Manual 130227125207 Phpapp01

Manual de Procedimiento
Termogrfico
INTEGRANTES:
CARMONA VILA BRIAN MIGUEL NGEL
LPEZ GONZALES LEONARDO
PILIADO CEDILLO ARTURO
SNCHEZ TREJO ROBERTO CARLOS
Ensayos No Destructivos
TORRES GARCA EDGAR
10IMI1
Manual de Proceso Termogrfico
Contenido
Introduccin ............................................................................................................................ 3
La cmara termogrfica y su funcionamiento .......................................................................... 4
Qu son los infrarrojos? .................................................................................................... 4
Instrumentos de Deteccin de Rayos Infrarrojos..................................................................... 6
Radimetro ......................................................................................................................... 6
La cmara termogrfica ...................................................................................................... 6
Aplicaciones de la Termografa en la Industria........................................................................ 8
Tableros elctricos........................................................................................................... 8
Mantenimiento mecnico ................................................................................................. 8
Control de procesos ......................................................................................................... 8
Sistemas de Refrigeracin / Calefaccin.......................................................................... 8
Trampas de vapor............................................................................................................ 8
Losas radiantes ............................................................................................................... 9
Aplicaciones en infraestructura edilicia ............................................................................ 9
Ventajas de la termografa .................................................................................................... 10
Sistemas elctricos ........................................................................................................... 12
Instalaciones de alta tensin .......................................................................................... 13
Instalaciones de baja tensin ......................................................................................... 14
Instalaciones mecnicas ................................................................................................... 16
Motores ......................................................................................................................... 16
Tuberas ............................................................................................................................ 18
Instalaciones refractarias y petroqumicas ......................................................................... 19
Otras aplicaciones ................................................................................................................ 21
Deteccin de llamas .......................................................................................................... 21
Deteccin de nivel de depsitos ........................................................................................ 21
Factores Influyentes en la Medicin ...................................................................................... 22
Conductividad trmica ....................................................................................................... 22
Emisividad ......................................................................................................................... 22
Reflexin ........................................................................................................................... 22
Condiciones meteorolgicas ............................................................................................. 23
Sistemas de calefaccin y ventilacin ............................................................................... 24

Realizacin de inspecciones trmicas .................................................................................. 25
Definir la tarea .................................................................................................................. 25
Realizar una inspeccin inicial .......................................................................................... 25
Iniciar la inspeccin .......................................................................................................... 26
Anlisis y creacin de informes......................................................................................... 27
Introduccin
Sin dudas, el desarrollo de nuevas tecnologas ha marcado sensiblemente la actualidad
industrial mundial. En los ltimos aos, la industria en general exige mayor preparacin en el
personal, no slo desde el punto de vista de la operacin del proceso y la maquinaria
asociada, sino desde el soporte y mantenimiento industrial.
Resumiendo, mantener optimiza los procesos y disminuye los tiempos ociosos de parada de
planta o instalaciones.
La principal aplicacin de los instrumentos de medicin sin contacto es en cualquier situacin
en la que otros mtodos no se pueden utilizarse, o slo pueden utilizarse en determinadas
condiciones (ej. termmetros por contacto). Algunos ejemplos son partes con carga elctrica,
partes giratorias o productos envasados que pueden daarse si se les inserta una sonda.
La termografa es un procedimiento de imgenes que hace

visible la radiacin de calor (luz infrarroja) de un objeto o
un cuerpo que es invisible al ojo humano. La termografa
es un procedimiento de medicin sin contacto. Con la
ayuda de la termografa se pueden registrar y
esquematizar mediciones de temperatura sobre reas o
puntos. Con la termografa se describe la percepcin de la
emisin de calor de objetos, mquinas, edificios, etc.
Gracias a la termografa se puede hacer una idea exacta
sobre posibles prdidas trmicas o determinar fuentes de
calor, tpicas de existencias de anomalas. Un factor
esencial para el termogrma es el grado de emisin del
objeto a investigar.
La cmara termogrfica y su funcionamiento

Una cmara termogrfica registra la intensidad de la radiacin en la zona infrarroja del
espectro electromagntico y la convierte en una imagen visible.
Sir William Herschel descubri la radiacin infrarroja en 1800.
Qu son los infrarrojos?

