HOJA DE SEGURIDAD

FS-S- 700432
Revisin 1

INPROSOLVE X
SECCIN 1

Fecha:
Febrero 2015

IDENTIFICACIN DEL MATERIAL Y COMPAA

IDENTIDAD DEL MATERIAL:

NOMBRE QUIMICO:
SINONIMO:
CAS:
FORMULA QUIMICA:
Direccin de la compaa:
PBX de la compaa:

INPROSOLVE X
Mezcla de solventes
616-38-6

INPROQUIM CRA 50 NO 97 SUR 392- La estrella Antioquia-Colombia

(57)-4-378-60-60 La estrella Antioquia-Colombia
(1)426 55 50 Bogot, DC Colombia

Lnea de emergencias las 24 horas

PBX: 018000 51 1414 (todo el pas)- 444 45 78 (Medellin).

Centro de Informacin de Sustancias Qumicas, Emergencias y Medio Ambiente

SECCIN 2

IDENTIFICACIN DE PELIGROS

EFECTOS POTENCIALES SOBRE LA SALUD:

R11 - Fcilmente inflamable, Clasificacin de acuerdo a la Directiva 67/548 / CEE o 1999/45 / CE
Indicaciones de peligro
H225 - Lquido y vapores muy inflamables
P210 - Mantener lejos de calor / chispas / llamas al descubierto / superficies calientes. - No Fumar
Contenedor de tierra / enlace y equipos de recepcin.

Cncer: No hay informacin disponible

Teratologa: No hay informacin disponible
Efectos Reproductivos: No hay informacin disponible
SECCIN 3

Componente

COMPOSICIN DE PRODUCTO

# CAS

AGCIH TLV

OSHA PEL

Metil Carbonato

SECCIN 4

PRIMEROS AUXILIOS

-Planta Medelln: Carrera 50 No. 97A Sur 392 La Estrella, Antioquia,

Sector Industrial Sierra Morena, PBX 378 60 60 / FAX 302 03 03
-Planta Bogot D.C. AC. 17 (Avenida Centenario) No. 82-67 Fontibn, PBX: 426 55 50.
-Oficina Cali, Carrera 32 # 11-165 Urb. Acopi Callejon 5 Yumbo- Valle ; PBX 690 08 65
-Oficina Barranquilla, CALLE 30 No. 17-141 PISO 1,
Barrio La Unin-Soldedad Atlantico PBX 363 48 98
Apartado 56388 Medelln Colombia

HOJA 1 DE 6

HOJA DE SEGURIDAD

FS-S- 700432
Revisin 1

INPROSOLVE X

Fecha:
Febrero 2015

Contacto con los ojos: Enjuagar inmediatamente con abundancia de agua, tambin debajo de los prpados,
por lo menos durante 15 minutos Obtener atencin mdica
Contacto con la piel: inmediatamente con abundante agua durante al menos 15 minutos Conseguir atencin
mdica inmediatamente.
Ingestin No inducir al vmito Obtenga atencin mdica
Inhalacin Salir al aire libre Si la respiracin es difcil, darle oxgeno Consultar inmediatamente un mdico si
Notas para el mdico Tratar sintomticamente
SECCIN 5
MEDIDAS PARA COMBATIR INCENDIOS
INCENDIO:
Temperatura de inflamabilidad:

18 C

Lmites de explosin:
Baja
4,22% Vol
Alta
12,87% vol
Medios de extincin
Usar agua pulverizada, espuma resistente al alcohol, productos qumicos secos o dixido de carbono
Enfriar los contenedores cerrados expuestos al fuego con agua pulverizada
Medios de extincin que no deben utilizarse por razones de seguridad
No hay informacin disponible.
Peligros especficos derivados de la sustancia o mezcla:
Contenedores inflamables pueden explotar cuando vapores calentados pueden formar mezclas
explosivas con el aire Los vapores pueden viajar a una fuente de ignicin y el flash back
Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios
Como en cualquier incendio, llevar un aparato de respiracin con demanda de presin autnomo, MSHA
/ NIOSH (aprobado o equivalente) y la plena proteccin
engranaje.
SECCIN 6

MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL

Precauciones personales, equipo de proteccin y procedimientos de emergencia:

