Sistemas de Anclaje y Sujecin SimpsonStrong-Tie para Concreto y Mampostera

ET-HP (antes ET) Adhesivo para Anclaje

Adhesivos epxicos

ET-HP es un sistema de base epxica de alto contenido de slidos,

compuesto por dos componentes, se usa como material de mortero que no
se encoge al jar los anclajes. La resina y el endurecedor se suministran y se
mezclan simultneamente a travs de la boquilla mezcladora. ET-HP cumple
las especicaciones de ASTM C-881 para anclajes tipo I, II, IV y V, grado 3,
Clases B y C, excepto el tiempo de gelatinizacin.
USOS:

t
"ODMBKF
EF
WBSJMMB
SPTDBEB

t
Anclaje de varilla de refuerzo
t
Adhesin de concreto endurecido a concreto endurecido
t
Sellante a prueba de forcejeo alrededor de puertas,
ventanas y accesorios
t
Pegamento para inyeccin en suras
CDIGOS: ICC-ES ER-4945 (URM); City of L.A. RR25185, RR25120; listados
DOT mltiples.
Las tablas de carga indican los valores con base en los resultados de
las pruebas ms recientes y es posible que no reejen los valores que se
incluyen en los informes de cdigos actuales. Cuando existan jurisdicciones
de cdigos, consulte los informes actuales para los valores de carga
aplicables.

ET-HP22

ET-HP56

EMN22i

EDT22S

APLICACIN: las supercies en las que se aplicar el epxico deben estar

limpias. Para instalaciones en o a travs de agua estancada, consulte la
pgina 225 para obtener ms detalles. La temperatura del material base
debe ser de 40 F o superior al momento de la instalacin. Para mejores
resultados, el material debe estar entre 70 80 F al momento de la
aplicacin. Los cartuchos no deben sumergirse en agua para facilitar el
calentamiento. Para calentar material fro, los cartuchos deben almacenarse
en un rea o recipiente de almacenamiento calentado uniformemente durante
el tiempo suciente para permitir que el epxico se caliente completamente.
El material mezclado en la boquilla puede endurecerse en un tiempo de 5 a 7
minutos, a una temperatura de 40 F o mayor.
INSTALACIN: consulte las pginas 70 y 71
VIDA TIL: 24 meses desde la fecha de fabricacin en un contenedor sin abrir
CONDICIONES DE ALMACENAMIENTO: para mejores resultados, almacnelo
a una temperatura entre 45 y 90 F. Para almacenar cartuchos parcialmente
usados, deje la boquilla endurecida en su lugar. Para usarlo de nuevo, instale
una nueva boquilla.

C-SAS-2012SP 2012 SimpsonStrong-Tie Company Inc.

COLOR: resina blanca, endurecedor negro. Cuando se mezcla

adecuadamente, el adhesivo ET-HP tendr un color gris uniforme.
LIMPIEZA: material sin curar limpie con trapos de algodn. Si se desea,
frote el rea con un limpiador abrasivo a base de agua y enjuague con agua.
Si se aprueba, pueden usarse solventes, como las cetonas (MEK, acetona,
etc.), diluyente de barniz o removedor de adhesivo. NO USE SOLVENTES
PARA LIMPIAR EL ADHESIVO DE LA PIEL. Tome las precauciones necesarias
cuando manipule disolventes inamables. Los solventes pueden daar
las supercies a las que se aplican. Material curado: cincele o esmerile la
supercie.
CRITERIOS DE PRUEBA: los anclajes instalados con el adhesivo
han sido probados de acuerdo con los criterios de aceptacin de ICC-ES
para anclajes adhesivos en elementos de mampostera (AC58) y anclajes
adhesivos en elementos de concreto (AC308).
ET-HP

Adems, los anclajes instalados con el adhesivo ET-HP han sido probados
de acuerdo con los criterios de aceptacin de ICC-E para anclajes de
mampostera sin refuerzo (AC60).
PROPIEDAD
Consistencia (77 F)
Deexin de calor
Resistencia a la adherencia
(curado hmedo)

MTODO DE PRUEBA
ASTM C 881
ASTM D 648
ASTM C 882

RESULTADOS
pasta tixotrpica/estable
168F (76C)
2,030 psi (dos das)

Absorcin del agua

Lmite de uencia
en compresin

ASTM D 570
ASTM D 695

4,240 psi (14 das)

0.19% (24 horas)
9,174 psi (24 horas)

Modulo de compresin
Tiempo de gelatinizacin
(77F)

ASTM D 695
ASTM C 881

13,390 psi (7 das)

658,200 psi (7 das)
10 min. 60 gramod
de masa
30 min capa delgada

RESISTENCIA QUMICA de muy buena a excelente, contra agua destilada,

cidos inorgnicos y lcalis. De aceptable a buena contra cidos y lcalis
orgnicos y muchos solventes orgnicos. Deciente contra las cetonas. Para
obtener informacin ms detallada, visite la pgina web www.strongtie.com.

Sistemas de cartuchos ET-HP

Capacidad
No. de en onzas Tipo de Cantidad
cartucho en caja
modelo
(pulg
cbicas)
ET-HP22
ET-HP56

22
(39.7)
56
(101.1)

Herramientas
de suministro

Boquilla
mezcladora

gemelo

10

EDT22S, EDTA22P
o EDTA22CKT

EMN22i

gemelo

EDTA56P

EMN22i o
EMN50

1. Las guas para calcular los cartuchos y la cantidad a granel estn disponibles en
las pginas 48 a 51.
2. La informacin detallada sobre herramientas de suministro, boquillas
mezcladoras y otros accesorios adhesivos est disponible en las pginas 72 a 77.
3. Use slo la boquilla mezcladora SimpsonStrong-Tie correcta, de acuerdo con
las instrucciones de SimpsonStrong-Tie. La modificacin o el uso incorrecto de
la boquilla mezcladora puede afectar el desempeo del adhesivo epxico.

ESPECIFICACIONES SUGERIDAS: el adhesivo de anclaje debe ser un sistema

de base epxica, de alto contenido en slidos, de dos componentes,
suministrado en el cartucho gemelo estndar del fabricante y aplicado
a travs de una boquilla mezcladora esttica suministrada tambin por
el fabricante. El epxico debe cumplir mnimo con los requisitos de
especicacin de ASTM C-881 para adhesivos tipo I, II, IV y V, grado 3, clase
B y C, excepto por el tiempo de gelatinizacin y debe desarrollar el lmite
mnimo de uencia en compresin de 13,390 psi luego del curado de 7 das.
El epxico debe tener una temperatura mnima de deexin de calor de 168F
(76C). El adhesivo debe ser el adhesivo ET-HP de SimpsonStrong-Tie,
Pleasanton, CA. Los anclajes deben ser instalados de acuerdo con las
instrucciones para el adhesivo ET-HP de SimpsonStrong-Tie.
ACCESORIOS: consulte las pginas 72 a 77 para obtener informacin
acerca de las herramientas de suministro, boquillas de mezcla y otros
accesorios.
IMPORTANTE consulte las pginas 70 y 71 para las instrucciones de instalacin

37

Sistemas de Anclaje y Sujecin SimpsonStrong-Tie para Concreto y Mampostera

Adhesivos epxicos

ET-HP (antes ET) Adhesivo para Anclaje

Programa de curado

Sensibilidad a la temperatura en servicio

Temperatura del Tiempo

material base
de
curado
F
C

Carga
Temperatura del
material base porcentual 1. Consulte la tabla de sensibilidad a
la temperatura para la reduccin de
permisible
F
C

40
60
80
100

4
16
27
38

72 h
24 h
24 h
12 h

40
70
110
135
150
180

4
21
43
57
66
82

100%
100%
100%
85%
69%
58%

resistencia a la adherencia permisible

para la temperatura. Consulte la
pgina 225 para obtener informacin
adicional.
2. La carga porcentual permisible
puede interpolarse linealmente para
temperaturas intermedias de material
base.
3. C = (F-32) / 1.8

Informacin sobre la instalacin del anclaje epxico ET-HP y datos adicionales para la varilla roscada y
varilla de refuerzo en concreto de densidad normal1
Caracterstica
Dimetro de la broca
Torsin mxima de apriete
Rango permitido de profundidad de
empotramiento2
Grosor mnimo del concreto
Distancia crtica al borde
Distancia mnima al borde
Separacin mnima de anclaje

Dimetro nominal del anclaje (pulg)/tamao de la varilla de refuerzo

1
5
3
7
8 / #3
2 / #4
8 / #5
4 / #6
8 / #7
1 / #8 1 14 / #10
Informacin sobre la instalacin
1
5
3
7
dagujero
pulg.
2
8
4
8
1
1 18
1 38
Tinst
lb-pie
10
20
30
45
60
80
125
2 34
3 18
3 12
3 34
4
5
hef
pulg.
2 38
hef
6
7 12
9
10 12
12
15
pulg.
4 12
hmin
pulg.
hef + 5do
cac
pulg.
2.75 x hef
cmin
pulg.
1 34
2 34
smin
pulg.
3
6

Smbolo

Mnimo
Mximo

Unidades

C-SAS-2012SP 2012 SimpsonStrong-Tie Company Inc.

