a 6 (seis) meses, todas as
mensalidades e demais benefcios sero pagos antecipadamente no Brasil.
4.2.3 - Por ocasio da incluso do bolsista na folha de pagamento sero feitos os ajustes
necessrios, de acordo com o comprovante do incio das atividades.
4.2.4 - Na impossibilidade do pagamento ser efetuado no exterior, mediante solicitao e
justificativa do bolsista, o CNPq proceder ao pagamento na conta corrente pessoal no Brasil.
4.3. A vigncia da bolsa ser determinada, preliminarmente, com base na data de incio das
atividades no exterior informada pelo bolsista no Formulrio de Dados Complementares.
Quando as atividades no exterior comearem at o 15 dia do ms, a vigncia da bolsa iniciar
no mesmo ms. Caso comecem a partir do 16 dia do ms, a vigncia da bolsa iniciar no ms
subsequente.
4.3.1 - O CNPq proceder confirmao e eventual ajuste da vigncia informada pelo bolsista
no Formulrio de Dados Complementares mediante consulta ao documento encaminhado que
atesta os incio das atividades (comprovante de matrcula ou carta da instituio, conforme o
item 4.3.3.c).
4.3.2 - No ltimo ms de cada Cronograma previsto no Calendrio para Solicitao de Bolsas
e Auxlios do CNPq, o bolsista dever iniciar suas atividades, impreterivelmente, at o 15
dia.[3]
4.3.3 - At 30 (trinta) dias aps o incio das atividades, o bolsista dever enviar por meio da
Plataforma Carlos Chagas, cpias digitalizadas dos seguintes documentos:

26

CAPES

CNPq

______________________________DAAD

a) comprovante(s) de embarque;
b) comprovante de matrcula ou carta da instituio atestando o incio das atividades; e
c) comprovante da contratao do seguro-sade.
NOTA: o mesmo prazo para envio do comprovante da contratao do seguro-sade se aplica
quando se tratar de prorrogao ou renovao da bolsa.
4.3.3.1 - Caso os documentos listados acima no sejam encaminhados no prazo previsto, a
bolsa ser suspensa.
4.3.4 - No caso de bolsista que viaje antecipadamente para a realizao de curso de
ambientao acadmica ou de idioma, devero ser observadas as disposies do acordo ou da
chamada especfica relativas ao pagamento desta fase.
4.4. Somente ter direito ao recebimento da mensalidade correspondente ao ltimo ms de
vigncia da bolsa, o bolsista que retornar ao Brasil a partir do 16 dia do ms.
5. Benefcios da Bolsa
Os benefcios da bolsa no exterior compreendem o pagamento de mensalidades, auxliodeslocamento, auxlio-instalao, seguro-sade, auxlio material didtico e taxas, de acordo
com as especificidades de cada modalidade. No h benefcios a dependentes, exceto para o
Doutorado Pleno, conforme norma especfica.
5.1. Mensalidades
As mensalidades sero calculadas conforme Tabela de Valores de Bolsas no Exterior.
5.2. Auxlio-Deslocamento
5.2.1 - O CNPq depositar, na conta corrente do bolsista no Brasil, a importncia respectiva
ao auxlio-deslocamento destinado aquisio da passagem area. Os valores do auxlio sero
definidos, considerando os preos praticados pelo mercado, e fixados na tabela de Valores de
Auxlio-Deslocamento ao Exterior. Caber ao bolsista adquirir a passagem area na empresa
/agncia de sua preferncia.
5.2.1.1 - Os beneficirios de bolsas com vigncia igual ou inferior a 06 (seis) meses recebero
o valor do auxlio-deslocamento, em uma nica parcela, no valor correspondente s passagens
areas de ida e de volta.
5.2.2 - O CNPq no ressarcir o bolsista de valores superiores ao da tabela em vigor.
5.2.3 - Para bolsas com durao superior a 6 (seis) meses, o valor do auxlio-deslocamento
correspondente ao retorno ao pas, ser depositado juntamente com a ltima mensalidade.
5.2.4 - No ser concedido auxlio-deslocamento de ida a bolsista residente no pas onde sero
executadas as atividades previstas no projeto/plano de trabalho aprovado. Nestes casos, o

27

CAPES

CNPq

______________________________DAAD

auxlio-deslocamento ao final da bolsa poder ser concedido mediante solicitao do


beneficirio pelo menos 60 dias antes do trmino da vigncia da bolsa.
5.3. Auxlio-Instalao
O auxlio-instalao visa cobrir parte dos gastos pessoais do bolsista, com sua mudana para o
exterior.
5.3.1 - O auxlio-instalao ser pago conforme Tabela de Valores de Bolsas no Exterior .
5.3.2 - No ser concedido auxlio-instalao a bolsista residente no exterior na poca da
concesso da bolsa.
5.4. Seguro-Sade
O seguro-sade destina-se contratao de empresa que oferea cobertura de despesas
mdicas e hospitalares ao bolsista e a seus dependentes no caso de Doutorado Pleno.
5.4.1 - obrigatria a contratao de seguro-sade pelo bolsista e sua comprovao conforme
subitem 4.3.3.c.
5.4.2 - Os valores do seguro-sade so estabelecidos na Tabela de Valores de Bolsas no
Exterior.
5.4.3 - Para bolsas com vigncia inferior a 12 (doze) meses, o seguro-sade ser proporcional
durao da bolsa.
5.4.4 - O CNPq no ressarcir o bolsista de valores superiores ao da tabela em vigor, exceto
quando a instituio, para aceitar o bolsista, exigir seguro-sade com valores superiores ao da
tabela. O reembolso ao interessado ser deliberado pelo Diretor da rea. [3]
5.4.5 - Os gastos do bolsista e dependentes com servios no cobertos pela aplice do segurosade no sero objeto de ressarcimento.
5.4.6 - A contratao do seguro-sade poder ser feita para grupo de bolsistas, desde que
prevista em Chamada ou Programa especficos. Nesse caso, o pagamento do seguro-sade
ser feito diretamente pelo CNPq ao representante responsvel pela contratao do segurosade.
5.4.6.1 - O representante responsvel dever apresentar os comprovantes de contratao do
seguro-sade ao CNPq para recebimento dos recursos referentes.
5.4.6.2 - O representante responsvel dever encaminhar a cada bolsista, individualmente, por
e-mail ou por via postal, o comprovante de contratao do seguro-sade, acompanhado da
aplice do seguro onde conste a descrio das despesas mdicas, hospitalares, odontolgicas
ou correlatas previstas pelo seguro adquirido, assim como os demais benefcios contratados,
se houver.
5.5. Auxlio Material Didtico

