Você está na página 1de 50

SRIE

ROBERT BADEN-POWELL
CHEFE ESCOTEIRO MUNDIAL

Produzido pela UEB/RS - Edio Impressa: Gesto 2001/2003 - Edio Digital: Gesto 2004/2006

Esta mais uma publicao

TAFARA
Srie Ser Escoteiro ...
Volume 5

ROBERT BADEN POWELL


CHEFE ESCOTEIRO MUNDIAL
Autor: Teresio Bosco
1a. Edio: 500 exemplares
Edio: Carlos Alberto F. de Moura
Capa: Carlos Alberto F. de Moura
Coordenao: Mario Henrique P. Farinon
OBRA INDEPENDENTE, NO OFICIAL OU AUTORIZADA PELA UEB

Porto Alegre, RS, 2002

EDIO IMPRESSA PELA DIRETORIA REGIONAL 2001/2003


Diretoria
Diretoria
Diretoria
Diretoria
Diretoria

Mario Henrique Peters Farinon


David Crusius
Mrcio Sequeira da Silva
Ronei Castilhos da Silva
Osvaldo Osmar Schorn Correa

EDIO DIGITAL DISPONIBILIZADA PELA DIRETORIA REGIONAL 2004/2006


Diretoria
Diretoria
Diretoria
Diretoria
Diretoria

Ronei de Castilhos da Silva


Neivinha Rieth
Waldir Sthalscmidt
Paulo Roberto da Silva Santos
Leandro Balardin

COMIT GESTOR
Carlos Alberto de Moura
Marco Aurlio Romeu Fernandes
Mario Henrique Peters Farinon
Miguel Cabistani
Paulo Lamego
Paulo Ramos
Paulo Vincius de Castilhos Palma
Sigrio Felipe Pinheiro
Tania Ayres Farinon

Volume 5

Srie Ser Escoteiro ...

Produzido pela UEB/RS - Edio Impressa: Gesto 2001/2003 - Edio Digital: Gesto 2004/2006

APRESENTAO
Na Pscoa de 1998, de 10 a 12 de abril, um grupo de escotistas e
dirigentes reuniram-se, em um stio denominado TAFARA CAMP, tomando para
si a incumbncia de suprir a lacuna deixada pela falta de definio do tema das
Especialidades, concebeu e criou o que hoje constitui-se no Guia de
Especialidades da UEB.
O mesmo grupo, na seqncia, participou decisivamente na elaborao
dos Guias Escoteiro, Senior e Pioneiro.
Visto que este trabalho informal e espontneo estava tendo resultados
positivos, e, entendendo que a carncia de instrumentos, principalmente
literatura, um grande obstculo ao crescimento do Escotismo, resolvemos
assumir como misso disponibilizar instrumentos de apoio aos praticantes do
Escotismo no Brasil.
Este grupo, que tem sua composio aberta a todos quantos queiram
colaborar com esta iniciativa, tambm resolveu adotar o pseudnimo TAFARA
para identificar-se e identificar a autoria e origem de todo o material que continuar
a produzir.
Os instrumentos que TAFARA se prope a produzir, tanto sero
originais como os Mapas de Especialidades, de Etapas Escoteiro, de Etapas
Senior e de Planejamento, j editados pela Loja Escoteira Nacional, como
tambm, tradues, adaptaes, atualizaes, consolidaes, etc., de
matrias j produzidas em algum momento, e que, embora sejam teis, no
mais esto disponveis nos dias de hoje.
O material produzido por TAFARA feito de forma independente. No
temos a pretenso de fazermos obras primas, mas instrumentos que possam
auxiliar a todos quantos pratiquem Escotismo no Brasil.
Esta edio reproduz o original. Em respeito ao autor no fizemos
qualquer adaptao ou atualizao do texto.
A publicao desta obra foi possvel graas ao desprendimento e
iniciativa dos alunos do Curso de Dirigentes Institucionais, Nvel Avanado de
2001/2002, identificados no final deste livro.
Este mais um instrumento de apoio a suas atividades.
Boa Atividade.

Mario Henrique Peters Farinon


Diretor Presidente UEB/RS

Srie Ser Escoteiro ...

Volume 5

Produzido pela UEB/RS - Edio Impressa: Gesto 2001/2003 - Edio Digital: Gesto 2004/2006

Sumrio
APRESENTAO ............................................................................. 2
UM PAPELZINHO QUE DECIDE DE UM DESTINO ......................... 4
O RIBOMBAR ENSURDECEDOR DOS CANHES ....................... 6
O JOGO PERIGOSO ....................................................................... 8
MAS ISTO UMA REMATADA IOUCURAL .................................. 10
AS ATENES DO MUNDO VOLTAM-SE PARA MAFEKING ........ 12
ELOFF RESOLVE ATACAR ............................................................ 13
A LIBERTAO NO 217. DIA ........................................................ 15
SINAL DE ALARME: NAVIO EM PERIGO ....................................... 17
TEMPO DE VIAGENS MARAVILHOSA ........................................... 18
PALAVRAS MGICAS ESCRITAS NO CHAPU CINZENTO ......... 20
A MISSO NA NDIA ........................................................................ 21
AS EMBOSCADAS DOS PHATAN .................................................. 23
ESPIO NA RSSIA ....................................................................... 25
A BATALHA NA IMENSA PLANCIE ................................................. 26
CIVILIZADORES OU OPRESSORES? .......................................... 27
UM NEGRO E UM DITADOR BRANCO .......................................... 28
UM PROBLEMA URGENTE: DOIS MILHES DE JOVENS ........... 30
6 TENDAS EM BROWNSEA .......................................................... 32
A ESTAO DAS FOGUEIRAS E DAS PISTAS ............................. 34
DEMISSO DO EXRCITO ........................................................... 36
A LEI DO ESCOTISMO ................................................................... 38
UM LIVRO QUE DESLANCHA OS JOVENS .................................. 39
A VOLTA AO MUNDO EM TRINTA ANOS ....................................... 41
A EUROPA SOB A GUERRA .......................................................... 43
JAMBOREE, ENCONTRO DE TRIBOS ......................................... 45
A MORTE AOS PS DO MONTE QUNIA .................................... 47

Volume 5

Srie Ser Escoteiro ...

Produzido pela UEB/RS - Edio Impressa: Gesto 2001/2003 - Edio Digital: Gesto 2004/2006

UM PAPELZINHO QUE DECIDE DE UM DESTINO


Estamos em Londres, num sufocante dia de julho. Na silenciosa
e sofisticada sala de jantar do Kings Clube um coronel muito jovem
est tomando um lanche. Em outra mesa est para sentar-se o
ajudante-de-ordens do Ministro da Guerra, quando os olhares de ambos
se cruzam. O ajudante-de-ordens perde por uns instantes a proverbial
fleugma britnica e se precipita para ele:
- Coronel Baden-Powell, o senhor no est na ndia?
- Como v, estou aqui - murmura imperturbvel o outro.
- Mas acabo de telegrafar-lhe na ndia. O Ministro necessita falar
urgentemente com o senhor.
- -me permitido pelo menos terminar meu bife?
- Receio que no, senhor.
Um quarto de hora depois, Robert Baden-Powell batia os
calcanhares diante de lorde Wolseley, do qual dependem todos os
exrcitos que guardam o vasto imprio de Sua Majestade Britnia.
Mergulhado na sua poltrona, o Ministro fixa por um segundo o jovem
oficial; em seguida diz-lhe a queima-roupa:
- O senhor dever partir imediatamente para a frica do Sul.
- Est bem, senhor general.
- Pode partir no sbado prximo?
- No, senhor general.
O general, enrugando as sonbrancelhas:
- E por qu?
- Porque no h navio de partida. Posso partir, se V.S. consente, na
quarta-feira.
Trs dias depois, o navio Dyottar Castle zarpava para a Cidade
do Cabo. No tombadilho, rigidamente enfileirados, batalhes dispostos
em ordem-unida entoaram o God Save the Queen. Junto ao parapeito,
Robert Baden-Powell fez um rpido sinal de saudao para os dois
irmos que tinham vindo dar-lhe o adeus. Depois apalpou o envelope
que trazia no bolso interno, como que para se assegurar de que estava
ainda l: que naquele pedacinho de papel estava assinalada a sua
Srie Ser Escoteiro ...
Volume 5
4

