Manual de instrues

DV2011 Sistema de entretenimento automotivo, com

reprodutor de DVD, CD, WMA, MP3, JPEG e DIVX.
Para fazer download desse manual de instrues, acesse o site
www.iconeeletronicos.com.br.

ndice
WWW.ICONEELETRONICOS.COM.BR................................................................................................................................................2
CONEXO ORIGINAL COM O SEU CARRO!!!....................................................................................................................................2
DV2011 REPRODUZ AT 16GB!!!........................................................................................................................................................2
ATENO COM O FIO ROXO!!!..........................................................................................................................................................3
PRECAUES......................................................................................................................................................................................3
FERRAMENTAS PARA INSTALAO..................................................................................................................................................4
DETALHES SOBRE A INSTALAO....................................................................................................................................................4
DIAGRAMA DE INSTALAO..............................................................................................................................................................5
INSTALAO.........................................................................................................................................................................................6
CONTROLES E COMANDOS...............................................................................................................................................................7
OPERAES BSICAS..................................................................................................................................................................8-10
OPERAO DO RDIO.................................................................................................................................................................11-12
OPERAO DO DVD/CD..............................................................................................................................................................13-15
OPERAO DE MLTIPLOS FORMATOS........................................................................................................................................16
AJUSTES GERAIS..............................................................................................................................................................................17
AJUSTES DE UDIO..........................................................................................................................................................................18
DEMAIS OPERAES.......................................................................................................................................................................19
CONTROLE REMOTO........................................................................................................................................................................20
GUIA DE SIMPLES PROBLEMAS......................................................................................................................................................21
ESPECIFICAES .............................................................................................................................................................................22

www.iconeeletronicos.com.br
Muito obrigado por adquirir um produto cone. Gostaramos de lhe apresentar nosso portal de relacionamentos na Internet, atravs do
site www.iconeeletronicos.com.br. L, possvel verificar o nosso portflio de produtos, encontrar links para suporte tcnico, conhecer
nossos lanamentos e ficar antenado no universo de produtos com a marca Icone. No deixe de acessar o nosso site e seja bem-vindo
ao universo da Icone, uma empresa que est sempre ao lado dos clientes.

Conexo original com o seu carro!!!

O reprodutor de multimdias da cone, modelo DV2011, utiliza a mais recente tecnologia automotiva e segue todas as recomendaes
das fabricantes de veculos. O sistema de conexo tem o padro internacional adotado pelas montadoras de veculos, batizado de
ISO 16 vias.
Na parte traseira do DV2011, h uma entrada para um chicote chamado ISO 16 vias. No o corte, nem o danifique, pois a garantia de
fbrica est totalmente relacionada com a preservao do chicote.

DV2011 reproduz at 16Gb!!!

O DV2011 reproduz pen drives e cartes de memria com at 16Gb. uma novidade no mercado de som automotivo! Entretanto,
importante lembrar que a quantidade mxima de arquivos de msica, foto ou vdeo 1634. A principal finalidade de desenvolver produtos com capacidade de leitura de pen drives e cartes de memria de at 16Gb para que suas planilhas, documentos e demais arquivos utilizados em PC ou notebook possam ser alocados na mesma mdia onde arquivos de msica, vdeo e foto esto armazenados.
Se houver alguma anormalidade na leitura dos seus arquivos de udio e vdeo, certifique-se de que a sua mdia esteja formatada no
modo FAT32.
Em caso de dvidas, fale conosco. Nosso email faleconosco@iconeeletronicos.com.br.

ATENO com o fio roxo!!!

A legislao brasileira de trnsito no permite reproduo de imagens com o veculo em movimento. Por isso, h um fio de cor roxa
no chicote do produto, que deve ser conectado ao terra do freio de mo do seu veculo. Desta forma, apenas com o freio de mo
acionado ser possvel assistir s imagens.
Caso o fio roxo seja ignorado, no haver reproduo de imagens em nenhuma situao.
Se o fio roxo for instalado diretamente no chassis do seu DV2011, a reproduo de imagens independer do freio de mo do veculo.
No entanto, haver uma contraposio lei brasileira de trnsito.

