Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Manual de
usuario
Spanish. 03/2014.
Rev.1.0
www.samsung.c
om
Contenido
ayuda
Lea la siguiente
informacin
antes de comenzar
Para comenzar
8 Diseo del dispositivo
10 Botones
11 Contenidos de la caja
12 Instalar la tarjeta SIM o USIM y la
batera
15 Cargar la batera
18 Insertar una tarjeta de memoria
20 Encender y apagar el dispositivo
20 Al sostener el dispositivo
21 Bloquear y desbloquear el
dispositivo
Nociones bsicas
22 Usar la pantalla tctil
25 Iconos indicadores
26 Panel de notificaciones y panel
de ajustes rpidos
30 Pantalla de inicio y aplicaciones
34 Abrir aplicaciones
34 Instalar o desinstalar
aplicaciones
36 Introducir texto
39 Usar la funcin de ahorro de
energa
41 Acceder a la informacin de
52 Uso de la funcin de
optimizacin de descarga
52 Usar el interruptor de Smart
network
53 Dispositivos de anclaje y
zonas Wi-Fi porttiles
Personalizar
42 Cambiar al modo Sencillo
42 Administrar las pantallas de
inicio y aplicaciones
45 Cambiar la funcin de
bloqueo de pantalla
46 Definir un fondo de pantalla
46 Cambiar la meloda
47 Configurar cuentas
47 Mover contactos desde otros
dispositivos al suyo
Movimientos y
funciones de
accesibilidad
55
59
59
64
Conectividad red
50 Conectarse con una red
50 Conectarse a una red Wi-Fi
Movimientos de control
Air view
Multi window
Caja de herramientas
Conteni
do
65 Operacin con una mano
66 Aumentar la sensibilidad de la
pantalla tctil
Telfono
67 Realizar llamadas
70 Recibir llamadas
71 Durante una llamada
Contactos
73 Aadir contactos
74 Administrar contactos
Mensajes y correo
electrnico
77 Mensajes
80 Correo electrnico
82 Google Mail
Cmara
84 Capturar fotos o vdeos
86 Uso del efecto HDR (tonos ricos)
86 Usar el modo de enfoque
selectivo
88 Iniciar la Cmara en la pantalla
bloqueada
88 Uso del modo de disparo
89 Uso del modo Captura y ms
91 Uso del modo Cmara dual
92 Uso del modo Recorrido virtual
94 Aplicar efectos de filtro
94 Uso de la funcin de zoom
95 Uso del modo Visor remoto
96 Modificar los ajustes de la
cmara
Galera
99 Ver contenido en el dispositivo
101 Modificar contenidos en el
dispositivo
103 Acceder a las opciones
adicionales
103 Etiquetar rostros
104 Usar Tag Buddy
Internet y redes
sociales
105
106
107
107
Internet
Chrome
Hangouts
ChatON
S Health
109 Acerca de S Health
110 Comenzar a usar S Health
111 Personalizar la pantalla
principal de S Health
112 Uso de los mens de S
Health
113 Medir la cantidad de pasos
115 Uso del programa de
ejercicios
118 Registrar la ingesta de
alimentos
120 Uso de los mens adicionales
121 Configurar los ajustes de S
Health
Funciones de voz
123
125
127
128
S Voice
Grabadora
Bsqueda por voz
Modo Coche
Conteni
do
Multimedia
136
139
141
142
142
142
143
143
143
Msica
Vdeo
YouTube
Flipboard
Google+
Fotos
Play Games
Play Music
Play Kiosco
166
167
167
168
170
Lupa
Maps
Notas
Mis Archivos
Linterna
Conectarse con
otros
dispositivos
Seguridad
171 NFC
173 Bluetooth
176 S Beam
177 Conexin rpida
181 Smart Remote
184 Screen Mirroring
186 Usar la funcin de impresin
mvil
Administrador de
dispositivo y datos
Seguridad
144 Escner dactilar
148 Modo privado
Utilidades
155
156
159
159
161
161
162
163
S Finder
Calendario
Calculadora
Reloj
Drive
Dropbox
Google
Modo Nios
203 MOVIMIENTO
204 USUARIO Y COPIA DE
Ajustes
191
191
191
196
197
201
Conteni
do
212 APLICACIONES
219 Ajustes de Google
Accesibilidad
220 Accesibilidad
221 Usar el botn Inicio para abrir los
mens de accesibilidad
221 TalkBack
233 Cambiar el tamao de la fuente
233 Ampliar la pantalla
233 Definir recordatorios de
notificaciones
234 Revertir los colores de la
pantalla
234 Ajuste de color
235 Configurar la notificacin de
flash
235 Desactivar todos sonidos
235 Personalizar los ajustes de
subttulos
236 Ajustar el balance de sonido
236 Uso del audio monofnico
236 Usar el detector de llanto de
bebs
237 Uso de la respuesta de
vibracin automtica
237 Uso de los mens asistivos
239 Encender la pantalla con la
funcin Air gesture
239 Usar la funcin Smart Scroll
240 Configurar las opciones de
pulsacin
240 Uso del modo de control de
interaccin
241 Responder o finalizar llamadas
241 Usar el modo de pulsacin
simple
241 Configurar los ajustes de
accesibilidad
243 Usar otras funciones tiles
Solucin de
problemas
Lea la siguiente
informacin antes de
comenzar
Este dispositivo ofrece comunicacin mvil y servicios multimedia con los
ltimos estndares y la experiencia tecnolgica de Samsung. Este manual
del usuario y la informacin disponible en www.samsung.com contienen
detalles acerca de las funciones del dispositivo.
Lea este manual antes de usar el dispositivo a fin de garantizar el uso
correcto y seguro.
Las descripciones se basan en los ajustes predeterminados del dispositivo.
El contenido (contenido de alta calidad) que exija un alto uso del CPU y la
memoria RAM afectar el rendimiento general del dispositivo. Las
aplicaciones relacionadas con el contenido podran no funcionar
correctamente, segn las especificaciones del dispositivo y el entorno en el
cual lo use.
Iconos instructivos
Advertencia: Situaciones que pueden provocarle lesiones a usted o a
otras personas
Precaucin: Situaciones que pueden provocar daos al dispositivo o a
otros equipos
Nota: Notas, consejos de uso o informacin adicional
Para comenzar
Diseo del dispositivo
LED infrarroja
Sensor de
proximidad/luz/
gestos
Luz de notificacin
Auricular
Cmara frontal
Botn Encendido
Pantalla tctil
Botn Inicio
Botn Atrs
Botn
Aplicaci
ones
recient
es
Clavija multifuncin
Micrfono
Toma de
auriculares
Micrfono para el
altavoz
Antena GPS
Cmara trasera
Botn Volumen
Flash
Tapa posterior
Altavoz
Antena principal
Para
comenzar
El micrfono que se encuentra en la parte superior del dispositivo slo estar
activo cuando use el altavoz o grabe vdeos.
Botones
Botn
Funcin
Encendido
Aplicacion
es
recientes
Inicio
Botn
Funcin
Atr
s
Volumen
Contenidos de la caja
Busque los siguientes elementos en la caja del producto:
Dispositivo
Batera
Inserte la tarjeta SIM o USIM de modo que los contactos dorados queden
orientados hacia abajo.
Inserte la batera.
2
posterior.
1
Pulsar
Alinear
Retire la batera.
Cargar la batera
Use el cargador para cargar la batera antes de usarla por primera vez.
Tambin podr usar un ordenador para cargar la batera mediante el cable
USB.
Utilice slo cargadores, bateras y cables aprobados por Samsung. Los
cargadores o cables no aprobados pueden provocar que la batera
explote o dae el dispositivo.
Cuando el nivel de batera sea bajo, el icono de la batera estar
vaco.
Si la batera est completamente descargada, no podr encender
el dispositivo inmediatamente despus de conectar el cargador.
Espere a que la batera agotada se cargue durante algunos minutos
antes de encender el dispositivo.
Si utiliza varias aplicaciones a la vez, aplicaciones de red o
aplicaciones que requieran una conexin con otro dispositivo, la
batera se agotar rpidamente. Para evitar desconectarse de la red o
perder energa durante la transferencia de datos, siempre use estas
aplicaciones despus de cargar la batera por completo.
Inserte una tarjeta de memoria de modo que los contactos dorados queden
orientados hacia abajo.
Al sostener el dispositivo
No cubra el rea de la antena con las manos u otros objetos. Esto podra
provocar problemas de conectividad o agotar la batera.
Nociones bsicas
Usar la pantalla tctil
Tocar
Para abrir una aplicacin, seleccionar un elemento del men, pulsar un
botn de la pantalla o introducir un caracter con el teclado de la pantalla,
toque la pantalla con el dedo.
2
2
Nociones
bsicas
Mantener pulsado
Mantenga pulsado un elemento durante ms de 2 segundos para
acceder a las opciones disponibles.
Arrastrar
Para mover un icono o una miniatura, mantenga pulsado el elemento y
arrstrelo hasta la ubicacin que desee.
Doble pulsacin
Pulse dos veces una pgina Web o una imagen para aumentar el zoom. Pulse dos
veces nuevamente para regresar al tamao original.
Desliza
r
Deslice la pantalla de inicio o la pantalla de aplicaciones hacia la izquierda o
derecha para ver otro panel. Deslice la pantalla hacia arriba o abajo para
desplazarse a lo largo de una pgina Web o una lista, como por ejemplo la lista
de contactos.
Juntar y separar
Separe dos dedos en una pgina Web, un mapa o una imagen para aumentar el
zoom. Jntelos para reducir el zoom.
Iconos indicadores
Los iconos que aparecen en la barra de estado contienen informacin
acerca del estado del dispositivo. Los iconos que aparecen en la siguiente
tabla son los ms comunes.
La barra de estado podra no aparecer en la parte superior de la
pantalla en algunas aplicaciones. Para mostrar la barra de estado,
arrastre la parte superior de la pantalla hacia abajo.
Icono
Significado
Sin seal
Intensidad de la seal
Itinerancia (fuera del rea habitual de servicio)
Red GPRS conectada
Red EDGE conectada
Red UMTS conectada
Red HSDPA conectada
Red HSPA+ conectada
Red LTE conectada
Wi-Fi conectado
Funcin Bluetooth activada
GPS activado
Llamada en curso
Llamada perdida
Funcin Air gesture activada
Funcin Smart screen activada
Sincronizado con la Web
Conectado con un ordenador
Sin tarjeta SIM ni USIM
Nuevo mensaje de texto o multimedia
Alarma activada
Icono
Significado
Modo silencioso activado
Modo de vibracin activado
Modo avin activado
Se produjo un error o se requiere precaucin
Nivel de carga de la batera
Permite iniciar S
Finder.
Permite ajustar el
brillo.
Permite borrar
todas las
notificaciones.
Toque una notificacin y
realice varias acciones.
Ajustar el brillo
Para configurar el dispositivo para que ajuste el brillo automticamente,
seleccione Auto. Para ajustar el brillo manualmente a partir del nivel
automtico, arrastre la barra de ajuste de brillo hacia la izquierda o hacia la
derecha.
