Você está na página 1de 29

Federal Register / Vol. 70, No.

150 / Friday, August, 5, 2005 / Rules and Regulations 45283

9A120 Complete unmanned aerial Board, 1331 F Street, NW., Suite 1000, the second sentence since the term is
vehicles designed or modified to Washington, DC 20004–1111. defined in § F106.5.
dispense an aerosol, capable of Telephone numbers: (202) 272–0020 3. On page 87, in § F202.5 the word
carrying elements of a payload in the (voice); (202) 272–0082 (TTY). E-mail ‘‘or’’ in the term ‘‘qualified historic
form of a particulate or liquid other address: ta@access-board.gov. building or facility’’ is italicized since
than fuel components of such vehicles SUPPLEMENTARY INFORMATION: The final the term is defined in § F106.5.
of volume greater than 20 liters, and rule published in the Federal Register 4. On page 97, § F206.4.4.1 is
having any of the following: on July 23, 2004 (69 FR 44084) revising amended by adding the words ‘‘serving
* * * * * and updating the accessibility each fixed route or group of fixed
guidelines for buildings and facilities routes’’ after the term ‘‘public entrance.’’
List of Items Controlled covered by the Americans with The amendment is consistent with an
Unit: * * * Disabilities Act of 1990 (ADA) and the amendment made to § 206.4.4.1 in
Related Controls: See ECCN 9A012 or Architectural Barriers Act of 1968 Appendix B to Part 1191—Americans
the U.S. Munitions List Category VIII (ABA) contained some errors and with Disabilities Act: Scoping.
(22 CFR part 121). Also see ECCN omissions, which are corrected by this 5. On page 102, in § F208.2.3 the term
2B352.h for controls on certain spraying document. ‘‘facilities’’ is italicized since the term is
or fogging systems, and components defined in § F106.5; and in § F208.2.4
therefor, specially designed or modified Appendix B to Part 1191—Americans one indent is removed and the section
for fitting to aircraft, ‘‘lighter than air With Disabilities Act: Scoping is placed in-line with § F208.2.3.
vehicles,’’ or ‘‘UAVs.’’ The following is a description of the 6. On page 127, in § F233.1 the indent
Related Definitions: * * * corrections made to Appendix B to Part is removed and the section is placed in-
Items: 1191—Americans with Disabilities Act: line with § F233.
* * * * * Scoping: 7. On page 128, in § F233.2 the indent
1. On page 12, in § 106.5 the term is removed and the section is placed in-
Dated: July 29, 2005.
‘‘amusement attractions’’ is italicized in line with § F233.1.
Matthew S. Borman, the second sentence since the term is
Deputy Assistant Secretary for Export defined in § 106.5. Appendix D to Part 1191—Technical
Administration. 2. On page 20, in § 202.5 the word The following is a description of the
[FR Doc. 05–15530 Filed 8–4–05; 8:45 am] ‘‘or’’ in the term ‘‘qualified historic corrections made to Appendix D to Part
BILLING CODE 3510–33–P building or facility’’ is italicized since 1191—Technical:
the term is defined in § 106.5. 1. On page 173, in § 407.2.3.1 the
3. On page 22, § 203.9 is amended to word ‘‘and’’ is deleted after the words
ARCHITECTURAL AND exclude raised courtroom stations from ‘‘complying with 703.2 and 703.4.1.’’
TRANSPORTATION BARRIERS the general exception for small, elevated 2. On page 178, in Table 407.2.3.1 the
