Por qu y c:mo

intervino Rusia en la
guerra civil espaola
Juan Garca Durn
NO de los documel1los ms iJlteresantes sobre la reaccin rusa a
la guerra civil es un infonne del Vizconde de ChUstoll, Embajador ingls en Mosc, enviado al Foreig17 Office el14 de agosto de
1936. Dada su extensin, slo presentamos algunos extractos (1).
Dice: Aunque la guerra parece probable que tennine con el establecimiento de un rgimen comunista en ese pas, yo no creo que la noticia del
levantamiento haya sido recibida con entusiasmo alguno por el Gobierno sovitico ... . As, aunque desde el principio, la prensa sovitica
dedic mucho espacio a la guerra con una inevitable parcialidad en la
seleccin de la infomzaci'l extranjera, no dio muestra alguna, durante
las primeras etapas, de que el Gobierno de Madrid pudiera esperar otra
cosa de la URSS que una simpata platnica.
Esta actitud, correcta y neutra, creo que hubiera podido ser mantenida,
si no fuera que lo impidi la evidencia, cada da ms grande, de la ayuda
activa de los dos principales estados fascistas a los insurgentes. Sin
embargo, cuando el Gobierno sovitico decidi actuar, actu rpidamente. Hasta el2 de agosto, unos quince das despus del leva ntamiento,
ni una palabra haba sido dicha sobre una sola mani[estacin popular, pero, al da siguiente, mtines y manifestaciones de indignacin
popular tuvierOlllugar a millares en todas partes, y el Consejo Central
de. los sindicatos organiz colectas para ayudar a los combatientes
espaoles de la Repblica . E./ total recaudado fue de 12.145.000 rublos,
cuyo equivalente en [rancos, al cambio oficial, es 36.435.000, o, aproximadamel1te, medio milln de libras esterlinas, que [ueron enviadas al
Primer Ministro espaol. Desde ento'lces la prensa no ha vuelto a
hablar de esta colecta. ... Yo tengo buenas razones para creer que el
Charg d'Affaires francs ha recomendado al Gobierno sovitico el suspender, tan prOI1lO como sea posible, toda publicidad sobre este asunto y
aceptar el principio de No-Intervenci'l.

(1)

10

Foreign Office correspondence. F. O. 371 120530.

i"'iiIN el mismo informe el

l..!!!I Embajador cita un ar
tcula de Radek, aparecido en
Izvestia, en el cual ste dice:
.. Cuanto ms fuerte los alemanes vociferan sobre la intervencin sovitica o francesa, ms claro aparece que se
preparan a acciones serias, no
solamente contra Espaa,
sino tambin contra FrancialO .
El Embajador aade: Este
ltimo juicio muestra, naturalmente, el fondo del problema sovitico. Lenin profetiz hace ya tiempo, que Espaa sera la primera en seguir el mismo camino que Rusia; pero Espaa y la revolucin universal pueden espe-

rar. Entretanto, lo que es un

peligro para Francia es un peligro para la Unin SoviticalO.

Casi al mismo tiempo (el 13 de

agosto, 1936) el Teniente Coronel Simon, Agregado Militar de Francia en Mosc, comunica a Mr. Daladier, Ministro de Defensa Nacional (Dpche N.O 275 / 5. Secret.
Source srieuse): La actitud
que debera adoptar el Komintern en presencia de los
acontecimientos en Espaa,
parece ser apreciada de forma
muy diferente por Jos miembros de esta organizacin.

ba fraccin moderada, a la
cual pertenece Stalin, deseara evitar toda intervencin
para no provocar una reaccin
de Alemania e Italia. La fraccin extremista, por el contrario, estima que la URSS no
debera permanecer neutral,
sino sostener el Gobierno legal .
Todo parece indicar, como el
Embajador ingls haba
supuesto, que la influencia
france~a fue decisiva en
cuanto al silencio de la prensa,
sobre las colectas, ya que el 5
de agosto el Charg d'Affaires
francs, Mr. Payart, se entrevistcon Litvinov para decirle

12

MLQu ld, el Sr. AI"arez del Vayo. nue"o Embajador de Espaa an Moa<::u, lemperamento
mucho mas combativo. mis a,dlent, y mi. "Iruiento obtendriotrol,.sultlldos?_. (En 1.1010.
Julio AI".rez dal Vayo).

que: E l Gobierno francs

considera muy deseable que la
Unin' Sovitica acepte el
principio de No-lntervencin
en los asuntos internos de Espaa . Y el mismo da recibi
la respuesta siguiente: El
Gobierno de la URSS acepta
el principio de NoIntervenc in en los asuntos de
Espaa y est presto a participar en el acuerdo propuesto.
Es de desear que Portugal participe en esta convencin y
que la ayuda que ciertos estados dan a los rebeldes, contra
el Gobierno legal de Espaa,
cese inmediatamente (2).
(1)

c /Z'VeStia_ , 6-81936.

Despus de la segunda declaracin rusa, del 23 de agosto.

confirmando la adhesin a la
No-Intervencin, transcurri
un perodo de ms de tres semanas sin ninguna manifestacin o declaracin de ayuda,
pero hacia mediados de septiembre, cuando todas las informaciones mostraban que
Alemania e Italia continuaban
abasteciendo a los rebeldes
con material de guerra, se
produjo una nueva ola de reuniones, manifestaciones y colectas. Y. hacia mediados d\..'
octubre, la prensa rusa anunciaba que la suscripcin haba
alcanzado la suma de
47 .600.000 rublos.