Produzido pela UEB/RS - Edio Impressa: Gesto 2001/2003 - Edio Digital: Gesto 2004/2006

misso, talvez o seu destino. Nas colnias inglesas da frica do Sul


estava para estourar a guerra contra o Transvaal e o Orange dos beres.
Na ordem do Ministro da Guerra que o jovem coronel levava
consigo, ele era nomeado comandante da fronteira norte-ocidental,
aquela que assinalava o limite entre a colnia inglesa da Botsuana e o
territrio ber.
Devia manter-se em posio de defesa, atraindo contra si o
maior nmero possvel de foras inimigas, enquanto a ofensiva britnica
se daria na fronteira norte-oriental.

Volume 5

Srie Ser Escoteiro ...

Produzido pela UEB/RS - Edio Impressa: Gesto 2001/2003 - Edio Digital: Gesto 2004/2006

O RIBOMBAR ENSURDECEDOR DOS CANHES


Outubro. Da Cidade do Cabo, Baden-Powell subiu com um
reduzidssimo ncleo de tropas at Mafeking, um importante n
ferrovirio que ele decidiu transformar em seu Quartel General.
4 de outubro. O coronel chama s armas as companhias de
voluntrios. Entre brancos e negros, os soldados com uniforme ingls
em Mafeking so um milhar.
5 de outubro. Ao longe se ouve o troar ensurdecedor dos
canhes. Pode-se distinguir a olho, pairando no cu sereno, as
nuvenzinhas brancas das exploses. As tropas beres aproximam-se
cada vez mais.
Parecem ter a inteno de tomar de assalto Mafeking. BadenPowell ordena que, no ltimo trem a partir para a longssima Cidade do
Cabo, se faam subir as mulheres e as crianas. Escreve rapidamente
um bilhete sua me: Um exrcito de beres de trs colunas, da
fora total de 7 mil homens, - est acampado a menos de 15
quilmetros de ns. Esto bem providos de canhes.
Esperamos o ataque prometido. J organizei a defesa civil,
distribu armas populao e fortifiquei a cidade. Estou enviando a
outra parte do pas a maior parte das mulheres e das crianas, pois
prevejo bombardeio. Agora devo sair; projetei uma grande manobra
para exercitar os homens na defesa da cidade.
9 de outubro. Chega um telegrama cifrado, passado pelo servio
secreto: A previso de chuva forte. Cuido com o feno. Traduo: A
guerra est para atingir a sua cidade. Estejam preparados. O general
bere Cronje levantara o acampamento e j estava com os canhes
apontados para Mafeking.
A cidadezinha (seria melhor cham-la de vilarejo) espera a
tempestade. Situada na encosta de uma colina chamada Cannon
Kopje, espraia-se pela plancie ondulada em que corre o rio Molopo. O
arsenal militar, o vasto n ferrovirio donde partem os trilhos para
Joanesburgo e Pretria, a igreja e o convento dos catlicos, as casas
de telhado de zinco dos brancos, as casas arredondadas e de pau-apique dos negros, tudo foi cercado com uma cadeia de fortins. Ali
concentrou Baden-Powell a minguada artilharia que deve cortar o passo
ao inimigo: quatro canhezinhos e sete metralhadoras. Fez tambm
cavar uma srie de abrigos, providenciando muito oportunamente um

Srie Ser Escoteiro ...

Volume 5

Produzido pela UEB/RS - Edio Impressa: Gesto 2001/2003 - Edio Digital: Gesto 2004/2006

sistema de alarme. Em caso de bombardeio, todos podero colocarse rapidamente a salvo.

Volume 5

Srie Ser Escoteiro ...

Produzido pela UEB/RS - Edio Impressa: Gesto 2001/2003 - Edio Digital: Gesto 2004/2006

O JOGO PERIGOSO
13 de outubro. O exrcito do general Cronje (9 mil homens,
sete modernos canhes de campanha, nove metralhadoras pesadas)
investe contra a cidade. O bombardeio macio e dura o dia todo.
Ao final, Cronje manda um mensageiro que pede para falar com
o comandante da cidade. Robert sai para fora da linha dos fortins.
- O nosso general - diz a intimao - exige a rendio da cidade dentro
de uma hora.
- Mas por qu? - responde tranqilo. E volta sobre os prprios passos.
A resposta deixa estarrecido o prprio Cronje.
Depois de semelhante bombardeio no se rendem? Mas quantos so
l dentro? - pergunta-se a si mesmo, surpreso.
Consulta a oficialidade. Desejar-se-ia ordenar o assalto na
madrugada do dia seguinte, mas muitos comeam a hesitar. Nada se
sabe a respeito das tropas e da artilharia reunida em Mafeking, e
ningum est disposto a marchar para o massacre.
melhor esperar mais alguns dias e ento atacar os ingleses,
conclui Cronje.
exatamente o que queria Robert Baden-Powell. Naquela
mesma noite comea a jogar o seu bluff, a fim de enganar o inimigo,
fazendo-o crer que se encontrava diante de uma posio
guarnecidssima. Desloca as suas tropas de um lugar para outro do
permetro defensivo, acendendo de cada vez uma enorme fogueira. A
frente de patrulhazinha, avana at s barbas das sentinelas inimigas,
escondendo sobre o terreno bananas de dinamite. De madrugada, logo
que as tropas beres comeam a se movimentar, com longas mechas
faz explodir ora uma, ora outra dinamite, dando a Cronje a impresso
de que toda a zona est perigosamente minada.
Durante alguns dias, ao redor de Mafeking continuam a dar-se
pequenas escaramuas. Patrulhas beres vm ao assalto, enquanto
patrulhas inglesas reagem com velozes sortidas que semeam o pnico
nas vanguardas. Ao final de uma semana, Croje est convencido de
ter diante dos olhos uma praa forte inexpugnvel, que se dever fazer
capitular, no com um assalto, mas com um longo stio.
Robert venceu a primeira partida, mas agora forado a
continuar o terrvel jogo, com coragem e imaginao inexaurveis: tratase de fazer render ao mximo os minguados recursos disponveis,

Srie Ser Escoteiro ...

Volume 5

Produzido pela UEB/RS - Edio Impressa: Gesto 2001/2003 - Edio Digital: Gesto 2004/2006

deixando apavorado o inimigo, mediante uma contnua demonstrao


de vitalidade e de extraordinria atividade.
Os canhes de Cronje so mortferos, mas o jovem BadenPowell consegue faz-los apontar para onde ele quer. Transmite s
tropas as ordens, usando de um megafone de lata, que leva sua voz
at s linhas beres. As indicaes transmitidas so falsas, e durante
a noite, quando abrem fogo, os canhes miram infalivelmente objetivos
de nenhuma importncia: paredes calcinadas, montes de pedras. As
sentinelas so numerosssimas, s que a maioria delas no passa
de bonecos de madeira uniformizados.

