Você está na página 1de 3

Federal Register / Vol. 70, No.

144 / Thursday, July 28, 2005 / Rules and Regulations 43631

DC–8–73, DC–8–71F, DC–8–72F, and DC–8– specified in McDonnell Douglas DC–8 the availability of this material at the NARA,
73F airplanes; certificated in any category; as Service Bulletin 57–30 are accomplished. If call (202) 741–6030, or go to http://www.
identified in McDonnell Douglas Service the actions specified in McDonnell Douglas archives.gov/federal_register/code_of_federal
Bulletin DC8–57–072 R03, Revision 03, dated DC–8 Service Bulletin 57–30 have not been _regulations/ibr_locations.html.
October 2, 1995. accomplished before the effective date of the
Compliance: Required as indicated, unless AD, the actions required by paragraph (a) of Effective Date
accomplished previously. this AD must be accomplished concurrent (g) This amendment becomes effective on
To prevent stress corrosion cracking in the with McDonnell Douglas DC–8 Service September 1, 2005.
forward tang of the upper inboard spar cap Bulletin 57–30 (if McDonnell Douglas DC–8
Issued in Renton, Washington, on July 20,
of the wing, which could result in structural Service Bulletin 57–30 is accomplished), or
2005.
damage to adjacent components of the wing within 48 months after the effective date of
and consequent reduced structural integrity this AD, whichever is later. If the actions Kevin M. Mullin,
of the airplane, accomplish the following: specified in McDonnell Douglas DC–8 Acting Manager, Transport Airplane
Service Bulletin 57–30 have been Directorate, Aircraft Certification Service.
Inspection and Investigative and Other
accomplished before the effective date of the [FR Doc. 05–14684 Filed 7–27–05; 8:45 am]
Specified Actions AD, the actions required by paragraph (a) of
BILLING CODE 4910–13–P
(a) Within 48 months after the effective this AD must be accomplished within 48
date of this AD, except as provided by months after the effective date of this AD.
paragraphs (b) and (c) of this AD, perform a
one-time eddy current conductivity test of Accomplishing Certain Actions Constitutes DEPARTMENT OF TRANSPORTATION
the upper inboard spar cap of the wing to Compliance With AD 90–16–05
determine the type of material, in accordance (d) Accomplishment of the action(s) Federal Aviation Administration
with the Accomplishment Instructions of required by this AD constitutes compliance
McDonnell Douglas Service Bulletin DC8– with the inspections required by paragraph 14 CFR Part 39
57–072 R03, Revision 03, dated October 2, A. of AD 90–16–05, amendment 39–6614, as
1995. Although the Accomplishment it pertains to McDonnell Douglas DC–8 [Docket No. FAA–2005–20138; Directorate
Instructions of the service bulletin specify Service Bulletin 57–72, Revision 2, dated Identifier 2004–NM–167–AD; Amendment
that it is necessary to remove the wing July 16, 1971; and McDonnell Douglas DC– 39–14204; AD 2005–15–15]
leading edge to perform this test, this AD 8 Service Bulletin 57–34, Revision 3, dated RIN 2120–AA64
does not require removing the wing leading December 29, 1970. Accomplishment of the
edge to access the upper inboard spar cap. actions required by this AD does not Airworthiness Directives; Boeing
The conductivity test can be accomplished terminate the remaining requirements of AD Model 757–200, –200PF, and –200CB
through the access panels on the lower 90–16–05 as it applies to other service
surface of the wing leading edge, through the bulletins; operators are required to continue
Series Airplanes Equipped With Pratt &
main fuel tank, or through the fuselage at to inspect and/or modify in accordance with Whitney or Rolls-Royce Engines
station 680, as applicable. the other service bulletins listed in that AD. AGENCY: Federal Aviation
(1) If the test reveals that the upper inboard
spar cap is made from 7075–T73 material (as Alternative Methods of Compliance Administration (FAA), Department of
defined in the service bulletin): No further (e)(1) In accordance with 14 CFR 39.19, the Transportation (DOT).