POR QUE RUSIA SE

DECIDIO A AYUDAR
LA ES!'AA
REPUBLICANA?
La respuesta a esta pregunta
noes fcil. porque los archivos
rusos no estn abiertos a la investigacin; sin embargo, siguiendo las etapas sucesivas
de la guerra, podemos encontrar una o varias razones .
A pesar de que la guerra civil
ha nacido de la sola voluntad
espaola, dependi desde el
principio -y an antes en
cuanto a los rebeldes- del
apoyo extranjero. Y hasta es
posible que sin este apoyo hubiera terminado con otro
Abrazo de Vergaralf. Pero ,
como hemos visto ms arriba,
Italia y Alemania saltaron sobre la ocasin tan pronto
como sta se present, dndole un carcter internacional. dramatizado por la intervencin de ejrcitos, aviacin
y marina. a pesar de los esfuerzos de Francia e Inglate-

rfa por limitar a Espaa y a

los espaoles.
Ante este ataque concertado
del fascismo internacional (Y
ESTA NO ES UNA FRASE
TRASNOCHADA) probado
por los hechos, y ante la decisin anglofrancesa de no venderles armas, losrepublicanos
no tuvieron otra alternativa
que recurrir a Rusia, incluso si
salan perjudicados, ya que la
propaganda identificaba la
causa republicana con el comunismo ruso. Por otra parte,
si el fascismo utilizaba el anticomunismo casi como su raison d'ctre_ (tctica seguida
por Franco), el comunismo
haca del antifascismo su
prim~ra virtud y su .- mol
d'ordrc int~rnacional para la
movilizacion de l1la~a s.
As las cosas , fue tan inevitable que los republicanos pidieran ayuda a Rusia, como
que sta se sintiera obligada a
darla .
En la carta confidencia l diri-

gida por Stalin, Molotov y Vorochilova Largo Caballero, e l

21 de diciembre de 1936. deca: ... Hemos j uzgado y seguimos juzgando que es nuestro deber , en los lmites de
nuestras posibilidades, el
acudir en ayuda del Gobierno
espaol , que' ellcabeza la luch a de todos los trabajadores
y de toda la democracia espaola, contra la camarilla militar - fascista, subsidiaria de
las fuerzas fascistas internacionales ... .
En sendas conversaciones sostenidas por el Embajador
francs , Mr. Labonne, con
Azaa,el25 de febrero de 1938
y con el Embajador ruso , Rosemberg, anteriormente,
constatamos otros aspectos
justificativos de la interven~in rusa que, aunque diferentes , son complementarios de
Jo antedicho (3).
(3 )

Docu,"~rus

diplomatiques {ranqG'
1936-39, V. 4, p. 539.548.
Doc. N.o 175.

s. 2. '

s~r.,

13

Habla Azaa: S, es bien

cierto que la URSS ha .iugado
un papel tan considerable
l:omo inesperado en Espaa.
Ouin hubiera podido prL'\ l'r
que Rusia, que en la historia
ha tenido tan pocas relaciones
con Espaa, que la Rusia de
los soviets sobre todo. estara
llamada a jugar un tal papel?
Sin duda. es una vicisitud des
concertante. pero es un hecho
histrico de un gran alcance,
porque su papel ha sido considerable.
Cuando la rebelin de los generales se produjo en julio de
1936, .. .la URSS permaneci a
la expectativa, no indiferente,
incluso vigilante, pero lejanalt.
Despus de explicar las gestiones ante Francia e Inglate
ITa, que fueron negativas en
cuanto a obtener material de
guerra, aade Azaa: A finales de agosto y principios de
septiembre. la situacin se deteriora y la rebelin progresa.
Entonces la URSS enva como
Charg d'Affaires y luego
como Embajador al Sr. Rosemberg, espritu sutil, hbil,
inteligente e inquieto, observador cargado de tradiciones
y costumbres, siempre a gusto
en cualquier clase de asunto
que se trate, sea ste mediterrneo, asitico o cualquier
otro. Sabe ver rpidamente,
con decisin y, sin embarazo,
en sus concepciones diplomticas, sin escrpulos ni ideolo
ga. El ve que el apoyo militar
alemn e italiano se desarrolla abiertamente, a una cadencia insospechada. Ve la
impotencia de la djplomacia
francesa y las veleidades del
Gobierno del Frente Popular.
En consecuencia, sabe empicar los trminos convenientes para dar la alarma, para
presentar, baJo su verdadero
aspecto y con todas sus consecuencias funestas, la carencia
de Francia e Inglaterra. A esta
carencia, Rusia debe hacer

14

frente, actuar bajo el plan

mismo de la estrategia y de la
re! acin de fuerzas lt .
.. As, Mosc se convence rpidamente, las decisiones son
lOmadas con prontitud y es
por ello que, con la circunspeccin habitual de sus mtodos, en impenetrable misterio
de las idas y venidas de sus
agentes, Jos socorros llegan a
Espaa. a partir del mes de
octubre . Luego -conlina- Rusia no ha intervenido, y esto es para m una evidencia, que en razn de la ca
rencia de las naciones occidentales. MeJor que ellas
mismas, Rusia ha comprendido a qu punto su inercia y
su impotencia las debilitara.
Que fuese por la preocupacin
de. fortificarlas defendiendo a
la Espaa republicana, o con
la intcncin de crear al Oeste
un derivativo a la amenaza
germana, un acceso de fijacin, la URSS ha sabido ac-

tuar enrgicamente. potentemente y con una justa y

vasta concepcin de sus intereses esenciales .
.-Que algunos agitadores m
penitentes, operando d~ manera incontrolable, hayan
querido aprovechar esta intervencin para desarrollar
aqu la accin comunista; que
algunos convencidos, interpretando equivocadamente e l
verdadero sentido de la iniciativa rusa, hayan credo ver en
ello un acto de propaganda a
secundar y que de todo esto
haya resultado un cierto recrudecimiento del comunismo en Espaa, es posible.
Pero, en todo caso, la agita
cin fue sin gran consistencia
y sin gran continuidad. Desde
luego nada en comn con lo
que hubiera sido un esfuerzo
apoyado por el Kremlin o por
el Komintern con una finalidad ideolgica de subversin
y de conquista comunistalt.