Si el nivel de batera es bajo, la barra de ajuste de brillo desaparecer del panel
de notificaciones.
Multi window: Permite usar Multi window . Consulte Multi window para
obtener ms detalles.
Caja de herram.: Permite ocultar o mostrar el icono de la caja de
herramientas. Consulte Caja de herramientas para obtener ms detalles.
Zona Wi-Fi: Permite activar o desactivar la funcin de anclaje Wi-Fi.
Consulte Dispositivos de anclaje y zonas Wi-Fi porttiles para obtener
ms detalles.
Screen Mirroring: Permite activar o desactivar la funcin Screen Mirroring.
Consulte Screen
Mirroring para obtener ms detalles.
NFC: Permite activar o desactivar la funcin NFC. Consulte NFC para obtener
ms detalles.
Sinc: Permite activar o desactivar la sincronizacin automtica de
aplicaciones.
Smart stay: Permite activar o desactivar la funcin de Smart Stay. Al
activar esta funcin, la pantalla permanecer encendida durante el
tiempo que la mire.
Smart pause: Permite activar o desactivar la funcin Smart pause. Al
activar esta funcin, el dispositivo pausar la reproduccin
automticamente cuando retire la vista de la pantalla.
Ahorro energa: Permite activar o desactivar el modo de ahorro de
energa. Consulte Usar la funcin de ahorro de energa para obtener ms
detalles.
Modo bloqueo: Permite activar o desactivar el modo de bloqueo. En el
modo de bloqueo, el dispositivo bloquear las notificaciones. Para seleccionar
las notificaciones que desee bloquear, toque Ajustes Modo de bloqueo.
Modo avin: Permite activar o desactivar el modo avin.
Un widget
Una aplicacin
Una carpeta
Indicadores de la pantalla
Aplicaciones favoritas
Nociones bsicas
Uso de Mi revista
Toque o desplcese hacia la derecha en la de inicio para abrir My Magazine.
la pantal
sociales y noticias en las cuales pueda
My Magazine muestra actualizaciones de estar
las redes interesado.
Acceda a
las
opciones
adicional
es.
Nociones
bsicas
Pantalla de aplicaciones
La pantalla de aplicaciones contiene los iconos de todas las aplicaciones,
incluyendo las que se han instalado recientemente.
En la pantalla de inicio, toque Men para abrir la pantalla de aplicaciones. Para
ver otros paneles, desplcese hacia la izquierda o hacia la derecha, o seleccione
un indicador de pantalla en la parte inferior de la pantalla. Para personalizar la
pantalla de aplicaciones, consulte Administrar las pantallas de inicio y
aplicaciones para obtener ms detalles.
Permite acceder
a las opciones
adicionales.
Una aplicacin
Indicadores
de la pantalla
Abrir aplicaciones
En la pantalla de inicio o la pantalla de aplicaciones, seleccione el icono de
una aplicacin para abrirla.
Para abrir la lista de aplicaciones que us recientemente, toque
seleccione el icono de una aplicacin para abrirla.
Instalar aplicaciones
Busque aplicaciones por categora o toque
Seleccione una aplicacin para ver informacin sobre ella. Para descargar
aplicaciones gratuitas, toque Gratis. Para comprar y descargar aplicaciones
pagas, toque el botn que muestre el precio de la aplicacin.
Segn la configuracin predeterminada, el dispositivo actualizar
automticamente cualquier aplicacin instalada cuando haya una
versin nueva disponible. Para cambiar el ajuste predeterminado o para
actualizar las aplicaciones manualmente, toque Ajustes
Actualizar automticamente aplicaciones, y despus seleccione una
opcin.
Play Store
Use esta aplicacin para comprar y descargar aplicaciones y juegos que
podr ejecutar en el dispositivo.
Toque Play Store en la pantalla de aplicaciones.
Es posible que esta aplicacin no est disponible segn su regin o
su proveedor de servicios.
Instalar aplicaciones
Busque aplicaciones por categora o toque
Seleccione una aplicacin para ver informacin sobre ella. Para descargar
aplicaciones gratuitas, toque INSTALAR. Para comprar y descargar
aplicaciones pagas, toque el precio y siga las instrucciones de la pantalla.
Activacin de aplicaciones
En la pantalla de aplicaciones, toque Ver apps desactivadas, seleccione
aplicaciones, y despus toque Finalizado.
O en la pantalla de aplicaciones, toque Ajustes Administrador de aplicaciones,
desplcese hasta
DESACTIVADO, seleccione una aplicacin, y despus toque Habilitar.
Introducir texto
Al introducir texto para enviar mensajes, crear notas u otras opciones,
aparecer un teclado automticamente.
La introduccin de texto no funciona en algunos idiomas. Para
introducir texto, debe cambiar el idioma de introduccin a uno de
los idiomas compatibles.
Palabras clave sugeridas
Permite definir opciones
para el teclado
Samsung.
Permite introducir
letras en
mayscul
as.
Permite introducir
signos de
puntuaci
n.
Permite pasar a la
siguiente lnea. Permite
introducir un espacio.
Asegrese de que haya una red Wi-Fi o mvil activa antes de usar esta
funcin. Podr incurrir en gastos adicionales al usar esta aplicacin a
travs de la red mvil.
Permite cambiar al
teclado
estnd
ar.
Permite cambiar al
teclado
estnd
ar.
Copiar y pegar
transferencia.
Pegar. Para
Coloque el cursor donde desee insertar el texto y toque
pegar el texto copiado, toque Portapapeles y seleccione el texto.
Permite iniciar el
Telfono.
Permite iniciar
Internet.
Batera
restante
Permite aadir ms
aplicaciones para usar.
Tiempo de operacin
estimado de la batera
y seleccione una
Personalizar
Cambiar al modo Sencillo
El modo Sencillo ofrece una experiencia ms simple para los usuarios a travs
de un formato ms sencillo e iconos ms grandes en la pantalla de inicio.
Podr acceder a las aplicaciones ms populares, los ajustes que usa
frecuentemente, y aadir accesos directos a sus contactos favoritos.
En la pantalla de aplicaciones, toque Ajustes Modo Sencillo Modo
Sencillo, seleccione las aplicaciones a las cuales desee aplicar una disposicin
ms simple, y despus toque Finalizado.
Para regresar al modo estndar, en la pantalla de inicio, toque Ajustes sencillos
Ms ajustes
Modo Estndar Finalizado.
4
2
Personaliz
ar
toque Finalizado.
Administrar paneles
En la pantalla de inicio, mantenga pulsada un rea vaca para aadir, mover o
eliminar un panel. Para aadir un panel, desplcese hacia la izquierda hasta
llegar al ltimo panel, y despus toque
Ocultar aplicaciones
Oculte las aplicaciones que no desee ver en la pantalla de aplicaciones.
En la pantalla de aplicaciones, toque Ocultar aplicaciones, seleccione
aplicaciones, y despus toque Finalizado.
Para mostrar las aplicaciones ocultas, toque Mostrar apps ocultas,
seleccione aplicaciones, y despus toque Finalizado.
Mover elementos
En la pantalla de aplicaciones, toque Editar. Mantenga pulsado un
elemento y arrstrelo hasta una nueva ubicacin.
Para mover el elemento hacia otro panel, arrstrelo hacia uno de los lados de la
pantalla.
Para mover un elemento a un nuevo panel, arrstrelo hacia Crear pgina en la
parte superior de la pantalla.
Crear carpetas
toque Finalizado.
Patrn
Dibuje un patrn conectando cuatro puntos o ms, y despus vuelva a
dibujarlo para verificarlo. Defina un PIN de seguridad para desbloquear la
pantalla si olvida el patrn.
Huella digital
Registre sus huellas digitales para desbloquear la pantalla. Consulte Escner
dactilar para obtener ms detalles.
PIN
Un PIN solo contiene nmeros. Introduzca al menos cuatro nmeros, y despus
vuelva a introducir la contrasea para verificarla.
Contrasea
Una contrasea contiene caracteres y nmeros. Introduzca al menos cuatro
caracteres, incluyendo nmeros y smbolos, y despus vuelva a introducir la
contrasea para verificarla.
Cambiar la meloda
Cambie las melodas de las llamadas entrantes y las
notificaciones. En la pantalla de aplicaciones, toque
Ajustes Sonido.
Para definir una meloda para las llamadas entrantes, toque Melodas, seleccione
una meloda, y
despus toque Aceptar. Para usar una cancin almacenada en el dispositivo o
en su cuenta como una meloda, toque Aadir.
Para definir una meloda para notificaciones, toque Notificaciones,
seleccione una meloda, y despus toque Aceptar.
Configurar cuentas
Aadir cuentas
Algunas aplicaciones que usa el dispositivo exigen una cuenta registrada. Cree
cuentas para disfrutar al mximo del dispositivo.
En la pantalla de aplicaciones, toque Ajustes Cuentas Aadir cuenta y
seleccione un servicio de cuenta. Despus, siga las instrucciones que
aparecen en la pantalla para completar la configuracin de la cuenta.
Para sincronizar contenidos con sus cuentas, seleccione una cuenta y
seleccione elementos para sincronizar.
Eliminar cuentas
En la pantalla de aplicaciones, toque Ajustes Cuentas, seleccione un servicio
de cuenta bajo MIS CUENTAS, seleccione la cuenta que desee eliminar, y
despus toque Eliminar cuenta.
toque Confirmar.
3
4
Contactos y toque
Transferir.
en el ordenador.
Para obtener ms detalles, comunquese con el fabricante del dispositivo.
en Acepto.
Conectividad red
Conectarse con una red
Conecte el dispositivo con una red mvil para usar Internet cuando no haya una
red Wi-Fi disponible. En la pantalla de aplicaciones, toque Ajustes Uso de
datos, y luego seleccione Datos mviles. O
abra el panel de ajustes rpidos, y toque Datos mviles para activarlo.
Seleccione una red en la lista de redes Wi-Fi detectadas. Las redes que
requieran una contrasea aparecern con un icono en forma de candado.
Toque Conectar. Una vez que el dispositivo est conectado con una red WiFi, se conectar a la red automticamente cada vez que est disponible.
5
0
Conectividad
red
Zona Wi-Fi.
redes Wi-Fi.
y Zona Wi-Fi.
2
3
Movimientos y
funciones de
accesibilidad
Movimientos de control
Si agita demasiado el dispositivo o lo somete a impactos, podra
provocar movimientos accidentales. Controle los movimientos
correctamente.
Air browse
En la pantalla de aplicaciones, toque Ajustes Movimientos y gestos Air
browse, y despus arrastre el interruptor Air browse hacia la derecha.
Mueva la mano hacia la izquierda o derecha por el sensor para pasar al elemento
anterior o siguiente. O mueva la mano hacia arriba o hacia abajo por el sensor
para pasar al elemento anterior o siguiente.