Nuestros ojos son detectores diseados para detectar la radiacin electromagntica en el
espectro de luz visible. Cualquier otro tipo de radiacin electromagntica, como la infrarroja,
es invisible para el ojo humano.
El astrnomo Sir Frederick William Herschel descubri la existencia de la radiacin infrarroja
en 1800. Su curiosidad por la diferencia trmica entre los distintos colores de la luz le llev a
dirigir la luz solar a travs de un prisma de cristal para crear un espectro y, a continuacin,
midi la temperatura de cada color. Descubri que dichas temperaturas crecan en
progresin desde la parte del violeta hacia la del rojo.
Tras revelar este patrn, Herschel midi la temperatura del punto inmediatamente ms all
de la porcin roja del espectro, en una regin sin luz solar visible. Y, para su sorpresa, hall
que esa regin era la que mostraba la temperatura ms alta.
Los infrarrojos estn a medio camino entre el espectro visible y las microondas del espectro
electromagntico. La fuente principal de radiacin de infrarrojos es el calor o la radiacin
trmica. Cualquier objeto con una temperatura superior al cero absoluto (-273,15 C o 0
Kelvin) emite radiacin en la regin infrarroja. Hasta los objetos ms fros que podamos
imaginar, como los cubitos de hielo, emiten rayos infrarrojos.
Todos los das estamos expuestos a rayos infrarrojos. El calor de la luz solar, del fuego o de
un radiador son formas de infrarrojos. Aunque nuestros ojos no los vean, los nervios de
nuestra piel los perciben como calor. Cuanto ms caliente es un objeto, ms radiacin de
infrarrojos emite.
Instrumentos de Deteccin de Rayos Infrarrojos

Para la deteccin de rayos infrarrojos el medio de visualizacin de imgenes y de medicin
de temperaturas se hacen por medio de instrumentos llamados radimetros o cmaras
infrarrojas.
Radimetro
Instrumentos de medicin que se utiliza para detectar y medir la intensidad de energa
trmica radiante, en especial de rayos infrarrojos. Un radimetro bsicamente consta de
lentes pticos los cuales se encargan de colectar y enfoca una imagen de prueba, la
radiacin infrarroja que se emite por el rea de prueba es recibida por un detector sensitivo.
El detector sensitivo convierte la radiacin infrarroja en una seal elctrica.
Las temperaturas de un objeto pueden ser medidas por mtodos de contacto o no-contacto.
Los sistemas ms simples sin imgenes trmicas proporcionados por los instrumentos son
llamados radimetros, termmetros infrarrojos o pirmetros.
La cmara termogrfica
La cmara infrarroja al igual que el radimetro es un equipo de medicin que se utiliza para
detectar y medir la intensidad de energa trmica radiante de rayos infrarrojos, son un
sistema de no-contacto sensibles a la radiacin que emana de la superficie bajo prueba,
dependiendo de la temperatura de la misma y sus caractersticas.
La energa de infrarrojos (A) que irradia un objeto se enfoca con el sistema ptico (B) sobre
un detector de infrarrojos (C). El detector enva los datos al sensor electrnico (D) para
procesar la imagen. Y el sensor traduce los datos en una imagen (E), compatible con el visor
y visualizable en un monitor de vdeo estndar o una pantalla LCD.
La termografa de infrarrojos es el arte de transformar una imagen de infrarrojos en una

imagen radiomtrica que permita leer los valores de temperatura.
Por tanto, cada pxel de la imagen radiomtrica es, de hecho, una medicin de temperatura.
Para ello, se incorporan complejos algoritmos a la cmara de infrarrojos. Esto hace de la
cmara termogrfica una herramienta perfecta para el mantenimiento predictivo.
Aplicaciones de la Termografa en la Industria

En industria, la gran mayora de problemas y averas estn precedidos por cambios de
temperatura (fricciones, contactos elctricos en mal estado,). Es por ello que implantar
programas de Inspecciones termogrficas peridicas como herramienta de control permite
localizar los riesgos presentes, minimizando sus consecuencias.
Las termografas pueden ser aplicadas en cualquier situacin donde un problema o
condicin pueda ser visualizado por medio de una diferencia de temperatura.
Tableros elctricos
Permite el diagnstico de lneas sobrecargadas o bornes mal ajustados, mantenindose
siempre a una distancia prudente, muy importante por cuestiones de seguridad y rapidez en
el diagnstico sin necesidad de contacto con los elementos analizados.
Mantenimiento mecnico
La termografa infrarroja constituye un mtodo poderoso de inspeccin en la reduccin de
costos de mantenimiento en los equipos mecnicos y es un factor crtico en la confiabilidad
operacional de instalaciones industriales y comerciales.
Todos los equipos electrnicos y mecnicos poseen un lmite de su temperatura operacional.
La termografa infrarroja permite la visualizacin de los patrones de temperatura cuando el
equipo est en servicio y operacional.
La termografa infrarroja puede ser utilizada en una amplia gama de equipos incluyendo
sistemas electrnicos, bombas, motores, cojinetes, chumaceras, etc. Uno de los principales
problemas en los sistemas mecnicos es el exceso de temperatura.
Control de procesos
Detecta la correcta distribucin del calor a lo largo de cilindros trmicos. Ejemplo: su uso en
los rolos en la industria del papel o verificacin nivel de tanques con lquidos, entrada y
salida de torres de enfriamiento, etc.
Sistemas de Refrigeracin / Calefaccin

