EL CABILDANO

Boletn N7
Agosto de 2015

El informativo de la Ilustre Municipalidad de Cabildo

Participe
de la
La Gestin del
Alcalde Patricio
celebracin
del
Aliaga
nmeros
Da
delenNio
este
9$3.200
de agosto

millones se gestionaron de fuentes externas

para desarrollar proyectos municipales, durante este 2014. A
lo largo de la gestin, se suman
4.200 millones
Ms de mil millones para el
2015: Listado de proyectos recomendados tcnicamente (RS)
con financiamiento asignado
suma un total de inversin de
millones 257 mil
642 pesos.

1.085
1
Operativo en
$238 del
terreno
Departamento
de Salud llega
a47%
Los Molinos

Nmero
En transparencia
Activa en la Regin de Valparaso

millones fueron invertidos en infraestructura y

equipamiento en escuelas municipales urbanas y rurales,
que se ejecutaron durante este
2014.

del financiamiento
gestionado por la municipalidad
beneficiar a sectores rurales
Importante apoyo a organizaciones supera los
millones de pesos,
a travs de subvencin municipal.

$180

editorial
Adultos mayores de Cabildo contarn

Municipalidad
La Gestin del
Alcaldecon
Patricio
contar
bus
Histrica gestin de 4 mil 200 millones de pesos
Aliaga
en nmeros
con
moderno
Comunitario
para
apoyar
el
para
proyectos
de Centro
desarrollo
en slo dos
aos para
de
desarrollar integralmente sus actividades traslado
organizaciones
a
$220
El proyecto de la Municipalidad -que est en plena etapa de
diversas actividades
diseo- consistir en un edificio de un piso, de 215 m2 aproximadamente,
268

Queridos vecinos y vecinas

un cumplimiento del 94.2%, reafirmando nuestro compromiso

por una gestin transparente, que hoy es reconocida a nivel
nacional.
En el mbito de la Educacin, hemos implementado el
sistema Mi Aula, con una inversin de 20 millones de pesos,
plataforma que permitir a profesores, alumnos y apoderados
complementar las clases y reforzar la enseanza; adems de
millonarias inversiones para el mejoramiento de todos establecimientos municipales, tanto rurales como urbanos.
En relacin a la Salud Municipal, se ha implementado con gran xito el operativo oftalmolgico gratuito,
que hasta el momento ha beneficiado a ms de 400
personas. Tambin destacamos que, durante el mes
de junio, pudimos realizar operativos con 268 mamografas, consolidando nuestra preocupacin por la prevencin de cncer en nuestras mujeres.
Seguiremos trabajando con ms fuerza que nunca,
para enfrentar los temas que son urgentes y ms sentidos para la comunidad, como es el flagelo de la delincuencia
y la droga, a travs de un plan de trabajo con nuestras Juntas
de Vecinos, Carabineros y la PDI.
Para finalizar, no puedo dejar de mencionar la histrica
Fiesta Costumbrista, donde contamos con un gran espectculo y actividades con la participacin de miles de personas.
Y las buenas noticias siguen, pues acaban de aprobarse
ms recursos para ejecutar nuestra poltica de recuperacin de espacios pblicos. As, para el 2015, se nos viene
el mejoramiento de veredas del centro; el mejoramiento
del paseo peatonal de la Avenida Humeres; otro similar
desde San Jos hasta el Terminal; el paseo peatonal
Ferrocarril a Iquique; y Mejoramiento Paseo
Zoila Gac, entre Industria y Santa Filomena.
Hemos avanzado mucho y sabemos
que todava falta. Mi disposicin
de escuchar, participar y observar
vuestras necesidades en terreno
seguir siendo uno de los pilares
fundamentales de nuestra gestin municipal.
Les deseo mucha felicidad en
Navidad y que todos los sueos
se cumplan en este Ao Nuevo.

Llegamos al final de ao, cumpliendo con nuestro compromiso de rescatar y mejorar nuestros espacios pblicos,
con el objetivo de seguir fortaleciendo nuestra visin de potenciar a Cabildo como un verdadero Lugar de Encuentro,
con lugares de calidad para el deporte, la cultura y la recreacin.
Fue as como, durante el primer semestre, comenzaron
las obras de recuperacin de la histrica Plaza
Chile y este segundo semestre se iniciaron las
obras de mejoramiento de la Plaza La Quintrala,
proyecto que se enmarca en nuestro plan de mejoramiento del acceso poniente de la comuna.
Tambin destacamos las importantes obras
para brindar una mejor atencin a nuestra comunidad: las nuevas dependencias para la Direccin
de Desarrollo Comunitario, una ampliacin del
Departamento de Salud y del Juzgado de Polica Local.
Otra de las metas que nos propusimos este ao fue la
renovacin e implementacin de un nuevo mobiliario urbano,
que se concret durante este segundo semestre, den- t r o
los cuales se encuentran el recambio de los refugios peatonales, mesas pblicas de ajedrez,
nuevos basureros y la implementacin de los
tan anhelados puntos limpios para reciclaje.
Tambin dentro de los compromisos que
expusimos, est tener una mayor y permanente actividad cultural, recreativa y deportiva. As
es como en los ltimos meses hemos logrado
importantes avances en esta materia. Ejemplo
de ello es el importante trabajo que estamos realizando junto al Instituto Nacional del Deporte, con
actividades en espacios pblicos. Desde el mes
de septiembre hasta diciembre, se ha realizado
cada sbado el programa Deporte en Tu Calle.
En el mbito recreativo, disfrutamos durante dos
semanas del programa Vacaciones de Invierno
Entretenido, tambin conmemoramos el Da de
la Madre y del Padre, celebramos en grande el
Da del Nio y disfrutamos de una gran velada
junto a nuestros adultos mayores en una celebracin de Pasando Agosto y la cena de celebracin de fin de ao.
Con gran orgullo podemos decir que ocupamos el primer lugar en Transparencia Activa en
la regin y el sptimo a nivel nacional, segn el
Informe del Consejo para la Transparencia, con
El edificio estar ubicado en Zoila Gac N 844, y tendr una superficie de 300 m2.

con capacidad para 158 personas.

Tendr un saln multiuso, oficina,
Un Cabildo
bodega, cocina y servicios
parahiginicos
todos para damas y varones.

y todas

Su Alcalde, Patricio Aliaga Daz

Juntos, Seguimos avanzando!

Alcalde aument el gasto social

para ayudar a quienes ms lo
necesitan, llegando a ms de
millones en asistencialidad, Beca Centenario
y ayudas sociales.

mamografas fueron realizadas a mujeres de la comuna,

para prevenir el cncer de mamas.