.. Mai'iana no .er' mh que un lactor fragm.ntarlo. Porque E.pai'ia, al "haca"e duea da ~

ml.ma, a' vo'ver a encon'.a, tu a'ma, conciencia y virtud para la luch, dellnlllv te une
e.ponl'n.,",.n" , .u Idea'. a .u, mOdu'o,. a .u. '1ecl" . . 1.. neclone. democlllillcat de
Oi;cldenle (O. Manuel A:taiia).

Despus de citar la fuerza que

el comunismo tena antes y

durante la guerra, aade:

"Maana no ser ms que un
factor fragmentario. Porque
Espaa, al rehacerse duea de
s misma, al volver a encontrar su alma, consciencia y
virtud para la lucha definitiva, se une espontneamente a
su ideal, a sus modelos, a sus
vecinos las naciones democrticas de Occidente. Y cul no
sera la fuerza doblada, triplicada de este movimiento espontneo, si el apoyo que recibimos de Mosc viniera de
Pars y de Londres! .
Hasta aqu Azaa, pero seguimos con el comentario del
Embajador francs, porque,
como se ver, no es menos interesante.
Dice: .. He debido resumir en
algunas pginas esta larga digresin rusa, tan evidente, tan
prxima de los hechos, esta
emocionante evocacin de
acontecimientos que fueron
decisivos en la guerra civil.
Porque, a fal ta de eSta decisin rusa, la Espaa republicana no sera ms que una veleidad y un recuerdo desdl.'
hace mucho tiempo, y lus
acontecimientos hubieran s~
guido .otro curso. La relacin
integral que he establecido se
extiende sobre ms de veinte
pginas. Cuando tenga tiempo
la confrontar atentamente
con la que, an ms extensa,
he recogido de boca del Sr.
Rosemberg. A excepcin de
Stalin, que, sin conocer los detalles, tuvo que, por lo menos,
tomar la decisin; a excepcin
quiz de Maximo Litvinov y
una o dos otras personalidades rusas, hoy desaparecidas,
el Presidente Azaa y el Sr.
Rosemberg han estado en
todo este asunto entre los
principales protagonistas. De
una fuerte inteligencia uno y
el otro, situados en el corazn
de los acontecimientos, ha-

El pUblico mlctrUlo contlmptlnc:to 1I pllcl qUI ctl el nombrl ctl .AYlnlc:tl es.
SOYI,tlc.,., I II InllguI AYlnlctl cte' COnc:t1 ctl PlflllYlt (Mlctrld, 1937).

bil.'ndo tenido entre sus manos

lus l'1.':surtes, capaces por esto
de juzgar y deducir las fases
eSl.'nciales, los verdaderos engranajes e inOuencias, sus relatos presentan un muy fuerte
inters .
En conjunto, sus testimonios
concuerdan. Bien entendido,
se observa ms de una divergencia de detalle. Cmo no
habra de haberlas? Pero, de
nuevo, el desarrollo de los hechos, tal como ellos los relatan, y la interpretacin de los
mviles son los mismos. Sus
relatos estn impregnados de
sinceridad. Los hechos, por
importantes-y prximos que
estn, son ya, sin embargo, un
pasado. Esta relacin de he-

Unin

chos me ha sido dada si no

confidencialmente, por lo
menos en confianza y durante
conversaciones ms ntimas
que oficiales. Uno y el otro saban que sus propsitos no seran divulgados, que seran
pasados por el tamiz de mi
propio juicio y de la sancin
posible de documentos contrarios o de desmentidos. E
incluso su acento viene a aadirse a estos caracteres de veracidad.
Preciso subrayar que de
ninguna manera intento establecer una similitud entresinceridad, veracidad y veracidad histrica? Cul es la verdad histrica? Hoy nadie sabra exponerla y poseerla con

15

El Sr. P,seu'lamlll. ha podido dl.e'rnir eon seguridad 1,.lnI8ndon d'l GotXerno SO,,"
tleo y establee.r un programa. IMaruUno P,.eua. Embajador de e.paa en 'a UASS).

certeza. Incluso mis interlocutores han podido, el uno y el

otro, ser vctimas del ambiente, de sus convicciones, de sus
propias certezas. Sin embargo, la similitud de sus relatos,
la analoga de sus interpretaciones, el hecho que emanen
de dos personalidades que
fueron a la vez los dos actores
y los dos testigos ms calificados, constituyen presunciones
importantes .
As, el uno y el otro, estiman
que la accin rusa en la guerra
civil espaola, de ninguna
manera es el h'echo del marxismo, de una ideologa sovitica o de la accin del Komintem. Lo que ha reaparecido en
el Medi terrneo, en Barcelona
y Valencia, al igual que la marina rusa apareci en Toln,
hace medio siglo, es la Rusia
secular, la Rusia de los eslavos
amenazados por los germanos, los doscientos mil Iones de
rusos defendiendo sus intereses esenciales y sus posiciones
estratgicas dominantes .
Un mes ms tarde (el 25-3-38),
1.: 1 mismo Embajador Labonne, segn dpche N.O 169,
presenta otro ngulo de la
ayuda rusa cuando dice:

