Courier

Guia de Importao BRASIL

para clientes DHL EXPRESS
No importa o tamanho
da sua empresa, ns temos
a soluo perfeita para a
sua necessidade.

Verso 15.1

NDICE
Introduo
Courier

Modalidades de envio
Documentos necessrios
Processo aduaneiro
Impostos e taxas
Fluxo operacional

Soluo Carga Area Expressa

Modalidades de envio
Documentos necessrios
Processo aduaneiro
Impostos e taxas

DHL Customs Services

Documentao

Conhecimento de Embarque (WB)

Fatura Comercial / Commercial Invoice
Packing List

Solues Online
Portal MyDHL
E-Billing

Check List
Itens Proibidos e Restritos
Incoterms

Introduo

Courier
Soluo Carga
Area Expressa
DHL Customs
Services
Documentao

Importar mercadorias no mundo globalizado

possibilita sua empresa adquirir vantagens
comerciais perante os seus concorrentes.
Para isso, necessrio vericar se a mercadoria
importada possui alguma restrio seja na entrada,
como tambm na sada de outros pases.
Ao contrrio do que acontece em muitos outros
pases, o valor declarado e a quantidade so fatores
importantes para determinar a modalidade de
entrada da remessa.

importante destacar que a modalidade escolhida

pode impactar diretamente no tempo de liberao
da sua remessa, uma vez que qualquer envio que
chega ao pas pode ser avaliado minuciosamente
pela Receita Federal.
Com a DHL Express, voc pode importar suas
remessas por diferentes modalidades, tendo a
certeza de que elas chegaro corretamente ao
destino.
Seja bem-vindo!

Solues Online

Check List
Itens Proibidos/
Restritos

Estamos sempre
disposio para
inform-lo sobre a
melhor escolha em
cada caso.

Incoterms

Introduo

A modalidade Courier utilizada para documentos e amostras sem ns comerciais.

O QUE PODE SER LIBERADO NA MODALIDADE COURIER

Courier

Material importado por pessoa jurdica com ou sem

cobertura cambial de at US$3.000 ;

Processo aduaneiro

1,2

Soluo Carga
Area Expressa
DHL Customs
Services

Material importado por pessoa fsica, com ou sem

cobertura de at US$3.000 ;

Solues Online

Express responsvel pelo processo aduaneiro.

1,2

Livros, revistas e jornais at US$3.000 importados por

Impostos

pessoa jurdica at mesmo para revenda;

Outros itens em quantidade que no caracterize revenda

Documentao

No necessrio contratar um despachante, pois a DHL

ou comercializao (sujeita a interpretao do scal);

Amostras: recomenda-se que as peas de bens de

consumo (roupas, calados, mveis, etc) sejam mutiladas

ou manchadas para que sejam identicadas pelo scal
que no so para revenda;

Imposto de Importao: 60% do Valor Aduaneiro3;

ICMS: em mdia 18%, variando de acordo com o Estado;
Compras pela internet: o valor do frete dever ser

informado na Fatura Comercial (invoice) independente do

mesmo ter sido pago pelo exportador 3.

Bagagem desacompanhada com o pagamento de tributos.

Check List
Itens Proibidos/
Restritos
Incoterms

Documentos necessrios

Conhecimento de Embarque WB:

CNPJ (Tax ID) da pessoa jurdica importadora;

CPF da pessoa fsica importadora;
A falta de CNPJ ou CPF impede a liberao da
remessa, que ser retornada origem.

Fatura Comercial ou Pro Forma.

1 Ser taxado com impostos.
2 FOB = valor da mercadoria.
3 CIF/Valor Aduaneiro = somatrio do valor da mercadoria + frete
internacional + seguro internacional.

Introduo
Courier
Soluo Carga
Area Expressa
DHL Customs
Services

FLUXO OPERACIONAL
Entenda como funciona o uxo de
importao na modalidade Courier:

O primeiro passo o remetente

completar o WayBill e a Fatura
Comercial;

Agora, o remetente entra em contato

com a DHL Express e agenda a sua
coleta;

Sua remessa embarcada e

chega ao Brasil como importao
na modalidade Courier;

preciso informar o CNPJ/CPF correto

do Importador em todos os documentos
de embarque (WB e Invoice).
Caso o CNPJ/CPF no seja informado
ou esteja incorreto, a remessa ser
retornada origem.

