Você está na página 1de 2

Federal Register / Vol. 70, No.

140 / Friday, July 22, 2005 / Notices 42379

Kansas: The district requested a new 40-year repayment contract was ADDRESSES: Written comments (no
deferment of its 2005 construction executed on March 4, 2005. emails or faxes) must be addressed to:
obligations in accordance with the Act Dated: June 15, 2005. Mr. Daniel Borunda, Environmental
of September 21, 1959. Roseann Gonzales,
Protection Specialist, Compliance
54. Ainsworth ID; Ainsworth Unit, Section, USIBWC, 4171 North Mesa
Director, Office of Program and Policy
Sandhills Division, P–SMBP; Street, C–100, El Paso, Texas 79902. A
Services.
Ainsworth, Nebraska: Contract renewal copy of the FSEIS is available at
[FR Doc. 05–14488 Filed 7–21–05; 8:45 am]
for a long-term water service contract. http://www.ibwc.state.gov and in local
55. Pueblo West Metropolitan District, BILLING CODE 4310–MN–P
public libraries in the San Diego area. A
Fryingpan-Arkansas Project, Colorado: limited number of copies will be
Consideration of a request for a long- available, if you wish to obtain a copy
term contract for the use of excess contact Mr. Daniel Borunda at the
capacity in the Fryingpan-Arkansas INTERNATIONAL BOUNDARY AND
address above.
Project. WATER COMMISSION, UNITED
STATES AND MEXICO FOR FURTHER INFORMATION CONTACT: Mr.
56. Mark H. Allredge, H.S. Properties Daniel Borunda, Environmental
LLC (Individual); Boysen Unit, P– United States Section; Notice of Protection Specialist, USIBWC, at (915)
SMBP; Wyoming: Renewal of long-term Availability (NOA) of the Final 832–4701, by fax at (915) 832–4167, or
water service contract for up to 84 acre- Supplemental Environmental Impact by mail at the above address.
feet of supplemental irrigation water to Statement (FSEIS) for Clean Water Act SUPPLEMENTARY INFORMATION: Pursuant
serve 84 acres. (CWA) compliance at the South Bay
57. Western Heart River ID, P–SMBP, to Section 102(2)(c) of the National
International Wastewater Treatment Environmental Policy Act of 1969, as
North Dakota: Amend existing power
Plant (SBIWTP), San Diego County, CA amended, the USIBWC has analyzed the
contract to allow for the installation of
an additional pump site and to provide impacts of alternatives for the SBIWTP
AGENCY: United States Section, to achieve compliance with the CWA
project use power to that site. International Boundary and Water and its NPDES permit. This action is
Modified contract actions: Commission (USIBWC). needed because the SBIWTP currently
46. Buford-Trenton ID, Buford- ACTION: Notice of availability. operates and discharges only at the
Trenton Project, North Dakota: Amend advanced primary level and cannot
existing power contract to provide for SUMMARY: This announces the
meet all the requirements of the CWA
increase in project use pumping power availability of the FSEIS that assesses and its NPDES permit, including
rate of delivery and enter new the potential environmental impacts of secondary treatment requirements.
repayment and power contract for the construction and operation of a This DSEIS also evaluated new
additional project use pumping power range of treatment and disposal information on the current discharges of
for project purposes in irrigating bench alternatives for the SBIWTP to achieve advanced primary effluent from the
lands existing within the district. compliance with the CWA and the SBIWTP through the SBOO, as well as
47. East Bench ID; East Bench Unit, requirements contained in its National potential treatment and disposal options
P–SMBP; Montana: The district Pollutant Discharge Elimination System in Mexico, to achieve compliance with
requested a deferment of its 2005 (NPDES) permit. Situated in the United the CWA and its NPDES permit.
construction obligation. A request is States at the United States/Mexico The No Action Alternative and six
being prepared to amend Contract No. border, the SBIWTP treats sewage flows action alternatives were evaluated in the
14–06–600–3593 to defer payments in originating from the City of Tijuana, DSEIS. The six action alternatives were
accordance with the Act of September Mexico and the surrounding region and developed in a manner that would
21, 1959. discharges the treated effluent into the enable wastewater flows to be treated in
49. Frenchman Valley ID; Frenchman Pacific Ocean through an ocean outfall. compliance with the CWA and the
Unit, Frenchman-Cambridge Division, In December 2004, the USIBWC SBIWTP NPDES permit. Formulation of
P–SMBP; Culbertson, Nebraska: The published a Draft SEIS (DSEIS) for this the alternatives was the result of a
district requested a deferment of its action which considered existing and process that included public
2005 construction obligation in new alternatives that would enable the consultation involving the public,
accordance with the Act of September USIBWC to bring the SBIWTP into regulatory agencies and environmental
21, 1959. compliance with the CWA and the organizations.
50. Kansas-Bostwick ID No. 2; requirements contained in its NPDES This DSEIS evaluated the following
Courtland Unit, Bostwick Division, P– permit and to evaluate new information seven alternatives:
SMBP; Courtland, Kansas: The district on the current discharges of advanced 1. Alternative 1: No Action (Continue
requested a deferment of its 2005 primary effluent from the SBIWTP operation of SBIWTP as Advanced
construction obligations in accordance through the South Bay Ocean Outfall Primary Facility).
with the Act of September 21, 1959. (SBOO), as well as potential interim • Option A: With No Future
Completed contract actions: actions that would continue operations Improvements to Mexico’s Existing
12. Western Heart River ID; Heart of the SBIWTP until the SBIWTP Conveyance Facilities.
Butte Unit, P–SMBP; North Dakota: achieves CWA compliance. The United • Option B: With Future
Negotiation of water service contract to States Environmental Protection Agency Improvements to Mexico’s Existing
continue delivery of project water to the (USEPA), Region 9, San Francisco, Conveyance Facilities.
district. A new 40-year water service California, is a Cooperating Agency for 2. Alternative 2: Operate SBIWTP as
contract was executed on May 2, 2005. this action. Advanced Primary Facility With
15. Morkrid Enterprises, Inc.; Lower DATES: Written comments are requested Treated Flows Conveyed To Mexico for
Marias Unit, P–SMBP; Montana: by August 24, 2005. The public Discharge.
Initiating a long-term contract for up to comment period of the FSEIS will end 3. Alternative 3: Operate SBIWTP
3,751 acre-feet of storage water from 30 days after publication of the NOA in with City of San Diego Connections
Tiber Reservoir to irrigate 1,875 acres. A the Federal Register. (Interim Alternative Only).