Para evaluar los ductos y caeras, evitando el derroche de energa por prdida de calor en
lugares no deseados a raz de un ineficiente aislamiento.
Trampas de vapor
Por medio de la medicin de temperaturas permite confirmar que de las mismas ingresa
vapor y sale agua.
Losas radiantes
Para la bsqueda de fugas de agua u obstrucciones en la caera.
Aplicaciones en infraestructura edilicia

Una preocupacin creciente y permanente para los ocupantes y propietarios de edificaciones
lo constituye la condicin segura, eficiente y confiable.
Una edificacin con un mantenimiento deficiente llevara a sus ocupantes y propietarios a un
alto nivel de desconfort, consumo excesivo de energa, altos costos operacionales.
Para lograr un alto grado de confiabilidad, menores costos de mantenimiento, reduccin del
consumo de energa, es necesaria la aplicacin de una tecnologa de inspeccin predictiva
que sea capaz de monitorear las condiciones externas de la edificacin (building envelope),
azoteas y techos (roof), los equipos electrnicos y mecnicos y los correspondientes
sistemas de aire acondicionado.
Prevencin de aparicin de moho

Con los datos de temperatura y humedad ambientes, la cmara muestra claramente las
zonas con riesgo de aparicin de moho.
Imagen termogrfica en
tablero de control elctrico
Imagen termogrfica en
sistema mecnico
Imagen termogrfica de
fachada de edificaciones
Ventajas de la termografa
Mayor rapidez y mxima eficacia al menor coste. Para alcanzar estos objetivos, las plantas
industriales necesitan operar sin interrupciones:
24 horas al da, 365 das al ao.
Sin costosas averas ni prdidas de tiempo.
As, si es usted el responsable del mantenimiento predictivo de su planta, es mucha
la responsabilidad que tiene.
Con solo poder prever qu componentes estn a punto de averiarse, podra precisar
en qu momento adoptar las debidas medidas correctivas. Por desgracia, los peores
problemas permanecen ocultos hasta que es demasiado tarde.
Las cmaras termogrficas son la herramienta perfecta para predecir fallos ya que
consiguen hacer visible lo invisible. En una termografa, los problemas saltan a la
vista de inmediato.
Con el fin de mantener sus plantas operativas en todo momento, muchas empresas
han combinado sus programas de mantenimiento predictivo con las herramientas de
diagnstico ms valiosas para el mantenimiento predictivo del mercado: las cmaras
termogrficas.
Tanto si tiene que supervisar equipos de alta tensin, cuadros elctricos de baja tensin,
motores, bombas, equipos de alta temperatura, como buscar prdidas de aislamiento una
cmara termogrfica es justo la herramienta mas adecuada.
Pero qu pasa si no realiza inspecciones trmicas regulares? De verdad es tan malo que
se estropee una conexin de baja tensin? Al margen de las prdidas en la produccin, hay
un peligro mayor.
Conexin mal
asegurada
Inspeccin de
cables de
alimentacin de alta
tensin
Rodillo
Sospechoso
Motor
Sobrecalentad
o
10
Mal conexin
y daos
internos
Daos
internos en los
fusibles
Aislamiento
daado
Purgador de
vapor
11
Uso de Termografa para Mantenimiento Predictivo

Las cmaras termogrficas para inspecciones de mantenimiento predictivo son potentes
herramientas no invasivas para la supervisin y el diagnstico del estado de componentes e
instalaciones elctricas y mecnicas. Con una cmara termogrfica, puede identificar
problemas en una fase temprana, de forma que se pueden documentar y corregir antes de
que se agraven y resulten ms costosos de reparar.
Las cmaras termogrficas:
Son tan fciles de usar como una videocmara o cmara digital