Volume 5

Srie Ser Escoteiro ...

Produzido pela UEB/RS - Edio Impressa: Gesto 2001/2003 - Edio Digital: Gesto 2004/2006

MAS ISTO UMA REMATADA LOUCURA


Um caixeiro-viajante foi surpreendido pela guerra em Mafeking
com uma proviso de carbureto. Com a ajuda de um mecnico Robert
fabrica um projetor de acetileno muito rudimentar; numa nica noite
desloca-o velozmente para doze posies diversas, iluminando por
alguns instantes diversos trechos das linhas inimigas. A operao se
repete por noites seguidas, levando os oficiais beres concluso de
que os ingleses dispem de uma duzia de projetores, que podero
acender na eventualidade de ataques noturnos. Durante meses no
tentam mais nada.
As noites de calmaria so aproveitadas por Baden-Powell para
fortificar os basties e aumentar as trincheiras. Consegue, destarte,
aproximar-se das linhas inimigas at uma distncia de trinta metros:
daqui pode responder ao canhoneio com os seus canhezinhos de
tiro curto e com as granadas. Quando estas acabam, faz fabricar outras
com latas de conserva cheias de dinamite e munidas de um pavio.
Chega a fabricar com as suas prprias mos um obuz com a chamin
de uma velha locomotiva.
Na entrada do refeitrio dos oficiais mandou o coronel colocar
o seguinte aviso: Se acharem que as circunstncias exigem uma ao
rpida, no esperem nenhuma ordem. No tenham medo de agir, com
receio de errar. Quem jamais errou porque jamais fez nada. Coragem
e deciso muitas vezes transformaram um erro em sucesso.
Passam-se os dias. E os defensores de Mafeking a
perscrutarem o horizonte, l do lado donde deviam surgir os reforos.
As munies escasseiam sempre mais. Um capito, com os nervos
arrasados pela interminvel resistncia, irrompe certo dia na barraca
do coronel:
- Senhor coronel, o que est fazendo uma rematada loucura! Se o
inimigo nos atacar, far-nos- em pedaos em questo de minutos!
- Pois ento justamente aqui que venceremos, capito - retrucou
calmamente Baden-Powell. - Porque o inimigo no atacar.
Naquelas circunstncias o que se fazia necessrio era a rapidez das
informaes: saber imediatamente em qual ponto do permetro da
cidade os beres vinham atacar, a fim de concentrar ali rapidamente
os refensores. Para cumprir esta misso, Baden-Powel reuniu em um
corpo especial os jovens de dez at dezesseis anos. Deu-lhes um

10

Srie Ser Escoteiro ...

Volume 5

Produzido pela UEB/RS - Edio Impressa: Gesto 2001/2003 - Edio Digital: Gesto 2004/2006

uniforme e os adestrou como informantes e mensageiros. A coragem,


o alegre herosmo com que desempenharam durante meses a sua
misso, os fez admirados de todos. Quando em Mafeking vieram a
faltar selos postais para a correspondncia interna (entre um forte e
outro, entre um bairro e outro) Baden-Powell providenciou a fim de que
fossem impressos novos selos: s que em vez da efgie da rainha,
levavam mas era a figura dos jovens mensageiros de Mafeking.

Volume 5

Srie Ser Escoteiro ...

11

Produzido pela UEB/RS - Edio Impressa: Gesto 2001/2003 - Edio Digital: Gesto 2004/2006

AS ATENES DO MUNDO VOLTAM-SE PARA MAFEKING


18 de dezembro. A situao na cidade sitiada a seguinte:
1074 homens brancos, 229 mulheres brancas, 405 crianas, 7500
naturais de pele negra.
Em dois meses e 5 dias de cerco as baixas so insignificantes:
23 mortos e 53 feridos. O que mais pesa sobre os sitiados a falta de
alimento e de armamento defensivo. Em compensao h um elemento
que lhes d fora e ousadia: o mundo tem a ateno voltada para eles.
Um incrvel sistema de comunicaes rompe cotidianamente o cerco,
levando a todos as notcias sobre Mafeking.
Pombos-correios, indgenas que se infiltram atravs das linhas,
levando ao pescoo, como amuletos, mensagens envoltas em lminas
de cobre, a linha telegrfica que, mediante rpidas investidas,
restaurada ao longo da ferrovia (at que os beres no a faam saltar
de novo pelos ares), permitem aos citiados enviar ao exterior um
verdadeiro dirio dos combates, que imediatamente transmitido a
Londres e publicado com grande destaque nos jornais. Todo o mundo,
agora, sabe da incrvel resistncia de Mafeking, que se tornou quase
um acontecimento esportivo, um recorde: quanto tempo resistir ainda
Baden-Powell?
Para manter elevado o moral, o comandante excogita tudo
quanto iniciativa. Faz publicar um Jornal de Mafeking, que traz como
sub-ttulo esta epgrafe: Saia todos os dias, se os canhes o
permitirem. Entra em acordo com os beres, declarando o domingo
dia de trgua. Naquele dia se organizam torneios de crquete,
concertos sinfnicos, bailes populares. As duas partes combatentes
comunicam cavalheirescamente uma a outra as respectivas festas
nacionais, concedendo-se naqueles dias uma trgua suplementar.
Pelo Natal a trgua combinada de dois dias.
Em seus acampamentos os beres cantam suas canes
compridas e tristes. Em Mafeking os soldados podem assistir Missa
do Galo celebrada pelo P. Ogle na capelinha toda iluminada. O servio
protestante celebrado tarde, sendo seguido de competies
esportivas. A orquestra no pode tocar, pois uma granada bere cara
no depsito dos instrumentos.
Nos meses seguintes a guerra continua base de
escaramuas, ataques repentinos e muita fome.

12

Srie Ser Escoteiro ...

Volume 5

Produzido pela UEB/RS - Edio Impressa: Gesto 2001/2003 - Edio Digital: Gesto 2004/2006

ELOFF RESOLVE ATACAR


Abril. De Londres, a rainha Vitria dita um telegrama para BadenPowell: Contnuo acompanhando com confiante admirao a paciente
e decidida defesa que to corajosamente prossegue sob o comando
de V.S., sempre rico de expedientes.
Enquanto o telgrafo bate as palavras da rainha, Mafeking est
sob o mais terrvel bombardeio que jamais a tinha atingido. que os
beres haviam recebido reforos e faziam chover granadas a granel.
So atingidos gravemente tambm o hospital e o acampamento das
senhoras.
12 de maio. O general ber Sarel Eloff, juntamente com os
reforos, ataca frente de 900 homens. No so beres (estes no
aprovam este ataque a cu aberto), e sim fora-da-lei: garimpeiros,
especuladores, aventureiros que seguiram Eloff com a esperana no
saque. A coluna dos 900 atravessa dois braos do rio Molopo e na
mais completa escurido chega at retaguarda do primeiro fortim
protegido por cercas de arame farpado, Ocupam-no imediatamente,
antes que as sentinelas possam dar o alarme. Logo alm comeam
as casas vermelhas dos negros. Algum est acordado, ouvem-se
tiros de fuzil. Eloff compreende que l se fora a surpresa do ataque e
ordena aos seus passar tudo a ferro e fogo. Logo depois das casas
dos negros h um fortim que defende o centro de Mafeking.
Surpreendidos pelo fogo nutridssimo, os soldados se rendem. Tambm
as cavalarias so conquistadas. A esta altura, o centro da cidade
est merc do general ber, bastando que os seus homens o sigam.
Mas ao seu redor esto bem poucos. Os fora-da-lei se esparramaram
pelos fortins, pelas cavalarias, pelas cidade negra, atrs dos despojos.
Eloff ordena aos seus oficiais reunir os homens sob a ameaa dos
revlveres. Mas meia-hora depois ainda no se tinha conseguido nada:
ao seu redor continua apenas um nmero insignificante de soldados,
insuficientes para o assalto ao centro da cidade. E a guarnio de
Baden-Powell teve tempo de sobra para recompor-se, armar-se e
organizar o contra-ataque.
Havia um sistema de trincheiras que circundava os bairros de
que os atacantes se tinham apoderado. Atirando-se de gatinhas atravs
daqueles labirintos, frente dos seus homens, Robert fecha em um
crculo de fogo o contingente de Ellof.
Volume 5

Srie Ser Escoteiro ...