VerDate jul<14>2003 19:28 Jul 21, 2005 Jkt 205001 PO 00000 Frm 00081 Fmt 4703 Sfmt 4703 E:\FR\FM\22JYN1.SGM 22JYN1
42380 Federal Register / Vol. 70, No. 140 / Friday, July 22, 2005 / Notices

4. Alternative 4: Implementation of since the SBIWTP started discharging Dated: July 14, 2005.
Public Law 106–457, Secondary through the SBOO in 1999. Susan E. Daniel,
Treatment Facility in Mexico. After the release of the May 1994 General Counsel.
• Treatment Option A: Operation of Final EIS and ROD and the 1996 [FR Doc. 05–14364 Filed 7–21–05; 8:45 am]
SBIWTP as Advanced Primary Facility, decision regarding interim operation, BILLING CODE 4710–03–P
Secondary Treatment in Mexico. significant additional information
• Treatment Option B: Cease became available and changed
Operation of SBIWTP, Secondary circumstances warranted reconsidering INTERNATIONAL TRADE
Treatment in Mexico. the best means to complete the SBIWTP
• Treatment Option C: Bajagua COMMISSION
secondary treatment facilities. The
Project, LLC Proposal—Operation of USIBWC and USEPA decided to prepare [Inv. Nos. 701–TA–355 and 731–TA–659–
SBIWTP as Advanced Primary Facility, a Supplemental EIS to examine new
660]
Secondary Treatment in Mexico. information as a settlement to a lawsuit
• Discharge Option I: Treated Effluent Grain-Oriented Silicon Electrical Steel
that challenged the 1994 Final EIS. From Italy and Japan, Notice and
Discharged in United States via SBOO.
• Discharge Option II: Treated In January 1998, the USIBWC and the Scheduling of Third Remand
Effluent Discharged in Mexico at Punta USEPA issued the Draft Long Term Proceeding
Bandera. Treatment Options Supplemental EIS to
re-evaluate the SBIWTP secondary AGENCY: U.S. International Trade
5. Alternative 5: Secondary Treatment
treatment options. In October 1998, the Commission.
in the United States at SBIWTP.
• Treatment Option A: Completely agencies issued a supplement to the ACTION: Notice.
Mixed Aeration (CMA) Ponds at 1996 Interim Operation Supplemental
SUMMARY: The U.S. International Trade
SBIWTP. EIS that addressed impacts of the
Commission (‘‘the Commission’’) hereby
• Treatment Options B–1 and B–2: advanced primary treatment. This
supplement disclosed new information gives notice of proceedings in the
Activated Sludge Secondary Treatment
about the presence of dioxins and acute remand investigation ordered by the
at SBIWTP.
toxicity in the advanced primary United States Court of International
6. Alternative 6: Secondary Treatment
discharge. This new information was Trade in Grain-Oriented Silicon
in the U. S. and in Mexico.
7. Alternative 7: SBIWTP Closure/ incorporated into the Final Long Term Electrical Steel from Italy and Japan,
Shutdown. Treatment Options Supplemental EIS Invs. Nos. 701–TA–355 and 731–TA–
Background: The original Draft EIS for released in March 1999. 659–660.
the SBIWTP project (1991) proposed the FOR FURTHER INFORMATION CONTACT:
In the 1999 ROD for the Long Term
construction of a facility in San Diego to Douglas Corkran, Office of
Treatment Options Supplemental EIS,
achieve secondary treatment using an Investigations, telephone 202–205–2057
the USEPA and the USIBWC selected
activated sludge technology. Based on a or Gracemary R. Roth-Roffy, Esq., Office
the CMA pond system at the Hofer
1994 Final EIS and Record of Decision of the General Counsel, telephone (202)
property as the long-term option for
(ROD), the USIBWC and the USEPA 205–3117, U.S. International Trade