Precaues
Leia com ateno as recomendaes a seguir, pois um erro na instalao gera problemas tcnicos srios e no cobertos pela
garantia. Certifique-se de que um profissional qualificado far a instalao do DV2011.
Para evitar curto circuito no sistema eltrico do seu veculo, lembre-se de desconectar o cabo da bateria antes de iniciar a instalao.
Esse produto funciona apenas com 12V e terra negativo. Verifique a tenso do seu veculo antes de instalar o DV2011.
Remova os dois parafusos de transporte, localizados na parte superior do DV2011.
Nunca ligue dois alto-falantes na mesma sada. Esse erro provoca dano imediato ao DV2011, sem cobertura de garantia.
Esse produto no aceita alto-falantes com impedncia abaixo de 4 ohms ou acima de 10 ohms. Caso a impedncia dos alto-falantes
sejam inferiores a 4 ohms, ainda que ligeiramente, poder haver superaquecimento e travamento do DV2011.
Quando for instalar esse DV2011 com alto-falantes usados, verifique as condies tcnicas deles. Em caso de problemas, o produto
poder ser danificado.
No bloqueie as sadas de calor do DV2011. Esse procedimento pode causar super aquecimento ou fogo.
Nunca substitua o fusvel com valor diferente do original.
Sempre faa uma dupla checagem antes de ligar o produto pela primeira vez. Esse simples processo, reduz significativamente a
chance de danos ao produto, devido a erros na instalao.
Aps completar a instalao, reconecte a bateria do veculo e pressione a tecla RESET do DV2011.

Ferramentas para instalao

Fornecidos
2 extratores para remover o DV2011 do painel do veculo
Chicote para ligao da alimentao e alto-falantes
Pino de fixao traseira
No-fornecidos
Chave de fenda, cortador e descascador de fios, fita isolante, alicate etc.

Detalhes sobre a instalao

Desconectar o terminal negativo da bateria, antes de iniciar a instalao. Consulte o manual do proprietrio do veculo, para correta
instruo.
O DV2011 foi desenvolvido para operar com alimentao de 12V DC, com terra negativo. Antes de realizar a instalao, verifique se
o seu veculo trabalha a alimentao correta.
Remova os dois parafusos de transportes, localizados na parte superior do chassis do DV2011.
Verifique o diagrama do conector do DV2011 nas pginas seguintes para entender em detalhes cada conexo. Incorretas conexes
podem provocar danos tanto ao DV2011 quanto ao seu veculo.
Os fios negativos (-) dos alto-falantes, presentes no conector do DV2011, devem ser conectados nos pinos negativos (-) dos altofalantes. Nunca os conecte no chassis do veculo.
O DV2011 possui quatro conexes para alto-falantes. Cada conexo deve ser ligada a um nico alto-falante.
Sempre conecte o fio amarelo do conector na bateria ou fonte permanente de 12 Volts.
O fio vermelho do conector do DV2011 deve ser conectado chave de ignio do seu veculo. Nunca o conecte junto com o fio amarelo, para preservar a bateria do seu veculo.
Certifique-se de que todas as conexes estejam corretas, antes de ligar o DV2011.
O fusvel do conector pode ser substitudo quando necessrio. Contudo, nunca utilize fusveis com especificaes direntes da original.
Nunca bloqueie as ventilaes do seu DV2011. Caso contrrio, poder haver aquecimento e fogo.
Sempre que o DV2011 estiver ligado, haver energia atravs do fio laranja. Esse fio deve ser ligado na alimentao da antena eletrnica ou remoto do amplificador. importante saber que a corrente mxima suportada 300mA. Por isso, jamais conecte o fio laranja
alimentao da antena e remoto do amplificador ao mesmo tempo. IMPORTANTE: Caso o fio laranja no esteja corretamente isolado
e encoste no chassis do veculo ou do DV2011, haver dano tcnico imediato e no coberto pela garantia.
Aps completar a instalao e antes de ligar o DV2011, conecte novamente o terminal negativo da bateria do veculo e mantenha a
tecla RESET pressionada por 3 segundos.

