ndice

Introduccin
1. Los daos a la personalidad en el derecho
1.1
La regulacin de los daos a la personalidad
1.2
El dao moral
1.3
El dao a la persona
1.4
El dao al proyecto de vida
1.5
La acreditacin de los daos a la personalidad y su
cuantificacin
2. Aportes desde la psicologa a la responsabilidad civil de los
daos a la personalidad
2.1
El dao moral en la psicologa es un concepto de esa
disciplina?
2.2
El dao psquico o psicolgico
2.3
Evaluacin del dao psquico o psicolgico
2.4
Cuantificacin del dao psquico o psicolgico
3. Conclusiones

Introduccin
En nuestro pas, la reparacin de los daos a la personalidad o los
daos no patrimoniales se ha convertido en uno de los temas ms
controvertidos debido a su falta de definicin en nuestra legislacin y
los criterios, en algunas ocasiones, contradictorios por parte de la
jurisprudencia.
En

dicho

escenario,

algunos

autores

han

planteado

criterios

contrapuestos para poder determinar cundo se est frente a un

dao moral, un dao a la persona o, inclusive, frente a un dao al
proyecto de vida.
Sin embargo, las definiciones de estos conceptos, su probanza y la
forma de cuantificar los montos que se pagarn como indemnizacin
o reparacin ante su constatacin siguen siendo un tema de escaso
desarrollo en nuestro pas.
Como se podr notar, al referirnos a los daos a la personalidad,
entramos a un campo que no pertenece exclusivamente al derecho,
sino, a otro tipo de disciplinas, como sera la psicologa. As pues,
cabe

preguntarse

si

es

que

podemos

plantear

algunas

aproximaciones, desde la psicologa, a los denominados daos a la

personalidad ligados al mbito psicolgico de estos.
Para ello, brindaremos un breve recuento de las definiciones que se
manejan en el derecho sobre estos daos y, luego, pasaremos a
revisar cmo es que estos temas son tratados desde la psicologa.
Por ltimo, brindaremos aquellas conclusiones a las que lleguemos
luego de revisar los puntos en los que la psicologa aporta a esta
rama del derecho.

1. Los daos a la personalidad en el derecho

La responsabilidad civil funge como un mecanismo para transferir a
un sujeto (responsable) los daos experimentados por otro (la
vctima), lo que revierte gran importancia social1.
La disciplina de la responsabilidad civil abarca el estudio de los
sujetos que sern los responsables, los actos que generan daos, las
vctimas que sufren los daos y los daos que estas personas sufren.
Tradicionalmente estos daos han sido divididos entre los daos
patrimoniales y los no patrimoniales, hoy denominados daos a la
personalidad.
Actualmente, nuestra jurisprudencia y alguna doctrina acogen tres
tipos de daos dentro de los denominados daos a la personalidad:
dao moral, dao a la persona y dao al proyecto de vida. A
continuacin, veremos el reconocimiento legal de estas categoras y
la definicin que, desde la doctrinaria, se viene manejando.
1.1

La regulacin de los daos a la personalidad

En nuestro pas, el Cdigo Civil es la norma que regula el sistema de

responsabilidad civil, salvo contadas excepciones de disciplinas
especiales (responsabilidad civil laboral o responsabilidad civil del
consumidor, por ejemplo) las que, sin embargo, sigue rigindose, en
gran medida, por aquella norma.
La responsabilidad civil se ha dividido, usualmente, entre dos mini
sistemas:

el

de

la

responsabilidad

extracontractual

la

responsabilidad contractual. La diferencia entre ambos tipos de

responsabilidad se da en que la responsabilidad contractual se genera
ante el incumplimiento de una obligacin contractual que genera
daos a una de las partes de una relacin jurdica y, en el caso de la

1 MONATERI, Giuseppe. Funciones y criterios de la responsabilidad civil.

En: Tratado de derecho civil, Coordinador: Rodolfo Sacco. Turn: UTET. 1998.
p 20.

responsabilidad extracontractual, esta se genera sin la existencia de

estas obligaciones contractuales.
En cuanto a la responsabilidad extracontractual, tenemos al artculo
1985 del Cdigo Civil que establece lo siguiente:
La indemnizacin comprende las consecuencias que deriven de la
accin u omisin generadora del dao, incluyendo el lucro cesante, el
dao a la persona y el dao moral, debiendo existir una relacin de
causalidad adecuada entre el hecho y el dao producido. El monto de
la indemnizacin devenga intereses legales desde la fecha en que se
produjo el dao.(El nfasis es nuestro).