16

Ayer, 24, he visto al seor Giral (entonces Ministro de Negocios Extranjeros), quien ...
pesando cada una de sus palabras entre largos silencios ...
[d ice]. Dt:sdc el cumit:nzo de la
ofensiva de Aragn, es decir,
despus de ms de dos semanas, la Espaa republicana no
ha recibido los envos masivos
e inmediatos que ha declarado
indispensables, que reclama
desde el primer da de la batalla decisiva. (Batalla del
Ebro).
Por qu, se pregunta el seor Giral. la URSS no nos suministra nada, en aviacin,
dcsdt: l:t:J'ca de un ao? Por
qu, desde que la terrible
amenaza que la ofensiva talo
alemana en curso hace pesar
sobre la Espaa republicana,
no parece querer, o poder,
reaccionar y no nos enva casi
nada? (Recurdese que, quiz
como consecuencia, en diciembre, Hidalgo de Cisneros
fue enviado a Rusia, dondeobluvo 85 millones de dlares en
material, que lleg demasiado
tarde a Francia) ... Nosotros
continuamos en la incertidumbre. As estamos faltos de
esas seguridades que nos
permitan establecer unas pre-

visiones. En la misma URSS ,

toda gestin, roda tentativa,
tropieza con '10 vago y con una
cierta irresponsabil idad. Actualmente se encuentran reunidos en Barcelona el seor
Pascua, Embajador de Espaa
en la URSS, llegado ayer de
Mosc, y que, muy pronto,
debe hacerse cargo de su
nuevo puesto en Pars, y el seor Alvarez del Vaya, nuevo
Embajador que se prepara
para ocupar este puesto. El
seor Pascua, personalidad
muy distinguida, profesor de
ciencias, de naturaleza reservada, seguro en el tra to, poco
expansivo, reuna todas las
cualidades: Discrecin, paciencia y un cierto gusto del
misterio para tener xito en
Mosc. De hecho, su posicin
era excelente. Tena contactos
y puertas abiertas que la mayor parte de sus colegas del
cuerpo diplomtico no posean. Sin embargo, el seor
Pascua jams ha podido discernir con seguridad las intenciones del Gobierno y establecer un programa. Quiz el
seor Alvarez del Vayo, temperamento mucho ms combativo, ms ardiente y ms virulento, obtendr otros resultados?.
En todo caso, el hecho es que
las expediciones masivas que
son indispensables inmediatamente, ni se forman, ni se
I.!ncaminan, ni llegan ... .
AYUDA SOVIETlCA

Estabk--cer la cantidad de material enviado por Rusia es

una de las tareas ms difciles,
porque ni los republicanos parecen haber guardado una relacin sistemtica de lo recibido, ni los rusos, oficialmente, aparentan inters alguno
en que esto se sepa.
Aunque las primeras armas
rusas no llegaron a Espaa
hasta mediados de octubre,
como luego veremos, el soviellogo norteamericano David

\
T. Caltel! (4) dice: .Desde el
comienzo de la insurreccin,
la mquina de propaganda de
\a der~cha tiraba pginas y
pginas de evidencia)' de la
ayuda sovitica a los republicanos. Verificar los pn.{L'ndidos hechos fue larea muy
difcil, pero cuando fue posible encontrar las fuentes.
siempre se trataba de un rumor o una informacin periodstica. ... Estas informaciones parecen haber sido solamente propaganda para disimular sus propias fuentes
extranjeras de avituallamiento' y justificar el uso de
material extranjero, cuando
se hizo imposible el ocultarlo.
Era, y es todava, el.iuego favorito de los dictadores el
multiplicar las acusaciones a
tal punto, que es impOSible el
examinar a fondo cuando culpan al otro lado de las cosas
que ellos estn haciendo.
En conclusin -aade Cattell-, se puede decir que despus de una cuidadosa investigacin, la multitud de informes sobre el material sovitico desembarcado en Espaa hasta octubre de 1936,
no tiene base para creer en
una ayuda de esta clase.

extranjero que, por entonces,

tena acceso a las ms altas
autoridades del Kremlin,
adems era muy amigo de Negrn, por encargo del cual realiz gestiones de la mxima
importancia.
Como el intercambio de embajadores, entre Espaa y Rusia, tuvo lugar el 29 de agosto,
es posible que la venta de material de guerra entrara en las
condiciones previas. De cualquier forma, la decisin no
debi haber sido tomada antes, puesto que, a pesar de la
urgencia, el primer material
lleg a Espaa el 1S de octubre. En todo caso, est bien

establecido que la primera vez

que tanques y aviones rusos
entraron en accin en considerable nmero, fue el 7 de
noviembre en el frente de Madrid. Es decir, tres meses y
tres semanas despus que Italia y Alemania habian enviado
los primeros aviones. Luego,
esto sentado, hay que llegar a
la conclusin que ha sido Rusia quien ha reaccionado a la
intervencin de las potencias
fascistas, y no al contrario,
como an hoy sostienen algunos historiadores. De igual
forma que, para justificar la
sublevacin, la prensa de derechas del mundo entero
acus a la Repblica espaola

A pesar de que Rusia ya habia

t.:nviado mercancas, ropas y
medicinas a Espaa, la decisin de enviar material de
guerra parece haber sido tomada hacia finales de agosto o
principios de septiembre. En
esto coinciden casi todos los
autores, a excepcin de Lous
Fischer (S), que da la primera
semana de octubre, lo que parece un poco tarde, habida
cuenta que el 1S de ese mes
descargaba ya en Espaa el
primer barco. Sin embargo,
ste era quiz el nico autor
(4) DuvidT. Cut/el!: Communism and
rhe Spanish Civil Wa,. . Univ. af Cu/i(amia P,.ess, 1956. p. 69-70.