Diagrama de instalao
O diagrama abaixo mostra as conexes do DV2011, em detalhes. Consulte-o sempre, para evitar erros na instalao e conseqentes danos ao veculo ou ao seu DV2011.
Entrada para antena do rdio

Cmera traseira
Sada de vdeo
Sada para subwoofer
Entrada de vdeo

CONECTOR ISO

Entrada auxiliar do
canal esquerdo
Entrada auxiliar do
canal direito
Sada pr-amplificada
frontal esquerda
Sada pr-amplificada
frontal direita
Sada pr-amplificada
traseira esquerda
Sada pr-amplificada
traseira direita

ROSA
ROXO

Conectar
marcha r
Conectar ao freio
de mo

Conectar chave de ignio

VERMELHO
Conectar bateria ou fonte
permanente de 12V
AMARELO
Conectar ao terminal terra ou parte
de metal sem pintura do chassis
PRETO

Conexo com controle

de luminosidade

BRANCO
Conectar na alimentao da antenna
ou remote do amplificador
LARANJA
Iluminao
do painel

Laranja:
Alimentao
da antena

VERDE

CINZA

VERDE / BRANCO

CINZA / BRANCO

FRONTAL ESQUERDO

FRONTAL DIREITO

MARROM

AZUL

MARROM / BRANCO

AZUL / BRANCO

TRASEIRO ESQUERDO

TRASEIRO DIREITO

Vermelho
12V +

Amarelo:
Bateria

Preto:
Terra

Instalao
Ateno! Desconecte o terminal negativo da bateria do seu veculo, antes de iniciar a instalao. Consulte o manual do proprietrio do
veculo, para verificar o correto procedimento.

1. Remova o autorrdio antigo e insira a

cinta metlica do seu novo DV2011.

2. Com o auxlio de uma chave de fenda,

aperte os dentes da cinta metlica, de
forma que ela seja fixada no interior do
painel do seu veculo.

3. Conecte o chicote do seu veculo

no conector do DV2011. Conecte, tambm, a antena do seu veculo. Em
seguida, insira o DV2011 no painel do
seu veculo at que ele fique travado na
cinta metlica.

Controles e comandos
1 2

DV2011

9 10 11

12

13

14 15

16 17 18 19 20 21 22

1 Ejetar discos
2 Muda para a prxima msica ou emissora
3 Tecla para selecionar o modo da reproduo
4 Codificador rotativo
5 Compartimento para a colocao dos discos
6 Display de funes
7 Memria 1 para emissoras de rdio / Exibe detalhes do arquivo
reproduzido, durante a reproduo de discos, pen drives ou cartes
de memria / Durante a navegao pelo menu de funes, move o
cursor de ajustes para a esquerda
8 Memria 2 para emissoras de rdio / Funo REPETIR para
msicas e vdeos armazenados em pen drives ou cartes de memria
/ Durante a navegao pelo menu de funes, move o cursor de
ajustes para a direita
9 Mantenha a tecla
pressionada por 5 segundos para ligar ou
desligar o DV2011.
10 Muda para a msica ou emissora anterior
11 Funo MUDO / Pressione a mesma tecla uma nica vez para
desligar a tela de LCD e manter o udio (funo Blackout)
12 Sensor do controle remoto
13 Entrada para carto de memria

23

14 Entrada mini USB

15 Entrada auxiliar
16 Ajuste de ngulo da tela de 7 polegadas
17 Ajuste de ngulo da tela de 7 polegadas
18 Tecla para reiniciar o microprocessador do produto, em caso de
falha tcnica
19 Memria 5 para emissoras de rdio / Funo PARAR, durante a
reproduo de pen drives ou cartes de memria / Durante os ajustes
do menu de funes, serve para confirmar.
20 Memria 3 para emissoras de rdio / Funo INTRODUO
para arquivos reproduzidos em pen drives e cartes de memria
/ Durante a navegao pelo menu de funes, move o cursor de
ajustes para cima
21 Memria 6 para emissoras de rdio / Entra no menu de funes
/ Pausa a reproduo de discos e arquivos
22 Memria 4 para emissoras de rdio / Funo RANDMICA,
durante a reproduo de pen drives ou cartes de memria / Durante
a navegao pelo menu de funes, move o cursor de ajustes para
baixo
23 Tela de LCD de 7 polegadas

Operaes bsicas
1. Ligar e desligar
Mantenha a tecla

pressionada por 5 segundos para ligar ou desligar o DV2011.

