Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
- 0<.-(
:-:> -
2s4 o
.\
Versi6n espaola
de
LUIS DEL CASTILLO ARAGON
-'1
~l
Impreso en Espaa
IMPRE:o\TA IDEAL..
Muotaoer,67
N . Regittro :!.52.5 63
Telfouo2535817-
BARCI!;
PROLOGO
PRLOGO
uese el Gobierno britnico, y no Hitler, el primero en promover la desmembracin de Checoslovaquia; como tampoco
s culpa ma el que en 1939 el Gobierno britnico le diese a
~itler la impresin de estar ms interesado en imponer concesiones sobre los polacos que en resistir a Alemania. Si estas cosas hablan en favor de Hitler es culpa de leyendas previas que han sido repetidas por los historiadores sin ser
examinadas. Estas leyendas tienen larga vida. Sospecho que
he repetido algunas de ellas. Por ejemplo, cre hasta el ltimo
momento que fue Hitler quien llam a Hacha a Berln; slo
cuando el libro ya haba entrado en pruebas examin los informes de nuevo y descubr que, por el contrario, fue Hacha
quien pidi ser recibido en Berln. Sin duda otras leyendas se
han deslizado entre estas pginas.
El destruir esas leyendas no es una vindicacin de Hitler.
Es un servicio a la verdad histrica, y mi libro debiera ser
discutido sobre esa base, no sobre la consecuencia poltica
que las gentes elijan extraer de l. Este libro no es una contribucin al "revisionismo", excepto en cuanto sugiere que
Hitler emple mtodos diferentes a los que usualmente se
fe atribuyen. Nunca he podido ver sentido alguno en la cuestin sobre guerra culpable y guerra inocente. En un mundo
de Estados soberanos, cada uno hace todo lo que puede por
sus propios intereses; y, como mximo, puede ser criticado
ror equivocaciones, no por crmenes. Como d e costumbre,
Rismarck tena razn cuando en 1866 dijo, sobre la guerra
austro-prusiana: "Austria al oponerse a nuestras pretensiones, no estaba ms equivocada que nosotros al hacrselas".
Como ciudadano comn, creo que esta lucha por la grandeza
)' la dominacin es idiota, y me gustara que mi pas no tomase parte en ella. Como historiador, r econozco que las pol<'ncias sern siempre potencias. En r ealidad, mi libro tiene
poco que ver con Hitler. Creo que la cuestin vital corresponde' a Gran Bretaa y a Francia. Ellas eran las vencedoras de
. -la primera Guerra Mundial. Tenan la decisin en sus manos.
Era perfectamente obvio que Alemania tratara de convertirse
r/(' nuevo en una gran potencia; y, despus d e 1933, era tamhir n obvio que su dominacin sera peculiarmente barbrica.
(: Por qu no se oousieron las potencias victoriosas? Hay varias
w <>westas: timidez, ceguera, dudas morales, quizs el deseo
de volver la fu erza de Alemania contra la Rusia Sovitica.
Pero sean cuales sean las respuestas, creo que sta es la
PRLOGO
sHficiente para explicar su postrer comportamiento en asuntos internacionales. Anunci persistentemente que intentaba
apoderarse del poder, y que cuando lo consiguiese hara grandes cosas. Mucha gente le crey. El elaborado complot por
medio del cual Hitler se apoder d el poder fu e la primera levenda establecida acerca d e l, y fue tambin la primera en
~er destruida. No hubo plan a largo plazo. Hitler no t ena idea
de cmo llegara al poder; slo la conviccin de que llegara.
Papen y otros conservadores pusieron a Hitler en el poder por
la intriga_ con la creencia de que le haban hecho prisionero.
-t.l explot su intriga, de nuevo sin tener idea de cmo escapara de su contr ol, slo con la conviccin de que de alg n
modo lo lograrfa. Esta "revisin" no vindica a Hitler, aunque
desacredite a Papen y a sus asociados. Es simplemente revisin por s misma, o ms bien por causa de la verdad histrica.
Una vez en el poder, Hitler no tenfa idea, de nuevo, de
cmo sacar a a Alemania de la d epr esi n, slo la d et erminacin de hacerlo. La mayor parte d e la r ecuperacin fue natural. debida al general trastorno de las condiciones d el mundo,
Q!ll? ya haba comenzado antes de aue Hitler consiguiese el
nnder. ~l contribuv con dos cosas. Una fue el antisemitismo.
Para mf, eso fue lo nico en lo aue c rey persistente y genuinam.mte desde su comienzo en Munich hasta sus ltimos dfas
,.,r el btmker . La d efensa de esta idea le hubiese privado de
snpnrte. aislndole de~ r esto en cualauier pafs civilizado .
.r.:conmicament e e ra irrelevante y v erdaderamente perjudicial_ Su otra contribucin fue la d e estimular el gasto pblico
tn carreter as y edificios. Se~ n el nico libro aue ha examinad() lo aue ocurri en vez de r evetir lo aue Hitler y l os d ems
di feron aue estaba ocurriendo (!l. la r ecuperacin germnica
s<> debi a1 r etorno del consumo vrfvado v d e tinos dP. inversin r.omnletamente aieno.~ a la rnzerra. a los niveles de prosn<>ridad dP 1928 y 1929. El r earmam.ento tuvo poco aue ver
<'"n ello. Hasta ln- nrimf'l.vern. dP. 1936. " el r earmamento. h1e en
~> rrm. parte un miton f2) . D e h P.cho . T-litler no aplic ningn
nlnn_ C?~onMfco rreconcebido_ Hizo lo primero que le vino
n mo,..,o_
F:l mismo punto e.c; ilustrado con la historia del incendio del
Cl) Burto:J H. Klein, Germany's Economic Preparations for War
(1959)_ Mr. Klein es un economista de la Corporacin Rand.
( 2)
10
PRLOGO
11
Francia eran " antag onistas inspirados por el odio "; la RuSovitica estaba planeando cmo destruir la civilizacin
europea, vana amenaza que los bolcheviques haban hecho a
menudo; Roosevelt estaba en camino de arruinar a Europa.
Cier tamente, Hitler dio instrucciones a sus g enerales para
que se preparasen para la g uerra. Per o lo mismo hizo el Gobierno britnico, y lo mismo hubiese hech o, en el mismo caso,
todo otro Gobierno. La ocupacin d e los Estados Mayores
Generales es la d e prepararse para la g uerra. Las directivas
que reciben de sus gobiernos les indican la guerra posible
para la que tienen .~ue preparar~e: y no son prueba de que el
Gobierno en cueston haya dectdtdo hacerla. Desde 1935 en
adelante, todas las directivas britnicas se dirigan nicamente contra Alemania; las d e Hitler se limit aban a hacer a Alemania cada vez ms fu erte. Por tanto, si tratsemos (equivocadamente) de juzgar las intenciones p olticas basndonos
en los planes militares, r esultara que el Go bierno britnico
haba p reparado la guerra contra Alemania, y no al contrario.
Pero, naturalmente, le concedemos al c omportamiento d e
nuestro propio gobierno una generosidad d e interpr etacin,
que no hacemos extensiva a los otros gobiernos. La gente considera a Hitler como un m alvado, y entonces enc uentran pruebas de su maldad en evidencias que no usaran contra otras
personas. Por qu? nicamente po rque en pri m er lugar dan
por sentada la maldad de Hit ler .
Es peligroso d educir las intenciones polticas por medio d e
los planes militares. Alg unos historiadores, por ejemplo, han
deducido que el Gobie rno britnico preparaba la guerra por
medio d e las conver saciones militares anglo-francesas ant es de 1914. Otros, en mi opinin ms prudentes, han negado
la posibilidad de esta d ed ucci. rguyen que en los planes
militares no hubo intenci n agr esiva, s ino m era precauci n .
.. No obstante, las directivas d e Hitler han sido interpretadas a
menudo d e est e ltimo m odo. Voy a dar un ej emplo de ello:
el 30 de noviembre d e 1938, K eitel le envi a Ribbentrop un
pr oyecto para las conver saciones militares talo-germanas,
que haba preparado baio las rdenes de Hitler . La clusula 3
deca: " Bases poltic o-militar es para la negociacin. Guerra
de A lemania e Italia con t ra Francia e Ing lat erra, c o n el objeto
ele liq uidar primero a Francia" (1 ). Un c rtico r esponsable ha
~ia
(1)
12
.../
PRLOGO
13
(1)
laJ\o 1QR0) .
14
, ..
___
mente que los perodos preliminares del rearmamento no estaban produciendo podero creciente, como ocurre siempre.
Ni siquiera los perodos preliminares eran llevados a cabo con
seriedad. Hitler engaaba a las potencias extranjeras y al
pueblo alemn en un sentido completamente opuesto al que
generalmente se supone. l, o, mejor dicho, Goering, anunci:
))La plvora antes que la mantequilla)). De hecho, puso lamantequilla antes que la plvora. Tomo al azar algunos ejemplos
del libro de Mr. Klein. En el ao 1936, segn Churchill, dos
tasadores independientes estimaron que en el rearmamento
alemn se gastaban doce mil millones de marcos al ao ( 1).
Pero el gasto real era de menos de cinco mil millones. El mismo Hitler asegur que el Gobierno nazi haba gastado noventa mil millones de marcos en armamento antes del comienzo de la guerra. De hecho, el gasto total del Gobierno
alemn, en la guerra y fuera de ella, no se elev a mucho ms
que eso entre 1933 y 1938. El rearmamento cost unos cuarenta mil millones de marcos en los seis aos fiscales que
terminaron el 31 de marzo de 1939, y cerca de cincuenta mil
millones hasta el comienzo de la guerra.(2).
Mr. Klein discuti el porqu el rearmamento alemn se
hizo a escala tan limitada. Para empezar, Hitler no deseaba
debilitar su popularidad reduciendo el nivel de vida de la poblacin civil en Alemania. Lo mximo que hizo el rearmamento fue impedir que ste se elevase ms rpidamente de
lo que se hubiese elevado de otro modo. Incluso as los alemanes vivan mejor que nunca hasta entonces. El sistema nazi
era ineficiente y estaba corrompido. Y, lo que es ms importante, Hitler no quera aumentar los impuestos, y no obstante
se senta aterrado por la inflacin. Ni siquiera el trastorno
de Schacht hizo tambalearse las limitaciones financieras, a
pesar de que se supuso que s. Y, ms importante que todo,
Hitler no hizo grandes preparativos para la guerra simplemente porque "su concepto de la guerra no los requera".
"Ms bien plane resolver el problema del espacio vital de
Alemania a remiendos... por una serie de pequeas guerras" (.~). Esta es la conclusin a la que tambin yo llegu independientemente del estudio de la situacin polftica, a pesar de que sospecho que Hitler esperaba salir adelante sin
(1)
(2)
(3)
!'
!'
16
e
G
e
L
ninguna guerra. Estoy de acuerdo en que en su mente no habla una clara linea divisoria entre su genio poltico y la pequea visin, habilidad, destreza, como el ataque a Polonia.
Lo que l no plane fue la gran guerra que tan a menudo se
le ha atribuido.
El pretender que se estaba preparando para una guerra
y el no hacerlo realmente era una parte esencial de la estrategia poltica de Hitler; y los que dieron el toque de alarma contra l, como Churchill, le ayudaron torpemente en su
trabajo. La trampa era nueva y todo el mundo cay en ella.
Antes, los Gobiernos gastaban en armamento ms de lo que
admitan, como muchos siguen haciendo hoy da. A veces
lo hacan para engaar a su propio pueblo; otras, para engaar a un enemigo en potencia. En 1909, por ejemplo, el Gobierno alemn fue acusado por muchos ingleses de acelerar
secretamente la construccin naval sin la aprobacin del
Reichstag. La acusacin era probablemente falsa. Pero dej
el permanente legado de sospecha de que los alemanes lo
haran de nuevo; y esta sospecha fue reforzada por las evasivas al desarme impuesto por el Tratado de Versalles, que
los sucesivos Gobiernos alemanes practicaron, aunque con
poca eficacia, despus de 1919. Hitler estimul esta sospecha y la explot. He aqur un buen ejemplo: el 28 de noviembre
de 1934, Baldwin neg la afirmacin de Churchill de que la
fuerza area de Alemania era igual a la de la Gran Bretaa.
Baldwin tena razn; Churchill, informado por el profesor
Lindemann, estaba equivocado. El 24 de marzo de 1935, Sir
John Simon y Anthony Eden visitaron a Hitler. l les dijo que
la fuerza area de Alemania era ya igual a la de la Gran Bre- 1
taa, si no superior. Se le crey esta vez, y, desde entonces,
se le ha credo siempre. Baldwin qued desacreditado y cun- f
di el pnico. Cmo iba a ser posible que los hombres de
Estado exagerasen sobre su armamento en vez de ocultarlo?
Sin embargo eso era lo que Hitler habCa hecho.
El rearmamento alemn fue prcticamente un mito hasta
la primavera de 1936. Entonces, Hitler le dio algo de realidad.
Su motivo principal fue el temor al Ejrcito Rojo; y, por supuesto, Gran Bretaa y Francia haban empezado tambin a
rearmarse. De hecho, Hitler corri a la altura de los dems,
sin llevarles demasiada ventaja. En octubre de 1936, le dijo a
Goering que preparase la Armada y la Economa alemana para
una guerra, aunque sin dar ms detalles . De 1938 a 1939, el l
PRLOGO
17
Klcin.
18
q
ri
r
r
e
PRLOGO
l
l
!.
.e
e
S
11
19
20
I'HJ.O(;O
21
22
p
q
n
r.
E
\.
e
;
G
.-
est1~pidos o cobardes. Fueron hombres que tuvieron que enfrentarse con problemas reales, y que hicieron todo lo que
pudieron en las circunstancias de su tiempo . Reconocieron
que una Alemania independiente y poderosa tendra, de algn
modo, que encontrar un lugar en Europa. Experiencias posteriores sugieren que tenan razn. En cualquier caso, seguimos dndole vueltas al problema alemn. Puede un hombre
en su juicio suponer que otros pases pudieron haber intervenido por la fuerza armada en 1933 para derribar a Hitler,
que haba llegado al poder por medios constitucionales, y se
hallaba aparentemente apoyado por la mayora del pueblo
alemn, por ejemplo? Hubiese sido posible, acaso, planear
algo para hacerle menos popular en Alemania, a no ser, quiz<1s, el intervenir para echarle de Renania en 1936? Los
alemanes pusier on a Hitler en el poder; ellos eran los nicos
que podan derribarle. De nuevo, los pacificadores teman
que la d errota de Alemania sera seguida por la d ominacin
rusa en gran parte de Europa. Posteriores experiencias sugieren que tampoco en eso estaban equivocados. Slo los
que deseaban que la Rusia Sovitica ocupase el lugar de Alemania tienen d er echo a condenar a los pacificadores; y no
acierto a comprender cmo la mayor parte de los que les
condenan estn ahora igualmente indignados por el inevitable resultado de su fracaso.
Tampoco es cierto que los pacificadores formasen un
cfrculo cerrado, que encontr gran oposicin en aquel tiempo. A juzgar por lo que se dice ahora. uno supondra que
prcticamente todos los conservadores clefenrlfan fa resistencia contra A lemanfa, en alianza con la R 11.qfa SovfM.fca. y ouc
todo el Partido Laborista clamaba por un gran armamento. Por
ellcontrario, pocas causas han sido ms populares. Todos los
pridicos del pas aolaudieron el acuerdo de Munich, a excepcin del Reynold's News. No obstante, las leyendas son
tan poderosas que incluso al escribir esta fra se me resisto a
creerla. Naturalmente, los pacificadores pensaron en primer
lu~ar en sus propios pases, como hacen la mavora de los
hombres de Estado, a los que generalmente se alaba por ello.
Pr.ro tambin pensaron en l os dems. Dudaron de si los puehlos de la Eurnna oriental saTdrfan beneficiados con la J?Uerra.
T.rt ro.q/dn del nueblo britnico en septlembrtl de 19.39 fue
sin duda heroica; pero, principalmente, se trat de un herosmo a expensas de los dems. El pueblo britnico sufri
24
25
),
(J/('Ill(/1,
l.
?
e
l.
o
~~
CAPTULO PRIMERO
UN PROBLEMA OLVIDADO
28
le
U N PROBLEMA OLVIDADO
29
inevitables, sin significado para la actualidad. Al comprenderlo,1 debamos estar en condiciones de saber cmo habamos
llegalo al punto en que nos encontrbamos, y, naturalmente,
a
cmo actuar para no volver a hallarnos en una situacin semejante.
1
:a
Por lo que se refiere a la Segunda Guerra Mundial, el prol
ceso ha sido casi inverso. E~traccin, tanto
ia f
para los autores como para los lectores, result ser la guerra
la 1 en s misma. No slo las campaas, aunque hayan sido mif
l 1
nuciosamente estudiadas, sino tambin la poltica, y, muy es!a
pecialmente, la de los grandes aliados. Sera difcil contar los
IS
libros publicados sobre el a r111 isticio frn ncH de 1fl~O. o sobre
:a
las conferencias de Teher(tn y d e Valla. La Cuesti(Jn polale
ca, se interpreta como la disputa entre la Rusia sovitica y
l
las potencias occidentales, con la cual termin el conflicto,
lo
y no se piensa en las exigencias alemanas que hicieron que
lS
comenzase. Los orgenes despiertan relativamente escaso iny
ters. Se estima, en lneas generales, que aparte de algunos
).
UeVos detalles de carcter eventual, no queda nada imporr
tante por descubrir. Nos sabemos todas las respuestas y ya
IS
no hacemos ms preguntas. Los autores que han abordado el
1
tema -Namier, Wheeler-Bennett, Wiskemann, en lengua in~n
glesa, Baumont, en francs- han publicado todos sus libros
S.
poco despus de terminada la guerra y en ellos expresan las
n
ideas que al imentaba n durante el curso del conflicto, e in clu~
so antes. Veinte alios despus de que se desencadenas e la
ia
Primera Guerra Mundial, pocas personas hubiesen aceptado
el
sin ms las explicaciones dadas en agosto de 1914. Ms de
;e
veinte aos despus del final de la segunda, casi todo el munn
do acepta las explicaciones dadas en septiembre de 1939.
1:
Quiz, por supuesto, no haya nada nuevo que descubrir.
y
Quiz, esta Segunda Guerra Mundial, planteada conjuntamenr
te con todos los dems grandes acontecimientos de la Histol
ria, tenga una explicacin muy sencilla y definitiva, evidente
desde el principio y no modificada despus por nada. Pa rece,
sin embargo, improbable que los historiadores que escriban
dentro de cien aos, consideren estos acontecimientos del
mismo modo que los consideraron las gentes de 1939, y el
30
lu
bh
E>
ha
pa
su
m
pa
ne
es
de
~
mi
a
co
el
an
m1
Pll
lo!
ro
l
ri<
su
tic
ob
el
eh
ha
de
de
na
qu
co
M
se
tf
31
UN PROBLEMA OLVIDAOO
lugar de Alemania la cuestin en litigio. Subsistan otros problemas, que arrancaban de la Rusia sovitica hasta llegar al
Extremo Oriente, pero poda suponerse razonablemente que
)$
habla una solucin para ellos y que el mundo continuara en
:u
.
paz, siempre y cuando el pueblo alemn se reconciliase con
o sus antiguos enemigos. El estudio de los orgenes de la guerra presentaba, pues, un carcter urgente y prctico. Si los
1,
paises aliados adquiran el convencimiento de que los alemal.
nes no eran verdaderamente los <<culpables del conflicto,
estaban en condiciones de suavizar las clusulas represivas
~S
del tratado de Versalles, y de considerar a los1 alemanes como
11
vctimas de un cataclismo natural, de igual modo que ellos
i
2
o mismos lo haban sido. Y, a la inversa, si se poda convencer
a los alemanes de su culQ_a, aceptaran sin duda el tratado
1$
On1o justo. En la prctica, este proceso de revisin tom
n ~ primero de los cauces. Ciertos historiadores britnicos y
americanos, e mcluso algunos franceses, se esforzaron en de!.
o mostrar que sus respectivos gobiernos eran mucho ms culJ
pnhles y el gobierno nlemn mucho ms inocente de lo que
los autores del tratado de 1919 hablan admitido. Pocos fueron los historiadores germanos que se ocuparon de demostrar
1
l contrario, lo cual no deja de ser natural. Incluso el historiador ms objetivo escucha la voz de su patriotismo cuando
su pas ha sido derrotado y humillado. Por aadidura, la poltica exterior de cada uno de los pases aliados haba sido
objeto de crticas con anterioridad a que se desencadenase
el conflicto. La de Grey en Inglaterra, la de Poincar en Francia, la de Woodrow Wilson en Jos Estados Unidos -por no
hablar de los bolcheviqu es que hablan a tacado al gobierno
del zar- volvieron al primer plano, constituyendo la base
de las teoras revisionistas. Estas controversias internacionales y domsticas carecen ya de importancia. Baste saber
que despertaron en su da el suficiente inters como para
conducir al estudio de los orgenes de la Primera Guerra
Mundial.
Por lo ue respecta a la Se
no ha sucedido nada
~En el plano internacional, A emania dej de ser
ti problema central de los asuntos Internacionales antes ln-
el
~n
t h0-L
)-e_
Qt;>
v~J~
e;
Or-
~~
32
' ._/
a
t
11
o
1
t1
tr
a
ti
si
t<
e~
a
g
d1
pr
UN I'IWULEMA OLVIUAIJO
33
1938.
Todo el mundo estaba, pues, totalmente de acuerdo. Entonces, de qu serva una revisin? Algunos pases neutrales, particularmente Irlanda, expresaron no pocas dudas,
pero su participacin en la guerra frn hizo callar incluso n
aquellos que se haban mantenido al margen dura nte el conflicto con Alemania; y parecidas consideraciones, aunque de
sig~o contrario, condujeron a la misma conclusin a los historiadores soviticos. En los Estados Unidos perdura una
escuela de revisionistas, supervivientes de aquellos que
combatieron durante la Primera Guerra Mundial; para este
grupo, su propio gobierno es el peor de todos. Desde el punto
de vista cientffico, sus trabajos no producen muy buena impresin . Por afiadidura, se ocupan fundamentalmente de las
34
UN PROBLEM.\ OLVIDADO
35
o:
=1
..._
,......1
.......
36
"'
UN
JS
re
S,
~S
ne
n,
lo
J
r.
a,
lO
,,a
),
IS
i
l
't
la
IS
.a
}
r.
7.
o
I'I WOI.E~Ii\
Ol.\'lllAilO
37
Primer Ministro.
Ministro de Asuntos Exteriores.
Francia:
o
a
;.
Presidente de la Repblica.
Presidente del Consejo, que llevaba, al mismo tiempo,
la cartera de Asuntos Exteriores.
38
Rusia:
Ministro de Asuntos Exteriores.
p
d
p
Italia:
Presidente del Consejo de Ministros.
Alemania:
Canciller.
Ministro de Asuntos Exteriores.
En cuanto a la guerra de 1939-45, la lista se iimHa a w
ttulo.
~olo
Francia:
cl
d
e
q
e
t
UN PROBLEMA OLVIDADO
JS~
39
un futuro historiador; he trabajado con un material incompleto. Tal vez, el resultado sea demostrar que los historiadores carecen de informaciones e que se equivocan, pero no
por ello se dejar de cultivar la Historia. De igual modo que
mi imaginario sucesor, a menudo me ver en In obl igacin
de confesar mi ignorancia. He comprobado tambin que los
documentos, considerados con imparcialidad, me conducan
con frecuencia a unas interpretaciones distintas de aquellas
que la gente, yo incluido, dieron por aquel entonces. No ha
sido ste para m motivo de preocupacin. ~o que deseo es
comprender lo que ha sucedido, no justificar o condenarJEstuve en contra de la conciliacin desde el da en que Httler
tom el poder y, sin duda alguna, volvera a adoptar la misma postura en circunstancias similares. Pero esto no guarda
ninguna relacin con la Historia. Considerando las cosas retrospectivamente, ha de afirmarse que, l bien muchos fueton
~ulpables, nadie fue inocente. La accin polflica debe proporcionar paz y prosperidad y, a este respecto, todos los hombres de Estado, por una razn o por otra, fallaron. Este ser,
pues, un relato sin hroes, y quiz, incluso, sin traidores.
l!
d!
p:t~
ntl
ita
lCI
~al
Jh
lOS
na
su-
btt
ll!
lrll
,.. .
de
b<
pe
su
Ql
la
de
Ja
m
PE
si,
o:
CAI'TULO
11
42
n<
dE
CE
t2
Sf
rr
E
Cl
e:
ri
SI
-
e
V
e
y
p
t.
h
J
~
y
S
43
car algunos puntos concretos, tales como la oposicin alemana a la supremaca naval de los ingleses, o el deseo francs
de recobrar la Alsacia-Lorena, o la ambicin rusa de establecer un control sobre Constantinopla y los estrechos. Han sido
tantas las explicaciones que se han dado que se llega a penSflr que ninguna de ellas sea vlida. Se libr la Primera Guerrn Mundial por todas esas razones ... y por ninguna de ellas.
Eso fue, en definitiva, lo que descubrieron los beligerantes
cuando se vieron en medio del fragor de los combates. Cualesquiera que hubiesen sido los planes, los proyectos, las ambiciones previas, pelearon solamen~e,(fara conseguirt.; victoria, para responder a la pregunta dfJ.r:umpty-Dumpty Quin
ser el amo? Los combatientes ttataron de impo er S"VOIuntad al enemigo, y empleamos el lenguaje militar de aquel
entonces, sin tener una idea clara de en qu consista aquella
voluntad. Los dos bandos tuvieron dificultades para definir
sus fines blicos. Cuando los alemanes formularon algunas
condiciones para la paz, como lo hicieron con Rusia , en 1917,
y, ms clnramente, con lns potencias occidentales, se preocuparon nicamente de mejorar su posicin estratgica en vistas a una prxima guerra, aunque esta segunda guerra no
hubiese sido precisa si hubieran ganado la primera. Para los
Aliados, el planteamiento fue algo ms sencillo: podan simplemente reclamar la restitucin por parte de los alemanes
de sus conquistas iniciales. Pero, poco a poco, presentaron
concepciones ms idealistas, tal vez por la ayuda o la instigacin de Estados Unidos, las cuales concepciones no suponlan ciertamente los fines por los que haban iniciado las
hostilidades , ni siquiera aquellos por los que aun entonces
combat.fnn. Este programa ideal ista naci ms bien de la conviccin de que una guerra que se libraba a tal escala y al
precio de tantos sacrificios, deba de tener un epilogo grande
y noble. Los ideales fueron una especie de subproducto, una
glosa acerca de la lucha fundamental, aunque, por otra parte,
no dejaran de influir sobre los acontecimientos ulteriores. De
un modo esencial, la victoria era la meta de la guerra. Inspiraba la poHtica subsiguiente. Proporcionara en definitiva un
resultado, como de hecho ocurri. La Segunda Guerra Mun-
44
I'RJ ,\IIil~i\
ClJEIWI\ MUNDIAL
45
46
"'
11
t~
d
p
V
p
n
s
f
g
J;
<:
10,
!S
se
os
19,
m
b1
si
ue
lo
la
sa.