13

Produzido pela UEB/RS - Edio Impressa: Gesto 2001/2003 - Edio Digital: Gesto 2004/2006

Comea a amanhecer e os beres devem passar do ataque


defesa. Defendem-se desesperadamente.
Durante quatorze horas repelem investida por investida, ateiam
incndios, devastando a cidade. Mas a partida est perdida. Ao cair da
noite os suprstites emergem do fumo dos incndios com as mos
erguidas. So cento e oito. Entre eles est Eloff, que conduzido ao
Quartel General.
- Boa tarde, Eloff - cumprimenta-o Baden-Powell, estendendo-lhe a
mo. - O senhor chegou justamente a tempo para a ceia.

14

Srie Ser Escoteiro ...

Volume 5

Produzido pela UEB/RS - Edio Impressa: Gesto 2001/2003 - Edio Digital: Gesto 2004/2006

A LIBERTAO NO 217. DIA


Dois dias depois o canho troa ao longe. a coluna inglesa de
Lord Roberts que se aproxima para libertar a cidade. Desta vez so os
defensores de Mafeking que partem para o ataque: com uma sortida
imprevista, assaltam as posies beres, batem-se como lees, at
que (exatamente como nos filmes de faroeste) ressoa na plancie o
toque de carregar, que anuncia a chegada da cavalaria.
Entre os escombros das fortificaes, sitiados e libertadores
se abraam chorando. o 217. dia desde o incio do cerco.
Naquela tarde a cidade estava toda iluminada: os lampees baloiavam
ao vento, e nas ruas as crianas da escola cantavam hinos. Quando
a notcia chegou Inglaterra - escreveu, Winston Churchill - as ruas
de Londres se tornaram intransitveis de tanta gente, e o rio do
entusiasmo patritico londrinense extravasou numa verdadeira
inundao de alegria infantil, delirante, irreprimvel, como em seguida
no deveria mais acontecer at noite da vitria da primeira guerra
mundial.
Estvamos em 16 de maio de 1900. Promovido a general por
merecimentos de guerra, Robert Baden-Powell, de 43 anos, entrava
na lenda inglesa.
Era o mais jovem general do exrcito britnico.
Mas as preocupaes e as fadigas daqueles 217 dias tinham
sugado todas as energias do seu fsico.
A sade sofrera um abalo. A ordem dos mdicos foi taxativa:
regressar Inglaterra e submeter-se a repouso absoluto durante seis
meses.
A recepo em Londres foi um delrio. O rei Eduardo VII
(sucessor da Rainha Vitria) conferiu-lhe pessoalmente uma das mais
altas condecoraes do Imprio Britnico. Baden-Powell sorriu com o
rosto macrrimo para a multido que o aclamava, retirando-se em
seguida para a convidativa casa de sua me.
Um triste espetculo, porm, o prostrou naqueles dias: os
jovens. Vagueavam numerosos pelas ruas, desocupados e briguentos.
Falando com alguns amigos, pde ter, a respeito do assunto, um quadro
preciso e desolador: havia na Inglaterra 2 milhes de jovens entre os
10 e os 17 anos, na maioria doentes, viciados, sem ideal. Muitos
acabavam mal, pois ningum se interessava por eles.
Volume 5

Srie Ser Escoteiro ...

15

Produzido pela UEB/RS - Edio Impressa: Gesto 2001/2003 - Edio Digital: Gesto 2004/2006

Baden-Powell se perguntou inquieto: Ser esta a nova


gerao?, e se lembrou dos jovens de Mafeking, das suas empresas
audaciosas e hericas.
1903. Com a sade restabelecida, Baden-Powell nomeado
Inspetor Geral da Cavalaria da Inglaterra e Irlanda, um cargo de muito
prestgio.
Naquele mesmo ano William Smith, o fundador das Boys
Brigades, o convida para assitir a uma grande concentrao das
Brigadas. Sei que anda interessado nos problemas dos jovens.
Tambm eu estou. Venha dar uma olhadela nas minhas organizaes.
Baden-Powell assiste a um imponente desfile de soldadinhos,
impecavelmente uniformizados.
Obedecem automaticamente s ordens dos chefes.
William Smith lhe est ao lado:
- Que acha? No esta a melhor maneira de preparar os futuros
cidados?
- Baden-Powell cala-se, pensa, sacode ligeiramente a cabea. No fim
do desfile toma parte Smith:
- Se me permite, no estou de acordo. Esta disciplina muito exterior,
muito militar. Jovem jovem. Para ele preciso uma disciplina mais
alegre, mais espontnea, mais jovem, em suma.
Sonha ento com dar aos 2 milhes de jovens ingleses uma
juventude como a sua: cheia de alegre fadiga, de disciplina alegre, em
contato com a natureza que enrigece os msculos e tempera o carter,
com os rios a percorrer em canoas, os bosques a explorar, as
montanhas e as colinas a galgar, os animais e os insetos a observar
com curiosidade e amor.
A sua, sim, que tinha sido uma juventude fabulosa.

16

Srie Ser Escoteiro ...

Volume 5

Produzido pela UEB/RS - Edio Impressa: Gesto 2001/2003 - Edio Digital: Gesto 2004/2006

SINAL DE ALARME: NAVIO EM PERIGO


O perodo mais belo de minha meninice foi aquele em que
percorri, com meus quatro irmos, o mar em torno da costa da
Inglaterra. Tnhamos um barco a vela, de nossa propriedade, no. Qual
vivamos em cruzeiros em qualquer estao e fizesse o tempo que
fizesse.
Ele, Robert, o caula, era o encarregado da equipagem.
Competia a ele manobrar a vassoura, ter em ordem o cordame,
cozinhar em um cubculo imundo e cheio dos objetos mais incrveis.
Warington, o irmo mais velho, estava encarregado da operao
salvamento. Ns, pequeninos, rogvamos ao cu para que nenhum
navio viesse a encontrar-se em perigo, relembra Robert. Mas um dia,
enquanto se desencadeava uma tempestade proveniente do Leste, foi
dado o sinal de navio em perigo. Iando um velame reduzido,
apressamo-nos em sair do porto. O mar, amarelento e furioso, era
terrvel de ver. Chegados ao alto mar, os borrifos voavam to densos e
o mar era de tal forma alevantado que a nossa situao se tornou
muito precria. Mas resistimos, lutando durante horas e horas. Quando
caiu a noite, Warington disse: Assim poderemos distinguir o navio pelas
cintilas da chamin. Mas nossas buscas resultaram infrutferas.
Quando finalmente regressamos ao porto, soubemos que o navio j
estava fora de perigo...
Naquele tempo Robert gastava duas linhas inteirinhas para
escrever o prprio nome: Robert Stephenson Smyth Baden-Powell.
Mas todos o chamavam pelo apelido: Ste.
Recordava-se, como de um sonho, do dia em que o pai, o
reverendo Baden-Powell, pastor e professor em Oxford, tinha morrido.
Era em 1850, e ele tinha apenas trs anos. Lembra-se de como a
me, sempre to corajosa, naquele dia tinha chorado longamente.
A senhora Henriette Grace tinha ficado com sete filhos para
criar: o mais velho tinha 13 anos, o caula apenas um ms.