2. Blackout
Quando o DV2011 estiver em funcionamento, pressione a tecla MUT TFT OFF para manter o udio e desligar a tela. Esse recurso
altamente recomendvel para evitar distraes. Para reativar as imagens da tela, pressione a mesma tecla novamente.
3. Seleo de modo
Pressione a tecla MOD para alternar dentre os modos de reproduo disponveis no DV2011. A seqncia ser: RDIO DISCO USB
SD AUXILIAR. O modo de reproduo tambm pode ser selecionado atravs do toque na tela, quando o menu principal estiver
acionado. Veja imagem abaixo:

14 : 22

Operaes bsicas
Importante 1: Somente quando houver discos, pen drives ou cartes de memrias inseridos no DV2011, as opes DISCO USB SD
aparecero na tela. Caso contrrio, apenas as opes RDIO e AUXILIAR podero ser acionadas.
Importante 2: As funes BT, TV, GPS e iPOD no so aplicveis ao DV2011.
4. Ajustes de som
a) Volume
Gire o codificador rotativo para aumentar ou reduzir o nvel do volume.
b) Grave
Pressione o codificador rotativo seguidas vezes at aparecer a mensagem BAS no display. Gire o codificador rotativo para ajustar
o nvel de ganho das frequncias graves. Quando uma das equalizaes pr-estabelecidas estiverem acionadas, no ser possvel
ajustas a funo grave.
c) Agudo
Pressione o codificador rotativo seguidas vezes at aparecer a mensagem TRE no display. Gire o codificador rotativo para ajustar
o nvel de ganho das frequncias agudas. Quando uma das equalizaes pr-estabelecidas estiverem acionadas, no ser possvel
ajustas a funo agudo.
d) Balano
Pressione o codificador rotativo seguidas vezes at aparecer a mensagem BAL no display. Gire o codificador rotativo para ajustar o
balano dos alto-falantes direitos e esquerdos.
e) Fader
Pressione o codificador rotativo seguidas vezes at aparecer a mensagem FAD no display. Gire o codificador rotativo para ajustar a
distribuio entre os alto-falantes traseiros e dianteiros.
5. Ejetar discos
Pressione a tecla do painel frontal para ejetar discos.
6. ngulo da tela de 7 polegadas
O ajuste do ngulo da tela de 7 polegadas motorizado e deve ser feito atravs das teclas UP e DN do painel frontal. Existem trs
posies de ngulo.

Operaes bsicas
7. Interface principal
A interface principal do DV2011, conforme ilustrao abaixo, possibilita que todos os modos de reproduo do produto sejam acionados
com o sistema de toque na tela.

14 : 22

8. Abrir e recolher da tela

Quando o DV2011 estiver desligado, pressione a tecla power por 5 segundos para ligar o produto. Neste momento, a tela de 7 polegadas do DV2011 ser automaticamente aberta.
Para fechar a tela e manter o produto ligado, pressione a tecla power uma nica vez.
Para abri-la novamente, pressione a tecla power uma nica vez.
Para recolher a tela e desligar o produto, pressione a tecla power por 5 segundos.

10

Operao do rdio
1. Rdio
Para acessar o modo rdio, toque em
como a ilustrada abaixo:

, no menu principal. Enquanto o modo rdio estiver acionado, a interface na tela ser
14 : 22

FM1

87.50 MHz

Importante 1 As funes PTY, TA e AF no so aplicveis ao DV2011.

2. Escolha da banda
Toque em BAND para escolher uma das seguintes bandas de rdio: FM1, FM2, FM3, AM1, AM2. Cada banda pode armazenar at 6
emissoras prediletas.
3. Sintonizar emissoras
Quando estiver no modo rdio, toque e mantenha pressionado
ou
para ir para sintonizar automaticamente uma emissora com
sinal forte. Para sintonizar manualmente, toque uma nica vez em
ou
.
4. Mono / Estreo
Durante a reproduo de FM, toque em ST para selecionar entre recepo estreo ou mono. Esse procedimento recomendado quando
o sinal est com oscilaes no nvel do volume ou excesso de interferncias.
5. Memorizar emissoras
Existem 6 posies de memrias para cada banda: P1, P2, P3, P4, P5 e P6. Para armazenar uma emissora, toque e mantenha uma
das posies de memrias pressionada. Para ouvir uma emissora j memorizada, toque apenas uma vez sobre a posio de memria
desejada.