action is required by this paragraph. Manager, Los Angeles Aircraft Certification ACTION: Final rule.
(2) If the test reveals that the upper inboard Office (ACO), FAA, is authorized to approve
spar cap is made from 7079–T6 material: alternative methods of compliance (AMOC) SUMMARY: The FAA is adopting a new
Within 48 months after the effective date of for this AD. airworthiness directive (AD) for certain
this AD, except as provided by paragraph (c) (2) An AMOC that provides an acceptable Boeing Model 757–200, –200PF, and
of this AD, accomplish the modification level of safety may be used for any repair –200CB series airplanes. This AD
specified in the service bulletin, in required by this AD, if it is approved by an requires inspecting to determine the
accordance with the Accomplishment Authorized Representative for the Boeing
Delegation Option Authorization
part number of the upper link forward
Instructions of the service bulletin. The
procedures specified in the service bulletin Organization who has been authorized by the fuse pins of the engine struts and
include determining the condition that Manager, Los Angeles ACO, to make such replacing the fuse pins as necessary.
applies, trimming the forward tang of the findings. For a repair method to be approved, This AD is prompted by a report
upper inboard spar cap, installing a spar cap the repair must meet the certification basis of indicating that, due to an incorrect
angle doubler and stiffener clips, installing the airplane, and the approval must listing in the illustrated parts catalog,
wing upper surface doublers, and trimming specifically refer to this AD. persons performing maintenance on the
the front spar stiffeners, as applicable. engine strut(s) could have installed an
Incorporation by Reference
Group 2 Airplanes: Waiver of Conductivity (f) Unless otherwise specified in this AD, incorrect upper link forward fuse pin.
Test the actions must be done in accordance with We are issuing this AD to prevent a
(b) For airplanes in Group 2 as defined by McDonnell Douglas Service Bulletin DC8– ruptured wing box, due to the engine
McDonnell Douglas Service Bulletin DC8– 57–072 R03, Revision 03, dated October 2, not separating safely during certain
57–072 R03, Revision 03, dated October 2, 1995. This incorporation by reference was emergency landing conditions, which
1995: In lieu of accomplishing the one-time approved by the Director of the Federal could lead to a fuel spill and consequent
eddy current conductivity test to determine Register in accordance with 5 U.S.C. 552(a) fire.
the material of the upper inboard spar cap of and 1 CFR part 51. To get copies of this
service information, contact Boeing DATES: This AD becomes effective
the wing required by paragraph (a) of this
AD, accomplishing the modification in Commercial Airplanes, Long Beach Division, September 1, 2005.
paragraph (a)(2) of this AD within the 3855 Lakewood Boulevard, Long Beach, The incorporation by reference of a
compliance time specified in that paragraph California 90846, Attention: Data and Service certain publication listed in the AD is
is acceptable for compliance with this AD. Management, Dept. C1–L5A (D800–0024). To approved by the Director of the Federal
inspect copies of this service information, go Register as of September 1, 2005.
Group 3 Airplanes: Inspection and to the FAA, Transport Airplane Directorate,
Modification ADDRESSES: For service information
1601 Lind Avenue, SW., Renton,
(c) For airplanes in Group 3 as defined by Washington; or to the FAA, Los Angeles identified in this AD, contact Boeing
McDonnell Douglas Service Bulletin DC8– Aircraft Certification Office, 3960 Paramount Commercial Airplanes, P.O. Box 3707,
57–072 R03, Revision 03, dated October 2, Boulevard, Lakewood, California; or to the Seattle, Washington 98124–2207.
1995: The actions specified by paragraph (a) National Archives and Records Docket: The AD docket contains the
of this AD are not required until the actions Administration (NARA). For information on proposed AD, comments, and any final