44

ecotomografas mamarias y
abdominales fueron realizadas en
el Hospital Clnico Via del Mar.

393

cabildanos benefici un
A
exitoso operativo oftalmolgico,
quienes pudieron recibir la prestacin y sus respectivos anteojos
sin costo.

600 Feria
Se realizar
de Seguridad
Minera y Salud
375 en
Ocupacional
Cabildo

Ms de
atenciones dentales a nios y adolescentes se
realizaron gracias a un importante
convenio entre el municipio y la Junaeb.

Ms de
millones de pesos, se invertirn durante el 2015,
para mejorar infraestructura de
establecimientos educacionales,
adquisicin de un nuevo bus y
puntos de Internet gratis en toda
la comuna.

Porcentajes de inversin por sectores Recursos

Adultos mayores son prioridad: Porcentajes de inversin por fondos
para
empezaron
etapas del Centro
Salud:
Participe de la Paaletn este
Dideco: Municipalidad invita a todos Cultura: Visite equilibrados
la exposicin fotozonas urbanas
Comunitario
26 de agosto y sede en La Via
los adultos mayores a la fiesta Pasagrfica de los Bailes
Religiosoy de
El alcalde Patricio Aliaga anunci que ya se aprobaron
los recursos para varios proyectos para las actividades y
programas que benefician a los adultos mayores de la comuna.
As es como se podrn iniciar las primeras etapas para
la construccin de un Centro Comunitario para el Adulto
Mayor, por un monto de 61 millones, que se gestionaron
ante el Gobierno Regional, a travs del Fondo Nacional de
Desarrollo Regional.
Este proyecto fue impulsado por el jefe comunal y financia diseo y compra de terreno, para -en una segunda
etapa- postular a la ejecucin de una gran sede, pensada
para todos los adultos mayores de la comuna. Este espacio ser de 216 metros cuadrados y contar con servicios
higinicos para varones, damas y discapacitados, tendr
un saln multiuso de 125 metros cuadrados, cocina amplia,
oficina y patio. Se ubicar en la calle Zoila Gac y contemplar una inversin de 250 millones para su ejecucin.
Asimismo, se aprobaron 25 millones de pesos (FRIL
2014), para la Construccin de la Sede del Adulto Mayor en
La Via, anhelado proyecto que habilitar un recinto de 54
metros cuadrados, con servicios higinicos para varones y
damas, saln multiuso y cocina.

mos Agosto

total Fondos eXternos

total Fondos mUnicipales

Medialuna tambin estar

lista el 2015
La Asociacin de Rodeo de Cabildo tiene su aspiracin de realizar un clasificatorio regional de la disciplina, razn por la cual se requiere, con urgencia, mejorar la medialuna, para que est en las condiciones
exigidas por la organizacin de la competencia. Por
ello se harn todas las obras que se necesitan, para
que este recinto del tradicional deporte nacional est
listo durante 2015.

Cabildo

rurales

Estos grficos muestran que la

Municipalidad ha gestionado
muchos recursos externos, pero
adems ha habido equilibrio en
los dineros destinados a la ciudad y a los sectores rurales.

Alcalde anuncia fiestas de Ao Nuevo

con orquestas y fuegos artificiales
en sector rural y Plaza de Armas
Por ser prioridad del alcalde Aliaga dar oportunidades a todos los sectores
de la comuna, por primera vez en Cabildo se realizar una celebracin de Ao
Nuevo en el sector rural, especficamente en la localidad de La Vega, que incluir un espectculo pirotcnico y orquesta en vivo. Como ya es tradicin, tambin
se llevar a cabo el evento para despedir el 2014 en la Plaza de Armas, que
tambin tendr fuegos artificiales y orquesta, en un ambiente familiar.

DIDECO junto a usted

Agosto de 2015

Plaza de los Nios entretuvo las vacaciones

de invierno de los ms pequeos en Cabildo
Diversos panoramas para vacaciones de invierno fueron
organizados por la Municipalidad este ao. Juegos inflables,
golosinas, pinta caritas, show animados y un entretenido
ciclo de cine infantil fue la parrilla programtica que pudieron
disfrutar las familias cabildanas.

Fueron seis das de actividades que buscaron acompaar a los ms pequeos en sus
vacaciones. El vamos se dio en el Teatro Mu-

nicipal, donde cada tarde, a las 15:00 horas,

se realiz el Ciclo de Cine Infantil Invierno
Entretenido, que cont con la exhibicin gra-

tuita de pelculas como El Mundo Secreto

de Arriety; El Poderoso; Underdog; Las
Aventuras de Tintn; Aviones Equipo de
Rescate; y Tinker Bell Hadas Piratas.
Adems, cada tarde de vacaciones,
a partir de las 15:30 horas, se realiz en la
Plaza de Armas de Cabildo la Plaza de los
Nios, iniciativa que cont con juegos inflables, golosinas, pinta caritas y show animados que entretuvieron a los ms pequeos de
la casa.

Quisimos llenar de buenos recuerdos
estas vacaciones. Que los nios disfrutaran
cada tarde junto a sus familias, aprovechando al mximo nuestros espacios pblicos y

reactivando la vida en comunidad, que es

uno de los pilares de nuestra Municipalidad,
concluy el alcalde de Cabildo, Patricio Aliaga Daz.
Juegos inflables acompaaron las
vacaciones
de los escolares

Municipalidad invita a todos los adultos

mayores a la fiesta Pasamos Agosto

Como ya es tradicin en Cabildo, el lunes 31 de agosto se

realizar la fiesta ms esperada del ao para los mayores.
La cita es a las 21 horas en el Gimnasio Municipal, donde
habr msica, baile y mucha entretencin.

Adultos mayores en Fiesta Pasamos Agosto 2014

El ltimo da de agosto las personas mayores de 60 aos tienen una importante cita.
Celebrar que el octavo mes del ao pas sin
novedad es toda una tradicin, que ya tiene
confirmada su versin 2015.

Esta iniciativa es una manera de estimular
el sano esparcimiento de los adultos mayores
de Cabildo, donde promovemos la integracin y
la participacin entre las diferentes organizaciones de la comuna, coment la Directora de Desarrollo Comunitario de Cabildo, Rayn Tapia.

La invitacin es para todos los adultos
mayores de la comuna a que disfruten de esta
celebracin, que contar con la mejor msica,
animacin, DJ y cotilln, que buscan entregar
un da inolvidable para todos los mayores de
espritu joven, seal el alcalde, Patricio Aliaga
Daz.