28

CAPES

CNPq

______________________________DAAD

5.5.1 - O auxlio material didtico destina-se a cobrir parte das despesas referentes aquisio
de material para acompanhamento de aulas, participao em atividades extracurriculares da
instituio de destino e realizao de estgios em laboratrios de pesquisa, entre outras.
5.5.2 - O auxlio material didtico ser pago conforme Tabela de Valores de Bolsas no
Exterior.
5.6. Taxas Escolares
As taxas escolares destinam-se cobertura de despesas exigidas pela instituio, necessrias
efetivao da matrcula, tais como: crditos, acesso a bibliotecas, Internet, sistemas de
computao, dentre outras. Os valores anuais estimados devero ser informados pelo
candidato no formulrio de submisso de propostas.
5.7. Taxas de Bancada
5.7.1 - As taxas de bancada destinam-se a custear as despesas exigidas pela instituio,
necessrias realizao das atividades de pesquisa cientfica e/ou tecnolgica prevista no
plano de trabalho do bolsista. Os valores anuais estimados devero ser informados pelo
candidato no formulrio de submisso de propostas.
6. Complementao de Bolsa de Outras Instituies
6.1. O CNPq admite coadjuvar bolsa concedida por instituio estrangeira ou internacional,
nos termos a serem pactuados entre o CNPq e a instituio envolvida.
6.2. O CNPq no complementar valores ou perodos de bolsas concedidas com recursos do
Tesouro Nacional.
6.3. permitida a acumulao da bolsa com remunerao temporria e/ou parcial percebida
pelo bolsista a ttulo de "Teaching " ou "Research Fellowship", desde que o
orientador/supervisor do bolsista declare que tais atividades no prejudicam o andamento do
curso e o CNPq seja informado de seu valor e condies.
7. Obrigaes do Bolsista
7.1. Dedicar-se s atividades previstas no projeto ou plano de trabalho aprovado pelo CNPq,
durante a vigncia da bolsa.
7.1.1 A vinda do bolsista ao Brasil no perodo de vigncia da bolsa autorizada pelo CNPq
em condies excepcionais, devidamente justificadas. Para avaliao da solicitao, dever
ser apresentada motivao, acompanhada da documentao pertinente.
7.2. Atuar como consultor ad hoc emitindo parecer sobre projeto de pesquisa, quando
solicitado. O no cumprimento deste dispositivo implicar suspenso da bolsa.
7.3. Solicitar previamente autorizao para qualquer mudana relativa ao projeto de pesquisa,
ao plano de trabalho ou prpria bolsa, a qual ser objeto de anlise pelo CNPq.
7.4. Devolver ao CNPq eventuais benefcios pagos indevidamente.
29

CAPES

CNPq

______________________________DAAD

7.4.1 - A devoluo de mensalidade ou de outro benefcio recebido a maior pelo bolsista


dever ser efetuada no prazo mximo de 30 (trinta) dias aps o recebimento da notificao.
Vencido este prazo, aplica-se o disposto no subitem 7.4.2.
7.4.2 - Os valores pagos a maior sero deduzidos das mensalidades devidas, quando o devedor
for bolsista em curso, ou sero adotados procedimentos com vistas cobrana administrativa
ou judicial, quando o devedor no for mais bolsista do CNPq, com valores corrigidos
monetariamente de acordo com a legislao em vigor.
7.5. Retornar ao Brasil, at 30 (trinta) dias aps o trmino da bolsa. E permanecer no Pas por
perodo no inferior ao da vigncia da bolsa, comunicando ao CNPq o seu domiclio durante
tal perodo.[3]
7.5.1 - No caso dos bolsistas de doutorado, a comunicao dever ser feita anualmente.
7.6. Os trabalhos produzidos ou publicados, em qualquer mdia, em decorrncia das
atividades apoiadas pelo CNPq, devero, necessariamente, fazer referncia ao apoio recebido,
com as seguintes expresses, no idioma do trabalho:
a) "O presente trabalho foi realizado com apoio do CNPq, Conselho Nacional de
Desenvolvimento Cientfico e Tecnolgico - Brasil" ou
b) "Bolsista do CNPq Brasil".
7.7. O no cumprimento das disposies normativas, obriga o bolsista a ressarcir
integralmente o CNPq de todas as despesas realizadas em seu proveito, corrigidas
monetariamente de acordo com a correo dos dbitos para com a Fazenda Nacional,
conforme "Sistema Dbito" do Tribunal de Contas da Unio e/ou variao acumulada do
ndice da SELIC, e o disposto na Resoluo Normativa do CNPq especfica de ressarcimento.
7.7.1 - A recusa ou omisso do beneficirio quanto ao ressarcimento de que trata o subitem
7.7 ensejar a consequente inscrio do dbito decorrente na Dvida Ativa da Unio e no
Cadastro Informativo de Crditos No Quitados do Setor Pblico Federal CADIN.
7.7.2 - O CNPq poder conceder baixa de responsabilidade nos casos em que se configure
insucesso na capacitao, desde que o bolsista no tenha dado causa ao mesmo e tenha
cumprido com as demais obrigaes. Os casos de insucesso sero deliberados pela Diretoria
Executiva.
8. Suspenso e Cancelamento
8.1. A suspenso temporria da bolsa, com posterior reativao, poder ser solicitada, desde
que respeitada sua data de trmino.
8.2. A suspenso ou cancelamento da bolsa poder ocorrer a pedido do bolsista ou de seu
orientador/supervisor ou, ainda, por iniciativa do CNPq, sempre devidamente justificada.
8.2.1 - Caber ao corpo tcnico do CNPq, assessorado por consultores ad hoc , quando
necessrio, analisar a situao do bolsista e manifestar-se pela necessidade de suspenso ou
cancelamento da bolsa. A deciso final ser da competncia da Coordenao-Geral.
30