10S
iO
:;c.
ia,
:y
los
)r
le
1a
dir
de
)0
los
an
los
do
:es
ci
!ra
re
;a.
al
Ja
lo.
lo
47
tmprendcdores tratar, de Inmediato, de provocnr un separatismo que se fraguara entre bastidores y ya pudieron algunos
historiadores animosos deplorar que no hubiese sido destruida la obra de Bismarck: todo fue en vano. El armisticio zanj
la cuestin de la unidad a lemana, en la medida en que esta
unidad dependa de la Primera Guerra Mundial. La monar_9!lla de los Habsburgo y el imperio otomano se vimeron abato. El Reich a lemn sigui existiendo.: Y no es esto todo: no
slo recocleron los Aliados al Rclch, sino que su permn:-
43
(1)
impu~
l!'Sf
1an-
itis.
Jer
lS~
~er
~ba!Y.
da
jer
:it
!!'a-
ha-
Ulll
en
ICf-
U!U
l!1
ltO,
!rO,
ICO,
OO.
Sy
01!-
dt
en-
ttro
de
~ue
eto
1er
!1~
49
/'""'
,....._
,......
,....,
,.......,
,....,.
_....
,....,
/'""'
,....._
,....,.
50
lavi!
XIX.
es~
Des-
:a k
.por
qlll
mil
UG!
tiro
?N
51
listas, los cuales, pocos aos antes, se haban erigido en campeones del nacionalismo. Estos Estados eran considerados
como reaccioparios, como militaristas, como econmicamente atrasados. \_Cuanto antes los conglomerasen los alemanes,
mejor sera para todas las partes interesadas~ Este punto de
vista fue propagado por un distinguido economista de Cambridge, J. M. K~nes, y el propio Lloyd George pareci en
cierto modo comparlirlo( Lo importante no era impedir el restablecimiento alemn, sino asegurar que fuese encauzado en
ronna pacfica) Haba que tomar precauciones contra las quejas de Alemama, no contra una agresin por su parte.
QU!
ve~r
ri<k
1Ci1
enu
f~
~ntJ
n b
~ma
s ri
odL
elI
tbf1
tanJd!
tdl
reto
r~
:rat
Se5
jep
lea-
52
Ct
Cl
e
ir
u
e
ai
te
in
t2
9!
~
el
m
C(
df
~
qt
d<
tr
((
Dl
m
bl
Jo
r
K
ll
pa
bt
1(
di
1
tt
ot
,,
11
dt
11
D
ra
do
rU
no
~de
.ia,
h
siL
1-
\VO
er
~ej.
lt
ses
rlo
~
:ti
\O!
n.
ut
lO!
~
lia-
,y.
os,
!no
j(X
sus
ti-
!!!
aJ
10!
53
54
55
,...
56
1:
2
~
e
l
a
1
l
d
a
~
D
:1
r
o
t
e
~
t
t
n
!
e
;.
!
y
u
S
,.
e
S
s
1
r.
?,_
57
zas. Mucha gente crea que este equilibrio haba sido el origen de la guerra y que el seguir adherido a l llevara a otro
conflicto. En el terreno prctico, fue considerado como algo
intil. Los Aliados haban tenido mucho miedo, no obstante
lo cual consiguieron una gran victoria. Llegaron fcilmente
a la conclusin de que esta victoria seria definitiva. Cuando
se hu ganado una guerra, es dificil creer que se vaya a perder
la siguiente. Cada una de las potencias vencedoras se consideraba en libertad de adoptar su propia poltica, de obrar de
acuerdo con sus propias tendencias, resultando de ello que
qued eliminada toda posible coincidencia. No se repudi formalmente la asociacin establecida en tiempo de guerra.
Fueron los acontecimientos los que separaron a los Aliados
y ninguno de ellos se esforz mucho para Impedir la separacin.
---ri tylida.d ~ sobrevivi a la conferencia de p-b.,lo cual
no es muy extrao si se piensa que se mantuvo, muy a duras
penas, durante el transcurso de la misma. Los fra~eses pedlan ante todo seguridad; los americanos y, hasta cierto punto, los ing~es, se inclinaban a pensar que su misin habla
concluido. Llegaron a ponerse de acuerdo sobre el Tratado,
pero el presidente Wilson no consigui que el Senado lo ratificase. Fue un serio golpe para el nuevo orden, pero, no de
tan decisiva importancia como entonces se pretendi. Ms
que la poltica; fue la geografa la que determin eLcu Ode
las relaciones entre los Estados Unidos y Europa. El Atlntico los separaba. Aunque el Senado hubiese aprobado el
Tratado de Versalles, habra sido necesario retirar las tropas
americanas del Continente. No obstante, algunas de ellas
permanecieron junto al Rin. El prestigio de la Sociedad de
Naciones se habra visto sin duda incrementado con la incorporacin de los Estados Unidos, pero la poltica seguida
por los ingleses en Ginebra hizo creer que la presencia de
otra nacin anglosajona disminuira las posibilidades de la
asamblea de convertirse en el eficaz instrumento de seguridad que anhe'laban 1os franceses. En 1919, y despus de la
retirada americana, se hicieron grandes esfuerzos para dar
vida al tratado de garanta, merced al cual Wilson y Lloyd
58
la
os
an
3
n
:o,
.l
0
O
U
ll
:e
ri
na
U
in
O
1a
ra
je
Je
.S
a
U
Ji.
)S
10
e
eS
)S
1e
59
60
'S
l.
...
..,
1,
61
rra, aun en el supuesto de que, de vez en cuando, se cruzasen entre ellas palabras ms bien violentas.
Si seguridad quera decir tan slo proteccin frente a
una invasin posible, nunca, en efecto, las Islas Britnicas
habfan gozado a lo largo de su historia de otr? parecida. Como siempre ocurre despus de un gran conflicto, el pas se
encerr en el aislamiento, todo el mundo empez a preguntarse si vaHa la pena haber librado la guerra, y, como consecuencia, se experimentaba algn resentimiento hacia quienes haban sido sus aliados y cierta simpata por los antiguos
enemigos. Pero los polticos ingleses no fueron nunca tan
lejos. Deseaban colaborar con Francia y reconocan que una
Europa estable y pacfica serva a Jos intereses de Inglaterra.
Sin embargo, este criterio no era bastante para disponerles
a refrendar todas las exigencias que Francia haba planteado
a Alemania. Se inclinaban a considerar la evocacin del peligro alemn c omo un romanticismo histrico, si bien pertenecra a una historia que no era sino riguroso presente. La obsesin francesa de seguridad les parecfa tan exagerada co
mo errnea, e inc'luso algunos de entre ellos, que trataron de
disipar dicha obsesin, no pensaron en que habran de traducir en hechos sus palabras. An ms: _!as promesas inglesas de ayudar a Franci no fueron resentada
mo com lemento de medida al un ae se uridad sin m b
mo
una alternativa destinada a hacer com render a los franceses Jo mu ll que toda medida resultab.a~ Los ingleses reflexiOnaron mucho sobre los errores que, en poltica, haban come.. tido con anterioridad al ao 1914. Cierto sector, naturalmente, sostuvo que Inglaterra no deberla haberse dejado arrastrar por un ajuste de cuentas de las potencias continentales;
pero la mayora admiti que la guerra podra haber sido evitada si Inglaterra hubiese tenido establecida una alianza formal con Francia. Los alemanes se habran dado cuenta de
que la Gran Bretaa, en tales condiciones, tomara parte en
el conflicto. Igualmente los franceses, y en mayor grado los
rusos, habran comprendido que los ingleses no queran verse comprozrletidos en una disputa oriental. Terminada la
cuerra la alianza con Francia adopt una forma velada de
:,
'
62
aislamient.Q. Inglaterra, al comprometerse a defender la froDtera francesa, demostr que, ms all de este lmite;@g
consideraba obligada a nada.
Al mismo tiempo, la poltica inglesa, aunque aparentas!
la ms franca colaboracin, o iba dirigida en contra de Wl
restablecimiento de Alemania sin
ue en al una manera.
constitua una garanta frente a as consecuencias que dich~
restablec1m1ento pudiese tener. ~ deba pagar el apoyo
de I nglaterra con la r~a a todo inters que estuviese di
rgido allende el Rin, o, lo que es lo mismo, a su estatuto dt
gran potencia eu ropea. Una sugerencia de esta ndole habla
Sao hecha por Londres antes de 1914, pero, entonces, los
franceses alimentaban una concepcin distinta de las cosas.
La asociacin con Inglaterra no les ofreca ms que um
ayuda limitada en caso de invasin, aunque esta ayuda llegase a ser, de hecho, mucho ms considerable. Pero, hasta
el momento en que estall la guerra, la colaboracin inglesa
brind a los franceses un inters simplemente secundario. ~
que daba a Francia su inde endencia como potencia de ri
mera magnitud era s u al ianza con Rusia, la cua a ianza reduela, aulomticamente, en un cincuenta por cieJo los efcc
livos alemanes. Toclavfa en ].!) 11, los jefes militares gnlos da
ban, justamente, mayor importancia a la invasin por los ru
sos de la Prusia oriental, que al hecho de .tener junto a su
flanco izquierdo al minsculo cuerpo . expedicionario ingls.
Esta impresin persisti hasta 1917, fecha en que Rusia aban.
don la lucha. Fue entonces cuando fall la poltica europea
de Francia. La guerra se gan en el Oeste y el Este se vio ali
viada consecuentemente con motivo de esta victoria, pero la
batalla en aquel frente no influy directamente sobre la que
se desarrollaba en el ltimo. Por esta causa Francia eviden
ci ser 1a ms joven en relacin -con las dems demacra
cas occidentales.
El acontecimiento fue motivo de crecida a1egrfa para al
gunos polil.i<:os franceses. Clemencea u, en particular, sicm
pre haba sido contrario a la alianza con Rusia, por conside
rarla extraa aTa democracia francesa y por creer que a
causa de ella su pas se vera embarcado en las remotas cues
m.
63
tiones balcnicas. Trat de impedir que la misma se consumase, y fue grande su satisfaccin cuando se vino abajo. Su
implacable hostilidad hacia el bolchevismo naci no slo del
tas! . resentimiento contra la desercin rusa, sino, principalmente,
de la seguridad <le que el nuevo orden ruso imposibilitara otra
alianza. Clemenceau conoca Inglaterra y los Estados Unidos
.era.
ich9 mejor que la mayora de sus compatriotas y crea apasiona!D.}'O
damente que el porvenir de Francia y de la humanidad dependa de las potencias occidentales. Para llegar a un acuer! di
) dt
do [con las potencias occidentales] harfa cualquier sacrifiabl1
cio, declar ante la Cmara de Diputados el 29 de diciembre de 1918. Gracias a que, de entre todos los polticos franlos
ceses, l era el ms favorable a los anglosajones, el Tratado
sas.
Ull2
de Versalles termin siendo aceptado por todos. Sin embarHego una minora de sus colegas no pensaba tan lcidamente
as!<
como l. Algunos energmenos de la extrema derecha conservaban el viejo odio a Inglaterra, pero, prcticamente nadie
lesa
tstaba en contra de Amrica. Ahora bien, muchos descon-~
r~
fiaban de la constancia de las dos potencias anglosajonas.
. reUnos cuantos, intoxicados por 1a victoria, soaban con devolver n Francia 'la preponderancia de que habfa gozado en la
fcc
#poca de Luis XIV, o, simplemente, antes de Oismarck. Los
da
ru
ms modestos estimaban que unos aliados orientales com1 su
pensaran la superioridad de la poblacin alemana y conseguiran que Francia volviese a su anterior puesto como gran
~ls.
)31lpotencia.
Dichos aliados o ie t 1 s o odian ser, a causa del bol1pea
ali
chevismo, los rusos. Los pases occidentales, haban ega o
o la
a intervenir contra el bolchevismo antes, incluso, de que
que
tenninase la guerra con Alemania. Haban propugnado la
jen
constitucin <le un cordn sanitaire (1) que se extendiese a
lo largo de la frontera sovitica. Pero, en definitiva , se reera
signaron a una polftica de no-reconocimiento, si bien, y muy
. al
a su pesar, accedieron a algunos intercambios econmicos .
Por su parte, los dirigentes soviNicos, cuando, en noviembre
cm
de 1917, tomaron el poder, rompieron ostensiblemente con
ide
~'
ron-
?,).g
te a
ues
(1)
.....,1'
64
:et
65
66
res de Rusia el tema principal de la poltica de su pas? Fueron pocos los que se dieron cuenta de la paradoja que encerraba el planteamiento. Aquellos Estados a los cuales insp~
raba el entusiasmo nacional eran satlites y clientes; pero,
pesar de su nacionalismo haban sido conducidos a la independencia por la victoria de los Aliados, y tambin hab~
sido ayudados, ms tarde, por el dinero francs y por consejeros militares franceses. Los tratados de alianza con ell<
tuvieron un carcler como de tratados de protecc in, al igu~
que lo hablan tenido los que concluy Inglaterra con los nuevos Estados del Oriente Medio. Los franceses vean las cosa!
de distinta manera. Consideraban las ahanzas orientales ~'
triunfos, no como obligaciones. Queran una proteccin pan
Francia, sin que sta se comprometiese a nada. Los franceses
reconocan que los nuevos Estados tenan necesidad de se
dinero, como antao Rusia, pero crean ,que la necesidad sera pasajera. Desde todos los puntos de vista, la situacin
ofreca grandes ventajas para Francia. Los pases de reciente creacin, distintamente de Rusia, no tendran que ocupar
se de salisracer nmbici(m n inguna ni en Persia ni en Extremo
Oriente, ni nunca entablaran relaciones amistosas con Ale
mana. Edificados de acuerdo con el modelo democrtico
francs, resultaran ms estables en tiempo de paz y m!
firmes en tiempo de guerra: Jams pondran en tela de juicio
el papel que les h aba correspondido desempear en la Historia y que no era otro que el de fijar y dividir, en beneficio
de Francia, las fuerzas alemanas.
Esta visin exageraba de manera extraa el potencial
de Jos checos y de los polacos. Los 1ranceses se depbnn en
r~atiar por las experiencia de la reciente guerra. Aunque st
hubiesen decidido, a ltima hora, a emplear los carros dt
combate, seguan considerando a la infantera como la rei
na de las batallas, y contaban los efectivos por bayonetas,
como si stas lo fueran todo. Francia, con sus 40 millones
de habitantes, era evidentemente inferior a Alemania que te
na 65 millones. Pero, con los 30 millones de polacos, alean
zaba el mismo nivel, y lo rebasaba con los 12 millones de
checos lovacos. Adems, todo el mundo miraba al porvenir en
J-
:ej)~
'
jean
sel!
ua!
ue:a!
rol
an
Se!
su
sein
enl3T
mo
\le
:ice
n!
icio
-lisido
cial
en
' St
d!
re~
tas,
nes
te
:an
de
en
67
,-..
68
a.
)S
)r
in
15,
Q.
je
nlije
CAPTULO
te
~r-
III
a
je
10
se
O
ls
.e
11
ia,
la
,1
[ En el parntesis que se abri entre las dos guerras, la historia de Europa gir en torno al problema alemn. Su solucin era 1a solucin
de todo. Sin embargo, si no se resolva,
1
Europa no volverfa n recobrar la paz. Comparndolos con
ste, todos los dems problemas perdlan impo rtancia] El peligro bolchevique, por ejemplo - que nunca lleg a ~er tan
grave como lo crea la gente- , ces bruscamente cuando los
ejrcitos rojos fueron arrojados de Varsovia en 1920; a partir de este momento, el comunismo perdi, para los veinte
aos que seguiran, toda oportunidad de imponerse ms all
de las fronter~s rusas. De igual modo, el revisionismo hngaro hizo mucho . ruido, all, por 1os aos veinte, aunque,
desde el punto de vista territorial, menos que el revisionismO>> alemn. Proyect apenas una sombra de guerra local,
en modo alguno hizo que se pensase en una conmocin general. Tambin Italia tuvo fricciones con Yugoslavia por
asun tos relativos al Adritico y, como consecuencia, se declar de inmediato nacin insatisfecha. Esta discusin no
pas de los grandes titulares de los peridicos, sin llegar a
despertar alarma. Todo ello contribuira a que el prob1ema
alemn quedase casi como nico y ello constitua un hecho
~ Ya -en 1914 el podero alemn haba supuesto un
quebradero de cabeza; pero tambin haban surgido otros:
el deseo de Rusia de incorporarse Constantinopla, el fran-
tl
.__
70
...... . .L) J
ior.
ca!
;tloopi
rt~
mr
On!
114:
for
'nti
que
on
:an
tra
V ri
~
lta
ras,
em
por
llo
que
Na
~ntt
Ex
ea
en
era
Ru
;te
con
llc
71
72
1.0~ UR(j llNIJ~ IJI.l Lfl ~IJ(jU N IJA (jU I!IU<A MUNIJlAL
ll
l
b
b
11
a
r>
e
$
,
,
ll
"
Cl
(1
e:
(1
e
$
.as
on
la
si
de
aJ
y
se
m
.n
en
:oIS-
no
lu
ri
se
:o,
es
~:
:o,
oor
a
t-,
~
o;;u
te
la
~n
io
fi.
Ja
ia
73
74
lll
rt
11!
a:
75
76
' ....
as
ll&h
1931
me
bg
b rr
ffc
&1
com
lllur
1
& '
fue
~
~bl
al~
Se 1
sim
tale
Abe
J lo
tir
,00
10 <
ea
fra.
JqU
~
611
~
m. 1
biD
fiiii(
77
<
1l
78
79
eh
._,
80
.._
'-'
._,
....,
....,
..._
..._
....,
....,
._.
,..._.
._;
,..._.
'-"
._,
._,
._,
'-"
'-'
un
QUi
pn
Tr;
do:
Opt
n.
(UI
ele
- l
los
!0'
el u
ellt
rio
Q(
l.1
~
re~
\i~
se
de
ma
mt
pa;
ai
CZ!
ob
de
qu
ts(
el!
pa,
As
(B
Ita
~1
ll
(1 l
82
p
1
l
e
D
..
IJ
b
b
p
b
rll
. dt
lrU
ia
e~
h
Jnj.
crtol~~o
5~
:a!Y.
Me-
:it
tOD-
:6 l
-e~
d .
Cllt
QU!
ecK
.!J
nes.
S~
Stll
des.
>lt11-
leg6
ataeb
:, ri
83
84
po
~
~
1
e
e
d
e
p
e
n
!II
85
86
t Qll!
rar
nam
! pa
1a~
abar
si
1a~
:en~
l $t
cooti~
: di
or
faJ}
nj
dt-
eb
tr!dt
Sei
es.UD-
era.
:guielltm
pa-
OJ.
cto
87
88
'-'
t.
\
i
s$,
o.
te
u
y
U
je
lo
)0
ar
e
U
:>S
U
se
1e
je
10
~D
.S
ti:.
~r
je
n
Ji.
or
89
90
'-t.
\(
ll
y
~
:
tt
d.
p
it
d
t
s:
J'l
r
t
e
p
t
t
l
i
1
ttt
~r
o:o:e;
ra
S1J
u;
Jtt
~n-
ftc
naenar
}U!
Ki
er
Jno
:~
_en
~se-
onmd.
lletre-
1ue.
dt
tra:rte.
!
1do.
lvi
s, 1
ale-
91
,. ,
,...... .
~-
92
e
e
jeJ
la
ita
.y
en
on
30.
la,
ue
jen~
.do
jjz
in-
ta
dt
dt
S~
ju.
ni.a
:ioWl
1l
lad
~j.
lio-
.l!
llesit
roJru
jU
es-
poner que Francia haba aceptado su fracaso. En teora, conservaba lfla puerta abierta para actuar contra Alemania: la
Renania, que continuaba desmilitarizada, y las alianzas con
Polonia y Checoslovaquia, que seguan conservando su valor.
Ciertamente, Francia haba dado el paso decisivo que haca
Imposible aquella acei(ll1 contra Alcm:mia. Al disponer ('sta
de recursos humanos e industriales muy s uperiores. b nica
tspcranza consista, pues, en atacarla nntes de que pudiese
empezar a movilizarse. Para ello, era necesario un ejrcito
activo, ind~endiente y_ mvil, dispuesto en todo momento
a penetrar en territorio enemigm>. Y Francia o tena un ejrcito que reuniese tales caractersticas. El de 918 haba sido
arrastrado a la guerra de trincheras y no tuvo tiempo de
estructurarse en el breve espacio de tiempo del rpido avance. Despus de 1918, tampoco se introdujo en l reforma alguntl. Cunndo hubo <le ocupnr el Ruhr, tuvo cu c rnsnr por no
pocas dificultades, si bien no tropez con resistencia alguna.
En cuanto a la polftica interior, tena el mismo signo.
Todo el mundo reclamaba la reduccin a un ai'o del servicio
militar, y as se hizo en 1928. A partir de aquel momento, el
ejrcito, aun movilizado totalmente, tuvo slo fuerza suficiente para defender el territorio nacional (1). Los soldados recibieron una preparacin y un equipo puramente defensivos. La lnea Maginot dot a la frontera oriental del ms
poderoso sistema de fortificaciones hasta entonces conocido.
El divorcio en,tre la estrategia y la poltica fue total. Los poHticos franceses seguan hablando ele actuar contra Alemania, pero ya no existan los medios par:~ ll eva rlo a cabo. Lenin, en J 917, declar que los soldados rusos haban volado
por la paz con los pies, al huir. Los franceses, sin darse cuenta, votaron contra el sistema de Versalles con sus preparativos militares. Renunciaron a los frutos de la victoria antes
de que se hubiese siquiera empezado a discutirlos.
set
eo
<1~
SU
e
f
ti
t
e
a
f
CAPTULO
IV
EL FIN DE VERSALLES
En Q
~ma
s~uridad
Alem~,
el
de
contra
contratado de Versalles, segua intacto. Alemania
tslaha desarmada, la Rennnia, desm ilitarizada, los vencedores
ugu !nn, en npnriencin, unidos y~c iednd de Naciones reforzaba este estado de cosas. S ele
os ms tarde, todo se
Ttnfa aba o sin u e se hubiese a rado ni u
o lo tiro.
La gran ~a que se inici en 192 dio al
traste con la estabilidad internacional y, a la par,
ebr la
~labilidad ecQ!!Q_mica. Este fenmeno no tena relacin alguna con la guerra anterior, a unque as lo creyera entonces
todo el mundo, ni haba sido tampoco motivado por las disp:>siciones, an vigentes, del tratado de paz. [ Todo naci cr"'/:-_
como consecuencia del derrumbamiento de una campaa d e ~~"
f~pccu l ncin iniciada en los Estados Unidos; e l paro que
lnmr.clinl:Jmcnl.e se producirla, vino de 1:1 imposibilicl:ld de
mantener el poder adquisitivo a la altu ra del incremento de
las fuentes de produccin7 Hoy, nadie ignora la validez de
~te razonamiento, ni nadie ignora que el mejor remedio
contra una crisis de este tipo consiste en que el gobierno
,...
aumente el presupuesto de gastos. Pero, en 1929,@ s.e...s.abfa
~to o quienes lo saban no ejercan ninguna influencia en la
pol!ticn. La deflacin era considerada como la nica solucin
posible.
necesitaba una moneda ~ana, unos presupuestos
ttbido1~
96
la(
97
98
l
LOS ORGENES DE LA SEGUNDA GUERRA MUNDIAL
ti
si
ru
y
a
ti.
ti
!t
t<
l.<
la
1!
~:
ls.
(1
!
d
te
n.
cf.
,
s.
6
4
t
11
tL FIN DE VERSALLES
11
1~
ID!
99
En lo sucesivo, el asunto de Manchuria adquiri una imporuncia simblica y fue considerado como la prrmera etapa
~n el camino hacia l a guerra, como la primera traicin decisiva de la Sociedad de Naciones. Fue precisamente el gobieroo ingls el que ms contribuy a dar esta interpretacin.
Y, enrealidad, la asamblea no haba hecho otra cosa sino
aquello para lo que los ingleses consideraban que estaba: limitar un conflicto, y llevarlo a trmino, aun de manera poco
~tisfactoria. Por aadidura, este asunto, lejos de debilitar
los poderes coercitivos de la Sociedad de Naciones, hizo que
Mcicsen. Gracias a l, organiz - siempre por iniciativa brilinlcn- el mccnnismo de las snncioncs econ<'>micns, del cunl
babia carecido hasta entonces, y que, por desgracia para
todos, iba a permitirle actuar con ocasin de la cuestin de
Abisinia, en 1935.