Utilice equipo de proteccin personal

Retirar todas las fuentes de inflamacin
Evtese la acumulacin de cargas estticas
Precauciones ambientales
No debe liberarse en el medio ambiente, no arrojar por aguas servidas o alcantarillas.
Mtodos y material de contencin y de limpieza:
-Planta Medelln: Carrera 50 No. 97A Sur 392 La Estrella, Antioquia,
Sector Industrial Sierra Morena, PBX 378 60 60 / FAX 302 03 03
-Planta Bogot D.C. AC. 17 (Avenida Centenario) No. 82-67 Fontibn, PBX: 426 55 50.
-Oficina Cali, Carrera 32 # 11-165 Urb. Acopi Callejon 5 Yumbo- Valle ; PBX 690 08 65
-Oficina Barranquilla, CALLE 30 No. 17-141 PISO 1,
Barrio La Unin-Soldedad Atlantico PBX 363 48 98
Apartado 56388 Medelln Colombia

HOJA 2 DE 6

HOJA DE SEGURIDAD

FS-S- 700432
Revisin 1

INPROSOLVE X

Fecha:
Febrero 2015

Empapar con material absorbente inerte.

Guardar en contenedores apropiados y cerrados para su eliminacin
Elimine todas las fuentes de ignicin uso a prueba de chispas herramientas y equipo a prueba de
explosin.

SECCIN 7

MANEJO Y ALMACENAJE

Precauciones para una manipulacin segura:

*Evitar el contacto con la piel, ojos y ropa , Use proteccin equipo personal
*Evitar la ingestin y la inhalacin
*Mantener alejado de llamas abiertas, superficies calientes y fuentes de ignicin.
*Use solamente herramientas que no produzcan chispas.
*Riesgo de generarse electricidad esttica durante su manipulacin o descargue:
Use equipos a prueba de explosin para evitar la ignicin de los vapores al descarga la electricidad
esttica, todas las partes metlicas del equipo debe estar conectadas a tierra ,evtese la acumulacin de
cargas electroestticas
Condiciones de almacenamiento seguro:
*Mantener los envases hermticamente cerrados en un rea destinada para almacenamiento de
lquidos Inflamables, lugar seco, fresco y bien ventilado .
* Mantngase lejos del calor y de las fuentes de ignicin.
* Almacene bajo atmsfera inerte
ELEMENTOS DE PROTECCION:
Trabajo en planta / transporte: Gafas de seguridad, delantal impermeable, guantes de caucho o neopreno,
respirador con cartuchos para vapores orgnicos.
SECCIN 8

CONTROLES DE EXPOSICIN / PROTECCIN PERSONAL

Lmites de exposicin:
Este producto, tal como se suministra, no contiene ningn material peligroso con el trabajo
los lmites de exposicin establecidos por los organismos reguladores especficos regin.
Nivel obtenido sin efecto (DNEL): No hay informacin disponible.
Concentracin prevista sin efecto (PNEC):
Controles de la exposicin: No hay informacin disponible.
Disposiciones de ingeniera: Asegurarse de que las estaciones de lavado de ojos y duchas de seguridad
estn localizadas cerca del sitio de trabajo.
Asegurarse una ventilacin adecuada, especialmente en locales cerrados uso de equipos (ventilacin /
iluminacin / equipos elctricos/, motores/ bombas) a prueba de explosin.
Equipo de proteccin personal ( EPP)
*Utilice gafas de seguridad con cubiertas laterales o ventilacin indirecta.
*Guantes de proteccin de caucho, nitrilo y/o neopreno.
Seguir las regulaciones de OSHA para respiradores encontradas en el 29 CFR 1910.134 o Estndar Europeo
EN 149.
-Planta Medelln: Carrera 50 No. 97A Sur 392 La Estrella, Antioquia,
Sector Industrial Sierra Morena, PBX 378 60 60 / FAX 302 03 03
-Planta Bogot D.C. AC. 17 (Avenida Centenario) No. 82-67 Fontibn, PBX: 426 55 50.
-Oficina Cali, Carrera 32 # 11-165 Urb. Acopi Callejon 5 Yumbo- Valle ; PBX 690 08 65
-Oficina Barranquilla, CALLE 30 No. 17-141 PISO 1,
Barrio La Unin-Soldedad Atlantico PBX 363 48 98
Apartado 56388 Medelln Colombia

HOJA 3 DE 6

HOJA DE SEGURIDAD

FS-S- 700432
Revisin 1

INPROSOLVE X

Fecha:
Febrero 2015

*Utilice un respirador ( mascara con filtros para vapores orgnicos) aprobado por NIOSH / MSHA o la norma
europea EN 149 (29 CFR 1910.134 o Estndar Europeo EN 149.
SECCIN 9