CAPES

CNPq

______________________________DAAD

8.3. A reativao da bolsa, quando for o caso, deve ser solicitada com antecedncia mnima de
30 (trinta) dias.
9. Acompanhamento e Avaliao
9.1 . O desempenho do bolsista ser acompanhado pelo CNPq mediante anlise de relatrios
ou outras formas de acompanhamento definidas de acordo com as especificidades da
modalidade.
9.1.1. O relatrio tcnico-cientfico final deve ser apresentado pelo bolsista por intermdio da
Plataforma Carlos Chagas at, no mximo, 60 (sessenta) dias aps o trmino da bolsa.
9.2 . O encerramento do processo ocorrer quando o beneficirio:
a) encaminhar os bilhetes de passagens utilizados;
b) encaminhar os documentos especficos da modalidade exigidos para o encerramento do
processo;
c) tiver o relatrio tcnico-cientfico final aprovado pelo CNPq;
d) no possuir quaisquer pendncias financeiras com o CNPq, relativas ao processo; e
e) cumprir o pactuado no Termo de Compromisso e Aceitao de Bolsa no Exterior.
10. Disposies Finais
10.1. As presentes normas aplicam-se a todas as modalidades de bolsas concedidas com
recursos oramentrios do CNPq. Bolsas concedidas no mbito de convnios e acordos com
outras instituies, de programas estratgicos, ou com recursos oriundos dos Fundos Setoriais
podero ter disposies diferentes.
10.2. vedado aos supervisores e/ou coordenadores conceder bolsa a cnjuge, companheiro
ou parente em linha reta, colateral ou por afinidade, at o terceiro grau, inclusive.
10.3. Eventuais descontos a ttulo de penso alimentcia para pagamento direto ao
beneficirio, somente sero deduzidos do valor da bolsa mediante determinao judicial.
10.4. A concesso das bolsas est condicionada disponibilidade oramentria e financeira do
CNPq.
10.5. vedada a implementao de bolsa a quem esteja em situao de inadimplncia com o
CNPq ou conste em quaisquer cadastros de inadimplentes mantidos por rgos da
Administrao Pblica Federal.[3]
10.6. Casos omissos ou excepcionais sero analisados pela Diretoria Executiva do CNPq.
10.7. Esta Resoluo Normativa entra em vigncia a partir da data da sua publicao e ficam
revogadas todas as disposies em contrrio, prevalecendo as normas anteriores para as
concesses j em vigncia.
31

CAPES

CNPq

______________________________DAAD

10.7.1 - facultado ao CNPq aplicar as novas disposies nos casos em que a presente norma
seja mais vantajosa aos beneficirios.

II - NORMAS ESPECFICAS
Anexos:
I - Estgio Snior
II - Ps-Doutorado no Exterior
III - Doutorado Sanduche no Exterior
IV - Doutorado Pleno no Exterior
V - Desenvolvimento Tecnolgico e Inovao no Exterior (Junior - DEJ) e (Snior- DES)
VI - Graduao Sanduche no Exterior

III - MODELOS
Anexos:
VII - Termo de Compromisso e Aceitao de Bolsa no Exterior
VIII - Procurao

Braslia, 13 de setembro de 2012.

MANOEL BARRAL NETTO


Publicado no DOU de 17/09/2012, Seo 1, pgina 10.
Anexo I
Estgio Snior (ESN)
1. Finalidade
Propiciar ao pesquisador o desenvolvimento de projeto de pesquisa ou parte dele em
instituio estrangeira.
2. Requisitos e Condies
32

CAPES

CNPq

______________________________DAAD

2.1. Para o candidato:


a) ser pesquisador nvel 1 do CNPq ou equivalente;
b) ter vnculo funcional/empregatcio com instituio de pesquisa ou pesquisa/ensino no
Brasil;
c) cumprir interstcio mnimo de 2 (dois) anos entre um estgio e o subseqente; e
d) no acumular a presente bolsa com outras bolsas concedidas com recursos do Tesouro
Nacional.
2.2. Para a instituio de destino:
- ter competncia reconhecida internacionalmente na rea de interesse do candidato.
2.3. Para o pesquisador anfitrio:
- ter reconhecida competncia na rea do projeto.
3. Durao
- De 3 (trs) a 6 (seis) meses.
4. Benefcios
a) Mensalidades, calculadas conforme Tabela de Valores de Bolsas no Exterior;
b) Auxlio-Deslocamento (ver item 5.2 das Normas Gerais);
c) Auxlio-Instalao, exceto a candidatos residentes no exterior (ver item 5.3 das Normas
Gerais);
d) Seguro-Sade (ver item 5.4 das Normas Gerais).
NOTA : No h benefcio a dependentes.
5. Documentos indispensveis para inscrio:
a) Formulrio de Propostas Online ;
b) Currculo cadastrado na Plataforma Lattes ;
c) Projeto / Plano de trabalho.
6. Critrios para seleo dos candidatos
Os candidatos sero selecionados em funo do seu currculo, do conceito internacional da
instituio de destino, da qualidade do plano de trabalho e classificados em comparao com
os demais candidatos.
33

CAPES

CNPq

______________________________DAAD

7. Documentos a serem obtidos pelo bolsista at a data limite de envio das propostas e
mantidos sob sua guarda at o encerramento do processo:
a) Anuncia formal da instituio de destino;
b) Concordncia do pesquisador anfitrio com as atividades propostas; e
c) Visto permanente no Brasil atualizado, no caso de pesquisador estrangeiro.
8. Documentos indispensveis para encerramento do processo:
- Gerais: aqueles estabelecidos no item 9 das Normas Gerais.
- Especficos: no previstos para esta modalidade.
_________________________
Anexo II
Ps-Doutorado no Exterior (PDE)
1. Finalidade
Possibilitar ao pesquisador a capacitao e atualizao de seus conhecimentos por meio de
estgio e desenvolvimento de projeto com contedo cientfico ou tecnolgico inovador, em
instituio no exterior.
2. Requisitos e Condies
2.1 . Para o candidato:
a) possuir o ttulo de doutor quando da implementao da bolsa;
b) dedicar-se integralmente s atividades programadas na instituio de destino;
c) revogado;[3]
d) no acumular a presente bolsa com outras bolsas concedidas com recursos do Tesouro
Nacional;
e) para ex-bolsista de doutorado no exterior de agncia nacional, observar o tempo mnimo de
permanncia no Brasil exigido pela agncia. Se Servidor Pblico Federal dever ser
observado o disposto na Lei n 8.112/90;
f) cumprir interstcio mnimo de 3 (trs) anos entre dois Ps-Doutorados no Exterior com
bolsa do CNPq; e
g) ser brasileiro ou estrangeiro com visto permanente no Brasil.
2.2. Para a instituio de destino:
34

CAPES

CNPq

______________________________DAAD

- ter competncia reconhecida internacionalmente na rea de interesse do candidato.