El caso de Manchuria tuvo a la sazn una cierta importancia, aunque no la que posteriormente se le atribuy. Fue
la causa de que la atencin se desviase de Europa precisamente en el momento en el que las cuestiones europeas se
,1gudizaban y, en particular, hizo que el gobierno britnico
Jse impacientase por el curso de aquellas cuestiones. Reforz,
con argumentos discutibles, su preferencia por la conciliacin
no por la scgmid:W, y detfm~ las lineas generales de la ~L.
d~cusln que, a principios de( 19~
se habla suscitado en
lomo al desarme. La conferen ia s re este extremo se reu- 1 .
ni en un momento especialmente inoportuno. Las potencias ~
vencedoras, al obligar el tratado de paz a Alemania a que )/) 1_
procediese al desarme, se haban comprometido a llevarlo _ .
a cabo como un primer paso hacia una limitacin general
de los armamentos de todas las naciOes>>. La promesa no
implicaba que aqullas se pusiesen al nivel alemn, sino que
St harfa todo lo posible para llegar al desarme. En el curso
44 loR n~or. veinte, el compromiso fu e consln nt cmcnle c ludl~. lo cual no hizo sino favorecer el juego de Alemania. Los
aliados, insistan los alemanes, deban cumplir su promesa,
o bien librarlos a ellos de la necesidad de proceder al desarme. 1 gobierno laborista, ue s al oder e 1929, los
~
a mayora de los ingleses pensaba que los grandes
~
;J
f"'"'\1')
100
< ., ;,_)
a1
111
d:
((
Cj1
S:
ll
t.
k
k
n
F
ea
ID
[
te
Id
r
;o
~
a,
:o
id
~D
;t
101
102
r---...
R~
ll
"
m
ti
"
tt
~
~
,
1
'1
&
t
'
!1
tJ
b
11
7
3
e
11
f
t
d
t
l
f
EL FIN DE VERSALLES
~
:6 1
ol
11.
tU
f?'i
l}i
eli.
~l
1t-
p:
-l
103
j rmor. Las reparaciones no constituan ya un motivo de quep; haba pasado a ocupar su lugar el asunto del desarme unibteral de Alemania. Era imposible emprender el camino de
~J&s negociaciones verdaderas, puesto que lo que el gobier110 alemn quera era un xito sensacional. Los alemanes
bandonaron la conferencia protestando de manera dramlil'a, y no volvxeron a mcrporarse a ella hasta que no obtu~ron la promesa de una igualdad de estatuto., dentro de
m sistema de seguridad, promesa que careca de significado. Si ~os franceses obtenan la seguridad, no habra iguald de estatuto, y si no la obtenan, tampoco lo habra. La
promesa @ impresion a Jos electores alemanes, aunque,
mlmcnlc, nilii1aco-rrce-s-i&n- cte-vent:.rrl!es 1a rla impresioaado. ~ ellos s(llo contahnn In miscrin y el raro mnsivo;
y consideraron la conferencia como una gigantesca farsa,
Lo que en definitiva no dejaba de ser cierto. Los estadistas
ro.ropeos hicieron lo posible por ayudar a Von Papen ju:ando con las palabras.~ pensaron en que pudiera existir
1m peligro alemn. En f9:, se tema fundadamente el d rrumbamiento alemn, o la fuerza de los alemanes. Cmo
iba a suponer un obse vador competente que un pas que
tnt!a siete millones de parados, sin reservas oro, con un comercio exterior cada da ms reducido, pudiera convertirse
bruscamente en una gran potencia militar? La experiencia
IM<lcrnn ensea que el poder corre pn rejas con la riqueza
.-..,
1
y, en 1n:12, A lema n in pn recia exlremndamentc pobre.
Todos estos ~los se vinieron por tierra cuando, el .1 / .f~
3Q de enero de 1933, se produjo un acontecimiento que fue Th
tureolado por la
enda: Hitler se haba convertido en can- ~No se trat de un golpe de Estado, como lo proclamaron los nacionalsocialistas. Hitler fue nombrado por el
Presidente Hindenburg de una manera estrictamente constitucional y por slidas razones democrticas. Digan Jo que
cfl$!nn ciertos ingeniosos especuladores, liberales o marxistas,
Uitlcr no fue designado Canciller para ayudar a los capita~tas alemanes a destruir los sindicatos, ni porque quisiera
facilitar un gran ejrcito a los generales, ni mucho menos
porque quisiera brindarles una gran guerra. Fue nombrado
104
e
[
.1.
p
d
e
p
lt
e
\'
p
it
S
lJ
'i't
EL FIN DE VERSALLES
g~
Bello.
doeDVt,
n.
piG
ido
lll
dj.
la)(}
orj.
la:
la
~
:3
su
an
)3..
:es
y
:o,
os
1e
ia
iO
uala
ra
o,
105
l-
e]
lS
(ll Algunos au tores (W. Theimer) han credo ver a Hitler influido
p Gobineau, Maquiavelo, Moller van den Bruck, sin olvidar, por su~-to,
.,
1
1
1
1
106
ti
111:
re
tr
gr.
ta
ro
m
in
qt:
ra
CtJ
aa
fa
1
EL FIN DE
VEFL~ALLES
107
s.-
m en
en
eran ms que palabras. Actuaba impulsado por un literalismo aterrador. Muchos escritores denigraban la democracia
t
~
:;!
lf.!
t
er
lfr
1!!
;, ~
ll1
~
f1
c.:t
!~
orJ>.
lll
t
IJ1
desde hacia medio siglo. Fue preciso Hitler para crear una
6:tadura totalitaria. En Alemania, casi todo el mundo estiaraba que era preciso hacer algo con el paro. Hitler fue el
primero en insistir sobre la accin>>. Dej a un lado las
rrglas convencionales y lleg de este modo a la economa de
~o empleo, exactamente como F. D. Roosevelt en los Estados Unidos. Tampoco el antisemitismo representaba nada
mevo. Haba sido, durante muchos aos, el socialismo de
tns locos. Nada haba salido de l. Seipel, Canciller de Austria hacia 1920, deca del antisemitismo, que era predicado
px su partido, pero no practicado: Das ist fr die Gas10 ( 1). Hitler fue la Gasse. Muchos alemanes experimentaron serios escrpulos ante las persecuciones que culminatoo en el indecible horror de las cmaras de gas, pero pocos
sapieron cmo protestar. Todo lo que . Hitler haca con los
Pilos, naca lgicamente de las doctrinas raciales en las
11/Je crefa la mayora de los alemanes. Otro tanto sucedi con
ta poltica exterior. Muy pocos se preocupaban apasionada,
coostantemente de ver a Alemania dominar a Europa, pero
bblaban de esto como si fuese a suceder. Hitler les tom
ta palabra. Con gran pesar de ellos, los puso entre la espada
1 la pared.
Por sus principios y por su doctrina, Hitler no fue peor
qgr la mayor parte de los dems estadistas de su poca.
hro, por sus actos de perversidad, los aventaj a todos ellos.
La polftica de los estadistas occidentales reposaba, en defilitiva, sobre la fuerza -la francesa, sobre el ejrcito; la injtsa, sobre la armada-, pero esperaban no verse obligados
t tmplenrla. Hitler, por el contrario, pensaba hacerlo, o,
caando menos, amenazar con hacerlo. SI la moralidad de
Octidente pareca superior, era, sobre todo, porque era la
8Dralidad del statu quo. Hitler representaba la amoralidad
la revisin. Exista una contradiccin curiosa, aunque slo
a los de la calle, o, quizs, <a los del
108
109
lic:a. Hitler adoraba los detalles mecnicos: carros de comllle, aviones, caones. La construccin de carreteras lo fas; y los planos <ie los arquitectos, todava ms. En
.secuencia, los asuntos exteriores figuraban al final de su
lita de preferencias. En todo caso, no poda hacer mucho en
~-'" Alemania no estuviese rearmada. Los acontecimientos
impusieron una de las esperas que tanto le gustaban. Podejar la polltica exterior en manos de los profesionales
la Wilhelmstrasse. Despus de todo, stos perseguan la
!SIIIIisma finalidad que l: minar los acuerdos de ,Versalles. No
Jftclsaban para actuar ms que <ie una incitacin ocasional,
una audaz iniciativa que, con frecuencia, era suficiente
arreglar las cosas.
Este estado de cosas se reflej pronto en las discusio1!5 sobre el desarme. Los estadistas aliados no alimentaban
. .lliCW'ta ilusin sobre las intenciones de Hitler. Sus reprerflllllasllan.tes en Berln les procuraban informaciones precisas y
tDCtaS. Podan, adems, estar al tanto de la realidad a tra1fs de cualquier peridico, a pesar de las constantes expul.. ltloes de corresponsales britnicos y americanos. Suponer
Hitler no advirti claramente a los estadistas extranjesera cometer un grave error. Muy por el contrario, les
,...1'-'orirtiA en demasa. Y vieron el problema en toda su magAlemania tena un gobierno fuerte que quera hacer
ella una gran potencia militar. Pero cmo haban ellos
reaccionar? En no .pocas ocasiones formularon esta prea Jos dems y se la formularon a s mismos. Una
fllllsltbcin evidente consista en intervenir para impedir por
fuerza el rearme alemn. Los representantes ingleses en
ronferencia lo sugirieron, y los franceses llegaron a proJI!Derlo. La idea fue estudiada con cuidado en varias ocaY rechazada otras tantas, pues, desde dondequiera
se la mirase, resultaba impracticable. Era evidente que
Estados Unidos no participaran en una intervencin. Muy
el contrario: la opinin pblica americana se opondra
a ella; semejante contingencia supona mucho
---. .-- Inglaterra. Por otra parte, la misma opinin britnica
slo la de las izquierdas, sino tambin la
....... . CIII&.l.
.,
1
110
.P
S
D
e
f
Cl
i
r
S
!
EL FIN DE VERSALLES
15 1
ht
u
.t~
am.
0111
liet-
les!-
a,
ya
ejlt
111
:!
....:.
j
.,'
_,
~]
~1
--'
110
ru<:;lLlt:LLI.
EL FIN DE VERSALLES
111
E
.
.
13 paz remase en uropa y, en consecuencia, no expenmentaran demasiados escrpulos sobre los medios con los que
lo"raran hacerla desaparecer. Guardaban el recuerdo del
pr~cedente de 1871. Rusia haba repudiado entonces las clusulas del tratado de Pars, las cuales la obligaban a desarmarse en la zona del mar Negro; las dems potencias haban
~dido a condicin de que los rusos buscasen la aprobacin
en una conferencia internacional. Aquello era respetar la
ley pblica de Europa. Lo que una conferencia haba hecho,
otra poda deshacerlo. Lo importante era, por tanto, no el
irnpedir el desarme alemn, sino el asegurar que se efectuara dentro del cuadro de un acuerdo internacional. Alemania.
seguan suponiendo los ingleses, aceptara pagar <da legalizacin de sus ilegalidades (1). A los britnicos siempre
les ha gustado tener la Ley de su parte y pensaban, con la
rnayor naturalidad, que 1os alemanes deban tener el mismo
sentimiento. Que una nacin quisiera volver a la anarqua
internacional les pareca inconcebible. No poda ser sta
!3 intencin de Hitler. El tambin deseaba un orden internacional, que era un <<orden nuevo, no una modificacin del
$Stema de 1919.
Otra consideracin contribuy sobre todo a determinar la
ltmsfera de aquellos aos. Todo el mundo, incluidos los
mgleses y los franceses, crea tener mucho tiempo por deIJnte. Al advenimiento de Hitler al poder, Alemania se encontraba todava prcticamente inerme; no tena ni carros,
ni caones pesados, ni reservas acumuladas. Normalmente,
le haran falta diez aos para adquirir una potencia militar
que resultase de temer. Este clculo no era del todo falso.
llitler y Mussolini tambin lo hacan. Admitan en sus conmsaciones que 1943 sera el ao del destino. Gran parte de
la alarma que, al principio, se haba producido en torno al
desarme, era falsa. As, en 1934, cuando Churchill asegur
(1)
l>lglesa,
112
EL FIN DE VERSALLES
113
114
..
.Ji
: :'
:.11
.11
FL f-IN DE VERSALLES
~ !eses les
:,~ algunas
encant la idea. Ellos tambin deseaban arranconcesiones a los franceses, sobre todo en be:.".ricio de Alemania. La frmula segn la cual Gran Bretaa
.: l:dia podran representar un papel de mediadoras, databa
, .. :~ntiguo . Ya quedaba incluida en el tratado de Locarno,
::uH.ue Mussolini hubiese intervenido muy escasamente en
~ : John Morley tambin la haba evocado en 1914, cuando
~:: 6 Forz para que Alemania se mantuviera al margen de las
~,, 1 t idades. Simon y Mac Donald la haban apoyado enton:::.~ y volvan ahora con .fervor a ella, de suerte que los anti;:HJS radicales, por extrao que parezca, consideraban a
~tussolini como el principal pilar de la paz europea. Hitler
:.~:nbin aceptaba que Mussolini le sirviese de ojeador. Los
:r.tnceses, indignados , se sentan como prisioneros en medio
,!, la custodia de ingleses e italianos. Al principio, no obs:.tnlC, se mostraron de acuerdo, si bien especificaron que la
:,ri,;in deba llevarse a cabo con el consentimiento de todos,
.ut olvidar el de las partes interesad2s. Ms tarde, invocaron
..t ;etirada alemana de la Sociedad de Naciones para dar al
: 1:.tc con el pacto, que nunca lleg a ratificarse. Aun as,
,:~:ui siendo la base de la poltica italiana durante varios
.nu,; y tambin de la poltica inglesa casi hasta el momento
,.:, que estall la guerra. Y, lo que es todava ms extrao,
'" rranceses pasaron por l antes de 1939.
La importancia d el pacto se hizo sentir, por aquel en:nnrcs, en la Europa oriental. La Rusia sovitica y Polonia
<' l'Spantaron, pero su miedo tuvo resultados opuestos en
. H!a c2so. Los rusos se apartaron de los alemanes para apro\ ':ua rse a los franceses; Polonia, en cierta medida, actu a
:.1 inversa. Una asociacin de las cuatro potencias europeas
i~.thia sido siempre la pesadilla de los estadistas sov1et1cos,
\',t que vean en ella el preludio de una nueva guer ra de
:ntcrvencin. Hasta el advenimiento de Hitler, se haban
;rotegido de semejante eventualidad estimulando el resentnn iento alemn contra Francia y desarrollando la colaboucin econ0mica y militar apuntada en Rapallo. A partir
,J.: aquel momento, dieron media vuelta. Al contrario que
~us colegas occidentales, tomaban muy en serio las palabras
116
EL FIN DE VERSALLES
., \.
117
l:,
' 1J
!-- ""'
(2)
118
!!
,,
,.
t"
t'
fL FIN DE VERSALLES
119
;,tl
120
:.1
:e
(:
:.1
:.J
.1~
nc
h:
p:
ri
ql
11
xi
r,
n;
EL FIN DE VERSALLES
121
b.3 recobrado la confianza en s misma despus de los tra::.1 1s de paz, aunque de ellos hubiese salido muy bien parada
::,.~~e el punto de vista econmico. Los clericales y los so~~ ;listas seguan siendo enemigos irreconciliables a los que
~j :;iquiera la amen_aza alem~na lle~ a un acerc~~i~nt~. Doll. . . canciller clencal, se srtu baJO la proteccwn rtahana y,
~ u~~,.t J acto por Mussolini, destruy el movimiento socialista y
(:n 1
.
- .
. Repblica democratrca en febrero de 1934.
..t Esta guerra civil estimul a los nazis austracos. La dic. 1dur:l clerical era impopular y esperaban que se uniesen a
~~~~ filas los antiguos socialistas. Alemania les envi dinero y
. - as; la radio de Munich los estimul. No cons tituan, sin
111
;:;nbargo, cmo se pens en el extranjero, unos simples agen:cs alemanes, sobre los que stos actuaban a capricho. A Hiticr le resultaba fcil excitarlos, pero no tanto calmarlos, so!lrt' todo cuando pensaba que l mismo, de no haberse conwrtido en el jefe de Alemania, habra sido uno de aquellos
.u:itadores nazis. Todo lo que se poda esperar de l es que
n;, enconase ms la cuestin austraca. Estoy dispuesto a no
~:1 biar de Austria durante algunos aos, pero no puedo dertr!-:do a Mussolini, declar ante sus ministros (1). Los di,Jornticos alemanes, incapaces de frenarlo, pensaron que
;llldra hacer algunas concesiones si se encontraba con Mus~olini, y as dispusieron la entrevista entre los dos dictadores
p:~rJ el 14 de junio, en Venecia. Por primera vez, que no seri:t la nica, Mussolini era llamado para Ile\ar a cabo lo
que a cualquier otro le era extremadamente difcil: moderar
.1 lli.tler.
La reunin no dio los resultados ap etecidos. Los dos homhres comprobaron su comn aversin hacia F ran cia y hacia
iJ Rusia sovitica; tan contentos les puso su acuerdo en este
!iUnto que se olvidaron de discutir la cues tin austraca.
Hi tler renunci, con bastante sinceridad, a su deseo de anexionrsela. Una persona con ideas independientes sera el
r:mciller de Austria; habra elecciones libres y, ms tarde, los
n:1zis se incorporaran al gobierno. Sencilla solucin: Hitler
11) Nota de Blow , en 30 de a bril de 1934. Poltica exter ior alen.o 393.
122
[.
(t
q
("
1:
h
\'
JL FIN DE VERSALLES
123
1
i
124
EL FI N DE VERSALLES
125
,..., .
CAPTULO
LA
128
(;
.,,
.
J
:1'
n:
3J
h:
di
ni
ti
lll
d:
qt
lo
('
f(
al
af
Si
se
it.
129
Jur
130
,,
~ )j
131
la
esperanza
de desembrollar la confusa situacin. Lle111
~-~~b:t una oferta consistente: Gran Bretaa concedera a Abi.;:nia un acceso al mar a travs de la Somalia; a cambio, Abi,:Ji:t cedera una parte de sus territorios exteriores a Italia.
r:unbin hizo una advertencia: el Pacto de la Sociedad de
.\.ltiones no deba ser violado. Los funcionarios del minis:.-rio italiano de Asuntos Exteriores querfan aceptar la ofer:.L Pero Mussolini no cedi; deseaba la gloria de una guerra
,irtoriosa, no una rectificacin de fronteras. El encuentro
.-ntrc Mussolini y Eden fue borrascoso; el primero denunci
!.l hipocresa britnica que se habfa manifestado con la firma
dd acuerdo naval anglo-alemn. Eden reiter sus importantes
.,rincipios. Volvi de Roma violentamente impregnado de
;Diofobia; y para siempre se mantendra en esta postura. El
rort'ign Office se sinti menos conmovido. Segua tratando
d, encontrar una frmula de compromiso y segua contando
1 nn la resistencia de los abisinios. Mussolini, s e calmara al
.-ncontrarse con tantes dificultades y, entonces, el gobierno
britnico conseguira un arreglo que restaura se el frente de
~trcsa y que, al mismo tiempo, mantuviese el prestigio de la
Sociedad de Naciones.
En este momento, la poltica exterior inglesa tom un
;ulso ms firme. En ju"lio d e 1935, Baldwin sucedi a Mac
ilonald como Primer Ministro, ocas in que fue aprovechada
;1.1ra efectuar una reforma general. Con o sin razn, Sir John
SmlOn se encontraba despres tigiado por el pa pel que haba
rsempeado en el asunto de Manchuria; la opinin pblica
!o juzgaba demasiado conciliador, demasiado ingenioso a la
nora de encontrar excusas para el agresor. Sir Samuel Hoare
io sustituy en el Foreing Office. Intelectualmente , era tan
opaz como cualquiera de los que, en el curso del siglo, lo
h:,hfan precedido en el puesto, lo cual no quiere decir que fuer l demasiado inteligente. Tena un defecto: era impulsivo.
1
1
LOC.~O
133
'~~ 111 pre consigo una serie de riesgos y de cargas para In~-1\1erra, sin compensacin alguna, sino que tambin exista
~:;tre las distintas generaciones. Los jvenes, representados
,..
134
,.'
~l.
di
fl
.lt
'
!.1
"'
(' f
(1)
135
~\
agentes de la Sociedad de Naciones. En particular, los
, l. 10
~ ';n ir:.111 tes no podan sustraerse a la tentacin de volverse
::,nr ra aquellos que los hostigaban desde haca mucho tiem~''' y de declarar que, gracias a la agitacin en favor del
, ., :1r 111 e, la Gran Bretaa se encontraba demasiado dbil para
:.',rr<?r el riesgo de una guer.:a. He aqu por qu los sucesores
,_. ~el son formularon tan cobarde opinin que, en tiempos de
~::, :~ntiguo Almirantazgo, les hubiese valido un inmediato
::~:,. 11 c iamiento.
;: :u
136
137
tra Mussolini, tambin podra hacerlo contra Hitler. Qui.v~ 00 hubiese ninguna mala intencin y se debiese todo al
~~ incorregible que los periodistas franceses ponan en ex; tar sus contactos con el Quai d'Orsay.
7 f uese como fuere, la revelacin caus el efecto de una
mba en la opinin pblica inglesa. Los partidarios de la
~edad de Naciones, que haban concedido sus votos al
bierno se consideraron engaados y se indignaron. El pro~0 Hoare se encontr totalmente desplazado, despus del
~!pe que haba recibido. Baldwin confes, al principio, que
plan haba sido aprobado por el gobierno; luego, rechaz
1
~i plan y apart a Sir Samuel Hoare, a quien Eden sucedi
rn el Foreign Office. El plan Hoare-Laval se eclips. Por lo
!rms, no cambi nada. El gobierno de Londres segua re<udto a no arriesgarse a una guerra. Pregunt a Mussolini si
:rnia que hacer alguna objecin al hecho de que se cortasen
:.t$ importaciones de petrleo a Italia. Ante la respuesta afir~1ltiva de ste, resisti victoriosamente a las propuestas que,
rn tal sentido, se hicieran en Ginebra. El compromiso queda!>.1 en el aire; otra versin del plan Hoare-Laval tomara cuer?0 :d final de la campaa de invierno. Pero Mussolini ech
;x1r tierra las previsiones de los expertos britnicos... y de
: .) $ suyos propios. Tras las primeras dificultades, su Estado
\byor haba propuesto lgubremente una retirada a la antiruJ frontera. En lugar de seguir estas recomendaciones, Mus<olini envi a Badoglio, jefe de aquel estado mayor, con la
11rdcn de terminar rpidamente las hostilidades, y, por una
l'fl., fue obedecido. El ejrcito abisinio, segn se ha dicho,
<r desmoraliz ante el empleo de gases; parece, sin embargo,
::~s cierto que, como el mismo Imperio, fuese ms una mera
:pJriencia que una realidad. Se desmoron en poco tiempo.
r! primero de mayo, Haile Selassie abandon su reino. Una
<rmana ms despus, Mussolini anunciaba la fundacin de
:mnuevo Imperio Romano.
La victoria de Mussolini fue un golpe mortal, tanto para
:J Sociedad de Naciones, como para Abisinia. Cincuenta y
dos naciones se haban unido para resistir la agresin y el
~esultado fue que Haile Selassie perdiera la totalidad de su
138
Naciones muri en
no en
o en 1945. De la noche a la ...'""''ua
orgamzac1 n poderosa que decretaba sanciones y
recfa disfrutar de una autoridad ms firme que
privado de
convertirse en un cuerpo vaco,
--..:
todos se apresuraban a abandonar. La publicacin
Hoare-Laval fue su muerte. Y el plan, sin embargo, era
tamente razonable, estaba en la lnea de las ant~>rtnrPC
dones de conciliacin, de Corf a Manchuria. Habra
fin a la guerra, habra satisfecho a Italia y habra
Abisinia un territorio nacional ms fcil de
las circunstancias, el buen criterio que inspiraba el
tituy su defecto mortal, ya que la intervencin de lai
dad de Naciones contra Italia no fue el desarrollo s
una poltica prctica, sino una pura y simple f1Prnr>c:tr,rtnn
..
!t
r!:
lt
139
~lcanzar los beneficios (si es que existan) de un irnpeLos poderes de la Asamblea estaban hechos para asegu~~- el respeto de su Pacto, no para defender intereses de
~di~. El plan Hoare-Laval pareca demostrar que loo; prin~,05 y la poltica prctica no podan conjugarse. La con~;~5in era falsa: todo estadista de categora los conjuga,
:~nque en proporcin variable. Sin embargo, en 1935, todo
mundo crey lo contrario. A partir de aquel momento has:J la ruptura de las hostiEdades, los realistas y los idea..,1:1s se mantuvieron en campos opuestos. Los polticos de
;~piritu prctico, especialmente los que estaban en el poder,
.~.r: 1 ron de acuerdo con las oportunidades, sin preocuparse
.:e los principios; los idealistas, decepcionados, se negaron
; creer que los hombres que estaban en el poder pudiesen al.:una vez ser apoyados por el empleo de las armas o pudie,01 siquiera disponer de armas. Los pocos que intentaron
.1rn~glar la situacin se encontraron en un difcil trance. Eden,
;'~'' ejemplo, continu al frente del ministerio de Asuntos Ex:crieres; pero, en la prctica, se convirti en una simple pan:.dl:l de los estadistas m s viejos y ms cnicos: Sirnon,
Hn:~re y Neville Chamberlain. Incluso Winston Churchill, que
~:thlaba en trminos tan elevados de la seguridad colectiva
v de la resistencia a la agresin, se alien las simpaas de
ios idealistas al subrayar la necesidad de que los armamentos
!riuinicos fuesen aumentados. Como consecuencia de esta
:r! itud fue, hasta la guerra, un personaje solitario del que
.!rsconfiaban los dos bandos. Existe siempre, por supuesto,
.1lguna diferencia entre los p-incipios y la poltica de oportu~i~Ino, pero nunca fue t an g rande como durante los cuatro
J!tos que siguieron al mes de diciembre de 1935.
La cuestin d e Abisinia tuvo efectos ms inmediatos . Hit!r sigui atentamente el conflicto, temiendo que una Socierbd de Naciones triunfadora pudiese ser utilizada contra
Alemania, mas deseando a la par meter una cua entre Itaiia y sus a liados de Stresa. Alemania redujo su comercio con
lt~lia casi en el mismo grado que s i hubiese sido miembro de
st.!'
,v .
140
!"'