5
5
Movimientos y funciones de
accesibilidad
Direct call
En la pantalla de aplicaciones, toque Ajustes Movimientos y gestos
Direct call, y despus arrastre el interruptor Direct call hacia la derecha.
Mientras ve una llamada, un mensaje o datos de un contacto, colquese el
dispositivo cerca del odo para realizar una llamada.
Smart alert
En la pantalla de aplicaciones, toque Ajustes Movimientos y gestos Smart
alert, y despus arrastre el interruptor Smart alert hacia la derecha.
Cuando levante el dispositivo despus de haber estado inactivo durante cierto
tiempo o si la pantalla se ha apagado, este vibrar si hay llamadas perdidas o
mensajes nuevos.
Silencio/pausa
En la pantalla de aplicaciones, toque Ajustes Movimientos y gestos
Silencio/pausa, y despus arrastre el interruptor Silencio/pausa hacia la
derecha.
Voltear el dispositivo
Voltee el dispositivo para silenciar las llamadas entrantes o alarmas, o para
pausar la reproduccin multimedia.
Smart pause
La reproduccin se pausar automticamente cuando retire la vista de la
pantalla. La reproduccin se reanudar al mirar la pantalla nuevamente.
Air view
Use esta funcin para realizar varias acciones desplazando un dedo sobre la
pantalla. Seale la pantalla para previsualizar contenidos o ver informacin
en una ventana emergente.
En la pantalla de aplicaciones, toque Ajustes Air view, y despus arrastre el
interruptor Air view
hacia la derecha.
Multi window
Acerca de Multi window
Use esta funcin para ejecutar dos aplicaciones en la pantalla a la vez.
Podr usar esta funcin para ver mensajes de correo electrnico o usar
Internet mientras reproduce un vdeo de forma simultnea.
arrastre el interruptor
Multi window hacia la derecha. O abra el panel de ajustes rpidos, y toque
Multi window para
desactivarlo.
de Multi window.
Despus, arrstrelo hacia una de las dos ventanas.
Los iconos de aplicaciones marcados con
podrn ser iniciados en
ventanas separadas en la pantalla al mismo tiempo.
Crear.
arrastre el interruptor
Multi window hacia la derecha. O abra el panel de ajustes rpidos, y toque
Multiwindow para
desactivarlo.
Editar.
Toque Hecho.
Caja de herramientas
Podr iniciar varias aplicaciones de forma sencilla desde el icono de la caja de
herramientas mientras usa otras aplicaciones.
Abra el panel de ajustes rpidos y toque Caja herram. para activarlo. O, en
la pantalla de aplicaciones, toque Ajustes Caja de herramientas, y
despus arrastre el interruptor Caja de herramientas hacia la derecha.
aparecer en la pantalla.
Para iniciar una aplicacin, toque
,y
,y
Permite regresar a la
pantalla de inicio.
Permite ajustar el volumen.
Permite regresar a la
pantalla anterior.
Permite abrir la
lista de
aplicaciones
recientes.
Toque o
Toque .
Telfono
Realizar llamadas
Toque Telfono en la pantalla de aplicaciones.
Toque Teclado, introduzca un nmero de telfono, y despus toque para
realizar una llamada de voz, o toque
para realizar una videollamada. Tambin
podr llamar a los nmeros de telfono que figuran en Registros, Favoritos, y
Contactos.
Permite ver registros de
llamada
sy
mensaje
s.
Permite previsualizar el
nmero de telfono.
6
7
Telfo
no
Prediccin de nmeros
Toque Teclado.
Cuando introduzca nmeros en el teclado, aparecern predicciones automticas.
Seleccione una de ellas para realizar una llamada.
Recibir
llamadas
Responder
llamada
una
fuera del
Si est usando una aplicacin cuando reciba una llamada, toque Responder
en una ventana emergente.
Si el servicio de llamada en espera est activado, podr realizar otra llamada.
Cuando el segundo interlocutor responda, la primera llamada quedar en
espera.
Rechazar
llamada
una
fuera del
Si est usando una aplicacin cuando reciba una llamada, toque Rechazar
en una ventana emergente.
Para enviar un mensaje cuando rechace una llamada entrante, arrastre la
barra del mensaje de rechazo hacia arriba.
Para crear varios mensajes de rechazo, en la pantalla de aplicaciones, toque
Telfono Ajustes
Llamar Rechazo de llamada Configurar mensajes de rechazo de
llamadas Crear.
Rechazar llamadas
automticamente
de
nmeros
no
deseados
aplicaciones.
automtico
Nm. rechazo
automtico.
Toque
Guardar.
Llamadas
perdidas
Si pierde una llamada, aparecer
en la barra de estado. Para ver la lista de
llamadas perdidas, abra el panel de notificaciones. O, en la pantalla de
aplicaciones, toque Telfono Registros para ver las llamadas perdidas.
Contactos
Aadir contactos
Mover contactos desde otros dispositivos
Podr mover contactos desde otros dispositivos al suyo. Consulte Mover
contactos desde otros dispositivos al suyo para obtener ms detalles.
Toque Guardar.
7
3
Contact
os
la pantalla.
Cuando el marco se vuelva de color verde, el dispositivo tomar una foto
automticamente. El
dispositivo tambin leer los datos de la tarjeta de negocios y los convertir
en un contacto.
Administrar contactos
Editar un contacto
Edite los datos del contacto o toque Aadir otro campo para aadir ms
datos.
Toque Guardar.
Eliminar un contacto
Seleccione un contacto que desee eliminar, toque Eliminar.
Compartir un contacto
Seleccione un contacto que desee compartir, toque Compartir tarjeta de
visita, y despus seleccione un mtodo para compartir.
Administrar grupos
En la pantalla de aplicaciones, toque Contactos
Contactos. Toque
Eliminar un grupo
Toque Eliminar grupo, seleccione grupos aadidos por el usuario, y despus
toque Finalizado.
Buscar contactos
En la pantalla de aplicaciones, toque Contactos
Contactos. Use uno de los siguientes mtodos de
bsqueda:
Seleccione un contacto.
Mensajes y correo
electrnico
Mensajes
Enviar mensajes
Enviar mensajes de texto (SMS) o mensajes multimedia (MMS).
Es posible que incurra en gastos adicionales por enviar o recibir
mensajes mientras se encuentra fuera del rea de servicio local.
2
3
Toque .
Aada destinatarios e introduzca un mensaje.
Permite acceder a las
opciones adicionales.
Permite introducir
destinatarios.
Permite seleccionar
contactos en la lista de
contactos.
Permite adjuntar
archivos.
Permite introducir
emoticones.
Permite introducir un
mensaje.
7
7
Mensajes y correo
electrnico
Mientras redacta un mensaje,
toque y use una de las
siguientes opciones:
Respuestas rpidas: Permite seleccionar una plantilla de mensaje e
introducir un mensaje.
Insertar emoticono: Permite introducir emoticones.
Programar mensaje: Permite definir una fecha y una hora especficas para
enviar el mensaje.
Descartar: Permite cancelar la creacin del mensaje.
Tamao de fuente: Permite cambiar el tamao de la fuente en el campo de
texto.
Programar mensaje: Permite definir una fecha y una hora especficas para
enviar el mensaje.
Aadir a remitentes prioritarios / Eliminar de remit. prior.: Permite
aadir contactos o eliminarlos de la lista de remitentes prioritarios.
Aadir a nmeros basura / Eliminar de nmeros de corre ba.: Permite
identificar un nmero de telfono como no deseado o eliminar un nmero
de telfono de la lista de nmeros no deseados.
Descartar: Permite cancelar la creacin del mensaje.
Tamao de fuente: Permite cambiar el tamao de la fuente en el campo
de texto.
Administrar mensajes
Mientras ve una lista de mensajes, toque y use las siguientes opciones:
Correo electrnico
Configurar cuentas de correo electrnico
Toque Correo electrnico en la pantalla de aplicaciones.
Cuando abra el Correo electrnico por primera vez, configure una cuenta.
Introduzca su direccin de correo electrnico y su contrasea. Toque Siguiente
para una cuenta
de correo electrnico privado, como Google Mail, o toque Configuracin manual
para una cuenta corporativa. Despus, siga las instrucciones de la pantalla para
completar la configuracin.
Para configurar otra cuenta de correo electrnico, toque
cuentas .
Administrar
Enviar mensajes
Toque Correo electrnico en la pantalla de aplicaciones.
Toque
en la parte inferior de la pantalla. Introduzca destinatarios, asunto y
mensaje, y despus toque
.
Toque
de contactos. Toque
Leer mensajes
Toque Correo electrnico en la pantalla de aplicaciones.
Toque , seleccione una cuenta de correo electrnico que desee usar, y se
recuperarn los mensajes nuevos. Para recuperar los mensajes nuevos
manualmente, toque .
Toque un mensaje para leerlo.
Permite eliminar el mensaje.
Permite aadir la
direccin de correo
electrnico a la lista de
contactos.
Google Mail
Use esta aplicacin para acceder rpida y directamente al servicio
de Google Mail. Toque Google Mail en la pantalla de
aplicaciones.
Enviar mensajes
Toque
Leer mensajes
Toque un mensaje para leerlo.
Permite eliminar el mensaje.
Permite conservar el
mensaje para
almacenarlo a largo
plazo.
Permite responder el
mensaje.
mara
Capturar fotos o vdeos
Cmo capturar fotos o vdeos
Use esta aplicacin para tomar fotos o grabar vdeos.
Use Galera para ver fotos y vdeos capturados con la cmara del dispositivo.
Consulte Ver contenido en el dispositivo para obtener ms detalles.
Normas para el uso de la cmara
No tome fotos ni grabe vdeos en lugares en los que exista una prohibicin
legal.
No tome fotos ni grabe vdeos en lugares en los que pudiese invadir la
privacidad de otras personas.
cmara.
Cuando el objetivo est enfocado, el marco de enfoque cambiar
al color verde.
8
4
Cma
ra
Para cambiar el foco mientras graba un vdeo, toque el rea que desee
enfocar. Para enfocar el centro de la pantalla, toque .
Para capturar una imagen del vdeo mientras graba, toque
Permite alternar
entre la
cmara frontal
y trasera.
Permite
activar o
desactivar el
modo de enfoque
selectivo.
Permite
activar o
desactivar la
funcin HDR
(tonos ricos).
Permite modificar
los ajustes de la
cmara.
Permite
mostrar el
modo actual.
Permite iniciar
la grabacin de
vdeo.
Permite tomar
una foto.
Permite
cambiar el
modo de
disparo.
Sin efecto
Con efecto
no aparece, toque
cmara.
Cuando el objetivo est enfocado, el marco de enfoque cambiar al color
verde.
Toque Finalizado.
cmara.
Cuando el objetivo est enfocado, el marco de enfoque cambiar al color
verde.
Auto: Use esta funcin para permitir que la cmara evale el entorno y
determine el modo ideal para la foto.
Beauty face: Permite tomar una foto con rostros iluminados para lograr
imgenes ms suaves.
Disparo y ms: Permite capturar una serie de fotos y aplicarles varios
efectos. El dispositivo identificar las fotos con
en la Galera.