En cuanto a la responsabilidad contractual tenemos al artculo 1322

del mismo texto normativo que establece que el dao moral, cuando
l se hubiere irrogado, tambin es susceptible de resarcimiento. No
se observa ninguna mencin al dao a la persona, por lo que en este
punto podra plantearse que, en la responsabilidad extracontractual,
los daos a la persona no podran ser reparados. A nuestro parecer, la
omisin del legislador puede ser salvada con una aplicacin analgica
de los supuestos de hecho de ambos sistemas de responsabilidad, lo
que nos permitira entender que tambin en la responsabilidad
contractual se repararan los daos a la personalidad.
Como se habr podido notar, ni el artculo 1322 ni el artculo 1985
brindan alguna definicin o parmetro para determinar qu se
entiende por dao moral o dao a la persona e, inclusive, no
mencionan el dao al proyecto de vida, dejando dicha tarea a la
jurisprudencia y la doctrina. Veamos cmo la doctrina nacional que
es la que ms ha influido a nuestra jurisprudencia
1.2

El dao moral

Como mencionamos inicialmente, los daos susceptibles de ser

reparados en la responsabilidad civil eran los patrimoniales y los no
patrimoniales. El hecho de que nuestro Cdigo Civil reconozca al dao

moral y al dao a la persona como categoras distintas ha generado

que se planteen distintas posturas sobre su propia definicin.
Una primera postura sobre el dao moral consiste en entender que el
dao moral engloba todo tipo de daos inmateriales. As, Leysser
Len sostiene que
Moral es lo contrario a material, razn por la cual no debemos
hacer una diferenciacin entre daos patrimoniales y no patrimoniales,
sino entre daos materiales y daos morales, entendido el dao moral
como aquel que abarca todas las consecuencias del evento daoso
que no sean traducibles directamente en dinero, incluida la lesin de
derechos fundamentales2.

En ese sentido, dicho autor define al dao moral de la siguiente

forma:
El concepto de daos morales no debe reducirse solamente a los
dolores o sufrimientos injustamente ocasionados, sino que en l ha de
incluirse todo perjuicio no pecuniario producido por la lesin de un bien
de la persona (salud, libertad, honestidad, honor, etc.) o de sus
sentimientos o afectos ms importantes y elevados, o que el dao
moral es aquel dao que afecta un bien de la personalidad o de la vida
(libertad, salud, honor, honestidad, paz, tranquilidad de espritu,
integridad fsica, bienestar corporal, etc.), es decir, el que implica
quebranto, privacin o vulneracin de esa categora de bienes
incorporales cuya tutela cobijamos bajo la categora de los llamados
derechos de la personalidad (.) La diversidad de manifestaciones que
puede asumir, por tanto, el dao moral, es indescriptible, tantas como
sean las faceta de la personalidad, valores, estimativas del ser
humano3

La definicin propuesta por Len busca que el dao moral englobe a

la categora de dao a la persona y que, a la vez, comprenda a todo
2 LEN HILARIO, Leysser. Equvocos doctrinales sobre el dao moral (a
propsito de un reciente artculo). En: La responsabilidad civil, lneas
fundamentales y nuevas perspectivas. Lima: Normas legales, 2004; pp. 237.
3Ibdem.

tipo de daos inmateriales o daos a la personalidad. As, ya no es

solo una situacin de sufrimiento o dolor, sino, incluira afectaciones a
situaciones fsicas, esto es, cuestiones patolgicas o alteraciones
psicolgicas, que variaran la estabilidad del sujeto que ha sufrido el
dao.
Por otro lado, encontramos Carlos Fernndez Sessarego plantea
entender al dao moral como una modalidad del dao a la persona.
Para Fernndez Sessarego lo "moral", quien lo duda, es slo un
"aspecto" de la compleja estructura del ser humano4
Por lo tanto, el dao moral sera tan solo un dao a determinado
"aspecto" de la persona, al igual que una multiplicidad de otros daos
lesionan otros tantos aspectos del complejo y, a la vez, unitario ser
humano5. As pues, el dao moral sera un
dao especfico que compromete bsicamente la esfera afectiva o
sentimental de la persona, ocasionndole una perturbacin, un dolor,
un sufrimiento que carece de un sustento patolgico. No tiene sentido,
por lo tanto y en nuestro concepto, seguir otorgando autonoma
jurdica a una voz que se encuentra conceptualmente subsumida
dentro de otra que es genrica y comprensiva 6.