VerDate jul<14>2003 14:10 Jul 27, 2005 Jkt 205001 PO 00000 Frm 00007 Fmt 4700 Sfmt 4700 E:\FR\FM\28JYR1.SGM 28JYR1
43632 Federal Register / Vol. 70, No. 144 / Thursday, July 28, 2005 / Rules and Regulations

disposition. You can examine the AD Request for Alternative to Inspections We do not agree with this request. We
docket on the Internet at http:// Two commenters request that a have determined that the dimensions
dms.dot.gov, or in person at the Docket review of maintenance records be provided by the commenter do not agree
Management Facility office between 9 permitted as an alternative to the with the manufacturer’s design
a.m. and 5 p.m., Monday through inspections required in the proposed drawings, and that the instructions
Friday, except Federal holidays. The AD. One commenter states that operator shown in the proposed AD are correct.
Docket Management Facility office maintenance records list part numbers Further, the dimension of 0.850 inch
(telephone (800) 647–5227) is located on of parts that are installed on airplanes shown in paragraphs (f)(3)(i) and
the plaza level of the Nassif Building at during maintenance activities, and that (f)(3)(ii) of the proposed AD, which is
the U.S. Department of Transportation, such records are sufficient to satisfy the below the minimum pin bore dimension
400 Seventh Street, SW., room PL–401, requirements of the proposed AD. of the –1 part and above the maximum
Washington, DC. This docket number is We agree with this request. Operators pin bore dimension of the –2 part, was
FAA–2005–20138; the directorate are required to log the part numbers of specified to simplify the inspection
identifier for this docket is 2004–NM– all parts installed on airplanes. We have process for all operators. We have not
167–AD. determined that, as an alternative to the changed the final rule in this regard.
FOR FURTHER INFORMATION CONTACT: inspections required by paragraph (f) of Conclusion
Dennis Stremick, Aerospace Engineer, this AD, an operator may submit
properly kept maintenance records to We have carefully reviewed the
Airframe Branch, ANM–120S, FAA,
establish the parts configuration of the available data, including the comments
Seattle Aircraft Certification Office,
struts on an airplane. Therefore, we that have been submitted, and
1601 Lind Avenue, SW., Renton,
have revised paragraph (f) of this AD, determined that air safety and the
Washington 98055–4056; telephone
inserted new paragraph (h), and public interest require adopting the AD
(425) 917–6450; fax (425) 917–6590.
reidentified the subsequent paragraphs with the changes described previously.
SUPPLEMENTARY INFORMATION: The FAA We have determined that these changes
proposed to amend 14 CFR part 39 with accordingly.
will neither increase the economic
an AD for certain Boeing Model 757– Request To Delete Requirement To Use burden on any operator nor increase the
200, –200PF, and –200CB series Aircraft Maintenance Manual (AMM) scope of the AD.
airplanes. That action, published in the Procedures
Federal Register on January 28, 2005 Costs of Compliance
One commenter requests that we
(70 FR 4050), proposed to require delete paragraph (g) of the proposed AD. There are about 735 airplanes of the
inspecting to determine the part number Paragraph (g) requires the use of AMM affected design in the worldwide fleet.
of the upper link forward fuse pins of procedures and does not permit the use This AD will affect about 478 airplanes
the engine struts and replacing the fuse of operator equivalent procedures. The of U.S. registry. The inspection will take
pins as necessary. operator states that this requirement about 1 work hour per fuse pin (2 fuse
Comments adds a level of complication with pins per airplane), at an average labor
respect to compliance and is rate of $65 per work hour. Based on
We provided the public the unenforceable. these figures, the estimated cost of the
opportunity to participate in the We do not agree with this request. On required actions to U.S. operators is
development of this AD. We have at least two occasions, operator- $62,140, or $130 per airplane.
considered the comments that have developed procedures and tools that Replacement of any upper link
been submitted on the proposed AD. were thought to be equivalent to AMM forward fuse pin, if required, will take
Support for the Proposed AD procedures made certain unsafe about 26 work hours, at an average labor
conditions more unsafe. We have rate of $65 per work hour. Required
Two commenters support the determined that the installation of parts will cost about $431. Based on
proposed AD. engine struts and components must be these figures, the estimated cost of a
Request To Revise the Applicability accomplished according to the replacement is $2,121 per fuse pin.
manufacturer’s procedures. We have not Authority for This Rulemaking
One commenter, the manufacturer, changed the final rule in this regard.
requests that paragraph (c) of the However, an operator may apply for an Title 49 of the United States Code
proposed AD be changed from ‘‘Model alternative method of compliance under specifies the FAA’s authority to issue
757–200, –200PF, and –300 series the provisions of paragraph (j) of the rules on aviation safety. Subtitle I,
airplanes’’ to ‘‘Model 757–200, –200PF, final rule, if data are submitted to Section 106, describes the authority of
and –200CB series airplanes.’’ The substantiate that an operator’s the FAA Administrator. Subtitle VII,
manufacturer states that the equivalent procedure would provide an Aviation Programs, describes in more
applicability is incorrect. acceptable level of safety. detail the scope of the Agency’s
We agree with this request. We have authority.
determined that, though the summary of Request To Revise Fuse Pin Bore We are issuing this rulemaking under
the proposed AD listed the affected Dimensions the authority described in Subtitle VII,
airplanes correctly, the applicability did One commenter requests that we Part A, Subpart III, Section 44701,
not. Model 757–300 series airplanes, revise the dimensions given in ‘‘General requirements.’’ Under that
which fall outside the series of line paragraphs (f)(3)(i) and (f)(3)(ii) of the section, Congress charges the FAA with
numbers 1–735 listed in the service proposed AD for the inside dimensions promoting safe flight of civil aircraft in
information, were included in error; of the fuse pin bore. The commenter air commerce by prescribing regulations
while Model 757–200CB series states that it has reviewed the design for practices, methods, and procedures
airplanes, which are contained within drawings and has determined that the Administrator finds necessary for
line numbers 1–735, were not included. dimensions other than those given in safety in air commerce. This regulation
We have revised paragraph (c) of the the proposed AD should be shown. The is within the scope of that authority
final rule to match the summary of the commenter has submitted dimensions because it addresses an unsafe condition
final rule and the service information. and asserts that they are correct. that is likely to exist or develop on