Proporcionan una imagen completa de la situacin
Permiten llevar a cabo inspecciones mientras los sistemas estn cargados
Identifican y encuentran el problema
Miden temperaturas
Guardan informacin
Indican exactamente qu se necesita corregir
Ayudan a encontrar fallos antes de que se produzcan problemas reales
Permiten ahorrar valioso tiempo y dinero
Una termografa con datos de temperatura precisos proporciona al responsable de
mantenimiento informacin importante acerca del estado del equipamiento inspeccionado.
Estas inspecciones se pueden realizar mientras el proceso de produccin se encuentra en
pleno funcionamiento y, en muchos casos, el uso de una cmara termogrfica puede incluso
ayudar a optimizar el propio proceso de produccin.
Las cmaras termogrficas son una herramienta tan valiosa y verstil que resulta imposible
enumerar todas sus posibles aplicaciones. Cada da se desarrollan nuevas e innovadoras
formas de emplear la tecnologa.
Algunas de las formas en las que se pueden usar las cmaras termogrficas en el contexto
del mantenimiento predictivo se explican en esta seccin de la gua.
Sistemas elctricos
Las cmaras termogrficas se suelen utilizar para inspecciones de componentes y sistemas
elctricos de todos los tamaos y formas.
12
La gran variedad de posibles aplicaciones para las cmaras termogrficas en el rango de los
sistemas elctricos se puede dividir en dos categoras: instalaciones de alta y de baja
tensin.
Instalaciones de alta tensin

El calor es un factor importante en las instalaciones de alta tensin. Cuando la corriente
elctrica pasa a travs de un elemento resistivo, genera calor. Una mayor resistencia
produce un aumento del calor.
Con el tiempo, la resistencia de las conexiones elctricas aumenta, debido, por ejemplo, a la
holgura y la corrosin. El correspondiente incremento de la temperatura puede hacer que los
componentes fallen, lo que puede provocar cortes de tensin inesperados e incluso lesiones.
Adems, la energa empleada en generar calor provoca prdidas de energa innecesarias.
Si no se comprueba, el calor podra acumularse hasta el punto de fundir conexiones y
provocar averas e incluso incendios.
Ejemplos de fallos en instalaciones de alta tensin que se pueden detectar con termografa:
Oxidacin de interruptores de alta tensin

Conexiones recalentadas
Conexiones mal aseguradas
Defectos de aislamiento
Estos y otros problemas se pueden detectar en una fase temprana mediante una cmara
termogrfica. Una cmara termogrfica le ayudar a localizar el problema con precisin,
determinar la gravedad del mismo y calcular el tiempo en el que se debe reparar el equipo.
Una de las mltiples ventajas de la termografa es la capacidad para llevar a cabo
inspecciones mientras los sistemas elctricos estn cargados. Al tratarse de un mtodo de
diagnstico sin contacto, el termgrafo puede inspeccionar rpidamente un componente
concreto de un equipo a una distancia de seguridad, abandonar la zona de riesgo, regresar a
su oficina y analizar los datos sin exponerse a ningn peligro.
13
Las cmaras termogrficas permiten inspeccionar instalaciones de alta

tensin desde una distancia segura, lo que mejora la seguridad de los
operarios.
Termografa
Imagen visual
Imagen de fusin
Trmica
La inspeccin de una subestacin revela componentes

recalentados.
Instalaciones de baja tensin

Las cmaras termogrficas se utilizan para inspecciones de componentes y sistemas
elctricos de todos los tamaos y formas y su empleo no se limita nicamente a aplicaciones
de alta tensin.
Con ellas podr examinar regularmente cuadros elctricos y centros de control de motores.
Si no lo hace, el calor podra acumularse hasta el punto de fundir conexiones y provocar
averas e incluso incendios.
Adems de conexiones sueltas, los sistemas elctricos sufren desequilibrios de carga,
corrosin y aumentos de impedancia de corriente. Las inspecciones trmicas permiten
localizar rpidamente puntos calientes, determinar la gravedad del problema y calcular el
tiempo en el que se debe reparar el equipo.
14
Ejemplos de fallos en equipamiento de baja tensin que se pueden detectar con termografa:
Conexiones de alta resistencia