141
f
d'gna El 7 de marzo, os m1mstros ranceses, ll enos d e m
..'ln se reunieron. Cuatro de ellos, e_ntre los cuales fi?uraban
'.; din y Sarraut, a la sazn Presidente del Consejo, eran
~.JO
.
d'1ata; pero, como sue1e suce tidarios d e una acc1' n mme
;>Jr antes de alzar la voz, se haban asegurado de que eran
~~~ora. El general Gamelin, jefe del estado mayor central,
;t. haba sido convocado, emiti el primero de una serie de
~~cios equvocos que seran el suplicio de los estadistas fran1.~~cs, e, incluso, de los ingleses, en el curso de los aos si~icntes. Era un hombre inteligente, aunque poco combativo;
~
::1As poltico que soldado, estaba muy resuelto a no tolerar
uc los ministros se descargasen de su responsabilidad para
~r 1 nsmitrsela a l. En su caliidad de jefe de las fuerzas ar:1Jdas, estaba obligado a proclamar que stas estaban en
wndiciones de llevar a cabo cualquier misin que les fuese
nnfiada; pero, por otra parte, deseaba persuadir a los pol1
:1ros de que era indispensable aumentar sensiblemente los
~Jstos destinados al ejrcito para que el mismo fuese real:ncr.te eficaz. En el fondo, estos sutiles equvocos de Gameiln no eran solamente una expresin de su personalidad; re!kjaban la contradiccin existente entre la resuelta postura
!rancesa de mantenerse en su tradicional actitud de gran po:rncia, y su resignacin, inconsciente, aunque ms franca, de
rt'presentar un papel modesto, puramente defensivo. Ya podla hablar Gamelin de tomar la inciativa contra Alemania: el
Hmamento defensivo del ejrcito francs y la sicologa de
!.Inca Maginot hacan imposible una medida de tal gnero.
Para empezar, pronunci unas palabras valientes: estaba
rbro que el ejrcito francs poda entrar en Renania y derrotar a las fuerzas alemanas. Luego, plarite las dificultades.
Segn afirm, Alemania tena cerca de un milln de hombres
rn filas, de los cuales, unos 300.000 estaban ya en Renania.
Habra que llamar a algunas clases de reservistas franceses,
r. si los alemanes ofrecan resis tencia, sera preciso llegar a
la movilizacin general. Adems, la guerra sera larga, y, al
ser Alemania superior en el plano industrial, Francia no po-
142
...
,..
,,.
..
143
144
145
J.. .
:\ a
:
11
:nr
QUI
rr~
rl
rrr
por
\"Ci
dip
;wr
Qw
tr,
CAPTULO
VI
148
U NA PAZ ARMADA
(1936-1938)
149
150
(1936-1938)
151
152
(1936-1938)
153
,3.
154
(1936-1938)
155
156
,.1
UNA PAZ ARMADA
(1936-1938)
157
el que Austria desapareciese; no lo comdi hasta el momento en que aquella nacin se vino
;t!~ Ms an, si es que por alguna circunstancia lo pens,
~J~; que desagradar la posibilidad de que Viena (por no
. tU 0
:Cncionar Linz) fuese eclipsada por Berln.
- rapen tard dos aos en ganarse al gobierno austrac~o.
ilfla desconfianza
astante de s rigor, si es que
~ desapareci. El 11 d\: julio d 1936, ambos pases conclunron un Gentleman' a
nt (1) -por prime~a vez, sea
,cho de pasada, se emple. esta absurda expres~~- Fue
.~ invencin de Papen, qUien pronto encontr Imitadores.
t;.d
, 1. ~~;r reconoci la plena soberana de Austria. Schusch~---1.: ..~ a cambio, reconoci que Austria era un Estado alemn
r ;rept el que entrasen en su gobierno algunos miembros
~ la sedicente oposicin nacional. Con el tiempo, este
s:urrdo pareci fraudulento a 1as dos partes, y no era as,
sunque, por supues to, cada uno de los signatarios viese en
1 Jo que quera ver. Hitler supona que los nazis se iran
", till rando poco a poco en el gobierno y que terminaran por
~..~rc r de Austria un Estado nacionalsocialista. Pero admita
qut rl proceso siguiese un curso imperceptible, sin crisis dra~raticas. El acuerdo de julio de 1936 proporcion a Hitler
0 , lo mismo que l, dos aos antes, en Venecia, haba pro;>utsto a Mussolini, excepto que ahora Schuschnigg no deja!l.a su sitio a un personaje de ideas independientes; sin
r:nhargo, con el tiempo llegara a hacerlo, o, al menos, as
,, esperaba Hitler. Estaba convencido de qu e las murallas de
\"wrn se derrumbaran por s mis mas. En febrero de 1938,
.-olvi a declarar a los jefes nazis de Austria: La cuestin
1ustraca no se resolver nunca por medio de una revoluflfm... Deseara ver adoptar un camino e~u1jvo, y no que
<~ llegue a una solucin violenta, ya que el peligro, en el
;>bno internacional, es cada ao menor para nosotros (2).
Por su parte, ~chusch~~s..ca.gar de la
(1) Acuerdo entre ca balleros. (N. del T.)
12) Nota de Keppler , del 28 de febr ero de 1938. P ol t ica ex terior
1'""'lla, serie D, I, n. 328.
158
q
Q
\"1
rr
dr
l l
{~
.........
(1936-1938)
159
:.\~untos
160
(1936-1938)
161
., reto alemn que hizo llegar a Benes unos documentos fal,..: Nada preciso se sabe, ni, sin duda, nunca se sabr. Casi
~~s Jos observadores occidentales llegaron a la conclusin
, . que Rusia no podra ser un aliado seguro, de que su amo
' un dictador salvaje y sin escrpulos, de que su ejrcito
::3ba en vas de descomposicin y de que su rgimen se
,:.rrumbara a la primera prueba por la que tuviese que pa~;r. Joseph Davies, embajador americano, fue la nica excepn. Haba habido una conspiracin, afirm, los procesos ha;;Jn sido justos y el podero sovitico se haba reafirmado.
;wo tambin l se limitaba a conjeturar, puesto que nadie
,: po entonces la verdad ni nadie la sabe hoy. Los ejrcitos ru1
"'' se mantuvieron firmes frente a los alemanes, en 1941, des~:ts de los espantosos desastres iniciales, lo que probara que
<U valor databa de 1936 de 1938, aunque tambin probara
que no estaban preparados para la guerra de 1941. Toda espe:ui3cin al respecto sera vana. El resultado prctico fue que
.l~ potencias occidentales se replegasen a la defensiva con
::!ls firmeza que nunca, resultado sorprendente si se piensa
q;e e! pacto francosovitico sirvi de pretexto a Hitler para
tnunciar los acuerdos de Locarno.
Las dos democracias del Oeste no permanecieron inactir.ts a raz de los acontecimientos de marzo de 1936. Se pu<tcron a mejorar, o creyeron que mejoraban, sus posiciones
~dcnsivas, por temor, sobre todo, a Alemania, pero tambin
~.tra aflojar los lazos que les unan a Rusia. Cuando Hitler
rolvi a ocupar la Renania, el gobierno britnico cambi la
cmnta bilateral de Locarno por un compromiso directo de
11istencia si Francia se vea atacada. Vio en esta medida un
mcglo provisiona1, en tanto unas negociaciones llevasen a la
10nclusin de un sustitutivo de Locarno; pero las negociacio:l!'s no dieron resultado y el sustitutivo se qued en el aire.
iuc as cmo Inglaterra se comprometi, en tiempo de paz,
:x>r primera vez en su historia, en una alianza con una po:rncia continental. El cambio era realmente importante y
~;obaba que Gran Bretaa haba adquirido una conciencia
!!ls aguda de los asuntos del Continente, o, quiz, de que se
estaba volviendo menos fuerte. Pero no fue un cambio pro11
162
1!1
ti!
dt'
jO
:o1
eir
:\ l.
~li
lo>
un
JO
~e
qu
;>r
co
m(
I'C
.li~
.l i
COl
(1936-1938)
163
e Adems, no podan emprender semejante tarea sin admi~1r implcitamente que renunciaban a defender a su vecina y
~u .:, incluso, la consideraban ~omo un enemigo eventual.
.1ccionaron como suele reacciOnar la gente ante un pro,,.
~.;ma insoluble: cerraron los ojos y pretendieron que el
:~roblema no exista. No se llev a cabo ninguna tentativa
~Jra proteger aquella frontera y esta actitud negligente con:1nu hasta despus de la ruptura de las hostilidades. Algu 15 fuerzas britnicas fueron establecidas en aquella zona
Jurante el invierno de 1939-1940, y muchos oficiales seala:,1n esta ausencia de defensas. Sus quejas llegaron a odos
.: Hore-Belisha, a la sazn Secretario de Estado para la
(;ucrra; plante la cuestin en ms altas esferas y fue obliJdo a dimitir de su cargo. Algunas semanas ms tarde, los
:Icmanes invadieron, como estaba previsto, Blgica. y -con
!.1 ayuda de los errores estratgicos de Gamelin- , consi~uicron la victoria decisiva, la victoria que en 1914 se les
~.1ba escapado.
La \"isin de estos acontecimientos nos impide comprender. en su autntica dimensin, los argumentos elaborados
rn torno a las polticas inglesa y francesa inmediatamente
:Ulteriores a la guerra. Sabemos que los ejrcitos aliados fue:on derrotados y concluimos fcilmente que estaran insufirirntemente preparados desde un punto de vista militar.
Algunos ni:neros parecen confirmar esta conclusin. En 1938,
mientras Alemania consagraba el 16,6 % de su produccin a
los armamentos, Francia y la Gran Bretaa dedicaban slo
un 7 %. Sin embargo, antes de admitir que la derrota de las
?Otcncias occidentales naci de su incapacida d para rearmar~c de manera adecuada, hemos de preguntarnos: adecuada a
qu? Un incremento de los gastos, por ejemplo, habra comrnsado la negligencia estratgica de Blgica? Entonces,
como ahora, se supona que el ideal era la igualdad de armamentos con un adversa rio o con un grupo de eventuales adversarios. Ahora bien, esto no quiere decir nada: resulta excesivo si lo que un pas pretende es defenderse, e ins uficiente
si espera llegar a hacer imperar su voluntad sobre la de su
contrincante. El Almira ntazgo britnico no se sinti nunca
~.
164
:l
\.
,.
,.
(1936-1938)
165
166
ro n ~
que
y ,
:irr
:;tr
ripi
:Jn<
abi<
lll<tl
plo
(193&-1938)
167
~n se acelerase. Despus de que los ministros haban recha~do las acusaciones de aqul, no podan en modo alguno
resar que tena razn. Incluso cuando empezaron a aumen:~r los armamentos, lo hicieron con una prudencia excesiva,
:.O~ (ura totalmente opuesta a la de Hitler que lleg a presu;:1ir con frecuencia de unas armas con las que no contaba.
l!iller deseaba que sus adversarios perdiesen la sangre fra;
;,,~ ministros queran reconciliarse con l para poder elevarlo
(erreno de unas negociaciones pacficas. Tambin, y en
1
J:<'ncin a Hitler, el gobierno ingls se empe en hacer ver
:Jt' las medidas que tomaba eran inofensivas, carentes de
\:~ca; y, al mismo tiempo, aseguraba a su pblico que
'.,n nto quedara garantizada la seguridad, y trataba de con1
:.,.0cerse a s mismo de que esto era cierto. Baldwin se neg
r.r:ncmente a crear un Ministerio de la Produccin, y, cuando
,,. vio en la obligacin de fundar uno para la coordinacin de
!:t Defensa Nacional, ministerio que, por otra parte, careca
d. significado, se lo confi no a Churchill o a Austen Cham~rrl a i n, sino a Sir Thomas Inskip - nombramiento que fue
ronsiderado, con justicia, como el ms extravagante desde
~uc Calgula elevara a su caballo a la condicin de cnsul.
y lo cierto es que los ingleses, por aquel entonces, come:irron tantos yerros de parecida ndole como para proporcio:m a Calgula todo un regimiento de caballera- .
El gobierno britnico tema ms todava atacar los principios econmicos que disgustar a Hitler. Continuaba igno:lndo el secreto de la caja de Pandora que Schacht haba
lbicrto en Alemania y que el New Deal americano acababa
:ualmente de revelar. Clavado en la estabilidad de los precios
en la de 'la libra, consideraba el incremento de los gastos
;blicos como una calamidad, que se justificaba, aunque siem~rc fuese de lamentar, slo en tiempos de guerra. No tena
. Hlca de que un aumento de cualquier especie, incluso de armamentos, es generador de prosperidad. Siguiendo el ejemplo de todos los economistas de la poca, excepto el de
,
168
~:.1
1it'
ll[
~ :r
' :
,()
1-J
(19.36-!938)
169
,.,r
ado convencer de que Gran Breta a era lo suficientemen:' .'"fuerte, no queran cotizar ni una libra ms. Una limitacin
,',.1 impuesto sobre la renta y la confianza en la City londi::.:~se eran ms importantes que cualquier armamento. En
:. ., antes condiciones, no era necesario invocar la oposi" ~11. . 1
: )11 laborista para comprender las razones por 'las que se re1
:~~~ Inglaterra en rearmarse, con respecto a Alemania. El
:: :rdadero milagro es que cuando estall la guerra, el pas
1
,, uviese tan bien preparado como lo estuvo; fue en definiti1
:.:1 un triunfo del ingenio de los sabios y de los tcnicos so~:~ los economistas.
sera, sin embargo, demasiado sencillo explicar cuanto
,;~rt:di entre los aos de 1936 a 1939, limitndonos a decir
ut: Gran Bretaa y Francia se encontraban peor armad3.s
;:.tr:1 la guerra que Alemania e Itaiia. Es evidente que todo
.:, 1bicrno debera valorar su fuerza y sus recursos antes de
J,ridirse a actuar ... o a no actuar, valoracin de la que la
:::.tvora de las veces se prescinde. En la prctica, los que se
,:cgan en redondo a hacer algo son los que estn firmemente
.mvencidos de la debilidad de su pas; cuando quieren en:::tr en accin, adquieren instantneamente confianza en su
~:~trza. Por ejemplo, Alemania no estuYo mejor preparada para
~:u guerra de 1933 a 1936 de lo que haba estado antes de
.:11: Hitler asumiese el poder. La diferencia est en que ste
nia los nervios ms templados que sus antecesores. Y el
.: hicrno ingls no tena demasia das r azones para creer que
. 1 Gran Bretaa estaba ms capacitada que antao para co::,r el riesgo de una guerra -desde el punto de vista tcuco, suceda ms bien lo contrario--. El cambio fue de ca.:rtcr sicolgico: un ataque de obstinacin, tan irrazonable
"mo la anterior timidez. Nada hay que demuestre que los
J.rigcntes de los pases democrticos (ni de los dicta toriales
' t:npoco) consultasen en ningn momento, libres de prejui.os, a sus expertos militares, antes de detener su poltica.
:..~ detuvieron primero, y luego pidieron a los expertos en
170
?-'
~ll
!li
~l .
Ql
('0
1'
ur
~~
:~
rr
('0
:o
l
dr
ri
n.
Ql
r<
b
ft
(1936-1938)
171
172
(1936-1938)
173
;~lO S .
174
~:.1
~ i.l
;>rr
~n
:os
!ir
Fr:;
:lo
rip
~JI
~U(
:io
bs
!!t
rnt
(1936-1938)
175
dr 1938.
La Guerra Civil espaola clav tambin una nueva cua
lflllcr
176
1
1
1
1
1
1
1
1
1
J (l
;a.
~ll
r~;
ro
ro
~(!
dil
;w
lr
lri
(1936-1938)
177
<t'"uridad, pronto veran con contento, e incluso tal vez lle-SC'en a colaborar en la empresa, como Hitler atacaba Rusia.
~- Estas mutuas desconfianzas deban de marcar con su sello
, porvenir. El efecto inmediato de la Guerra Civil espaola
1
--~nsisti en precipitar a los estadistas ingleses en busca del
;\. r de Mussolini, que era quien pareca tener la clave de
0
:Jpaz. Algunos de aqullos, como Vansittart, esperaban poder
~otver a incorporarlo al frente de Stresa y oponerlo a Hitler;
_,ros, ms modestos, aceptar el Eje, confiando en que Mus,0ni apaciguara a Hitler. Musso'lini estaba dispuesto a pro~1cter, pero no a obrar. Italia, y l lo saba, haba salido be~rficiada en otro tiempo del simple hecho de mantener la
!).!lanza equilibrada entre las dos partes, sin comprometerse
;on ninguna de ellas, e imaginndose siempre libre. Pero
rsperaba de los ingleses ms de lo que stos estaban en condiciones de poder ofrecerle. Ellos pensaban que una victoria
Jt Franco satisfara a Mussolini, y Mussolini lo que quera
rr:1 obtener de Francia una serie de concesiones que permi:1c,en a Italia el dominio en aguas del Mediterrneo. Pero
0, republicanos espaoles, con la ayuda sovitica, no slo
dificultaban aquella victoria, que los ingleses trataban de
jp:uiar, sino que llegaban a derrotar a las tropas italianas en
Guadalajara. Los britnicos, no obstante, siguieron adelante
on sus esfuerzos. En enero de 1937, Italia y la Gran Bretaa
roncluyeron un gentleman's agreement; por l se aseguraron mutuamente, con toda solemnidad, que no tenan la me~or intencin de modificar el statu quo que exista en el Mediterrneo. En mayo, cambi el gobierno ingls. Ba ldwin, que
rr.1 un experto en destronar reyes pero que no llegaba a tan
!.tices resultados con los dictadores, present su dimisin.
f'uc sustituido como primer ministro por Neville Chamber:lin. Era ste un hombre ms enrgico, de espritu ms prc:1ro, contrario a la frmula de dejar pasar todo en materia
de poltica internacional. Lo que le pareci ms urgente fue
!lt-gar a un acuerdo con Mussolini. El 27 de julio, le escribi
;~-rsonalmente, expresndole su pesar porque las relaciones
lngloitalianas no fuesen demasiado buenas, y le propuso celthrar unas conversaciones para tratar de mejorarlas. Mus-
178
t;l
:r.l
:::(
(\1
un
::l f
:nt'
li
kr
:11
l tl
;}t':
h
dif
prc
c:H
tin
T:1
tli:I
iu<
1.1
riJ
Es
rir
do
\'C'
I:s
IU(
de
(1936-1938)
179
180
p!
l.t
pt
1;
rr
ti
(1936-1938)
181
182
:..
1..1
:n:
r!
:ir
s..
,. :1.
:11
::1.
\r
::u
CAPTULO
VII
184
- ~1
:''1
.11
.: u
..,
. ll
....
r
185
iJ
.-.
186
-~
J:
::.1 o
, ,nti
.~,r:t
~"'!rt
.JfiOI
-Jn
., de
"lO
'h ~
1 S(
r.ntr
'flOSi
' h:m
:>sd
nca
.1ccr
!.tld\
187
der
el 9 de noviembre. Hitler replic que no exista ver1
-~ro
riesgo
y que lo mejor que poda hacer Fritsch sera
.;.JllO
.,.erar el rearme, antes que mezclarse en cuestiones polti~- ~ A pesar de este exabrupto, la maniobra de Hitler haba
- ~:~nzado su meta; a partir de aquel momento, Fritsch, Blom1";!! y Raeder no sintieron la menor s impata por los escr:1~5 financieros de Schacht. Por otra parte, ninguno de los
~ ~r ic i pantes en la conferencia volvi sobre el asunto hasta
:- 1110 mento en que el informe fue presentado en Nuremberg
-~,:no prueba de la culpabilidad de G0ering. A partir de este
~- ,.11 ento, el Memorndum pas a ocapar un primer pla no
investigaciones histricas. Constituye la base de a que::_; opinin segn la cual nada nuevo queda por descubrir
,~ cuanto a los orgenes de la Segunda Guerra Mundial. Se
,-:r111 a que Hitler decidi la guerra y ultim sus detalles el
~ de noviembre de 1937. Sin embargo, el Memorndum no
:,,nriene ningn plan de tal especie y nunca, antes de que
':rcr:t presentado en Nuremberg, se estim que lo contuviera.
\ n< informa sobre lo que ya sabamos: que Hitler (como todo
~-: Jdi sta alemn) pretenda hacer de Alemania la potencia
~~101 inadora de Europa y que se ent regaba a ciertas especu__:riones sobre la manera de conseguirlo. Estas especulaciones
,., n falsas . No guardan relacin alguna con la ruptura d e
,,,tilidades que se produjo en 1939.
Las hiptesis que se han montado sobre la conferencia se
'Jn revelado falsas. Hitler no hizo planes ni para la conquis:.1 del mundo ni para nada. Sup uso que los dems le facilitaJn las oportunidades y que l sabra aprovecharlas. A que'11 ~ que, en noviembre de 1937, supuso que se le presenta rle. :~ ,
r se le presentaron ; pero t uvo otras. Se impone, pues, e n:rn trar al hombre que dio una ocasin a Hitler y que , p or
- ~ nsig uiente , fue el primer impulsor de la guerra. Neville
''iumberlain es sin duda un candidato para cubrir ese vac0.
:>:sde que, en mayo de 1937, subi al poder, decidi hacer
:\o. Por supuesto, a lgo p ara impedir la guerra, no p ara de''ncadenarla, pero no crea que pudiese ser impedida sin
..1ccr nada. Le disgustaba la poltica escptica y fcil de
!!.ddwin y no tena ninguna fe en el idealismo va cila nte q ue
1
,--ias
188
' )1
. !(
Ht
189
:,;re
~,
190
191
se consigo grandes consecuencias (1). Hitler le escu..-\ y, de vez en cuando, se puso a divagar. Se mantuvo a
.. l xpectativa, segn era costumbre en l, aceptando las
~.~;as que se le hacan, pero sin formular ninguna peticin.
:\ palabras de Halifax no fueron ms que una confirmacin
~- lo que el propio Hitler haba dicho a los generales quince
~ , antes: Inglaterra no tratara de mantener la organiza~;. existente en la Europa central. Se haba aadido una
~-~dicin: los cambios deban producirse sin una guerra
~~~ral (alguna perturbacin que llevase consigo grandes
:~~~ccuencias) . Esto era exactamente lo que Hitler quera.
:J~ observaciones de Halifax, si es que tenan algn sentii'. le invitaban a fomentar una agitacin nacionalista en
)Jntzig, en Checoslovaquia y en Austria y le aseguraban que
rudla agitacin no sera contrariada desde el exterior. No
,;.-ron las de Halifax las nicas incitaciones hechas a los
,,manes; Eden declar a Ribbentrop: En Inglaterra, todo
r: mundo reconoce que a lgn da debera establecerse un
""rulo ms estrecho entre Alemania y Austria>> (2). Otro
:nto puede decirse de los franceses. Papen, de paso por Pa-:1. \<Se extra al or que Chautemps, Presidente del Con'' lo. y Bonnet, a la sazn Ministro de Finanzas, considera:..:n susceptible de discusin una nueva orientacin de la
?':itica francesa en Europa central. No tenan objeciones
;.: hacer a que se extendiese a Austria la influencia alema'l. siempre que esto se realizase por la va de la evolucin,
, :1 Checoslovaquia, Sobre la base de una reorganizacin
,-una nacin de nacionalidades (3).
Todo lo que antecede reforzaba la conviccin de Hitler
> :uc encontrara poca oposicin por parte de la Gran Bre..::; y de Francia; pero no quedaba resuelto el problema de
.; tstrategia prctica: de qu modo se habra de presentar la
:J(\
' 1l Nota del 19 de noviem bre ; circula r del Min isterio de Asuntos
r. ,norcs del 22 de noviembre de 1937.
~ 1 Hibbentrop a N eura th, 2 de diciembre de 1937.
::, I nforme de Papen a l F hrer, del 8 de noviembre, y a W eizsa.-r. ltl 1 de diciembre de 1937. Pol tica exterior a le mc r..a, serie D. I.,
' '" n
y 73.
192
-~
1:
193
194
:.1
1
hl
:il
~l .
.1
,,.
~1
:r
.1;
'J f
195
196
197
Jo
(1)
198
v v u u....
::1
:r
~ .!
:n
:H
.H'
l'lt
:n1
~t' l
:11(
ro
!o~
d!'
199
.;~n (1).
Hitler estaba satisfecho. No se prepar pc.ra la actuacin;
,.. limit a esperar su famosa solucin automtica. Los de::;~5 se resignaron con menos facilidad a lo inevitable (o
:r:~taron de sacar provecho de lo inevitable). En Italia, Mus,olini se inclinaba siempre, a pesar de sus arrebatos de cle~.!. a aceptar un xito de Hitler; Ciano estaba menos dispues.0 :1 representar el papel de comparsa. Su sueo de llegar a
:n1 :~ poltica exterior e independiente no se realiz nunca, y,
quiz, nunca pas de ser un sueo. Fuege como fuere, inten: explotar la situacin. El 16 de febrero escribi a Grandi,
!'mb::~j3.dor en Londres, indicndole que era la ltima oportu:~idJd favorable de conseguir una reconciliacin con la Gran
!l~rtaa: Una vez se haya dado cumplimiento al Anschluss ...
~rr:'i cada vez ms difcil que nos entendamos, incluso que
;,od::~mos hablar con los ingleses (2). Grandi aprovech la
nr:~ sin; siempre haba deseado que la polftica italiana vo1rirse a su lnea tradicional, en la medida en que un fascista
~oda respetar la tradicin. Tambin Chamberlain se alegr.
Ptro Eden se opuso a la idea. Estaba ya resentido con Cham~crlain porque haba rechazado, sin consultarle, una pro:HJ<'Sta del Presidente Roosevelt de reunir una gran confe~rncia internacional en la que fues en discutidos todos los
:11otivos de agravio que imaginar se pudiera. Supona, tal vez
ron sinceridad, que semejante conferencia hubiese llevado a
!os Estados Unidos a alinearse al lado de las potencias occi!lrntales. Chamberlain tema, con mayores razones, que fuese
!1)
:!o-rnrma, serie
(2) Ciano
-lil(Jmticos de Ciano.
200
d~plomticos
de Ci.ano.
Do,cu17~~
~- :t'
~u
~i r
~i l'
Jlt
::1(
:o
q
::1 1
qu
ca
iO
Se
201
Jll y
.-
>..
11 ) Memor ndum de Ribbentrop del 23 de febrero de 1938. P ol~<xte1ior alem.ana, serie D. I., n.o 123.
!2) Diario de Ciano, 1937-1938.
:v,,
202
~:rri(
:.: 6:1.
~.
ll;
,. !lan
se
7ime!
~.lS:I f
'Jnza
:r SI
~
la
::fin
..,,. pE
\:y:;s.
~~-.
11)
::-ro
12)
,r in~
(3)
203
204
i
!
