Você está na página 1de 8

A necessidade de instrumentos curtos que demandem pouco tempo para

seu preenchimento, mas com caractersticas psicomtricas satisfatrias, fez


com que o Grupo de Qualidade de Vida da OMS desenvolvesse uma verso
abreviada do WHOQOL-100, o WHOQOL-bref (WHOQOL GROUP, 1998b).
O WHOQOL-bref consta de 26 questes, sendo duas questes gerais de e as
demais 24 representam cada uma das 24 facetas que compe o
instrumento original. Assim, diferente do WHOQOL-100 em que cada uma
das 24 facetas avaliada a partir de 4 questes, no WHOQOL-bref
avaliada por apenas uma questo. Os dados que deram origem verso
abreviada foram extrados do teste de campo de 20 centros em 18 pases
diferentes
O critrio de seleo das questes foi tanto psicomtrico como conceitual.
No nvel conceitual, foi definido pelo Grupo de Qualidade de Vida da OMS de
que o carter abrangente do Instrumento deveria ser preservado. Assim ,
cada uma das 24 facetas que compe o instrumento original (O WHOQOL100) deveria ser representado por uma questo. No nvel psicomtrico foi
ento selecionada a questo que mais altamente se correlacionasse com o
escore total, calculado pela mdia de todas as facetas. Aps esta etapa, os
itens selecionados foram examinados por um painel de experts para
estabelecer se representavam conceitualmente cada domnio de onde as
facetas provinham. Dos 24 items selecionados, seis foram substitudos por
questes que definissem melhor a faceta correspondente. Trs itens do
domnio Meio-ambiente foram substitudos por serem muito correlacionados
com o domnio Psicolgico. Os outros trs outros itens foram substitudos
por explicarem melhor a faceta em questo.
Uma anlise fatorial confirmatria foi realizada para uma soluo a quatro
domnios. Assim o WHOQOL-Bref composto por 4 domnios: Fsico,
Psicolgico, Relaes Socias e Meio- ambiente.
DOMNIOS E FACETAS DO WHOQOL

Domnio I - Domnio fsico


1. Dor e desconforto
2. Energia e fadiga
3. Sono e repouso
Domnio II - Domnio psicolgico
4. Sentimentos positivos
5. Pensar, aprender, memria e concentrao
6. Auto-estima
7. Imagem corporal e aparncia
8. Sentimentos negativos
Domnio III - Nvel de Independncia
9. Mobilidade
10. Atividades da vida cotidiana

11. Dependncia de medicao ou de tratamentos


12. Capcacidade de trabalho
Domnio IV - Relaes sociais
13. Relaes pessoais
14.Suporte (Apoio) social
15. Atividade sexual
Domnio V- Ambiente
16. Segurana fsica e proteo
17. Ambiente no lar
18. Recursos financeiros
19. Cuidados de sade e sociais: disponibilidade e qualidade
20. Oportunidades de adquirir novas informaes e habilidades
21. Participao em, e oportunidades de recreao/lazer
22. Ambiente fsico: (poluio/rudo/trnsito/clima)
23. Transporte
Domnio VI- Aspectos espirituais/Religio/Crenas pessoais
24. Espiritualidade/religio/crenas pessoais

Instrues

Este questionrio sobre como voc se sente a respeito


de sua qualidade de vida, sade e outras reas de sua
vida. Por favor responda a todas as questes. Se
voc no tem certeza sobre que resposta dar em uma
questo, por favor, escolha entre as alternativas a que
lhe parece mais apropriada. Esta, muitas vezes, poder
ser sua primeira escolha.
Por favor, tenha em mente seus valores, aspiraes,
prazeres e preocupaes. Ns estamos perguntando o
que voc acha de sua vida, tomando como como
referncia as duas ltimas semanas. Por exemplo,
pensando nas ltimas duas semanas, uma questo
poderia ser:

Voc
recebe
dos

nad
a

Muito
pouc
o

mdi
o

muit
o

completame
nte

outros o
apoio de
que
necessita
?
Voc deve circular o nmero que melhor corresponde ao quanto voc
recebe dos
outros o apoio de que necessita nestas ltimas duas semanas.
Portanto, voc deve circular o nmero 4 se voc recebeu "muito" apoio
como abaixo.