VerDate jul<14>2003 14:10 Jul 27, 2005 Jkt 205001 PO 00000 Frm 00008 Fmt 4700 Sfmt 4700 E:\FR\FM\28JYR1.SGM 28JYR1
Federal Register / Vol. 70, No. 144 / Thursday, July 28, 2005 / Rules and Regulations 43633

products identified in this rulemaking Unsafe Condition Parts Installation


action. (d) This AD was prompted by a report (i) As of the effective date of this AD, no
indicating that, due to an incorrect listing in person may install a fuse pin, P/N
Regulatory Findings the illustrated parts catalog, persons 311N5501–2, on any airplane identified in
We have determined that this AD will performing maintenance on the engine the applicability of this AD.
not have federalism implications under strut(s) could have installed an incorrect
Alternative Methods of Compliance
Executive Order 13132. This AD will upper link forward fuse pin having part
(AMOCs)
not have a substantial direct effect on number (P/N) 311N5501–2. We are issuing
this AD to prevent a ruptured wing box, due (j)(1) The Manager, Seattle Aircraft
the States, on the relationship between Certification Office (ACO), FAA, has the
to the engine not separating safely during
the national government and the States, certain emergency landing conditions, which authority to approve AMOCs for this AD, if
or on the distribution of power and could lead to a fuel spill and consequent fire. requested in accordance with the procedures
responsibilities among the various found in 14 CFR 39.19.
levels of government. Compliance (2) An AMOC that provides an acceptable
For the reasons discussed above, I (e) You are responsible for having the level of safety may be used for any repair
certify that this AD: actions required by this AD performed within required by this AD, if it is approved by an
the compliance times specified, unless the Authorized Representative for the Boeing
(1) Is not a ‘‘significant regulatory Delegation Option Authorization
action’’ under Executive Order 12866; actions have already been done.
Organization who has been authorized by the
(2) Is not a ‘‘significant rule’’ under Inspection of Fuse Pin Manager, Seattle ACO, to make those
DOT Regulatory Policies and Procedures (f) Within 24 months after the effective findings. For a repair method to be approved,
(44 FR 11034, February 26, 1979); and date of this AD, perform a detailed inspection the repair must meet the certification basis of
(3) Will not have a significant to determine the P/N of the upper link the airplane, and the approval must
economic impact, positive or negative, forward fuse pins of the engine struts, in specifically refer to this AD.
on a substantial number of small entities accordance with the Accomplishment Material Incorporated by Reference
under the criteria of the Regulatory Instructions of Boeing Special Attention
Service Bulletin 757–54–0048, dated May 13, (k) You must use Boeing Special Attention
Flexibility Act. Service Bulletin 757–54–0048, dated May 13,
2004, except as provided in paragraphs (g)
We prepared a regulatory evaluation and (h) of this AD. 2004, to perform the actions that are required
of the estimated costs to comply with by this AD, unless the AD specifies
Note 1: For the purposes of this AD, a
this AD. See the ADDRESSES section for otherwise. The Director of the Federal
detailed inspection is: ‘‘An intensive
a location to examine the regulatory Register approves the incorporation by
examination of a specific item, installation,
evaluation. reference of this document in accordance
or assembly to detect damage, failure, or
with 5 U.S.C. 552(a) and 1 CFR part 51. To
List of Subjects in 14 CFR Part 39 irregularity. Available lighting is normally