Documentao

Solues Online

Check List
Itens Proibidos/
Restritos
Incoterms
* A remessa est sujeita anlise alfandegria,
sob interpretao do scal.

Aps a taxao dos impostos, sua

remessa liberada para entrega nal.*

Introduo

Courier
Soluo Carga
Area Expressa
DHL Customs
Services
Documentao

O servio de Carga Area Expressa foi desenvolvido para empresas que precisam trazer suas remessas com
nalidade comercial, sem deixar de lado a rapidez e agilidade de uma remessa Courier.

O QUE PODE SER LIBERADO NA MODALIDADE CARGA AREA EXPRESSA

Material para revenda/nalidade comercial, com ou sem
cobertura cambial, independente do valor declarado;
Remessa pra qualquer nalidade;
Doaes (apenas para organizaes credenciadas pelo Governo);
Importao temporria: Materiais para exposies em
feiras, que devem retornar sua origem;
Mercadorias que necessitem de alguma anuncia ou licena
prvia;
Importaes sujeitas a algum tipo de benefcio, isenes ou
alquotas diferenciadas no previstas na norma do Courier;

Solues Online

Bagagem desacompanhada (somente para pessoa fsica).

1

Documentos necessrios

Check List
Itens Proibidos/
Restritos
Incoterms

Conhecimento de Embarque (WB): deve constar o CNPJ

vlido do importador ou o CPF, no caso de bagagem
desacompanhada;

Processo aduaneiro
Requisito principal: Registro do Importador perante a
Receita Federal (RADAR);
A sua empresa precisa ter um representante legal
(despachante aduaneiro) cadastrado em seu RADAR.
Impostos e taxas
Alguns estados brasileiros oferecem incentivos scais;
Imposto de Importao: baseado na classicao tarifria
da mercadoria (NCM);
ICMS: varia de acordo com cada Estado;
IPI (Imposto sobre Produtos Industrializados);
COFINS;
PIS;
Taxa de Armazenagem (Infraero);

Fatura Comercial original assinado preferencialmente em

tinta azul, com a indicao da NCM e Packing List (original
ou cpia);

Taxa SISCOMEX (Ser cobrada pela Receita Federal

para cada registro de DI. Acima de duas adies de
registro, consulte a tabela no site da Receita Federal).

Licena Prvia de Importao: deve ser deferida antes da

coleta pela DHL Express no pas de origem (para produtos
especcos). a NCM que dene se a licena necessria;

1 A bagagem ser desembaraada pelo importador no aeroporto de entrada da bagagem (Guarulhos ou Viracopos)
sendo entregue posteriormente em qualquer parte do Brasil, aps a liberao alfandegria (sem cobranas de
impostos).

Nota Fiscal da mercadoria no ato da liberao.

2 CIF/Valor Aduaneiro = somatrio do valor da mercadoria + frete internacional + seguro internacional.

3 Multas podem ser aplicadas pela Receita Federal para documentos fora de conformidade.

Introduo

ENVIOS NA MODALIDADE CARGA AREA EXPRESSA EXCLUSIVO PARA AS CIDADES DE MANAUS,

BELO HORIZONTE, PORTO ALEGRE, CURITIBA, RIO DE JANEIRO E SO PAULO

Courier

Dependendo do Estado brasileiro, h benefcios scais

para o estabelecimento industrial e tambm para os
estabelecimentos comerciais como a iseno scal e/ou
alquota reduzida.

Soluo Carga
Area Expressa
DHL Customs
Services
Documentao

Solues Online

Para que o importador (Pessoa Jurdica) usufrua deste

benefcio scal, se faz necessria a liberao alfandegria
no Estado de destino (que possui o benefcio), caso contrrio,
a empresa ter que arcar com os impostos aplicados no
Estado de So Paulo.
Este novo servio expresso* realizado do pas de origem
para os aeroportos de Manaus, Belo Horizonte, Porto
Alegre, Curitiba, Rio de Janeiro e So Paulo.