Voc
recebe
dos outros
o apoio de
que
necessita?

nad
a

Muito
pouc
o

mdi
o

muit
o

Completame
nte

Voc deve circular o nmero 1 se voc no recebeu "nada" de apoio.


Por favor, leia cada questo, veja o que voc acha e circule no
nmero e lhe parece a melhor resposta.

Como voc avaliaria


sua qualidade de vida?

muito
ruim

Rui
m

nem
ruim
nem
boa

muito
insatisfei
to

Insatisfei
to

bo
a

muito boa

nem
satisfeito
nem
insatisfei
to

satisfei
to

muito
satisfei
to

Quo satisfeito(a)
voc est com a
sua sade?

As questes seguintes so sobre o quanto voc


tem sentido algumas coisas nas ltimas duas semanas.

nad
a

muit
o
pouc
o

mais
ou
meno
s

bastan
te

extremame
nte

Em que medida voc


acha que sua dor
(fsica) impede voc
de fazer o que voc
precisa?

O quanto voc
precisa de algum
tratamento mdico
para levar sua vida
diria?

O quanto voc
aproveita a vida?

Em que medida voc


acha que a sua vida
tem sentido?

O quanto voc
consegue se
concentrar?

Quo seguro(a) voc


se sente em sua vida

diria?

Quo saudvel o
seu ambiente fsico
(clima, barulho,
poluio, atrativos)?

As questes seguintes perguntam sobre quo completamente voc tem


sentido ou capaz de fazer certas coisas nestas ltimas duas semanas.

nad
a

muit
o
pouc
o

mdi
o

muit
o

completame
nte

10

Voc tem energia


suficiente para seu
dia-a- dia?

11

Voc capaz de
aceitar sua aparncia
fsica?

12

Voc tem dinheiro


suficiente para
satisfazer suas
necessidades?

13

Quo disponveis
para voc esto as
informaes que
precisa no seu dia-adia?

14

Em que medida voc


tem oportunidades
de atividade de

lazer?

As questes seguintes perguntam sobre quo bem ou satisfeito voc se sentiu a


respeito de vrios aspectos de sua vida nas ltimas duas semanas.

ruim

nem
ruim
nem bom

bom

muito
bom

muito
insatisfe
ito

Insatisfe
ito

nem
satisfeito
nem
insatisfei
to

satisfei
to

Muito
satisfeito

16

Quo satisfeito(a)
voc est com o seu
sono?

17

Quo satisfeito(a)
voc est com sua
capacidade de
desempenhar as
atividades do seu
dia-a-dia?

18

Quo satisfeito(a)
voc est com sua
capacidade para o
trabalho?

15

19

Quo bem voc


capaz de se
locomover?

Quo satisfeito(a)
voc est consigo

muito
ruim

mesmo?

20

Quo satisfeito(a)
voc est com suas
relaes pessoais
(amigos, parentes,
conhecidos,
colegas)?

21

Quo satisfeito(a)
voc est com sua
vida sexual?

22

Quo satisfeito(a)
voc est com
o apoio que voc
recebe de seus
amigos?

23

Quo satisfeito(a)
voc est com
as condies do
local onde mora?

24

Quo satisfeito(a)
voc est com o
seu acesso aos
servios de sade?

25

Quo satisfeito(a)
voc est com
o seu meio de
transporte?

As questes seguintes referem-se a com que freqncia voc sentiu ou


experimentou certas coisas nas ltimas duas semanas.
nunc
a

Algum
as

freqentemen
te

muito
freqenteme

sempre

vezes

26

Com que
freqncia voc
tem sentimentos
negativos tais
como mau humor,
desespero,
ansiedade,
depresso?

nte

Algum lhe ajudou a preencher este


questionrio? ..................................................................
Quanto tempo voc levou para preencher este
questionrio? ..................................................
Voc tem algum comentrio sobre o questionrio?
OBRIGADO PELA SUA COLABORAO

REFERNCIAS
http://www.ufrgs.br/psiq/whoqol1.html#2
http://www.ufrgs.br/psiq/whoqol3.html
http://www.ufrgs.br/psiq/whoqol84.html