Você está na página 1de 3

Federal Register / Vol. 70, No.

125 / Thursday, June 30, 2005 / Rules and Regulations 37659

to the HIRF environment. Reliance on a the following special conditions are SUMMARY: The FAA is adopting a new
system with similar design features for issued as part of the type validation basis airworthiness directive (AD) for Boeing
redundancy as a means of protection for the Diamond DA–42 airplane with a Model 727 airplanes equipped with an
against the effects of external HIRF is Garmin G1000 EFIS and digital engine auxiliary fuel tank having a fuel pump
generally insufficient since all elements control systems. installed. This AD requires revising the
of a redundant system are likely to be 1. Protection of Electrical and airplane flight manual to include
exposed to the fields concurrently. Electronic Systems from High Intensity limitations on operating the fuel pumps
Radiated Fields (HIRF). Each system for the auxiliary fuel tank. This AD is
Applicability
that performs critical functions must be prompted by a design review of the fuel
As discussed above, these special designed and installed to ensure that the pump installation, which revealed a
conditions are applicable to the operations, and operational capabilities potential unsafe condition related to the
Diamond DA–42 airplane. Should of these systems to perform critical auxiliary fuel tank(s). We are issuing
Diamond Aircraft, Inc. apply at a later functions, are not adversely affected this AD to prevent dry operation of the
date for a supplemental type certificate when the airplane is exposed to high fuel pumps for the auxiliary fuel tank,
to modify any other model on the same intensity radiated electromagnetic fields which could create a potential ignition
type certificate to incorporate the same external to the airplane. source inside the auxiliary fuel tank that
novel or unusual design feature, the 2. Electronic Engine Control System. could result in a fire or explosion of the
special conditions would apply to that The installation of the electronic engine auxiliary fuel tank.
model as well under the provisions of control system must comply with the DATES: This AD becomes effective
§ 21.101. requirements of § 23.1309(a) through (e) August 4, 2005.
Conclusion at Amendment 23–51. The intent of this ADDRESSES: You may examine the AD
requirement is not to re-evaluate the docket on the Internet at http://
This action affects only certain novel inherent hardware reliability of the dms.dot.gov or in person at the Docket
or unusual design features on one model control itself, but rather determine the Management Facility, U.S. Department
of airplane. It is not a rule of general effects, including environmental effects of Transportation, 400 Seventh Street
applicability and affects only the addressed in § 23.1309(e), on the SW., Nassif Building, Room PL–401,
applicant who applied to the FAA for airplane systems and engine control Washington, DC.
approval of these features on the system when installing the control on
airplane. FOR FURTHER INFORMATION CONTACT:
the airplane. When appropriate, engine
The substance of these special Sulmo Mariano, Aerospace Engineer,
certification data may be used when
conditions has been subjected to the Propulsion Branch, ANM–140S, FAA,
showing compliance with this
notice and comment period in several Seattle Aircraft Certification Office,
requirement.
prior instances and has been derived 1601 Lind Avenue, SW., Renton,
3. For the purpose of these special
without substantive change from those Washington 98055–4056; telephone
conditions, the following definition
previously issued. It is unlikely that (425) 917–6501; fax (425) 917–6590.
applies: Critical Functions: Functions
prior public comment would result in a SUPPLEMENTARY INFORMATION:
whose failure would contribute to, or
significant change from the substance cause, a failure condition that would Examining the Docket
contained herein. For this reason, and prevent the continued safe flight and
because a delay would significantly You may examine the AD docket in
landing of the airplane.
affect the certification of the airplane, person at the Docket Management
Issued in Kansas City, Missouri on June 22, Facility office between 9 a.m. and 5
which is imminent, the FAA has
2005. p.m., Monday through Friday, except
determined that prior public notice and
John R. Colomy, Federal holidays. The Docket
comment are unnecessary and
impracticable, and good cause exists for Acting Manager, Small Airplane Directorate, Management Facility office (telephone
Aircraft Certification Service. (800) 647–5227) is located on the plaza
adopting these special conditions upon
issuance. The FAA is requesting [FR Doc. 05–12882 Filed 6–29–05; 8:45 am] level of the Nassif Building at the street
comments to allow interested persons to BILLING CODE 4910–13–P address stated in the ADDRESSES section.
submit views that may not have been This docket number is FAA–2005–
submitted in response to the prior 20355; the directorate identifier for this
opportunities for comment described DEPARTMENT OF TRANSPORTATION docket is 2004–NM–198–AD.
above. Federal Aviation Administration Discussion
List of Subjects in 14 CFR Part 23 The FAA issued a notice of proposed
14 CFR Part 39 rulemaking (NPRM) to amend 14 CFR
Aircraft, Aviation safety, Signs and
symbols. [Docket No. FAA–2005–20355; Directorate part 39 to include an AD that would
Identifier 2004–NM–198–AD; Amendment apply to Boeing Model 727 airplanes
Citation 39–14177; AD 2005–13–40] equipped with an auxiliary fuel tank
■ The authority citation for these special having a fuel pump installed. That
RIN 2120–AA64 NPRM was published in the Federal
conditions is as follows:
Register on February 15, 2005 (70 FR
Airworthiness Directives; Boeing
PART 23—[AMENDED] 7695). That NPRM proposed to require
Model 727 Airplanes, Equipped With an
revising the airplane flight manual
Auxiliary Fuel Tank Having a Fuel
Authority: 49 U.S.C. 106(g), 40113 and (AFM) to include limitations on
Pump Installed
44701; 14 CFR 21.16 and 21.101; and 14 CFR operating the fuel pumps for the
11.38 and 11.19. AGENCY: Federal Aviation auxiliary fuel tank.
The Special Conditions Administration (FAA), Department of Comments
Transportation (DOT).
■ Accordingly, pursuant to the authority We provided the public the
ACTION: Final rule.
delegated to me by the Administrator, opportunity to participate in the