Como podr observarse, las posturas de Fernndez Sessarego y de

Len son opuestas: mientras que el dao moral para Len incluira al
dao a la persona (entendiendo al primero como todo aquel dao
inmaterial, que no tenga valoracin econmica), Fernndez Sessarego
plantea que, al contrario, el dao moral se encuentra dentro de la
categora del dao a la persona.
Mientras que para Len el dao moral no solo abarca la situacin de
sufrimiento, sino englobara a las patologas que los seres humanos
4 FERNNDEZ SESSAREGO, Carlos. El dao al proyecto de vida. En:
Derecho PUCP, No. 50. p. 58.
5 Ibdem.
6 Ibdem.

pueden sufrir, para Sessarego el dao moral es una situacin

netamente emocional sin sustento patolgico. No es nuestra intencin
culminar

con

la

discusin

terica

en

la

que

se

encuentran

actualmente los autores, sino, tan solo exponer cules son las
posiciones ms representativas que existen en nuestros medios.
Veamos qu se ha dicho sobre el dao a la persona.
1.3

El dao a la persona

Habiendo expuesto las posturas de ambos autores sobre el dao

moral, no resulta difcil deducir sus posiciones sobre el dao a la
persona. Mientras que para Len el dao a la persona ser una
categora incluida en el dao moral, para Fernndez Sessarego el
dao a la persona engloba al dao moral.
Len considera que el hecho de que el Cdigo Civil mencione el dao
moral y el dao a la persona como categoras separadas no nos
debera llevar a diferenciarlas de manera tal que se concluya en una
separacin conceptual entre dichas figuras7. Solo bastara entender al
dao a la persona como una sub-especie del dao moral8 para
salvar la mencin de ambos daos en el Cdigo.
En el otro lado de la moneda, Fernndez Sessarego seala que
El dao a la persona es aquel cuyos efectos recaen en el ser
humano, considerado en s mismo, en cuanto sujeto de derecho,
desde la concepcin hasta el final de la vida. Por la complejidad
del ser humano, los daos pueden afectar alguna o algunas de
sus mltiples manifestaciones o "maneras de ser". Como el ser
humano es una unidad psicosomtica, sustentada en la libertad,
los daos que se le causen pueden incidir ya sea en su cuerpo,
en sentido estricto, o en su psique o afectar su propia libertad. El
dao psicosomtico puede recaer directamente en el cuerpo o
soma del sujeto o en la psique, bajo el entendido que en
7 LEN, Leysser. dem. p. 240.
8 Ibdem.

cualquier caso el dao a una de tales esferas repercute, en

alguna medida, en la otra sobre la base de la inescindible unidad
antes referida9.
Para Fernndez Sessarego el dao a la persona s implicara aquellas
lesiones tanto al aspecto somtico (dao fsico) como al de la psique
(o al mbito psicolgico), de ah el trmino: dao psicosomtico.
1.4

El dao al proyecto de vida

El dao al proyecto de vida, sin estar reconocido textualmente en

nuestro Cdigo Civil, ha sido objeto de distintos pronunciamientos
judiciales. Inclusive, la Corte Interamericana de Derechos Humanos
ha tenido la oportunidad de fijar una indemnizacin sobre la base de
dicho dao10.
De acuerdo a Fernndez Sessarego, quien introdujo este concepto en
nuestra doctrina, el dao al proyecto de vida
es un dao de tal magnitud que afecta, por tanto, la manera en que el
sujeto ha decidido vivir, que trunca el destino de la persona, que le
hace perder el sentido mismo de su existencia. Es, por ello, un dao
continuado, que generalmente acompaa al sujeto durante todo su
existir en tanto compromete, de modo radical, su peculiar y nica
"manera de ser". No es una incapacidad, cualquiera, ni transitoria ni
permanente, sino se trata de un dao cuyas consecuencias inciden
sobre algo an ms importante para el sujeto como son sus propios
fines vitales, los que le otorgan razn y sentido a su vida. El dao al
proyecto de vida es un dao futuro y cierto, generalmente continuado
o sucesivo, ya que sus consecuencias acompaan al sujeto, como est
dicho, durante su transcurrir vital 11.