Panorama: Permite tomar una foto compuesta por varias fotos juntas. El
dispositivo identificar la foto con
en la Galera.
Para obtener la mejor imagen, siga estas sugerencias:
Toque .
El dispositivo tomar una serie de fotos y mostrar los modos de disparo
disponibles.
Toque .
Captura dramtica
Toque .
El dispositivo tomar una serie de fotos y mostrar los efectos disponibles.
objetivo, o toque
para borrarlos.
Edite la foto segn lo desee y toque Finalizado.
Permite
cambiar el
tamao o
mover la
ubicacin.
Permite
seleccionar
entre varios
estilos
disponibles.
Muvase con el dispositivo para colocar el punto dentro del crculo grande
en el centro de la pantalla de vista previa. El dispositivo detectar cuando
se detenga y comenzar a tomar fotos
desde esa posicin en el lugar.
Ver fotos
Vea una serie de fotos capturadas desde diferentes ubicaciones y direcciones.
Toque .
El dispositivo mostrar las fotos en una presentacin de diapositivas.
Permite
arrastrar el dedo
para ver la foto
desde otras
ubicaciones y
direcciones.
Permite
iniciar o pausar la
presentacin de
diapositivas.
Permite mostrar
los rastros de
movimiento.
Apli
car
efecto
s de
filtro
Use los efectos de filtro para tomar fotos o vdeos nicos.
dispositivo.
conectado.
Asegrese de que el dispositivo que desee conectar admita el modo del
visor remoto.
Configurar
ajustes
los
Galera
Ver contenido en el dispositivo
1
9
9
Galer
a
Editar imgenes
2
3
Toque Hecho .
Editar vdeos
Permite reproducir el
vdeo.
Permite ajustar la
duracin del vdeo.
Toque .
Etiquetar rostros
Permite registrar los rostros de la imagen como etiquetas de rostro.
Introduzca la direccin Web o una palabra clave, y despus toque Ir. Para
buscar en la Web por voz, toque .
Para ver las barras de herramientas, arrastre el dedo hacia abajo lentamente en
la pantalla.
Permite marcar la
pgina Web
actual como
favorita.
Permite actualizar la
pgina Web actual.
Permite pasar a la
pantalla que
visit
anteriormente.
10
5
Internet y redes
sociales
para ver la
Chrome
Use esta aplicacin para buscar informacin y navegar por
pginas Web. Toque Chrome en la pantalla de
aplicaciones.
Es posible que esta aplicacin no est disponible segn su regin o
su proveedor de servicios.
Toque el campo de direccin, introduzca la direccin Web o una palabra clave, y
despus toque Ir.
Hangouts
Use esta aplicacin para conversar y socializar con sus amigos de forma
individual o en grupos. Toque Hangouts en la pantalla de aplicaciones.
Es posible que esta aplicacin no est disponible segn su regin o
su proveedor de servicios.
Seleccione un amigo en la lista de amigos o introduzca datos para buscar y
seleccione un amigo en los resultados para comenzar la conversacin.
ChatON
Use esta aplicacin para conversar y socializar con sus amigos de forma
individual o en grupos. Al iniciar sesin en su Samsung account, podr ver todos
el historial de conversaciones enviado desde los dispositivos registrados.
Toque ChatON en la pantalla de aplicaciones.
Es posible que esta aplicacin no est disponible segn su regin o
su proveedor de servicios.
Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para completar la
configuracin.
Permite ver o editar los detalles del
perfil.
Permite ver una
lista de
conversacion
es.
Permite ver una lista de amigos.
Permite buscar amigos.
Mi perfil
Lista de amigos
Difusin.
S Health
Acerca de S Health
Use esta aplicacin para definir el consumo de caloras y el nivel de caloras
quemadas segn sus estadsticas fsicas. Podr usarla para registrar la cantidad
de caloras que ingiere y quema. Adems,
la aplicacin le recomendar ejercicios y sugerencias de salud para ayudarlo a
mantener un estilo de vida equilibrado.
Toque S Health en la pantalla de aplicaciones.
Funciones de S Health
Con S Health, podr acceder a las siguientes funciones:
10
9
S
Health
toque Iniciar.
Aparecer la pantalla principal de
S Health.
.
Permite acceder a las
opciones adicionales.
Resmenes de cantidad de
pasos, caloras que desea
quemar y caloras
consumidas
Permite buscar y
descargar
aplicaciones.
Mi perfil
Permite acceder a la
pantalla principal de S
Health.
Toque Podmetro.
Recuento de pasos
Cantidad de pasos que desea dar
La distancia que ha
recorrido
Aceptar.
Las mediciones se guardarn.
Permite comprobar su
clasificacin en al
comunidad.
Permite acceder a la
pantalla del
men de S
Health.
Permite regresar a la
pantalla anterior.
1
2
Antes de usar esta funcin, se recomienda que los usuarios que sufran
de cualquier enfermedad soliciten el asesoramiento de un profesional
mdico certificado. Esto se aplica particularmente a los usuarios con
enfermedades cardacas crnicas o alta presin arterial, las mujeres
embarazadas, las personas mayores y los nios pequeos.
Toque Ejercicio.
Defina el tipo de ejercicio, active o desactive la gua de voz, seleccione el
Tipo de ejercicio
Permite ver y
administrar las
conexiones de
dispositivos
accesorios.
Informacin que se
mostrar durante el
ejercicio, como la
velocidad, el tiempo y
muchos
datos ms. Tquelo para
aadir
ms
elemento
s.
Permite activar o desactivar
la gua de audio.
Permite controlar la
reproduc
cin de
msica.
Permite acceder a la
pantalla del
men de S
Health.
Permite regresar a la
pantalla anterior.
Toque Comida.
Objetivo de caloras
Permite ver o editar los
datos sobre los
horarios de las
comidas.
Permite aadir datos
sobre las comidas.
Permite tomar una foto
de un alimento para
aadirlo a los datos de las
comidas.
Permite seleccionar en la lista
de
Mis comidas.
Restablecer datos diarios: Permite restablecer los datos sobre las caloras
ingeridas.
Compartir mediante: Permite enviar la pgina actual a otras personas.
Permite regresar a la
pantalla anterior.
Toque Mi comida.
Toque Guardar.
Toque Ms aplic.
Funciones
voz
de
S
Voice
Acerca
Voice
de
Use esta aplicacin para manejar el dispositivo mediante voz para usar
varias funciones. Toque S Voice en la pantalla de aplicaciones. Tambin
podr pulsar dos veces el botn Inicio.
Para desactivar el acceso pulsando el botn Inicio, toque
deshabilite la opcin Abrir
con
tecla
inicio.
Ajustes, y
Definir
idioma
el
Uso de
Voice
12
3
12
4
Funciones de
voz
Sugerencias para lograr un mejor reconocimiento de voz:
Grabador
a
Grabar notas de
voz
Toque Grabadora en la pantalla de
aplicaciones.
Toque
para comenzar a grabar. Hable cerca del micrfono, que se encuentra
en la parte inferior del dispositivo. Toque
para pausar la grabacin. Para
cancelar la grabacin, toque . Toque
para finalizar la grabacin.
Mientras graba una nota de voz, toque
un marcador.
para insertar
Permite cambiar el
modo de grabacin.
. Toque
de voz.
Toque
Filtrar por categora: Permite ver las notas filtradas por categora.
Administrar categoras
Toque Escribir en Etiqueta de voz , introduzca el nombre de una
categora, seleccione un color, y despus toque Finalizado.
Para cambiar o asignar categoras a las notas de voz, en la lista de notas de
voz, mantenga pulsada una. Despus, toque Cambiar categora, y
seleccione la categora.
Para filtrar las notas de voz por categora, toque Filtrar por categora, y
despus seleccione la categora.
Modo Coche
Acerca del modo de automvil
Use este modo para controlar el dispositivo mientras maneja. Podr escuchar
mensajes y msica con los comandos de voz sin tener que tocar el dispositivo.
Abra el panel de ajustes rpidos, y toque Modo Coche para desactivarlo.
No mire la pantalla ni realice ninguna accin con las manos mientras
maneja.
Iniciar
el
automvil
modo
de
Cuando ejecute esta aplicacin por primera vez, siga las instrucciones de la
pantalla para completar la configuracin.
desactivarlo.
toque Siguiente.
toque Siguiente.
Siguiente.
mediante Bluetooth.
Si el dispositivo no puede buscar el vehculo, en el dispositivo, toque Buscar
desde dispositivo mvil y registre el vehculo manualmente.
Siguiente.
toque Iniciar.
Cuando haya finalizado el proceso de configuracin, aparecer la pantalla del
principal modo de automvil.
Registrar
vehculo
un
Toque
Aadir coche.
funcin Bluetooth.
vehculo.
Si el vehculo no puede detectar el dispositivo, toque Buscar desde
dispositivo mvil para buscar el vehculo en el dispositivo.
Toque Fin.
Permite
redactar y
enviar
mensajes.
Permite
realizar o
responder
llamadas.
Permite acceder
a las opciones
adicionales.
Permite buscar
lugares,
compartir su
ubicacin y
muchas cosas
ms.
Permite
escuchar
msica.
Hola Galaxy.
Enviar mensajes
Abra el panel de ajustes rpidos, y toque Modo Coche para desactivarlo.
Hola Galaxy.
introducirlo.
Hola Galaxy.
Hola Galaxy.
Diga una palabra clave o la direccin del lugar con un comando de voz. O
toque Navegacin
Mapa, y despus introduzca una palabra clave o la direccin del lugar.
Para buscar un lugar toque el campo de bsqueda.
Escuchar msica
Abra el panel de ajustes rpidos, y toque Modo Coche para desactivarlo.
cancin.
Este es un ejemplo de comandos
de voz: Reproducir lbum
Secret
Registrar coche:
Multimedia
Msica
Reproducir msica
Toque Msica en la pantalla de aplicaciones.
Seleccione una categora de msica, y despus seleccione una cancin para
reproducirla.
Permite buscar otros
dispositivos para
reproducir el
archivo.
Permite cambiar el
modo de repeticin.
Permite abrir la
lista de
reproducci
n.
13
6
Multimedi
a
Para escuchar canciones en niveles de volumen iguales, toque Ajustes
Volumen inteligente.
Al activar Volumen inteligente, el volumen podr ser superior al nivel
de volumen del dispositivo. Tenga cuidado para evitar la exposicin a
sonidos de alto volumen durante mucho tiempo a fin de evitar sufrir
daos en el odo.
Volumen inteligente podra no activarse en ciertos archivos.
Para definir un sonido personalizad al escuchar canciones con un auricular, toque
Ajustes
Adapt Sound Activado.
Al activar esta opcin por primera vez, toque Iniciar para ajustar el sonido. El
dispositivo iniciar una serie de pruebas de sonido para ajustar el nivel de
sonido, y comenzar a emitir pitidos. Toque S si escucha el pitido, o No si no lo
escucha. Repita este paso para cada prueba hasta finalizar el ajuste del sonido.