(5) Louis Fische": .Men lmd politlcs.,

New York, Duell, lY41, p. J7U.

.. En l. ml.ma URSS loda ge.tln, tode lent.llve, troplezl con lo vigo)' con unl c .. rta
Irr..pon bllldad..... (Sem,n, di II URSS, en Medrld, lebrero de 1137).

17

de estar influenciada y ayu~

dada por Rusia, cuando era el
nico gran pas de Europa que
ni siquiera la haba reconoci
do. Es ms, este reconoci~
miento slo se produjo despus que Francia e Inglaterra
haban rehusado la venta de
armas.
Con la intencin de establecer
la llegada de barcos, y su car~
ga, procedentes de Rusia, hemos visitado las aduanas de
Barcelona, Valencia, Cartagena y Alicante. En las dos
pri meras haban destruido, en
1954, por falta de espacio. una
cantidad inmensa de pape~
les, entre los que fueron los
libros de licencias de alijos,
donde se registra e l movimiento de barcos. En Carta~
gena, una inundacin, en
1944, destruy todos los ar~
chivos; pero en Alicante he~
mos tenido ms suerte y en~
cuntnlOlu . . \1 lihlo t\!,.'i .... tlil,

sin que tal hallazgo nos rcsol~

viera el problema, ya que el
primer barco procedente del
Mar Negro (Satum) estaba re~
gistrado con fecha 31~ 12~ 1936,
Y los cargamentos ms importantes llegaron enln! mediados de oClUbre y diciembre.
As, los barcos registrados
hasta el 6-1-1939 fueron 8 ingleses, 3 espaoles, I noruego
y 1 ruso, procedentes del Mar
Negro. Pero en ningn caso
hemos 'encontrado mencin
alguna"al.dcsembarco de matcrial de guerra. NaturaJmente, esto no quiere decir que tal
fuera el caso. Por otra parte, y
mediante otras investigaciones, hemos hallado que el
"Kursk", ruso, desembarc
armas el 5-11-1936, y el 25~9
1936, el Neva (primer barco
rusu qUL' entr en Alicante) desembarc mercancas y ropas,
\". Lilas m!S tarde, el "Kuban
tk,. . \.:argaha la misma 1..' lasl..' d\...'

cargamento; sin embargo,

ninguno aparece en d \ibro
registro.
Eliminada esta fuente de investigacin puri mproductiva,
recurrimos a los anuarios de
las cmaras de comercio y a la
prensa, pero sin mejor suerte
yaque, salvo algunos casos, silenciaron este movimiento,
quiz por razones de segur~

dad.
Siguiendo la misma vena hemos hallado que, con fecha 10
de diciembre de 1936, el Fo*
reign Office recibi una lista
de barcos, y su cargamento,
identificados a su paso por
Constantinopla y que, dado el
espacio rcqw..'I-ido, no damos.
Estos comprendan 21 del Mar
Negro)' dl..'!Stinados a Espaa,
3 con destinu a Gibraltar, 2 a
Italia,l a Amberesy, 3 ms, de
Barcelona a Mariupol y Odesa, vacos. Tocios ellos rusos.

Pre'entecln de cen,. credenclale. del Embajador Floaenberg de la UntOn 50... "tlo::e, ante el Gobl.rno de la RepubMca e,paola, al 29 da
a"olto d. 1936).

18

Diez espaoles, 3 destinados a

Barcelona y 7, vacios, de Barce lona a puertos del Mar Negro (6). Es curioso destacar
que esta li sta procede de Belgrado, est redactada en francs y no est firm ada. Su identificacin es una cifra.
Otra lista, del Comit de NuIntervenc in , presenta casi
todos estos barcos y tres ms
que no aparecen en la precedente; estos so n dos espaoles
y uno ruso, cuyo cargo es matcr:ial d e gue rra co n destino a
Ba-rcelona y Ali cante.
La comparacin de estas dos
li stas es muy similar en
cuanto a los barcos, pero la
cuntradiccin es casi total en
lo que concierne al cargamento. As no hay un so lo barco
que d la misma cifra, ni la
(6) Foreign O({ice correspoHdenc(!
F. O. J 712D588.

Aadiendo los tres barcos. que

no aparecen en la primera li sta, nos dan:
Toneladas de vveres, ropas,
trigo y harina: 15.000; wndadas de material de guerra, si n
detallar: 14.150; toneladas de
municiones: 8.500; toneladas
de petrleo: 46.466; Aviones:
41; Tanques: 54; Caones:
126; Camiones: 240.

Segun Prle lO --e n la 10tO!iJra"a-. Minis tro

de Defens. , . Les est.dislle .. de la ayuda
tuaa nunee ae han mantenido lillematle.
mente porque eon frecuencia ae permitl6 a
los Subsecreterloa de armamento r ....1.
cion el IIrm.r las faclUrils de malarlal que
aun no habla lIeg.do ... ~

misma ;Iast..' dt..' material ue

gUl'lTl.l.