Volume 5

Srie Ser Escoteiro ...

17

Produzido pela UEB/RS - Edio Impressa: Gesto 2001/2003 - Edio Digital: Gesto 2004/2006

TEMPO DE VIAGENS MARAVILHOSAS


Ao calor do afeto materno, que os aquece como o sol, as
crianas crescem barulhentos e robustos. Nenhum deles pra um
instante. Correm pelos prados, lutam boxe, fazem concurso de natao
e corridas de cavalos. Henriette no se apavora com os arranhes e
com os brotos. uma me dulcssima, mas enrgica e forte. Leva-os
ela prpria a longos passeios exploratrios, descoberta dos animais
e das flores na natureza virgem. Designou para cada um uma poro
da horta, que cultivavam manejando a enxada e a bomba dgua. Cada
menino leva para a mesa, em triunfo, as suas primcias. A me acolhe
com um doce sorriso a primeira chicria de John, a primeira salada de
Ste, as couves-flores de Warington.
As frias so o tempo das viagens maravilhosas. Subimos de
barco o Tmisa at onde pudemos - recorda Robert, - at que o rio se
tornou um riacho demasiado pequeno para transportar-nos. De l
arrastamos a embarcao at para l de uma colina, e a recolocamos
ngua em um arroio que corria na direo contrria. O arroio tornavase cada vez maior, at se transformar num rio: era o Avon, que nos
levou at Bath e Bristol. Depois atravessamos a imensa Severn, e
continuamos o cruzeiro tornando a subir o rio Wye at nossa casa
no Pas de Gales. noite acampvamo-nos ao ar livre e cozinhvamos
para ns mesmos, adquirindo os vveres nas fazendas e nos vilarejos
encontrados ao longo do nosso itinerrio, e, finalmente, pescando.
Os Baden-Powell voltavam das frias com os joelhos cheios
de calos, os msculos enrijecidos e toneladas de bagagem: pedras
para a coleo, ninhos para o museu, passarinhos para embalsamar
para as vitrinas, flores para o herbrio e radiosas lembranas para as
noitadas de inverno.
Robert, chamado Ste, era um menininho magro e nervoso,
rostinho mido, inteligente e esperto. Desenhava com a esquerda e
escrevia com a direita. Logo aprendeu a desenhar e a escrever com
ambas as mos. Na escola, seus conhecimentos de pssaros, ninhos,
pedras, lhe granjeiam enorme ascendente sobre os colegas. Num dos
seus caderninhos do curso primrio, um dia em que estava pensativo,
traou o seu programa de vida:
Quando for grande, farei com que os pobres sejam to ricos
como ns. Eles devem, como ns, ter o direito felicidade. Todos

18

Srie Ser Escoteiro ...

Volume 5

Produzido pela UEB/RS - Edio Impressa: Gesto 2001/2003 - Edio Digital: Gesto 2004/2006

aqueles que passarem por uma esquina, devero dar algum dinheiro
aos pobres varredores, agradecendo a Deus tudo aquilo que dEle
receberam. preciso orar a Deus sempre que se pode, mas uma vez
que no se pode ser bom apenas rezando, preciso tambm esforarse e fazer de tudo para se chegar a ser bom.
Quando escreveu estas linhas tinha apenas 8 anos.

Volume 5

Srie Ser Escoteiro ...

19

Produzido pela UEB/RS - Edio Impressa: Gesto 2001/2003 - Edio Digital: Gesto 2004/2006

PALAVRAS MGICAS ESCRITAS NO CHAPU CINZENTO


12 anos. Munido de uma bolsa de estudo, Robert entra para o
college Charterhouse de Londres. Um college ingls no uma
imensa construo feita de salas de aula e corredores, mas um
conjunto de casinhas ornadas de grandes festes de hera, onde os
jovens vivem em grupos, dedicando-se ao estudo e ao esporte.
Robert no se sai l muito bem nas tradues latinas e gregas,
mas um cobra nas cincias naturais e nas competies esportivas.
Tem adorao pelas brincadeiras. Um dia em que esto todos no teatro
e o mgico anunciado no chega nunca, algum convida Robert a
subir ao palco para acalmar os impacientes. No espera segundo
convite. Sobe, arregaa as mangas, anunciando que executar uma
fabulosa mgica. Faz com que um dos expectadores lhe empreste o
chapu: um magnfico chapu cinzento, novinho em folha. Depois de
alguns esconjuros e palavras mgicas, Robert tira do bolso um enorme
canivete e se pe friamente a retalhar o chapu em minsculas tiras.
O proprietrio do chapu j comea a ficar um tanto inquieto. Eis que
chega o prestidigitador profissional. Robert, com a maior cara de pau,
entrega-lhe as tiras do chapu, dizendo aos expectadores:
com o maior prazer que deixo para o nosso prestigitador
terminar a interessante brincadeira.
E d o fora.
apaixonado pelo futebol, e, como goleiro, consegue com o
tempo uma grande popularidade.
Quando aparecia em campo, de camisa preta e cales
brancos - lembra um seu companheiro - com a bola nova debaixo do
brao, o velho bon escolar jogado bem para trs na cabea, a
meninada vibrava e o adorava. Quando for adulto, haver de escrever:
Muitas vezes me perguntaram o que que me levou desde a
juventude a jogar futebol com tanta animao. Pois foi a amizade com
um jovem maior do que eu. Ele tornou-se mais tarde um grande jogador
profissional. Tinha a honra de segurar-lhe o casaco enquanto jogava.
No dava jamais sinal de pressa, e todavia se colocava sempre
em posio tal de receber a bola. Lembro-me de com quanta energia
repreendeu um colega que cria ser coisa de gente adultacontar piadas
pornogrficas. Eu admirava muito sua habilidade e sua coragem.

20

Srie Ser Escoteiro ...

Volume 5

Produzido pela UEB/RS - Edio Impressa: Gesto 2001/2003 - Edio Digital: Gesto 2004/2006

A MISSO NA NDIA
Maio de 1876. Robert Baden-Powell est com 19 anos. Deixa a
escola e comea a carreira militar.
So anos, aqueles em que as naes europias conquistam
vastos imprios na sia, na frica e na Oceania. Depois de 1880 a
corrida para a expanso colonial torna-se de tal forma forte que as
Potncias europeias, na Conferncia de Berlim (1884-1885),
estabelecem alguns princpios gerais de ocupao vlida a fim de
reduzir o risco de guerras entre as naes colonizadoras. Naquele
Congresso, a frica foi dividida em fatias como em uma festa se corta
a torta. Ingleses, franceses, portugueses e alemes se apoderaram
de 80% do territrio africano. Como ato de gentileza, do de presente
ao rei da Blgica o Congo. O mesmo fizeram com a sia.
A Inglaterra v reconhecido o seu direito colonial sobre a
imensa ndia e sobre toda a vastssima faixa do territrio africano que
desce do Egito at ao Sul da frica. No final do sculo, a Inglaterra
possui um imprio mundial de 33 milhes de quilmetros quadrados,
com cerca de 400 milhes de habitantes.
A fim de justificar tais conquistas, clebres juristas europeus
elaboraram estranhas teorias sobre a superioridade da raa branca,
destinada por Deus a civilizar o resto do mundo. Os brancos tm
(sempre de acordo com esta teoria) a misso de levar aos pobres
indgenas os benefcios da indstria e do comrcio exercidos na paz,
e os grandes princpios da ordem, da justia e da boa vontade.
Robert Baden-Powell fruto de sua poca. Estudou histria em livros
que traziam afirmaes como estas: Os ingleses so uma raa
destinada por Deus a governar e a dominar (Seton Kerr, ministro das
Relaes Exteriores ); Sustento que ns ingleses somos a primeira
raa do mundo, e quanto maior a parte do mundo por ns ocupada,
tanto melhor para a espcie humana. Devemos domin-los, os negros.
(Cecil Rhodes, explorador e conquistador).
Por muito tempo, Robert creu fielmente na misso civilizadora
dos povos brancos. Somente ao trmino da campanha contra os Zulus
e depois de um encontro pessoal com Cecil Rhodes que descobrir
o desejo de dominao e o miservel desejo de riqueza que se
escondiam por detrs daquela misso.
Volume 5

Srie Ser Escoteiro ...