11

Operao do rdio
6. Memorizao automtica
Quando o DV2011 estiver no modo rdio, toque e mantenha o cone AMS pressionado por 3 segundos para iniciar a memorizao
automtica. Se a tecla AMS for pressionada durante a reproduo de FM, a memorizao ser feita nas 18 posies de memrias (FM
1, FM 2, FM 3). Quando o cone AMS for mantido pressionado durante a reproduo de AM, a memorizao ser feita nas 12 posies
de memrias (AM 1 e AM 2). Para interromper a memorizao automtica, toque em AMS novamente.
7. Escanear as emissoras memorizadas
Para escanear as emissoras memorizadas e ouvir cada uma delas durante aproximadamente 5 segundos, toque em APS durante a
reproduo de rdio. Para interromper o escaneamento, toque novamente em APS.
8. Mudo
Toque em MUTE para eliminar o udio. Toque novamente em MUTE para reativar o udio.
9. Retornar ao menu principal
Para retornar ao menu principal, clique em

12

Operao do DVD/CD
1. Discos
Para acessar o modo e menu da reproduo de discos, clique em

, no menu principal.

2. Inserir e ejetar discos

Insira um disco com as etiquetas e serigrafias voltadas para cima. O disco ser14automaticamente
carregado para dentro do DV2011 e
: 22
a reproduo ser iniciada. Para retirar o disco, pressione a tecla de ejetar discos. Sempre que o disco for ejetado, o DV2011 mudar
automaticamente para o modo rdio.
3. Controle de funes
Os controles das funes podero ser feitos pelo controle remoto ou atravs do sistema de toques na tela. Durante a reproduo de um
disco, toque o centro da tela para que o menu de funes seja exibido. O menu composto de 3 pginas, com diversos cones. Para
mudar de pgina, pressione o cone
.
4. OSD
Clique em OSD para exibir as informaes do disco, durante a reproduo. Detalhes, como, ttulo, msica, tempo, etc sero exibidos.
5. Menu principal
Clique em MENU para acessar o menu principal do disco.
NUM

6. Captulo 1
Clique em TITLE para que a primeira faixa do disco seja reproduzida.
7. Seleo de msicas e captulos
Clique
para avanar para a prxima msica ou captulo. Clique
para avanar sem mudar de msica ou captulo. Clique
para retroceder msicas ou captulos. Clique
para retroceder sem mudar de msica ou captulo. Clique >|| para que a
reproduo de msicas e captulos ocorra normalmente.
8. Idioma
Clique em AUDIO para escolher o idioma desejado. Entretanto, essa funo depender da disponibilidade de cada disco.
NUM
9. Legenda
CliqueNUMem +

NUM

+
+
NUM
para
selecionar
a legenda desejada. Entretanto, essa NUM
funo
depender da disponibilidade de cada disco.

13

Operao do DVD/CD
10. ngulo
Clique em
11. Repetir
Clique em

+
para escolher NUM
o ngulo
desejado durante a reproduo do vdeo. Esse recurso depende da disponibilidade do disco.

NUM a +mesma msica, captulo ou disco.

para repetir

12. Posio da tela

Clique em UP DN , na pgina 3 do menu de ajustes, para escolher o ngulo da tela. Esse recurso muito importante para que a
visualizao das imagens seja perfeita, independente da posio onde o DV2011 est instalado e do nvel de luminosidade no interior
do veculo.
13. Retornar
Clique em

para retornar interface principal.

+

14. Ponto especfico

Pressione a tecla GOTO do controle remoto. Em seguida, utilize as teclas numricas para digitar o ponto exato do disco que voc
deseja.
NUM

15. Zoom
Pressione a tecla ZOOM do controle remoto para selecionar o zoom desejado. O DV2011 est programado para exibir zoom desde
at 4 vezes o tamanho original.
16. ngulo
Pressione a tecla ANGLE do controle remoto para mudar o ngulo de viso do filme. Esse recurso precisa estar disponvel no disco
reproduzido. Caso contrrio, a mensagem INVALID KEY aparecer na tela.
17. Sistema de cor
Pressione a tecla BND/SYS do controle remoto para selecionar o sistema de cor desejado. Existem 4 possibilidades: NTSC, PAL,
PAL60 e AUTO. A seleo do sistema de cor deve ter como referncia o disco reproduzido. O DV2011 vem de fbrica com o ajuste
AUTO (automtico) ativado. Caso as cores no estejam ntidas ou em preto e branco, pressione BND/SYS do controle remoto para
solucionar.