Pero an hay otra li sta. la tercera, comp il ada por e l Agregado Milita r alemn en Amara. qUl'l'U hl"l' l1 pl'1"odo que va
de sep t iembre, 1936 . a marzo.
1938. Si de sta tomamos los
I1ll'SeS de octubre y noviembre
de 1936. que so n 105 que cubren las otras dos, encon tramos que e l Agregado a lemn
da 24 barcos, 205 tanques y 49
aviones. mientras que los ing.lesL's clan 40 barcos. 54 tan-

Como.' Inlereamb/ode embaj.do'e . enlr. E.pa"a y Au.la. lu ... o 11,1"" el 2SI d go.to . po.lble que l..... nta de m.'.fia' cM gue,,. flInr. en
I.s condicione. pre ... I. (L Koll. d. l. Gu.rdla Aepubllcan., rodea elautom6... 11 d.1 Embaledor Ao nb.rg, .Idla de la pr. . . ntac:16n por ....
d. la. eart credenelale.. ante el Pre"IMn" Azea"

19

ques y 41 aviones. Por otra

parte, la lista alemana da tres
barcos soviticos, en septiemb,"e, con 500 tonelada s de armamento V 1.000 de munidoncs. mientras que el Charg
d'Affaires francs en Ankara
di..:!.' (7) qUL' estos barco ...
It'un ... portahan carhU' -'lIlll"
Una nota al pie de la priml' I'3

Ibta dice: Estos barcos han

sidu s("alados solamente a la
salida del Bsforo, como
transportando material de
guerra .
( 7)

D oc. Dip. Fran. , 2 ~ ser. /936-39, V

J . p . 567, lJoc. 314.

20

Naturalmente, se nos ocurre

una pregunta: Cmo rudian
~abcr lo que tranl:opurtaban ,
(: uando los rusoS hi'lblan (0mado tantas prccaucioncti
para ocultarlo? Y si no lo sablan. por qu dar cifras? Es
pusible.- que c11ector picnsc en
otra pregunta: Si estas cifnls
I..ar~cen de una base slida y
no pueden ser fiables , por qu
citarlas aqu? Porque la mayo-ra de los autores, y veremos
uno mas adelante, las utili7an
como base de sus investigaciones. Nuestra intencin, en

este caso, es prevenir al lector

poco documentado.
Que las cifras y de talle s eran
pura conjetura, podemos
\'e do en un informe enviado al
FOl'eign Office por el Embajador ingles en Mosc, el 2B-X1936, en respuesta a una peti(.' in de informacin sobre el
envo de material de guerra.
El telegrama (8) dice: _Las
alegaciones de expediciones
dI..' armas por la Unin Sovitica a Espaa, deben ser consideradas. actualmente, sub
(8J F . O. 3 7/ /20583.

Trop d.1 EI'rclto Republlc.1IO

pre.enten erm en el Ir.y.cto por l
cell b.rc.lon ...... 1di. d. l.
pre.ent.cIn de credencl.ln
del Emb.,.dor
ruso, Ro.enberg..

viados a Espaa este invierno.

jdicc y, o bien probadas u n>

futadas, segn la evidencia
disponible sobre el desembarco de cargos en los puel-tos
espaoles_ Ningn testimonio
digno de fe, sobre estos envos,
ha sido o ser obtenido por
esta embajada.
La nica contribucin que
nosotros podemos aportar es
el dar un resumen de posibilidades materiales de la U RSS,
en lo que concierne a la exportacin de material de guerra.
Sobre este punto el Agregado
Militar considera que el Gobierno sovit ko no encon-

trar dificultadL'~ para ~umi

nistrar tanques, caones, camiones y antiareos, sin que
un tal regalo represente una
desventaja sCl"ia para el Ejrcito Rojo.
El agregado del aire cree que
la produccin al-ea no debe
ser inferiora 4_000 aviones por
ao, lo que sobrepasa las necesidades de la fuerza area,
para mantener su potencial
actual. Por lanto, las fbricas
seran capaces de reemplazar,
en nmero razonable, los
aviones que pudieran ser en-

L:_II..'go , si los serVICIOS de informacin de la Embajada no

saban qu transporta:ban los
barcos, cmo podan saberlo
los informadores que confeccionaron las listas, con slo verlos atravesar el Bsforo? Sobre todo que hasta en puertos
rusos de partida se tomaron
las ms grandes precauciones
para ocultar su contenido, que
tampoco era declarado en el
manifiesto.
Desde luego, el Foreign Office
tenia otras fuentes ms seguras de informacin; por ejemplo, los barcos de guerra Ac
tive, Arrow, "Gipsy ,
"Grafton y Resource estaban estacionados permanentemente en los puertos del
Medi terrneo, desde donde
enviaban diariamente cables
sobre el movimiento de barcos
y sus actividades de carga y
descarga. Otra fuente emanaba de sus agentes estacionados en los puertos. As el ingls McMean, empleado en la
Sociedad Espaola de Construccin Naval, informaba regularmente al AJmirantazgo (9).
De igual forma los cnsules informaban continuamente a
sus superiores sobre el movimiento de barcos y material
descargado (10).
As el trfico de armas de procedencia rusa era perfecta
mente conocido, al igual que
las razones aducidas por Rusia para justificarlo, ya que
Kagan entreg al Comit de
No-Intervencin, el 7 de octubre, una declaracin en la cual
se acusaba a Italia, Alemania
(9) F. O. 371120584, y
20582.
(JO) F. O. 37112058.