21

Produzido pela UEB/RS - Edio Impressa: Gesto 2001/2003 - Edio Digital: Gesto 2004/2006

6 de dezembro de 1876. Baden-Powell desembarca em


Bombaim. Tinha sido agregado como sub-tenente ao 13. batalho
dos Hussardos que est servindo na ndia.
So meses de duro treinamento. Depois a partida para a
fronteira do Afeganisto, onde se junta ao seu regimento. Por l a
situao sempre crtica. O 13. dos Hussardos deve vigiar o Passo
de Khyber, atravs do qual irromperam por tantos sculos os invasores
da ndia.

22

Srie Ser Escoteiro ...

Volume 5

Produzido pela UEB/RS - Edio Impressa: Gesto 2001/2003 - Edio Digital: Gesto 2004/2006

AS EMBOSCADAS DOS PHATAN


As tribos que habitam as ridas regies circunjacentes so os
belicosos e indomveis Phatan, os guerreiros da barba comprida.
Suas aldeias, feitas de casas de pau-a-pique, onde fabricam
secretamente armas, so impossveis de encontrar no emaranhado
das montanhas. As grutas cavadas nos flancos dos vales formam um
labirinto inextricvel, de onde periodicamente se precipitam para assaltar
as caravanas de passagem, ou para massacrar um contingente de
soldados.
Patrulhas de Hussardos devem acossar os bandos de
salteadores, sabendo que aquele um jogo de vida ou de morte: os
Phatan executam os prisioneiros a golpes de punhal. uma verdadeira
guerra de desgaste: ocupar um altiplano, escapar de uma emboscada,
conquistar um acampamento.
hora do crepsculo - escreve Baden-Powell - sai-se do
acampamento por cerca de um quilmetro, colocam-se as sentinelas,
e por toda a noite se enviam para fora as patrulhas a intervalos de uma
hora para inspecionar os arredores. Podemos ser atacados a qualquer
momento. As noites longas e frias nos esto fortalecendo e
enrijescendo.
Em Maiwand um contingente de Hussardos tinha sido atacado
e exterminado. Baden-Powell vai visitar o campo de batalha e fica
impressionado.
Carcassas de cavalos - escreve ele, - montes de caixas cheias
de munies, montes de cadveres de homens estraalhados pelos
ces, uniformes espalhados por toda a parte.
Nos longos perodos de repouso que se alternam com o servio ativo,
Robert organiza a sua vida de soldado. No quer de forma alguma
pesar no oramento da famlia longnqua. As 120 libras esterlinas anuais,
que constituem o seu soldo, devem bastar. No fumo. Bebo o menos
possvel. No tenho servos nem criados. Meu quarto s tem uma
cadeira, uma cama, uma mesinha coberta com uma toalha verdeclara, um copinho para escovar os dentes e um filtro para gua
potvel.
Toma a iniciativa de exercitar os soldados da sua repartio
em um ramo da instruo militar muito descuidado: o scouting, ou
seja a explorao.
Volume 5

Srie Ser Escoteiro ...

23

Produzido pela UEB/RS - Edio Impressa: Gesto 2001/2003 - Edio Digital: Gesto 2004/2006

No h batalha na histria - afirma ele sobre a qual no tenha


pesado enormemente o reconhecimento preventivo.Durante as
manobras peridicas, a sua companhia consegue xitos espantosos
pela habilidade no scouting: os soldados deslizam sobre terrenos
herbceos, como serpentes; ficam firmes durante longos perodos por
detrs dos menores acidentes do terreno, perscrutam atentamente
na escurido, anotando mentalmente todo e qualquer particular e
conseguindo, por fim, surpreender sempre o inimigo.

24

Srie Ser Escoteiro ...

Volume 5

Produzido pela UEB/RS - Edio Impressa: Gesto 2001/2003 - Edio Digital: Gesto 2004/2006

ESPIO NA RSSIA
1886. Promovido a capito e tendo regressado Inglaterra,
Robert enviado com o irmo menor, Baden, para assistir s grandes
manobras do exrcito russo. O Ministrio da Guerra britnico soubera,
atravs do seu servio secreto, que a Rssia dispunha de uma
novidade revolucionria: minsculas pastilhas que, queimando a bordo
de bales cativos, permitiriam travar batalhas noturnas, iluminando os
campos de batalha como se fosse dia claro.
Os Baden-Powell so mandados como observadores oficiais,
mas devero executar, sem se deixar surprender, um verdadeiro servio
de espionagem.
Chegam a Krasoje Selo enquanto os regimentos realizam as
manobras na imensa estepe circunjacente. Em um momento de grande
tumulto e entusiasmo, Robert deixa o irmo no posto de observao
designado pelas autoridades e desliza para examinar de perto a
navcula de um balo cativo, abandonado pelas sentinelas. Depois,
com ares de um tcnico autorizado, penetra no forte mais prximo,
cumprimenta as sentinelas e l se encafua, ficando at noite a fim
de observar de perto as famosas experincias de iluminao.
Deslocando-se silenciosamente, naquela noite consegue apoderarse de alguns foguetes de sofisticada fabricao, como tambm de
algumas das misteriosas pastilhas, que demonstraram ser muito
inferiores sua fama.
Dias depois realiza-se nova manobra noturna, agora na
presena do Tzar. Os dois irmos, desta vez juntos, conseguem
penetrar no setor reservado aos oficiais russos. Um farol os focaliza
repentinamente. So presos. A lei russa contra a espionagem no
brinca: a pena mnima de 5 anos de encarceramento.
Enquanto so vigiados como prisioneiros em um albergue,
Robert tenta de um tudo: chega a oferecer muito dinheiro a um
camareiro a fim de o ajudar a fugir. Tem sorte: o camareiro, na realidade,
tambm ele espio, a servio dos alemes.
Podem tramar juntos, conseguindo escapar da Rssia a bordo
de um navio ingls.

Volume 5

Srie Ser Escoteiro ...