VerDate jul<14>2003 15:12 Jun 29, 2005 Jkt 205001 PO 00000 Frm 00013 Fmt 4700 Sfmt 4700 E:\FR\FM\30JNR1.SGM 30JNR1
37660 Federal Register / Vol. 70, No. 125 / Thursday, June 30, 2005 / Rules and Regulations

development of this AD. We have Request To Clarify Intent of Proposed We have determined that these changes
considered the comments that have AD will neither increase the economic
been submitted on the proposed AD. The same commenter states that is burden on any operator nor increase the
unclear if the intent of the proposed AD scope of the AD.
Support for the Proposed AD
is to delete Note [1] in Revision 47 of Costs of Compliance
One commenter supports the the AFM, which states:
proposed AD. There are about 300 airplanes of the
‘‘If an auxiliary tank fuel pump LOW affected design in the worldwide fleet.
Request To Withdraw Proposed AD PRESSURE light illuminates during takeoff or This AD will affect about 200 airplanes
climb, the auxiliary tank pump(s) may of U.S. registry. The AFM revision will
One commenter notes that Revision remain on until the climb attitude is reduced
take about 1 work hour per airplane, at
47 to the Boeing 727 AFM, dated May and the light(s) extinguishes or workload
allows for pump(s) to be positioned ‘OFF.’ ’’ an average labor rate of $65 per work
17, 2004, includes procedural changes hour. Based on these figures, the
that are similar to the information that The commenter notes that this estimated cost of the AD for U.S.
the proposed AD would require be statement qualifies the preceding operators is $13,000, or $65 per
inserted into the Limitations section of statement in Revision 47 of the AFM: airplane.
the AFM. The commenter feels that the ‘‘Each auxiliary tank fuel pump switch
requirements of the proposed AD are must be positioned ‘OFF’ without delay Authority for This Rulemaking
adequately addressed by incorporating when the respective auxiliary tank fuel Title 49 of the United States Code
Revision 47 to the AFM and that it pump low pressure light illuminates.’’ specifies the FAA’s authority to issue
would be more appropriate for the new The commenter opines that this note rules on aviation safety. Subtitle I,
information to be placed in the Normal should be retained as it does have value section 106, describes the authority of
Procedures section of the AFM rather in certain situations. The commenter the FAA Administrator. Subtitle VII,
than the Limitations section. recommends that, if the FAA intends to Aviation Programs, describes in more
We do not agree. The wording in delete the note, the proposed wording detail the scope of the Agency’s
paragraph (f) of this AD is not identical should be revised to clearly state this authority.
to that in Revision 47 to the Boeing 727 intent. We are issuing this rulemaking under
AFM. Revision 47 contains a note that We agree with the commenter’s the authority described in subtitle VII,
would allow the auxiliary tank pump(s) request to clarify our intent. Our intent part A, subpart III, section 44701,
to remain ‘‘on’’ in certain situations. We was that this qualifying note should not ‘‘General requirements.’’ Under that
find that the auxiliary tank pumps must be included in the AFM revision section, Congress charges the FAA with
be switched off immediately when the required by paragraph (f) of this AD. As promoting safe flight of civil aircraft in
respective auxiliary tank fuel pump low stated previously, we do not agree with air commerce by prescribing regulations