Club de Adulto Mayor El Carmen

celebr 34 aos como organizacin

Con un pie de cueca y mucha alegra se conmemor esta

importante fecha para el club presidido por Ana Mara
Pacheco, quienes aprovecharon la instancia para hacer un
reconocimiento a las integrantes ms antiguas del grupo.

Quiero agradecer la invitacin a este importante evento y el cario de cada una de las
personas de El Carmen, que esperamos sigan
cumpliendo muchos aos ms, porque con organizaciones como sta la comuna tiene sin
duda ms vida, coment el alcalde Patricio
Aliaga.

Pinta caritas llenaron de color la

Plaza de los Nios
Peppa Pig y
su familia sorprendieron a los
ms pequeos
en la Plaza
de los Nios

Alcalde comparti entretenida

jornada con Club Nuevo Amanecer

Las necesidades y proyectos futuros fueron los temas

tratados en la visita que el alcalde Patricio Aliaga hizo a
este club de adulto mayor. Ampliacin e indumentaria
de la sede, actividades recreativas y consultas sobre
subvenciones y proyectos fueron algunas de las temticas
que se profundizaron.

Fue un agradable espacio que tuvimos para compartir con los integrantes del Club
Nuevo Amanecer, a quienes agradezco su invitacin y destaco su constancia en la
bsqueda de nuevos proyectos, que sin duda los harn crecer y consolidar an ms,
concluy el alcalde.

Integrantes del Club El Carmen en su celebracin.

Alcalde Patricio Aliaga junto al Grupo Corazones Cuequeros del

Colegio Edupac

Adultos mayores de Cabildo contarn con moderno Centro

Comunitario para desarrollar integralmente sus actividades
El proyecto de la Municipalidad -que est en plena etapa
de diseo- consistir en un edificio de un piso, de 215
m2 aproximadamente, con capacidad para 158 personas.
Tendr un saln multiuso, oficina, bodega, cocina y servicios
higinicos para damas y varones

En la actualidad, la Unin Comunal de
Adultos Mayores, que agrupa y lidera a los
18 clubes de la comuna, no cuenta con un
espacio fsico donde recibir a sus socios y
entregarles todo lo que requieren para disfrutar de la Tercera Edad.

Es por esto, que para la Municipalidad ha sido prioridad implementar un inmueble que proporcione las comodidades
necesarias para que los adultos mayores
se renan de forma segura, pudiendo realizar actividades de esparcimiento, capacitacin, e implementacin de programas y
proyectos.

Buscamos potenciar a los adultos mayores de manera que puedan desde realizar

sus reuniones hasta desarrollar actividades

que fomenten su educacin, autocuidado,
cultura y formacin artstica y tcnica, me-

jorando sustancialmente su calidad de vida.

Adems, queremos dotarlos de un equipamiento que les permita fortalecer sus redes
comunitarias con sus pares provinciales, regionales y tambin con otras organizaciones
comunales, coment el alcalde de Cabildo,
Patricio Aliaga.

El edificio estar ubicado en Zoila Gac
N 844, con una superficie de 300 m2, y procurar ser un espacio verstil que posibilite
el ocio, reunin, encuentro, desarrollo, capacitacin y deporte, entre otros.

El edificio estar ubicado en Zoila Gac N 844, con una superficie de 300 m2. Ser un espacio
verstil que posibilite el ocio, reunin, encuentro, desarrollo, capacitacin y deporte, entre otros.

Alcalde analiz futuros proyectos para la sede del club

Ms de 100 personas disfrutaron

de la obra de teatro Harapos

Harapos fue creado por el colectivo de Circo y

Teatro Urgente Delirio y Chumbeque Creaciones.

La obra se present el 31 de
julio de manera gratuita en el
Teatro Municipal de Cabildo,
relatando los sinsabores de
un payaso vagabundo que
aora un pasado de aplausos
y luces en un circo que ya no
existe. Iniciativas similares se
repetirn en la comuna, con
funciones especiales para estudiantes y pblico en general.
Ms informacin en www.municipiocabildo.cl

Agosto de 2015

Editorial 3

PLADECO 2014-2020: soar en

conjunto un Cabildo para todos
Fueron en total 24 las
principales necesidades
que ustedes, los vecinos de
Cabildo, sealaron como
prioridad, y que quiero
tengan la certeza estn
incluidos en la planificacin
de esta municipalidad hasta
el ao 2020, periodo en el
que este PLADECO tiene
vigencia

El ao pasado comenzamos una tarea muy importante para Cabildo y sus vecinos: actualizar el Plan
de Desarrollo Comunal o PLADECO, como una carta
de navegacin que, luego de un intenso trabajo con
las diversas organizaciones sociales, nos seal
cules son las necesidades, desafos, proyecciones
y sueos que tiene la comunidad.
El PLADECO, en base a la participacin ciudadana, consolida informacin sobre diversos aspectos
de la realidad comunal como educacin, salud, medio ambiente, cultura, desarrollo social y fomento
productivo.Fueron ms de 600 los dirigentes que
participaron en representacin de sus organizaciones y nos contaron en primera persona cmo vean
a nuestra comuna, y ms importante an, cmo desean verla en los prximos aos.
En base al PLADECO, se
han establecido 6 ejes de
trabajo, que tienen la fortaleza de estar creados a partir
de lo que la misma comunidad ha establecido como
prioritario. Lo cual nos da la
seguridad de ir en el camino
indicado, escuchando, planificando y luego actuando.
Estos ejes son: Mejora de
infraestructura, vivienda y
espacios pblicos; Fomento
productivo; Desarrollo social, deporte y salud; Medio
ambiente; Educacin, cultura e identidad local; Fortalecer la Gestin Municipal.
Estos ejes sern la base
de las diversas acciones
de la Municipalidad, con el
constante compromiso de
mantenernos atentos a los
nuevos requerimientos y sugerencias que se presenten
en el camino.
Quiero aprovechar la instancia de contarles tambin
que cuando vimos el consolidado de los objetivos

Conozca los
cursos del Programa
Ms Capaz que se
desarrollan en Cabildo
Actualmente se dictan 6
cursos que buscan capacitar
gratuitamente a las personas en
oficios de alta demanda laboral.
La herramienta, que potencia el acceso
al mundo del trabajo y la permanencia en l
a travs de la formacin en oficios, incluye
cursos de entre 180 y 300 horas, subsidios
de alimentacin y/o locomocin y apoyo sociolaboral.
Actualmente se est capacitando en
Mecnico General de Mantenimiento; Operacin de Gras Horquillas y Operaciones Bsicas de Pastelera. De cada curso hay dos
mdulos en los que participan alrededor de
22 personas.