F. O . 371 -

21

y Portugal de suministrar armas y aviones a los rebeldes,

violando as el acuerdo de
No-Intervencin. La declaracin terminaba as: El Gobierno sovitico no puede consentir en ningn caso, que
ciertas potencias transformen
el acuerdo de No-Intervencin
en una pantalloi destinada a
ocultar la asistencia militar
dada a los rebeldes contra el
Gobierno legal de Espana,
En consecuencia, el Gobierno sovitico se ve en la
obligac in de declarar que, si
estas violaciones no cesan inmediatamente, se considerar
como liberado de los comprornjsos que resul tan del
acuerdo de No-Intervencin.
Ocho das ms tarde desembarcaban las primeras armas
rusas en Espana, abriendo un
nuevo captulo en la historia
de la guerra y en la actitud
rusa para con ella.

servan a la vez para ocultarel

material de guerra ~' para
subvenir a las nl'c.:sidadl'~ de
la poblacin.

HOMBRES Y ARMAMENTO
Decamos antes que el Gobierno republicano no pareca
haber guardado una relacin
del material ruso. Prieto, Ministro de Defensa, lo confirma
cuando dice: Las estadsticas
de la ayuda rusa nunca se han
mantenido sistemticamente
porque con frecuencia se permiti a los Subsecretarios de
armamento y aviacin el firmar las facturas de material
que an no haba llegado y,
por otra parte, yo he firmado
facturas en las mismas condiciones JlO (12),
Casado dice: oc Yo puedo asegurar que durante toda la guerra, ni la aviacin ni los tanques fueron controlados por el
Ministerio de Defensa, ni en
consecuencia, por el Estado
Mayor Central. El Ministro y
su personal incluso no conocian la cantidad y el lipo de
mquinas (13).

rra , p;:ro sin indicar la procedencia. Entre e l material hay

100 nndralladoras Vickers,
362 Cult, 1.646 D. P., 30 Bergson, 13 Bergmln y 2.000 Mauser; 24 caones Krupp y 4
Skoda. Hay tambin 233
aviones, cuya marca no se indica, salvo en el caso de 3. Dewoitine, 4 Fokker, 3 Lockheed
y 1 Marcel Bloch. Es de supon er q uc e l res to fueran rusos.
Asimismo se dan 116 tanques,
sin marca ni lugar de origen.
PrielO ya muerto, consultamus a Federica Montseny sobrl.:' este documento y nos dijo
que, ni se acordaba, ni crea
que tal notificacin t!ntrara en
el procedimiento habitual de
Prieto con sus colegas de gobierno.
Con este documento, Salas
hace un verdadero esfuerzo de
imaginacin (e l caso lo requiere) para establecer cifras
sobre los aviones enviados por
Rusia. En cuanto a los tanques, es menos complicado;
por'ejemplo dice: (14) Vittodo Vidali escribe que Rusia
envi 350 tanquesy t50carros
blindados, cifra evidentemente exigua -aade Salas-, puesto que el agregado
militar alemn en Ankara
(cuya lista ci tamos ms arriba) registra que 731 blindados
atravesaron los Dardanelos
(15). Luego -contina- supongamos que Rusia entreg
900 tanques y 300 carros blindados. Suposicin que se
convierte en cifra real y verdadera, que viene a al'iadirse
al total.

A partir de este momento, el

trfico martimo s\.' multiplica, los aviones y tanqut.!s llegan a tiempo para la defensa
de Madrid, Franco Se inquieta
y manda a su hermano a
Roma para que la flota italiana detenga el aflujo de material de guerra.
Sin embargo, el aluvin de
material no es tan grande
como la propaganda quiso hacer creer. As Maisky, Embajador ruso en Londres, afirma
(11) que desde octubre, 1936, a
septiembre, 1937, solamente
fueron enviados a Espana 23
barcos con material de guerra.
Debe tenerse en cuenta (y esto
es ap licable a las tres listas antemencionadas) que a excepcin de algunos de los barcos
q ue llegaron en las dos ltimas semanas de octubre, la
mitad por lo menos, del cargo
de los otros eran mercancas:
carbn, ropas, trigo , etc., que

hdalecioPrieto: .Cmo yporqu

saU del Mi'1isterio de Defensa, Mxico,

/I'an Muisky: .Sparlish Ilotebooks, London, Hwchiltson, 1966,

p. 116.

1940, p. 94.
(3) Segisllllmdo ' Casado: .The last
days o{ Madrid., l.o1ldo~l, Davies, 1939,

(14) J. Salas Larraz.bal: ./lIfen'ellclOIl

ex/falliera en la guerra de EspaflUJo, Madrid, 1974, p. 422.
.
(/5) Esta lista aparece en H. Toma!;:
.. TI/e Spanll civil War, New York,
Haper, 1961, p. 640. En la 2. a edicil1

p.54.

ItO

(1 1)

22

Es evidente que estos dos testimonios estaban dirigidos

contra los comunistas, con la
intencin de probar que ellos
controlaban la aviacin y los
tanques; pero sirve nuestro
argumento para mostrar la
inexistencia de documentos.
El nico que parece haber
existido, mencionado por J.
Salas Larrazbal , es un informe enviado por Indalecio
Prieto a Federica Montseny,
Ministro de Salud Pbl ica.
Estedocumento tiene fecha de
17 de marzo de 1937. Se trata
de una lista ne 18 barcos que
llegaron con material de gue(12)

Por tanlO, el solo historiador

que crea haber encontrado
una solucin a la falta de documentos, no se muestra convincente.

la da. (JIf/1qlle {ace re{erel/C:ia.