14

Operao do DVD/CD
18. Programao
Pressione a tecla PROG do controle remoto para iniciar a programao de captulos e msicas. Com as teclas nmericas, selecione a
ordem desejada de reproduo de msicas e captulos. Para iniciar, pressione a tecla ENTER do controle remoto.
19. Proteo anti-choque
O DV2011 tem um sistema eletrnico anti-choque, para evitar interrupes durante a reproduo de filmes, caso o veculo passe por
pisos irregulares e acidentados. O sistema eletrnico suporta at 5 segundos de vibrao, sem que haja interrupes.

15

Operao de mltiplos formatos

Para reproduzir discos, pen drives ou cartes de memrias com arquivos mistos, ou seja, que contenham formatos MP3, WMA, JPG
or DIVX, basta inseri-los nos locais apropriados. O DV2011 iniciar a reproduo dos arquivos de udio, primeiramente. Entretanto, um
menu do lado direito da tela ser exibido. Utilize as teclas de navegao do controle remoto para selecionar o formato de udio, vdeo
ou foto que voc deseja ouvir ou assistir e pressione a tecla ENTER.
1. udio
Os formatos CD, WMA e MP3 so automaticamente reproduzidos quando discos, pen drives ou cartes de memrias forem inseridos
no DV2011. Sempre que estiver em reproduo, o DV2011 mostrar uma tela, conforme ilustrao abaixo:

01.MP3

01

T01 MUSIC 00

02
03
04
05
06
07
08
09
10

T01
T01
T01
T01
T01
T01
T01
T01
T01

MUSIC 01
MUSIC 02
MUSIC 03
MUSIC 04
MUSIC 05
MUSIC 06
MUSIC 07
MUSIC 08
MUSIC 09

A coluna da esquerda mostra todas as pastas no disco, pen drive ou carto de memria. Para selecionar a pasta desejada, utilize as
teclas de navegao (setas). Em seguida, confirme com a tecla ENTER. A coluna da direita mostra todos os arquivos presentes na
pasta selecionada. Escolha o arquivo a ser reproduzido com as teclas de navegao e pressione ENTER para confirmar.
2. Foto
Todos os arquivos JPEG sero agrupados nesta categoria. Com o auxlio das teclas de navegao, selecione o cone . Confirme com
a tecla ENTER. Todos os arquivos e pastas JPEG sero exibidos e ser possvel escolh-los com as teclas de navegao.
3. Vdeo
O DV2011 suporta os formatos DIVX (avi) e MP4. Entretanto, a reproduo depender da verso original do vdeo compactado,
chamado CODEC. Somente as verses 3.00 a 5.XX so compatveis com o DV2011. Para acessar as pastas e arquivos que contenham vdeos, clique em com o auxlio das teclas de navegao. Em seguida, escolha a pasta e arquivo desejado.

16

Ajustes Gerais
Na interface principal, clique em SETUP. Em seguida, clique em GENERAL SETUP para visualizar a tela abaixo:

As seguintes opes abaixo esto disponveis para ajuste. Para ajust-las e confirmar as alteraes, uma senha ser solicitada.
Sempre digite 888888.
1. Relgio
Clique em + ou - para ajustar as horas e minutos.
2. RDS MODE
No se aplica ao DV2011
3. CAMERA
No modo NORMAL, haver a visualizao convencional das imagens traseira. No modo MIRROR, a imagem ser projetada como se
fosse o espelho retrovisor interno, ou seja, se houver uma placa escrito ESTACIONE atrs do veculo, a tela mostrar ENOICATSE.
4. RADIO FREQ
Selecione USA1 para que a sintonizao das emissoras de AM e FM estejam de acordo com o padro brasileiro.
5. OSD LANG
Selecione o idioma de sua preferncia para as legendas que aparecem na tela.