Lderes de organizaciones sociales reciben PLADECO 2014-2020 de las autoridades

comunales que sealaron los vecinos, confirmamos
que gran parte de los proyectos que hoy estamos
implementando, y muchos de los que vienen por delante, estaban efectivamente en la lnea de lo que los
vecinos tambin creen como prioridad.
La importancia de soar la comuna, de soar
cmo queremos Cabildo nos permite proyectarnos
en conjunto. Porque una comuna que avanza lo hace
de la mano de sus vecinos. Sabemos que queda mucho por delante, pero tambin queremos contarles
que los escuchamos y que hay mucho que ya est
en marcha. Los invito a participar de los proyectos
futuros porque la comuna la construimos todos.
No sirve de nada que desarrollemos proyectos
que no van acorde a sus necesidades, como tampoco sirve que implementemos iniciativas de las que
ustedes no participen.
Los invito a conocer en detalle el PLADECO y la
cartera de proyectos que ah aparecen, como tambin los invito a acercarse a nosotros cuando lo estimen necesario.
Patricio Aliaga,
alcalde de Cabildo

Asistentes a la ceremonia de presentacin

del PLADECO

Municipalidad de Cabildo contar con bus para apoyar el

traslado de organizaciones sociales a diversas actividades
Durante el mes de agosto llegar a la comuna un bus
con capacidad para 44 pasajeros, butacas reclinables,
aire acondicionado, calefaccin y bao. Fomentar la
participacin de las diversas organizaciones sociales de
la comuna en las actividades recreativas que requieren
de movilizacin es su principal finalidad.

Actualmente son muchas las organizaciones comunitarias que
solicitan apoyo para asistir a las diferentes actividades a las que son
invitadas. Desfiles, ferias de turismo rural, concursos de cueca, olimpiadas vecinales, encuentros juveniles, entre otros, son algunas de
las instancias en que las agrupaciones ven condicionada su asistencia a la disponibilidad de un bus.

Es por esto que la Municipalidad gestion con el Gobierno Regional los recursos necesarios para adquirir un bus que cubriese
esta necesidad, que se ve agudizada por la dispersin geogrfica
comunal y su ubicacin en la provincia; las zonas de difciles acceso
y aisladas; y la inexistencia de servicio de locomocin interurbana en
forma peridica.

Queremos apoyar a las organizaciones en el traslado en zonas
rurales y fuera de la comuna de
modo de incentivar su participacin constante en las iniciativas
que sean de su inters. Contar con
movilizacin es un mtodo de fomentar la vigencia de las organizaciones, quienes con cada actividad
que asisten generan redes y amplan su capacidad de desarrollo,
puntualiz el alcalde de Cabildo,
Patricio Aliaga.

El bus que llegar durante el
mes de agosto tiene una capacidad
de 44 pasajeros, butacas reclinables, aire acondicionado, calefaccin y bao.

Salud comunal
Participe de la Paaletn este 26 de
agosto en el Gimnasio Araucaria

Agosto de 2015

Pueden solicitar su hora -en la Posta de Artificio o en la

misma Clnica Mvil- todas aquellas personas afiliadas a
Fonasa. Los horarios de atencin son de 9:00 a 12:30
horas y de 14:00 a 16:30 horas de lunes a viernes.

La invitacin es para que todas las organizaciones

comunitarias, pblicas y privadas colaboren en esta obra
social, tanto en la donacin de paales Cotidian o Plenitud
talla G, como inscribindose en las diversas comitivas a cargo
de esta importante jornada solidaria comunal.

La Paaletn busca apoyar a las personas con dependencia severa de la comuna y ser a la vez un espacio que nos
permita compartir y disfrutar de los talentos que tienen nuestros nios, jvenes y
adultos, comenta la Directora del Departamento de Salud de Cabildo, Nancy Olmos,
quien lidera la iniciativa.
As, con esta doble misin, la Paaletn 2015, que tiene como meta superar los
12.000 paales reunidos el 2014, entra en
su etapa final, promoviendo la solidaridad
y la ayuda a quienes ms lo necesitan.

Las organizaciones interesadas en
participar lo pueden hacer a travs de donaciones el da del evento final, pero tambin a travs de la inscripcin previa de

voluntarios como encargados de tareas o

presentacin de nmeros artsticos. Quisimos hacer de este evento un espacio de
colaboracin, donde todos participen. Es
por esto que invitamos a todos los interesados a la ltima reunin de organizacin
el da viernes 14 de agosto, a las 15 horas
en el Saln Municipal, agreg el alcalde
de Cabildo, Patricio Aliaga.

El evento de recaudacin de paales
se realizar el 26 de agosto entre las 10.00
y 18.00 horas en el Gimnasio Araucaria y
contar con cuentos infantiles, concursos
para madres e hijos, zumba infantil, presentacin del Ballet Municipal, Coro de
Adulto Mayor, Grupo Folclrico Edupac,
grupo de Hip Hop de la Casa de Acogida

Clnica Dental Mvil llega

a la localidad de Artificio

Son tres odontlogos, junto a tres asistentes, los que a partir del 4 de agosto
atienden en la Clnica Dental Mvil en Artificio. En promedio se espera que logren
una cobertura de ms de 40 personas diarias, mejorando significativamente la
atencin en las zonas rurales de la comuna.

Las prestaciones a las que pueden acceder las personas son obturaciones,
limpiezas, extracciones, entre otras especialidades odontolgicas. El prximo, y
ltimo lugar de atencin de la Clnica Dental Mvil es Cabildo urbano, donde permanecer durante todo el mes de septiembre.

En las localidades de Alicahue y La Via fue todo un xito esta Clnica Dental,
que sin duda ha cumplido al 100% con su objetivo de reducir las brechas geogrficas a las que se enfrentan a diario nuestros vecinos. Esperamos suceda lo mismo
en adelante, y as seguir sumando alianzas estratgicas tan importantes como
sta, concluy el alcalde Patricio Aliaga.
Afiches y alcancas para recaudar fondos se
pueden retirar en la Municipalidad.
y otras sorpresas.

Las inscripciones para ayudar o presentar un nmero artstico siguen abiertas.

Casa de Acogida Municipal

celebrar Da del Nio promoviendo
el buen uso del tiempo libre

Potenciar las habilidades personales y sociales de los nios;

fortalecer la unin familiar por medio de actividades ldicas
y recreativas; y hacer una muestra de los talleres liderados
por la Casa, son algunos de los objetivos de esta celebracin
fijada para el viernes 14 de agosto a las 18.00 horas.

La celebracin ser el viernes 14 de agosto a las 18.00 horas.