Nos agrada hacer constar que

J ess Salas Larrazbal es el
historiador espaol que ms y
mejor estud i e l tema de la in
tervencin extranjera. Sin
embargo, en el caso de Rusia
se observa un subjetivismo
que, aunque explicable, lo
lleva a conclusiones dudosas;
por ejemplo, cuando cas i to
dos los historiadores dan en
tre 2.000 y 3.000 el nmero de
rusos que intervinieron, l da
12.000. Adems trata de probar que la intervencin alemana fue una reaccin a la intervencin rusa. As, dedica el
captulo 4 a esta misin, bajo
e l ttulo Escalada rusa y
reaccin alemana.
Aunque no entraremos en
pormenores ya que un artculo no da para tanto, indicaremos lo que, creemos, puede
dar una idea de la intervencin rusa.
La rw.:ntc qUl' hemos l>sl:ogido

no ~reemos que tenga menos

autoridad qUI;: cualquiera de
las muchas ut !izadas hasta
hoy. El que la Academia de las
Ciencias de la URSS respalde
estas cifras, al publicarlas,
merece tenerse en cuenta,
aunque no de manera definitiva.
HOMBRES: 2.064, distribuidos como sigue: Aviacin (en
sus varias especialidades),
772. Tanquistas, 351. Ejrcito
(instructores, consejeros,
mandos), 222. Oficial~s de
marina, 77. Artilleros, 100. Ingenieros y especialistas de
aviacin, 130. Operadores de
radio y seales, 156. Varias
especialidades, 52. Intrpretes, 204.
MUERTOS: en la guerra: 157.
ARMAMENTO: Aviones, 806
(ms unos 300 moscas y chalos fabricados, entera o parcialmente. en Espaa). Tan-

ques, 362. Carros blindados,

120. Piezas de artillena. 1.555.
Lanzag"anadas, 340. Fusiles.
500.000. Ametralladoras,
15.113. Granadas, 500.000.
Cartuchos, 865 millones. Plvora, 1.500 toneladas. Bombas areas, 110.000. Lanchas
torpederas, 4. Sin especificar
cantidades: camiones, estaciones de radio, reflcl'I01"1..'s.
torpedos, petrleo, mercan+
cas, trigo y ropas (16),
No todo este material parece
haber llegado a Espaa, ya
que lo s rebeldes capturaron
algunos barcos. Por otra parte
el ltimo envo, gestionado
por Hidalgo de Cisneros,
qued en su gran mayora en
Francia y, en dlares, representaba 85 millones.
Este material fue pagado con
las 500 toneladas de oro desAcademy o[ Science o( rile URSS.
The [nstilUle of Ihe IntenlQ(ionaf
Workillg-Class Movemel1/, Moscoll' ,
1976. p. 328330.
(/6)

Viala pangramica del puerto del Grao (Valencia).

23

Jo.' SlllIn. In 1137. {Er,'e 6pOCI de", gr'nd

~ purg ~

24

que diezmaron l' ej6rc:fto Rolo 't lo. cWldrol di.

P.,tldo~

positado en Mosc, ms unos

100 millones de dlares en
importaciones de Espaa. Y,
como segn Rusia, an se le
adeudaban 50 millones de d-

lares, se incaut de siete barcos con un total de 47.568 toneladas.

Finalmente. la inll'nl'ncion
rusa que, ni la geografa ni la
seguridad nacional pan.:c1nn
aconsejar, se produjo, si hemos de creer a Rosembcrg y
Azaa, porque la Rusia secular se senta amenazada por
los germanos", Segn Stalin,
Mulotov y Vorochilov, porque

Es nuestro deber ... , el ayudar

al Gobierno espaol... contra
la claque militaro-fascista,
instrumento de las fuerzas
fascistas internacionales.

DI..' hcdw las dus razullt:s se

complementan, lomando la
primera un carcter histrico
y poltico la segunda.
De lo que no hay la menor
duda es de que en la mente de
los que tomaron tal decisin

pri maba lo que se vea venir, y

de cuyo desenlace la guerra
civil no era considerada ms
que como una etapa.
Por esta razn, los rusos tenan la conviccin de que
Francia, y quiz tambien Inglaterra, se veran obligadas
pur la fuerza de los hechos a
participar ms tarde o ms
tcmpt"ano, ya que la guerra,
iniciada en Espaa, era inevitable. Pero lo que los rusos no
podan creer fue precisamente
lo que ocurri. Espaa se convirti en la antesala de Munich, mientras que lnglatcrra y
Francia no slo no ejercieron
su legtimo derecho de defender sus intereses, sino que
para evitar la guerra, hicieron
toda clase de concesiones
que no eran ms que elap~s
previstas en el plan dIplomtico-militar talo-alemn y que, como tales, eran
vistas por Rusia.
Las fuerzas de derechas del
mundo cntero, siguiendo la lnea anticumunista, hicieron

todu 1<' posible para evitar el

triunfo de la izquierda en Espaa. Si en el curso de tal opcracin (como pensaba Churchill) el fascismo italo-alemn
tena que contender con el
comunismo ruso, sera un doble juego maquiavlico en el
que las mayores ganancias estaran en razn directa de las
mayores prdidas que ambos
sufrieran.
Desgraciadamente, para Espaa y para el mundo, aquella
poltica se impuso, con los resultados tan tristemente col1{)Cidos. Y, an ms, el temur
al comunismo que les gui en
tan torpe empresa, hizo que
este se extendiera a ms de
medio mundo . J. G. D.

La participacin martima rusa, publicado en

TIEMPO DE HISTORIA,
nm. 47, pgs. 32-4J, es un
complemento indispensable de este trabajo.

25