COMPLIANCE BOARD employee work areas. There is a specific quotation mark is deleted after the letter
exception for raised courtroom stations ‘‘P’’ in the first row of the third column.
36 CFR Part 1191 in § 206.2.4. 3. On page 191, in the advisory note
4. On page 29, § 206.4.4.1 is amended under § 505.4 the word ‘‘principle’’ is
[Docket No. 99–1]
by adding the words ‘‘serving each fixed deleted and the word ‘‘principal’’ is
RIN 3014–AA20 route or group of fixed routes’’ after the inserted in its place in the second
term ‘‘public entrance.’’ These words sentence.
Americans With Disabilities Act (ADA) were in § 10.3.1(2) of the former
Accessibility Guidelines for Buildings 4. On page 197, in the advisory note
guidelines. The amendment clarifies under § 606.3 the redundant words ‘‘and
and Facilities; Architectural Barriers that, where different entrances serve
Act (ABA) Accessibility Guidelines; people’’ are deleted.
different transportation fixed routes or 5. On page 225, Figure 703.3.1 is
Corrections groups of fixed routes, at least one revised to correctly reflect the
AGENCY: Architectural and public entrance serving each fixed route requirements in Table 703.3.1.
Transportation Barriers Compliance or group of fixed routes is required to
6. On page 247, three sections are
Board. be accessible.
corrected. In the exception under
5. On page 34, in § 208.2.3 the term
ACTION: Correcting amendments. § 806.2.3, the term ‘‘space’’ is italicized
‘‘facilities’’ is italicized since the term is
the second time the term is used since
SUMMARY: The Architectural and defined in § 106.5.
6. On page 70, in § 242.3 the term the term is defined in §§ 106.5 and
Transportation Barriers Compliance F106.5. Section 806.2.4 is amended to
Board (Access Board) published a final ‘‘accessible’’ is italicized in the second
sentence since the term is defined in clarify that at least one bathroom in an
rule in the Federal Register on July 23, accessible guest room is required to be
2004 revising and updating its § 106.5.
accessible; to reference the applicable
accessibility guidelines for buildings Appendix C to Part 1191— requirements for accessible toilet and
and facilities covered by the Americans Architectural Barriers Act: Scoping bathing fixtures in Chapter 6; and to
with Disabilities Act of 1990 (ADA) and permit accessible toilet and bathing
The following is a description of the
the Architectural Barriers Act of 1968 fixtures to be located in more than one
corrections made to Appendix C to Part
(ABA). This document contains toilet or bathing area, provided that
1191—Architectural Barriers Act:
correcting amendments to the final rule. travel between the fixtures does not
Scoping:
DATES: The correcting amendments are 1. On page 79, in § F106.3 the blank require travel between other parts of the
effective September 6, 2005. spaces after the words ‘‘United States guest room. In § 806.2.4.1, the italics are
FOR FURTHER INFORMATION CONTACT: Postal Service’’ are deleted and a single deleted in the second part of the word
Marsha Mazz, Office of Technical and space is inserted in their place. ‘‘non-accessible.’’
Information Services, Architectural and 2. On page 80, in § F106.5 the term 7. On pages 248 through 251, the text
Transportation Barriers Compliance ‘‘amusement attractions’’ is italicized in is shifted due to the corrections on page