El Da del Nio tendr un espacio importante en la Casa de Acogida ubicada en
la calle 18 de Septiembre N64. Ac se har
una muestra de Hip Hop junto a los nios
que han participado desde mayo en este
taller a cargo de Guillermo Ibaceta Herrera,
Juan Huerta Castillo y Marcos Cataln Saavedra.

Tambin se presentar el grupo Virus
Saiko, y junto con ellos ser el turno del
grupo de baile urbano, denominado Alma
de Calle. En paralelo se regalarn dulces y
globos a los asistentes, junto con pintacaritas que llenarn la tarde de color.
Adems, se realizar un taller de muralismo, que buscar plasmar el arte de los
jvenes en las paredes del patio de la Casa
de Acogida, dando a cada rincn del lugar
la identidad de los participantes.

Con actividades como sta buscamos
tener un acercamiento de la Casa de Acogida hacia la comunidad, mediante un espacio de entretencin sana y amena, donde
adems participen los actores vecinales
claves, fomentando su involucramiento en
materias de salud, buen trato y buen uso del
tiempo libre, seal Nancy Olmos, Directora del Departamento de Salud.

Conozca las actividades del Mes de la Lactancia

Por sexto ao consecutivo, el Hospital de Cabildo

realizar diversas iniciativas dirigidas a promocionar la
lactancia materna.

El 5 de agosto se dio inicio al Mes de la
Lactancia con una jornada de intercambio
de experiencias exitosas de lactancia materna, donde estuvieron invitados los hospitales
y departamentos de salud de la provincia.

En la oportunidad, se presentaron estrategias de la SEREMI de Salud; atencin
primaria del SSVQ; adems la profesora
de educacin fsica Lucia Badillo Olivares,
quien coment sobre los beneficios del porteo (tcnica de apego y lactancia).
Para agosto tambin est preparado
un concurso de diseo de un lienzo pasacalle en el que podrn participar los nios
y nias de jardines infantiles y alumnos de
hasta 4 bsico de la comuna. Las bases se
encuentran disponibles en los mismos esta-

blecimientos y la premiacin se har el da

28 de agosto.

La novedad de este ao es una marcha
en pro de la lactancia programada para el 28
de agosto en la maana, la cual terminar
con una tetada en el frontis del Hospital.
La tetada tiene dentro de sus objetivos
des-sexualizar el acto de amamantamiento
y posicionarla como una necesidad primaria
en los bebs, quitando del acto la vergenza que muchas madres sienten de hacerlo
en pblico, cuando incluso sucede que las
personas que estn alrededor desaprueban
esta accin.

Felicito al equipo Chile Crece Contigo
del Hospital, en especial a Margarita Flores,
quien ha liderado desde el primer ao estas

estrategias, todas exitosas por lo dems.

Invito a la comunidad a participar de las
actividades programadas y a las madres a
hacer conciencia de la importancia del amamantamiento exclusivo hasta los 6 meses y
con alimentacin complementaria hasta los
2 aos, seal Carolina Aguilera, Directora
del Hospital de Cabildo.

La actividad de cierre est planificada

para el 28 de agosto

Del 4 al 28 de agosto se atender en Artificio.

Cartas al Director

Funcionalidad e independencia:
Nuevos desafos en las personas mayores
Seor Director:
No es nuevo escuchar que la poblacin chilena est envejeciendo o que los adultos mayores (AM) estn aumentando a pasos agigantados. Esta ya es una realidad, y se espera
que para el ao 2050 el 28,2% de la poblacin tenga 60 aos o ms. En base a esto, surge la
interrogante de cun preparados estamos para afrontar dichas cifras a nivel de salud pblica,
no obstante, si bien se estn implementando medidas y programas, estos an no parecen
ser suficientes.
A diferencia del pasado, en que primaban las enfermedades infecciosas, el objetivo actual
es enfrentar las enfermedades crnicas (HTA, Diabetes, etc.) y otros factores de riesgo, que
determinan la capacidad y/o necesidad de ayuda para realizar actividades cotidianas en AM,
desde una mirada biopsicosocial y funcional. Por tanto, estamos hablando de un enfoque de
salud centrado en la capacidad de llevar a cabo funciones y no en la presencia o ausencia de
enfermedad. Esta visin tambin es preventiva, ya que mantiene la autovalencia de un AM, en
una sociedad cada vez ms falta de futuros cuidadores.
Hoy vemos a muchos AM faltos de ayuda e institucionalizados Cmo cambiar esta realidad? Desde esta pregunta surgen dos conceptos claves: independencia y mantencin de funcionalidad. La funcionalidad es la capacidad de cumplir Actividades de la Vida Diaria (AVD),
tales como comer, baarse o incluso tomar el diario y leer esta columna, justamente la mejor
forma de medir la salud en un AM es mediante una examen geritrico integral, que valore
dicha capacidad y los factores de riesgo asociados. Estudios nacionales, revelan que entre
el 21,4% y 25,5% de las personas de 60 aos y ms presentan dificultad en la realizacin de
AVD y un 10,7% discapacidad severa. Considerando lo anterior, nos adentramos al concepto
de dependencia, que es una situacin especfica de discapacidad en que hay una limitacin
para realizar una actividad (ms o menos severa) y necesidad de ayuda personal o tcnica
para interactuar con el ambiente. Es importante considerar, que el impacto de la dependencia
es transversal, y puede afectar la salud del cuidador, ya sea familiar o no.
Actualmente, en Consultorios se realiza un Examen de Medicina Preventiva del Adulto
Mayor (EMPAM), el cual mide el grado de funcionalidad e independencia, sin embargo, no
todos los AM se acercan a su centro de salud para realizrselo o para ser reevaluados. Del
mismo modo, existen otros factores que complejizan an ms este seguimiento, como lo es:
la vigencia del examen (1 ao), vivir en zonas aisladas o simplemente no estar informado.
Precisamente la cobertura del EMPAM, segn estudios nacionales del ao 2012, alcanza
tan solo el 41,6%.
Como se aprecia, es de suma importancia cuantificar y tipificar el fenmeno de la Dependencia y Funcionalidad en los AM en Chile. Solo as, se comenzarn a elaborar ms polticas que permitan enfrentar la vejez de mejor manera, y aliviar la carga de asistencia en las
familias. El desafo es grande, pero la formula est definida: a buen estado de salud, buena
capacidad funcional e independencia.
Fonoaudiloga Valentina Fernndez C.
Fonoaudilogo Toms Salinas U.