PROPIEDADES FSICAS Y QUMICAS

Estado fsico
Apariencia
olor
pH
Presin de vapor
Densidad de vapor
Viscosidad
Punto de ebullicin / intervalo de 90 C / 194 F @
Punto de fusin / rango
Punto de inflamacin
Tasa de evaporacin
Solubilidad en agua
Peso especfico
Frmula molecular
Peso Molecular
SECCIN 10

lquido
Claro
agradable
No hay informacin disponible.
53 mbar @ 20 C
3.1 (Aire = 1.0)
0.625 cPs @ 20 C
760 mmHg
2-4 C / 35,6 a 39,2 C
18 C / 64.4 F
No hay informacin disponible.
139 g / l
1.069
C3 H6 O3
90.08

REACTIVIDAD Y ESTABILIDAD

Estabilidad qumica
Estable en condiciones normales.
Posibilidad de reacciones peligrosas
Polimerizacin peligrosa: No hay informacin disponible.
Reacciones peligrosas: Nada en condiciones normales de proceso ..
Condiciones para evitar:
Productos incompatibles, Exceso de calor, Mantener apartado de las llamas abiertas, superficies calientes y
fuentes de ignicin, exposicin al aire, la exposicin a aire o agua hmedo.
Materiales incompatibles
Agentes oxidantes fuertes, cidos fuertes, bases fuertes.
Productos de descomposicin peligrosos: El monxido de carbono (CO). El dixido de carbono (CO2).
SECCIN 11

INFORMACIN TOXICOLOGICA

Toxicidad Aguda:
Informacin del Producto Consulte la entrada real en RTECS para obtener informacin completa.
Toxicidad crnica
Carcinognesis: No hay productos qumicos carcingenos conocidos este producto
Sensibilizacin: No hay informacin disponible.
Efectos mutgenos: No hay informacin disponible
-Planta Medelln: Carrera 50 No. 97A Sur 392 La Estrella, Antioquia,
Sector Industrial Sierra Morena, PBX 378 60 60 / FAX 302 03 03
-Planta Bogot D.C. AC. 17 (Avenida Centenario) No. 82-67 Fontibn, PBX: 426 55 50.
-Oficina Cali, Carrera 32 # 11-165 Urb. Acopi Callejon 5 Yumbo- Valle ; PBX 690 08 65
-Oficina Barranquilla, CALLE 30 No. 17-141 PISO 1,
Barrio La Unin-Soldedad Atlantico PBX 363 48 98
Apartado 56388 Medelln Colombia

HOJA 4 DE 6

HOJA DE SEGURIDAD

FS-S- 700432
Revisin 1

INPROSOLVE X

Fecha:
Febrero 2015

Efectos reproductivos: No hay informacin disponible.

Efectos de desarrollo: No hay informacin disponible.
rganos blanco: Ninguno conocido.
Informacin sobre disruptores endocrinos: Ninguna conocida
SECCIN 12

INFORMACION ECOLOGICA

Efectos ecotoxicolgicos: No tirar los residuos por el desage

Persistencia y degradabilidad:No hay informacin disponible
potencial de bioacumulacin: No hay informacin disponible.
Movilidad en el suelo: No hay informacin disponible.
Resultados de la valoracin PBT y mPmB: No hay informacin disponible
Otros efectos adversos: No hay informacin disponible
SECCIN 13

CONSIDERACIONES DE DESECHO

Lo que no se pueda conservar para recuperacin o reciclaje debe ser manejado como desecho peligroso y
enviado a un incinerador aprobado por las corporaciones Autnomas Regionales de cada localidad.
El procesamiento, utilizacin o contaminacin de este producto puede cambiar las opciones de manejo del
desecho.
Las regulaciones de desecho gubernamental y local pueden diferir de las regulaciones de las corporaciones
Autnomas Regionales de cada localidad.
Deseche el envase y el contenido no usado de acuerdo con los requerimientos estatales y las Corporaciones
Autnomas Regionales de cada localidad Decreto 4741 de 2005.
SECCIN 14
Clase:
Rotulado NTC:
Numero UN:
Grupo de embalaje
SECCIN 15

INFORMACIN DE TRANSPORTE
3
Liquido Inflamable
1161
ADR, IMDG, IATA: III
INFORMACIN REGLAMENTARIA

Reglamentaciones Gubernamentales en Colombia:

Ley 55 de 1993 de la Presidencia de la Repblica, por medio de la cual se aprueba el Convenio No 170
y la recomendacin No 177 sobre la seguridad en la utilizacin de los productos qumicos en el trabajo.
Decreto 1609 del 31 de julio de 2002. Ministerio de Transporte. Por el cual se reglamenta el manejo y
transporte terrestre automotor de mercancas peligrosas por carretera.
Decreto 4741 de 2005. Por el cual se reglamenta parcialmente la prevencin y el manejo de los
residuos o desechos peligrosos generados en el marco de la gestin integral.
Resolucin 1023 de 2005. Por la cual se adoptan las guas ambientales como instrumento de
autogestin y autorregulacin.
En las cuales se incluye las siguientes guas del sector:
-Planta Medelln: Carrera 50 No. 97A Sur 392 La Estrella, Antioquia,
Sector Industrial Sierra Morena, PBX 378 60 60 / FAX 302 03 03
-Planta Bogot D.C. AC. 17 (Avenida Centenario) No. 82-67 Fontibn, PBX: 426 55 50.
-Oficina Cali, Carrera 32 # 11-165 Urb. Acopi Callejon 5 Yumbo- Valle ; PBX 690 08 65
-Oficina Barranquilla, CALLE 30 No. 17-141 PISO 1,
Barrio La Unin-Soldedad Atlantico PBX 363 48 98
Apartado 56388 Medelln Colombia

HOJA 5 DE 6

HOJA DE SEGURIDAD

FS-S- 700432
Revisin 1

INPROSOLVE X

Fecha:
Febrero 2015

Guas ambientales para el subsector de plaguicidas: almacenamiento, transporte, aplicacin area y

terrestre y manejo de envases y residuos.
Guas para manejo seguro y gestin ambiental de 25 sustancias qumicas.
Guas ambientales de

Otros reglamentos que pueden aplicarse a este material

Comunicacin de peligros Norma OHSA
Este producto es un "Producto qumico peligroso" segn lo definido por la OSHA Hazard Communication
Standard, 29 CFR 1910.1200.
Enmiendas y Acta de Reautorizacin de 1986 Ttulo III (Planificacin de Emergencias y Acta de 1986 sobre el
Derecho a Saber) Secciones 311 y 312
Smbolo Peligro: Xi - Irritante
Frases Riesgo: R 11 - Fcilmente inflamable.
R 66 - La exposicin repetida puede provocar sequedad o formacin de grietas.
Frases Seguridad: S 2 - Mantngase fuera del alcance de los nios.
S 16 - Mantngase lejos de fuentes de ignicin - No fumar.
S 23 - No respirar vapor.
S 25 - Evitar el contacto con los ojos.
S 29 - No tirar los residuos por el desage.
S 33 - Tomar medidas de precaucin contra descargas electrostticas.
SECCIN 16

OTRA INFORMACIN

*Clasificacin NFPA: Salud: 2, Inflamabilidad: 3, Reactividad: 0

** Nota
Se utilizo como gua la MSDS encontrada en internet de la compaa NEXT BAR S.A-Mexico., Revisin Enero
2012.
IMPORTANTE:
A la fecha de recopilacin, la informacin contenida en esta ficha, est basada en datos considerados como
exactos y confiables, sin embargo esta informacin no exime al comprador de realizar sus propios anlisis.
INPROQUIM. no extiende garantas o seguridad ni asume responsabilidad de ningn tipo respecto a la
exactitud y/o lo completo de la informacin, ni por daos o perjuicios resultantes del uso o aplicacin de los
productos frente a los cuales se recomienda usar pautas de manejo. No se ofrece ninguna garanta expresa
o implcita de comerciabilidad o adecuacin para un propsito en particular ni de cualquier otra ndole, en lo
concerniente al desempeo, estabilidad y otros aspectos.

-Planta Medelln: Carrera 50 No. 97A Sur 392 La Estrella, Antioquia,

Sector Industrial Sierra Morena, PBX 378 60 60 / FAX 302 03 03
-Planta Bogot D.C. AC. 17 (Avenida Centenario) No. 82-67 Fontibn, PBX: 426 55 50.
-Oficina Cali, Carrera 32 # 11-165 Urb. Acopi Callejon 5 Yumbo- Valle ; PBX 690 08 65
-Oficina Barranquilla, CALLE 30 No. 17-141 PISO 1,
Barrio La Unin-Soldedad Atlantico PBX 363 48 98
Apartado 56388 Medelln Colombia

HOJA 6 DE 6