Principais benefcios:
A carga segue direto para o destino nal* (veja os
destinos disponveis no mapa);
Fcil de usar necessrio ter uma conta dedicada de
Importao e disponibilizar a documentao necessria;
Rede Global coleta em 220 pases;
Economia tabela em Reais (R$), de 0,5kg em 0,5kg,
sem taxa mnima;
Abrangncia Mundial processos simplicados atravs
de uma nica conta internacional.

A nossa Soluo de Carga Area realiza voos diretos ao

destino nal, sem passar necessariamente por So Paulo.

Check List
Itens Proibidos/
Restritos
Incoterms
* Para alguns destinos pode acontecer a remoo de carga ao invs do envio direto. Consulte o seu representante
de vendas e saiba mais sobre a contratao deste servio.

Introduo

LIBERAO ALFANDEGRIA COM A DHL EXPRESS CUSTOMS SERVICES

Courier

Ao optar pela Soluo Carga Area Expressa, sua empresa

necessitar ser representada por um despachante aduaneiro
para que o processo de liberao alfandegria seja concludo.

Soluo Carga
Area Expressa
DHL Customs
Services
Documentao

Solues Online

Check List

Com nosso servio de liberao alfandegria, voc tem

mais agilidade na liberao da sua carga.

Veja a seguir os principais servios oferecidos:

Assessoria completa relacionada documentao;
Garantia do cumprimento normativo, desde que a
documentao fornecida pelo cliente reita dedignamente
a operao realizada;
Antes da remessa chegar no Brasil, enviamos a pr-noticao
da chegada da carga, com instruo dos prximos passos do
desembarao;

Mais Facilidade, Menos Burocracia

Atravs da instruo de desembarao preenchida, o cliente
passa a receber a informao sobre documentos e licenas
necessrios para a liberao alfandegria da sua carga.
Solicitao dos documentos necessrios para efetuar a
liberao;
Oferecemos um pacote de servios adicionais, como
emisso de LI, classicao scal e muitos outros para
auxiliar o cliente em qualquer processo de importao.

LINKS RELEVANTES

Liberao de carga descaracterizada;

Disponibilizamos alguns links importantes que podem ser

acessados para consultas e dvidas como referncia de
pesquisa. No deixe de acess-los:

Entrega em qualquer endereo atendido pela DHL Express

aps a liberao;

Normativa Expressa Receita Federal:

Clique e acesse

Informaes completas em todas as etapas do processo.

Normativa de Carga Area:

Clique e acesse

Itens Proibidos/
Restritos
Incoterms

Introduo

CONHECIMENTO DE EMBARQUE (WB)

Aplica-se para Carga Area Expressa e Courier

Courier
Soluo Carga
Area Expressa
DHL Customs
Services
Documentao

Trata-se do contrato de transporte emitido pela companhia

transportadora, que atesta o recebimento da carga, as condies
de transporte e a obrigao da entrega das mercadorias ao
destinatrio legal, no ponto de destino pr-estabelecido, conferindo a posse
das mercadorias.
Para preencher um Conhecimento de Embarque (WB) basta:
Informar todos os dados do remetente e do destinatrio;
Alm da descrio detalhada de contedo, mencionar FORMAL
IMPORT* no campo de descrio da mercadoria no caso de remessas
enviadas como Carga Area Expressa;
Informar o valor aduaneiro1 no campo Valor Declarado;

Solues Online

Check List
Itens Proibidos/
Restritos

Caso o importador pague o frete, deve constar o nmero da conta no WB;

Para todo envio com conta de importao no Brasil, a DHL Express faz o
seguro da remessa automaticamente. Caso voc no tenha interesse, entre
em contato com seu Executivo de Vendas.
Para o preenchimento de um Conhecimento de Embarque (WB) recomendamos
o uso de nossas ferramentas eletrnicas (ver Solues Online). A DHL oferece
ferramentas eletrnicas didticas e fceis de serem utilizadas.

Incoterms
* A DHL Express no valida a informao FORMAL IMPORT na Commercial Invoice, somente no WB.
1 CIF/Valor Aduaneiro = somatrio do valor da mercadoria + frete internacional + seguro internacional.

