UNIVERSIDAD TECNOLGICA EQUINOCCIAL

FACULTAD DE ARQUITECTURA ARTES Y DISEO

RESTAURACIN Y REHABILITACIN
NOMBRE: Josu Tocain
CURSO: 7mo D
FECHA: 07/10/15

CARTA DE VENECIA: 1964

En esta carta se encuentran los criterios ms cercanos a los que son los utilizados por los restauradores en la
actualidad, de la misma manera contribuye a la unificacin de la restauracin (a nivel universal), aplicando los
principios de conservacin de los monumentos, ya que al igual que las cartas antes y despus de sta, se
preocupan no solo por bienes muebles, sino por la proteccin del patrimonio cultural, que este puede ser mueble
o inmueble.
A pesar de que sta carta es la segunda en haber salido, le encuentro muchas coincidencias con el declogo,
probablemente son las que ms se parecen, aunque el declogo se puedo tomar como el resumen puntual de las
3 cartas (la de Venecia, la del Restauro-Roma y la de Atenas).
Est dividida en 6 apartados, que estn conformados por 16 artculos. Realmente no es muy extensa la carta, sin
embargo en ciertos apartados slo hay un artculo, lo cual podra contribuir a dejar dudas en dicho apartado.
El apartado de definiciones dividido, a su vez, en artculos, me parece absurdo ya que no dicen nada, como lo
dice el apartado, slo definen los objetivos de los objetos de proteccin, pero a diferencia de los dems artculos,
estos no pretenden dictar algo sobre el patrimonio, no dan una norma, slo enuncian un hecho.
Este documento no est tan alejado de las normas o principios que se utilizan hoy en da, no resultan muy
descabellados, ya que a pesar de ser precisa abarca la mayora de lo que necesita proteccin, obviamente est
muy difcil que un slo documento pueda abarcar las normas de restauracin, ya que ni siquiera en la actualidad
se ha podido lograr registrar todo el patrimonio cultural de ningn pas.
Separa claramente la conservacin de la restauracin, porque a pesar de que estas estn estrechamente ligadas,
no son lo mismo; se ha visto a lo largo del semestre la diferencia entre cada una y a su vez de la conservacin
preventiva, porque a pesar de que en Mxico nos llamen (no en un futuro nos llamen) restauradores, realmente
esa no es la labor principal, como lo indica la carta, y no slo este documento, sino todos los anteriores a este y
los que le siguen hacen lo mismo: diferencian la Conservacin de la Restauracin.
La recomendacin de la publicacin de los resultados de investigaciones debera de ir paralela a la creacin de
diferentes premios, puede sonar algo extrao lo anterior, pero al ser una profesin relativamente nueva, se
necesita un impulso hacia la comunidad de restauradores o investigadores para que publiquen dicho resultados,
y si el primer paso es hacer premios/becas, esto debera hacerse.
1. Razones y finalidad de la ley:
Esta carta es un documento el cual est firmado por la ciudad de Venecia, con motivo del II Congreso
Internacional de Arquitectos y Tcnicos de Monumentos Histricos. En este lugar, fueron reunidos los
ms importantes especialistas de la restauracin, con el propsito de establecer los principios comunes
que deben sustentar la conservacin y la restauracin.
En los principios de esta carta, se establecen las definiciones de: Monumento histrico, conservacin y
restauracin. Estos tres tienen como objetivo proteger y conservar tanto la obra de arte como el
testimonio histrico.
2. Artculos que la componen:
La carta se divide en 16 artculos, a su vez distribuidos en 7 apartados:
DEFINICIONES
Artculo 1: Se explican las diversas creaciones que engloba la nocin del monumento histrico, a su vez
que se expone que no solo las ms grandes y clebres obras poseen el certificado de monumento

histrico, sino tambin aquellas obras humildes que han adquirido valor cultural con el paso del
tiempo.
Artculo 2: Se recalca la conservacin y restauracin de los monumentos.
FINALIDAD
Artculo 3: Se acenta el objetivo primordial de la conservacin y restauracin: salvaguardar tanto la
obra de arte como el testimonio histrico.
CONSERVACIN
Artculo 4: Se requiere un mantenimiento continuo en la conservacin de los monumentos.
Artculo 5: Se acepta que la conservacin de los monumentos se vea realzada por su utilidad para la
sociedad. Pero esta no debe afectar ni ultrajar el aspecto original del edificio.
Artculo 6: Se centra en que la conservacin de un espacio, monumento u obra, implica a su vez la de
su entorno. Por lo que se anula cualquier construccin y destruccin que atente contra la esencia del
monumento o su forma.
Artculo 7: El monumento y su historia, adems del ambiente en el que pervive son inquebrantables.
Artculo 8: Los elementos integrantes de la obra o monumento son inseparables del mismo. Slo se
podra segregar si afectara de alguna forma a su estado de conservacin.
RESTAURACIN
Artculo 9: Se define a la restauracin como nica y delicada. Su objetivo es conservar el monumento o
espacio de la mejor manera posible, siempre respetando sus partes antiguas y sus elementos. Toda
accin destinada a mejorar dicho espacio o monumento debe realizarse despus de haber elaborado un
estudio arqueolgico e histrico, certificando que la restauracin es actual.
Artculo 10: Si las tcnicas tradicionales empiezan a ser insatisfactorias, se puede llevar a cabo una
restauracin utilizando las tcnicas modernas, siempre que su efectividad haya quedado garantizada con
anterioridad.
Artculo 11: Todas las aportaciones deben respetarse, aunque correspondan a diversas pocas. Slo se
eliminaran si son de poco inters para el conjunto arquitectnico.
Artculo 12: Los elementos que reemplacen ciertas partes, se necesitan integrar armoniosamente y
equilibradamente, distinguindose de las partes autnticas, as la restauracin parecer una
falsificacin.
Artculo 13: Los aadidos solo deben ser viables si respetan el conjunto del edificio y su relacin con el
entorno.
AMBIENTES MONUMENTALES
Artculo 14: Los ambientes monumentales deben ser cuidados de manera especial, as se asegura su
integridad y su buen estado de conservacin.
EXCAVACIONES
Artculo 15: Las labores de excavacin deben regirse segn los principios establecidos por la
UNESCO, es decir, que todas las iniciativas que se tomen tengan como fin el legitimar la comprensin
del monumento, sin alterar su esencia original.
DOCUMENTACIN Y PUBLICACIN
Artculo 16: Los trabajos de conservacin, restauracin y excavacin, siempre precisan de
documentacin, basada en estudios e informes analticos. Esta documentacin se destinar a los
archivos de un organismo o institucin pblica competentes, con plena disposicin para los
investigadores que deseen examinarla.
3. Ejemplo y Aplicacin:
Sin ir ms lejos tenemos al Cristo de La Laguna, recientemente restaurado. En esta ltima restauracin,
ha seguido al pie de la letra las directrices de esta carta, sin embargo, no ha sido as en sus anteriores
restauraciones. Por ello, nos encontramos ante una obra, que se ha visto regida por las normas y que
tambin las ha incumplido.

4. Conclusin:
Esta carta es totalmente necesaria para el cuidado y conservacin de las obras que conforman el mundo
del arte. Sin ella, posiblemente se hubieran perdido muchas de las obras que hoy en da disfrutamos, por
lo tanto es completamente indispensable para su da a da, ya que se trata de su restauracin y
conservacin.
5. Bibliografa
CARTA DE VENECIA 1964