1. La informacin que se muestra en esta tabla se usa en conjunto con el criterio de diseo de ICC-ES AC308.
2. Las profundidades mnimas y mximas de empotramiento se indican de acuerdo con los requisitos de ICC-ES AC308.

38

Sistemas de Anclaje y Sujecin SimpsonStrong-Tie para Concreto y Mampostera

ET-HP (antes ET) Adhesivo para Anclaje

explicaciones acerca
de los conos de la
tabla de cargas

Dimetro nominal del anclaje(pulg)

Caracterstica

Smbolo Unidades

8 / #3

2 / #4

8 / #5

4 / #6

8 / #7

1 / #8

1 14 /
#10

C-SAS-2012SP 2012 SimpsonStrong-Tie Company Inc.

Resistencia del acero en tensin

pulg2
0.078 0.142 0.226 0.334 0.462 0.606 0.969
rea mnima de resistencia a la tensin
Ase
Resistencia a la tensin del acero - ASTM A193,
9,750 17,750 28,250 41,750 57,750 75,750 121,125
grado B7
- ASTM F1554, grado 36
4,525 8,235 13,110 19,370 26,795 35,150 56,200
Nsa
Varilla roscada
lb.
- Inoxidable tipo 410 (ASTM A193, grado B6)
8,580 15,620 24,860 36,740 50,820 66,660 106,590
- Inoxidable tipo 304 y 316 (ASTM A193,
4,445 8,095 12,880 19,040 26,335 34,540 55,235
grade B8 y B8M)
!
Factor de reduccin de resistencia - falla del acero

0.758
2
rea mnima de resistencia a la tensin
Ase
pulg
0.11
0.20
0.31
0.44
0.60
0.79
1.23
Varilla de
Resistencia a la tensin del acero - varilla de refuerzo
N
lb.
9,900
18,000
27,900
39,600
54,000
71,100
110,700
sa
(ASTM A615, grado 60)
refuerzo
!
Factor de reduccin de resistencia - falla del acero

0.65 8
Resistencia al desprendimiento del concreto bajo tensin (2,500 psi " f'c " 8,000 psi)
Factor de ecacia - concreto sin suras
kuncr

24
!
Factor de reduccin de resistencia - falla de desprendimiento

0.65 10
Resistencia a la adherencia bajo tensin (2,500 psi " f'c " 8,000 psi)
Rango de
temp. 1 para
#k,uncr
Caracterstica de la resistencia a la adherencia7
psi
1,590 1,535 1,485 1,435 1,380 1,330 1,225
concreto sin
suras2,4,5
Rango de
temp. 2 para
#k,uncr
psi
435
420
405
395
380
365
335
Caracterstica de la resistencia a la adherencia6,7
concreto sin
suras3,4,5
Resistencia a la adherencia bajo tensin - factores de reduccin de la resistencia a la adherencia para la inspeccin especial peridica o continua
!seco
Factor de reduccin de resistencia - concreto seco

0.65 9
!sat
Factor de reduccin de resistencia - concreto saturado con agua

0.45 9
1. La informacin que se muestra en esta tabla se usa en conjunto con el criterio de
diseo de ICC-ES AC308, excepto por la siguiente modificacin.
2. Rango de temperatura 1: temperatura mxima de corta duracin de 110 F (43 C).
Temperatura mxima de larga duracin de 75 F (24 C).
3. Rango de temperatura 2: temperatura mxima de corta duracin de 150F (66C).
Temperatura mxima de larga duracin de 110F (43C).
4. Temperaturas de concreto de corta duracin son las que ocurren durante cortos
intervalos (ciclos diurnos).
5. Las temperaturas de concreto de larga duracin son temperaturas constantes
durante un periodo significativo.
6. Para anclajes que solamente resisten cargas de viento o cargas ssmicas, las
resistencias a la adherencia pueden ser multiplicadas por 2.25%.
7. Para anclajes instalados sobre cabeza y sometidos a tensin debido a una carga
sostenida, multiplique el valor calculado para Na por 0.75 de acuerdo con la
ICC-ES AC308.
8. El valor tabulado de ! aplica cuando se usan las combinaciones de carga de la
seccin 9.2 ACI 318. Si se usan las combinaciones de carga de ACI 318 - apndice C,
consulte la seccin D.4.5 para determinar el valor correspondiente de !.

Adhesivos epxicos

la pgina
* * Consulte
13 para obtener

Datos de diseo de la resistencia a la tensin del anclaje

epxico ET-HP para varilla roscada y varilla de refuerzo
en concreto de densidad normal1,11

9. El valor tabulado de ! aplica cuando se usan ambas combinaciones de carga de

la seccin 9.2 ACI 318 y se cumple con los requisitos de la seccin D.4.4(c) para
la Condicin B. Si se usan las combinaciones de carga de ACI 318 - apndice C,
consulte la seccin D.4.5 para determinar el valor correspondiente de !.
10. El valor tabulado de ! aplica cuando se usan ambas combinaciones de carga de
la seccin 9.2 ACI 318 y se cumple con los requisitos de la seccin D.4.4(c) para
la Condicin B. Si se usan las combinaciones de carga de ACI 318 - seccin 9.2
y se cumple con los requisitos de la seccin D.4.4(c) para Condicin A, consulte
la seccin D.4.4 para determinar el valor correspondiente de !. Si se usan las
combinaciones de carga de ACI 318 - apndice C, consulte la seccin D.4.5 para
determinar el valor correspondiente de !.
11. El concreto de arena de densidad liviana y el concreto de todas las densidades
livianas no forman parte del alcance de esta tabla.

39

Sistemas de Anclaje y Sujecin SimpsonStrong-Tie para Concreto y Mampostera

Adhesivos epxicos

ET-HP (antes ET) Adhesivo para Anclaje

la pgina 13 para
* * Consulte
obtener explicaciones

ET-HP Datos de diseo de la resistencia al corte del

anclaje epxico para varilla roscada y varilla de refuerzo en
concreto de densidad normal1,5

acerca de los conos de la

tabla de cargas

Dimetro nominal del anclaje (pulg)/tamao de

la varilla de refuerzo

Smbolo Unidades

Caracterstica

8 / #3 / #4

8 / #5 / #6

0.226

0.462

8 / #7 1 / #8 1 / #10

Resistencia del acero al corte

rea mnima de esfuerzo de corte

Ase

pulg2

Resistencia al corte del acero - ASTM A193, grado B7

- ASTM F1554, grado 36

Varilla
roscada

0.142

0.334

0.606

0.969

4,875 10,650 16,950 25,050 34,650 45,450 72,675

2,260

4,940

4,290

9,370 14,910 22,040 30,490 40,000 63,955

7,865 11,625 16,080 21,090 33,720

2,225

4,855

Vsa

lb.

rea mnima de esfuerzo de corte

Ase

pulg2

Resistencia al corte del acero - varilla de refuerzo (ASTM A615,

grado 60)

Vsa

lb.

4,950 10,800 16,740 23,760 32,400 42,660 66,420

0.602

- Inoxidable tipo 410 (ASTM A193, grado B6)

- Inoxidable tipo 304 y 316 (ASTM A193, grade B8 y B8M)
Factor de reduccin de resistencia - falla del acero

Varilla de
refuerzo

0.078

Factor de reduccin de resistencia - falla del acero

7,730 11,420 15,800 20,725 33,140

0.652

0.11

0.20

0.31

0.44

0.60

0.79

1.23

Resistencia al desprendimiento del concreto bajo corte

Dimetro exterior del anclaje

do

pulg.