Para llegar al dao al proyecto de vida, Fernndez Sessarego

reconoce que hay actos que lesionan el mbito psicolgico de las
9 FERNNDEZ SESSAREGO, Carlos. Ibdem.
10 Vase: Caso Mara Elena Tamayo.
11 FERNNDEZ SESSAREGO, Carlos. dem. p 84.

personas (la psique) pero que por su magnitud pueden llegar a

truncar el destino que el sujeto ha elegido, relacionando el proyecto
de vida con la libertad: la forma en la que los sujetos autodeterminan
cmo es que quieren que sea su vida.
Dicho autor diferencia sin llega a definirlo- el dao psquico del dao
al proyecto de vida, pues seala que la afectacin que se da en el
caso del dao al proyecto de vida es una de mayor magnitud que
compromete la misma manera de ser de las personas. El concepto
de dao psquico ser desarrollado en el siguiente captulo.
1.5

La acreditacin de los daos a la personalidad y su

cuantificacin
Hasta ahora hemos brindado un breve recuento de los daos a la
personalidad desarrollados en el derecho peruano. Un problema
adicional que se ha planteado en torno a estos daos radica en la
acreditacin de los mismos y en la cuantificacin de la indemnizacin
que impondrn los jueces para repararlos.
Con respecto a la acreditacin cabe resaltar que se ha planteado una
categora jurdica denominada daos in re ipsa, los cuales consisten
en establecer presunciones simples de causalidad entre actos
concretos y los daos que estos generan. As pues, mediante un
anlisis lgico, cuando estemos ante daos in re ipsa los jueces
aplican las presunciones simples para determinar la existencia de
daos a la personalidad12. Por ejemplo, cuando asesinan a nuestros
padres, los jueces no dudan ni por un segundo- en otorgar una
indemnizacin por el dao moral que nos irrogado la muerte de
nuestros familiares. Lo que estara detrs de ello es la calificacin de
los daos a la personalidad como daos in re ipsa, por lo cual al juez
le correspondera hacer tal anlisis.

12 CAMPOS, Hctor. Comentarios a la Sentencia Casacin N 3151-2012

Cusco: brevsimos apuntes sobre la correlacin entre la certeza del dao y la
prueba del dao.

Sin embargo, observamos que en la prctica cuando uno es

demandado por este tipo de daos, siempre se suelen exigir pruebas
psicolgicas que acrediten la existencia de estos, que buscaran
romper las presunciones simples que giran en torno a los daos in re
ipsa.
Nuestra tesis consiste en que ello puede ser resuelto si es que
diferenciamos o dotamos de contenido a los daos a la personalidad
de manera distinta a la que se viene empleando y ordenamos el
debate

actual.

Mientras

ello

no

suceda,

seguiremos

viendo

contestaciones de demanda que exigen que las personas que han

sufrido una violacin sexual aporten pericias psicolgicas para otorgar
alguna indemnizacin ya sea por dao moral o dao a la persona, sin
saber bien en qu radicara su diferencia.
Con respecto a la cuantificacin de los daos a la personalidad el
problema sigue siendo la incertidumbre que existe en los mismos. De
acuerdo al artculo 1984 del Cdigo Civil, el dao moral es
indemnizado considerando su magnitud y el menoscabo producido en
la vctima o a su familia.
El artculo en mencin establece dos criterios para la cuantificacin
del dao moral: (i) la magnitud de ste y (ii) el menoscabo que
produjo en la vctima o, de ser el caso, en su familia.
Como se podr apreciar, la forma de cuantificacin del dao moral da
un espacio de discrecionalidad al juzgador para que determine el
quantum indemnizatorio, el cual deber sujetarse siempre a los
criterios sealados.
Ahora bien, este espacio de discrecionalidad otorgado al juzgador ha
generado, como lo ha sealado el Profesor Linares, un incentivo
perverso en algunos abogados de formular pretensiones con cuantas