Conexiones corrodas
Daos internos en los fusibles
Fallos internos en los disyuntores
Malas conexiones y daos internos
termogrfica. De este modo, se evitarn costosos daos y situaciones peligrosas.
Conexin
recalentada
Conexin
recalentada
El punto caliente indica un cortocircuito que

podra provocar un incendio
15
Instalaciones mecnicas
En muchos sectores, los sistemas mecnicos son la espina dorsal de todas las operaciones.
Los datos trmicos recopilados con una cmara termogrfica pueden ser una fuente muy
valiosa de informacin complementaria para los estudios de vibracin y la supervisin de los
equipos mecnicos.
Los sistemas mecnicos se recalientan si hay errores de alineamiento en ciertos puntos del
sistema.
Las cintas transportadoras son un buen ejemplo. Si un rodillo est gastado, aparecer
claramente en la termografa, indicando que debe cambiarse.
Cuando los componentes mecnicos se desgastan y pierden eficiencia suelen disipar ms
calor. Como resultado, los equipos o sistemas defectuosos aumentan rpidamente su
temperatura antes de averiarse.
Al comparar peridicamente lecturas de una cmara termogrfica con el perfil de
temperatura de una mquina en condiciones de funcionamiento normales, es posible
detectar una gran cantidad de fallos distintos.
Rodillo sospechoso
Rodamiento sobrecalentado
Motores
Tambin se pueden inspeccionar motores mediante una cmara termogrfica. Los fallos en
el motor, como los signos de desgaste en el contacto de las escobillas y los cortocircuitos en
los armazones, suelen producir un calor excesivo antes del fallo pero son imposibles de
detectar mediante un anlisis de vibraciones puesto que con frecuencia generan poca o
ninguna vibracin. La termografa ofrece una visin completa y permite comparar las
temperaturas de distintos motores.
16
Otros sistemas mecnicos que se supervisan con cmaras termogrficas son conexiones,
transmisiones, cojinetes, bombas, compresores, correas, turbinas y cintas transportadoras.
Ejemplos de averas mecnicas que se pueden detectar con la termografa:
Problemas de lubricacin
Errores de alineacin
Motores recalentados
Rodillos sospechosos
Bombas sobrecargadas
Ejes de motor recalentados
Rodamientos calientes
termogrfica. Esto ayudar a evitar que se produzcan daos costosos y a garantizar la
continuidad de la produccin.
Motor: problema en el rodamiento.
Motor: problema de bobinado interno.
17
Tuberas
La termografa tambin ofrece informacin muy valiosa sobre el estado del aislamiento de
conductos, tuberas y vlvulas.
La inspeccin del estado del material de aislamiento que rodea las tuberas puede ser vital.
Las prdidas de calor por un aislamiento defectuoso se detectan con mucha claridad en la
termografa, lo que permite reparar rpidamente el aislamiento y evitar importantes prdidas
de energa u otros daos.
Las vlvulas de proceso son otro buen ejemplo de equipamiento de tuberas que se suele
inspeccionar con cmaras termogrficas. Adems de para la deteccin de fugas, una cmara
termogrfica tambin se puede utilizar para determinar si la vlvula se encuentra abierta o
cerrada, incluso a distancia.
Ejemplos de averas en tuberas que se pueden detectar con la termografa:
Fugas en bombas, tuberas y vlvulas
Averas del aislamiento
Obstrucciones en tuberas
Todos los tipos de fugas, obstrucciones y defectos en el aislamiento se percibirn claramente
en la termografa. Adems, dado que una termografa puede proporcionar rpidamente una
visin general de una instalacin completa, no ser necesario comprobar cada tubera
individualmente.
Dao en el aislamiento
Fuga de calor en una instalacin de vapor

por un aislamiento insuficiente.
18
Inspeccin de aislamiento
Instalaciones refractarias y petroqumicas

Una gran variedad de industrias emplean hornos y calderas en sus procesos, sin embargo,
las tuberas refractarias de los hornos, calderas, estufas, incineradoras, equipos de craqueo
y reactores tienden a la degeneracin y a la prdida de rendimiento. Mediante una cmara
termogrfica, el material refractario daado y la correspondiente prdida de calor se pueden
localizar con facilidad, puesto que la transmisin de calor se observar claramente en la
termografa.
Las cmaras termogrficas tambin se utilizan ampliamente en el sector petroqumico.
Ofrecen un mtodo de diagnstico rpido y preciso para el mantenimiento de hornos, la
gestin de la prdida refractaria y la inspeccin de aletas de condensador. Los
intercambiadores de calor se pueden inspeccionar para detectar conductos obstruidos.
Las cmaras termogrficas tambin se utilizan de forma generalizada para la inspeccin de
instalaciones de craqueo.
Muchos de los tubos y conductos de un equipo de craqueo tienen aislamiento de piedra
refractaria resistente al calor. Las termografas permiten ver fcilmente si el aislamiento sigue
intacto.
Inspeccin del aislamiento refractario en

