Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Emission level
Emission technology
Stage IV (2014)
Tier 4 (2014)
Stage II
Stage IIIA
EGR + SCR
SCR
Clean and refined combustion technology means that the very stringent Stage IV and
Tier 4 regulations that apply from 2014 can be handled without the need for a
particulate filter.
All engines will in other words have the same footprint, enabling the same installation
to be used, irrespective of emission level, significantly reducing the efforts required from
OEMs that are active on the global market.
Scania uses the same modular engine platform for all steps in emission legislation.
Hence, there is no need for global OEMs to redesign their equipment for Stage II, III or
IV markets.
Scania
Corporate Relations
SE-151 87 Sdertlje
Sweden
2 (6)
Modular approach and ease of servicing
Scanias long-standing philosophy is to secure full control of all strategic steps in
development and performance control. All development is done in-house, including
engine management, fuel injection and emission control systems.
This strategic decision by Scania has been made to ensure that all demands and
targets are met for performance and fuel economy, as well as for consistent environmental performance, robustness and convenience of operation. For example, Scanias
advanced engine management and aftertreatment technologies for Euro 6, recently
introduced for trucks, formed the basis for development of the industrial engine range.
The renowned Scania modular system is implemented throughout the engine range, for
trucks and buses as well as all types of engines. This greatly facilitates servicing,
repairs and parts supply, since the engines all share the same cylinder design, featuring
for instance separate cylinder heads and replaceable liners and many of the moving
parts. If you know one Scania, you know them all, regardless if it is an inline 9- or 13litre or a 16-litre V8 engine.
Uptime at the forefront
Important factors in the industrial engine segment are high uptime, generous torque at
low revs, good fuel economy and prompt engine response. These demands are all
fulfilled with engines from Scania.
Key characteristics of Scania's new engine range are the Scania XPI common-rail fuel
injection, the revised bore and stroke that provide improved performance and increased
swept volume. The waste-gate turbocharger and increased combustion pressure
contribute to efficiency. The use of Scania's own engine management system enables
high-precision control of combustion and easy adaptation to different applications and
operational requirements, as well as fine regulation of exhaust aftertreatment systems.
The Scania Saver ring in the cylinder liner prevents coke build-up at the top of the
piston
Scania XPI, common-rail fuel injection
The engines have a common-rail fuel injection system, Scania XPI (extra high-pressure
injection). The main properties of the injection system are:
The common-rail system allows a high degree of freedom in terms of injection timing
and pressure. Injection timing and duration are independent of the camshaft angle. High
injection pressures are thus available at any time, irrespective of engine speed. It also
opens the possibility to use several injection pulses.
3 (6)
Control of the fuel injection system is all electronic. This means that there are no lobes
on the camshaft to actuate the fuel injectors, nor are there any tappets, pushrods or
rocker arms for this purpose.
Low-pressure pump
Fuel filters with water separator
Inlet metering valve
High-pressure pump
Rail (accumulator)
Rail pressure sensor
Mechanical dump valve
Return rail
Electronically controlled fuel injector
4 (6)
5 (6)
aqueous urea solution that chemically reduces NOx emissions from diesel-fuelled
engines. When dissolved in water, it is non-toxic and easy to handle. An additional tank
is required for the urea solution. Most industrial engine manufacturers have chosen to
use SCR aftertreatment technology and AdBlue/DEF is now widely available at fuel
stations or in bulk supply for use in industrial applications.
Consumption of the urea solution is around 2-7% of fuel consumption for Stage IIIB and
Tier 4i NOx-levels. The solution is corrosive to some metals such as non-alloyed steel,
copper, copper containing alloys and zinc coated steels and it freezes at -11C (+12F).
No restrictions apply for transport by rail, road or sea
Long maintenance intervals
Maintenance and oil-change intervals for the industrial engine range are a full 500 h.
Shared components and systems between the different engine series reduce costs for
parts stocking and maximize availability. In addition, training of staff is facilitated by the
commonality between the engine series.
Configuration
DC09
Inline 5
DC13
DC16
Swept
volume
Length
mm **
Width
mm***
Height
mm***
Dry weight
kg***
9.3 litres
1230
870
1120
950
Inline 6
12.7 litres
1400
900
1220
1050
V8
16.4 litres
1300
1100
1210
1340
Performance
Power
r/min
Rating*
DC09
2100
ICFN
2100
ICFN
2100
IFN
2100
ICFN**
2100
ICFN
2100
ICFN
2100
IFN
2100
IFN
DC13
6 (6)
All-speed
engine type
Performance
Power
r/min
Rating*
DC16
2100
ICFN
2100
ICFN
2100
IFN
ICFN: Continuous service, rated output available 1/1 h. Unlimited h/year service time at a load factor of 100%.
IFN: Intermittent service, rated output available 1/6 h. Unlimited h/year service time at a load factor of 80%.
Performance
Emission class
DC9
202-294 kW
202-257 kW
257-368 kW
257-331 kW
284-515 kW
294-432 kW
353-382 kW
Stage II
Stage IIIA
Stage II
Stage IIIA
Stage II
Tier 2
Stage IIIA and Tier 3
DC13
DC16
(275-400 hp)
(275-350 hp)
(350-500 hp)
(350-450 hp)
(386-700 hp
(400-588 hp)
(480-520 hp)