Despus, seleccione Sonido musica para aplicar la opcin cuando escuche
msica.
Al aumentar el volumen al nivel 14 o superior, la opcin de sonido
adaptado no se aplicar a la reproduccin de msica. Si baja el volumen
al nivel 13 o inferior, la opcin se aplicar nuevamente.
Crear listas de
reproduccin
Realice su
Vdeo
Reproducir vdeos
Toque Vdeo en la pantalla de
aplicaciones. Seleccione un vdeo
para reproducir.
Permite buscar
otros dispositivos
para reproducir
el archivo.
Permite
avanzar o
retroceder
arrastrando la
barra.
Permite
cambiar la
proporcin de
la pantalla.
Permite pasar al
vdeo anterior.
Mantngalo
pulsado para
retroceder
rpidamente.
Permite
ajustar el
volumen.
Permite acceder
a las opciones
adicionales.
Permite
pausar y
reanudar la
reproduccin
.
Permite pasar al
reproductor de
vdeo
emergente.
Permite pasar al
siguiente vdeo.
Mantngalo
pulsado para
avanzar
rpidamente.
Capturar imgenes
Para usar esta funcin, durante la reproduccin, toque Ajustes, seleccione
Capturar, y despus toque Cerrar.
Toque
Editar vdeos
Toque Vdeo en la pantalla de aplicaciones.
Seleccione un vdeo, toque Editar Recortadora de vdeo. Mueva el
corchete inicial hasta el punto de inicio que desee, mueva el corchete final hacia
el punto de finalizacin que desee, y toque Hecho, introduzca un nombre para el
archivo, y despus toque Aceptar para guardar el vdeo.
Para editar vdeos con la aplicacin de edicin de vdeo, toque Editor de vdeo.
YouTube
Use esta aplicacin para ver vdeos en el sitio Web
de YouTube. Toque YouTube en la pantalla de
aplicaciones.
Es posible que esta aplicacin no est disponible segn su regin o
su proveedor de servicios.
Ver vdeos
Toque
Compartir vdeos
Seleccione el vdeo que desea ver, toque
compartirlo.
Cargar vdeos
Toque Vdeos subidos
vdeo, y despus toque
.
Flipboard
Use esta aplicacin para acceder a sus revistas
personalizadas. Toque Flipboard en la pantalla de
aplicaciones.
Es posible que esta aplicacin no est disponible segn su regin o
su proveedor de servicios.
Para iniciar Flipboard, deslice la pgina inicial hacia arriba, seleccione temas de
noticias, y despus toque Crea tu Flipboard.
Seleccione una historia o un tema, deslice las pginas de Flipboard, y despus
seleccione un artculo para leerlo.
Google+
Use esta aplicacin para mantenerse conectado con otras personas a travs del
servicio de red social de Google.
Toque Google+ en la pantalla de aplicaciones.
Es posible que esta aplicacin no est disponible segn su regin o
su proveedor de servicios.
Toque Todo para cambiar de categora, y despus desplcese hacia arriba o
hacia abajo para ver las publicaciones de su crculo de amigos.
Fotos
Use esta aplicacin para administrar fotos, lbums y vdeos guardados en el
dispositivo y cargados en Google+.
Toque Fotos en la pantalla de aplicaciones.
Es posible que esta aplicacin no est disponible segn su regin o
su proveedor de servicios.
Multimedi
a
Play
Use esta aplicacin para descargar y
jugar juegos. Toque Play Games en la
pantalla de aplicaciones.
Es posible que esta aplicacin no est disponible segn su regin o
su proveedor de servicios.
Play Music
Use esta aplicacin para escuchar msica desde el dispositivo o transmitir
msica desde el servicio de la nube de Google.
Toque Play Music en la pantalla de aplicaciones.
Es posible que esta aplicacin no est disponible segn su regin o
su proveedor de servicios.
Play Kiosco
Use esta aplicacin para leer los ltimos artculos
de noticias. Toque Play Kiosco en la pantalla de
aplicaciones.
Es posible que esta aplicacin no est disponible segn su regin o
su proveedor de servicios.
Seguridad
Escner dactilar
Para que el dispositivo reconozca mejor sus huellas
digitales
Al colocar las huellas digitales sobre el dispositivo, tenga en cuenta las
siguientes condiciones que podran afectar el rendimiento de la funcin.
Segurid
ad
huella digital.
la pantalla.
contrasea.
PayPal.
Modo privado
Acerca del modo privado
Use este modo para impedir que otras personas usen o accedan a ciertos
contenidos, tales como imgenes y documentos, almacenados en el dispositivo.
Podr guardar contenidos en una ubicacin especfica y desactivar el modo
privado para ocultar elementos de forma segura.
arrastre el interruptor
Modo privado hacia la derecha. O abra el panel de ajustes rpidos, y toque
Modo privado para
activarlo.
Al activar el modo privado por primera vez, defina un cdigo de desbloqueo
y un PIN de copia de seguridad.
arrastre el interruptor
Modo privado hacia la derecha. O abra el panel de ajustes rpidos y desactive
el Modo privado.
Seguridad
Modo de emergencia
Acerca del modo de emergencia
Use este modo para extender el tiempo de reposo del dispositivo cuando se
encuentre en una situacin de emergencia. Al activar este modo, el brillo de
la pantalla disminuir y el consumo de batera se reducir al restringir ciertas
funciones. Tambin podr encender el flash, hacer sonar alarmas y enviar sus
datos de ubicacin a otras personas de forma de mensaje.
15
0
Segurid
ad
Permite acceder a las
opciones adicionales.
Permite activar el
flash.
Permite aadir ms
aplicaciones para usar.
Permite realizar una
llamada de emergencia.
2
3
contacto, o toque
Seleccionar desde contactos para aadir un contacto existente como un
contacto principal.
Recibir notificaciones
En la pantalla de aplicaciones, toque Ajustes Asistencia de seguridad
Noticias geogrficas, y despus arrastre el interruptor Noticias geogrficas hacia
la derecha.
Notificaciones de advertencia
Seleccione Ventanas emergentes de notificacin.
Si el clima empeora, el dispositivo mostrar la notificacin en una ventana
emergente. Podr realizar una llamada de emergencia o enviar mensajes de
emergencia a contactos predefinidos desde la ventana emergente.
Notificaciones de alerta
Las notificaciones de desastres naturales de menor gravedad aparecern en la
barra de estado,
en la parte superior de la pantalla. La informacin proporcionada aparecer
en el widget Noticias geogrficas.
Ubicacin actual
Informacin sobre
desastres naturales
en su ubicacin
actual.
Utilidades
S Finder
Use esta aplicacin para buscar contenido en el dispositivo y a travs de Internet.
Podr aplicar varios filtros y ver el historial de bsqueda.
Abra el panel de notificaciones y toque S Finder.
Buscar contenidos
Toque el campo de bsqueda e introduzca una palabra clave, o toque
una palabra clave. Para obtener resultados ms precisos, toque
y diga
y aplique
15
5
Utilidad
es
Calendario
Iniciar el Calendario
Use esta aplicacin para administrar
eventos y tareas. Toque Calendario en la
pantalla de aplicaciones.
Permite cambiar el
modo de
visualizaci
n.
Permite pasar a la fecha de hoy.
nuevamente.
Si la fecha ya posee eventos o tareas guardadas, toque la fecha y toque
.
Aadir tarea: Permite aadir una tarea a una fecha especfica. Podr
definir un ajuste de prioridad opcional.
Permite seleccionar un
elemento.
Permite seleccionar un
calendario para usar o
sincronizar.
Permite introducir un
ttulo.
Permite aadir ms
detalles.
Aceptar.
Para marcar tareas como concluidas, toque una fecha que tenga tareas y
seleccione las tareas concluidas.
Calculadora
Use esta aplicacin para realizar clculos simples
o complejos. Toque Calculadora en la pantalla de
aplicaciones.
Gire el dispositivo para obtener una vista horizontal, para mostrar la
calculadora cientfica. Si la funcin Rotar pantalla est desactivada, toque
Calculadora cientfica.
Para ver el historial de clculos, toque
para
Reloj
Alarma
En la pantalla de aplicaciones, toque Reloj Alarma.
Configurar alarmas
Toque
en la lista e alarmas, configure una alarma, seleccione los das en
los cuales se repetir, configure otras opciones, y despus toque Guardar.
Detener alarmas
Arrastre
fuera del crculo grande para detener una alarma. Arrastre
fuera del crculo grande para repetir la alarma despus de un tiempo
especfico.
Eliminar alarmas
Toque Eliminar, seleccione alarmas, y despus toque Finalizado.
Reloj mundial
En la pantalla de aplicaciones, toque Reloj Reloj mundial.
Crear relojes
Toque
Eliminar relojes
Toque Eliminar, seleccione relojes, y despus toque Finalizado.
Cronmetro
En la pantalla de aplicaciones, toque Reloj Cronmetro.
Toque Iniciar para controlar la duracin de un evento. Toque Vuelta para
registrar el tiempo por etapas.
Toque Parar para dejar de tomar el tiempo. Para eliminar los tiempos
registrados, toque Restab.
Cuenta atrs
En la pantalla de aplicaciones, toque Reloj
Cuenta atrs. Defina la duracin, y despus
toque Iniciar.
Cuando suene el temporizador, arrastre
Drive
Use esta aplicacin para acceder a los archivos almacenados en el servicio de
almacenamiento de Google Drive. Podr almacenar todos los archivos en un
lugar, acceder a ellos desde cualquier parte, y compartirlos con otras personas.
Toque Drive en la pantalla de aplicaciones.
Es posible que esta aplicacin no est disponible segn su regin o
su proveedor de servicios.
Dropbox
Use esta aplicacin para guardar y compartir archivos con otras personas a
travs del servicio de almacenamiento en la nube de Dropbox. Cuando
guarde los archivos en Dropbox, el dispositivo se sincronizar
automticamente con el servidor Web y con cualquier otro dispositivo que
tenga Dropbox instalado.
Es posible que esta aplicacin no est disponible segn su regin o
su proveedor de servicios.
cree una.
Google
Use esta aplicacin para buscar en Internet. Tambin podr usarla para
buscar aplicaciones y contenidos guardados en el dispositivo o la tarjeta
de memoria.
Toque Google en la pantalla de aplicaciones.
Es posible que esta aplicacin no est disponible segn su regin o
su proveedor de servicios.
Navegar en el dispositivo
Toque el campo de bsqueda, y despus introduzca una palabra clave. O toque
, y despus diga una palabra clave.
Google Now
Vea las tarjetas de Google Now, que muestran informacin sobre el tiempo, el
estado del trnsito, su prxima reunin y otros datos que le resultarn tiles.
Inscrbase en Google Now al iniciar Google por primera vez. Para cambiar los
ajustes de Google Now, toque Ajustes, y despus arrastre el interruptor
Google Now hacia la izquierda o hacia la derecha.
Modo Nios
Use este widget para brindar un entorno seguro y divertido para los nios
restringiendo su acceso a ciertas aplicaciones o contenidos.