excesivamente elevadas con el solo objetivo de especular una suma

que se sabe ser menor si se atendiese a parmetros establecidos13.
Pero, a la vez, la frmula propuesta en el Cdigo Civil ha permitido
que se den indemnizaciones irracionales. En esa lnea, tenemos que
en la Casacin No. 300-2004-San Martn del 8 de julio de 2004, la Sala
Penal Suprema determin, en un caso de violacin sexual de una
menor de edad, adems de una pena privativa de libertad de 12
aos para el agresor, un monto de reparacin econmica por
dao moral equivalente ascendente a S/. 5,000.00.
En otro caso resuelto mediante la Casacin No. 299-2000-Corte
Superior de Lima, la Sala Suprema Civil determin que, producto de
un accidente de trnsito sufrido y luego del protocolo de pericia
psicolgica, se evidencia las secuelas del accidente ocurrido,
por lo que determin que el autor del accidente pague a la vctima el
monto indemnizatorio de S/. 8,000.00.
Asimismo, en un caso en el que un Banco, por error, cancel la tarjeta
de crdito de uno de sus clientes y, luego, comunic a INFOCORP que
tal sujeto tena la calificacin de cliente moroso impidindole
durante un tiempo que pueda acceder a otros crditos, la Sala
Civil Suprema determin como monto indemnizatorio por dao moral
por el transcurso del tiempo en el que tuvo la calificacin errnea de
cliente moroso, la suma ascendente a S/: 10,000.00, de acuerdo a la
Casacin No. 893-2001-LIMA.
Observar que los jueces peruanos consideran que un error en la
calificacin crediticia de un sujeto puede generar un dao de S/.
10,000.00 y una violacin sexual a una menor de edad tan solo S/.

13 LINARES Daniel. Buscndole Cinco Patas al Gato. El Laberinto normativo de la

Cuantificacin del Dao Moral con una Mirada Desde la ptica Procesal. En: Derecho &
Sociedad, No. 38. p. 52.

5,000.00 demuestra que este campo requiere ser atendido de manera

inmediata.
Inclusive, el artculo 1332 del Cdigo Civil seala que si el monto de
los daos no fueron acreditados con exactitud, el Juez deber emplear
un criterio de equidad, lo cual dota con mayor incertidumbre esta
situacin.

2. Aportes desde la psicologa a la responsabilidad civil de

los daos a la personalidad
Habiendo expuesto el intenso debate que se ha generado en torno a
la conceptualizacin de los daos a la personalidad y la incertidumbre
que

existe

sobre

la

forma

de

acreditar

estos

daos

su

cuantificacin, resulta pertinente evaluar cmo es que este tema ha

sido abordado desde una psicologa que es usualmente mencionada
por los acadmicos del derecho, pero no tan estudiada.
2.1

El dao moral en la psicologa es un concepto de

esa disciplina?
Cuando uno revisa los conceptos que se han trabajado
2.2
Los montos presentados demuestran la

Todos ellos, al ser ajenos a las valoraciones

Dao psquico14

14 Milmaiene, Jos, El dao psquico, en Los nuevos daos, Hammurabi,

Buenos Aires, 1995, pg. 75

Captulo III: Conclusiones

Martin Reich:
Se ha tipificado el dao psquico como aquel que se configura
"mediante la perturbacin profunda del equilibrio emocional de la
vctima, que guarde adecuado nexo causal con el hecho daoso y que
entrae una significativa descompensacin que altere su integracin
en el medio social". Tambin se ha dicho que implica "una
perturbacin patolgica de la personalidad, que altera el equilibrio
bsico o agrava algn desequilibrio precedente del damnificado", as
como que "..es la modificacin patolgica del aparato psquico como
consecuencia de un trauma que desborda toda posibilidad de su
elaboracin verbal o simblica produciendo una modificacin o
alteracin de la personalidad que se expresa a travs de sntomas,
inhibiciones, depresiones, bloqueos, actuaciones
Se ha sostenido, adems, que el dao psquico comprende tanto las
enfermedades mentales como los desequilibrios pasajeros, sea como
situacin estable o bien accidental y transitoria que implica en todo
caso una faceta morbosa, que perturba la normalidad del sujeto y
trasciende en su vida individual y de relacin, pudiendo o no tener
base orgnica, ya que "no es razn para descartar el trastorno
psicolgico el hecho de que el damnificado no haya quedado con
secuelas fsicas, pues la afeccin psquica no est condicionada por
ellas sino por la vivencia personal
Ronald Lin Ching C. afirma:
El Dao Psicolgico, es una perturbacin patolgica, transitoria o
permanente, del equilibrio psquico pre-existente. Producida por uno o
varios eventos, que modifican la personalidad de la vctima y que
desencadenan alteraciones de mayor o menor grado, en detrimento
del rea afectiva, volitiva e ideativa, o en todas ellas, las cuales
determinan su ajuste o interaccin con el medio