pressure light illuminates. Thus, to the note in Revision 47 to which the for practices, methods, and procedures
ensure that the unsafe condition is commenter refers because we have the Administrator finds necessary for
adequately addressed, we find it determined that, to prevent dry safety in air commerce. This regulation
necessary to require that the information operation of the fuel pumps for the is within the scope of that authority
specified in paragraph (f) of this AD be auxiliary fuel tank, the affected because it addresses an unsafe condition
included in the Limitations section of auxiliary tank pumps must be switched that is likely to exist or develop on
the AFM, as proposed. Further, the off without delay when the auxiliary products identified in this rulemaking
limitation section of the AFM is the tank fuel pump low pressure light action.
only section that is mandatory for illuminates. We have revised paragraph
(f) of this AD to clarify that we intend Regulatory Findings
operators. The unsafe condition which
this AD is intended to correct is of such no exceptions to the requirement to We have determined that this AD will
significance to necessitate mandating switch off each auxiliary tank fuel pump not have federalism implications under
the procedure. We have not changed the as soon as the applicable low pressure Executive Order 13132. This AD will
final rule in this regard. light illuminates. not have a substantial direct effect on
the States, on the relationship between
Request to Clarify Wording of AFM Explanation of Additional Editorial
the national government and the States,
Revision Change
or on the distribution of power and
We have revised the second paragraph responsibilities among the various
The same commenter requests that we of the AFM revision specified in
revise paragraph (f) to be consistent levels of government.
paragraph (f) of this AD to read, ‘‘When For the reasons discussed above, I
with similar wording in Revision 47 to established in a level attitude at cruise, certify that this AD:
the Boeing 727 AFM. The commenter if the auxiliary tank(s) contain usable (1) Is not a ‘‘significant regulatory
notes that paragraph (f) of the proposed fuel and the auxiliary tank(s) pump action’’ under Executive Order 12866;
AD states ‘‘Auxiliary tank fuel pump switches are ‘OFF,’ the auxiliary tank(s) (2) Is not a ‘‘significant rule’’ under
switches must not be positioned pump switches should be positioned DOT Regulatory Policies and Procedures
‘ON* * *,’ ’’ and ‘‘Auxiliary tank(s) fuel ‘ON’ again.’’ The word ‘‘pump’’ was (44 FR 11034, February 26, 1979); and
pumps must not be ‘ON* * *.’ ’’ The inadvertently omitted in this statement (3) Will not have a significant
commenter points out that the wording in the proposed AD. economic impact, positive or negative,
for the same instructions in Revision 47 on a substantial number of small entities
of the AFM states that the ‘‘pumps must Conclusion under the criteria of the Regulatory
be off.’’ We have carefully reviewed the Flexibility Act.
We agree. We find that the wording available data, including the comments We prepared a regulatory evaluation
referenced by the commenter is clearer, that have been submitted, and of the estimated costs to comply with
though the meaning is the same. We determined that air safety and the this AD. See the ADDRESSES section for
have revised paragraph (f) of this AD public interest require adopting the AD a location to examine the regulatory
accordingly. with the changes described previously. evaluation.