Enva tu carta o noticia de inters a

m.madariaga@municipiocabildo.cl

Educacin y Cultura 5

Agosto de 2015

Visite la exposicin fotogrfica

sobre los Bailes Religiosos de Cabildo
La Exposicin
Bailes Religiosos,
nuestro patrimonio
vivo estar abierta
a la comunidad a
partir del 17 de
agosto en la Casa
Lpez y los colegios
podrn agendar
visitas exclusivas
con anticipacin.

Cabildo cuenta en la actualidad con diez bailes religiosos activos principalmente de danza india-, siendo esta tradicin de suma
importancia para la comuna. Son
decenas las familias que participan
activamente en estas organizaciones religiosas, jugando un rol trascendental en la conformacin de la
identidad comunal.

Es por esto, que la Municipalidad de Cabildo, junto a Minera Las

Cenizas, realiz un registro fotogrfico durante la ltima festividad

de la Virgen del Carmen en la comuna, con la intencin de jugar un
papel ms activo en la promocin y
conservacin de sta tradicin.

La exposicin abrir sus
puertas el lunes 17 de agosto en
la Casa Lpez, mantenindose
una duplica de las fotografas en
la Casa de Oracin de la Seora
Zulema. Adems, se har un reco-

nocimiento pblico a los Bailes Religiosos, a quienes por lo dems se

les har entrega del material digital
e impreso como regalo.

Invito a todos los vecinos a
ser parte de esta exposicin que
es el puntapi inicial para una serie de iniciativas que buscan con-

Cruz De Mayo

Plumas Celeste.

Cristo Rey.

Flechas Rojas.

Rayo de Luna.
Diablada Del Carmen.

Morenada San Jos.

Inmaculada Concepcin La Via.

Casa Lpez
planifica
intensa
agenda
cultural y
recreativa a
partir de agosto
La Municipalidad de Cabildo pretende promover la cultura
en las dependencias de esta antigua y tpica casa, donde
se estn planificando muestras fotogrficas de la historia
comunal, minera y religiosa para este mes. Conozca los
talleres y exposiciones en www.municipiocabildo.cl

Jess Pastor.

solidar nuestra historia y promover

nuestras races. Es una exposicin
que hemos preparado con mucha
dedicacin y que esperamos sirva
para que las futuras generaciones
conozcan ms de ellos y sus origenes, concluy el alcalde de Cabildo, Patricio Aliaga.

Su comuna

Agosto de 2015

Programacin Festividad del

Patrono San Lorenzo 2015
Como cada ao, la comunidad de San Lorenzo celebra el
10 de agosto a los mineros y los campesinos de la zona, a
propsito del martirio de San Lorenzo. Su historia se remonta
a la antigedad, cuando el 10 de agosto del ao 258 d.C. fue
martirizado por negarse a revelar dnde haba guardado los
tesoros materiales de la Iglesia, muriendo quemado a manos
de sus verdugos.

Este santo es considerado el patrono de los mineros por haber
ocultado bajo tierra los bienes materiales -abundantes en metales
preciosos- de la iglesia, demostrando su valor al enfrentar sin temor
alguno el poder del emperador romano, tal y como los mineros se
enfrentan da a da a las implacables fuerzas de la naturaleza.

Cada ao en la localidad de San Lorenzo de Cabildo, la Iglesia y
la comunidad recuerdan esta fecha, en la cual rezan por cada minero y
campesino de la zona, y ruegan al santo por la productividad de la tierra
en beneficio de todas las personas.
VIERNES 7 DE AGOSTO
19:00 horas: Rosario
19:30 horas: Misa a cargo de Baile Religioso Jess Pastor/Bendicin
del Agua
20.30 horas: Canto a lo Divino
SBADO 8 DE AGOSTO
20:30 horas: Rosario
21:00 horas: Misa a cargo grupo Catequesis Familiar
DOMINGO 9 DE AGOSTO
19:00 horas: Rosario
19:30 horas: Misa a la Chilena Club de Huaso/Bautizos/Bendicin de
los Nios
LUNES 10 DE AGOSTO
10:00 horas: Rosario
11:00 horas: Misa Solemne y Entrega del Pan Bendito
15:00 horas: Procesin

San Lorenzo: Santo de

los Mineros y, en nuestra localidad, tambin
de los Campesinos.

La Municipalidad de Cabildo les agradece su vocacin,

dedicacin y esfuerzo.

El da 7 de agosto de 1998, se instaur el Da Nacional del Dirigente Social y Comunitario, en reconocimiento al trabajo que a diario y de manera voluntaria, entregan
miles de hombres y mujeres a lo largo del pas en beneficio directo de sus barrios y
comunidades.

La fecha escogida para celebrar el aporte de las y los dirigentes vecinales recuerda la publicacin de la Ley N 16.880 sobre Juntas de Vecinos y dems organizaciones comunitarias, promulgada en agosto de 1968.

Queremos saludar a todos los dirigentes de Cabildo y agradecerles por su vocacin, dedicacin y servicio. Ser los voceros de sus vecinos y estar a diario preocupados de cmo apoyar en mejorar las condiciones de todos es sin duda el mejor
puente entre las autoridades y la ciudadana. La accin y resultado de las diferentes
organizaciones se sustenta en la capacidad y entrega desinteresada de sus dirigentes al logro de los objetivos de las respectivas organizaciones, destac el alcalde
Patricio Aliaga Daz.

Dirigentes de Cabildo junto al alcalde Patricio Aliaga en la presentacin del Pladeco

Alcalde saluda a ASODUCAM

Cabildo en el Da del Camionero

El Baile Religioso Jess Pastor estar a cargo de las actividades

el 7 de agosto.

Vecinos de La Rinconada cuentan con nueva capilla

Durante la semana del 11 julio, 35 voluntarios del Proyecto
Hogrape fueron los encargados de construir la capilla en
La Rinconada y la sacrista en Monte Grande.

Los jvenes de Hogrape llegaron
hasta Cabildo con la misin de construir
una capilla en el sector de La Rinconada.
Estuvieron en la comuna durante una semana, periodo en el cual compartieron con
los vecinos y realizaron diversos talleres
con las mujeres y nios de la poblacin.

Gracias por los sacos de cemento
que nos don la Municipalidad, por las gestiones para que se lograra la construccin

Feliz da a nuestros
Dirigentes Sociales!

del radier, por costear el flete que traslad los sacos de cemento desde La Calera
hasta Cabildo, por poner a nuestra disposicin un bus que nos llevara todos los das
desde el colegio donde dormamos hasta
el lugar de trabajo, y por toda la ayuda en
general que nos ofreci, le estamos muy
agradecidos. Realmente sentimos su gran
recibimiento y acogida!, sealaron Josefina Snchez y Juan Carlos Besa, Jefes de

Quiero reconocer el enorme esfuerzo que realizan los camioneros, pues diariamente su trabajo implica estar lejos de sus casas, expuestos a diversas dificultades, lo que
merece todo nuestro respeto. En su vida han sumado miles de kilmetros, miles de historias y miles de experiencias que les han entregado una sabidura que en el caso de
nuestra comuna se ha visualizado en las importantes iniciativas que han liderado.