2.3. Para o supervisor:
- ter reconhecida competncia na rea do projeto .
3. Durao
De 6 (seis) a 12 (doze) meses, sendo permitida prorrogao, desde que no ultrapasse o tempo
total de 24 (vinte e quatro) meses.
NOTA: No caso de parto ocorrido durante o perodo da bolsa, formalmente comunicado ao
CNPq, a vigncia da bolsa ser prorrogada por at 4 (quatro) meses, garantidas as
mensalidades parturiente.
4. Benefcios
a) Mensalidades, calculadas conforme Tabela de Valores de Bolsas no Exterior ;
b) Auxlio-Deslocamento (ver item 5.2 das Normas Gerais);
c) Auxlio-Instalao, exceto a candidatos residentes no exterior no momento da
implementao da bolsa (ver item 5.3 das Normas Gerais); e
d) Seguro-Sade (ver item 5.4 das Normas Gerais).
NOTA 1 : no h benefcio a dependentes.
NOTA 2 : o Auxlio-Deslocamento ser calculado apenas para traslado entre o Brasil e o pas
da instituio de destino. No sero includos deslocamentos entre instituies estrangeiras,
mesmo que previstos no projeto de pesquisa aprovado.
5. Documentos indispensveis para inscrio:
a) Formulrio de Propostas Online ;
b) Currculo do candidato cadastrado na Plataforma Lattes ;
c) Currculo do supervisor, na forma de home page ou arquivo anexado;
d) Projeto de pesquisa;
e) Concordncia do supervisor com as atividades propostas; e
f) Confirmao por parte do supervisor de que o conhecimento do idioma do pas de destino
suficiente para o desenvolvimento das atividades previstas.
6. Critrios para seleo dos candidatos

35

CAPES

CNPq

______________________________DAAD

Os candidatos sero selecionados em funo do seu currculo, do currculo do supervisor, do


conceito internacional da instituio de destino e da qualidade do projeto e classificados em
comparao com os demais candidatos.
7. Documento a ser obtido pelo bolsista at a data limite de envio das propostas e
mantido sob sua guarda at o encerramento do processo:
- visto permanente no Brasil atualizado, no caso de pesquisador estrangeiro.
8. Prorrogao da Bolsa
Eventuais pedidos de prorrogao devem ser solicitados em formulrio online especfico , at
60 (sessenta) dias antes do trmino da bolsa.
9. Documentos indispensveis para encerramento do processo:
- Gerais: aqueles estabelecidos no item 9 das Normas Gerais; e
- Especficos: manifestao do supervisor sobre as atividades desenvolvidas pelo bolsista.
_________________________________
Anexo III
Doutorado Sanduche no Exterior (SWE)
1. Finalidade
Apoiar aluno formalmente matriculado em curso de doutorado no Brasil que comprove
qualificao para usufruir, no exterior, da oportunidade de aprofundamento terico, coleta
e/ou tratamento de dados ou desenvolvimento parcial da parte experimental de sua tese a ser
defendida no Brasil.
2. Requisitos e Condies
2.1. Para o candidato:
a) estar formalmente matriculado em curso de doutorado no Brasil reconhecido pela CPES;
b) no ser aposentado;
c) ter conhecimento do idioma utilizado na instituio de destino;
d) ter anuncia do coordenador do curso de ps-graduao e dos orientadores no Pas e no
exterior;
e) ser brasileiro ou estrangeiro com visto permanente no Brasil; e
f) no acumular a presente bolsa com outras bolsas concedidas com recursos do Tesouro
Nacional.
36

CAPES

CNPq

______________________________DAAD

2.2. Para o orientador da instituio de destino:


- ser pesquisador com produo acadmica consolidada e relevante para desenvolvimento
complementar da tese de doutorado.
3. Durao
De 3 (trs) a 12 (doze) meses. permitida a prorrogao, respeitado o limite mximo de
durao da bolsa (12 meses).
NOTA 1 : o prazo total da bolsa de Doutorado no Pas, somado ao perodo do Doutorado
Sanduche no Exterior, no poder ultrapassar 48 (quarenta e oito) meses.
NOTA 2 : nos casos de co-tutela entre as Universidades brasileira e estrangeira, previstos em
acordos especficos, o perodo poder se estender at 24 (vinte e quatro) meses no exterior.
Entende-se por co-tutela a situao em que o diploma de doutorado emitido pelas duas
instituies participantes.
4. Benefcios
a) Mensalidades, calculadas conforme Tabela de Valores de Bolsas no Exterior;
b) Auxlio-Deslocamento (ver item 5.2 das Normas Gerais);
c) Auxlio-Instalao, exceto a candidatos residentes no exterior (ver item 5.3 das Normas
Gerais);
d) Seguro-Sade (ver item 5.4 das Normas Gerais);
e) Taxas Escolares (ver item 5.6 das Normas Gerais), se exigidas pela instituio; e
f) Taxas de Bancada (ver item 5.7 das Normas Gerais), caso aplicvel.
NOTA : No h benefcio a dependentes.
5. Documentos indispensveis para inscrio:
a) Formulrio de Propostas Online ;
b) Currculo do candidato bolsa cadastrado na Plataforma Lattes ;
c) Currculo do orientador no exterior, na forma de home page ou arquivo anexado;
d) Plano de trabalho e/ou projeto de pesquisa para o perodo da bolsa;
e) Anuncia formal do coordenador do curso de ps-graduao no qual est matriculado;
f) Anuncia formal da instituio de destino emitida pelo rgo responsvel pela admisso do
candidato, incluindo informao sobre o idioma e nvel de proficincia mnimo exigido;