un reactor petroqumico
Defecto de aislamiento
refractario
19
No obstante, el equipamiento de hornos y calderas tambin suele presentar fallos en otros

mecanismos. Algunos ejemplos de esto son el coque que penetra en las tuberas y obstruye
el flujo del producto, la acumulacin de escoria en el exterior de los tubos, el recalentamiento
y el calentamiento inferior al deseado, el impacto de la llama en las tuberas por una
alineacin incorrecta del quemador y fugas de producto que se inflaman y provocan daos
graves en el equipo.
Averas de los componentes refractarios

de un horno rotatorio de cemento
Inspeccin de material refractario en la

chimenea de un horno.
20
Otras aplicaciones
Adems de las aplicaciones ya mencionadas, hay muchas ms aplicaciones en las que se
emplea la tecnologa termogrfica.
Deteccin de llamas
Ciertos procesos de produccin generan gases que arden en forma de llamas. Estas llamas
a veces son invisibles al ojo humano. Es importante comprobar que la llama est ardiendo,
ya que, de lo contrario, podran liberarse gases dainos a la atmsfera. Las termografas
permiten ver fcilmente si la llama est ardiendo o no.
Una cmara termogrfica puede supervisar las llamas que son invisibles a simple vista.
Observe que la llama es invisible en la imagen izquierda.
Deteccin de nivel de depsitos

Las termografas tambin se utilizan para detectar niveles en depsitos. Gracias a los
efectos de emisividad o a las diferencias de temperatura, son capaces de indicar de forma
clara el nivel de lquido.
Estas termografas muestran claramente el nivel de lquido en los depsitos de

almacenamiento.
21
Factores Influyentes en la Medicin

Para interpretar las termografas correctamente, el operador necesita conocer los distintos
materiales y circunstancias que influyen en las lecturas de temperatura de la cmara
termogrfica. Algunos de los factores ms importantes que influyen en las lecturas de
temperatura son los siguientes:
Conductividad trmica
Los distintos materiales tienen propiedades trmicas diferentes. Por ejemplo, el aislamiento
se suele calentar lentamente, mientras que los metales se suelen calentar rpidamente. Esto
se denomina conductividad trmica. La diferencia en la conductividad trmica de dos
materiales puede provocar importantes diferencias de temperatura en ciertas situaciones.
Emisividad
Para leer bien las temperaturas, hay que tener en cuenta un importante factor: la
emisividad. La emisividad se define como la capacidad que tiene un cuerpo para emitir
infrarrojos. Depende en gran medida de las propiedades de los materiales del cuerpo.
Si observa la termografa, es posible que piense que la pintura dorada es ms fra que la superficie de la taza.
En realidad, tienen exactamente la misma temperatura, la diferencia en la intensidad de la radiacin infrarroja
est provocada por una diferencia en la emisividad.
Es muy importante establecer la emisividad correcta en la cmara o, de lo contrario, las

mediciones de temperatura no sern correctas.
Reflexin
Algunos materiales reflejan la radiacin trmica del mismo modo que un espejo refleja la luz
visible. Entre estos estn los metales no oxidados, especialmente si se han pulido. Las
reflexiones pueden provocar una interpretacin incorrecta de la termografa. As, por
ejemplo, la reflexin de la radiacin trmica del propio operador podra indicar falsos puntos
22
calientes. Por lo tanto, el operador debe elegir cuidadosamente el ngulo desde el que la
cmara termogrfica apunta al objeto, con el fin de evitar dichas reflexiones.
La ventana refleja radiacin trmica, de forma que, para la

cmara termogrfica, la ventana acta como un espejo.
Condiciones meteorolgicas
La temperatura ambiente puede tener una gran influencia en las lecturas de temperatura.
Una elevada temperatura ambiente puede ocultar puntos calientes al calentar todo el objeto,
mientras que una temperatura ambiente baja podra enfriar los puntos calientes hasta una
temperatura inferior a un umbral determinado previamente.
Esta termografa presenta un aspecto extrao si no se conocen las

circunstancias en las que se ha tomado. Los cables no estn cargados. Se
encuentran en una sala clida y las superficies metlicas no oxidadas reflejan la
temperatura ambiente clida.
Como es obvio, la luz solar directa tambin puede tener una gran influencia, no obstante,
tanto la luz solar directa como las sombras pueden influir en el patrn trmico incluso varias
horas despus de que haya terminado la exposicin a la luz solar.
23
Sistemas de calefaccin y ventilacin