25

Produzido pela UEB/RS - Edio Impressa: Gesto 2001/2003 - Edio Digital: Gesto 2004/2006

A BATALHA NA IMENSA PLANCIE


1887. Os Zulus, no interior da frica, se revoltam. A Inglaterra,
no seu inexorvel avano no Continente africano, havia ocupado seu
territrio sete anos antes. Agora o prncipe Dinizulu empunhava a lana
da liberdade, e o vento da insurreio corre como o fogo na savana.
Um telegrama chega at ao capito Baden-Powell, que naquele
momento se encontrava na frica do Sul: escolhido como oficial
subalterno pelo major McKean. Os dois devero guiar uma coluna
composta de 400 soldados britnicos e de 200 basutos at o centro
da Zululndia, onde o Comissrio ingls est cercado na sua residncia
pelos insurretos.
Baden-Powell no esquecer jamais a batalha travada na
imensa plancie: quatro colunas de negros, reluzindo ao sol, vinham
ao ataque. Os grandes escudos vermelhos-cor-de-sangue pareciam
revestir aqueles homens de tnicas reais. Os homens negros cantavam:
um coro lento, cadenciado, imperioso. o Ingonyama - diz algum.
A batalha foi breve. Contra os fuzis ingleses mostraram-se
totalmente ineficazes as lanas e os escudos. Mas naquela tarde uma
profunda amargura dilacerava o mais profundo da alma de BadenPowell. A final de contas, aqueles guerrilheiros que tinham marchado
contra eles cantando, altaneiros e belssimos, no eram de forma
alguma rebeldes, e sim patriotas: tinham lutado pela liberdade da sua
terra. E eles, os ingleses, que haviam massacrados os revoltosos,
quem eram?

26

Srie Ser Escoteiro ...

Volume 5

Produzido pela UEB/RS - Edio Impressa: Gesto 2001/2003 - Edio Digital: Gesto 2004/2006

CIVILIZADORES OU OPRESSORES?
1895. Na colnia inglesa da Costa do Ouro que em breve se
chamar Gana) rebela-se a tribo dos Achantis. uma das mais
sanguinrias tribos africanas. Durante sculos tinha semeado o terror
entre os povos vizinhos, com guerras e saques. As tribos derrotadas
eram declaradas esplio de guerra.
Algemados, colocados sob um pesado jugo de madeira, os
prisioneiros desciam aos milhares em direo ao litoral, acossados
pelas lanas dos cruis Achantis. Chegados ao litoral, eram entregues
aos mercenrios rabes ou europeus, que procediam a uma triagem,
marcando com ferro em brasa os escolhidos, para finalidade de
identificao, pagavam os Achantis com rum, e embarcavam-nos. Iam
vend-los nos mercados de escravos da Arbia ou das colnias
inglesas, espanholas e portuguesas.
Desde 1667 os ingleses, que tinham ocupado a Costa do Ouro,
tinham posto um fim s incurses dos Achantis. Mas em 1895 subiu
ao trono da tribo o rei Prempeh. Ele expulsou o Governador ingls,
convocou todos os seus sditos (um milho e meio) para a guerra
contra as tribos vizinhas e reiniciou a caada aos escravos. S numa
festa em palcio degolou mais de cem pessoas.

Volume 5

Srie Ser Escoteiro ...

27

Produzido pela UEB/RS - Edio Impressa: Gesto 2001/2003 - Edio Digital: Gesto 2004/2006

UM NEGRO E UM DITADOR BRANCO


Baden-Powell, promovido a major havia pouco tempo,
desembarca em Cape Coast frente da vanguarda indgena. Deve
abrir caminho para o general Scott que o seguir frente de uma fora
expedicionria.
Durante 20 dias Baden-Powell caminha no jngal, em direo
capital, Kumasi. A grande estrada que deveria ligar a cidade ao
litoral no passa de um estreitssimo caminho freqentemente invadido
e coberto pelo jngal luxuriante. O caminho aberto a golpe de
machadinhas entre arbustos, palmeiras e trepadeiras que constituam
autnticas muralhas verdes. Nuvens de insetos colam-se ao corpo e
o pungem como uma meada de alfinetes.
Esto distantes de Kumasi dois dias de marcha, quando chega
um grupinho de achantis, empunhando uma bandeira branca. Vm
oferecer, em nome de Prempeh, a rendio da tribo.
20 de janeiro de 1896. Dispostos em quadrado no centro da
capital, as tropas indgenas comandadas por Baden-Powell aguardam
o ato de rendio do rei. Este comparece por volta do meio-dia. um
negro gigantesco, leio, vestido com uma tnica de fazenda de algodo
pontilhada de azul - escreve Baden-Powell. - Suga um amuleto mgico
como se lambesse algo. Os braos e os tornozelos esto ornados
com ossos humanos.
Avana sob um enorme guarda-sol que levado por um servo.
Atravessa lentamente o quadrado das tropas e ajoelha-se no p,
trmulo de medo. Assim termina, sem um tiro de fuzil, esta expedio
pacificadora. Logo depois retorno Inglaterra com a divisa de tenente
coronel.
Deve voltar frica naquele mesmo ano, para tomar parte numa
expedio contra a tribo dos Matabeles. ao trmino desta que encontra
Cecil Rhodes, um dos mais astutos e desapiedados conquistadores
ingleses.
Era algo entre o profeta e o aventureiro. Tinha uma ambio
desmesurada e desprezava os negros como raa inferior . Estava
firmemente convencido de que o que bom para a Inglaterra bom
para o mundo. Tinha uma semelhana impressionante com aqueles
ditadores que nos anos 30 haveriam de dominar a Europa: Hitler,
Mussolini, Stalin.

28

Srie Ser Escoteiro ...

Volume 5

Produzido pela UEB/RS - Edio Impressa: Gesto 2001/2003 - Edio Digital: Gesto 2004/2006

Tratando familiarmente com aquele homem, Baden-Powell


sente repugnncia pelo seu desmesvrado orgulho, sua sede insacivel
de poder e de riqueza. Pergunta-se estarrecido: Mas so estes os
civilizadores do mundo?
1899. Inicia a guerra no Sul da frica. uma tpica guerra
colonial. De um lado os Beres (descendentes dos colonos holandeses)
que do a caa aos negros como se fossem animais selvagens. De
outra, os ingleses, desejosos de ocuparem o Orange e o Transvaal
pelo fato de terem sido a descobertas fabulosas minas de ouro.
Esta guerra vergonhosa est, porm, destinada, com o longo
assdio de Mafeking, a revelar ao mundo o nome de um heri: Robert
Baden-Powell.

Volume 5

Srie Ser Escoteiro ...

29

Produzido pela UEB/RS - Edio Impressa: Gesto 2001/2003 - Edio Digital: Gesto 2004/2006

UM PROBLEMA URGENTE: DOIS MILHES DE JOVENS


Depois de Mafeking Robert o heri nacional, um dos raros
chefes militares que no conheceu jamais a derrota. Seu nome, suas
aventuras, seu proverbial bom humor, so conhecidos por todos os
ingleses. Os jovens fizeram dele o seu dolo, e lhe escrevem
montanhas de cartas afetuosas. Pedem-lhe autgrafos, pareceres,
conselhos.
Como Inspetor Geral da Cavalaria, Baden-Powell realiza uma
longa excurso pela Europa.
Quer conhecer as grandes escolas de cavalaria da Frana,
Alemanha, ustria, Itlia. Retornando Inglaterra, cria a Escola de
Cavalaria da Gr-Bretanha, funda um jornal para os soldados desta
arma, providencia uma completa reviso do manual de instruo,
reestrutura completamente as escolas destinadas formao dos
oficiais.
Mas o problema que realmente o preocupa outro; so os dois
milhes de jovens viciados e sem ideais que na Inglaterra esperam
algum que d sentido sua vida.
Enquanto viaja pela Europa, interessa-se pelas realizaes mais
modernas dos educadores. Discute longamente com estudiosos e
especialistas. As discusses mais apaixonadas so aquelas mantidas
com William Smith, o fundador das Boys Brigades, cujos excessivo
militarismo no aprova.
- Est bem - diz-lhe William num dia de junho de 1906. Concordo que a disciplina dos jovens deve ser mais alegre, mais
espontnea, mais jovem como diz o senhor. Mas, na prtica, que
deveremos fazer, ns, os chefes das Brigades?
Por que no escreve algum artigo para o nosso jornal, expondo
o seu ponto de vista?
Robert aceita. Naquele mesmo ms, The Boys Brigade Gazette
publica um seu primeiro artigo.
Intitula-se Scouting for boys (Explorao para Rapazes). Traa
com palavras simples algumas diretrizes que se tornaro fundamentais
no futuro Movimento escoteiro.
Devemos ter bem fixa diante dos olhos a meta a que deve
tender todo educador de jovens: ajud-los a formar o carter, a
desenvolver o esprito de servialismo para com os demais, a tornarse bons cidados.