La Asociacin de Dueos de Camiones de Cabildo ha sido un ente activo en la coordinacin y gestin de ayuda para las familias de diversas zonas de Chile, que han necesitado ayuda. As no solo han aportado con su trabajo, sino que adems se han preocupado en cierto sentido de alegrar a los que no lo estaban pasando bien, y que es hoy su
mximo tesoro.

Como lo hemos dicho en otras oportunidades, ASODUCAM, y cada uno de sus
miembros, son un ejemplo de coordinacin, ganas y empuje en situaciones de emergencia, por lo que queremos destacarlos como personas que actan en la vida dando sentido
a las cosas ms sencillas.

Los vuelvo a felicitar y los invito a seguir siendo parte activa en nuestro Cabildo, que
crece con personas como ustedes. Patricio Aliaga, alcalde de Cabildo.

Durante su estada tambin realizaron diversos

talleres con la comunidad.
los Trabajos de Invierno de Hogrape, al
alcalde Patricio Aliaga.

Asodocam en terreno.

35 voluntarios del Proyecto Hogrape.

Construccin de la Capilla La Rinconada.

Se realizar Feria de Seguridad Minera y Salud Ocupacional en Cabildo

El da 21 de agosto se realizar el evento que este ao
tiene como lema La seguridad minera es tarea de
todos y todas, donde se buscar relevar la incorporacin
laboral de la mujer al mundo de la minera.

Durante la jornada se realizar una
feria de stands en materia de seguridad
minera donde participarn como expositores empresas mineras de la regin,
servicios pblicos, grupos de rescate de
bomberos, universidades y liceos mineros
de la regin. Tambin habr charlas de
salud ocupacional y enfermedades profe-

sionales.

En la oportunidad se realizar la premiacin del concurso de maquetas y pintura, el cual convoc de manera individual
a los estudiantes de liceos mineros a confeccionar una maqueta que se relacione
con alguna actividad de la operacin minera, tales como: perforacin, tronadura,

carguo, transporte, ventilacin, desage

y explotacin, poniendo especial nfasis
en la seguridad.

Lugar: Liceo Bicentenario Tcnico
Profesional de Minera de Cabildo.
Organiza: CORESEMIN Regin de
Valparaso.

Horario: Desde las 10:00 a 17:00
horas.

Se desarrollar en el Liceo Bicentenario Tcnico Profesional de Minera de Cabildo.

Operativo en terreno del Departamento

de Salud llega a Los Molinos
Hasta la Escuela de Los Molinos llegar el jueves
27 de agosto el Departamento de Salud Municipal
para informar a la comunidad sobre las prestaciones
del DESAM en diversas materias.

Con el propsito de mejorar la atencin
y la calidad de la informacin en materia de
salud, el DESAM Cabildo har un operativo
en terreno que busca promover sus iniciativas e informar sobre el funcionamiento
administrativo a la poblacin, con el fin de
responder a todas las dudas que las personas puedan tener sobre el departamento.

La invitacin es a que los vecinos se
acerquen el jueves 27 de agosto a la Escuela de Los Molinos, entre las 12:00 y las
17:00 horas.
Se realizar el 22 de agosto de 12 a 17 horas.

Deporte y Recreacin 7

Agosto de 2015

Participe de las actividades para el

Da del Nio y disfrute en familia
La denominada La Plaza de los Ni@s se realizar
este domingo 9 de agosto a partir de las 15:00
horas y contar con un entretenido show, juegos
inflables, dulces y concursos.

Con el propsito de que las
familias cabildanas puedan cele-

brar el Da del Nio y la Nia con

un panorama de lujo, la Municipa-

lidad organiz un novedoso evento que contar con ms de una

sorpresa.
Camas elsticas, castillos
gigantes, tobogn gigante y muro
de escalada; animacin interactiva; show de dobles de msica
infantil del momento; zumba kids;
malabaristas; magos; pinta caritas; manicure infantil, y peinados

Estudiantes representan a Cabildo

en la etapa provincial de los
Juegos Deportivos Escolares

Las diversas selecciones de los colegios de la comuna viven ya la etapa

provincial de esta competencia del IND, que busca a los mejores de
Chile en disciplinas tales como: ftbol, bsquetbol, balonmano, tenis
de mesa, ajedrez, atletismo, ciclismo y voleibol. Cabildo ya cuenta con
campeones en esta etapa y espera seguir sumando triunfos.

Los Juegos Deportivos Escolares renen cada
ao a estudiantes de establecimientos municipales,
particulares subvencionados y particulares, buscando
competir en diversas disciplinas deportivas, definiendo as a los campeones de Chile quienes representarn al pas en los Juegos Sudamericanos de cada
categora.

Felicitamos a todos nuestros jvenes deportistas
que han sacado la cara por la comuna y van llevando
el nombre de Cabildo de la mejor manera. Seguimos

para niitas junto a variados concursos y premios son algunas de

las actividades que se desarrollarn en la Plaza de Armas de Cabildo.
Adems, diversos personajes infantiles visitarn la comuna,
con el fin de entretener a los ms
pequeos de la casa, quienes recibirn de regalo cabritas y algodones.

Adems de nuestra celebracin comunal, quisimos acercar
el Da del Nio a las localidades
rurales y poblaciones que tengan
sus propias celebraciones. Es por
esto que se regalaron dulces y jugos a las juntas de vecinos que
lo solicitaron y se coordin con
siete sectores la implementacin
de juegos inflables, coment el
alcalde de Cabildo, Patricio Aliaga.

En caso de lluvia ser avisado mediante Facebook, pgina
web y radio, el nuevo lugar y/o
nueva fecha donde se desarrollar esta celebracin.

Conozca los talleres que el Instituto

Nacional de Deporte tiene para Cabildo

con nuestro sueo intacto de contar con algn campen o campeona nacional en esta versin 2015 de
los Juegos Deportivos Escolares, coment el alcalde
de Cabildo, Patricio Aliaga Daz.

Equipo de Voleibol Damas de Cabildo se consolida como

campen provincial. Clasifica al regional.