Las influencias externas en la temperatura de la superficie tambin se pueden encontrar en
el interior. La temperatura ambiente puede influir sobre la temperatura de la superficie del
objeto, pero tambin hay otro factor: el control del clima. Los sistemas de calefaccin crean
diferencias de temperatura que pueden generar patrones trmicos incorrectos. Los flujos de
aire fro de ventiladores o sistemas de aire acondicionado pueden tener el efecto contrario,
refrigerar el material de la superficie mientras los componentes situados por debajo de la
superficie permanecen calientes, lo que puede provocar que no se detecten posibles
defectos.
24
Realizacin de inspecciones trmicas

Tras recibir la cmara termogrfica, la inspeccin puede comenzar. Pero, por dnde
empezar? En esta seccin de la gua encontrar varios mtodos termogrficos que le
servirn para empezar.
Definir la tarea
Enumere todo el equipamiento que desee supervisar. En muchos contextos corporativos,
esa lista ya est disponible; lo nico que debe hacer es eliminar aquellas entradas de la lista
que no son adecuadas para inspecciones termogrficas.
El siguiente paso consiste en asignar prioridades en la lista. Casi todas las empresas
conservan registros de mantenimiento y produccin. Estos registros mostrarn qu
equipamiento muestra una mayor tendencia a fallar y, por tanto, debe ser inspeccionado ms
cuidadosamente.
Adems, se deben tener en cuenta las consecuencias directas del fallo. El equipamiento
esencial se debe supervisar con ms frecuencia y atencin que el equipamiento que puede
permanecer temporalmente fuera de servicio sin afectar la funcionalidad del proceso
completo.
Basndose en esta informacin, puede comenzar a programar las inspecciones trmicas.
Pero an no est listo para empezar. Hay otro paso de vital importancia que debe completar.
Realizar una inspeccin inicial

Antes de poder comenzar a diagnosticar los problemas de
su equipamiento, necesita contar con material de referencia.
Por lo tanto, es recomendable que realice termografas de
todo el equipamiento que desea inspeccionar. Esto se debe
realizar durante el funcionamiento normal. Tenga en cuenta
que, en ciertos casos, es posible que deba realizar varias
termografas de una sola pieza del equipamiento,
especialmente si tiene componentes esenciales o subsistemas con tendencia a fallar.
25
Estas imgenes le servirn como material de referencia inicial. Por lo tanto, resulta muy
importante documentar bien su inspeccin inicial.
El informe de la inspeccin inicial debe incluir los mtodos utilizados, como la configuracin
de emisividad y reflexin de cada pieza del equipamiento, as como una descripcin de la
ubicacin exacta de cada termografa.
Cuando disponga de una base de datos de imgenes de referencia, puede determinar qu

temperaturas son aceptables para cada pieza del equipamiento y definir un umbral de alarma
de temperatura (opcional; dependiendo del tipo de lector infrarrojo.). Esto permite a la
cmara activar una alarma si alguna parte de la termografa se calienta demasiado, lo que
ayuda a agilizar las inspecciones futuras.
Registre esta alarma de temperatura para usarla ms adelante. Toda esta informacin le
ayudar a determinar si el equipamiento ha presentado algn problema durante las ltimas
inspecciones.
Iniciar la inspeccin
Si se han realizado y documentado correctamente todas las mediciones de temperatura de
referencia, puede comenzar a inspeccionar el equipo. Debe disponer de una completa lista
con las piezas del equipamiento que se deben comprobar y una programacin de las
26
inspecciones que tenga en cuenta la tendencia del equipamiento a fallar y el impacto del
posible fallo en el proceso completo.
Si una pieza del equipamiento est lista para la inspeccin
trmica, solo tiene que establecer la alarma de temperatura
correcta y comenzar la inspeccin. Si la alarma se activa, esta
pieza del equipamiento deber ser analizada en mayor
profundidad.
Tenga en cuenta que la alarma de temperatura no implica que no
sea necesario analizar con atencin las termografas.
El operador de la cmara termogrfica necesita comprender en
profundidad la fsica de la tecnologa termogrfica y el
funcionamiento del equipamiento inspeccionado. Para ilustrar
esto, debe observar los fusibles fundidos y los sistemas de
refrigeracin con un flujo de refrigerante limitado. Solo existen dos problemas que provoquen
puntos fros, en lugar de puntos calientes. Por lo tanto, le recomendamos que se familiarice
con todos los indicios de calor relacionados con fallos del equipamiento.
Anlisis y creacin de informes