Introduo

FATURA COMERCIAL / COMMERCIAL INVOICE

Aplica-se para Carga Area Expressa e Courier

Courier
Soluo Carga
Area Expressa
DHL Customs
Services
Documentao

Solues Online

Trata-se do documento comercial que formaliza a transferncia de propriedade de

um bem. Toda remessa, independente da tributao, precisa estar acompanhada
deste documento.
Para preencher o documento muito simples:
Para comear, preciso preench-lo em 4 vias, todas originais e
preferencialmente assinadas em tinta azul;
Informe o pas de origem do produto e os dados detalhados do remetente
e do destinatrio (incluindo o nmero de CNPJ (Tax ID) de ambos);
Descreva detalhadamente os produtos, incluindo a NCM (Nomenclatura
Comum do Mercosul);
Caso o fabricante do material seja diferente do exportador, ele deve ser
mencionado (independente do nmero de fabricantes);
Preencha valor unitrio e total em dlar*;
Quantidade de cada item, peso bruto e lquido;

Check List

Valor do Frete: obrigatrio quando for pago pelo exportador (frete prepaid)
para DHL Express na origem;

Itens Proibidos/
Restritos

Condies de pagamento e Termos da Importao, bem como o Incoterm

negociado;

Incoterms

obrigatrio imprimir o documento em papel timbrado, com a logomarca

da empresa exportadora.
IMPORTANTE: A DHL Express no emite Commercial Invoice.
* ideal que no documento esteja constando valor total em dlar e tambm em reais (R$).

10

Introduo

PACKING LIST

Courier

O Packing List um documento que contm a relao das mercadorias e

sua finalidade complementar a Fatura Comercial, destinado a auxiliar
a identificao, a fiscalizao de volumes e desembarao aduaneiro.

Soluo Carga
Area Expressa
DHL Customs
Services
Documentao

Packing List
Date: 16/05/2014
Invoice #: 010/09
Customer ID:

To:

O Packing List dever refletir todo o contedo da Commercial Invoice;

Descrever todas as mercadorias embarcadas, detalhando exatamente o
que h em cada caixa e o peso de cada uma delas;
O documento indispensvel para as remessas enviadas como
Carga Area Expressa.

Salesperson

Job

Shipping
Method
DHL
6717953071

Shipping
Terr

Quantity
20
20

Description
Cover

Package
Cartons

N.W (kg)
0.190

G.W (Kg)
0.268

Measurement
26.5 x 20 x 18
CBM

Serial
1546972

Cover

Cartons

0.190

0.268

26.5 x 20 x 18
CBM

1546973

1 Cartons

0.380

0.535

26.5 x 20 x 18
CBM

TOTAL

Box

Delivery
Date

Payment
Terms

Due Date

01

Net Weight: 0.380

Solues Online

Check List
Itens Proibidos/
Restritos
Incoterms

11

Introduo

Courier
Soluo Carga
Area Expressa

As suas importaes caram mais fceis com o portal MyDHL. A DHL Express oferece o processo de
importao em uma ferramenta web, com informaes e funcionalidades teis que possibilitam uma
comunicao mais rpida e simples entre importadores e fornecedores, controle total das importaes
e visibilidade completa do processo de envio, desde a coleta at a entrega.

DHL IMPORT
EXPRESS ONLINE

Itens Proibidos/
Restritos

Com o DHL Import Express Online,

possvel preparar seus envios com
apenas alguns cliques. Basta criar
apenas uma conta de importao da
DHL Express. A grande vantagem
que o seu fornecedor, seja l em qual
pas estiver, no precisa ter conta
com a DHL Express. Basta acessar o
e-mail e preencher os dados do envio.
Com isso, seu fornecedor estar com
o Conhecimento de Embarque e toda
a documentao necessrio para
o envio em mos. Para envios de
Carga Area Expressa, necessrio
selecionar a opo Envio Formal
ao preencher o Conhecimento de
Embarque (WB) da sua remessa
no portal MyDHL (Veja imagem ao
lado).

Incoterms

Clique aqui e conra o Guia do

Usurio da opo IEO.