Longitud de contacto del anclaje en corte

e
!

pulg.

hef

0.703

Factor de reduccin de resistencia - falla de desprendimiento

0.375

0.500

0.625

0.750

0.875

1.000

1.250

Resistencia al arrancamiento del concreto bajo corte

Coeciente para limite de uencia

kcp

2.0

Factor de reduccin de resistencia - falla de arrancamiento

0.704

la pgina
* * Consulte
13 para obtener

Cargas de tensin para anclajes de varilla roscada en concreto de densidad normal

Dist.
Dist. de
Dim.
Dim. Profundidad
crtica al separacin
de
de
de empot.
borde
varilla
crtica
broca
pulg
pulg
pulg
pulg
pulg
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
3

(9.5)
1

(12.7)
5

(15.9)
3

(19.1)
7

(22.2)
1
(25.4)
1 1 8
(28.6)
1 1 4
(31.8)

40

1
1 1 8
1 1 4
1 3 8

3 12
(89)
4 14
(108)
5
(127)
6 34
(171)
7 34
(197)
9
(229)
10 18
(257)
11 14
(286)

5 14
(133)
6 38
(162)
7 12
(191)
10 18
(257)
11 58
(295)
13 12
(343)
15 14
(387)
16 78
(429)

14
(356)
17
(432)
20
(508)
27
(686)
31
(787)
36
(914)
40 12
(1029)
45
(1143)

Carga de tensin basada en la

resistencia a la adherencia

Carga de tensin basada en la

resistencia del acero

F1554
Concreto f'c 2000 psi
(13.8 MPa)
grado 36
ltima
Desv. est. Permisible Permisible
lb (kN)
lb (kN)
lb (kN)
lb (kN)
8,777
324
2,195
2,105
(39.0)
(1.4)
(9.8)
(9.4)
15,368
605
3,840
3,750
(68.4)
(2.7)
(17.1)
(16.7)
22,877
718
5,720
5,875
(101.8)
(3.2)
(25.4)
(26.1)
35,459
4,940
8,865
8,460
(157.7)
(22.0)
(39.4)
(37.6)
43,596
1,130
10,900
11,500
(193.9)
(5.0)
(48.5)
(51.2)
47,333
1,243
11,835
15,025
(210.5)
(5.5)
(52.6)
(66.8)
61,840
15,460
19,025

(275.1)
(68.8)
(84.6)
78,748
4,738
19,685
23,490
(350.3)
(21.1)
(87.6)
(104.5)

1. La carga permisible debe ser la menor de la resistencia a la adherencia

o la resistencia del acero.
2. Las cargas permisibles que se indican debajo de la adherencia
permisible corresponden a un factor de seguridad de 4.0.
3. Consulte los factores de ajuste de carga permisibles para la separacin
y distancia al borde en las pginas 44 y 45.
4. Consulte la tabla de sensibilidad a la temperatura en servicio para
conocer el ajuste de las cargas admisibles segn la temperatura.

A193 GR B7
Permisible
lb (kN)
4,535
(20.2)
8,080
(35.9)
12,660
(56.3)
18,230
(81.1)
24,785
(110.2)
32,380
(144.0)
41,000
(182.4)
50,620
(225.2)

F593
304SS
Permisible
lb (kN)
3,630
(16.1)
6,470
(28.8)
10,120
(45.0)
12,400
(55.2)
16,860
(75.0)
22,020
(97.9)
27,880
(124.0)
34,420
(153.1)

5. Se permite el uso de anclajes en construcciones resistentes al fuego,

siempre y cuando los anclajes estn sometidos solamente a cargas
de viento o cargas ssmicas. Para uso en construccin resistente a
incendios, es posible que se permita el uso de los anclajes para resistir
cargas por gravedad, siempre que se hayan dado consideraciones
especiales para condiciones de exposicin a incendios.
6. No se permite el uso de anclajes para resistir fuerzas de tensin en
instalaciones sobre cabeza o en muros, a menos que existan las
consideraciones apropiadas de exposicin al fuego y a temperaturas
elevadas.

explicaciones acerca
de los conos de la
tabla de cargas

C-SAS-2012SP 2012 SimpsonStrong-Tie Company Inc.

1. La informacin que se muestra en esta tabla se usa en conjunto con el criterio de diseo de ICC-ES AC308, excepto por la siguiente modificacin.
2. El valor tabulado de ! aplica cuando se usan las combinaciones de carga de la seccin 9.2 ACI 318. Si se usan las combinaciones de carga de ACI 318 - apndice C,
consulte la seccin D.4.5 para determinar el valor correspondiente de !.
3. El valor tabulado de ! aplica cuando se usan ambas combinaciones de carga de la seccin 9.2 ACI 318 y se cumple con los requisitos de la seccin D.4.4(c) para la Condicin B.
Si se usan las combinaciones de carga de ACI 318 - seccin 9.2 y se cumple con los requisitos de la seccin D.4.4(c) para Condicin A, consulte la seccin D.4.4 para determinar
el valor correspondiente de !. Si se usan las combinaciones de carga de ACI 318 - apndice C, consulte la seccin D.4.5 para determinar el valor correspondiente de !.
4. El valor tabulado de ! aplica cuando se usan ambas combinaciones de carga de la seccin 9.2 ACI 318 y se cumple con los requisitos de la seccin D.4.4(c) para la Condicin B.
Si se usan las combinaciones de carga de ACI 318 - apndice C, consulte la seccin D.4.5 para determinar el valor correspondiente de !.
5. El concreto de arena de densidad liviana y el concreto de todas las densidades livianas no forman parte del alcance de esta tabla.

Sistemas de Anclaje y Sujecin SimpsonStrong-Tie para Concreto y Mampostera

ET-HP (antes ET) Adhesivo para Anclaje

Carga de corte con base en la

Carga de corte con base en
Dim.
Dist.
Dist. de
distancia al borde de concreto
la resistencia del acero
Dim. Profundidad
de
crtica al separacin
de empot.
de
F1554
varilla
borde
crtica
Concreto f'c 2000 psi (13.8 MPa)
A193 GR B7 F593 304SS
pulg
broca
grado 36
pulg
pulg
pulg
(mm)
pulg
ltima
Desv. est. Permisible Permisible Permisible Permisible
(mm)
(mm)
(mm)
lb (kN)
lb (kN)
lb (kN)
lb (kN)
lb (kN)
lb (kN)
3
3 12
5 14
5 14
7,615
591
1,905
1,085
2,340
1,870
8
1
2
(89)
(133)
(133)
(33.9)
(2.6)
(8.5)
(4.8)
(10.4)
(8.3)
(9.5)
1
4 14
6 38
6 38
11,273
1,502
2,820
1,930
4,160
3,330
2
5
8
(108)
(162)
(162)
(50.1)
(6.7)
(12.5)
(8.6)
(18.5)
(14.8)
(12.7)
5
5
7 12
7 12
19,559
1,289
4,890
3,025
6,520
5,220
8
3
4
(127)
(191)
(191)
(87.0)
(5.7)
(21.8)
(13.5)
(29.0)
(23.2)
(15.9)
3
6 34
10 18
10 18
27,696
2,263
6,925
4,360
9,390
6,385
4
7
8
(171)
(257)
(257)
(123.2)
(10.1)
(30.8)
(19.4)
(41.8)
(28.4)
(19.1)
7
7 34
11 58
11 58
6,925
5,925
12,770
8,685
8
1

(197)
(295)
(295)
(30.8)
(26.4)
(56.8)
(38.6)
(22.2)
1
9
13 12
13 12
53,960
3,821
13,490
7,740
16,680
11,345
1 18
(25.4)
(229)
(343)
(343)
(240.0)
(17.0)
(60.0)
(34.4)
(74.2)
(50.5)
1
1
1
1 1 8
10

8
15

4
15

4
59,280
14,820
9,800
21,125
14,365
1 14

(28.6)
(257)
(387)
(387)
(263.7)
(65.9)
(43.6)
(94.0)
(63.9)
1
1
7
7
1 4
11 4
16 8
16 8
64,572
3,503
16,145
12,100
26,075
17,730
3
1 8
(31.8)
(286)
(429)
(429)
(287.2)
(15.6)
(71.8)
(53.8)
(116.0)
(78.9)

*Consulte la pgina
13 para obtener
explicaciones acerca de
los conos de la tabla de
cargas

Adhesivos epxicos

*
Cargas de corte para anclajes de varilla roscada en concreto de densidad normal

1. La carga permisible debe ser la menor entre la resistencia con base en la distancia al borde del concreto y la resistencia
del acero.
2. La cargas permisibles basadas en la distancia al borde del concreto corresponden a un factor de seguridad de 4.0.
3. Consulte los factores de ajuste de carga permisibles para la separacin y distancia al borde en las pginas 45 y 46.
4. Consulte la tabla de sensibilidad a la temperatura en servicio para conocer el ajuste de las cargas admisibles segn
la temperatura.
5. Se permite el uso de anclajes en construcciones resistentes al fuego, siempre y cuando los anclajes estn sometidos
solamente a cargas de viento o cargas ssmicas. Para uso en construccin resistente a incendios, es posible que se
permita el uso de los anclajes para resistir cargas por gravedad, siempre que se hayan dado consideraciones especiales
para condiciones de exposicin a incendios.