VerDate jul<14>2003 14:47 Aug 04, 2005 Jkt 205001 PO 00000 Frm 00009 Fmt 4700 Sfmt 4700 E:\FR\FM\05AUR1.SGM 05AUR1
45284 Federal Register / Vol. 70, No. 150 / Friday, August, 5, 2005 / Rules and Regulations

247. There are no other corrections on items are found as a result of the text PART 1191—AMERICANS WITH
pages 248 and 249. shifts on pages 248 through 251. DISABILITIES ACT (ADA)
8. On page 250, in § 809.4 the words ACCESSIBILITY GUIDELINES FOR
List of Subjects in 36 CFR Part 1191
‘‘toilet and bathing facility’’ are deleted BUILDINGS AND FACILITIES;
and the word ‘‘bathroom’’ is inserted in Buildings and facilities, Civil rights, ARCHITECTURAL BARRIERS ACT
their place, and the words ‘‘through Incorporation by reference, Individuals (ABA) ACCESSIBILITY GUIDELINES
610’’ are deleted in the first sentence; with disabilities, Transportation.
and the words ‘‘at least’’ are deleted and ■ 1. The authority citation for 36 CFR
the words ‘‘no fewer than’’ are inserted Jan Tuck, part 1191 continues to read as follows:
in their place in the second sentence. In Chair, Architectural and Transportation Authority: 29 U.S.C. 792(b)(3); 42 U.S.C.
the advisory note under § 809.4, the first Barriers Compliance Board. 12204.
and second sentences are deleted. ■ 2. Appendix B to Part 1191—
■ Accordingly, 36 CFR part 1191 is Americans with Disabilities Act:
9. On page 251, § 809.5.2.2 is
corrected by making the following Scoping is amended by revising pages
renumbered § 809.5.2.1.
correcting amendments: 12, 20, 22, 29, 34, and 70 as set forth
Appendix E to Part 1191—List of below.
Figures and Index
Appendix B to Part 1191—Americans
On pages 299, 300, 302, and 304, the With Disabilities Act: Scoping
page numbers listed in the index are
revised to correctly list the pages where BILLING CODE 8150–01–P

VerDate jul<14>2003 14:47 Aug 04, 2005 Jkt 205001 PO 00000 Frm 00010 Fmt 4700 Sfmt 4700 E:\FR\FM\05AUR1.SGM 05AUR1
Federal Register / Vol. 70, No. 150 / Friday, August, 5, 2005 / Rules and Regulations 45285

ER05AU05.000</GPH>

VerDate jul<14>2003 14:47 Aug 04, 2005 Jkt 205001 PO 00000 Frm 00011 Fmt 4700 Sfmt 4725 E:\FR\FM\05AUR1.SGM 05AUR1
45286 Federal Register / Vol. 70, No. 150 / Friday, August, 5, 2005 / Rules and Regulations

ER05AU05.001</GPH>

VerDate jul<14>2003 14:47 Aug 04, 2005 Jkt 205001 PO 00000 Frm 00012 Fmt 4700 Sfmt 4725 E:\FR\FM\05AUR1.SGM 05AUR1
Federal Register / Vol. 70, No. 150 / Friday, August, 5, 2005 / Rules and Regulations 45287

ER05AU05.002</GPH>

VerDate jul<14>2003 14:47 Aug 04, 2005 Jkt 205001 PO 00000 Frm 00013 Fmt 4700 Sfmt 4725 E:\FR\FM\05AUR1.SGM 05AUR1
45288 Federal Register / Vol. 70, No. 150 / Friday, August, 5, 2005 / Rules and Regulations

ER05AU05.003</GPH>

VerDate jul<14>2003 14:47 Aug 04, 2005 Jkt 205001 PO 00000 Frm 00014 Fmt 4700 Sfmt 4725 E:\FR\FM\05AUR1.SGM 05AUR1
Federal Register / Vol. 70, No. 150 / Friday, August, 5, 2005 / Rules and Regulations 45289

ER05AU05.004</GPH>

VerDate jul<14>2003 14:47 Aug 04, 2005 Jkt 205001 PO 00000 Frm 00015 Fmt 4700 Sfmt 4725 E:\FR\FM\05AUR1.SGM 05AUR1
45290 Federal Register / Vol. 70, No. 150 / Friday, August, 5, 2005 / Rules and Regulations

ER05AU05.005</GPH>

VerDate jul<14>2003 14:47 Aug 04, 2005 Jkt 205001 PO 00000 Frm 00016 Fmt 4700 Sfmt 4725 E:\FR\FM\05AUR1.SGM 05AUR1
Federal Register / Vol. 70, No. 150 / Friday, August, 5, 2005 / Rules and Regulations 45291

■3. Appendix C to Part 1191— amended by revising pages 79, 80, 87, 97, Appendix C to Part 1191—
Architectural Barriers Act: Scoping is 102, 127, and 128 as set forth below. Architectural Barriers Act: Scoping

ER05AU05.006</GPH>

VerDate jul<14>2003 14:47 Aug 04, 2005 Jkt 205001 PO 00000 Frm 00017 Fmt 4700 Sfmt 4725 E:\FR\FM\05AUR1.SGM 05AUR1
45292 Federal Register / Vol. 70, No. 150 / Friday, August, 5, 2005 / Rules and Regulations