En primer lugar, descargue e instale el widget, y despus, en la pantalla de inicio,
toque Modo Nios
Instalar. Al instalar el widget, aparecer en las pantallas de inicio
y aplicaciones. Para iniciar el modo Nios, toque Modo Nios en la
pantalla de inicio o aplicaciones.
Al iniciar este widget por primera vez, toque Establecer PIN en la parte inferior
de la pantalla. Luego, siga las instrucciones de la pantalla.
Si desinstala el widget del Modo Nios en la pantalla de aplicaciones,
podr volver a aadirlo a la pantalla de inicio. En la pantalla de inicio,
mantenga pulsada un rea vaca, toque Widgets, mantenga pulsado el
widget del Modo Nios, y arrstrelo hacia la pantalla de inicio. Despus,
toque el widget para iniciar el Modo Nios.
Aplicaciones
nuevas
Use esta aplicacin para crear un diseo con un bolgrafo, un pincel y muchas
opciones ms.
Use esta aplicacin para reproducir archivos de vdeo. Antes de usar esta
aplicacin, aada vdeos guardados en el dispositivo a la aplicacin.
Use esta aplicacin para ver las imgenes guardadas, los dibujos, las
grabaciones de voz y los archivos multimedia a los cuales desea permitir
que accedan sus hijos.
Control parental
Use esta aplicacin para establecer restricciones para el modo de nios con
el fin de controlar el acceso a contenidos y aplicaciones. Podr modificar los
ajustes del modo Nios, los lmites del tiempo de uso, y muchas cosas ms.
En la pantalla de inicio, toque
Toque
Lupa
Use este widget para ampliar textos u objetos con la cmara trasera.
Para aadirlo a la pantalla de inicio, mantenga pulsada un rea vaca de la
pantalla de inicio, toque
Widgets, mantenga pulsado el widget de la Lupa, y despus arrstrelo hacia
la pantalla de inicio. Toque el widget de la Lupa en la pantalla de inicio.
Toque
Maps
Use esta aplicacin para sealar la ubicacin del dispositivo, buscar lugares u
obtener direcciones. Toque Maps en la pantalla de aplicaciones.
Es posible que esta aplicacin no est disponible segn su regin o
su proveedor de servicios.
Buscar ubicaciones
Busque lugares introduciendo una direccin o una palabra clave. Cuando haya
encontrado un lugar, seleccinelo para ver los detalles. Para obtener ms
informacin, consulte la seccin de ayuda.
Notas
Use esta aplicacin para registrar informacin importante que desee guardar y
ver en otro momento. Toque Notas en la pantalla de aplicaciones.
Administrar categoras.
junto a la categora.
Redactar notas
Toque
en la lista denotas e introduzca una nota. Mientras redacta una
nota, use una de las siguientes opciones:
Buscar notas
Toque
en la lista de notas e introduzca una palabra clave para buscar notas
que la incluyan.
Eliminar notas
Toque Eliminar, seleccione notas, y despus toque
Finalizado. Para eliminar la nota mientras la est
leyendo, toque Eliminar.
Mis Archivos
Acerca de Mis Archivos
Use esta aplicacin para acceder a todo tipo de archivos almacenados en el
dispositivo, incluyendo imgenes, vdeos, canciones y grabaciones.
Toque Mis Archivos en la pantalla de aplicaciones.
Ver archivos
Toque Mis Archivos en la pantalla de aplicaciones.
Seleccione una carpeta para abrirla. Para subir un nivel en el directorio, toque
. Para regresar a la pantalla principal de Mis archivos, toque .
Seleccione una carpeta, toque , y despus use una de las siguientes opciones:
Linterna
Use este widget para encender o apagar el flash para mejorar la visibilidad.
Para aadirlo a la pantalla de inicio, mantenga pulsada un rea vaca de la
pantalla de inicio, toque
Widgets, mantenga pulsado el widget de la Linterna, y despus arrstrelo hacia
la pantalla de inicio. Toque el widget de la Linterna en la pantalla de inicio para
encenderla o apagarla.
Conectarse con
otros dispositivos
NFC
Acerca de la funcin NFC
El dispositivo le permite leer etiquetas de comunicacin de campos cercanos
(NFC) que contengan informacin sobre productos. Tambin podr usar esta
funcin para realizar pagos y comprar billetes de transporte o entradas para
eventos despus de descargar las aplicaciones correspondientes.
La batera contiene una antena NFC integrada. Manipule la batera con
cuidado para evitar daar la antena NFC.
17
1
Envo de datos
Use la funcin Android Beam para enviar datos, tales como pginas Web y
contactos, a dispositivos habilitados para NFC.
derecha.
Bluetooth
Acerca de la funcin Bluetooth
La funcin Bluetooth crea una conexin inalmbrica directa entre dos
dispositivos a lo largo de distancias cortas. Use la funcin Bluetooth para
intercambiar datos o archivos multimedia con otros dispositivos.
interruptor Bluetooth
hacia la derecha, y despus toque Buscar. Aparecer una lista con los
dispositivos detectados.
Para configurar el dispositivo como visible, toque el nombre del dispositivo.
confirmar.
l.
Si el dispositivo con el cual desea vincularse no se encuentra en la lista,
solicite que el
dispositivo active la opcin de visibilidad. O configure el dispositivo como
visible para los dems dispositivos.
Toque Desvincular.
S Beam
Use esta funcin para enviar datos tales como vdeos, imgenes y documentos.
Envo de datos
2
3
con la antena
NFC del dispositivo.
Conexin rpida
Acerca de la funcin de Conexin rpida
Use esta funcin para buscar dispositivos cercanos y conectarse a ellos
fcilmente. Podr usar el dispositivo como un control remoto conectndolo a
un TV. Tambin podr compartir contenidos almacenados en el dispositivo con
ordenadores de forma sencilla.
Desconectar dispositivos
Para desactivar la funcin de Conexin rpida, toque
superior de la pantalla. Tambin podr tocar .
en la parte
Compartir contenidos
Comparta contenidos con los dispositivos conectados.
Conectarse a un TV
Conecte el dispositivo a un TV y controle el TV usando el dispositivo como un
control remoto.
dispositivos.
Explorar ordenadores
Inicie la aplicacin Samsung Link para usar contenidos guardados en
ordenadores conectados de forma remota. Para usar esta funcin, inicie sesin
en su Samsung account.
dispositivos.
Smart Remote
Acerca de la funcin Smart Remote
Use esta aplicacin para conectarse con un TV y usar el dispositivo como un
control remoto. Podr buscar y seleccionar programas de TV y controlar
canales con el dispositivo.
Toque Smart Remote en la pantalla de aplicaciones.
Asegrese de conectar
el di a una red.
spositivo
hacia el TV.
Conectarse a un TV
2
3
TV y toque
Despus, toque S, el cdigo funciona si el dispositivo apaga el TV.
4
5
Mens de control
del TV
Funciones adicionales
Toque Recordat, configure una alarma para recordar el horario de inicio del
programa de TV, y despus toque Realizado.
La alarma sonar a la hora programada.
Screen
Mirroring
Acerca
de
Mirroring
Screen
Use esta funcin para conectar el dispositivo a una pantalla grande con un
dongle de AllShare Cast o HomeSync y despus comparta sus contenidos.
Tambin podr usar esta funcin junto con otros dispositivos que admitan la
funcin Wi-Fi Miracast.
Screen Mirroring,
dispositivos
habilitados
(Dispositivos AllShare
Cast dongle,
HomeSync, y Wi-Fi
Miracast)
Ver contenido en un TV
Antes de conectar un TV al dispositivo, conecte el TV y el dispositivo habilitado
para Screen Mirroring. Para establecer la conexin, consulte el manual de
usuario del dispositivo. Las siguientes acciones son ejemplos de formas de ver
contenidos en un TV conectado mediante una llave de AllShare Cast.
del dispositivo.
Imprimir contenidos
Mientras ve contenidos tales como imgenes o documentos, toque
Imprimir, y despus seleccione una impresora.
Administrador de
dispositivo y datos
Actualizar el dispositivo
Podr actualizar el dispositivo con el software ms reciente.
18
7
Administrador de dispositivo y
datos
1
2
multimedia
Dispositivo multimedia (MTP).
Toque Cmara (PTP) si el ordenador no admite el protocolo de transferencia
multimedia (MTP)
o si no ha instalado los controladores apropiados.
seguridad.
Para restaurar datos, toque Restaurar, seleccione los elementos que desee
restaurar, y despus toque Restaurar ahora.
fbrica.
Ajustes
Acerca de los ajustes
Use esta aplicacin para configurar el dispositivo, definir opciones de las
aplicaciones y aadir cuentas.
Toque Ajustes en la pantalla de
aplicaciones. Para buscar ajustes con
palabras clave, toque
AJUSTES RPIDOS
Acceda a la lista de sus opciones de ajustes favoritas.
Para editar la lista de opciones de ajustes favoritas, toque Editar ajustes
rpidos, seleccione una opcin de ajustes, y despus toque Guardar.
CONEXIONES DE RED
Wi-Fi
Permite activar la funcin Wi-Fi para conectarse a una red Wi-Fi y acceder
a Internet o a otros dispositivos de red.
En la pantalla de Ajustes, toque Wi-Fi, y despus arrastre el interruptor WiFi hacia la derecha. Podr mantener una conexin de red estable
seleccionando automticamente la red Wi-Fi o la
red mvil para usar la seal ms fuerte. Para alternar automticamente entre las
redes, seleccione
Cambio de Smart network.
19
1
Ajust
es
Para usar las opciones, toque .
Botn WPS: Permite conectarse a una red Wi-Fi protegida con un botn de
WPS.
Introducir PIN WPS: Permite conectarse a una red Wi-Fi protegida con un PIN
de WPS.
Ayuda: Permite acceder a informacin de ayuda sobre el uso de Wi-Fi.
Wi-Fi Direct
La funcin Wi-Fi Direct conecta dispositivos mediante una red Wi-Fi sin requerir
un punto de acceso. Toque Wi-Fi Direct.
Download booster
Permite configurar el dispositivo para que descargue archivos mediante Wi-Fi y
las redes mviles al mismo tiempo.
En la pantalla de Ajustes, toque Download booster, y despus arrastre el
interruptor Download booster hacia la derecha.
Podr incurrir en gastos adicionales al descargar archivos a travs de la
red mvil.
Bluetooth
Permite activar la funcin Bluetooth para intercambiar informacin a distancias
cortas.
En la pantalla de Ajustes, toque Bluetooth, y despus arrastre el interruptor
Bluetooth hacia la derecha.
Para usar ms opciones, toque .
Zona Wi-Fi: Permite usar la zona Wi-Fi porttil para compartir la conexin de
datos mviles con ordenadores u otros dispositivos mediante la red Wi-Fi.
Podr usar esta funcin si la conexin de red no est disponible.
Modo avin
Este ajuste desactiva todas las funciones inalmbricas en el dispositivo. Slo
puede usar los servicios sin red.