, :\U
205
. hilvanado a toda prisa el da 11 de marzo. Seyss-In~~~t estim que su nombramiento lo arreglaba todo y a las
:~~oras, 30 minutos del da 12 pidi que las tropas se detu :. . Se le contest que era imposible y el avance continu,
30
~~~ue con alguna dificultad. Las fuerzas no estaban listas
~-~. la accin, el 70 % de los vehculos tuvieron avera en:::131 frontera y Viena. El propio Hitler entr en Austria en
rnaana del 12 de marzo. En Linz, lugar en el que haba
Jndiado, habl a una multitud delirante y sucumbi l mis:~ 3 la excitacin general. Cuando se asom al balcn del
:.:, tamiento de Linz, tom una decisin sbita e imprevis10
:.. rn Jugar de establecer un gobierno dcil en Viena, incor:,~:tra Austria al Reich. Seyss-Inquart, Canciller por un
~-!o da, fue encargado de promulgar una ley, en la que l
, Austria quedaban suprimidos. La ley fue ejecutada el da 13.
\l ~ometi el Anschluss a la aprobacin del pueblo de la
... ln Alemania. El 10 de abril, el 99,08% de los votos se
' :1ntmci6 a favor, lo que traduca fielmente el sentir del
1
;r;cblo alemn.
Hitler haba ganado. Acababa de obtener el primer obje~,r> de su ambicin, pero no de la manera que haba previs: Contaba con absorber Austria imperceptiblemente, sin
x nadie pudiese decir en qu momento haba dejado de
:.< independiente, utilizar unos mtodos democrticos para
n h:tr con aquella independencia, como haba hecho para
~-~h:tr con la democracia en Alemania. En vez de esto, ha~l tenido que recurrir al ejrcito. Por primera vez haba
;--~dido el triunfo que supona hablar de la moral conculca~; . p:~ra situarse en la postura de un conquistador que se
r;vlyaba en la fuerza. Pronto cundi la creencia de que la
)ap:tcin de Austria era fruto de una conspiracin delibe:b. preparada mucho tiempo antes, y de que aqul era el
;-:~r.r paso hacia la dominacin de Europa. Esta impresin
! ) p:tsaba de ser un mito. Haba sido el propio Schuschnigg,
' :10 Hitler, quien provocara la crisis de marzo de 1938.
::,, alemanes no llevaron a cabo preparativos de ninguna cla:.-. ni militares ni diplomticos. Se improvis todo en un par
~ dfas. Hitler contaba con extender su control sobre Austria,
206
~:ld::
.- Fr
.lo
Si
CAPTULO
VIII
LA CRISIS CHECOSLOVACA
Hemos ganado la primera manga, ahora hemos de prepara la segunda, contra Austria, haba dicho Pa ~ c h, Primer Ministro servio, a raz del reparto de los terri...;:;ns otomanos de Europa, en 1913. Esta fue la impresin
,~, 1 c:ral despus del Anschluss. La manga austraca acababa
:~ t~?rminar e iba a comenzar la checoslovaca. No haba otra
,,:ucin: la Geografa y la Poltica inscriban .automtica-:ntc a Checoslovaquia en el orden del da. Aliada de Fran.J . nico pas democrtico al este del Rin, adentrada pro;:tdamente en territorio alemn, constitua como un cons.;:ltc reproche para Hitler. No era fcil acudir en su ayuda,
;.;:s estaba aislada por todas partes. Alemania la separaba
.- Francia, Polonia y Rumana, de Rusia. Todos sus vecinos
~::trd iatos le eran hostiles: Hungra, extremadamente re. a>nista, Polonia, a pesar de su alianza con Francia, tam: n haba sido llevada al revisionismo, por Teschen, y con_;:.t ciegamente en su pacto de no-agresin con Alemania.
: '~ consiguiente, no exista posibilidad de <<ayudar a Chel.lovaquia.
Si slo hubiese entrado en juego la geografa, la cuestin
~:r:~ no habra presentado un carcter hasta tal punto ur:He. El rgimen democrtico y las alianzas de Checoslova;; ::t no habran bastado, tampoco, para provocar una cri;.:~.1rnos
208
:~~ )
~)38
:.: b:
,::tii:
:;u ~
:, ir
::ll'd
:~iur
::\'31
:on
~;r:
.1
Ht
~(
~rr
~lOS
:al
;lfl
mo1
el C(
rra
rn l~
E
::o (
lUIU
: ~ pE
:ngl E
Hit!
:JO S
1ino
tn P
(1
~fJ.
St
(2
:t
LA CRISIS CHECOSLOVACA
209
os. su solucin inicial, revelada en el curso de la confet=-'c1a del 5 de noviembre era un conflicto mediterrneo en~n
.
'
.
:.~ Francia e !taha. Entonces, como lo declar en abnl de
:,.,8 tendremos Checoslovaquia en el bolsillo (1) . El plan
'J '
..~ basaba igualmente en un error: se exageraba la capacidad
~- liana para llevar a cabo una agresin. Sin embargo, se rea;~;se o no la hiptesis, vala la pena preparar la situacin
n1lllando el movimiento de los sude tes. En la medida en
1
"'
.~1 ~ algo pueda ser cierto, cabe asegurar que Hitler no tena
~ intencin de derribar el sistema francs en Europa por
~odio de un ataque de frente. Munich segua dominando
,; su nimo, pero aquel nombre signi.t4.caba para l no la
:,:unfal conferencia de septiembre de 1938, sino el desastroso
~.~:.3 ntamiento nazi de noviembre de 1922. Pretenda vencer
~011 la intriga y la amenaza, no con la violencia. El 28 de
~ 13 rzo recibi a los representantes de los s udetes y nombr
j Henlein, su jefe, <<Virrey suyo. Tenan que negociar con
d ~obierno checoslovaco, a lo cual Henlein contest: Siem.,rc tendremos que pedir tantas cosas, que nunca obtendre~~os satisfaccin>> (2). El movimiento conservara un carc:a !egal y ordenado; no se dara a los checos ningn pretexto
;nrJ aplastarlo por la fuerza. Tal vez stos cometiesen un
mor, tal vez los franceses llegasen a inquietarse y perdiesen
rl control de los nervios. En la primavera de 1938, Hitler no
vria claro el camino a seguir. Acentu la tensin existente,
rn la esperanza de que por algn sitio se abrira una brecha.
Benes, Presidente de la Repblica checoslovaca, adversa:;o de Hitler, persegua una meta anloga. El tambin quera
Jumentar la tensin, pero por un motivo totalmente distinto.
:~peraba que, ante una crisis, los franceses, y tambin los
:ngleses, recobraran el valor y defenderan Checoslovaquia.
11itler sera mantenido en jaque: una humillacin de tal tipo
~o slo detendra su marcha hacia la dominacin de Europa,
'ino que muy bien podra provocar la cada del rgimen nazi
~n Alemania. Benes tena tras de sf veinte aos de experienNota de Schmundt, de abril de 1938. Poltica exterior alcmaD. II, n.o 132.
!2 ) Informe de Henlein, de 28 de marzo de 1938. !bid., n .o 107.
fl )
~ . ~r. rie
210
0-pa
::nta1
;OS.
~:JC S
:;;cnt
:~o dt
;.1rtic
::J:tlq
:~inat
e
,:ntal
~ ~s
;:.1das
li cj
-~rdia
: ~opa !
:.os el
::es s
qt
:!Cito
:1,
n !
~o lo
:>!'za
t:n, le
As
:rnsi
"~ ha1
:ldO .
(1)
LA CRISIS CHECOSLOVACA
211
212
LA CRISIS CliECOSLQVACA
213
pars, hicieron hincapi sobre los compromisos de Locar- <<Estos compromisos constituan, a su modo de ver, una
: ortante contribucin al mantenimiento de la paz en Euro_..p, si bien no tenan la menor intencin de eludirlos, tam;\l ~~estaban dispuestos a aumentarlos. Existan <<pocas es~302as de que unas operaciones militares por parte de
:ncia y de la Unin Sovitica pudiesen impedir la ocupa-~ n de Checoslovaquia por los alemanes. Incluso en el su~1,5to de que ambas potencias entrasen en guerra, ellos no
:xlran ofrecer otra cosa que la presin econmica del
~oqueo. Por consiguiente, haba que incitar al gobierno de
:>rCJa para que encontrase <runa solucin al problema de la
~~~ra alemana, solucin que fuese compatible con la inte~~idad de Checoslovaquia (1). Halifax, en privado, aadi
,ros argumentos: Hablando con franqueza, el momento es
~~favorable y nuestros pianes, tanto los de defensa como
~~~
. . - ofensivos, no estn lo suficientemente avanzados (2).
d.os franceses -dijo tambin el Embajador- se encuen::an, quiz, ms dispuestos que nosotros mismos a dar maror valor a ciertas declaraciones que se hagan en trminos
j la ms absoluta firmeza (3) . Los ingleses ya haban re~udiado una de esas declaraciones. El 17 de marzo, el go-.
~ierno sovitico propuso una discusin, <<en la Sociedad de
'iJcione~ o fuera de ella, que girase en torno a unas medi~ls prcticas <<para la salvaguarda de la paz. Halifax pent que esta idea no te-na gran valor; se contest a ios rutns en el sentido' de que una conferencia destinada ms a
'r~anizar una accin concertada contra la agresin que al
mcglo de los problemas urgentes no producira necesaria::-~cnte un efecto favorable sobre las perspectivas de mante~imiento de la paz en Europa ( 4).
A los franceses, por supuesto, les molest el que se les
:~vitase a tomar una decisin en uno u otro sentido. El 15
}
!rsa, t~rcera
214
::JO
:"-ro
~:1 la
.J pe
e<
~:1
5,iheJ
~,,nifi
ql
;~
;1\Jde:
~~ d<
~~JbrE
:vs.
;r:~rs
?d,:
~
D
:.1 in:
;llteb
~.lC
;Jrrrr
E
tra 1
:ni na
que
,(n
hre
Hit!E
que,
:cn<
:t
ac
inte1
dese
nes
part
dor
llev<
LA CRISIS Cl!ECOSLOVACA
215
La unin de ambos no result demasiado armoniosa. Daer era un radical de la vieja escuela que arda en vivos
... ,-os de proteger el honor de Francia y que estaba conven~.- 0 de que slo una postura firme poda detener a Hitler,
:~:ro que no saba cmo lograra adoptarla. Haba combatido
::1 laS trincheras durante la guerra y temblaba de horror ante
~ posibilidad de un nuevo holocausto. No dejaba de hablar
, .1 contra de la conciliacin, pero, luego, era el primero en
~:iherirse a ella. Bonnet, por su parte, era la conciliacin per,,1nificada y estaba dispuesto a pagar cualquier precio con tal
~~ que Hitler se quedase tranquilo. Crea que los pilares del
.ll1dero francs se haban venido abajo y trataba ante todo
~l' descargar la responsabilidad que de ello pudiera irrogarse
q 1bre los hombros de los dems, de los ingleses, de los pola:.vs, de los checos, de los rusos, de cualquiera; intentaba li;rarse de toda carga, cuando menos, mientras, sobre el pa:ll'l , su conducta y la conducta de Francia resultasen claras.
\ Daladier ni Bonnet intentaron en ningn momento tomar
:,1 iniciativa con la esperanza de que los ingleses y algn otro
JIIebio los siguiesen. Ms bien, volvan la mirada doloridos
~.1cia Londres, con la esperanza de or una palabra que les
~('rmitiese salir de aquella difcil situacin.
El equipo formado por Chamberlain y Halifax tampoco
~ra totalmente armonioso. De los cuatro hombres que deter:ninaban la poltica inglesa y francesa, Chamberlain era el
que tena un carcter ms firme. Aunque sintiese una aver~in natural por la guerra, ni la timidez ni duda a lguna sohre el podero britnico afectaban sus clculos. Crea que
Hitler poda ser ganado para fa paz, pero crea igualmente
que, en lo referente a Checoslovaquia, el Canciller alemn
:ena razn. A pesar de ambas convicciones, estaba dispuesto
; actuar fuere cual fuera la oposicin que encontrara en el
interior o en el exterior. Se le ha acusado con frecuencia de
desconocer los asuntos internacionales, pero aquellos a quienes se supona ms al corriente de la poltica mundial compartan sus opiniones. Tambin Neville Henderson, Embajador de Londres en Berln, confiaba en que Hitler podra ser
llevado a la causa de la paz, y Vansittart lo haba elegido co.
J '1
216
LA CRISIS CHECOSLOVACA
217
218
(1)
tUG
~i,
de
QU
ci
:nu
de
los
~is
!as
~e~
la
de
LA CRISIS CHECOSLOVACA
219
:ritar. Tambin Daladier crea lo que quera creer: La po:..ca alemana constituye un bluff... En todo momento podra~,'05 ponerles obstculos. Los franceses estaban a su vez
;~cididos a obligar a Benes a que claudicase, pero los ingle~l's tenan que comprometerse a apoyar a los checoslovacos
~n el supuesto de que las concesiones no fuesen bastantes
~ara satisfacer a Hitler. L os ingleses se negaron. Era un cailejn sin salida. 'E'l almuerzo al que todos asistieron, fue
bastante lgubre. Al fin, los franceses cedieron. Daladier
crea que no estaba preparado para entrar en accin, y no
quera adelantarse a la Gran Bretaa y a Europa toda. Sin
~mbargo, Chamberlain se imaginaba en condiciones para ac:uar: unas concesiones de 'los checos evitaran la guerra (y, a
~i. en el fondo, lo. que menos le importaba era la magnitud
de aquellas concesiones) . Un ~<no tiene siempre ms fuerza
que un S; una negativa a intervenir vale ms que una accin emprendida sin demasiada conviccin. Se ide una fr:nula de compromiso que reflejaba prcticamente el punto
de vista ingls. La Gran Bretaa y Francia presionaran sobre
los checos para decidirles a las concesiones. Los ingleses insistiran cerca de Hitler p ara que se mostrase paciente. Y si
!as concesiones no conseguan e'l efecto esperado, los ingleses advertiran al gobierno alemn de los peligros de los
que eran conscientes, a sab er: de que Francia se vera obli~ada a intervenir... y de que el gobierno de Su Majestad no
podra garantizar que no hiciese otro tanto (1).
De este modo, a finales de abril de 1938, el problema de
la minora alemana de Checoslovaquia dej de ser una cues(1)
220
till
:er
iO~
til
.i.l
so
31
d
bI
su
qu
Jo:
pe
01'
Al
ur
el
P!
$:1
0(
0(
H
hi
:1<
di
CC
P'
P'
ti
(
ft
LA CRISIS Cl!ECOSLOVACA
221
nuaba vivo. Durante su estancia en la Ciudad Eterna se en:1 r de que apenas si tena necesidad de su aliado italiano;
:~5 ingleses deseaban ponerse de su parte y le ofrecan garan:35 positivas. Francia actuaba en favor de los checos y
i.Jernania en favor de los alemanes de los Sudetes; en esta
~uestin, Inglaterra apoyaba a Alemania, declar Hender,00 (1). Kirkpatrick, segundo de a bordo de Henderson, dijo
~ un personaje oficial alemn, en el curso de un almuerzo: Si
, uobierno alemn quisiese advertir confidencialmente al gol 1o
bierno ingls de la solucin a que aspira en la cuestin de los
~udetes... El gobierno ingls ejercera tal presin en Praga
~ue el gobierno checo no tendra ms remedio que acceder a
Jos deseos alemanes (2) . Ha1ifax reprendi a su subordinado
por haberse precipitado, pero l mismo no . escarment. Lo
mejor sera que tres naciones tan vinculadas entre s como
Alemania, la Gran Bretaa y los Estados Unidos pudiesen
unirse con el fin de laborar en comn en pro de la paz, declar, con una emocin manifiesta al Embajador alemn (3).
Pero Hitler no tena prisa. Cuanto ms se retrasaban 1as co$:15, ms aumentaba la tensin y ms haran las potencias
occidentales en su favor. Checoslovaquia poda hundirse sin
necesidad de que los alemanes hicieran el menor esfuerzo.
Henlein fue, pues, enviado a Londres en donde hizo una exhibicin de su actitud conciliadora. Pretendi demostrar que
:~ctuaba sin ser dirigido desde Berln y lleg casi a persuadir
de su sinceridad a crticos tan despiertos como Vansittart y
como Churchill. Existe an una prueba ms sorprendente,
por cuanto fue en su da un secreto, de la reserva observada
por Hitler. El 20 de mayo, et Estado Mayor Central le someti, siguiendo sus instrucciones, un proyecto de plan de operaciones contra Checoslovaquia. Empezaba con esta frase restrictiva: Mi intencin no es aplastar Checoslovaquia, en un
futuro prximo, por medio de una intervencin militar, a no
(1)
222
1
1
(1)
n.~
e
qU:l
:!SCl
~Jra
~ct,
releJ
:.!a '
LA CRISIS CHECOSLOVACA
223
fue nunca descubierto. Evidentemente, su inters se cifraen reforzar la resistencia checa, estuviese o no decidida
eulvudar a los checos. Qu es lo que, liegado el caso, habra
~~cho? Es esta una pregunta que quedar para siempre sin
::spuesta. Tenemos que limitarnos a enumerar los actos ru~s en la medida en que pueden ser determinados. En la pri--::~vera de 1938, el gobierno sovitico empez a disminuir su
:: oyo a la Repblica espaola y no tard en suprimirlo por
1
-~m pleto. Algunos comentaristas ingeniosos han sugerido
~uc este fue un paso previo para mejor entenderse con Hit~r: pero ste hubiese preferido que la Guerra Civil se pro;.;,ngase en Espaa, por consiguiente, habra visto con buenos
Jjos que la ayuda rusa hubiese continuado. Podemos encon:rJr una explicacin ms sencilla en los acontecimientos del
~xtremo Oriente, en donde el Japn se haba lanzado a una
:~rasin en gran escala de la China; los rusos podran preciur de todas sus armas para su propia defensa. Si albergaban
;h:una segunda intencin con respecto a Europa, era proba;J;,mente la de mejorar sus relaciones con Francia y con la
Gr:1n Bretaa, cesando, para ellos, su intervencin en Espa~3. Si fue as, se vieron, sin duda, decepcionados.
Sobre el papel, la ayuda que Rusia prest a ChecoslovaquiJ, no fue en modo alguno equvoca. El 23 de abril, Stalin
1iscuti la cuestin con sus principales colaboradores. Si se
:o piden -se declar a los checoslovacos-, la U.R.S.S. est
~ispues ta -de acuerdo con Francia y con la Gran Bretaa-,
1 tomar todas las medidas necesarias para mantener la se~uridad [de Checoslovaquia]. La U.R.S.S. tiene medios para
:onseguirlo... Vorochilov [e'l Comandante en Jefe] se mues:rJ muy optimista (1) . Ell2 de mayo, Litvinov, Comisario
~Jra Asuntos Exteriores, abord la cuestin checa con Bon:JCt, en el curso de una sesin de la Sociedad de Naciones,
celebrada en Ginebra. Bonnet pregunt que cmo poda Ru;!a ayudar a Checoslovaquia si los polacos y los rumanos se
:J!'gaban a dejar pasar sus tropas. Ya que Francia era aliada
:e ambos pueblos, replic Litvinov, tendra que obtener de
,J
(1 )
224
('0 (
~uill
~1S
:on
?rot
:uer
DeSI
:;10
:; ir
.!el
~ab
:is e
I
.-:~bt:
~es
dfic.
,fec
."t'S
~uer
que
rn E
dijo,
ni a,
d
i:ber
il
(1
i1
~1JI
!OCUI
~n
t:rr~
(2
(3
(1)
LA CRISIS CHECOSLOVACA
225
~~sa alarma, incluso que algunos extremistas sudetes hu: iesen pensado en perpetrar una accin semejante, a des:>.,chO de las instrucciones, estrictsimas, que haban recibido
:t
~n cntrario. Tal vez los aleman~s lanzaran algunos falsos
-umores para provocar una reaccin checa. Pero lo que es
~ 1 s probable es que los checos representaran una comedia
;on objeto de desacreditar las teoras conci'liadoras y para
1 robar que Hitler se echara atrs ante una maniobra de
~uerza. Quin fue el que lo ide todo? Los propios checos?
Desde luego, los rusos, no; se mostraron tan sorprendidos co~10 todo el mundo. Algunos vagos testimonios sugieren que
:) inspiracin hay que encontrarla en los elementos duros
.!el Foreign Office, que estaban en contra de la lnea que se
~aba adoptado y que, entonces, se negaron a creer los men:is de Henderson, aunque, en realidad, fuesen ciertos (1).
Fuese como fuere, Hitler haba recibido un golpe en la
)beza. En apariencia, la maniobra tuvo xito. Los alemanes insistieron formalmente en que sus intenciones eran parificas, y l a moral de los checos aument. Pero el verdadero
tfecto fue totalmente contrario. El gobierno ingls y el fran,t~s se vieron abocados al pnico que la perspectiva de la
~uerra les inspiraba. Halifax declar al Embajador francs
que Gran Bretaa no prestara apoyo a Francia nada ms que
rn el supuesto de una agresin no provocada (2), y Bonnet
dijo, no slo a Phipps, sino tambin al Embajador de Alemania, que si Checoslovaquia se mostraba verdaderamente fuel de razn, el gobierno francs podra muy bien declararse
i:berado de todo compromiso hacia aquel pas (3). Strang,
Existe una enigmtica nota a pie de pgina en los Documeningleses (3. serie, I , n.o 450), que seala: <teniendo en cuenta los
!rlCumentos de que dispona, el Foreign 0/fice no estuvo de acuerdo
-~n la opinin que, sobre este punto, tenan Sir N. H enderson y el
t:r~gado militan. No se da ninguna refer encia.
(2) Halifax a Phipps, en 22 de mayo de 1938. Ibid., n.o 271.
(3) Phipps a Halifax, en 23 de mayo de 1938. Poltica exterior
,...!ilesa, tercera serie, I, n.o 286. Welszeck a Ribbentrop, en 26 de
::\llyo ds 1938. Polttica exterior t.tremana, serie D, II, n.o 210.
(1)
~'''
15
226
:rlda
~O SE
0gia
:~rn<:
r;~rlo
d rnt
:11isrn
JOl i
~qU(
rara
jcci:
unto
:iemb
Aderr.
Jnl f
\!Jntl
momE
El
nocie:
?rTSU.
Drbia
?lciei
domir
con eh
ila fec
de Nt
~ipno
>ande
l'aS,
quia r
llema
(1)
LA CRISIS Cl!ECOSLOVACA
227
228
LOS ORGENES DE U
~O!
<(lf
;ijc
.tll
:rr.
:n
:m
LA CRISIS CHECOSLOVACA
229
'"~lesa,
230
:onJ
.-il
,j ;~ j
Jrl
:-~
bcr.
~e
que
!:t e
d 1
de
!!U.
de
O:UE
hee
LA CRISIS CHECOSLOVACA
231
::J justicia
232
:]
".0
! ~(
LA CRISIS CHECOSLOVACA
233
. de septiembre, los dirigentes sudetes rompieron las nego: ciones con Benes y dieron la seal para que estallase la
:~bievacin. Fue un fracaso. Se restableci el orden en me~1, de veinticuatro horas. An ms: muchos alemanes de
: sudetes, que hasta entonces se haban mantenido en si~~cio o indiferentes, proclamaron su lealtad hacia Checoslo>"lquia y su deseo de no separarse de ella.. Contrariamente
, lo que haba pasado con Austria, o, antenormente, con la
:Jnarqua
de los Habsburgo, Checoslovaquia no se desmo_.l
n en el interior. El derrumbamiento tuvo lugar en Pars,
1
~ en Praga. El gobierno francs
no se decidi a tomar una
.
,..cisin hasta el ltimo momento. Bonnet senta la deses~-r3nte ans iedad de escapar de aquel callejn sin salida sin
:~rse obligado a luchar (1) . Senta de igua l modo la deses-::r:~nte ansiedad de que toda censura fuese dirigida a los
;~m;;. Trat de encauzarla hacia Rus ia. Como haba suce;:do ya con anterioridad, Litvinov se mostr ms enrgico
..Jc l y dio una respuesta decidida. Haba que recurrir a la
~xiedad de Naciones, de acuerdo con el a rtculo XI del
?:~rto, para que las tropas soviticas p udiesen atravesar Ru-:::nfa; tenan que iniciarse conversaciones entre l os estados
:-:3yores de Francia, Checoslovaquia y la U.R.S.S., y reunir
-:~ conferencia a Rusia, a Francia y a la Gran Bretaa para
'1 rmular una declaracin resonante contra la agresin ale-:)na. En todo caso, Rusia cumplira con todas las obliga:ones que emanaban del pacto rusochecoslovaco; a Francia
~ corresponda, tan slo, dar el primer paso (2). Quiz todo
"'to no fuese ms que una farsa . Se habra comprobado
:~rptando las conversaciones entre los estados mayores. Sin
::1hargo, al e'ludir la contestacin, Bonnet demostr su mie!'l a que la frmula sovitica no fuese muy sincera.
Y no fue Bonnet quien peor lo hizo. El aislacionismo
::ncricano alcanzaba por aquel entonces su mximo apogeo.
: ! !l de septiembre, e n el curso de una conferencia de prensa,
~
11)
Phipps a H alifax, e n 10 de septiembr e de 1)}38. P oltica ext e..., inglesa, ter cer a serie, II, n .o 843, n ota a pie d e pgina.
12) Litvinov a Alexa ndrovsl{y, en 2 de septiembre d e 1938 ; m e:.rfmdum de Potyom kin, en 5 y 11 de septiembre de 1938. Nuevos
' ' umentos, nms. 26, 27 y 30.
234
~regur
~~st
::!lnes
::3cer
~lrno~
~ondn
;rrs
cLas <
:1n gr.
~1S
b:
:Js trc
;j~ti .
5i con
jr tre ~
:ranci
~rfend
1in enE
Ae;
1ccin
~rsiste
:b rer:
:J reUJ
~icncia
10J
~Jrti
~Jce
\i
.ntervi
(1)
v,r ing
(2 )
(3)
LA CRISIS CHECOSLOYACA
235
q
.,60. Dalad.1er no d.10 pref erencia a ninguna de ambas acti-
;-J
:~des.