DHL Customs
Services
Documentao
Solues Online

Check List

12

Introduo

DHL PROVIEW

Courier

Com o ProView DHL, possvel ter visibilidade dos envios

e a programao do recebimento atravs de noticaes
automticas a voc e a qualquer pessoa especicada por voc
por email ou mensagem de texto quando as remessas
so retiradas ou entregues. O aplicativo permite controle de

Soluo Carga
Area Expressa
DHL Customs
Services
Documentao

remessas online por nmero de conta, status, entre outros,

em tempo real. Tudo isso, para manter voc e seus clientes
atualizados e no circuito.
Clique aqui e conra o Guia do Usurio da opo ProView.

DHL E-BILLING
O DHL e-Billing uma ferramenta on-line que permite acesso
s faturas da DHL Express. Com ela, voc poder consultar
suas faturas de frete e visualizar as imagens dos (WBs) que as
compem, imprimir boletos para pagamento via rede bancria,
alm de gerar relatrios de faturamento detalhados por tipo de

produto, remetentes e destinatrios, disponibilizando tudo o que

voc precisa para conferir suas faturas. Com o DHL e-Billing, voc
tambm tem a opo de receber todas as suas faturas por e-mail.
Clique aqui e acesse agora a ferramenta E-Billing.

Solues Online

Check List
Itens Proibidos/
Restritos
Incoterms

13

Introduo

Certique-se de que voc seguiu todas as instrues dessa lista de vericao corretamente.
IMPORTAO

Courier

PESSOA JURDICA

Soluo Carga
Area Expressa

LIVROS, JORNAIS E REVISTAS

DHL Customs
Services

COMPRAS ACIMA DE US$3.000 COM DESTINAO

COMERCIAL

Documentao

AMOSTRAS SEM FINALIDADE COMERCIAL

(AT US$3.000)

NO PERMITIDO

MODALIDADE COURIER

MODALIDADE FORMAL COM

CARGA AREA EXPRESSA

DOCUMENTOS

COMPRAS/PRESENTES ABAIXO DE US$3.000 SEM

DESTINAO COMERCIAL

PRODUTO PARA REVENDA (QUALQUER VALOR)

Solues Online
Check List

DOAES
PRODUTO QUE REQUER LICENA DE IMPORTAO
PRODUTO USADO

Itens Proibidos/
Restritos

BEBIDAS ALCOLICAS E TABACO

DINHEIRO

Incoterms

14

Introduo

Courier

Algumas leis e regulamentaes no permitem que a DHL Express transporte determinados produtos/objetos.
Conra quais so eles:

MODALIDADE COURIER
PROIBIDOS

RESTRITOS (Consulte a DHL)

Soluo Carga
Area Expressa
DHL Customs
Services

Animais
(vivos ou
mortos)

Antiguidades
e obras de
arte

Dinheiro,
carto,
cheques e
vouchers

Narcticos
(Drogas
ilegais)

Produtos
piratas
ou falsicados

Armas de
fogo ou suas
partes e
munies

Marm

Pedras
preciosas
e jias

Objetos para
jogatina

Pornograa

Partes
humanas,
inclusive
cinzas

Correspondncia
pessoal e
envelopes
postais

Asbestos
(amianto)

Materiais
combustveis
ou perigosos

Bens
usados ou
recondicionados

Bebidas
alcolicas

Tabaco

Material
semi-precioso

Amostras
mdicas

Baterias

Plantas e
derivados

Documentao

Solues Online

Check List
Itens Proibidos/
Restritos
Incoterms
Termos, limites e condies estabelecidos pela Instruo
Normativa n 1.073 da Receita Federal, de 1 de outubro de
2010, que regula o despacho aduaneiro de importao e

de exportao de remessas expressas, transportadas pelas

empresas de transporte expresso internacional e/ou que a
DHL no transporta em sua rede.