En la pantalla de Ajustes, toque Modo avin.
Uso de datos
Permite llevar la cuenta del uso de datos y personalizar los
ajustes del lmite. En la pantalla de Ajustes, toque Uso de
datos.
Definir lmite de datos mviles: Permite definir un lmite para el uso de datos
mviles.
Ciclo de uso de datos: Permite definir una fecha mensual de
restablecimiento para controlar el uso de datos entre ciertos perodos de
tiempo.
Para usar ms opciones, toque .
Mostrar uso Wi-Fi: Permite configurar el dispositivo para que muestre el uso
de datos mediante
Wi-Fi.
Mobile hotspots: Permite seleccionar zonas Wi-Fi porttiles para evitar
que las aplicaciones activas en segundo plano las usen.
Ubicaciones
Permite cambiar los ajustes de los permisos de informacin de ubicacin.
En la pantalla de Ajustes, toque Ubicacin, y despus arrastre el interruptor
Ubicacin hacia la derecha.
Ms redes
Permite personalizar la configuracin para
controlar las redes. En la pantalla de Ajustes,
toque Ms redes.
Redes mviles
VPN
Configure y conctese a redes privadas virtuales (VPN).
CONECTAR Y COMPARTIR
NFC
Permite activar la funcin NFC para leer o escribir etiquetas NFC que
contengan informacin. En la pantalla de Ajustes, toque NFC, y despus
arrastre el interruptor NFC hacia la derecha.
Android Beam: Permite activar la funcin Android Beam para enviar datos,
tales como pginas
Web y contactos, a dispositivos habilitados para NFC.
S Beam: Active la funcin S Beam para enviar datos tales como vdeos,
imgenes y documentos, a dispositivos que admitan NFC y Wi-Fi Direct.
Dispositivos
cercanos
Permite cambiar los ajustes para compartir contenidos al conectar el
dispositivo a dispositivos cercanos.
En la pantalla de Ajustes, toque Dispositivos cercanos, y despus arrastre el
interruptor Dispositivos cercanos hacia la derecha.
NOMBRE DEL DISPOSITIVO: Permite ver el nombre del servidor multimedia
para el dispositivo.
Contenidos compartidos: Permite configurar el dispositivo para
compartir contenidos con otros dispositivos.
Dispositivos permitidos: Permite ver la lista de dispositivos que pueden
acceder al suyo.
Dispositivos denegados: Permite ver la lista de dispositivos que estn
bloqueados y no pueden acceder al suyo.
Descargar en: Permite seleccionar una ubicacin de memoria para
guardar los archivos multimedia.
Descargar de otros disp: Permite configurar el dispositivo para que acepte
cargas desde otros dispositivos.
Imprimi
r
Permite configurar los ajustes de los plug-ins de la impresora instalados en
el dispositivo. Podr buscar impresoras disponibles o aadir una
manualmente para imprimir archivos mediante los servicios Wi-Fi o de la
nube.
En la pantalla de Ajustes, toque
Imprimir.
Screen Mirroring
Permite activar la funcin para compartir la pantalla con
otras personas. En la pantalla de Ajustes, toque Screen
Mirroring.
SONIDO Y PANTALLA
Sonido
Permite cambiar los ajustes de varios sonidos en
el dispositivo. En la pantalla de Ajustes, toque
Sonido.
cada aplicacin.
Efectos de msica: Permite seleccionar un efecto de sonido para aplicar al
escuchar msica.
Pantalla
Permite cambiar los ajustes de la
pantalla. En la pantalla de
Ajustes, toque Pantalla.
Fuente:
Modo de pantalla:
Adapt Display: Use este modo para optimizar la pantalla segn los ajustes
de pantalla.
Dinmico: Use este modo para que el tono de la pantalla sea ms
brillante.
Foto profesional: Use este modo para que el tono de la pantalla tenga
colores ms reales.
Cine: Use este modo para los entornos con poca luz, como un cuarto
oscuro.
Indicador LED:
Fondos
Permite cambiar los ajustes del fondo de
pantalla. En la pantalla de Ajustes,
toque Fondos.
Pantalla de inicio: Permite seleccionar una imagen de fondo para la pantalla
de inicio.
Pantalla de bloqueo: Permite seleccionar una imagen de fondo para la
pantalla bloqueada.
Pantallas de inicio y de bloqueo: Permite seleccionar una imagen de fondo
para la pantalla de inicio y la pantalla bloqueada.
Pantalla de bloqueo
Permite cambiar los ajustes de la pantalla
bloqueada. En la pantalla de Ajustes, toque
Pantalla de bloqueo.
Reloj dual: Permite configurar el dispositivo para que muestre el reloj dual.
Multi window
Permite configurar el dispositivo para usar Multi window.
En la pantalla de Ajustes, toque Multi window, y despus arrastre el interruptor
Multi window hacia la derecha.
Panel de notificaciones
Permite personalizar los elementos que aparecen en el panel de
notificaciones. En la pantalla de Ajustes, toque Panel de
notificaciones.
Def botones ajustes rp: Permite reorganizar los botones de ajustes rpidos
que aparecern en el panel de notificaciones.
Caja de herramientas
Permite configurar el dispositivo para usar la caja de herramientas.
En la pantalla de Ajustes, toque Caja de herramientas, y despus arrastre el
interruptor Caja de herramientas hacia la derecha.
APLICACIONES: Permite ver la lista de aplicaciones para mostrar en la caja
de herramientas.
Editar: Permite seleccionar las aplicaciones que desea mostrar en la caja de
herramientas.
PERSONALIZACIN
Modo Sencillo
Permite configurar el dispositivo en
modo sencillo. En la pantalla de Ajustes,
toque Modo Sencillo.
Accesibilidad
Podr usar esta funcin para acceder a los ajustes que permiten mejorar
la accesibilidad del dispositivo. Consulte Accesibilidad para obtener ms
detalles.
En la pantalla de Ajustes, toque Accesibilidad.
Modo de bloqueo
Permite seleccionar las notificaciones que se bloquearn, o permitir
notificaciones de llamadas de contactos especficos en el modo de bloqueo.
En la pantalla de Ajustes, toque Modo de bloqueo, y despus arrastre el
interruptor Modo de bloqueo hacia la derecha.
Modo privado
Permite configurar el dispositivo para impedir que otras personas accedan
a sus contenidos personales activando el modo privado.
En la pantalla de Ajustes, toque Modo privado, y despus arrastre el interruptor
Modo privado hacia la derecha.
Escner dactilar
Permite registrar sus huellas digitales en el dispositivo para protegerlo o iniciar
sesin en su Samsung account.
En la pantalla de Ajustes, toque Escner dactilar.
Adminis de huella digital: Permite registrar o eliminar datos de huellas
digitales.
Cambiar contrasea: Permite cambiar la contrasea alternativa por si el
dispositivo no reconoce la huella digital.
Bloqueo de pantalla: Permite definir un mtodo de desbloqueo y una
contrasea alternativa.
Verificar Samsung account: Permite configurar el dispositivo para que
verifique su Samsung account con huellas digitales.
Pagar con PayPal: Permite configurar el dispositivo para que verifique su
cuenta dePayPal y autorice compras con sus huellas digitales.
MOVIMIENTO
Movimientos y gestos
Permite activar la funcin de reconocimiento de movimiento y cambiar los
ajustes que controlan el reconocimiento de movimiento en el dispositivo.
En la pantalla de Ajustes, toque Movimientos y gestos.
Smart alert: Permite definir el dispositivo para que emita una alerta si hay
llamadas perdidas o mensajes nuevos al levantar el dispositivo.
Air view
Permite previsualizar contenidos o ver informacin en una ventana
emergente sealando un elemento con el dedo.
En la pantalla de Ajustes, toque Air view, y despus arrastre el interruptor Air
view hacia la derecha.
Cloud
Permite cambiar los ajustes para la sincronizacin de datos o archivos con su
Samsung account o el servicio de almacenamiento en la nube de Dropbox.
En la pantalla de Ajustes, toque Cloud.
SISTEMA
Idioma e introduccin
Permite cambiar los ajustes de entrada de texto. Algunas opciones podran
no estar disponible, segn el idioma seleccionado.
En la pantalla de Ajustes, toque Idioma e introduccin.
Idioma
Permite seleccionar un idioma de la pantalla para todos los mens y las
aplicaciones.
Predeterminado
Permite seleccionar un tipo de teclado predeterminado para la introduccin de
texto.
Teclado Samsung
Para cambiar los ajustes del teclado Samsung, toque
Teclado de desplazamiento:
Sonido: Permite definir el dispositivo para que emita un sonido al tocar una
tecla.
Vibracin: Permite definir el dispositivo para que vibre al pulsar una tecla.
Vista previa caracteres: Permite definir el dispositivo para que muestre una
imagen grande de cada carcter a medida que los toca.
Retraso de mantener pulsado: Permite definir el tiempo de
reconocimiento para mantener pulsada la pantalla.
Restablecer ajustes: Permite restablecer los ajustes del teclado Samsung.
Bsqueda de voz
Lectura de notificacin
Permite configurar el dispositivo para leer las notificaciones en voz alta
cuando haya llamadas perdidas, mensajes o eventos.
Fecha y hora
Permite acceder a los siguientes ajustes y modificarlos para controlar el modo
en que el dispositivo muestra la fecha y la hora.
En la pantalla de Ajustes, toque Fecha y hora.
Si la batera permanece completamente descargada o fuera del
dispositivo, la fecha y la hora se reiniciarn.
horas.
Seleccionar formato de fecha: Permite seleccionar un formato de fecha.
Asistencia de seguridad
Permite activar el modo de emergencia y definir contactos principales y
mensajes de emergencia. Consulte Modo de emergencia para obtener ms
detalles.
En la pantalla de Ajustes, toque Asistencia de seguridad.
Accesorios
Permite cambiar los ajustes de
accesorios. En la pantalla de
Ajustes, toque Accesorios.
Batera
Permite ver la energa consumida por el
dispositivo. En la pantalla de Ajustes,
toque Batera.
Ahorro de energa
Permite activar el modo de ahorro de energa y cambiar los ajustes
correspondientes. Consulte Usar la funcin de ahorro de energa para obtener
ms detalles.
En la pantalla de Ajustes, toque Ahorro de energa.
Almacena- miento
Permite ver informacin sobre el dispositivo y la tarjeta de memoria, o
formatear una tarjeta de memoria.
En la pantalla de Ajustes, toque Almacenamiento.
Si formatea una tarjeta de memoria, eliminar todos los datos de forma
permanente.
La capacidad disponible real de la memoria interna es menor a la
capacidad especificada, ya que el sistema operativo y las aplicaciones
predeterminadas ocupan parte de la memoria. La capacidad disponible
puede cambiar al actualizar el dispositivo.
Seguridad
Permite cambiar los ajustes para proteger el dispositivo y la
tarjeta SIM o USIM. En la pantalla de Ajustes, toque Seguridad.
Cifrar dispositivo: Permite definir una contrasea para cifrar los datos
guardados en el dispositivo. Deber introducir la contrasea cada vez
que encienda el dispositivo.