:~-r a
236
~~esa '
:,,_
..,nific
:: .-cto 1
'1
~in en
;() pre
,()nce~
;n, 1
..,0 Jtic
.'ue la
_ gue
~ida E
,;iJ
as
mo
xupa:
3 ma1
LOS
:u~r
cJ
el
~:tbfar
or:tci
q:Je h
~u die~
Cha
de su~
mostr
3lgun<
b:~
Y,
r:~das
ser m
seguir
ctrse.
Londr
!cr, s
siguie
o el
Dalad
que
(1)
rior in
LA CRISIS CIIECOSLOVACA
237
(1) Henderson a Halifax, en 12 de agosto de 1938. Poltica exterior inglesa, tercera serie, II, n. 613.
23R
~rl
1
;: [
~ .1
LA CRISIS CHECOSLOVACA
239
,~ener
240
(2)
:lnZ
.J ure
;in
~ida
:>JI::
11
LA CRISIS CliECOSLOVACA
241
=
n"r inglesa, tercera serie, II, n. 979.
Poltica ex-
!2) Bonnet, De Washington au qua i d' Orsay, 250. Krofta a Ma ,...rvk y a Osusky, en 21 de septiembre de 1938. Nuev os documentos,
.. 12.
242
!Jt'n
!I tt
;,)5
vsl
!n
Jora
(;JO.
Je (
::~ga
Je <
1.35
~lda
!ucr;
quia
!>Onl
I
Chal
il el
~r:m
~in,
de t
cosl<
:crm
~in~
-qt:
cone
que
Ojfi<
cont
no e
:on.
~cnt1
Uni
LA CRISIS CHECOSLOVACA
243
~ 3 nde
capitn _de todos los tiempos. Existe otra explica_1n ms plausible. Haba otras naciones que, siguiendo el
;emplo a~emn, formulaban algunas reivindicaciones sobre
, territono checoslovaco. Los polacos reclamaban Teschen,
~ hngaros, la Eslovaquia. Todo pareca indicar que Che5
,, -vsiovaquia iba a disgregarse, como efectivamente sucedi
marzo de 1939. Alemania se presentara como pacificajora, para crear un orden nuevo, no para destruir el antio. El propio Hitler <<podra haberse redo en las narices
jc Chamberlain (1). En consecuencia, en Godesberg, Hitler
1 :~gaba para ganar tiempo. Los argumentos y las amenazas
Jc Chamberlain, incluso la sugerencia que le hizo de que
:Js nuevas fronteras de Checoslovaquia podran ser modifi.-3ctas una vez ms por medio de negociaciones, quedaban
!ucra de lugar. Hitler ya no se interesaba por Checoslovaquia; prevea que, cuando estallasen 'la bomba polaca y la
!lOmba hngara, Checoslovaquia dejara de existir.
El encuentro de Godesberg termin, pues, en un fracaso.
Chamberlain volvi a Londres, enfrenta do aparentemente a
3 eleccin entre la guerra y la abdicacin de Inglaterra como
~r.1n potencia. Parece que se inclinara por la segunda solu;in, esperando obtener as un poco de gratitud. Despus
de todo, a su juicio, nada poda impedir la divisin de Checoslovaquia. Entonces, para qu ir a la guerra?, para de:crminar el momento preciso en que se procedera a tal divi~in? Sin embargo, en Londres, Halifax se haba rebelado
-quiz, como se ha sugerido, porque le haba remordido la
conciencia al filo de Ja noche, aunque sea ms probable
que se enfrentara a Chamberlain por instigacin del Foreign
Ojfice-. El 23 de septiembre, haba dicho a los checos, en
contra de la opinin que haba expresado Chamberlain, que
no exista reparo alguno a que se movilizasen, lo cual hicie:on. Halifax pregunt tambin a Litvinov, que estaba presente en l a sesinde la Sociedad de Naciones, qu hara la
Unin Sovitica si Checoslovaquia se vea arrastrada a una
~uerra con Alemania. Era la primera vez, desde que se ini-
:n
f>oHtica
242
LA CRISIS CHECOSLOVACA
1 :rande
243
1i :::J
244
cumentos, n .o 55.
(2)
(1)
v,r
in~
(2)
!IJid.,
LA CRISIS CIIECOSLOVACA
245
~onsejo de Ministros francs no manifest la misma dispo,cin. El 24 de septiembre no pudo llegar a un acuerdo so~re Io que Francia debera de hacer en el caso de que Hitler
.,vadiese Checoslovaquia. Daladier y Bonnet fueron envaJos a Londres en busca de una respuesta. Se reunieron con
:os ministros ingleses el da 25 de septiembre. Como de cosumbre, Daladier empez en un tono combativo. Haba que
~nvitar a Hitler a que accediese a las propuestas anglofranr.:-sas del 18 de septiembre. Si se negaba, cada uno de nosoos tendra que cumplir con su deber. Chamberlain replic
~ue no se poda entrar en un conflicto de tal magnitud ce~rando los ojos y taponndose las orejas. Antes de tomar una
dt'Cisin, era indispensable conocer las condiciones.. Deseaba,
:>ues, recibir ms informacin y pidi a Sir J ohn Simon que
;.:-:pusiese a M. Daladier algunos extremos. El gran abo:3do interrog al Presidente del Consejo francs como si
~r tratase de un testigo hostil o de un criminal. Entraran
!os franceses en Alemania? Emplearan su aviacin? Cmo
1h:ln a ayudar a Checoslovaquia? Daladier empez a agitarse
1 \. eudi las preguntas; evoc el podero sovitico y volvi
~obre la cuestin de principio: Haba una concesin que no
~.,t aba dispuesto a hacer ... , a saber: [consentir] la destruccin de un pas y [tolerar] que Herr Hitler se irrogase el do:ninio del mundo '(2). Volvan a encontrarse en el eterno
callejn sin salida: por una parte, sentan al temor a la gue~ra, por otra, les repugnaba tener que capitular. Por fin, se
decidi convocar a GameEn y aplazar la reunin para el da
1iguiente.
La opinin de Gamelin no fue muy tiL La aviacin alemana estaba en condiciones de superioridad. Todos padeceremos mucho, en especial la poblacin civil; pero si se logra
mantener la moral, nuestras armas conseguirn una salida
!cliz.>> Pensaba que si los checos se replegaban a la Moravia,
Phipps a H a lifax, en 26 de septiembre d~ 1938. Poltica exten.o 1.119.
(2) Conver saciones anglofrancesas de l 25 de septiembre de 1938.
!l,jd., ll. 0 1.093.
(1)
246
fl
,.~za
-~ria
~u e
:itUd
''"'
~r?S
;rJC
~t't 1
.:iJ...
:;O
,:.1
Jt?
~.~ba
;1:~rt1
_;pl'
t:;te
re in
t'O
~ .ln
bran
d p
JS
'
rion
disp
no (
rsta
:thie
rict1
s rr
cual
sobr
ha
>Od'
hm
que
cntr
(
(
LA CRISIS CIIECOSLOVACA
247
Hitler proclam que se senta ultrajado por aquella ame~ za velada. Sin embargo, no puede decirse que fuera muy
.l
~~ria. El gobierno britnico ejerca presin sobre los francet'S para que no iniciasen el ataque aun en el supuesto de
e Checoslovaquia se viese invadida, ya que semejante ac~ud desencadenara inmediatamente una guerra que des:.raciadamente no servira para salvar a aquel pas (1). Bon~t't estaba enteramente de acuerdo, y Phipps seal: Fran:i:J... no emprender contra Alemania una ofensiva en la que
:oo tiene ninguna esperanza y para la que no est prepara.:.1 (2). Hitler sigui recibiendo un mar de splicas; splicas
,i~ Chamberlain y de los franceses, todos los cuales le asegu~.1ban que podra obtener, de cualquier modo, las tres cuartas
:1artes del territorio de los Sudetes para el l. o de octubre; y
~ plicas, en fin, de Mussolini. Respondi favorablemente a
tste ltimo, sealndole que suspendera toda actividad por
reinticuatro hora3, para dar margen a que pudiera reunirse
t'n Munich una conferencia cuatripartita. Por qu Hitler
:n.1rc una pausa en ltimo momento? Vio su decisin quebrantada por las advertencias de sus generales? Supuso que
d pueblo alemn se opona a la guerra? Le desconcertaron
i:ls vacilaciones de Mussolini? Cualquiera de estas explicaciones es plausible, en el supuesto de que Hitler estuviese
1 dispuesto a entrar en guerra. Pero todo parece indicar que
no era s ta su idea . Los juicios que emitiera antes de que
rstallase 1a crisis, 1a habilidad que demostr en mantener
l. Jhierta la puerta a un compromiso - o, mejor dicho, a una
rictoria pacfica- sugieren que nunca perdi el control de
s mismo. Esperaba que Checoslovaquia se desmembrase, lo
cual no lleg a producirse. La reivindicacin de los polacos
sobre Teschen, aunque fuera presentada sin reserva, no haba resultado suficiente. Tan slo una intervencin hngara
poda hacer que Checoslovaquia se desmoronase, pero los
hCmgaros, quiz por miedo al Pequeo Acuerdo, quiz porque les repugnase ponerse abiertamente al lado de Hitler, no
entraron en accin. El 28 de septiembre era la ltima opor(1)
(2)
248
tunidad con que contaba el Fhrer de renunciar a laLe era posible mostrarse conciliador y, a pesar de
bolsarse los beneficios que haba obtenido.
El 28 de septiembre, Chamberlain habl en la
los Comunes. Haba recurrido ya a la mediacin de
y tena buenas razones .para creer que su gestin
fructfera. La opinin pblica de Inglaterra se haba
cido. Mucha gente considerara en adelante que el
estaba oprimido era el checo, no los alemanes de
tes. Chamb~rlain deseaba acallar esta oposicin, y,
cuencia, carg el acento sobre el peligro de una
sobre la justificacin de las peticiones alemanas. La:
bra consigui el efecto previsto. Cuando, al final de
curso, anunci -de manera deliberadamente
que "las cuatro potencias iban a reunirse en ...u. ........'-...
mara mostr un alivio histrico... por lo menos,
vadores. Demos gracias a Dios por tener s~~~-4...."
Ministro. Fue ste un triunfo que dara frutos ..,.,,.,.,.'I.M
gos. El apaciguamiento haba empezado bajo la
un examen imparcial de ciertas reivindicaciones
y de un deseo de reparar antiguo errores. Mas luego,. .
visto justificado por el temor que tenan los
:url
,:dad
::n1f
:cnci.
. n l
1 ~~ g~
::re~!
. ;:' m
, :rnb<
~istf(
~lha
:~ISO,
>:'nt
; Hit
:.H!a~
~r
n1
:;uc 1
:;~
"l('tut
J -:1rnt'
"
~ue s
;or ,
::tcio.
:litlC!
):ICSt
1111a.
lqmt
:rm
: , IS (
(!)
LA CRISIS CHECOSLOVACA
249
1:.uestra
(1 )
250
..,,ntrar
3:io
1 ~rman
~ sac
,~ hab
~13 nobJ
.........
el
d desa
!il pal
. :;t?se h
:cuerd<
::os do
Seg
'
:r:~ta r J
:nrdio
1:
cau
m
:~ta
El
~cepta1
que ha
o mine
rl este
riones
\Onstit
!os lib
F.den.
!!alifa:
(1)
ucmbn
LA CRISIS CHECOSLOVACA
251
,-...,
~~
(l) Conversaciones entre Chamberlain y Hitler, en 30 de sepucmbre de 1938. Poltica exteror inglesa, t ercera serie, II, n.o 1.228,
,--.
252
1
;pG
:'1
ilCUJ
:J ce
:re:;
:.ing
6 f.
:~~;
l
~
-ns
luir
JS ;
rov
-:1an
d PI
:. g
1irig
j :uo
,,~
;e1s
~u
:ian
..Ser
CAPTULO
IX
254
\&
~~~:
255
...se rnuy brillante, pero que no llevaba co nsigo ningn res:; Incluso en 1938, teman los bombardeos, pero no teman
;derrota que podran sufrir si se vean obligados a entrar
ouerra. Gamelin no dej de subrayar que las democracias
~~n~eran y todos los polticos lo creyeron. Pero, para qu
.:vira una guerra? Este fue el argumento que impidi actuar
: 105 franceses a partir de 1923 y que se lo seguira impi:... 0do en 1938. Incluso en el supuesto de que Alemania fuese
;;.~cida, seguira en el mismo sitio, grande, poderosa, resuelta
. levantarse una vez ms. La guerra poda detener el tiempo,
ro
no hacerlo volver hacia atrs; y, luego, los acontec:<
~:~ntos tomaran, de nuevo, el mismo curso de antes. Los
.'~_;nceses estaban, pues, dispuestos a sacrificarlo todo, ex::pto su seguridad; y, en Munich, no creyeron sacrificarla.
\Jrigaban una fe slida y justificada, como lo demostraran
.,1s acontecimientos, en la inexpugnabilidad de la Lnea Ma:not (y al mismo tiempo suponan, equivocadamente en este
:.1 50 , que la Lnea Sigfrido resultara igualmente inviolable) .
...; 0 podan impedir la penetracin del podero alemn en la
::uropa del Este, pero suponan que los alemanes no estaban
~~ situacin de invadir Francia. Haban sido humillados en
\lunich, mas, contrariamente a lo que pensaban, no haban
:orrido ningn peligro.
j La posicin inglesa era ms compleja. La moralidad no
f ~~traba dentro de los clculos franceses, o, si entraba, era
~~jada a un lado de inmediato. Los franceses reconocan te1
! ;~r el deber de ayudar a Checoslovaquia, pero se desligaron
~~ l por considerarlo demasiado peligroso o demasiado di':iil. Len Blum expres perfectamente su modo de sentir
~J ndo acogi el acuerdo de Munich con una mezcla de ver{iicnza y de alivio. Pero, para los ingleses, la moralidad con:lha mucho. Sus estadsticas hacan uso de unos argumentos
j ~:cticos: el peligro de los bombardeos areos, el retraso
i on que se produca su armamento, la imposibilidad, incluso
1 'lntando con medios adecuados, de ayudar a Checoslova;uia... Ahora bien, se servan de estos argumentos para re'>rzar su eticidad, no para acallada. En principio, su pol:ca con respecto a los checos haba nacido de la conviccin
J
256
~rancE
(1)
cisiva
li
257
ti
258
ni e~
re si
una
cil
cay
opr
cla1
bl
kin
Cot
go?
que
ten
ler
ae
llev
Sm
tod
por
del
259
260
;ar
1 rueb
3o de
:3ba
~:~ya ,
:!ones
quier
~i n at
.:os lo'
?erdiC
lo cw
r
:!la.
d pa:
jenci<
Si
F.n G
f;VOf
gra y
:ivas
~u r e~
ficstar
llungi
rc pre~
r1 fut
dista
rrolla1
r:~cion
\ala
rha p:
de su
trabaj
repre ~
ron t;;
hricad
(1 )
1/,id., r
(2 )
1938. F
- - -- - -- - - - - - - - - - - - -
261
lliid., n. 152.
262
1
1
1
1
1
1
1
1
1
,:orna
;~Sil
-Jdo.
:,)5 al
;;naci
,;ema
'Jnda
Se
:-JbleJ
:J~ q
;~ lO!
::rrit<
;:os r
::1ra l
:os; ~
~tira:
~o
pe
;uc s
'!n
Jhrir
. ~lica
1 ~1 a na
m te
:!n ;
)Or
!;
fa! ~
)ian
7:ncb
l ocu
:o er
:~ces
:.r,ste
.:Hmc
!'olor
263
264
d re
acudi a verlo en enero de 1939: Las divisiones
l
estn estacionadas en la frontera con Rusia,
mania de poner en movimiento otras tantas
desde luego, que Dantzig es alemn, lo ser .
tarde o temprano, volver a formar parte de
:'1 su
este asunto se solucionaba, estaba dispuesto a
:m rr
situacin del pasillo (2). Quiz tratase de engaar
:nanl
lacos, pidindoles la devolucin de Dantzig como
;n:Jf
a su aniquilamiento. Sin embargo, hay que
:opa
ambiciones polacas con r~specto a Ucrania
~uiz<
cho tiempo atrs; en comparacin, Dantzig no er(!.;
:ri!:>;
una fruslera. Beck no hizo ningn secreto del u"'-.L.l'U!
:op~
Polonia tuviese sus aspiraciones respecto a la
~t:bel
tica, cuando, el 1.0 de febrero, Ribbentrop le
)CC
sita en Varsovia (3).
lsent
No obstante, los polacos no respondieron a
~sin
Hitler. Tenan una confianza ciega en sus propias
Mbit.
despreciaban a los checos por su blandura; por '-"V''"'is~~
J .liad
no estaban dispuestos a ceder ni una pulgada.
u re
ste era el nico mtodo seguro de llevar las cosas -c.~~~~
-ni
ler. Adems - y esto es lo que nunca comprendi
:~a ni.
ller-, si no queran colaborar con .la Rusia sovitica ~~.ll~ll-J
knu:
tra de Alemania, estaban casi tan firmemente uc.......uuv..,~
::crtc
(1) Esta es la versin de Lipski. Ribbentrop se limit
<Polonia accedera al pacto anti-Komintern, lo cual, en
significaba lo mismo. Poltica exterior alemana, serie D, rv,n;",iSEW
(2) Conversacin entre Hitler y Beck, en 5 de enero
!bid., n.o 119.
(3) Nota de Ribbentrop del 1. 0 de f ebrero de 1939. Po;!ti4~a~~
rior alemana, serie D, V, n.o 126.
rhar
:ran<
(1)
rlr;ri
!2)
r}r ir
265
266
.-
J
UNA PAZ POR SEIS MESES
267
1
1
l
1
l
,..,..1
1
1
1
r-.
268
i:IS CO
-!oune
-::t. E
~,rtad
;el Es
1
ser
;na ir.
?Jrs
~iJ,
la
gt
su ;
1na
UJLU
'lusso
,re Hi
:o en
~icin
:Jalifa:
i:alia
;-oder
:nenos
;-o!ver
~ibrio
1 ~ho dt
1nimal
; :umpl:
1icar
\iza.
~ingr
1
este
ilcrlos,
i de 19:
- ;olvieJ
(1)
269
l ~nnet.
La declaracin francoalemana inquiet a los ingleses. Hat
_:3. Este era el terrible dilema. Si Alemania consegua li~rtad para que se colmasen sus aspiraciones en la Europa
(1) Sargent a Phipps, en 22 de diciembr e de 1938. Poltica exteit,r inglesa, tercera serie, III, n.o 385, nota a pie de pgina.
(2) Halifax a Phipps, en 1.0 de noviembre de 1938. !bid., n .o 285.
270
~ue,
-~ ~ible
:!o!pe
surop
~ste
1::
~iJenc
~sta
)a SI
3 re<:
.:read1
3
utori
:3 mbi
que SE
?US e
Lo
tJdOS
iueror
dentrc
su au
los ve
pus '
Hitler
3Hur
El Ca
limit
los St
\'aCO :
rslova
hicier1
!ovaqt
a hun
dcnci<:
1m pon
por o
vir). ]
suelto
vez rr
\en id<
271
ue, como lo haban previsto Hitler y Benes, resultaba impo;ible que el pas conservase su coherencia despus del duro
:, pe que haban sufrido su prestigio y su podero. En la
0
Europa del Oeste fueron pocos los que se dieron cuenta de
,, te hecho, y los admiradores de Checoslovaquia guardaban
5
:encio con respecto al mismo. Los ojos de Occidente vean
~sta nacin como un Estado dichoso y democrtico, que ha~a sido desmembrado gratuitamente por Hitler. Pero, en
3 realidad, no era ms que un Estado de nacionalidades,
,reado por iniciativa de los checos y mantenido merced a su
utoridad. Una vez la autoridad hubo desaparecido, tena
3
:3 rnbin que desaparecer el Estado checo, del mismo modo
que se haba venido abajo la monarqua de los Habsburgo des?us de haber sido derrotada.
Los eslovacos, en particular, no haban sido nunca aceptados en un plano de igualdad de derechos. Y pocos de ellos
iueron los que se mostraron dispuestos a dejarse absorber
dentro de la amalgama checoslovaca. La reivindicacin de
su autonoma constituy una corriente subterrnea durante
los veinte aos que dur la historia de Checoslovaquia. Despus de Munich, los resentimientos salieron a la superficie.
Hitler patrocin a los autonomistas eslovacos, para vejar as
a Hungra, pas al qu~. en tiempos, perteneciera Eslovaqma.
El Canciller no fue el creador del movimiento, sino que se
limit a estimularlo, como haba hecho con los alemanes de
los Sudetes. Una autonoma dentro de un Estado checoslo\'aco sometido le hubiese satisfecho, pero no satisfaca a los
rslovacos. Cuando perdieron su antiguo temor a Praga, se
hicieron turbulentos. A finales de febrero de 1939, Checo-Eslovaquia (escrito as, con un guin, desde octubre) , empez
a hundirse. El gobierno de Praga conservaba poca independencia, pero se juzgaba an lo suficientemente fuerte para
imponer disciplina a los eslovacos (lo cual le era necesario,
por otra parte, para que Checo-Eslovaquia pudiese sobrevi\'i r). El 9 de marzo, el gobierno eslovaco autnomo fue disuelto y las tropas checas se prepararon para intervenir. Una
vez ms, Hitler tuvo una sorpresa. La crisis le pill despre;cnido. No poda permitir a lo.s checos que volviesen a levan-
272
~rirnt
- Y'
su p<
onCE
con .
su
e
31 tn
se cr
3cab<
~on
firma
E:
Cian<
un rr.
nico
!la rr
3hOr<
!as e
des;
sin r
no pe
cido:
ha se
el p2
ble
1!a el
., l'l)...
(1;
'"files
1~
273
;abfa formado . siempre parte del Sacro Imperio Romano Ger~nico, haba pertenecido a la Confederacin alemana de
Sl5 a 1866, y, ms tarde, haba estado .U.:.ida a la Austria
ernana hasta 1918. La novedad, dentro de la historia checa.
1
ra la independencia, no la sumisin. Por supuesto, con aquel
;rotectorado se implant en ella la tirana (polica secreta.
s.S., campos de concentracin, etc.). Pero fue una tirana
10 rns dura que la que reinaba en la misma Alemania. Esto
;ue lo que levant la opinin pblica inglesa. El verdadero
~rirnen que habra de conducir finalmente a Hitler al abismo
.-y a Alemania con l-, fue su conducta en el interior de
;u pas, no su poltica exterior; sin embargo, por aquel enwnces fue sta la que ms poderosamente llam la atencin.
con la ocupacin de Praga, el Fhrer dio el paso definitivo de
su carrera. Lo hizo sin pensar y no muchos beneficios logr
con ello. Actu tan slo cuando los acontecimientos dieron
3 traste con el acuerdo de Munich; pero fuera de Alemania
se crey que haba sido Hitler quien deliberadamente haba
1cabado con l, y de esta opinin fueron particularmente los
firmantes del acuerdo.
El propio Mussolini se sinti molesto. Se lament ante
Ciano de que cada vez que Hitler ocupa un pas, me manda
un mensaje. So entonces con crear un frente antigermnico que se apoyase en Hungra y en Yugoslavia. Pero aquella misma noche recobr la calma: No podemos cambiar
3hora de actitud. Despus de todo, no somos unas prostitu!as de la poltica, y, nuevamente, hizo una demostracin
de su fidelidad al Eje. Los franceses encajaron este otro golpe
\in rechistar. Despus de haber capitulado en septiembre.
no podan hacer otra cosa. Bonnet se limit a decir, complacido: La fisura abierta entre los checos y los eslovacos prueha sencillamente que hemos estado a punto de ir a la guerra
el pasado otoo para apoyar a un Estado que no era via4 ble (1). La Gran Bretaa tom una actitud ms firme. HasJ !a el 15 de marzo, todo el mundo trat de creer que Munich
(1)
274
.ani
~o
ernPE
~uart
~e h<
oros
en H
otro:
dec<:
\ami
el lit
:nent
lisme
T.!O..>U
~stad
ill
(1)
el ca
llem
les f
dejar
cia 1
renct
can
nes
Las
Todo
nunc
slo
empl
;ma 1
de p
:enfa
El ca
za dt
estab
exist'
3 ha,
enc01
:abor
E:
nes ~
275
276
.i
1
llj[
!oV<
del
lab
cuc
no
una
un :
!ogr
no
110l
tes
cia
do
cre:
que
:ase
y te
lS.
l UO(
Esta
para
:ene
!amE
de q
?ara
<ion'
!.J. E
:rier.
HitlE
E
~rit
1 los a
~ llo
(1
277
millones de libras esterlinas oro, que pertenecan a Checoslovaquia. Posteriormente, Hoare ha definido as la postura
del gobierno de Londres: La leccin de Praga no significaba que fuesen vanos otros esfuerzos destinados a la consecucin de la paz, sino que los acuerdos y las negociaciones
no tenan ningn valor permanente si no eran apoyados por
una fuerza superior (1). El objetivo segua siendo llegar a
un arreglo con Hitler y se le iran poniendo obstculos hasta
Joarar que se hiciese ms conciliador. Los ministros ingleses
D
.
no teman una derrota militar, aunque, naturalmente, les
molestase la guerra en s misma. Consideraban perfectamente segura la posicin defensiva de la Gran Bretaa y de Francia y suponan, adems, que si llegaban a un conflicto armado con Alemania, ambas potencias saldran vencedoras;
crean incluso que Hitler se daba cuenta de esta realidad. Lo
que teman con algn fundamento es que el Canciller con:ase con que Francia e Inglaterra se mantuvieran al margen,
y tomaron entonces medidas para demostrar que no sera
1s. A final de abril, se impuso el servicio militar obligatorio,
1unque con carcter limitado; se ofrecieron garantas a los
Estados que se suponan amenazados. No s e trataba de pre- .
parativos para una guerra total, sino de una serie de adver:encias destinadas precisamente a evitarla. Hubo quien se
lament de la timidez de aquellas medidas, sin darse cuenta
de que se trataba de una timidez mantenida de buen grado
?ara dejar abierto un camino que condujese a las negocia.:iones. Se sigui invitando a Hitler a que se incorporase a
!-1. El gobierno ingls buscaba el equilibrio; las ofertas co:rieron parejas con las advertencias. Haba que <<disuadir a
~l itler, no provocarlo.