VerDate jul<14>2003 15:12 Jun 29, 2005 Jkt 205001 PO 00000 Frm 00014 Fmt 4700 Sfmt 4700 E:\FR\FM\30JNR1.SGM 30JNR1
Federal Register / Vol. 70, No. 125 / Thursday, June 30, 2005 / Rules and Regulations 37661

List of Subjects in 14 CFR Part 39 Each auxiliary tank fuel pump switch must Energy Regulatory Commission, 888
be positioned ‘OFF’ without delay, for all First Street, NE., Washington, DC
Air transportation, Aircraft, Aviation conditions including takeoff and climb, when
safety, Safety. 20426, (202) 502–8532.
the respective auxiliary tank fuel pump low
SUPPLEMENTARY INFORMATION:
Adoption of the Amendment pressure light illuminates.’’
Before Commissioners: Pat Wood, III,
Note 1: When text identical to that in Chairman; Nora Mead Brownell, Joseph
■ Accordingly, under the authority paragraph (f) of this AD has been included T. Kelliher, and Suedeen G. Kelly.
delegated to me by the Administrator, in the general revisions of the AFM, the
the FAA amends 14 CFR part 39 as general revisions may be inserted into the I. Introduction and Summary
follows: AFM, and the copy of this AD may be 1. In this order, we affirm, with
removed from the AFM.
certain clarifications, Order No. 2003–
PART 39—AIRWORTHINESS B,1 which, together with Order Nos.
Alternative Methods of Compliance
DIRECTIVES 2003 and 2003–A, governs
(AMOCs)
■ 1. The authority citation for part 39 (g) The Manager, Seattle Aircraft interconnection of large generators to
continues to read as follows: Certification Office, FAA, has the authority to the transmission grid. The pro forma
Authority: 49 U.S.C. 106(g), 40113, 44701. approve AMOCs for this AD, if requested in Large Generator Interconnection
accordance with the procedures found in 14 Procedures (LGIP) and Large Generator
§ 39.13 [Amended] CFR 39.19. Interconnection Agreement (LGIA)
■ 2. The FAA amends § 39.13 by adding Material Incorporated by Reference required in those orders help prevent
the following new airworthiness undue discrimination, preserve the
(h) None.
directive (AD): reliability of the nation’s transmission
Issued in Renton, Washington, on June 21, system, and lower prices for customers
2005–13–40 Boeing: Amendment 39–14177. 2005.
Docket No. FAA–2005–20355;
by allowing a variety of generation
Ali Bahrami, resources to compete in wholesale
Directorate Identifier 2004–NM–198–AD.
Manager, Transport Airplane Directorate, electricity markets. At its core, the
Effective Date Aircraft Certification Service. Commission’s orders ensure that all
(a) This AD becomes effective August 4, [FR Doc. 05–12844 Filed 6–29–05; 8:45 am] Generating Facilities that will make
2005. BILLING CODE 4910–13–P sales for resale of electric energy in
Affected ADs interstate commerce are offered
Interconnection Service on comparable
(b) None.
Applicability: (c) This AD applies to DEPARTMENT OF ENERGY terms. These orders benefit customers
Boeing Model 727, 727C, 727–100, 727– by establishing the just and reasonable
100C, 727–200, and 727–200F series Federal Energy Regulatory terms and conditions for
airplanes; certificated in any category; Commission interconnecting to the transmission grid,
equipped with an auxiliary fuel tank having while ensuring that reliability is
a fuel pump installed. 18 CFR Part 35 protected.
Unsafe Condition 2. This order on rehearing reaffirms or
[Docket No. RM02–1–006; Order No. 2003– clarifies the Commission’s policies on
(d) This AD was prompted by a design C]
the recovery of Network Upgrade costs
review of the fuel pump installation, which
revealed a potential unsafe condition related Standardization of Generator and non-pricing policies. For example,
to the auxiliary fuel tank(s). We are issuing Interconnection Agreements and it reaffirms the 20-year reimbursement
this AD to prevent dry operation of the fuel Procedures policy for Network Upgrade costs and
pumps for the auxiliary fuel tank, which clarifies the Commission’s policy
could create a potential ignition source Issued June 16, 2005. regarding credits for Network Upgrades
inside the auxiliary fuel tank that could AGENCY: Federal Energy Regulatory as it applies to Affected System
result in a fire or explosion of the auxiliary Commission, DOE. Operators and jointly owned
fuel tank. ACTION: Order on rehearing. transmission facilities. The order also
Compliance: (e) You are responsible for
clarifies the Commission’s jurisdiction
having the actions required by this AD SUMMARY: The Federal Energy
performed within the compliance times under the Federal Power Act 2 to apply
Regulatory Commission (Commission) this Final Rule and further explains the
specified, unless the actions have already
affirms, with certain clarifications, the Transmission Provider’s payment
been done.
fundamental determinations in Order obligation for reactive power supplied
Airplane Flight Manual (AFM) Revision No. 2003–B. by an Interconnection Customer.
(f) Within 30 days after the effective date EFFECTIVE DATE: July 18, 2005. 3. This order takes effect 30 days after
of this AD, revise the Limitations section of FOR FURTHER INFORMATION CONTACT: issuance by the Commission. As with
the Boeing 727 AFM to contain the following the Order No. 2003 compliance process,
information. This may be done by inserting Patrick Rooney (Technical Information),
Office of Markets, Tariffs and Rates, the Commission will deem the open
a copy of this AD in the AFM.
Federal Energy Regulatory access transmission tariff (OATT) of
‘‘Auxiliary Tank Fuel Pumps Commission, 888 First Street, NE., each non-independent Transmission
Auxiliary tank fuel pump switches must be Washington, DC 20426, (202) 502–
positioned ‘OFF’ unless the auxiliary tank(s) 6205. 1 Standardization of Generator Interconnection