C-SAS-2012SP 2012 SimpsonStrong-Tie Company Inc.

Cargas de tensin para anclajes de varilla roscada en sobrecimientos

de concreto de densidad normal
Carga de tensin
Carga de tensin basada en la
basada en la
Dim.
Dist. al Dist. al resistencia a la adherencia
Dim. Profundidad Ancho del
resistencia del acero
de
borde extremo
de de empot. sobrecimiento
Concreto f'c 2000 psi (13.8
varilla
mn
mn
F1554grado 36
pulg
pulg
broca
MPa)
pulg
pulg pulg
(mm)
(mm)
pulg
(mm)
(mm) (mm) ltima Desv. est. Permisible
Permisible
lb (kN) lb (kN)
lb (kN)
lb (kN)
5
9 12
6
1 34
5
10,720
1,559
2,680
5,875
8
3
4
(241.3)
(152.4)
(44.5) (127.0) (47.7)
(6.9)
(11.9)
(26.1)
(15.9)
5
12
6
1 34
5
16,150
260
4,040
5,875
8
3
4
(304.8)
(152.4)
(44.5) (127.0) (71.8)
(1.2)
(18.0)
(26.1)
(15.9)
7
8
1 34
5
17,000
303
4,250
11,500
12 12
8
1
(317.5)
(203.2)
(44.5) (127.0) (75.6)
(1.3)
(18.9)
(51.2)
(22.2)
7
8
1 34
5
23,340
762
5,835
11,500
15 12
8
1
(393.7)
(203.2)
(44.5) (127.0) (103.8)
(3.4)
(26.0)
(51.2)
(22.2)
1. La carga permisible debe ser la menor entre la resistencia a la adherencia y la resistencia del acero.
2. Las cargas permisibles que se indican debajo de la adherencia permisible corresponden a un factor
de seguridad de 4.0.
3. Consulte la tabla de sensibilidad a la temperatura en servicio para conocer el ajuste de las cargas
admisibles segn la temperatura.
4. Se permite el uso de anclajes en construcciones resistentes al fuego, siempre y cuando los anclajes
estn sometidos solamente a cargas de viento o cargas ssmicas. Para uso en construccin
resistente a incendios, es posible que se permita el uso de los anclajes para resistir cargas por
gravedad, siempre que se hayan dado consideraciones especiales para condiciones de exposicin
a incendios.

*Consulte la pgina 13 para

obtener explicaciones
acerca de los conos de la
tabla de cargas

Borde

134"

W=

6" u 8"

m
tre "
Ex 5

Distancias al borde y al
extremo de la varilla roscada
para la instalacin en la
esquina del sobrecimiento
de concreto

41

Sistemas de Anclaje y Sujecin SimpsonStrong-Tie para Concreto y Mampostera

Cargas de tensin de varillas de refuerzo en concreto de densidad normal

los conos de la tabla de cargas

Tamao
Carga de tensin basada
Carga de tensin basada en la resistencia a la adherencia
Dist. de
Dist.
de
en la resistencia del acero
Dim. Profundidad
crtica al separacin
varilla
de empot.
de
Varilla de refuerzo
crtica
borde
de
Concreto f'c 2000 psi (13.8 MPa) Concreto f'c 4000 psi (27.6 MPa)
pulg
broca
grado 60 ASTM A615
pulg
pulg
refuerzo
(mm)
pulg
Permisible
ltima Desv. est. Permisible ltima Desv. est. Permisible
(mm)
(mm)
Nm.
lb (kN)
lb (kN)
lb (kN)
lb (kN)
lb (kN)
lb (kN)
lb (kN)
(mm)
4 14
6 38
17
17,596
533
4,400
4,400

(108)
(162)
(432)
(78.3)
(2.4)
(19.6)
(19.6)
4,800
#4
5
8
(21.4)
(12.7)
6
9
24
20,250
263
5,060

(152)
(229)
(610)
(90.1)
(1.2)
(22.5)
1
5
7 2
20
25,427
1,899
6,355
6,355

(127)
(191)
(508)
(113.1)
(8.4)
(28.3)
(28.3)
#5
7,440
3

4
(15.9)
(33.1)
9 38
14 18
37 12
29,510
2,270
7,375

(238)
(359)
(953)
(131.3)
(10.1)
(32.8)
6 34
10 18
27
41,812
595
10,455
10,455

(171)
(257)
(686)
(186.0)
(2.6)
(46.5)
(46.5)
10,560
#6
7
8
(47.0)
(19.1)
11 14
16 78
45
44,210
1,227
11,050

(286)
(429)
(1143)
(196.7)
(5.5)
(49.2)
7 34
11 58
31
50,241
2,995
12,560
12,560

(197)
(295)
(787)
(223.5)
(13.3)
(55.9)
(55.9)
14,400
#7
1
(64.1)
(22.2)
13 18
19 34
52 12
59,325
3,444
14,830

(333)
(502)
(1334)
(263.9)
(15.3)
(66.0)
9
13 12
36
60,145
5,493
15,035
15,035

(229)
(343)
(914)
(267.5)
(24.4)
(66.9)
(66.9)
18,260
12
18
48
18,960
#8
1

1 8
(81.2)
(305)
(457)
(1219)
(84.3)
(25.4)
15
22 12
60
85,970
17,965
21,490

(381)
(572)
(1524)
(382.4)
(79.9)
(95.6)
9
13 12
36
15,035
15,035

(229)
(343)
(914)
(66.9)
(66.9)
1
13
19
24,000

2
52
21,310
#9

1 14
(330)
(106.8)
(495)
(1321)
(94.8)
(28.6)
16 78
25 38
67 12
110,370
4,768
27,590

(429)
(645)
(1715)
(491.0)
(21.2)
(122.7)
11 14
16 78
45
70,685
1,112
17,670
17,670

(286)
(429)
(1143)
(314.4)
(4.9)
(78.6)
(78.6)
15
22 12
30,480
60
23,960
#10
1

1 2
(381)
(135.6)
(572)
(1524)
(106.6)
(31.8)
18 34
28 18
75
120,976
6,706
30,245

(476)
(714)
(1905)
(538.1)
(29.8)
(134.5)
12 38
18 58
49 12
78,422
4,603
19,605
19,605

(314)
(473)
(1257)
(348.8)
(20.5)
(87.2)
(87.2)
16 12
37,440
24 34
66
28,605
#11
5

1 8
(166.5)
(419)
(629)
(1676)
(127.2)
(34.9)
20 58
150,415
8,287
37,605
31
82 12

(669.1)
(36.9)
(167.3)
(524)
(787)
(2096)
#14
15 34
23 58
63
91,518
3,797
22,880
22,880
54,000
2

(44.5)
(400)
(600)
(1600)
(407.1)
(16.9)
(101.8)
(101.8)
(240.2)
1.
2.
3.
4.