17

Ajustes de udio
Na interface principal, clique em SETUP. Em seguida, clique em AUDIO SETUP para ter acesso a diversos ajustes de udio, tais
como:
Volume
Grave
Agudo
Balano
Fader
Equalizao
DBAS (Reforo do grave)
Loudness
MBP
BEEP
A tela para ajustes de udio ser como a seguir:

18

Demais operaes
1. Entrada auxiliar de udio e vdeo
As entradas de udio e vdeo esto localizadas na traseira do DV2011. Elas servem para possibilitar que reprodutores portteis de
udio e vdeo sejam conectados ao DV2011. Consulte a seo Diagrama de Instalao deste manual para mais detalhes sobre as
posies. Para ativ-la, basta pressionar a tecla MOD do painel frontal ou clicar em AUX, na interface principal. Utilize o codificador
rotativo para controlar o volume.
2. Entrada auxiliar
A entrada auxiliar de udio frontal est localizada no painel frontal do DV2011. Conecte um reprodutor porttil e selecione a funo
AUX no DV2011.
importante lembrar que somente a entrada auxiliar frontal ou traseira poder ser utilizada de cada vez. Caso haja reprodutores portteis nas duas entradas, o som das duas sair mesclado pelos alto-falantes do veculo.
3. Cmera de r
A entrada para cmera de r est localizada na traseira do DV2011. Consulte a seo Diagrama de Instalao deste manual para mais
detalhes sobre a localizao da entrada. O fio rosa do DV2011 precisa estar conectado ao positivo da marcha r do veculo. Desta
forma, sempre que a marcha r for engatada, haver a reproduo da imagem gerada pela cmera de r.
4. Sadas de vdeo
As duas sadas de vdeo do DV2011 esto localizadas na parte de trs do produto. Elas servem para que a mesma imagem gerada
pelo DV2011 seja reproduzida em monitores adicionais que forem instalados no interior do veculo.
Importante: Os monitores adicionais no fazem parte do kit que acompanha o DV2011.
5. Sadas pr-amplificadas
Os dois pares de sadas pr-amplificadas que acompanham o DV2011 esto localizados na parte de trs do produto. Consulte a seo
Diagrama de Instalao deste manual para mais detalhes. Eles servem para que amplificadores com as tecnologias MOSFET e Digital
sejam conectados ao DV2011.
6. Sadas para subwoofer
As duas sadas para subwoofer esto localizadas na traseira do DV2011. Para melhor visualizao, consulte a seo Diagrama de
Instalao deste manual. Elas servem para que amplificadores conectados a subwoofers sejam conectados ao DV2011, com o mximo
de aproveitamento e sem a necessidade de divisores de frequncia.
Importante 1: Subwoofers devem ser adquiridos separamente, pois eles no acompanham o DV2011.
Importante 2: Amplificadores devem ser adquiridos separadamente, pois eles no acompanhamo o DV2011.
Importante 3: Sem amplificadores, os subwoofers no podero ser conectados diretamente ao DV2011.

19

Controle remoto
Antes de utilizar o controle remoto do seu DV2011, remova uma proteo plstica, que fica no compartimento da bateria.
1 - Zoom
17 Ttulo do DVD
2 Liga e desliga o DV2011
18 Informaes na tela
3 - ngulo
19 Teclas numricas
4 Menu de funes
20 Seleo de sintonia fina
5 Cmera lenta
21 Pausa a reproduo
6 - Legenda
22 Ativa a reproduo em modo randmico
7 Modo de reproduo
23 Confirma ajustes
8 Informaes na tela
24 Tecla de navegao. Move o cursor de ajustes
9 Tecla de navegao. Move o cursor de ajustes
para a direita
para cima
25 Sistema de cor
10 Para a reproduo
26 Seleo de banda de rdio
11 Programao de msicas e captulos
27 Mudo
12 - Estreo
28 Ajustes de som
13 Tecla de navegao. Move o cursor de ajustes 29 Ajustes de som
para a esquerda
30 Aumenta o volume
14 Repetir
31 Abaixa o volume
15 Memorizao automtica / escaneamento de
32 Muda emissoras de rdio e faixas do CD/DVD
emissoras
33 Muda emissoras de rdio e faixas do CD/DVD
16 Tecla de navegao. Move o cursor de ajustes 34 Ponto especfico do disco
para baixo
O DV2011 vem com controle remoto de fbrica. Uma bateria de lithium inclusa. Caso haja necessidade de substituir a bateria, remova
a tampa de trs do controle remoto (1), insira uma nova bateria de lithium, modelo CR-2025 (2), e fixe novamente a tampa traseira do
controle remoto (3). As ilustraes esto a seguir:

1)

2)

3)

A distncia mxima para que o controle remoto funcione 6 metros, desde que no haja obstruo entre ele e o painel frontal do seu
DV2011. No derrube, nem deixe o controle remoto exposto ao sol ou outra fonte de aquecimento.