15

Introduo

MODALIDADE CARGA AREA EXPRESSA

PROIBIDOS

RESTRITOS (Consulte a DHL)

Courier
Soluo Carga
Area Expressa

Animais
(vivos ou
mortos)

Antiguidades
e obras de
arte

Dinheiro,
carto,
cheques e
vouchers

Narcticos
(Drogas
ilegais)

Produtos
piratas
ou falsicados

Armas de
fogo ou suas
partes e
munies

Amostras
mdicas

Baterias

Plantas e
derivados

Marm

Material
precioso
e jias

Objetos para
jogatina

Pornograa

Partes
humanas,
inclusive
cinzas

Correspondncia
pessoal e
envelopes
postais

Produtos de
origem
vegetal

Tabaco

Material
semi-precioso

Asbestos
(amianto)

Materiais
combustveis
ou perigosos

Bens
usados ou
recondicionados

DHL Customs
Services
Documentao

Solues Online

Check List

Bebidas
alcolicas

Itens Proibidos/
Restritos
Incoterms
Itens proibidos/restritos por normas aduaneiras brasileiras e/ou por normas de
segurana da DHL.

16

Introduo

Courier
Soluo Carga
Area Expressa
DHL Customs
Services
Documentao

Os incoterms (International Commercial Terms) so um conjunto de regras que ajudam a simplicar a denio
dos direitos e obrigaes nas negociaes internacionais. So representados pelas letras E (partida - EXW),
F (transporte internacional no pago - FCA, FAS, FOB), C (transporte internacional pago - CFR, CIF, CPT, CIP),
e D (chegada - DAP, DAT, DDP).
DAP (Delivered At Place - Duties & Taxes Unpaid) Todos os custos de transporte so pagos pela origem/
vendedor. Os impostos e as taxas so pagos pelo destino/
comprador;

No total h onze incoterms, sendo que no transporte areo

aplicam-se sete. A DHL Express opera somente com trs
incoterms, pois como oferece um servio Expresso Porta a Porta,
utiliza termos sob os quais ou a origem/vendedor ou o destino/
comprador pagam todos os custos de transporte. So eles:

DDP (Delivered Duty Paid) - Todo o transporte, as taxas e

os impostos cam por conta da origem/vendedor. Servio
disponvel apenas para modalidade Courier.

EXW (Ex Works) - Todos os custos so pagos no destino

pelo comprador;

Conra a seguir a tabela completa de incoterms. Em cada um deles, os itens preenchidos em vermelho indicam o que ca a
cargo do vendedor/origem, enquanto os amarelos so as responsabilidades do comprador/destino.
CUSTOS

EXW

FCA

FAS

FOB

CFR

CIF

CPT

CIP

DAT

DAP

DDP

EMBALAGEM E MARCAO

Solues Online

CARREGAMENTO
TRANSPORTE INTERNO (PAS DO EXPORTADOR)
DESEMBARAO ADUANEITO NA EXPORTAO (PARTIDA)

Check List

MOVIMENTAO EM TERMINAL (PARTIDA)

SEGURO DA VIAGEM PRINCIPAL

TRANSPORTE DA VIAGEM PRINCIPAL

Itens Proibidos/
Restritos

MOVIMENTAO EM TERMINAL (CHEGADA)

DESEMBARAO ADUANEITO NA EXPORTAO (CHEGADA)
TRANSPORTE INTERNO NO DESTINO

Incoterms

DESCARGA NO DESTINO
TRANSFERNCIA DE RISCOS
(DO VENDEDOR PARA O COMPRADOR)
Fonte: MDIC
Tabela Incoterms/2010

NO LOCAL
DESIGNADO
NA ORIGEM

NA ENTREGA AO NO COSTADO DO
TRANSPORTADOR NAVIO, NO CAIS
DO PORTO DE
INDICADO PELO
EMBARQUE
COMPRADOR

VENDEDOR

AO CRUZAR A AMURADA DO NAVIO NO PORTO

DE EMBARQUE

COMPRADOR

NA ENTREGA AO TRANSPORTADOR
CONTRATADO PELO VENDEDOR

NO CAIS DO
PORTO DE
DESTINO

VENDEDOR/COMPRADOR

DDP (DELIVERED DUTY PAID)

- DISPONVEL APENAS PARA A
MODALIDADE COURIER, AS TAXAS
E IMPOSTOS DO TRANSPORTE FICAM
POR CONTA DA ORIGEM.

OPCIONAL

17

[CoOperao]

Ligue para a DHL Express

www.dhl.com.br

So Paulo: 11 3618 3200

Demais localidades: 0800 771 3451