La carga permisible debe ser la menor entre la resistencia a la adherencia y la resistencia del acero.
Las cargas permisibles que se indican debajo de la adherencia permisible corresponden a un factor de seguridad de 4.0.
Consulte los factores de ajuste de carga permisibles para la separacin y distancia al borde en las pginas 45 y 46.
Consulte la tabla de sensibilidad a la temperatura en servicio para conocer el ajuste de las cargas admisibles segn
la temperatura.
5. Se permite el uso de anclajes en construcciones resistentes al fuego, siempre y cuando los anclajes estn sometidos
solamente a cargas de viento o cargas ssmicas. Para uso en construccin resistente a incendios, es posible que se
permita el uso de los anclajes para resistir cargas por gravedad, siempre que se hayan dado consideraciones especiales
para condiciones de exposicin a incendios.
6. No se permite el uso de anclajes para resistir fuerzas de tensin en instalaciones sobre cabeza o en muros, a menos que
existan las consideraciones apropiadas de exposicin al fuego y a temperaturas elevadas.

42

la pgina 13 para
* * Consulte
obtener explicaciones acerca de

C-SAS-2012SP 2012 SimpsonStrong-Tie Company Inc.

Adhesivos epxicos

ET-HP (antes ET) Adhesivo para Anclaje

Sistemas de Anclaje y Sujecin SimpsonStrong-Tie para Concreto y Mampostera

ET-HP (antes ET) Adhesivo para Anclaje

Tamao
Carga de corte con base en la
Carga de corte con base
Dist.
Dist. de
de varilla
distancia al borde de concreto en la resistencia del acero
Dim. Profundidad
crtica al separacin
de
de
de empot.
borde
crtica Concreto f'c 2500 psi (17.2 MPa) Varilla de refuerzo grado
refuerzo
broca
pulg
60 ASTM A615
pulg
pulg
Nm.
(mm)
pulg
Permisible
ltima Desv. est. Permis.
(mm)
(mm)
(mm)
lb (kN)
lb (kN)
lb (kN)
lb (kN)
#4
4 1 4
8
6 38
13,564
971
3,390
3,060
5
8
(12.7)
(108)
(203)
(162)
(60.3)
(4.3)
(15.1)
(13.6)
5
10
7 12
20,914
3,034
5,230
4,740
#5
3
4
(127)
(254)
(191)
(93.0)
(13.5)
(23.3)
(21.1)
(15.9)
#6
6 3 4
12
10 18
30,148
1,322
7,535
6,730
7
8
(19.1)
(171)
(305)
(257)
(134.1)
(5.9)
(33.5)
(29.9)
14
11 58
39,838
1,854
9,960
9,180
#7
7 3 4
1
(197)
(356)
(295)
(177.2)
(8.2)
(44.3)
(40.8)
(22.2)
#8
9
16
13 12
53,090
3,562
13,270
12,085
1 18
(25.4)
(229)
(406)
(343)
(236.2)
(15.8)
(59.0)
(53.8)
10 18
18
15 14
63,818
3,671
15,955
15,300
#9
1
1 4
(257)
(457)
(387)
(148.7)
(16.3)
(71.0)
(68.1)
(28.7)
#10
11 14
20
16 78
82,782
2,245
20,695
19,430
1
1

2
(32.3)
(286)
(508)
(429)
(368.2)
(10.0)
(92.1)
(86.4)
3
5
12

8
22
18

8
96,056
3,671
24,015
23,865
#11
1 58
(314)
(559)
(473)
(427.3)
(16.3)
(106.8)
(106.2)
(35.8)
#14
12 38
22
18 58
24,015
34,425
2

(43.0)
(314)
(559)
(473)
(106.8)
(153.1)

Cargas de tensin y corte para anclajes de varilla roscada en

bloque de concreto lleno de mortero de densidad normal de 6
y 8 pulg

* Consulte la pgina 13 para

obtener explicaciones acerca de

los conos de la tabla de cargas

1. La carga permisible debe ser la menor

entre la resistencia con base en la
distancia al borde del concreto y la
resistencia del acero.
2. La cargas permisibles basadas en
la distancia al borde del concreto
corresponden a un factor de seguridad
de 4.0.
3. Consulte los factores de ajuste de
carga permisibles para la separacin y
distancia al borde en las pginas 45 y 46.
4. Consulte la tabla de sensibilidad a la
temperatura en servicio para conocer el
ajuste de las cargas admisibles segn la
temperatura.
5. Se permite el uso de anclajes en
construcciones resistentes al fuego,
siempre y cuando los anclajes estn
sometidos solamente a cargas de
viento o cargas ssmicas. Para uso en
construccin resistente a incendios,
es posible que se permita el uso de
los anclajes para resistir cargas por
gravedad, siempre que se hayan dado
consideraciones especiales para
condiciones de exposicin a incendios.
MN 1"
(TP.)

DISTANCIA
DE BORDE

Figura 1
DISTANCIA
DE EXTREMO

C-SAS-2012SP 2012 SimpsonStrong-Tie Company Inc.

Cargas permisibles de bloque de concreto de 6 y 8 pulg

Dist. al Dist. al Dist. de lleno de mortero basadas en la resistencia del bloque

Dim.
Dim. Profundidad
de
de concreto
8 borde extremo separacin
de de empot.
mn
varilla
mn
mn
Tensin
Corte
pulg
broca
pulg
pulg
pulg
pulg
ltima Permisible ltima Permisible
(mm)
pulg
(mm) (mm)
(mm)
(mm)
lb (kN)
lb (kN)
lb (kN)
lb (kN)
Anclaje instalado en la fachada (vea la figura 1)
12
4
14
6,489
1,300
5,231
1,045
3
(305) (102)
(356)
(28.9)
(5.8)
(23.3)
(4.6)
3 12
8 716
(89)
(9.5)
12
12
14
7,247
1,450
6,738
1,350
(305) (305)
(356)
(32.2)
(6.4)
(30.0)
(6.0)
12
4
17
8,646
1,730
5,705
1,140
1
(305) (102)
(432)
(38.5)
(7.7)
(25.4)
(5.1)
4 14
2 9
(108)
(12.7) 16
12
12
17
8,975
1,795
10,879
2,175
(305) (305)
(432)
(39.9)
(8.0)
(48.4)
(9.7)
12
4
19
10,213
2,045
5,973
1,195
(305) (102)
(483)
(45.4)
(9.1)
(26.6)
(5.3)
4 34
5
(121)
12
12
19
11,290
2,260
13,027
2,605
8 34
(305) (305)
(483)
(50.2)
(10.1)
(57.9)
(11.6)
(15.9)
6
4
4 58
24
4,905
980
4,766
955
(152)
(102) (117)
(610)
(21.8)
(4.4)
(21.2)
(4.2)
12
4
27
11,976
2,395

3
(305) (102)
(686)
(53.3)
(10.7)
6 34
4 78
(171)
(19.1)
12
12
27
19,141
3,830

(305) (305)
(686)
(85.1)
(17.0)
Anclaje instalado en la unin en T del mortero (vea la figura 2)
3
3 12
8
8
14
7,646
1,530
5,507
1,100
8 716
(89)
(203) (203)
(356)
(34.0)
(6.8)
(24.5)
(4.9)
(9.5)
1
4 14
8
8
17
9,529
1,905
8,003
1,600
2 916
(108)
(203) (203)
(432)
(42.4)
(8.5)
(35.6)
(7.1)
(12.7)
5
4 34
8
8
19
9,955
1,990
9,529
1,905
8 34
(121)
(203) (203)
(483)
(44.3)
(8.9)
(42.4)
(8.5)
(15.9)
3
6 34
16
8
27
7,238
1,450
4 78

(171)
(406) (203)
(686)
(32.2)
(6.4)
(19.1)
Anclaje instalado en la abertura de la celda (parte superior de la pared) (vea la figura 3)
5
6
4
4 58
24
6,721
1,345
4,833
965
8 3
(152)
(102) (117)
(610)
(29.9)
(6.0)
(21.5)
(4.3)
(15.9) 4
3
965
1,345
6
4
4 58
24
4 7

(4.3)
(6.0)
(152)
(102) (117)
(610)
(19.1) 8

Adhesivos epxicos

Cargas de corte para varillas de refuerzo en concreto de densidad normal

MN 1"
(TP.)

MN 1"
(TP.)