37

CAPES

CNPq

______________________________DAAD

g) Concordncia dos orientadores no Brasil e no exterior com as atividades propostas; e


h) Confirmao por parte do orientador no exterior de que o candidato tem conhecimento
suficiente do idioma exigido para o desenvolvimento das atividades previstas ou comprovante
de proficincia no idioma, caso exigido pela instituio de destino.
6. Critrios para seleo dos candidatos
Os candidatos sero selecionados em funo de seu currculo, do currculo do orientador no
exterior, do mrito da proposta, do conceito internacional do grupo de pesquisa no exterior e
classificados em comparao com os demais candidatos.
7. Documento a ser obtido pelo bolsista antes da assinatura do Termo de Compromisso e
Aceitao e mantido sob sua guarda at o encerramento do processo:
- visto permanente no Brasil atualizado, no caso de pesquisador estrangeiro.
8. Prorrogao da Bolsa
Eventuais pedidos de prorrogao devem ser solicitados em formulrio online especfico , at
30 (trinta) dias antes do trmino da bolsa.
9. Documentos indispensveis para encerramento do processo:
- Gerais: aqueles estabelecidos no item 9 das Normas Gerais;
- Especficos: avaliaes dos orientadores no Pas e no exterior.
___________________________
Anexo IV
Doutorado Pleno no Exterior (GDE)
1. Finalidade
Formar doutores no exterior em instituies de reconhecido nvel de excelncia, em reas do
conhecimento consideradas de vanguarda cientfico- tecnolgica e naquelas estratgicas
definidas pelo Conselho Deliberativo do CNPq.
2. Requisitos e Condies para o Candidato:
a) ser brasileiro ou estrangeiro com visto permanente no Brasil;
b) ter proficincia em idioma requerido para o curso;
c) revogado;[3] e
d) no acumular a presente bolsa com outras bolsas concedidas com recursos do Tesouro
Nacional.
38

CAPES

CNPq

______________________________DAAD

NOTA : vedada a concesso de bolsa de doutorado a candidato que esteja matriculado em


curso de doutorado no Pas ou que j possua o ttulo de doutor.[3]
3. Durao
At 48 (quarenta e oito) meses.[3]
NOTA: No caso de parto ocorrido durante a vigncia da bolsa, formalmente comunicado ao
CNPq, esta ser prorrogada por 4 (quatro) meses.[3]
4. Benefcios
a) Mensalidades, calculadas conforme disposies dos subitens 4.1 e 4.2 adiante, e Tabela de
Valores de Bolsas no Exterior ;
b) Auxlio-Deslocamento (ver item 5.2 das Normas Gerais);
I. O CNPq depositar, na conta corrente do bolsista no Brasil, a importncia correspondente ao
auxlio deslocamento de ida do bolsista e de at dois dependentes, quando for o caso.

II. O valor do auxlio-deslocamento correspondente ao regresso ao Brasil de


at dois dependentes dever ser solicitado pelo bolsista ao Servio de Bolsas
de Ps-Graduao e Pesquisa no Exterior SEBPE, e-mail: sebpe@cnpq.br,
com antecedncia mnima de 30 (trinta) dias da data prevista da viagem. [2]
III. O bolsista que vier a se casar durante a vigncia da bolsa no ter direito ao
auxlio- deslocamento de ida do dependente, mas apenas ao de volta, por
ocasio de seu retorno ao Brasil.
c) Auxlio-Instalao, exceto a candidatos residentes no exterior (ver item 5.3 das Normas
Gerais).
I. O CNPq no complementar auxlio-instalao pago a bolsista solteiro j instalado, quando
forem includos novos dependentes.

d) Seguro-Sade (ver item 5.4 das Normas Gerais);


I. Quando ocorrer a incluso de dependente em bolsa de Doutorado Pleno j implementada, o
seguro-sade ser pago proporcionalmente ao perodo faltante para o final da vigncia.

e) Taxas Escolares (ver item 5.6 das Normas Gerais), se exigidas pela instituio;
f) Taxas de Bancada (ver item 5.7 das Normas Gerais), se exigidas pela instituio; e
g) Pesquisa de campo, quando prevista na proposta original, pelo perodo mximo de 12
(doze) meses, se realizada no Brasil, e de 6 (seis) meses no exterior (ver item 9, adiante).[3]
NOTA: Qualquer benefcio relativo a dependentes somente ser concedido se a permanncia
do(s) dependente(s) no exterior for igual ou superior a 9 (nove) meses ininterruptos.

39

CAPES

CNPq

______________________________DAAD

4.1. Parmetros para Clculo do Valor da Bolsa


Para clculo do valor da bolsa de Doutorado Pleno sero considerados a situao familiar do
bolsista e o pas de destino.
4.1.1. Podero ser includos no mximo 2 (dois) dependentes.
4.1.2. Consideram-se dependentes:
a) o(a) cnjuge;
b) o(a) companheiro(a) que comprove a unio estvel, mediante a apresentao de um dos
seguintes documentos:
- Declarao do Imposto de Renda em que conste o(a) companheiro(a) como dependente;

- Designao na Carteira de Trabalho e Previdncia Social CTPS;


- Declarao de Unio Estvel, registrada em cartrio.
NOTA: a existncia de filho em comum dispensa a comprovao de unio estvel, sendo
suficiente a apresentao da certido de nascimento.
c) filho ou enteado solteiro menor de 18 (dezoito) anos, no emancipado;
d) filho ou enteado solteiro maior de 18 (dezoito) anos e at 24 (vinte e quatro) anos, no
emancipado, matriculado em curso de graduao no mesmo pas de destino do bolsista e que
viva sob a dependncia econmica deste;
e) filho ou enteado maior de 18 (dezoito) anos, invlido ou incapaz, assim considerado em lei,
que, comprovadamente, viva sob a dependncia econmica do bolsista;
f) menor que viva sob a dependncia econmica do bolsista, cnjuge ou companheiro(a) sob o
amparo de termo judicial que preencha, no que couber, os requisitos mencionados em "c", "d"
ou "e".
4.1.3 - Quando os cnjuges forem beneficirios de bolsas de Doutorado Pleno do CNPq,
somente a um deles caber o adicional relativo a dependentes, bem como os valores do
seguro-sade, auxlio-deslocamento e auxlio-instalao.
4.1.3.1 - Quando as bolsas tiverem incios simultneos, o casal deve se manifestar a qual das
bolsas se vincularo os dependentes, se houver, e, consequentemente, a ela sero adicionados
os benefcios pertinentes.
4.1.3.2 - Quando as bolsas tiverem trminos diferentes, os dependentes podero ser
vinculados outra bolsa, para o perodo restante. Essa vinculao no isenta os bolsistas de
seu compromisso de retorno ao Brasil, ao trmino da bolsa do cnjuge que permanea
desenvolvendo seus estudos.