contain fuel. Auxiliary tank(s) fuel pumps Agreements and Procedures, Order No. 2003, 68 FR
Roland Wentworth (Technical 49845 (Aug. 19, 2003), FERC Stats. & Regs. ¶ 31,146
must be ‘OFF’ unless personnel are available Information), Office of Markets,
in the flight deck to monitor low pressure (2003) (Order No. 2003), order on reh’g, Order No.
lights.
Tariffs and Rates, Federal Energy 2003–A, 69 FR 15932 (Mar. 26, 2004), FERC Stats.
Regulatory Commission, 888 First & Regs. ¶ 31,160 (2004) (Order No. 2003–A), order
When established in a level attitude at on reh’g, Order No. 2003–B, 70 FR 265 (Jan. 4,
cruise, if the auxiliary tank(s) contain usable Street, NE., Washington, DC 20426, 2005), FERC Stats. & Regs. ¶ 31,171 (2005) (Order
fuel and the auxiliary tank(s) pump switches (202) 502–8262. No. 2003–B). See also Notice Clarifying Compliance
are ‘OFF,’ the auxiliary tank(s) pump Michael G. Henry (Legal Information), Procedures, 106 FERC ¶ 61,009 (2004).
switches should be positioned ‘ON’ again. Office of the General Counsel, Federal 2 16 U.S.C. 791a–825r (2000).

VerDate jul<14>2003 15:12 Jun 29, 2005 Jkt 205001 PO 00000 Frm 00015 Fmt 4700 Sfmt 4700 E:\FR\FM\30JNR1.SGM 30JNR1

Você também pode gostar