Colocacin de
anclaje permisible
en la fachada
del bloque de
concreto lleno de
mortero
DISTANCIA
DE BORDE

CARGA DE CORTE
PERMISIBLE
SE MUESTRA EL SENTIDO
CON LAS FLECHAS

DISTANCIA
DE EXTREMO

Figura 2
Ubicacin del
anclaje en la unin
en T del mortero
del bloque de
concreto lleno de
mortero

Borde

Figura 3
Extremo

Anclaje instalado en
la abertura de la celda
(parte superior del muro)

1. Las varillas roscadas deben cumplir mnimo con el grado 36

ASTM F1554.
2. El valor para bloques de concreto huecos de 6 y 8 pulg de
ancho, con una fuerza de compresin mnima especificada de
mampostera, f'm, a los 28 das es 1,500 psi.
3. La profundidad de empotramiento se mide desde la cara
exterior de la unidad de mampostera en concreto para
instalaciones a travs de capa protectora.
4. Las cargas permisibles no pueden incrementarse para cargas
de corta duracin debido a las fuerzas del viento o a fuerzas
ssmicas.
5. Consulte la tabla de sensibilidad a la temperatura en servicio
para conocer el ajuste de las cargas admisibles segn la
temperatura.
6. Las cargas permisibles tabuladas se basan en un factor de
seguridad de 5.0 para las instalaciones bajo IBC e IRC.
7. Los anclajes deben estar separados a una distancia mnima de
cuatro veces el empotramiento del anclaje.
8. Para profundidades de empotramiento de 6 pulg, debe
usarse en bloques de concreto de 8 pulg de ancho lleno de
mortero de densidad normal.

43

Sistemas de Anclaje y Sujecin SimpsonStrong-Tie para Concreto y Mampostera

Cargas de tensin y corte para anclajes de varilla roscada

en bloques de concreto huecos de densidad liviana, densidad
media y densidad normal

13 para obtener
explicaciones acerca
de los conos de la
tabla de cargas

Cargas permisibles para bloques de concreto

Dist. al huecos de 6 y 8 pulg basadas en la resistencia del
Dim. de Dim. Profundidad Dist. al
extremo
bloque de concreto
varilla
de
de empot. borde mn
mn
Tensin
Corte
pulg broca
pulg
pulg
pulg
(mm) (pulg)
(mm)
(mm)
ltima
Permisible
ltima
Permisible
(mm)
lb (kN)
lb (kN)
lb (kN)
lb (kN)
Anclaje instalado en la fachada con tubo de malla ETS (vea la figura 1)
1
3
4
4 58
1,400
280
1,326
265
2
11
16
(76.2)
(101.6)
(117.5)
(6.2)
(1.2)
(5.9)
(1.2)
(12.7)
3
280
265
3
4
4 58
4

1
(117.5)
(1.2)
(1.2)
(76.2)
(101.6)
(19.1)

(19.1)
3

(19.1)
5

(15.9)

44

Configuracin A (Simpson ETS o tubo de malla ETSP requerido)

8
24
18
18

(203)
(610)
(457)
(457)
Configuracin B (Simpson ETS o tubo de malla ETSP requerido)
13
16
18
24
1,200
(330)
(406)
(457)
(610)
(5.3)
Configuracin C (tubo de malla Simpson ETS y manga de acero AST requerida)
24
18
18
1,200
**
(610)
(457)
(457)
(5.3)

TUBO DE MALLA

1. Las varillas roscadas deben cumplir mnimo con el

grado 36 ASTM F1554.
2. Todos los agujeros se perforan con una broca con
punta de carburo de 1 pulg de dimetro, con el taladro
ajustado en el modo de slo rotacin.
3. Las paredes de ladrillo no reforzado deben tener un
grosor mnimo de 13 pulg (tres hiladas de ladrillos).
4. La carga permisible slo aplica donde las pruebas de
corte en el lugar indiquen una fuerza neta mnima del
mortero de 50 psi.
5. La carga permisible para los anclajes de configuracin
B y C sometidos a una tensin combinada y a una carga
de corte se determina suponiendo una relacin de lnea
recta entre la tensin permisible y de corte.
6. Los anclajes instalados en paredes de ladrillo sin
refuerzo estn limitados a resistir solamente fuerzas
ssmicas o de viento.
7. La configuracin A tiene una varilla roscada recta o
varilla de refuerzo empotrada de 8 pulg en una pared
de dimetro de 31 32 pulg con un tubo de malla de 8
pulg de largo (No. de pieza ETS758 o ETS758P). Esta
configuracin est diseada solamente para resistir
cargas de corte.

Configuracin B
(tensin y corte)

TUBO DE MALLA

22.5
1" MX.

1,000
(4.4)
1,000
(4.4)

4"

Configuracin A
(corte)

Carga de tensin
Carga de corte
Dist. al
basada en la
con base en la
Dim.
Dist. de
Dist. de
Dim. Profundidad borde/
resistencia del
resistencia del
de
separacin separacin
de
de empot. extremo
ladrillo no reforzado ladrillo no reforzado
varilla
vertical horizontal
broca
mn
pulg
Fuerza neta mnima del Fuerza neta mnima del
pulg
pulg
pulg
pulg
pulg
(mm)
mortero = 50 psi
mortero = 50 psi
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
Permisible lb (kN)
Permisible lb (kN)
3

458"

Colocacin
en bloques de
concreto huecos

1. Las varillas roscadas deben cumplir mnimo con el grado 36 ASTM F1554.
2. El valor para bloques de concreto huecos de 6 y 8 pulg de ancho, con una fuerza de compresin mnima especificada
de mampostera, f'm, a los 28 das es 1,500 psi.
3. La profundidad de empotramiento se mide desde la cara exterior de la unidad de mampostera en concreto para
instalaciones a travs de capa protectora.
4. Las cargas permisibles no pueden incrementarse para cargas de corta duracin debido a las fuerzas del viento o a
fuerzas ssmicas.
5. Consulte la tabla de sensibilidad a la temperatura en servicio para conocer el ajuste de las cargas admisibles segn
la temperatura.
6. Las cargas permisibles tabuladas se basan en un factor de seguridad de 5.0 para las instalaciones bajo IBC e IRC.
7. Los anclajes deben estar separados a una distancia mnima de cuatro veces el empotramiento del anclaje.
8. Ajuste la broca al modo de solo rotacin cuando perfore en bloques de concreto huecos.

Cargas de tensin y corte para instalaciones en mampostera

de ladrillo no reforzado. El grosor mnimo de paredes de ladrillo
no reforzado debe ser de 13 pulg (3 hiladas de espesor)

Figura 1

* Consulte la pgina

VARILLA
ROSCADA
DOBLADA DE
34" DE DIM.

Configuracin C
(tensin y corte)
PLACA DE
ACERO DE
6"x6"x38"

TUBO DE MALLA
DE ACERO
MANGA DE ACERO

750
(3.3)

8. La configuracin B tiene una varilla roscada doblada

de pulg instalada a un ngulo de 22.5 grados y a 13
pulg en la pared, a 1 pulg (mximo) de la superficie del
muro exterior. Esta configuracin est diseada para
resistir cargas de tensin y corte. La varilla roscada
predoblada se instala con un tubo de malla de 31 32 pulg
de dimetro por 13 pulg de largo (No. de pieza ETS7513
o ETS7513P).
9. La configuracin C est diseada para resistir las
fuerzas de tensin y de corte. Consiste en una varilla
roscada ASTM F1554 grado 36 de 5 8 pulg de dimetro,
una manga (parte No. AST800) de 8 pulg de longitud
y un tubo de malla (parte No. ETS758) de 31 32 pulg de
dimetro por 8 pulg de longitud. La manga de acero
tiene un tapn plstico en un extremo. Una placa ASTM
de acero 36 de 6 pulg por 6 pulg por 3 8 pulg de grueso
est ubicada sobre la cara trasera del muro.
10. Los requisitos especiales de inspeccin son
determinados por la jurisdiccin local y el oficial local
de construccin debe confirmarlos.
11. Consulte la tabla de sensibilidad a la temperatura en
servicio para conocer el ajuste de las cargas admisibles
segn la temperatura.

TUERCA
HEXAGONAL

VARILLA DE
8" DE DIM.