20

Guia de simples problemas

SINTOMA

POSSVEL CAUSA / SOLUO

No reproduz imagens. Mensagem Warning stop

watch video player exibida na tela.

Puxe o freio de mo do seu veculo. Certifique-se de que o fio roxo, localizado na parte traseira
do DV2011 est conectado no negativo do freio de mo do seu veculo.

No memoriza

Inverso na instalao. Pea para o seu instalador inverter as posies dos fios da bateria e
ignio do seu carro. Pinos 4 e 7 do conector traseiro do seu DV2011

No liga

Verifique o fusvel tanto do DV2011 quanto do seu veculo. Verifique a instalao. Remova o
painel frontal e mantenha a tecla RESET pressionada por 3 segundos. Verifique se h 12V nos
pinos 4 e 7 quando a chave de ignio est ligada.

No desliga / As teclas sempre ficam ligadas

Verifique se o pino 5 do conector est ligado numa fonte permanente 12V. Caso positivo, instale
na linha da lanterna do seu veculo ou deixe-o desinstalado.

Imagem est cinzenta, preto e branco ou sem definio

de cor.

Pressione a tecla BND-NP para alterar o sistema de cor. Mantenha a tecla RESET pressionada
por 5 segundos.

Imagem congela ou produto trava aps superaquecimento

Solicite que o seu instalador verifique a impedncia dos alto-falantes do seu veculo. Se ela
estiver abaixo de 4 ohms, ainda que ligeiramente, o alto-falante dever ser substitudo imediatamente.

Erro no display ou inoperante

Remova o painel frontal e mantenha a tecla RESET pressionada por 3 segundos.

No sintoniza

Verifique se a antena est conectada e alimentada.

Sintoniza com rudos

Verifique se a antena est alimentada e aterrada corretamente.

No insere discos

Verifique se h disco no compartimento.

No ejeta discos

Mantenha a tecla EJECT pressionada por 5 segundos

Controle remoto no funciona

Remova a proteo plstica, localizada no compartimento da bateria do controle remoto.

Substitua a bateria.

Pulando msicas

Verifique se o disco est em perfeitas condies de uso e sem riscos. Verifique se a traseira do
seu DV2011 est fixada no fundo do painel do seu veculo.

Falhas no display e na tela de LCD

Mantenha a tecla RESET pressionada por 5 segundos.

21

Especificaes
Geral
Alimentao para funcionamento........................................................................................................................12 Volts DC, terra negativo
Sada para alto-falantes............................................................................................................................desenvolvida para 4 alto-falantes
Sada RCA....................................................................................................................................................sada de baixo nvel 1000MV
Impedncia de sada................................................................................................................compatvel com alto-falantes de 4 a 8 ohms
Fusvel.........................................................................................................................................................................................10 amperes
Dimenses..........................................................................................................178mm (largura), 170mm (profundidade) e 58mm (altura)
Peso................................................................................................................................................................................................2,5 quilos
Potncia mxima de sada...............................................................................................................................................................4 X 55W
Potncia RMS de sada....................................................................................................................................................................4 X 23W
Conversor D/A.......................................................................................................................................................................................24BIT
LCD
Resolution............................................................................................................................................................................800XRGBX480p
Brilho / Contraste....................................................................................................................................................................270cd/m2, 450
Tempo de resposta...........................................................................................................................................................Tr-30ms / Tf-10ms
Tamanho.....................................................................................................................................................................................7 polegadas
Formato.....................................................................................................................................................................................................4:3
FM
Faixa de sintonizao.........................................................................................................................................................87,5 a 107,9MHz
Sensibilidade........................................................................................................................................................................................13dBu
Separao estreo em 1KHz.................................................................................................................................................................35dB
AM
Faixa de sintonia....................................................................................................................................................................530 a 1710KHz
Sensibilidade........................................................................................................................................................................................30dBu

22