Carlitos y Yoan
lograron el 2
lugar regional
en contra reloj
por equipo.
Adems Yoan
clasific al
Nacional de
Ciclismo.

Cabildo campen provincial en Voleibol Hombres

Exitoso lanzamiento de torneo infantil

de escuelas de ftbol municipales
Con gran xito se desarroll el Lanzamiento
Oficial del Campeonato Infantil Esperanzas
de Cabildo, el cual se desarrollar durante los
meses de julio a diciembre.

me siento muy contento por todos

nuestros pequeos, que por primera vez podrn participar de una
actividad de este tipo en nuestra
comuna, seal el alcalde de Cabildo, Patricio Aliaga Daz.

La Encargada de Deporte y
Recreacin de la Municipalidad de
Cabildo, Romina Tejeda, agreg
que este campeonato, adems de
fomentar el deporte y la sana competencia, es un espacio para formar
valores en nuestros nios, por lo
que fomentaremos la responsabilidad, el respeto y el juego limpio.
Ms informacin de horarios y
lugares en www.municipiocabildo.cl

La actividad se llev a cabo el diversas localidades de la comuviernes 3 de julio en el Saln Los na gracias al primer campeonato
Hroes de Cabildo, y cont con la de ftbol infantil, que se desarrolla
participacin del alcalde Patricio cada sbado a partir de las 10:00
Aliaga Daz, monitores y delegacio- horas.
En el lanzamiento vivimos una
nes representantes de las Escuelas
de Ftbol de La Vega; Las Puertas; jornada llena de alegra y con altas
Los Molinos; Artificio; Bellavista; expectativas por lo que ser este inTalento Cabildano, La Rinconada y novador torneo en nuestra comuna,
la alianza conformada entre
las escuelas de ftbol de Alicahue- La Via que participarn unidas.

Cabe destacar que desde el sbado 4 de julio, los
nios pertenecientes a las
escuelas de ftbol de Cabildo han tenido la oportunidad
de competir, vivir jornadas
agradables de deporte y
relacionarse con nios de Fotografa con todas las escuelas de ftbol participantes.

PROGRAMACION JUEGOS INFLABLES SECTOR RURAL

DIA DEL NIO 2015

Se trata de 12 mdulos como Nios y jvenes en movimiento;

Mujer y deporte; y las Escuelas Deportivas Integrales, que buscan
que la poblacin en general pueda participar de manera gratuita en
diversos programas deportivos, con la intencin de que cada vez
sean ms los cabildanos que se preocupen por su salud y hagan
deporte de manera regular.

Uno de los trabajos ms importantes que
realizar el IND este ao ser con los escolares,
nios y jvenes que -como ya es sabido- presentan altos ndices de obesidad y sedentarismo. Por dicha razn, se implementarn Escuelas Deportivas Integrales (EDI) en coordinacin
con los establecimientos educacionales de la
comuna, que busca aumentar el volumen de
la prctica deportiva en los nios, con el fin de
lograr adhesin a la prctica deportiva en la infancia y prolongarlo durante toda la vida.
Sern 9 las Escuelas Deportivas
Integrales que se implementarn en Cabildo

TALLERES IND COMUNA CABILDO

N

PROGRAMA

LUGAR-Disciplina

DIAS

HORARIOS

PROFESOR

Nios y Jvenes
en Movimiento

Gimnasio Araucaria
Bsquetbol

Viernes
Sbado

18:00 a 19:30
11:00 a 12:30 hrs.

Pedro Len Silva

Nios y Jvenes
en Movimiento

Sede La Vega
Entrenamiento Funcional

Viernes
Sbado

19:00 a 20:30
11:00 a 12:30 hrs.

David Torres Toro

Escuelas Deportivas
Integrales

Jardn Cariositos
Jardn Activo
Motricidad

Lunes
Mircoles

11:30 a 12:30
14:00 a 15:30 Hrs.

Marcelo Moyano Pea

Escuelas Deportivas
Integrales

Escuela Araucaria
Jardn Activo
Motricidad

Lunes
Jueves

8:30 a 10:00
8:30 a 10:00 Hrs.

Patricio Chacana Reinoso

Escuelas Deportivas
Integrales

Escuela Araucaria
Jardn Activo
Motricidad

Lunes
Martes

10:00 a 11:30
10:30 a 11:30 hrs.

Patricio Chacana Reinoso

Escuelas Deportivas
Integrales

Escuela Araucaria
Polideportivo

Lunes
Martes

14:30 a 16:00
8:30 a 10:00 Hrs.

Carlos Segura Donoso

Escuelas Deportivas
Integrales

Escuela Araucaria
Polideportivo

Martes
Mircoles

14:30 a 16:00
10:15 a 11:45 hrs.

Carlos Segura Donoso

Escuelas Deportivas
Integrales

Estadio Municipal
Ftbol

Martes
Jueves

18:00 a 19:30
Hrs.

Julio Acosta Estay

Escuelas Deportivas
Integrales

Estadio San Lorenzo

Ftbol

Lunes
Mircoles

16:00 a 17:30
Hrs.

Julio Acosta Estay

10 Escuelas Deportivas
Integrales

Iniciacin
Ftbol

Martes
Viernes

16:00 a 17:30
Hrs.

Jos Luis Torres

11 Escuela Deportivas
Integrales

Especializacin
Ftbol

Martes
Viernes

17:30 a 19:00
Hrs.

Jos Luis Torres

12 Mujer y Deporte

Gimnasio Araucaria
Zumba

Lunes
Mircoles
Viernes

18:00 a 19:00
Hrs.

Felipe Romn

Estuvimos ah

Durante el mes de julio seguimos a nuestros vecinos en la

presentacin del Pladeco 2014-2020; el paseo de Adultos
Mayores al Santuario de Santa Teresa y el Casino Enjoy;
Peregrinacin de la Virgen del Carmen; Lanzamiento
Campeonato Esperanzas de Cabildo; Plaza de los Nios
en Vacaciones de Invierno; Reunin Campamento La
Cantera; Taller de Artesana con Residuos; y Taller de
Breakdance Municipal.

Agosto de 2015

ADULTOS MAYORES
EN CASINO ENJOY

CAMINO A
LOS ANDES
EN CASINO ENJOY

NIOS EN
VACACIONES
DE INVIERNO

PLAZA DE LOS NIOS

PROCESIN VIRGEN DEL CARMEN

REUNIN CAMPAMENTO LA CANTERA

TALLER DE ARTESANIA
CON RESIDUOS
TALLER DE BREAK DANCE
VECINOS ASISTEN A PRESENTACIN PLADECO

LANZAMIENTO ESPERANZAS DE CABILDO