40

CAPES

CNPq

______________________________DAAD

4.1.4 - Quando um dos cnjuges receber bolsa de Doutorado Pleno do CNPq e o outro receber
bolsa de qualquer agncia, somente o bolsista do CNPq ter direito passagem.
4.1.5 - O bolsista que contrair matrimnio com estrangeiro ter direito a sua incluso como
dependente, mediante apresentao de:
a) certido de casamento ou documento emitido/legalizado pelo rgo consular competente; e
b) declarao de ausncia de vnculo empregatcio e de no recebimento de bolsa pelo
cnjuge estrangeiro.
4.1.5.1 - O bolsista permanecer com o compromisso assumido de retorno ao Brasil at 90
(noventa) dias aps o trmino de vigncia da bolsa.
4.2 . Clculo do Valor da Bolsa
4.2.1 - Ao valor bsico da bolsa de Doutorado Pleno sero acrescidos os valores advindos da
situao familiar, que s sero implementados mediante declarao do candidato de que os
dependentes efetivamente o acompanharo durante a vigncia da bolsa, por um perodo igual
ou superior a 9 (nove) meses, ininterruptos.
4.2.2 - O CNPq efetuar o pagamento do acrscimo correspondente a partir da data informada
pelo bolsista para deslocamento do dependente, que dever ser comprovado no prazo mximo
de 60 (sessenta) dias.
4.2.2.1 - A comprovao do deslocamento para o exterior do dependente do bolsista dever
ser feita mediante a apresentao de cpia digitalizada do bilhete de passagem utilizado. O
no atendimento deste dispositivo ensejar a imediata deduo do acrscimo por dependente
no valor da mensalidade, e ainda, sero descontados os valores j creditados.
4.2.3 - Aps sua implementao, o valor da bolsa poder ser alterado em funo de mudanas
na situao familiar ou por determinao do CNPq. obrigao do bolsista comunicar ao
CNPq toda e qualquer alterao na sua situao familiar.
4.2.3.1 - Quando a variao implicar acrscimo ao valor da bolsa, sua implementao
retroagir data da ocorrncia do fato, tendo o bolsista o prazo improrrogvel de 90 (noventa)
dias para enviar ao CNPq as certides de casamento e nascimento. Estas, quando emitidas no
exterior, devem necessariamente ser expedidas ou legalizadas pelo Consulado Brasileiro.
4.2.3.2 - Para incluso de dependente dever ser observado o disposto no subitem 4.2.1.
4.2.3.3 - Quando a variao implicar decrscimo do valor da bolsa, sua implementao
retroagir data da ocorrncia do fato que lhe tiver dado causa, mediante declarao do
bolsista ou constatao pelo CNPq da alterao da situao familiar, tais como: separao,
bito, abandono ou concluso de curso de graduao ou perda da condio de dependente
econmico.
4.2.4 - A vinculao funcional ou empregatcia de qualquer dos dependentes, mesmo que
adquirida no exterior, resultar na excluso deste do cmputo do valor da bolsa.

41

CAPES

CNPq

______________________________DAAD

5. Documentos Indispensveis para inscrio:


a) Formulrio de Propostas Online ;
b) Currculo cadastrado na Plataforma Lattes ;
c) Currculo do orientador no exterior, na forma de home page ou arquivo anexado;
d) Projeto de Pesquisa;
e) Concordncia do orientador no exterior com a execuo do projeto proposto;
f) Anuncia formal da instituio de destino emitida pelo rgo responsvel pela admisso do
candidato, incluindo informao sobre o idioma e nvel de proficincia mnimo exigido para o
doutorado;
g) Comprovante de proficincia no idioma a ser utilizado no doutoramento exigido pela
instituio de destino.
6. Critrios para seleo dos candidatos.
Os candidatos sero selecionados em funo de seu currculo, do currculo do orientador no
exterior, do mrito da proposta, do conceito internacional do grupo de pesquisa no exterior e
classificados em comparao com os demais candidatos.
A insero do projeto nas reas estratgicas definidas pelo Conselho Deliberativo do CNPq ou
em Programa especfico, bem como a existncia de vnculo empregatcio/funcional do
candidato no Brasil so fatores favorveis concesso da bolsa.
7. Documento a ser obtido pelo bolsista at a data limite de envio das propostas e
mantido sob sua guarda at o encerramento do processo:
- Visto permanente no Brasil atualizado, no caso de estrangeiro.
8. Acompanhamento e Avaliao
8.1. A avaliao do bolsista ser efetuada anualmente. A manuteno da bolsa fica
condicionada apresentao ao CNPq dos documentos relacionados no subitem seguinte, no
prazo mnimo de 90 (noventa) dias antes do trmino de cada ano de bolsa, conforme
mencionado na carta de benefcios encaminhada ao bolsista.
8.2 . Documentos indispensveis para o acompanhamento e a avaliao a serem enviados
ao CNPq por meio da Plataforma Carlos Chagas:
a) Relatrio tcnico das atividades desenvolvidas;
b) Plano de trabalho para o perodo subseqente;
c) Histrico Escolar do doutorado, quando houver; e

42

CAPES

CNPq

______________________________DAAD

d) Parecer sigiloso do orientador no exterior, sobre o desempenho do bolsista, e concordncia


com o plano de trabalho para o prximo perodo, em formulrio especfico.
8.3. A no apresentao dos documentos referidos no subitem 8.2 implicar suspenso da
bolsa. Caso permanea a omisso at que se complete o ano de bolsa, esta ser cancelada.
8.4 . Caso o desempenho do bolsista seja considerado insatisfatrio, a bolsa ser cancelada.
9. Pesquisa de Campo
9.1. Finalidade
Apoiar bolsista de Doutorado Pleno no Exterior do CNPq que necessite proceder coleta e
tratamento de dados, ou ao desenvolvimento parcial de sua tese. [3]
9.2. Requisitos e Condies
Estar prevista no plano de trabalho inicial a necessidade de pesquisa de campo ;[3]
NOTA:
Casos no previstos na proposta original, devidamente justificados e com anuncia do
orientador no exterior, sero deliberados pela Diretoria do CNPq.[3]
9.3. Durao
At 12 (doze) meses se realizada no Brasil, e at 6 (seis) meses se realizada no exterior.
NOTA: A durao total da bolsa de doutorado, incluindo o perodo da pesquisa de campo,
no poder ultrapassar 48 (quarenta e oito) meses.[3]
9.4. Benefcios
a) Auxlio-Deslocamento conforme plano de trabalho aprovado.
b) Mensalidade:
I.
II.

pesquisa de campo com durao de at 3 (trs) meses: manuteno do pagamento


da mensalidade da bolsa concedida.
pesquisa de campo com durao superior a 3 (trs) meses: pagamento da
mensalidade equivalente bolsa de doutorado no pas em que ser realizada a
pesquisa de campo.