Cuando se haya inspeccionado todo el equipo, deber volver a la oficina para realizar el
anlisis de las imgenes y resumir las conclusiones en un informe.
Los informes consisten en:
Un listado de todos los tableros, equipos o instalaciones diagnosticados, sealando
aquellos que sern informados detalladamente.
Los problemas detectados sern volcados en informes detallados de cada tablero,
equipo o instalacin, que contarn con las fotografas de los mismos sobre las que se
marcarn los problemas para su mejor identificacin.
Las imgenes termogrficas sern estudiadas con el software asociado con la
Cmara.
27
Se incorporan al informe las imgenes termogrficas del componente con sus

rangos de temperatura y escalas de colores. Completan el informe y el
consecuente diagnstico producto del estudio de la imagen.
Enlace de equipo termogrfico y software, para su consiguiente

anlisis e interpretacin
Ejemplo de pantalla de trabajo de

software y generacin de grficos
Documentos fsicos de reporte final de

diagnostico termogrfico
28

Manual 130227125207 Phpapp01

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Manual 130227125207 Phpapp01

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Manual de Procedimiento

TORRES GARCA EDGAR

Manual de Proceso Termogrfico

Manual de Proceso Termogrfico

Sistemas de calefaccin y ventilacin ............................................................................... 24

Manual de Proceso Termogrfico

La termografa es un procedimiento de imgenes que hace

Manual de Proceso Termogrfico

La cmara termogrfica y su funcionamiento

Sir William Herschel descubri la radiacin infrarroja en 1800.

Qu son los infrarrojos?

Manual de Proceso Termogrfico

Manual de Proceso Termogrfico

Instrumentos de Deteccin de Rayos Infrarrojos

Manual de Proceso Termogrfico

La termografa de infrarrojos es el arte de transformar una imagen de infrarrojos en una

Manual de Proceso Termogrfico

Aplicaciones de la Termografa en la Industria

Sistemas de Refrigeracin / Calefaccin

Manual de Proceso Termogrfico

Aplicaciones en infraestructura edilicia

Prevencin de aparicin de moho

Manual de Proceso Termogrfico

Manual de Proceso Termogrfico

Manual de Proceso Termogrfico

Uso de Termografa para Mantenimiento Predictivo

Son tan fciles de usar como una videocmara o cmara digital

Manual de Proceso Termogrfico

Instalaciones de alta tensin

Oxidacin de interruptores de alta tensin

Manual de Proceso Termogrfico

Las cmaras termogrficas permiten inspeccionar instalaciones de alta

La inspeccin de una subestacin revela componentes

Instalaciones de baja tensin

Manual de Proceso Termogrfico

Conexiones de alta resistencia

El punto caliente indica un cortocircuito que

Manual de Proceso Termogrfico

Manual de Proceso Termogrfico

Motor: problema en el rodamiento.

Motor: problema de bobinado interno.

Manual de Proceso Termogrfico

Fuga de calor en una instalacin de vapor

Manual de Proceso Termogrfico

Instalaciones refractarias y petroqumicas

Inspeccin del aislamiento refractario en

Manual de Proceso Termogrfico

No obstante, el equipamiento de hornos y calderas tambin suele presentar fallos en otros

Averas de los componentes refractarios

Inspeccin de material refractario en la

Manual de Proceso Termogrfico

Deteccin de nivel de depsitos

Estas termografas muestran claramente el nivel de lquido en los depsitos de

Manual de Proceso Termogrfico

Factores Influyentes en la Medicin

Es muy importante establecer la emisividad correcta en la cmara o, de lo contrario, las

Manual de Proceso Termogrfico

La ventana refleja radiacin trmica, de forma que, para la

Esta termografa presenta un aspecto extrao si no se conocen las

Manual de Proceso Termogrfico

Sistemas de calefaccin y ventilacin

Manual de Proceso Termogrfico

Realizacin de inspecciones trmicas