get copies of the service information, contact
supplemented with a direct source of good
Boeing Commercial Airplanes, P.O. Box
Air transportation, Aircraft, Aviation lighting at an intensity deemed appropriate.
3707, Seattle, Washington 98124–2207. To
safety, Incorporation by reference, Inspection aids such as mirror, magnifying
view the AD docket, go to the Docket
Safety. lenses, etc., may be necessary. Surface
Management Facility, U.S. Department of
cleaning and elaborate procedures may be
Adoption of the Amendment Transportation, 400 Seventh Street SW, room
required.’’
PL–401, Nassif Building, Washington, DC. To
■ Accordingly, under the authority (1) If the fuse pin is P/N 311N5501–1 or review copies of the service information, go
P/N 311N5060–1, no further action is to the National Archives and Records
delegated to me by the Administrator, required for that fuse pin.
the FAA amends 14 CFR part 39 as Administration (NARA). For information on
(2) If the fuse pin is P/N 311N5501–2, prior the availability of this material at the NARA,
follows: to further flight, replace the fuse pin with a call (202) 741–6030, or go to http://
new or serviceable fuse pin, P/N 311N5501– www.archives.gov/federal_register/
PART 39—AIRWORTHINESS 1, in accordance with the Accomplishment code_of_federal_regulations/
DIRECTIVES Instructions of the service bulletin. ibr_locations.html.
(3) If the P/N of the fuse pin cannot be
■ 1. The authority citation for part 39 determined by inspection, use a tool such as Issued in Renton, Washington, on July 14,
continues to read as follows: an inside reading micrometer to determine 2005.
Authority: 49 U.S.C. 106(g), 40113, 44701. the inside diameter (ID) of the fuse pin bore. Ali Bahrami,
(i) If the ID of the fuse pin bore is greater Manager, Transport Airplane Directorate,
§ 39.13 [Amended] than or equal to 0.850 inch, no further action Aircraft Certification Service.
is required for that fuse pin. [FR Doc. 05–14685 Filed 7–27–05; 8:45 am]
■ 2. The FAA amends § 39.13 by adding (ii) If the ID of the fuse pin bore is less than
the following new airworthiness 0.850 inch, prior to further flight, replace the BILLING CODE 4910–13–P
directive (AD): fuse pin as specified in paragraph (f)(2) of
2005–15–15 Boeing: Amendment 39–14204. this AD.
Docket No. FAA–2005–20138; (g) Where Boeing Special Attention Service DEPARTMENT OF JUSTICE
Directorate Identifier 2004–NM–167–AD. Bulletin 757–54–0048, dated May 13, 2004,
permits the use of an ‘‘approved equivalent Drug Enforcement Administration
Effective Date procedure’’ for access and replacement of the
(a) This AD becomes effective September 1, fuse pin(s), this AD requires that access and [Docket No. DEA–267F]
2005. replacement be done in accordance with the
instructions of the aircraft maintenance 21 CFR Part 1308
Affected ADs manual (AMM) as specified in the service
(b) None. bulletin. Schedules of Controlled Substances:
Placement of Pregabalin Into Schedule
Applicability Optional Alternative to Inspections
V
(c) This AD applies to Boeing Model 757– (h) Instead of the inspections required by
200, –200PF, and –200CB series airplanes, paragraph (f) of this AD, a review of the AGENCY: Drug Enforcement
line numbers 1 through 735 inclusive, airplane maintenance records is acceptable if Administration, Department of Justice.
certificated in any category; equipped with the P/N of the fuse pins can be positively ACTION: Final rule.
Pratt & Whitney or Rolls-Royce engines. determined from that review.

VerDate jul<14>2003 14:10 Jul 27, 2005 Jkt 205001 PO 00000 Frm 00009 Fmt 4700 Sfmt 4700 E:\FR\FM\28JYR1.SGM 28JYR1

Você também pode gostar