Esta fue la lnea ideal que trat de seguir el gobierno
britnico. En la prctica, se vio mucho ms presionado por
f !os acontecimientos y ejerci sobre ellos un control inferior
1 lo que le gustaba suponer o inferior a lo que, ms tarde,
{1 )
(*)
~-del
278
d~ra.
,nos representaba su alianza con Rumana, que segua es:sndo, tericamente, en vigor. Los rusos tambin aceptaron;
,,-ecisamente ellos no se cansaban de preconizar la seguri'; d colectiva. Pero estaban completamente resueltos a no
3
~ejarse manejar hasta el extremo de encontrarse solos frente
: AJemania. Antes de sumarse a la declaracin, queran que
:1 <<frente de la paz fuese slido. En consecuencia, aadie~n una condicin: Francia y Polonia firmaran en primer
:uuar. Francia se mostr conforme, pero Beck puso el veto.
~;gua queriendo mantener el equilibrio entre Alemania y
~usa; una firma les habra llevado al campo sovitico. Sin
~:nbargo, estaba dispuesto a suscribir una declaracin con
~~ Gran Bretaa, lo cual, a su juicio, reforzara su postura
:on respecto a Dantzig, sin despertar la clera de los ale:nanes. Tuvo buen cuidado de no advertir a los ingleses de
JUe las negociaciones con Alemania se encontraban en un
~allejn sin salida; muy por el contrario, dio a entender que
:J cue&in de Dantzig quedara pronto zanjada. Los ingle;es volvieron a alarmarse. Teman que Polonia pudiese acer:arse,ms a Alemania de lo que se haba acercado en 1938.
La ptrticipacin de Polonia en un frente de la paz les
:1areci vital. Unicamente Polonia poda convertir en realidad
:l cmenaza de un segundo frente. El 21 de marzo, y con la
1prtbacin de Halifax, Bonnet declar:
~Es absolutamente esencial obtener la colaboracin de
?ol~nia, sin la cual el apoyo ruso no sera efectivo. Si cola)()Jll. Polonia, Rusia podr prestar un gran concurso; si no
:obbora, la ayuda sovitica ser inferior (1).
Los ingleses valoraban muy por bajo el Ejrcito Rojo.
~:ageraban, sin haberse informado sobre l, el ardor com)!tivo de los polacos, esa nacin grande y viril, como la
:~maba Chamberlain. Sin duda alguna se sentan .aliviados
Ji no tener que asociarse con la Rusia bolchevique y _al ha,. Y.: rle encontrado un sustituto. He de confesar que deseen :o enormemente de Rusia -escriba Chamberlain el 26 de
~
(1 ) Conversacin entre Halifax y Bonnet, en 21 de marzo de 1939.
". ?olitica exterior inglesa, tercera serie, IV, n.o 458.
r-
280
(1)
(2)
terr
~1er
]iitl
el
poi<
pen
!l
una
pob
lit U<
! (
1ne
de :
co,
dur
mer
ane:
deli
chi\
la <
fin
fin,
pod
este
en .
con
no
gen
cari
vita
dep
el f
h:
1 ~ue~
ligr
281
1
1
282
:iese,
inmir
el Er
Offic
lo m
toa
283
284
de
ne
pa
ro
es
ll
sa
do
:!11
!O!
no
ha
Pe
fa.
pr
BE
a
be
ur
285
286
~ li"""'~"'l
(1)
am:u : lle,;J~
10
:ran
~iJ,
~o
>0 ~
:m f.
JQIH
!UO
~l UC
jeJ.
~J.
287
~rado.
CAPTULO
LA GUERRA DE NERVIOS
La alianza an lopolaca constituy un acontecimiento re1olucionario en e campo mternacional. Los ingleses, por
?rimera vez en tiempos de paz, haban contrado un com~romiso con respecto a una potencia continental slo tres
~os antes, cuando se aliaron con Francia. Haban sealado
1la sazn que se trataba de un caso nico, limitado estricta:nente a la defensa de la Europa occidental. Ahora, acababan
je cerrar otro compromiso con un pas situado muy lejos,
m la Europa oriental; con una nacin que, hasta la vspera,
;e haba estimado que no llegaba ni a la suela de la bota de
:m granadero britnico. La. poltica de las dems potencias
~irara en el futuro en torno a este hecho nuevo y sororenjente. Los alemanes se propusieron romper la alianza anglo?Olaca y los italianos temieron las consecuencias que para
~nos tendra, y trataron de soslayarla. Europa fue un hervijero diplomtico, que tuvo por centro a Londres. Sin querer,
.!_yoHtica acababa de convertir Dantzi~ en la cuestin deci;va para 193 ~ como, con mayor reflexin, haba convertido
:n la cuestin decisiva para 1938 el problema de los aJema~es en los Sudetes. Exista, sin embargo, una diferencia: la
>egunda se haba planteado a los checos y a los franceses.
~llos haban tenido que sa'lvar la papeleta o de ceder o dg_
~acer frente al riesgo d una guerra. En 1939, les lleg el
19
290
rad
de
5er.
3 }
un
gue
que
din
3ce
CO!
que
dad
no
~u r
((p
son
'(a(i
"""""'
san"
sup
ron
trar
~re 1
Eur
pira
pre1
con
.~u
iTCi
Se 1
ni a
da I
1
los ,
! quis
dn
men
era
LA GUERRA DE NERVIOS
291
..--..
292
-j
, ..z_
ca:
U(
De
Br
se
col
sis
na
ter
Jos
!!!2:
guerra.
La cuestin de los armamentos puede constituir
gumentacin. Alemania llevaba, en este terreno,
a 'l as dems potencias, ventaja que desaparecera ~~)il.
mente. Hitler se vali de esta frmula, pero slo
no de 1939, cuando ya estaba resuelto a ir a la
argumento no tiene ms valor que aquel otro se~
quera terminar lo antes posible la guerra para '"'"'"'""F'>'
a la creacin artstica. Tiempo atrs, y con mejor ......;.x;.]l...
haba declarado que la ventaja de Alemania a.1...a.1u.c~~;w~u
punto ms alto entre 1943 y 1945; esta afirmacin ,,.6 J~~~
en realidad: Este ao, o el ao que viene, un da u~<>tte~
que estaban en
~
~--.i{ii~
eas
ere
da
oor
:-gU
int
2:!
Jrn
mi e
ca
per
~ot
to.
mer
asp
F.st;
res
no
, yec
!a e
~izc
deli
mer
LA GUERRA DE NERVIOS
293
-n -un gjrcito de primera lnea, sin reservas, capaz ni'~te de llevar a cabo una campaa rpida-. Alemania
rue equipada, bajo su direccin, P?ra ganar una [ Uerra de
~vl.Q. que era el solo tipo de guerra que l compren~
r que le gustaba; la conquista de Europa fue descartada.
i:>esde un punto de vista estrictamente defensivo, la Gran
Bretaa y Francia se encontraban ya bien protegidas; y ms
;;e encontraran con el tiempo. Pero la ventaja con la que
~ontaba Alemania para el caso de un choque inmediato, sub- .
5sta. El paso de los meses no supondra perjuicio de ninguna especie, y, sin embargo, permitira avanzar mucho en el
terreno diplomtico. Cuando consideramos la cuestin de
los armamentos, conseguimos escapar de las regiones mticas de la psicologa de Hitler, para pasar a! campo ms concreto de los hechos. Y los hechos nos dan una respuesta muy
ciara: el estado de los armamentos alemanes en 1939 rooorci
a rueba
ISIVa de ue Hit er no buscaba una
~uerra mundial y de que, probablemente, no ena la menor
intencin de meterse en un conflicto de tales caractersticas.
~~~~guna otra razn ms rofunda. El eQuilib:-1o mundial se iba
~~1odificando en perjuicio de ella; menos en el plano de los
Jrmamentos inmediatos que en el de las reservas econmicas. Econmicamente, los alemanes conscituan una potencia de mayor calibre que Francia o Inglaterra, e incluso superior a ambas juntas. Gran Bretaa segua siendo una gran
~otencia, Francia haba pasado a ocupar un segundo puesto. Este estado de cosas deba transformarse constantemente en favor de Alemania. Pero el cuadro adquira un
aspecto diferente si se consideraba el resto del mundo. Los
Estados Unidos contaban con recursos econmicos superiores a los de los tres grandes pases reunidos; y, con los aos,
no hacan sino aumentar su ventaja. @ i Hitler hubiese pro- 1
yectado unir Europa para hacer frente al <<peligro americano,
!a cosa hubiera teni-do otro color; pero no fue esto lo que
~izo)Por alguna oscura razn -tal vez por la ignorancia
deliberada propia de ~austraco, con una visin exclusivamente continental-~ tom nunca en serio a los Estados
294
os e!
d COl
?O ten
~jno
jJe. C
~encil
:rem'
JiplOI
R
jiplOI
come
ran,
;a1
Entor
checo
cia Y
\'
lo~
f.. Nue:
~a.ne) '
!er Cl
ceses
ingle~
no er
ingle~
que !
que 1
La rE
bs fl
~taca
septiE
se pr
aislad
mayo
:aba
lmen
claro
que le
LA GUERRA DE
295
NER\-~OS
05
J
j
1
,-..
296
en
~si:
rea
Est
se '
dis<
de
?la!
eun
lgfi
pari
;e m
no
~
iorr
c!ui
los
el e
los
cua1
dud
litar
Sob
te it
!Ion
con1
cua1
Bret
(j
ingl;
(~
LA GUERRA DE NERVIOS
297
13 rendicin incondicional de Dantzig, y los uolacos se ne03ban a retroceder ni una pulgada. Tarde descubrieron los
f---0 .,.les es que Beck haba sido cualquier cosa menos franco
' " lo que se refera a Dantzig: les dio a entender que ya no
en
e~ista problema inmediato a causa de la ciudad, cuando,
ealmente, Hitler empezaba a insistir sobre sus peticiones.
Esto les sirvi de pretexto para pedir a Beck que en el futu~0 les informase mejor, y aadieron que la garanta seria
d lida slo en el supuesto de que el gobierno polaco decidiese resistir en el caso de que la independencia de su pas
se viese seriamente amenazada (1) . Fue sta una indicacin
discreta de que no estaban dispuestos a mantener el statu quo
de Dantzig. Beck ni se inmut: La cuestin de Dantzig no
:>lanteara ningn casus belli, a menos que los alemanes re~urriesen a la fuerza (2); esta afirmacin no resultaba muy
/
gradable
para
los
ingleses.
En
efecto,
ninguna
de
las
dos
"'"
F-e
3
1
partes se atrevi a discutir abiertamente sobre Dantzi por ' 1""'J
;emor e que sus relaciones se enturbiasen; en consecuencia,
no discutieron nada ; y cada uno abrig la esueranza de co~~uir sus propsitos en el momento decisivo. La alianza
iormal, que haba sido bosquejada en abril, no lleg a concluirse hasta el 25 de agosto.
Los ingleseg hicieron cuanto pudieron Dara contener a
los polacos. y se valieron para ello de medios indirectns_En
el curso de las conversaciones entre los estados mayores de
los dos pases, no revelaron nada, si bien es cierto que,
cuando se celebraron, no tenan nada que revelar. No cabe
duda de que los polacos no contaban con ninguna ayuda militar, razn de ms para que solicitasen ayuda financiera.
Sobre este particular, los ingleses se mostraron especialmente inflexibles. Los polacos les pidieron un prstamo de 60 millones de libras esterlinas en especies. En principio, se les
contest que slo podran concederles crditos, siempre y
cuando el importe de los mismos fuese gastado en la Gran
Bretaa. Mas luego, se redujo la suma a 8 millones y se
(1)
(2)
298
. La explicacin que
a parar a
lifax no bast para satisfacer a los polacos: <<Si --: - 2l1'~~
a una guerra, una de las armas ms poderosas con :q~:~~
tar la Gran Bretaa ser el mantenimiento de
econmico, que, por consiguiente, no debe ser
Este extrao comportamiento
bien .
ta de la
Vana e_speranza : Beck no era Benes. Aqul crea
ligerO paSO que diese en el CaminO de las \...VJl!\...t;;::,~~Jl~.t:~~JJm~
ra a un nuevo Munich; por consiguiente, no
Lord Runciman no tena, en 1939, ninguna
hacer otra vez Ias maletas para volver a
al continente.
. :1
Los ingleses deseaban vivamente emplear otraJ 49:9}j~
que, el ao anterior, se haba revelado de gran
peraban poder recurrir, en determinado momento,, ,~ ~ W:JIIg
lini para pedirle que ejerciese sobre Hitler su ..............'-'1,4;
deradora; pero tambin esta posibilidad estaba un,
el aire.- La ocupacin de Praga fue para Mussolini -E:?.I:.;m!;.9
motivo de indignacin. l mismo actu como
convirti su protectorado sobre Albania en una "":F'~-6~
clarada. E ste asunto hizo que se desplegara una gran ,..,,..,.""-
dad diplomtica: los ingleses ofrecieron garantas. -.;~.;::-~~
Y, sin que existiese una razn especial, tambin a Rymama:
al mismo tiempo negociaban con Turqua una aua~~~!m~.
estaba condenada a la inoperancia. La co.nsc:!ctiellLCI<ii_~l~~W!!
el Foreign Office viese considerablemente aum .... ~.a~~~~~
lumen de documentos que tena que despa char;
cuestin alemana no se vio afectada en modo -al!;;ulJt'!~~~!J/1:1
como Francia, quedaban en una situacin marginal; ~~11~J:tl~
de a mbos pases vendra det erminada por la accin
(1)
Pol~f.til:a ~~
11an
!JfO
ca d
~io <
, 3 rtl
zar
pact
ha
du
Je J
pdc
:hO,
hOSt
en e
,~ le
cast
ha be
difc
inne;
tentE
fue E
la e
:ranj
~o t
con
i~nd
qu
otra
tade:
los j
!rOp E
luch<
ron
:orm
even
ira <
ingle
LA GUBRRA DB NERVIOS
299
nia o de Inglaterra, segn el caso. Los franceses se lansin ms a refutar las reivindicaciones italianas en Afri:a del Norte: Se vean enfrentados en esta lid a un adversa:io de su talla y estaban dispuestos a hacerle frente. Por su
~ 3 rte, Mussolini se decidi, por fin, a dar el salto y a forma;zar una alianza con Alemania. El 22 de mayo se firm el
pacto de Acero, por el cual ambas naciones se comprometan
hacer -la guerra en comn. Mussolini esperaba, sin lugar
1
, dudas, poder decir lo que le viniese en gana sin necesidad
Je los consejos alemanes. La circunstancia de haberse obli~ado a ayudar a Alemania en caso de guerra, le daba dere;ho, segn l, a determinar cundo habran de romperse las
hostilidades, y trat de poner de relieve que Italia no estaria
m condiciones de entrar en guerra hasta 1942 1943. Los
1emanes dieron menos importancia al pacto. Lo aceptaron
.:as accesoriamente, como una especie de consuelo por no
haber logrado constituir una Triple Alianza con el Japn.
El Extremo Oriente integra una pieza que sigue siendo
difcil de encajar dentro de la diplomacia del ao 1939. Es
innegable que existi alguna relacin entre la situacin existente en aquella parte del globo y la de Europa. Pero, cul
fue esa relacin? Los japoneses se encontraban en guerra con
la China y trataban de invadir la esfera de los intereses ex:ranjeros. atacando principalmente 1as concesiones inglesas.
~o hay duda de que los ingleses hubiesen preferido terminar
con los problemas de Europa, para poder, de este modo, dei~nder su posicin en China; lo que no est muy claro es en
qu medida influy este deseo en su actuacin poltica. Hay
otra cosa: los alemanes queran que aumentasen las dificultades que encontraban los ingleses en Extremo Oriente, como
los japoneses queran que aumentasen los escollos con que
tropezaban en Europa. Se estableci como una especie de
lucha sorda entre las dos potencias agresoras, que acabaron por ganar los japoneses. Los alemanes intentaron trans:ormar el pacto anti-Komintern en una alianza contra todo
evento; pero los japoneses slo aceptaban colaborar en contra de Rusia. Lo ms seguro es que contasen con que los
ingleses cedieran sin necesidad de guerra; quiz les intimi113
~3ron
300
de
~o-
Jol
roP
sln
con
jel
EUI
de
?0 1
me1
tod
hici
tes1
de
mu
ex ~
dos
que
10
en
no
des
vi1
tab
pod
par
13. .
ant
En
lleg
con
seri
1J S
Hit
la 1
mo
LA GUERRA DE NERVIOS
301
302
-:.c.~;-)1
~~~~~~.
__j _ _ _ _ _ - - - - - -
LA GUERRA DE NERVIOS
l
t
r
303
304
'
5U:
({f
El
nH
vi
res
da.
ca
vis
Ita
Qill
qw
r:u:
na e
em
el '
aCL
bi
la
de
ope
tab
qui
Era
lun
tra1
gle!
:rie
de
aF
me:
tas
zar
J
l'ol
(
(1)
Poli
~
LA GUERRA DE NERVIOS
305
5us
306
terr
rorr
RU~
pot
deb
vil
rra,
rna1
otn
ta
neg
ron
mal
prit
res1
su
meJ
fav
Off
lCli
ver
de
eha
sup
cio
pUE
des
U.!<
las
Lor
amr
dad
cull
j
'
Poli
(
den
tere
LA GUERRA DE NERVIOS
307
1
.f
(1) Memorndum del Foreign O ffice, del 22 de mayo de 1939.
' Politica exterior inglesa, tercera serie, V, n.o 576.
(2) Nota del Foreign Office, a propsito de un informe de Henderson a Halifax, del 8 de mayo de 1939. Poltica exterior inglesa,
tercera serie, V, n.o 413.
308
qu~
LA GUERRA DE NERVIOS
309
310
ra
en
Fra:
Ja e
c
cup
en :
ren
ron
den
plOi
sac
gar
ver
util
tall
ra
det
pro
ale:
een
cor
rid:
gol
prc
prc
sid
de
dig
a1
de
tru
COl
elu
:Xi~
~4~:ii
in~
l
1
,...!...
lA GUERRA DE NERVIaS
311
1
!
,--.
,..-...i
312
LA GUERRA DE NERVIOS
313
0sputas internas. Pero es indudable que .se tom sus nueos funciones muy en serio; y tampoco se puede dudar de
cul fuera el principal motivo que actuaba sobre la poltica
, 0vitica: queran que los dejasen tranquilos. Los rusos te~an conciencia de su debilidad, teman una coalicin de Estados capitalistas dirigida contra ellos, y aspiraban, ante todo,
3 dar empuje a su expansin econmica. Queran, como el
~obierno ingls, la paz. Sin embargo, el modo como esperaban lograrla no era el mismo. No crean que Hitler se pacificara por medio de unas determinadas concesiones, y pensaban que la nica manera de impedir que actuase sera si
. una unin de pases le manifestaba resueltamente su oposicin.
Existan otros puntos de divergencia. Si, al revs de Hitler, no abrigaban ningn deseo de dar al traste con el statu
quo, no sentan por dicho statu quo el menor apego, ni el
ms mnimo entusiasmo; y cuando se les invit a intervenir
para evitar que se viniese abajo, se dieron cuenta de hasta
qu punto les molestaba. Les repugnaba actuar, pero si se
vean obligados a hacerlo -especialmente en caso de guerra-, no sera para mantener las disposiciones de los tratados de Brest-Litovsk y de Riga: Queran incorporarse a los
asuntos mundiales como una gran potencia, igual a la Gran
Bretaa, y que dominase en la Europa oriental. Rusia e Inglaterra tampoco coincidan en la estimacin que cada una
de ellas haca de las fuerzas de la otra. Los ingleses pensaban que en una . guerra contra Alemania, Rusia sera decisivamente vencida. De ah que deseasen casi tanto evitar una
guerra de este tipo como de evitar un conflicto armado contra Alemania y ellos mismos. Los rusos crean, por su parte,
que la Gran Bretaa y 'F rancia mantendran sus posiciones
d~fensivas y que una guerra en Occidente agotara a todos
4 los beligerantes. Por consiguiente, si no poda salvaguardarse
~I la paz, ellos podran aprovecharse de la guerra, lo que no
~~1 sera dado hacer a los ingleses. Estos, en el supuesto de que
f no lograsen hacer entrar en razn a Hitler, tendran que resistirlo; en tanto, los rusos podran elegir entre la guerra y
la paz -o, cuando menos, imaginaban que podran elegir-.
314
_l
ea
3en
:;s
:ent
:;tCl
?ol
_:ar.
w
:st::
\ez
:od~
r~n1
~nc t
Jp:
:1:1
yp
Hitl
an :
JO
~3C'
l:l ;;
tua<
Sov
do
Rus
hub
que
!.os
dult
se l
que
P'>r
con
''!l:
(
rlcs
LA GUERRA DE
NER\~OS
315
(2)
(3)
316
arn
ngl
3tac
de 1
se 1
este
tUV
repr
bas
lOS '
lag
l
ses
aR
con
pre
Run
inge
aten
al e
de <
con
sien
a Pe
tiesE
per
a pr
solic
a la
si m
gles
pro~
vo (
tu ni
ba
la p
com
serv
LA GVERRA DE NERVIOS
317
318
___ _______________
1
50brac
~n COl
~1 ente
:gico
pero <
3
Gan
riese
;gua '
;ras u
~n
sm
m s
que e:
prontc
5aron
iranc
orome
menos
wnces
eriza:
Re
con te:
nes se
por lo
conflic
mento
vios).
como
haba
Pars,
perade
bos. I
co:
y Fra1
pueste
venca
mano!:
que Ci
10,
YlaG
LA GUERRA DE NERVIOS
~obrada
319
;n convenio
l
!
l
l
l
l
l
!
l
!
1
1
J
J
,...u
1
l
l
1
l
l
320
H a lifax a
Cad~gan,
en 21 de mayo de 1939.
Polt~~:.'~~~
~
-~:~~ - _,~\
. &.'
:~,.,~~
!~.'
J
dt
el
nt
ce
n1
nE
in
Ol
01
ca
v.
Al
nc
eo
sij
ha
el
co
tU
ba
se
tn
re:
de
er;
au
un
se
qu
pr
ce
so
es
YlE
21
:y5>,.W:
.'~!?\ ' t
re
LA GUERRA DE NE..."q_VIOS
321
)});
~
~\:
glesa, ~ercera
])l.
~e
lbs
~6-
fa.
~
!n
inr
~n
ole
es,
...
m'
~~
td.
~
1~
~~
~k
(1)
21
322
~.~.,~!
~ ~1":
__ L
.'\'
':::;~&
t'~1-.~,$~:.."'i.o.
no de
~hoqu
:erior
1biert
:adOS
~ Jos
;1 gol
ojos e
aeses
entere
queda
~uir 1
deja <
deseo
plica e
man
za cm
~ura ,
1crecE
que t<
prueb
guna
equ
Berln
sible.
Es
manes
5ia. T
deros
do el
nan <
otra t
ro
riorid<
ba
iern. 1
vos dt
un po
cionac
323
324
~~;~;~1~1rfi:
((l\1
~~ gol
;il
ac;
~3tOS
;e
!OS
Jble
Na
:l
sov
:reyer
:(cide
.:egaS(
~Jdie
)uede
;ia, le.
::S h
;1cin
Ta1
r
~ra n
des es
~cuerd
:nuy
<
~spe ra
, que
:egate
:os r u~
:legase
JO hal
;ecuen
:ndos
m tn
~ue
la
:ea liza
; tarn
?rctic
~o
hul
3reta
(1)
LA GUERRA DE NERVIOS
325
326
;ogl
ez
rarn
cesi
:ner
10~
zig.
pre!
rar~
gue
por
tUVi
pie!
imp
Jge:
un
se
los
nec
de
aud
so !
en.
ract
Cor
ven
ofe1
hiZI
por
nes
cult
den
den
lab
Pol
LA GUERRA DE NERVIOS
327
t11::>
328
'::/.
:,~l~~:
.. :Wii=ir~~r.
Ja G1
Pan
tos.
en a!
que 1
echa<
bres
ron e
firme
JlevaJ
L
visir
prodt
siona
Dirks
poco
Las <
meno
creci<
fuese
se prt
de la
da dE
hay ~
mis m:
fue ir
cin 1
que f
ignon
excus
Hitler
estas
simpa
(
(1)
en los
rie, VI
(2)
Wohlt<
lo de
LA GUERRA DE NERVIOS
329
&-
.te
.fo...
~
~~
1e
.,..,
l8
~:
~-
~''
la
H"-
~!
~,.;
t~
~1
1'-'
~
:e,. .
9~-
!I
!S
!1
~.
9.
u
'
l'
-:~
~l
,'
'
~:
~
':' ..
"
~Ci
!;
t ...
330
con
ca
rn!
cii
ref<
tar.
cas,
hab
cua
obt<
ala
gun
cho
a qt
LA GUERRA DE NERVIOS
"'T
331
contrarrestadas por Ias ofertas alemanas, sino por la carencia de ofertas. Se iniciaron bajo la especie de una maniobra
ms de la guerra de nervios y trataron de hundir la resolucin de Hitler. Sin embargo, lo nico que consiguieron fue
reforzarla. Hitler apost a un nuevo fracaso, y volvi a acertar. No se fiaba ni de la razn ni de unas informaciones lgicas, sino, como siempre, de su sexto sentido, que nunca le
haba fallado. La guerra de nervios era su especialidad, y,
cuando se inici el mes de agosto de 1939, pareca que haba
obtenido una nueva victoria. Es intil preguntarse si una
alianza anglosovitica habra impedido que estallase la Segunda Guerra Mundial; lo nico que cabe decir es que el hecho de que no llegara a ser una realidad contribuy mucho
a que se-declarase el conflicto.
".:
1:
~:
;---
,'
;_.
~~r.~
...t~:'zl
<~\~~
. :~.:~~::i6.
~
f.~~: ~
.'~_q.
' ~
!~:;:;~
CAPTULO
XI
334
'
1
de 1
con!
a p1
resp
ofer
Cha
la e
y e1
esta
a er
para
la o
a p::
cin
prep
Polo
na u
emb.
Hal
y di
dar]
sin
ras i
trm
vaqu
la gt
med'
mem
tare~
efect
Sabi
de
bre ,
ment
(1
aleme
(2
(3
lo
,Qt.