secondary treating 25 mgd of
approved the construction of the Commission, 500 E Street, SW.,
wastewater at the SBIWTP. However,
SBIWTP and the connecting SBOO. The Washington, DC 20436. Hearing-
Congress did not fund the construction
SBIWTP is on a 75-acre site in south impaired persons are advised that
of these secondary treatment facilities
San Diego County, California, just west information on this matter can be
and the plant has continued to provide
of San Ysidro near the intersection of obtained by contacting the
advanced primary treatment only.
Dairy Mart and Monument roads. Commission’s TODD terminal on (202)
The specific purpose of the current 205–1810. The public record for this
Treated effluent is discharged to the
analysis is to determine the investigation may be viewed on the
Pacific Ocean through the SBOO, a 4.5-
environmental impacts of the Commission’s electronic docket (EDIS)
mile long piping system completed in
alternatives that could accomplish at www.http://edis.usitc.gov. General
January 1999. This outfall extends about
compliance with the CWA and the information concerning the Commission
3.5 miles offshore.
SBIWTP NPDES permit. may also be obtained by accessing its
Pursuant to the completion of an
Interim Operations Supplemental EIS in A Notice of Availability of the DSEIS Internet server (http://www.usitc.gov).
1996, the USIBWC and USEPA decided was published in the Federal Register SUPPLEMENTARY INFORMATION:
to operate the SBIWTP as an advanced on December 30, 2004. A public hearing
primary treatment facility before to present the findings of the DSEIS was Background
completion of the necessary secondary held on February 2, 2005, in San Diego, On February 23, 2001, the
facilities. This decision would expedite California. The USIBWC has taken Commission determined that revocation
the treatment of up to 25 mgd of public comments on the December 2004 of the countervailing duty order on
untreated sewage from Tijuana that DSEIS into consideration and made grain-oriented electrical steel (‘‘GOES’’)
would otherwise have continued to clarifications and corrections as from Italy would be likely to lead to
pollute the Tijuana River and Estuary, contained in the FSEIS. The USIBWC continuation or recurrence of material
as well as coastal waters in the United has identified Alternative 4, Treatment injury to an industry in the United Sates
States. Option C with Discharge Option I, as the within a reasonably foreseeable time.
Before the SBOO was completed in preferred alternative. The Commission also determined that
1999, advanced primary treated effluent A copy of the FSEIS has been filed revocation of the antidumping duty
was discharged through an emergency with the USEPA in accordance with 40 orders on GOES from Italy and Japan
connection to the City of San Diego CFR parts 1500 through 1508 and would be likely to lead to the
Point Loma Wastewater Treatment USIBWC procedures. Written comments continuation or recurrence of material
Plant. The emergency connection was concerning the FSEIS will be accepted injury to an industry in the United
used daily in the late 1980s and 1990s, at the address above until August 24, States within a reasonably foreseeable
but it has not been used in this manner 2005. time. Grain-Oriented Silicon Electrical

VerDate jul<14>2003 19:28 Jul 21, 2005 Jkt 205001 PO 00000 Frm 00082 Fmt 4703 Sfmt 4703 E:\FR\FM\22JYN1.SGM 22JYN1

Você também pode gostar