ER05AU05.007</GPH>

VerDate jul<14>2003 14:47 Aug 04, 2005 Jkt 205001 PO 00000 Frm 00018 Fmt 4700 Sfmt 4725 E:\FR\FM\05AUR1.SGM 05AUR1
Federal Register / Vol. 70, No. 150 / Friday, August, 5, 2005 / Rules and Regulations 45293

ER05AU05.008</GPH>

VerDate jul<14>2003 14:47 Aug 04, 2005 Jkt 205001 PO 00000 Frm 00019 Fmt 4700 Sfmt 4725 E:\FR\FM\05AUR1.SGM 05AUR1
45294 Federal Register / Vol. 70, No. 150 / Friday, August, 5, 2005 / Rules and Regulations

ER05AU05.009</GPH>

VerDate jul<14>2003 14:47 Aug 04, 2005 Jkt 205001 PO 00000 Frm 00020 Fmt 4700 Sfmt 4725 E:\FR\FM\05AUR1.SGM 05AUR1
Federal Register / Vol. 70, No. 150 / Friday, August, 5, 2005 / Rules and Regulations 45295

ER05AU05.010</GPH>

VerDate jul<14>2003 14:47 Aug 04, 2005 Jkt 205001 PO 00000 Frm 00021 Fmt 4700 Sfmt 4725 E:\FR\FM\05AUR1.SGM 05AUR1
45296 Federal Register / Vol. 70, No. 150 / Friday, August, 5, 2005 / Rules and Regulations

ER05AU05.011</GPH>

VerDate jul<14>2003 14:47 Aug 04, 2005 Jkt 205001 PO 00000 Frm 00022 Fmt 4700 Sfmt 4725 E:\FR\FM\05AUR1.SGM 05AUR1
Federal Register / Vol. 70, No. 150 / Friday, August, 5, 2005 / Rules and Regulations 45297

ER05AU05.012</GPH>

VerDate jul<14>2003 14:47 Aug 04, 2005 Jkt 205001 PO 00000 Frm 00023 Fmt 4700 Sfmt 4725 E:\FR\FM\05AUR1.SGM 05AUR1
45298 Federal Register / Vol. 70, No. 150 / Friday, August, 5, 2005 / Rules and Regulations

■ 4. Appendix D to Part 1191—Technical 191, 197, 225 and 247 through 251 as set Appendix D to Part 1191—Technical
is amended by revising pages 173, 178, forth below.

ER05AU05.013</GPH>

VerDate jul<14>2003 14:47 Aug 04, 2005 Jkt 205001 PO 00000 Frm 00024 Fmt 4700 Sfmt 4725 E:\FR\FM\05AUR1.SGM 05AUR1
Federal Register / Vol. 70, No. 150 / Friday, August, 5, 2005 / Rules and Regulations 45299

ER05AU05.014</GPH>

VerDate jul<14>2003 14:47 Aug 04, 2005 Jkt 205001 PO 00000 Frm 00025 Fmt 4700 Sfmt 4725 E:\FR\FM\05AUR1.SGM 05AUR1
45300 Federal Register / Vol. 70, No. 150 / Friday, August, 5, 2005 / Rules and Regulations

ER05AU05.015</GPH>

VerDate jul<14>2003 14:47 Aug 04, 2005 Jkt 205001 PO 00000 Frm 00026 Fmt 4700 Sfmt 4725 E:\FR\FM\05AUR1.SGM 05AUR1
Federal Register / Vol. 70, No. 150 / Friday, August, 5, 2005 / Rules and Regulations 45301

ER05AU05.016</GPH>

VerDate jul<14>2003 14:47 Aug 04, 2005 Jkt 205001 PO 00000 Frm 00027 Fmt 4700 Sfmt 4725 E:\FR\FM\05AUR1.SGM 05AUR1
45302 Federal Register / Vol. 70, No. 150 / Friday, August, 5, 2005 / Rules and Regulations