Instrucciones de instalacin para la

configuracin C:

1. Perfore un agujero perpendicular a la pared

a una profundidad de 8 pulg con una broca
con punta de carburo de 1 pulg de dimetro
(modo de slo rotacin).
2. Limpie el agujero con aire comprimido sin
aceite y un cepillo de nylon.
3. Llene el tubo de malla de acero de 8 pulg
con adhesivo mezclado e insrtelo en el
agujero.
4. Inserte lentamente la manga de acero en el
tubo de malla (el adhesivo se desplazar).
5. Espere a que el adhesivo se cure (consulte
el programa de curado).
6. Perfore a travs del extremo del tapn de
plstico (interior) de la manga de acero con
una broca de 5 8 pulg
7. Perfore completamente a travs de la pared
con una broca con punta de carburo de
5
8 pulg para concreto (en modo de slo
rotacin).
8. Inserte una varilla de 5 8 pulg a travs del
agujero e instale la placa de metal y la
tuerca.

C-SAS-2012SP 2012 SimpsonStrong-Tie Company Inc.

Adhesivos epxicos

ET-HP (antes ET) Adhesivo para Anclaje

Sistemas de Anclaje y Sujecin SimpsonStrong-Tie para Concreto y Mampostera

ET-HP (antes ET) Informacin Tcnica

Cmo utilizar estas tablas:
1. Las siguientes tablas corresponden a una distancia al borde reducida.
2. Ubique el tamao de anclaje que desea usar para una aplicacin de carga
de tensin o de corte.
3. Ubique el empotramiento (E) en el que se instalar el anclaje.
4. Ubique la distancia al borde (Cact) a la que se instalar el anclaje.
5. El factor de ajuste de carga (fc) corresponde a la interseccin de la la
y la columna.
6. Multiplique la carga permisible por el factor aplicable de ajuste de carga.

7. Los factores de reduccin para varios bordes se multiplican juntos.

8. Los factores de ajuste no aplican a los valores permisibles de resistencia
del acero.
9. Los factores de ajuste deben aplicarse a la carga de tensin permisible
solamente con base en los valores de resistencia a la adherencia o en la
carga de corte permisible solamente con base en los valores de distancia
al borde del concreto.

Distancia al borde de tensin (fc)

C-SAS-2012SP 2012 SimpsonStrong-Tie Company Inc.

Dim.
Dist.
Varilla de refuerzo
al
E
borde
Ccr
Cact
Cmin
(pulg)
fcmin

1 3 4
2 3 4
3
4
5
6
7
8
9
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32

#4

#5

3 12

4 14

5 14
1 34

6 38
1 34

9
1 34

7 12
1 34

0.50
0.50
0.64
0.68
0.82
0.96
1.00

0.50
0.50
0.61
0.64
0.74
0.85
0.96
1.00

0.59
0.59
0.65
0.66
0.72
0.77
0.83
0.89
0.94
1.00

0.50
0.50
0.59
0.61
0.70
0.78
0.87
0.96
1.00

#6

9 38

1 8

#7

6 34 11 14 7 34 13 18

15

1 4

#10

#11

0.50
0.50
0.56
0.57
0.63
0.69
0.75
0.81
0.87
0.93
0.99
1.00

0.57
0.57
0.60
0.61
0.63
0.66
0.69
0.72
0.75
0.78
0.80
0.86
0.92
0.98
1.00

0.50
0.50
0.55
0.56
0.61
0.66
0.72
0.77
0.82
0.87
0.92
1.00

0.52
0.52
0.55
0.55
0.58
0.61
0.63
0.66
0.69
0.71
0.74
0.79
0.85
0.90
0.95
1.00

0.50
0.50
0.54
0.55
0.60
0.64
0.68
0.72
0.77
0.81
0.85
0.94
1.00

0.47
0.47
0.50
0.50
0.53
0.55
0.58
0.60
0.63
0.66
0.68
0.73
0.78
0.83
0.89
0.94
0.99
1.00

13 para obtener
explicaciones acerca
de los conos de la
tabla de cargas

#14

16 78 10 18 11 14 18 34 12 38 20 58 15 34

14 18 10 18 16 78 11 58 19 34 13 12 22 12 13 12 25 38 15 14 16 78 28 18 18 58
1 34 1 34 1 34 1 34 1 34 1 34 1 34 2 34 2 34 2 34 2 34 2 34 2 34

0.64
0.64
0.67
0.68
0.71
0.73
0.76
0.79
0.82
0.85
0.88
0.94
1.00

* Consulte la pgina

#9

#8

Adhesivos epxicos

Los factores de ajuste de carga para el adhesivo ET-HP en concreto de densidad normal: distancia al borde, cargas de tensin y corte

31
2 3 4

23 58
2 34

0.50 0.47 0.58 0.58 0.51 0.58 0.51 0.58

0.50
0.51
0.56
0.60
0.65
0.70
0.74
0.79
0.84
0.93
1.00

0.47
0.48
0.50
0.52
0.55
0.57
0.59
0.62
0.64
0.69
0.73
0.78
0.83
0.87
0.92
0.97
1.00

0.58
0.59
0.62
0.66
0.69
0.72
0.76
0.79
0.82
0.89
0.96
1.00

0.58
0.59
0.62
0.65
0.68
0.71
0.74
0.77
0.80
0.86
0.91
0.97
1.00

0.51
0.51
0.53
0.55
0.57
0.59
0.61
0.63
0.65
0.69
0.73
0.77
0.80
0.84
0.88
0.92
0.96
1.00

0.58
0.59
0.61
0.64
0.67
0.69
0.72
0.75
0.77
0.82
0.88
0.93
0.98
1.00

0.51
0.51
0.53
0.55
0.57
0.58
0.60
0.62
0.64
0.67
0.71
0.74
0.77
0.81
0.84
0.88
0.91
0.95
0.98
1.00

0.58
0.59
0.61
0.63
0.65
0.67
0.69
0.71
0.73
0.77
0.81
0.85
0.89
0.93
0.97
1.00

Vea las notas a continuacin.

Corte en funcin de la distancia al borde (fc)

3
Dim.
8
Dist. al Varilla de refuerzo
borde
E
3 12
Cact
Ccr
5 14
(pulg)
1 34
Cmin
fcmin
0.29

1 34
2 34
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
18

0.29
0.49
0.54
0.75
0.95
1.00

4 14

#4
4 14

6 3 8
1 3 4
0.20

8
1 34
0.16

0.20
0.37
0.42
0.59
0.76
0.94
1.00

0.16
0.29
0.33
0.46
0.60
0.73
0.87
1.00

#5
5

7 12
1 34
0.13

10
1 34
0.10

0.13
0.28
0.32
0.47
0.62
0.77
0.92
1.00

0.10
0.21
0.24
0.35
0.45
0.56
0.67
0.78
0.89
1.00

6 34
10 18
1 34
0.13

12
1 34
0.10

0.13
0.23
0.26
0.36
0.47
0.57
0.68
0.78
0.88
0.99
1.00

0.10
0.19
0.21
0.30
0.39
0.47
0.56
0.65
0.74
0.82
0.91
1.00

E = Profundidad de empotramiento (pulg).

C act = distancia real al borde a la que el anclaje se instala (pulg).
C cr = distancia al borde crtica para carga de 100% (pulg).
C min = distancia al borde mnima para carga reducida (pulg).

1 18

1 1 4

7 34

#7
7 34

#8
9

#9
#10 #11 #14
10 18 10 18 11 14 11 14 12 38 12 38

11 58
1 3 4
0.13

14
1 34
0.09

13 12
1 3 4
0.08

16
1 3 4
0.08

18
2 34
0.08

15 14
2 34
0.14

16 78
2 3 4
0.14

20
2 34
0.14

22
2 3 4
0.14

22
2 34
0.14

0.13
0.22
0.24
0.33
0.42
0.50
0.59
0.68
0.77
0.86
0.94
1.00

0.09
0.16
0.18
0.26
0.33
0.41
0.48
0.55
0.63
0.70
0.78
0.85
0.93
1.00

0.08
0.16
0.18
0.26
0.33
0.41
0.49
0.57
0.65
0.73
0.80
0.88
0.96
1.00

0.08
0.14
0.16
0.23
0.29
0.35
0.42
0.48
0.55
0.61
0.68
0.74
0.81
0.87
0.94
1.00

0.08
0.10
0.16
0.22
0.28
0.34
0.40
0.46
0.52
0.58
0.64
0.70
0.76
0.82
0.88

0.14
0.16
0.23
0.29
0.36
0.43
0.50
0.57
0.64
0.71
0.78
0.85
0.91
0.98
1.00

0.14
0.16
0.22
0.28
0.34
0.40
0.46
0.52
0.58
0.64
0.70
0.76
0.82
0.89
0.95

0.14
0.15
0.20
0.25
0.30
0.35
0.40
0.45
0.50
0.55
0.60
0.65
0.70
0.75
0.80

0.14
0.15
0.20
0.24
0.29
0.33
0.37
0.42
0.46
0.51
0.55
0.60
0.64
0.69
0.73

0.14
0.15
0.20
0.24
0.29
0.33
0.37
0.42
0.46
0.51
0.55
0.60
0.64
0.69
0.73

1.00

0.90
1.00

0.82
0.91

0.82
0.91

1.00

20
22

1.
2.
3.
4.