NOTA: No h benefcio a dependentes.[3]


9.5. Documentos indispensveis para solicitao da Pesquisa de Campo a serem enviados
ao CNPq, por meio da Plataforma Carlos Chagas, no prazo mnimo de 60 (sessenta) dias
da data prevista para a viagem:
a) Cronograma das atividades a serem desenvolvidas, incluindo as datas das viagens;
43

CAPES

CNPq

______________________________DAAD

b) Carta da instituio de destino, concordando com o desenvolvimento do plano proposto em


suas instalaes, quando pertinente;
c) Anuncia do orientador no exterior.
10. Prorrogao da Bolsa
Eventuais pedidos de prorrogao devero ser solicitados em formulrio online especfico 60
(sessenta) dias antes do trmino da bolsa.
11. Documentos indispensveis para encerramento do processo:
- Gerais: aqueles estabelecidos no item 9 das Normas Gerais.
- Especficos: cpia digitalizada do certificado ou diploma de obteno do ttulo.
12. Bolsa de Ps-Doutorado Jnior no Pas
O bolsista de Doutorado Pleno no Exterior do CNPq, sem vnculo funcional ou empregatcio
no Brasil, ter prioridade na concesso de bolsa de Ps-Doutorado Jnior no Pas, observados
o Calendrio de Solicitao de Bolsas e Auxlios e os critrios e requisitos da modalidade
dispostos em norma especfica.
Anexo V
(Anexo V alterado pela RN 010/2013, de 25/03/2013.)
___________________________
Anexo V
Desenvolvimento Tecnolgico e Inovao no Exterior (Junior - DEJ) e Snior - DES)
1. Finalidade
Apoiar a participao de especialistas, tecnlogos, pessoal tcnico-cientfico para o
desenvolvimento de projetos de pesquisa, estudos, treinamentos e capacitao em instituies
de excelncia no exterior, por meio da realizao de estgios e cursos.
2. Requisitos e Condies para o Candidato
a) ser brasileiro ou estrangeiro com situao migratria regular no Brasil;
b) ter formao compatvel com o nvel e a finalidade do estgio ou curso;
c) ter conhecimento do idioma utilizado no curso/instituio de destino; e
d) no acumular a presente bolsa com outras bolsas concedidas com recursos do Tesouro
Nacional.

44

CAPES

CNPq

______________________________DAAD

3. Durao
Mxima de 12 (doze) meses.
4. Benefcios
a) Mensalidades, calculadas conforme Tabela de Valores de Bolsas no Exterior;
b) Auxlio-Deslocamento (ver item 5.2das Normas Gerais);
c) Auxlio-Instalao, exceto a candidatos residentes no exterior (ver item 5.3 das Normas
Gerais);
d) Seguro-Sade (ver item 5.4 das Normas Gerais).
NOTA: No h benefcio a dependentes.
5 - Critrios mnimos para enquadramento
DEJ - Profissional de nvel superior.
DES - Profissional de nvel superior com, no mnimo, 5 (cinco) anos de efetiva experincia
em atividades de pesquisa, desenvolvimento ou inovao, ou que apresente, mesmo no tendo
o tempo de experincia exigido e conforme previsto em chamada especfica, produo
cientfica e tecnolgica de destaque.
NOTAS:
1. A experincia ser comprovada por meio do Currculo Lattes.
2. O tempo de experincia ser contado a partir da data de concluso do curso superior e do
efetivo exerccio profissional.
6. Documentos indispensveis para inscrio:
a) Formulrio de Propostas Online;
b) Currculo cadastrado na Plataforma Lattes;
c) Plano de trabalho do estgio ou programao do curso;
d) Carta de aceitao da instituio no exterior; e
e) Documento que comprove a proficincia no idioma requerido para o desenvolvimento das
atividades ou carta da instituio de destino atestando que o candidato tem conhecimento
suficiente do idioma para realizao das atividades.
7. Critrios para seleo dos candidatos

45

CAPES

CNPq

______________________________DAAD

Os candidatos sero selecionados em funo de seu currculo, do mrito da proposta e dos


benefcios e resultados que podero advir da capacitao no exterior.
8. Documento a ser obtido pelo bolsista at a data limite de envio das propostas e
mantido sob sua guarda at o encerramento do processo:
- Documento comprobatrio da situao migratria regular no Brasil, no caso de pesquisador
estrangeiro.
9. Documentos indispensveis para encerramento do processo:
- Gerais: aqueles estabelecidos pelo item 9 da Norma Geral.
- Especficos: declarao da instituio no exterior atestando a realizao das atividades
previstas no plano de trabalho ou certificado de concluso do curso.[1]
___________________________

Anexo VI
Graduao Sanduche no Exterior - SWG
1. Finalidade
Apoiar o aluno matriculado em curso de graduao no Brasil visando aperfeioar sua
formao, com bolsa no exterior, e estimular suas competncias e habilidades para o
desenvolvimento cientifico e tecnolgico, o empreendedorismo e a inovao.
2. Requisitos e condies
2.1. Para o candidato:
a) estar formalmente matriculado em instituio de ensino superior (IES) brasileira;
b) ter conhecimento suficiente do idioma para o desenvolvimento das atividades na instituio
de destino;
c) ter anuncia da IES brasileira onde est matriculado;
d) ter anuncia da instituio de destino;
e) no acumular a presente bolsa com outras bolsas concedidas com recursos do Tesouro
Nacional; e
f) ser brasileiro ou estrangeiro com situao regular no Brasil.
2.2. Para a IES brasileira na qual o estudante est formalmente matriculado:

46

CAPES

CNPq

______________________________DAAD

a) atestar que o candidato concluiu as disciplinas consideradas necessrias para o bom


aproveitamento dos estudos no exterior;
b) reconhecer os crditos obtidos pelo aluno no exterior, de modo a no haver prejuzo em
relao a sua vida acadmica aps seu retorno;
c) indicar representante legal que ser responsvel pelo acompanhamento a distncia do aluno
beneficiado com a bolsa;
d) oferecer vagas para estudantes estrangeiros equivalentes ao nmero de alunos beneficiados.
2.3. Para a instituio de destino:
- ter competncia reconhecida internacionalmente na rea de interesse do candidato.
3. Durao
At 12 (doze) meses, sendo permitida prorrogao, desde que no ultrapasse o tempo total de
18 (dezoito) meses.
4. Benefcios
a) Mensalidades, calculadas conforme Tabela de Valores de Bolsas no Exterior ;
b) Auxlio-Deslocamento (ver item 5.2 das Normas Gerais);
c) Auxlio-Instalao (ver item 5.3 das Normas Gerais);
d) Seguro-Sade (ver item 5.4 das Normas Gerais);
e) Auxlio Material Didtico (ver item 5.5 das Normas Gerais);
f) Taxas Escolares (ver item 5.6 das Normas Gerais), se exigidas pela instituio; e
g) Bolsa IC ou BIT reativada quando do retorno ao Brasil, caso esse se d ainda na vigncia
da bolsa .
NOTA: No h benefcio a dependentes.
5. Documentos indispensveis para inscrio:
a) Formulrio de proposta Online ;
b) currculo do candidato cadastrado na Plataforma Lattes;
c) histrico escolar; e
d) comprovante de proficincia no idioma exigido pela instituio de destino para o
desenvolvimento das atividades previstas, quando pertinente.