Cargue la batera antes de activar este ajuste, ya que el cifrado de los
datos puede llevar ms de una hora.
Ayuda
Acceda a la informacin para aprender a usar el dispositivo y las
aplicaciones, o para configurar ajustes importantes.
En la pantalla de Ajustes, toque Ayuda.
APLICACIONES
Administrador de aplicaciones
Vea y administre las aplicaciones del dispositivo.
En la pantalla de Ajustes, toque Administrador de aplicaciones.
Aplicaciones predetermin.
Seleccione un ajuste predeterminado para el uso de
aplicaciones. En la pantalla de Ajustes, toque
Aplicaciones predetermin.
Llamadas
Permite personalizar la configuracin de las funciones
de llamada. En la pantalla de Ajustes, toque
Llamadas.
Alertas de llamada:
Ajustes adicionales:
Usar llamada por Internet: Permite establecer si desea o no usar los servicios
de llamada de IP
para todas las llamadas o slo para las llamadas de IP.
Contactos
Cambie los ajustes para usar los
contactos. En la pantalla de
Ajustes, toque Contactos.
Ordenar por: Permite seleccionar una opcin para ordenar los contactos.
Mostrar contactos por: Permite seleccionar una opcin para mostrar
los nombres de los contactos.
Correo electrnico
Cambie los siguientes ajustes para administrar y enviar mensajes de
correo electrnico. En la pantalla de Ajustes, toque Correo
electrnico.
Pantalla: Permite cambiar los ajustes para mostrar los mensajes de correo
electrnico.
Pantalla predeterminada: Permite configurar el dispositivo para que
abra una pantalla especfica despus de eliminar mensajes de correo
electrnico.
Configuracin de remitente prioritario: Permite cambiar los ajustes
de los remitentes prioritarios.
Direcciones spam: Permite aadir direcciones de correo electrnico para
bloquearlas.
Retrasar envo de correo electrnico: Permite definir el tiempo que el
dispositivo esperar antes de enviar mensajes de correo electrnico al
tocar el botn de envo.
Galera
Cambie los ajustes para usar la
Galera. En la pantalla de
Ajustes, toque Galera.
Internet
Cambie los ajustes para usar Internet.
En la pantalla de Ajustes, toque Internet.
Mensajes
Cambie los siguientes ajustes para usar los
mensajes. En la pantalla de Ajustes, toque
Mensajes.
Modo seguro:
Calendario
Cambie los ajustes para usar el
Calendario. En la pantalla de
Ajustes, toque Calendario.
Ver hoy segn: Permite configurar el calendario para que use su zona horaria
o una zona horaria seleccionada.
S Voice
Cambie los ajustes de reconocimiento de voz.
Abrir con tecla inicio: Permite configurar el dispositivo para iniciar S Voice al
pulsar dos veces el botn Inicio.
Ajustes de Google
Use esta aplicacin para configurar los ajustes de algunas de las
funciones de Google. Toque Ajustes de Google en la pantalla de
aplicaciones.
Accesibilidad
Accesibilida
d
Los mens de accesibilidad son funciones especiales para las personas que
padecen ciertas discapacidades fsicas tales como mala visin o trastornos
auditivos. Podr usar las siguientes funciones:
TalkBack
Ampliar la pantalla
Recordatorios de notificaciones
Ajuste de color
Notificacin de flash
Vibracin automtica
Control de bebs
Mens de asistencia
22
0
Accesibilid
ad
Accesibilidad
TalkBack
Colores negativos
Control de interaccin
En la pantalla de aplicaciones, toque Ajustes Accesibilidad Acceso directo,
y despus arrastre el interruptor Acceso directo hacia la derecha. Despus,
seleccione un men de accesibilidad para abrir al pulsar el botn Inicio tres
veces rpidamente.
Si selecciona ms de un men, el dispositivo mostrar una ventana emergente
para preguntarle qu men desea usar cada vez que pulse el botn Inicio tres
veces rpidamente. Para habilitar el Control de interaccin en los mens de
accesibilidad, active la funcin. En la pantalla de aplicaciones,
toque Ajustes Accesibilidad Destreza e interaccin Control de
interaccin, arrastre el
interruptor Control de interaccin hacia la derecha.
TalkBack
Activar o desactivar TalkBack
Al activar TalkBack, el dispositivo leer en voz alta el texto de la pantalla o
las funciones seleccionadas. Esta funcin resulta til si no puede ver o si
tiene dificultad para ver la pantalla.
TalkBack.
Toque Aceptar.
Desplazar las listas: Desplace la pantalla hacia arriba o hacia abajo con dos
dedos.
Regresar a la pgina anterior: Desplace la pantalla hacia la derecha con dos
dedos.
Pasar a la pgina siguiente: Desplace la pantalla hacia la izquierda con dos
dedos.
Desbloquear la pantalla: Desplace la pantalla en cualquier direccin
dentro del rea de la pantalla de bloqueo con dos dedos.
Abrir el panel de notificaciones: Arrastre la parte superior de la pantalla
hacia abajo con dos dedos.
Abrir el panel de ajustes rpidos: Arrastre la parte superior de la pantalla
hacia abajo con tres dedos.
Podr configurar los ajustes de gestos con los dedos para TalkBack en la seccin
Administrar gestos. Consulte Configurar los ajustes de gestos con los dedos
para obtener ms detalles.
unidades de lectura.
Abrir men contextual local: Permite abrir el men contextual local. Podr
seleccionar una unidad para leer texto en la pantalla. Si usa esta funcin
mientras introduce texto, podr acceder a mens contextuales tales como el
men de control del cursor. Mantenga pulsada la pantalla para abrir el men
contextual circular. Despus, explore los mens dibujando un crculo con
el dedo sin levantarlo de la pantalla. Cuando encuentre el men que
desee, retire el dedo del men para seleccionarlo.
Leer desde la parte superior: Permite leer elementos en voz alta desde
el primero hasta el ltimo en el orden en que se encuentran.
Leer a partir del siguiente elemento: Permite leer elementos en voz alta
desde el elemento que sigue despus del elemento seleccionado en el orden
en que se encuentran.
Mantenga pulsada la pantalla y dibuje un crculo con el dedo para explorar los
mens. Despus, retire el dedo al escuchar la opcin Cambiar el nivel de
detalle.
Para cambiar el gesto del acceso directo para abrir el men contextual local,
consulte Configurar los ajustes de los gestos para los accesos directos.
Eco del teclado: Permite configurar el dispositivo para que lea en voz alta el
texto o los smbolos que introduce con el teclado. Tambin podr definir el
tipo de teclado al cual desea aplicar esta funcin.
Decir nombre del emisor: Permite configurar el dispositivo para que lea en
voz alta el nombre de la persona que llama al recibir una nueva llamada.
Editar texto
Use el men contextual local para mover el cursor o copiar y pegar texto.
Abra el men contextual local arrastrando el dedo hacia arriba y hacia la derecha
en la pantalla sin retirarlo. Mantenga pulsada la pantalla y dibuje un crculo
alrededor del men con el dedo para explorar el men. Despus, retire el dedo al
escuchar la opcin Cambiar el nivel de detalle. Toque la pantalla nuevamente y
dibuje un crculo alrededor del men para explorar los mens. Despus retire el
dedo cuando escuche la unidad de lectura que desee.
Al editar texto, configure la unidad de lectura en palabra o el caracter segn le
resulte conveniente. En el modo de seleccin, el dispositivo seleccionar texto
segn la unidad de lectura que haya establecido.
Ampliar la pantalla
Use esta funcin para ampliar la pantalla y para hacer zoom sobre un rea
especfica.
En la pantalla de aplicaciones, toque Ajustes Accesibilidad Visin Gestos
de ampliacin, y despus arrastre el interruptor Gestos de ampliacin hacia la
derecha.
Ajuste de color
Use esta funcin para ajustar el modo en el que aparecen los colores en la
pantalla si tiene dificultad para distinguir los colores. El dispositivo modificar los
colores para hacerlos ms fciles de reconocer.
Ajuste de color.
Toque Iniciar.
color de base.
toque Fin.
Para volver a ajustar el color, toque
Reajustar el color.
Configurar la notificacin
de flash
Configure el flash para que parpadee para reconocer las llamadas entrantes, los
mensajes nuevos o las notificaciones.
En la pantalla de aplicaciones, toque Ajustes Accesibilidad Audicin, y luego
seleccione
Notificacin de parpadeo.
Subttulos de Google
En la pantalla de aplicaciones, toque Ajustes Accesibilidad Audicin
Subttulos de
Google (CC), y despus arrastre el interruptor Subttulos de Google (CC)
hacia la derecha. Use las siguientes opciones:
interaccin
Men del asistente.
interaccin
Control de interaccin.
Ajuste el tamao del marco o dibuje una lnea alrededor de un rea que desee
restringir.
Toque Fin.
El dispositivo mostrar el rea restringida. Si toca la pantalla o pulsa botones,
como el botn
Inicio, no funcionarn en esa rea.
Mover mano sobre dispositivo: Cuando reciba una llamada, mueva la mano
hacia la izquierda y despus hacia la derecha por el sensor para responder.
Usar S Voice: Podr usar S Voice para realizar varias acciones con
comandos de voz. Inicie S Voice y realice llamadas, enve mensajes y
visualice tareas. Consulte Ajustar el balance de sonido para obtener
ms detalles.
Buscar mediante voz: Use los comandos de voz para buscar contenidos en
las pginas Web. Use esta funcin cuando se encuentre en movimiento y no
pueda usar las manos para introducir texto. Consulte Uso del audio
monofnico para obtener ms detalles.
Usar los accesos directos a los contactos: Aada accesos directos a los
contactos en la pantalla de inicio para realizar llamadas o enviar mensajes
de manera ms conveniente. Consulte Aadir accesos directos a los
contactos en pantalla de inicio para obtener ms detalles.
Solucin de problemas
Antes de comunicarse con un Centro de Servicios de Samsung, intente las
siguientes soluciones. Algunas situaciones podran no aplicarse a su
dispositivo.
Su dispositivo no se enciende
24
4
Solucin de
problemas
Solucin de
problemas
Con el tiempo, la friccin entre las partes podra provocar que este
espacio se agrande levemente.
Copyright
Copyright 2014 Samsung Electronics
Esta gua se encuentra protegida por las leyes internacionales de derechos de
autor.
No est permitido reproducir, distribuir, traducir o transmitir ninguna parte de
esta gua de ningn modo o por ningn medio, ya sea electrnico o mecnico,
incluyendo fotocopias, grabaciones o almacenamiento en cualquier sistema de
almacenamiento y recuperacin de informacin, sin el permiso previo por
escrito de Samsung Electronics.
Marcas comerciales
SAMSUNG y el logotipo de SAMSUNG son marcas comerciales registradas de
Samsung
Electronics.
Bluetooth
es una marca comercial registrada de Bluetooth SIG, Inc. en
todo el mundo.
Wi-Fi