#6
6 34

1.00 1.00
5.
6.
7.
8.

fc = factor de ajuste para carga permitida a la distancia real al borde.

fccr = factor de ajuste para carga permisible a la distancia crtica al borde. fccr es siempre = 1.00.
fcmin = factor de ajuste para carga permisible a la distancia mnima al borde.
fc = fcmin + [(1 - fcmin) (C act - C min) / (C cr - C min)].

45

Sistemas de Anclaje y Sujecin SimpsonStrong-Tie para Concreto y Mampostera

Los factores de ajuste de carga para el adhesivo ET-HP en concreto de densidad normal: separacin, cargas de tensin y corte
Cmo utilizar estas tablas:
6. Multiplique la carga permisible por el factor aplicable de ajuste de carga.
7. Los factores de reduccin para varias separaciones se multiplican juntos.
8. Los factores de ajuste no aplican a los valores permisibles de resistencia
del acero.
9. Los factores de ajuste deben aplicarse a la carga de tensin permisible
solamente con base en los valores de resistencia a la adherencia o en la
carga de corte permisible solamente con base en los valores de distancia
al borde del concreto.

1. Las siguientes tablas corresponden a una separacin reducida.

2. Ubique el tamao de anclaje que desea usar para una aplicacin de carga
de tensin o de corte.
3. Ubique el empotramiento (E) en el que se instalar el anclaje.
4. Ubique la separacin (Sact) a la que se instalar el anclaje.
5. El factor de ajuste de carga (fs) corresponde a la interseccin de la la
y la columna.

la pgina
* * Consulte
13 para obtener

Tensin de separacin (fs)

Sact
(pulg)

1 34
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
24
28
32
36
40
45
50
55
60
65
70
75
82 12

Dim.
Varilla de
refuerzo

#4

#5

#6

#7

3 12

4 14

9 38

6 34 11 14 7 34 13 18

Scr
Smin
fsmin

14
1 34
0.89

17
2 1 8
0.89

24
3
0.89

20
2 1 2
0.89

37 12
4 3 4
0.89

27
3 38
0.89

0.90
0.92
0.93
0.95
0.96
0.98
0.99
1.00

0.90
0.91
0.92
0.93
0.94
0.95
0.96
0.97
0.98
1.00

0.90
0.91
0.92
0.94
0.95
0.96
0.97
0.99
1.00

0.89
0.89
0.91
0.93
0.95
0.96
0.98
1.00

0.89
0.90
0.91
0.91
0.92
0.93
0.93
0.94
0.95
0.97
0.98
0.99
1.00

0.89
0.90
0.91
0.92
0.93
0.94
0.95
0.96
0.97
0.99
1.00

0.89
0.90
0.90
0.91
0.91
0.92
0.92
0.93
0.94
0.95
0.96
0.97
0.99
1.00

31
3 78
0.89

0.89
0.90
0.91
0.91
0.92
0.93
0.94
0.95
0.96
0.97
0.99
1.00

#9

#8

45
5 5 8
0.89

1 18

52 12
6 58
0.89

0.89
0.90
0.90
0.91
0.91
0.92
0.92
0.93
0.94
0.95
0.96
0.97
0.98
0.99
1.00

#10

15

36
4 1 2
0.89

60
7 12
0.89

36
4 1 2
0.89

67 12 40 12
8 12 5 18
0.89 0.89

45
5 5 8
0.89

0.90
0.90
0.91
0.92
0.92
0.93
0.94
0.94
0.96
0.97
0.99
1.00

0.89
0.90
0.91
0.91
0.92
0.92
0.93
0.94
0.95
0.96
0.97
0.99
1.00

0.89
0.90
0.90
0.91
0.91
0.92
0.92
0.93
0.94
0.95
0.96
0.97
0.99
1.00

0.89
0.90
0.90
0.90
0.91
0.91
0.92
0.92
0.93
0.94
0.95
0.96
0.97
0.98
0.99
1.00

#11

#14

16 78 10 18 11 14 18 34 12 38 20 58 15 34

0.90
0.90
0.91
0.92
0.92
0.93
0.94
0.94
0.96
0.97
0.99
1.00

explicaciones acerca
de los conos de la
tabla de cargas

1 1 4

0.89
0.90
0.90
0.90
0.91
0.91
0.92
0.93
0.93
0.94
0.95
0.96
0.97
0.98
0.99
1.00

75
9 38
0.89

0.89
0.89
0.90
0.90
0.90
0.91
0.91
0.92
0.93
0.93
0.94
0.95
0.96
0.97
0.97
0.98
0.99
1.00

49 12 82 12
6 14 10 38
0.89 0.89

63
7 78
0.89

0.89
0.90
0.90
0.91
0.91
0.92
0.92
0.94
0.95
0.96
0.97
0.98
0.99
1.00

0.89
0.89
0.90
0.90
0.91
0.91
0.91
0.92
0.93
0.94
0.95
0.95
0.96
0.97
0.98
0.99
1.00

0.89
0.90
0.90
0.90
0.90
0.91
0.92
0.92
0.93
0.94
0.94
0.95
0.96
0.97
0.97
0.98
0.99
1.00

Consulte las notas a continuacin

Corte de separacin (fs)

Dim.

Varilla de refuerzo

Sact
(pulg)

46

1 34
2
3
4
5
6
7
8
9
10
12
14
16
18
20

E
Scr
Smin
fsmin

3 12
5 14
1 34

0.83
0.83
0.84
0.89
0.94
0.99
1.00

1 1 8
#9

1 1 4
#10

#4
4 1 4
6 3 8
2 1 8

#5
5
7 1 2
2 1 2

#6
6 3 4
10 18
3 3 8

#7
7 34
11 58
3 78

1
#8
9
13 12
4 1 2

10 18 11 14 12 38 12 38
15 14
5 1 8

16 78
5 5 8

18 58
6 14

18 58
6 1 4

0.83

0.83

0.83

0.83

0.83

0.83

0.83

0.83

0.83

0.87
0.91
0.95
0.99
1.00

0.85
0.88
0.92
0.95
0.98
1.00

0.85
0.87
0.90
0.92
0.95
0.97
1.00

0.83
0.85
0.88
0.90
0.92
0.94
0.96
1.00

0.84
0.86
0.88
0.90
0.92
0.93
0.97
1.00

0.84
0.86
0.88
0.90
0.91
0.95
0.98
1.00

0.84
0.85
0.87
0.88
0.90
0.93
0.96
0.99
1.00

#11

0.84
0.85
0.87
0.88
0.91
0.94
0.96
0.99
1.00

* Consulte la pgina

13 para obtener
explicaciones acerca
de los conos de la
tabla de cargas

#14

0.84
0.85
0.87
0.88
0.91
0.94
0.96
0.99
1.00

1. E = Profundidad de empotramiento (pulg).

2. S act = distancia de separacin real a la cual los anclajes
son instalados (pulg).
3. S cr = distancia crtica de separacin para carga del
100% (pulg).
4. S min = distancia mnima de separacin para cargas
reducidas (pulg).
5. fs = factor de ajuste para carga permisible a la distancia
real de separacin.
6. fscr = factor de ajuste para carga permisible a la
distancia crtica de separacin. fscr es siempre = 1.00.
7. fsmin = factor de ajuste para carga permisible a la
distancia mnima de separacin.
8. fs = fsmin + [(1 - fsmin) (S act - S min) / (S cr - S min)].

C-SAS-2012SP 2012 SimpsonStrong-Tie Company Inc.

Adhesivos epxicos

ET-HP (antes ET) Informacin Tcnica