47

CAPES

CNPq

______________________________DAAD

6. Critrios para seleo dos candidatos


Os candidatos sero selecionados em funo de seu desempenho em exames nacionais, por
premiao acadmica ou de mrito (tais como Prmios Jovem Cientista, Iniciao Cientfica e
Olimpadas da Matemtica e/ou de Cincias), por participao em programa de iniciao
cientfica e/ou tecnolgica, e classificados em comparao com os demais candidatos.
7. Prorrogao da Bolsa
Eventuais pedidos de prorrogao devem ser solicitados em formulrio online especfico , at
60 (sessenta) dias antes do trmino da bolsa.
8. Documento a ser obtido pelo bolsista at a data limite de envio das propostas e
mantido sob sua guarda at o encerramento do processo:
- Visto permanente no Brasil atualizado, no caso de estrangeiro.
9. Documentos indispensveis para encerramento do processo:
- Gerais: aqueles estabelecidos no item 9 das Normas Gerais.
- Especficos: avaliao do representante legal indicado pela IES para a
companhamento a distncia do bolsista.

Nota:
[1] Nova redao dada pela RN 010/2013, de 25/03/2013,
[2] Nome do Servio alterado pela RN 032/2012, de 10/10/2012.

publicada

no

DOU

de

26/03/2013,

Seo1,

pgina

5.

[3] Nova redao dada pela RN 025/2013, de 26/06/2013, publicada no DOU de 01/07/2013, Seo1, pgina 7.

48

CAPES

CNPq

______________________________DAAD

Resoluo Normativa

RN 029/2012

ANEXO IV

1/ 2
Anexo VII
TERMO DE COMPROMISSO E ACEITAO DE BOLSA NO EXTERIOR
Eu, ______________________________________________, CPF n ____________,
declaro conhecer e atender integralmente s normas geral e especfica que regulamentam a
modalidade de bolsa no exterior descrita abaixo e, se houver, s exigncias da Chamada
especfica:
Bolsa
Processo:
Chamada:
Instituio de Destino
Nome:
Cidade/Estado:

Modalidade:

Pas:

Este termo viger pelo prazo total de at ____ (______________) meses, a contar do ms
de incio da bolsa, a qual dever ser implementada de acordo com o prazo estipulado no
Calendrio de Solicitao de Bolsas e Auxlios do CNPq ou em Chamada especfica.
Sabedor de que a bolsa concedida pelo CNPq constitui doao com encargos em prol do
desenvolvimento cientfico e tecnolgico; considerando a necessidade de prestar contas do
dinheiro pblico utilizado (Pargrafo nico, do art. 70 (1), da Constituio Federal, art(s) 84 e
93, do Decreto-lei n 200/67 (2), e os art(s) 66 e 148 do Decreto n 93.872/86 (3)); e, que os
conhecimentos adquiridos devero ser revertidos sociedade brasileira, me comprometo a
retornar ao Brasil at 30 (trinta) dias aps o trmino da bolsa, aqui residir e permanecer por
perodo no inferior ao davigncia da mesma, exceto quando devidamente autorizado pela
diretoria do CNPq.

Declaro:
a) que tenho cincia de que o no cumprimento do pactuado ensejar o ressarcimento
integral ao CNPq de todas as despesas realizadas com a bolsa, atualizadas
monetariamente de acordo com a correo dos dbitos para com a Fazenda
Nacional, sob pena de ter meu nome inscrito no Cadastro Informativo de Crditos
No Quitados do Setor Pblico Federal - CADIN, de submeter-me Tomada de
Contas Especial, ao julgamento do Tribunal de Contas da Unio, inscrio do
dbito decorrente na Dvida Ativa da Unio e, como conseqncia, execuo
judicial, com a respectiva penhora de bens;
______________________________________________________
2(()Decreto-Lei n 200/67 - Artigo 84. Quando se verificar que determinada conta no foi prestada, ou que ocorreu desfalque, desvio de bens ou outra irre gularidade de
que resulte prejuzo para a Fazenda Pblica, as autoridades administrativas, sob a pena de co-responsabilidade e sem embargo dos procedimentos disciplinares,
devero tomar imediatas providncias para assegurar o respectivo ressarcimento e instaurar a tomada de contas, fazendo -se as comunicaes a respeito ao Tribunal de
Contas.
Artigo 93. Quem quer que utilize dinheiros pblicos ter de justificar seu bom e regular emprego na conformidade das leis, re gulamentos e normas emanadas das
autoridades administrativas competentes.
3(()Decreto n 93.872/86 -Artigo 66.Quem quer que receba recursos da Unio ou das entidades a ela vinculadas, direta ou indiretamente, inclusive median te acordo,
ajuste ou convnio, para realizar pesquisas, desenvolver projetos, estudos, campanhas e obras sociais , ou para qualquer outro fim, dever comprovar o seu bom e
regular emprego, bem como os resultados alcanados. Artigo 148. Est sujeito tomada de contas especial todo aquele que deixar de prestar contas da utilizao de
recursos pblicos, no prazo e forma estabelecidos, ou que cometer ou der causa a desfalque, desvio de bens ou praticar qualquer irregularidade de que resulte p rejuzo
para a Fazenda Nacional.

49

CAPES

CNPq

______________________________DAAD

Resoluo Normativa

RN 029/2012
2/ 2

b) que tenho cincia de que esta declarao feita sob pena da incidncia nos artigos
297-299 do Cdigo Penal Brasileirosobre a falsificao de documento pblico e
falsidade ideolgica, respectivamente.

Declaro, ainda, que li e aceitei integralmente os termos deste documento, comprometendome a cumpri-los fielmente, no podendo, em nenhuma hiptese, deles alegar
desconhecimento.
DATA:
Aceito O

Declino O

50