IS
l-
!a
.a
n
1!S
l.
.e
a
l~
i-
,_
a
y
n
if
n
l-
a
e
a
n
n
e
:-
...e
1,
335
,.-.1
,......i
,.....1
(2)
(3)
l
l
r1
;
r1
1
A
i
,.....
,.-.'
336
ueoi
mun
o
de
cimi
no 1
bras
todO
genE
com
jueg
que,
J
trar
eseu
por .
esta~
al e<
case:
pode
en :
que
geog
da e
curs1
expl'
tas :
medi
cin
ao
tado.
un a
lln
hace
com<
der;
inme
(1
(2
~e
nt<I.
bo
tri-
:es
1~
J>
su
ita
ue
ie-
.s
:e..
:nni
.os
iin
su
!
>S.
i"el
)la
m-
u.
,.l
de
ho
:Ii-
a:n
~
os
is-
:o1te
:to
.tr
337
338
.conJ;la
toda\
do m
fectaJ
actua
Esta
che c.:
tales
ocasi
nacio
el ca:
y en
Jugar
haba
labor
cabo
haba
y Hit
Dant;;
NadiE
p'lane
el a
razon
de lo
nos a
este
cualq
negoc
poten
que u
previ~
mare
tos e
acaba
no ce
desfil~
de Hi
garon
..,
10
la
...rlll
i~.
e,
r.,<
1e
la
~1
~
l~
)S
ie
la
a.
>n
.,
.' ,
;
;r
-e..:
as
~: t
-:~
,,
::-.
~~:,,~lo
339
todava ms firmes. Se multiplicaron los rumores anunciando movimientos de tropas, y, en esta ocasin, estaban perfectamente fundados. Se previ que Hitler no tardara en
actuar. P ero, cmo, y, lo que era ms importante, cundo?
Esta fue la cuestin capital que se plante tanto en la crisis
checa como en la crisis polaca. Una y otra vez, los occidentales supusieron que Hitler la hara estallar pblicamente, en
ocasin de celebrarse en Nuremberg el congreso del partido
nacionalsocialista; y las dos veces se equivocaron, pero, en
el caso de la crisis checa, la equivocacin result favorable,
y en la de la polaca, perjudicial. En 1938, el congreso tuvo
lugar el 12 de septiembre, y los planes militares de Hitler
haban sido fijados para ell. 0 de octubre; por consiguiente, la
labor de -<<apaciguamiento pudo ser llevada fortuitamente a
cabo por un perodo de quince das. En 1939, el congreso
haba sido sealado para la primera semana de septiembre,
y Hitler haba decidido dejar zanjada antes la cuestin de
Dantzig. En el Congreso de la Paz anunciara ya la victoria.
Nadie poda adivinar que la fecha de entrada en vigor de los
planes militares era el 1.0 de septiembre. Esta fecha -como,
el ao anterior, la del 1.0 de octubre- no fue elegida por
razones de lgica, o de meteorologa o de otra ndole, a pesar
de lo que en este sentido hayan podido decir, despus, algunos autores; se determin, como suele suceder con f echas de
este tipo, clavando un alfiler al azar en el calendario. De
cualquier modo, el m<u"gen que qued para desarrollar unas
negociaciones fue demasiado justo; y si los planes de las
potencias occidentales sufrieron demora, fue, en parte, porque una semana era un plazo ms corto de lo que ellas tenan
previsto.
A primeros de agosto, las democracias europeas seguan
marcando e1 paso, y tenan la esperanza de que sus contactos con la Unin Sovitica, que pareca que nunca iban a
acabarse, intimidaran a Hitler. Hubo algunas p ersonas que
no confiaron tan ciegamente. P or Berchtesgaden pas un
desfile de visitantes que trataron de calar en las intenciones
de Hitler. Quizs, a travs de los sondeos que realizaron, llegaron a saber, por vez primera, qu era lo que el Canciller
1
1
l
,l
l
1
,.....,
,.....,1
)
,.....,1
1
rl
1
,...._!
340
y:
(1)
(2)
n. 784.
(3) Nota de Makins, del 14 de agosto de 1939. Poltica exterior
inglesa, tercera serie, VI, n.o 659.
."~")',
com<
en d
cilia<
Y,
taba
que
fuere
resol
E
impo
coml
cuan
gar <
euen
pao
dich:
en n
dido
modt
ao
decii
Mus:
que
luch:
bi (
nero
la g
una
opor
podr
nent
de e
hizo
Ter
imp<
...
L
, (
~~~
(l
glesa
--------=-==---- - - - - - - -
A LA
G~
POR DANTZIG
341
1
1
l
1
342
(2)
__
..:....__
--
---------
''
J0.~~
no ce
na d
tsti
prob
nade
emb:
rnen
reali
no 1
con
sovi'
hun<
1
aqm
Ingl.
Dah
cesa
ingl
mu]
(aur
de <
dien
pas<
mu<
ingl
los
rojc
quit
voc
frar
ron
mm
mee
de
pre
to
lil
,..._
A LA GUERRA POR DANTZIG
a
a
e
a
a
a
ti
r
S
o
:1
:t
)
.,
S
'
o
:1
e
8
S
l
'
:l
il
343
--..
nocer a Hitler su decisin, de modo secreto, con una semana de antelacin; pero esto no pasa de ser una hiptesis fantstica que no se apoya en documento alguno. Es mucho ms
probable que el telegrama fuese falso y que estuviese des~i
nado a impresionar a Ciano y a apaciguar a los dems. Sm
embargo, aunque fuese falso, no dejaba de tener un funda-
mento: la intuicin de Hitler, su conviccin de qu~ se
realizara cuanto deseaba. Hasta entonces, su sexto sentido.
no le haba engaado nunca. Esta vez, cont por completo
con l, en la certeza de que las negociaciones anglofrancosoviticas fracasaran y de que las potencias occidentales se
hundiran.
.
El 12 de agosto, las negociaciones no haban fracasado. En
aquel momento, cobraban vigor. Las misiones militares de
Inglaterra y de Francia acababan, por fin, de llegar a 'M osc .
Daladier haba dado instrucciones a los miembros de la francesa para que ultimasen un convenio lo ames posible. Los
ingleses, por el contrario, llevaban la consigna de actuar
muy despacio, hasta que se concluyese un acuerdo poltico
(aunque, y esto es lo paradjico del caso, las negociaciones
de carcter poltico se haban suspendido el 27 de julio, pendientes de que se concertase un convenio militar). Pueden
pasar meses antes de que se llegue a un acuerdo sobre los
muchos puntos a discutir (1). La realidad es que al Gobierno
ingls no le interesaba una colaboracin militar, firme, con
los rusos. Lo que le interesaba era sacar a la luz el fantasma
rojo, con la esperanza de que esto obligara a Hitler a estarse
quieto.
Pero cuando empezaron las conversaciones, los portavoces ingleses se vieron rpidamente precipitados por los
franceses y por Vorochilov a una discusin seria. Se expusieron con detalle los planes de guerra britnico y francs, se
mostr la lista, redactada con bastante generosidad, de los
medios con que contaban cada uno de los dos pases. El 14
de agosto, le toc la vez a los rusos. Vorochilov hizo esta
pregunta: Puede el Ejrcito Rojo pasar por la Polonia Sep-
(1) Instrucciones dadas a la misin militar inglesa. en 2 de agosto de 1939. Poltica exterior inglesa, t ercera serie, v r, apndice, V.
.,.
;l..
~
li!
......_
1',!
,.......1
1
,-L
1
,.......i
344
(1)
a bl
11 ies'
ocd
ni a,
ruso
acal:
dese
nes
e:xpl
hab
cin
flict<
tori
m ti
revo
Estii
caba
dra!
efec
ten<
colu
los
<
ten:
prc
vies'
ca d.:
y, e1
des a
que
ces
la
taml
ron ;
I
sovi,
plan
tin
~ .
>
el
a:;.
:i~
ts
:o
:n
:o
:o
.a
)..
a
H
~
1~
n
l-
e
n
.:l
)
.,
345
a buen recaudo, hasta el momento en que Alemania se viniese abajo. Es fcil que, con semejantes ideas, las potencias
occidentales no viesen en la peticin rusa de atravesar Polonia, nada ms que una maniobra poltica. Pensaron que los
rusos queran solamente humillar a Polonia, quizs, incluso,
acabar con su independencia.
Nadie puede decir si los rusos abrigaban en efecto tales
deseos, pero lo que es evidente es que tenan unas concepciones estratgicas diferentes, que se bastaban por s solas para
explicar su peticin. "Ellos partan de las experiencias que
haban adquirido en las guerras civiles y en las de intervencin, no en la Primera Guerra Mundial. En aquel tipo de conflictos, la caballera haba sido la que haba logrado la victoria. Adems, como comunistas que eran, se mostraban automticamente a favor de una doctrina ms dinmica, ms
revolucionaria que la del Occidente capitalista y decadente.
Estimaban que las ofensivas de la caballera, de la nueva
caballera, motorizada, seran irresistibles; aun ms, no podran ser para1izadas sino por otras contraofensivas similares
efectuadas desde otros puntos del frente. En caso de guerra,
tenan la intencin de l anzar contra Alemania una serie de
columnas blindadas, sin tener en cuenta los ataques que
los alemanes llevasen a cabo en otros lugares. En 1941, ma ~1tenan el mismo punto de vista y si no lo pudieron poner en
prctica, fue porque Hitler los atac antes de que ellos estuviesen preparados. En realidad, esta doctrina estaba equivocada, pero menos de lo que lo estaba la de los occidentales:
y, en 1941, en el a taque por sorpresa d e Hitler los salv de un
desastre que hubiera sido irreparable. Pero esto no tiene nada
que ver con la diplomacia de 1939. Los rusos pidieron ento"lces que se les dejase atravesar Polonia porque vean en ello
la nica posibilidad de ganar la guerra. Quiz persiguiesen
tambin unos fines polticos, pero si fue as, los subordinaron a unas necesidades militares autnticas.
Los Gobiernos ingls y francs no apreciaron los clculos
soviticos, pero comprendieron que, puesto que haba sido
planteada, haba que dar una respuesta a la malhadada cuestin. Los dos volvieron la vista, aunque sin muchas esperan-
346
(1)
:._,{
ex,~~r
. - -~ .
Kennard a Halifax, en 18 de agosto de 1939. IbJ., n.o 52..
fra
am
bili
per
hic
a~
nin
gm
ser
tro
mit
ca~
en
ent
ria
qw
det
cw
ler
me
roe
ael
qu:
gac
COl
los
im
Qu
te~
toe
tor
pn
da
ga1
pu
(2)
ext
~n
a-
es
~a
~n
Si
te
>n
U
a.
la
se
O
els
fa
r
3e
nlir
a-
>n
s.r-
'!1,
10
.OT
347
348
...
. -.\r
Pol~tica
n.o 113.
po<
qUE
int
hiP
est
Rit
ver
bo<
cat
. .
Sl .
nia
une
oc e
y,
ci
bie
sin
pe1
vi
bid
tor
sm
gJ
dir
tra
es
un
ser
ler
me
COl
a1
la
n.o
ext
a-
0~
in
:i~=
ta
'
c-
i-
!a
IV
[a
a
~S
el
1a
)-
:e
.a
n
!e
:e
l-
349
l.,
(1)
:a
n. 132.
!.,
(2)
350
en
en
po-
pbli
prOCI
rnani
Jonia
es tal
era,
Jas :
sino
tan l
dos
de 1<
Sin
un a
este
que
aplal
los r
tales
y de
fesio
sus I
tena
que
sigui
acue1
presE
tad
go P<
E
repa1
hab
biern
que 1
ciese
Y au
ale m
caso
lo~
,l
A LA GUERRA POR DANTZIG
tl
tl
.-
S
~
1
1
351
pblico fue firmado el 23 y constituy un compromiso reciproco de no-agresin. Un protocolo secreto exclua .a Alernania de los Estados Blticos y de la parte oriental de Polonia (los territorios situados al este de la Lnea Curzon, que
estaban habitados por ucranianos y por rusos blancos). Esto
era, en suma, lo que los rusos haban tratado de obtener de
las potencias occidentales. El pacto germanosovitico no era
sino otro medio para llegar al mismo fin; quizs no fuese
tan bueno, pero vala ms que no conseguir nada. Los acuerdos de Brest-Litovsk haban muerto, ya que no con el apoyo
de los occidentales, s con el consentimiento de Alemania.
Sin duda era vergonzoso .que la Rusia sovitica concluyese
un acuerdo, del tipo que fuera, con la Alemania fascista, pero
este reproche no se lo podan hacer los mismos estadistas
que haban acudido a Munich y que haban recogido los
aplausos de la mayora de sus conciudadanos. En re~_lidad,
los rusos hicieron lo mismo que deseaban hacer los occidentales; y la amargura de stos fue una mezcla de la decepcin
y de la clera que experimentaron al comprobar que las prc.)fesiones de fe de los comunistas no eran ms sinceras que
sus propias profesiones de fe democrticas. El pacto no contena ninguna de las desbordadas expresiones de amistad
que Chamberlain puso en la declaracin que se firm al da
siguiente de Munich. La verdad es que Stalin repudi el
acuerdo de modo expreso: El gobierno sovitico no puede
presentar de pronto a su pueblo una seguridad de la amistad germano-sovitica, despus de haber sido cubierto de fango por el gobierno nazi desde hace diez aos.
Este pacto no era ni una alianza ni un acuerdo sobre el
reparto de Polonia. En Munich, los ingleses y los franceses
haban impuesto a los checos la divisin de su pas. El gobierno de Mosc no hizo nada parecido por lo que se refiere
a los polacos; prometi sencillamente permanecer neutral,
que era lo que los polacos le haban pedido siempre que hiciese y lo que implicaba, igualmente, la poltica occidental.
Y aun ms: el pacto era, en ltimo extremo, contrario a los
alemanes, puesto que limitaba su avance hacia el Este en
caso de guerra; as lo puso de relieve Winston Churchill en
)_
1
,-~._
352
. -
erre
crit
den
abri
ciar
en ~
vit
ciar.
lin,
valo
go I
dent
men
I
te, I
agoE
sus
tuad
para
palal
en e
babl1
blab;
casi
inten
vor
el at
40 n
gene:
El p
el 1.'
Pol01
sider
(1 :
1939.
(2 ;
tica
e:
353
error: los estadistas soviticos, al concluir un acuerdo escrito, creyeron, como lo haban credo sus colegas de Occidente, que Hitler mantendra su palabra. En verdad, Stalin
abrig sus dudas. Cuando se separaba de Ribbentrop, declar: El gobierno sovitico se toma este nuevo pacto muy
en serio. Puede dar su palabra de honor de que la Unin Sovitica no traicionar a la otra parte. Con esto quera decir
claramente: Hagan ustedes otro tanto. Sin embargo, Stalin, al mismo tiempo, crey de veras que el pacto tena un
valor, y no slo como maniobra inmediata, sino para un largo perodo de tiempo. El hecho es curioso, pero no sorprendente. Los hombres sin escrpulos se lamentan frecuentemente cuando son engaados por los dems.
El caso es que haba estallado la bomba. Hitler, radiante, pens que acababa de asestar el golpe decisivo. El 22 de
agosto pronunci ante sus generales el ms salvaje de todos
sus discursos: Cerrad vuestros corazones a la piedad! Actuad brutalmente!>> Esta diatriba po era una directiva seria
para la accin (pinsese que no se levant acta de estas
palabras). Hitler renda homenaje a su propia habilidad. Pero,
en el discurso haba algo slido: En el futuro, es muy probable que el Oeste no intervenga (1). Por otra parte, hablaba para la galera. Un informe sobre este discurso lleg
casi inmediatamente a la embajada britnica (2); con o sin
intencin, la sedicente resistencia alemana prest un favor a Hitler. El da 23, el Canciller dio un paso ms affijar
el ataque contra Polonia para el 26 de agosto a las 4 horas,
40 minutos. Era una comedia ms para impresionar a los
generales Y, a travs de ellos, a las potencias occidentales.
El programa alemn no poda empezar a realizarse hasta
el 1.0 de septiembre. Antes, no era posible un ataque contra
Polonia, a no ser que sta hubiese capitulado. Pero las consideraciones tcnicas parecan carecer de importancia. Se
(1) Memorndum sobre el discurso de Hitler, de 22 de agosto de
1939. Poltica exterior alemana, serie D, VII, nms. 192 y 193.
(2) Ogilvie-Forbes a Kirkpatrick, en 25 de agosto de 1939. Poltica exterior inglesa, tercera serie, VII, n.o 314.
354
vaior:
m-
(1)
:.~
na d
pod
pod;
va 1
no tl
pas E
los i
com]
ciOllE
deci~
que
abdi<
solo~
do, t
silen
eos,
carta
dista
man<
Fran
E
de le
anter
No q
pero
al re.
tarlo
Ansc
si no
en la
los ir
de lo
tenci
de lo
vaco:
destr
ran,
nicc
l
A LA GUERRA POR DANTZIG
1
)
)
.
.
a
e
r
r
n
e
a
S
r
D
a
l-
e
1
e
l1
o
1
355
J.
1
1
1
'
,-..
1
356
--
lid a
seje
nar
trn
ca m
que
y, a
ba ~
vier
gun
sibl
con:
tras
el p
do <
llos
espe
los
caci
mer
ta<:
guaJ
ente
cfic
esta
Lon
raz
llev;
jade
vuel
}
gurc
cin
ven e
que
ao
del
dijo
357
Iidad, no haba manera posible de llevarlo adelante. Los consejeros militares no fueron convocados, excepto para examinar la defensa de L ondres. El gobierno segua pensando en
trminos polticos, no de accin. Sus intenciones no haban
cambiado y, por tanto, se advirti con firmeza a Hitler de
que si atacaba Polonia desencadenara una guerra mundial,
y, al propio tiempo, se le asegur que obtendra lo que deseaba si se comportaba pacficamente. Todos los ministros estuvieron de acuerdo con esta poltica. En consecuencia, no preguntaron a los franceses si la guerra era prcticamente posible, ni a los polacos qu concesiones estaran dispuestos a
consentir; estaban deddidos, en el caso de que Hitler se mostrase razonable, a hacer lo que fuera preciso, sin importarles
el parecer de los dems. El gobierno segua estando de acuerdo con Hitler respecto de Dantzig, pero, ni siquiera en aquellos momentos, se lleg a plantear esta cuestin. El Fhrer
esperaba que se le hiciesen unas ofertas que l hara subir;
los ingleses esperaban que se les planteasen unas reivindicaciones que, por su parte, rebajaran. El que diera el primer paso, perdera la partida; ninguno lo dio. La Gran Bretaa encontr una solucin intermedia: pondra a Hitler en
guardia contra una guerra y, al mismo tiempo, le dara a
entender las recompensas que obtendra de una actitud pacfica. En principio, pensaron en enviar un emisario, que, en
esta ocasin, no sera Chamberlain, sino, tal vez, el mariscal
Lord Ironside. En medio del desconcierto que se produjo a
raz de la firma del pacto germanosovitico, no fue posible
llevar a la prctica esta idea. Se confi el mensaje al Embajador, Neville Henderson, que, el 23 de agosto, emprendi
vuelo rumbo a Berchtesgaden.
La eleccin haba sido desdichada. Henderson trat, seguramente, de hablar con firmeza, pero le faltaba la conviccin. Con una constancia digna de mejor causa, segua convencido de que los polacos no tenan razn. Hubiera querido
que se hubiesen visto obligados a ceder, como sucediera, el
ao anterior, con los checos. Pocos das antes de la entrega
del mensaje, escribi a un amigo del Foreign Office, y le
dijo que, la Historia podr juzgar que el gran responsable
358
(1)
die
De
Da
qw
en:
po'
si
los
a .
va.
de
un
les
fOJ
de
m::
eo
de
re!
mi
va
ci<
sic
co
teJ
fn
iru
es
Fl
pa
ta
ga
ta
in.
l
A LA GUERRA POR DANTZIG
359
'!
,.-.
-'--.
,......,
,.-.
'
r--
'1
A
360
boba
aune
mare
espe
hab:
ya n
comt
ignOJ
para
prim
ra, t
con
el 25
cie e
algo
Ader
na l
fech<
estal
tonct
fcil
nego
T
firma
conv
Los t
la ali
tado
anglc
ma <l
saca e
com:
una 1
bargc
ma,
prop1
les SE
tuto
361
362
Jos
rado>
segur
tnic~
de re
tud y
la co
Si H
podrE
tigio
A
otro,
josa
unas
Ier p1
no h
sobre
puest
Jonia,
puest
na P<
cesioJ
rra, J
ba p
que ~
dente
ingle~
das, 1
por 1<
No p
hacer
ces n
Hora<
Kenn'
convE
(1)
ingles4
,.
~'
..
363
l
1
l
los ltimos indicios, tenemos un juego de un valor inesperado. Con mucha ingenuidad, Halifax crey incluso que un
segundo Munich desacreditara a Hitler y no al gobierno britnico. Cuando hablamos de Munich --escribi--, hemos
de recordar las modificaciones que ha experimentado la actitud y la fuerza de nuestro pas, y las que se han operado en
la conducta de otros -'Italia, Y, es de esperar, el Japn-.
Si Hitler llega ahora a aceptar una solucin moderada, no
podremos por menos de creer que sufrir un cierto desprestigio dentro de Alemania (1).
Ambos bandos iban dando vueltas el uno en torno al
otro, como dos boxeadores que buscan una posicin ventajosa para disparar sus puos. Los ingleses ofrecan arreglar
unas negociaciones directas entre Alemania y Polonia si Hitler prometa comportarse pacficamente; Hitler replicaba que
no habra guerra si se daba satisfaccin a sus reclamaciones
sobre Dantzig. Algunos autores han afirmado que la respuesta de Hitler no era honrada, que trataba de aislar a Polonia, no de evitar un conflicto. Quiz fuese as. Pero la respuesta de Londres tampoco era honrada: no exista ninguna posibilidad de que los polacos se decidiesen a hacer concesiones cuando se hubiese superado el peligro de una guerra, y los ingleses lo saban bien. El ao anterior, Benes haba pedido ayuda a la Gran Bretaa, que le haba contestado
que si se mostraba conciliador, se la concederan. El Presidente checo haba mordido el anzuelo. En esta ocasin, los
ingleses estaban bien comprometidos; tenan las manos atadas, no tanto por su alianza oficial con los polacos, cuanto
por la resolucin demostrada por la opinin pblica del pas.
No podan dictar a Polonia las concesiones que tena que
hacer, ni permitir que Hitler se las impusiera. Mas, los polacos no cederan por propia iniciativa. El 23 de agosto, Sir
Horace Wilson se entrevist, en nombre de Chamberlain, con
Kennedy, Embajador de los Estados Unidos. Despus de la
conversacin, este ltimo telefone al Departamento de Es-
l
1
,-..
J
1
r-o.
!
i
,...i
J
i
364
ne.
su
el
po
Ke
Ch
cil
ne:
to<
ci
Va
an
un
de
pu
ln
ci
est
he<
cia
ce~
se
pet
sm
COI
Da
la ,
bre
ha<
poi
dat
no<
- '"'11:-\.:
of t
ing:
Ti01
..
365
366
un
rus
y t
con
evi
pa
lid
que
col:
lo
ba
de
Da:
jad
SU{
gra
les
y (
la
gm
COl
cia
tir1
en
an1
em
av:
Va
no
do
rio:
ext
A U
~
1
367
un signo de debilidad por parte de los alemanes (1). Dablerus hizo un nuevo esfuerzo para vencer aquella obstinacin
y telefone a Londres, a Horace Wilson. Le dijo que las
condiciones alemanas eran extremadamente liberales; era
evidente para nosotros [para Dahlerus?, para Goering?~
para Henderson?], que los polacos ponan trabas a 'l a posibilidad de entablar negociaciones. Wilson, que se dio cuenta de
que los alemanes estaban escuchando, le dijo que se callara Y
colg (2).
La precaucin se haba tomado demasiado tarde. Todo
lo que haba sucedido en el curso de las ltimas horas lleg
a trascender hasta tal extremo que los peridicos ya lo haban publicado. Los alemanes estaban al corriente. de todo,
de las conversaciones entre Henderson y Lipski, y entre
Dahlerus y Henderson, de las idas y venidas entre la embajada inglesa y la polaca... Es s eguro que Hitler tambin lo
supo. A qu conclusin llegara? A una sola: que haba logrado meter una cua entre Polonia y sus aliados occidentales. Esto era verdad por lo que se refera al gobierno francs
y a Henderson. Este ltimo escribi el da 31: <<Despus de
la oferta alemana, una guerra no tendra justificacin de ninguna clase... El gobierno polaco, una vez impuesto de las
condiciones que ya se han hecho pblicas, debera de anunciar su intencin de enviar un plenipotenciario para discutirlas en t rminos generales (3). Henderson no saba que
en Londres ya no gozaba del mismo ascendiente que el ao
anterior. Ahora bien, el gobierno de Su Majestad tambin
empezaba a perder la paciencia con los polacos. Ya estaba
avanzada la noche del da 31, cuando Ha lifax telefone a
Varsovia: <<No veo por qu encuentra dificultades el gobierno polaco para autorizar a su Embajador a que reciba un
documento que se le entrega en nombre del gobierno alemm> (4). Veinticuatro horas ms tarde, el a bismo que ha-
r-.
(1)
(2)
368
,."'"
que
sigu
voc
tierr
flict
al R
roen
mon
gue1
roen
con1
vio
Bon:
en 1
mar;
Chal
te ;
cons
mo
rene
nia.
una
tent
e:
.._
todo
la Cl
cipic
conf
ah
men1
sado
sen:
eusa
po, <
algm
la a'
en te:
exe u
369
370
en
11
1
l
1
.
l
1
.1
..
O,
las
Ve
no
~ie
yo:
nu
fQI
do
COl
Ha
jos
o ce
ce
Br
y 1
hai
prE
en
pn
Eu
eo:
pn
ci
Eu
Ru
do:
las
da
no.
un
371
"
.~b ;
Pr
:..
)
)
)
}'
>
>:
>:
>:
>:
INDICE
5
Prlogo .
.
27
41
Cap.
l. -
Un problema olvidado .
69
95
127
147
183
VII. -
207
253
X. - La guerra de nervios .
289
333