ER05AU05.017</GPH>

VerDate jul<14>2003 14:47 Aug 04, 2005 Jkt 205001 PO 00000 Frm 00028 Fmt 4700 Sfmt 4725 E:\FR\FM\05AUR1.SGM 05AUR1
Federal Register / Vol. 70, No. 150 / Friday, August, 5, 2005 / Rules and Regulations 45303

ER05AU05.018</GPH>

VerDate jul<14>2003 14:47 Aug 04, 2005 Jkt 205001 PO 00000 Frm 00029 Fmt 4700 Sfmt 4725 E:\FR\FM\05AUR1.SGM 05AUR1
45304 Federal Register / Vol. 70, No. 150 / Friday, August, 5, 2005 / Rules and Regulations

ER05AU05.019</GPH>

VerDate jul<14>2003 14:47 Aug 04, 2005 Jkt 205001 PO 00000 Frm 00030 Fmt 4700 Sfmt 4725 E:\FR\FM\05AUR1.SGM 05AUR1
Federal Register / Vol. 70, No. 150 / Friday, August, 5, 2005 / Rules and Regulations 45305

ER05AU05.020</GPH>

VerDate jul<14>2003 14:47 Aug 04, 2005 Jkt 205001 PO 00000 Frm 00031 Fmt 4700 Sfmt 4725 E:\FR\FM\05AUR1.SGM 05AUR1
45306 Federal Register / Vol. 70, No. 150 / Friday, August, 5, 2005 / Rules and Regulations

ER05AU05.021</GPH>

VerDate jul<14>2003 14:47 Aug 04, 2005 Jkt 205001 PO 00000 Frm 00032 Fmt 4700 Sfmt 4725 E:\FR\FM\05AUR1.SGM 05AUR1
Federal Register / Vol. 70, No. 150 / Friday, August, 5, 2005 / Rules and Regulations 45307

ER05AU05.022</GPH>

VerDate jul<14>2003 14:47 Aug 04, 2005 Jkt 205001 PO 00000 Frm 00033 Fmt 4700 Sfmt 4725 E:\FR\FM\05AUR1.SGM 05AUR1
45308 Federal Register / Vol. 70, No. 150 / Friday, August, 5, 2005 / Rules and Regulations

■ 5. Appendix E to Part 1191—List of revising pages 299, 300, 302, and 304 as Appendix E to Part 1191—List of
Figures and Index is amended by set forth below. Figures and Index

ER05AU05.023</GPH>

VerDate jul<14>2003 14:47 Aug 04, 2005 Jkt 205001 PO 00000 Frm 00034 Fmt 4700 Sfmt 4725 E:\FR\FM\05AUR1.SGM 05AUR1
Federal Register / Vol. 70, No. 150 / Friday, August, 5, 2005 / Rules and Regulations 45309

ER05AU05.024</GPH>

VerDate jul<14>2003 14:47 Aug 04, 2005 Jkt 205001 PO 00000 Frm 00035 Fmt 4700 Sfmt 4725 E:\FR\FM\05AUR1.SGM 05AUR1
45310 Federal Register / Vol. 70, No. 150 / Friday, August, 5, 2005 / Rules and Regulations

ER05AU05.025</GPH>

VerDate jul<14>2003 14:47 Aug 04, 2005 Jkt 205001 PO 00000 Frm 00036 Fmt 4700 Sfmt 4725 E:\FR\FM\05AUR1.SGM 05AUR1
Federal Register / Vol. 70, No. 150 / Friday, August, 5, 2005 / Rules and Regulations 45311

[FR Doc. 05–15484 Filed 8–4–05; 8:45 am]


ER05AU05.026</GPH>

BILLING CODE 8150–01–C

VerDate jul<14>2003 14:47 Aug 04, 2005 Jkt 205001 PO 00000 Frm 00037 Fmt 4700 Sfmt 4700 E:\FR\FM\05AUR1.SGM 05AUR1

Você também pode gostar