30

Srie Ser Escoteiro ...

Volume 5

Produzido pela UEB/RS - Edio Impressa: Gesto 2001/2003 - Edio Digital: Gesto 2004/2006

O mtodo que sugiro para atingir esta meta o seguinte: utilizar


a curiosidade inata nos jovens para habitua-los explorao. Na
explorao da natureza experimentaro a alegria de viver e de se
cansar; na observao atenta das pessoas descobriro a necessidade
de ajud-las

Volume 5

Srie Ser Escoteiro ...

31

Produzido pela UEB/RS - Edio Impressa: Gesto 2001/2003 - Edio Digital: Gesto 2004/2006

6 TENDAS EM BROWNSEA
Em 1907 Robert encontra uma pessoa que mudar o rumo de
sua vida. Chama-se Arthur Pearson, editor de livros e jornais. Tambm
para ele os dois milhes constituem um problema de conscincia.
Ser ele que impelir Baden-Powell para o caminho do Movimento
escoteiro.
Certo dia lhe diz:
- O senhor tem idias maravilhosas sobre a juventude, general. E tem
escrito lindas palavras.
Mas idias e palavras jamais resolveram nada. preciso passar aos
fatos.
- Mas como?
- Rena alguns jovens, tente colocar em prtica o seu mtodo. Se os
resultados forem compensadores, colocarei sua disposio os meus
jornais, o meu dinheiro, as minhas amizades. Lanaremos suas idias
e os seus fatos em escala nacional.
Julho de 1907. A ilha de Brownsea (um quilmetro de largura
por trs de comprimento), situada entre os brancos recifes da baa de
Poole, aguarda a chegada do primeiro acampamento de escoteiros.
Do exrcito Baden-Powel tomara emprestadas seis barracas
circulares, amplas e pesadonas, uma quantidade incrvel de cordas,
bssolas, cartas topogrficas e um cozinheiro profissional. Trancarase por quinze dias em um alberguezinho de Wimbledom, lanando no
papel as anotaes, os esquemas, as recordaes, os esboos das
conversaes a entabolar com os jovens. O material crescera de tal
forma em suas mos, que tomou as dimenses de um livro. Entre
outras coisas traou minuciosamente o programa do primeiro
acampamento de escoteiros.
A 29 de julho chegam ilha vinte jovens. So filhos de seus
amigos ou membros das Boys Brigadas. Pertencem a todas as classes
sociais e tm uma idade que varia entre os 12 e os 16 anos.
Baden-Powell os recebe com o seu sorriso manso. Traz na
cabea o chapu que trazia em Mafeking, e veste cales curtos at
aos joelhos. Junto s barracas, os jovens so divididos em quatro
patrulhas. A cada patrulha Robert d um nome: Lobos, Touros,
Salmes, Corvos. Entrega-lhes tambm um comprido mastro colorido
que lhes servir de distintivo: azul, verde, amarelo e vermelho.

32

Srie Ser Escoteiro ...

Volume 5

Produzido pela UEB/RS - Edio Impressa: Gesto 2001/2003 - Edio Digital: Gesto 2004/2006

Enfileirados diante de um mastro, erguem a bandeira do campo:


o estandarte velho e descorado que tremulara sobre as muralhas de
Mafeking.
O poderoso sopro de Robert faz ecoar um enorme chifre de
antlope, presa da campanha dos Matabeles.
sombra da bandeira, Baden-Powell lhes dirige a primeira
saudao. breve e incisivo: A partir deste momento, as patrulhas
tomam posse no campo. Tenho plena confiana em vocs, pois conto
com o sentimento de honra de vocs. No obedecero a mim, e sim
ao lder que elegero dentro de cada patrulha.

Volume 5

Srie Ser Escoteiro ...

33

Produzido pela UEB/RS - Edio Impressa: Gesto 2001/2003 - Edio Digital: Gesto 2004/2006

A ESTAO DAS FOGUEIRAS E DAS PISTAS


A partir daquele momento, comea para aqueles jovens uma
rpida e belssima estao. O despertar ao som do chifre, a corrida
at cascata para o banho matinal, o apetitoso cheiro dos ovos fritos
pelo cozinheiro. Depois vem o bosque, com os seus fascinantes
mistrios, todos por descobrir: os ninhos de passarinhos, os insetos
silenciosos, os esquilos a pularem de ramo em ramo, as ervas raras e
as flores delicadas. E as praias da ilha, com as conchas, os peixes
que passam por perto, as jangadas a fabricar com galhos de rvores.
Durante dez dias, Baden-Powell ensina-os a sair em
explorao, seguir uma pista, organizar grandes jogos, enfrentar-se
em movimentadas e cavaleirescas competies esportivas. Guia-os
na explorao cuidadosa, na preparao de emboscadas, na misteriosa
cincia dos ns. Aprendem a armar as barracas, a acender o fogo, a
cozinhar ao ar livre. Para cada habilidade adquirida, recebem um
nastro colorido que vai enfeitar as mangas da camisa.
A noitinha, depois da ceia (Baden-Powell exige certa elegncia
mesa), com o corpo envolto num cobertor colorido, dirigem-se todos
para a beira do mar: a hora sugestiva da fogueira de acampamento.
A chama sobe reta no ar leve, enquanto Baden-Powell narra as
peripcias de sua vida.
Depois cantam: so canes que Robert trouxe das noites
tropicais e dos matagais africanos, como o Ingonyama, majestoso e
cadenciado como um salmo bblico.
Uma breve orao termina o dia. Depois, enquanto trs
patrulhas alcanam suas barracas, a quarta vai montar a guarda
durante a primeira parte da noite.
9 de agosto. Em seu caderninho de apontamentos, BadenPowell escreve: Levantado o acampamento. Os vinte jovens partem.
Levam consigo colees de penas de passarinhos, conchas, folhas
de rvores, mas levam sobretudo uma recordao indelvel dos dias
felizes, e a vontade de reviv-los em companhia de outros jovens.
Sem perda de tempo, Baden-Powell volta ao seu refgio de
Wimbledom para rever as suas anotaes. Compreendeu a
necessidade de dar aos jovens um uniforme, e desenha-o; cales
no abaixo dos joelhos; blusa de algodo, de mangas compridas e de
cor cqui, to prtica para esconder-se; o leno que serve para tantas

34

Srie Ser Escoteiro ...

Volume 5

Produzido pela UEB/RS - Edio Impressa: Gesto 2001/2003 - Edio Digital: Gesto 2004/2006

e to imprevistas ocorrncias; chapu de abas longas, aquele mesmo


chapu que ele trazia em Mafeking.
Escreve tambm uma simples promessa, que resume em
poucas palavras o compromisso de um jovem escoteiro: Prometo
pela minha honra fazer o melhor possvel: para cumprir meu dever
para com Deus e a Ptria, ajudar o prximo em toda e qualquer ocasio,
obedecer Lei do Escoteiro.
Rev seus apontamentos, enriquecendo-os com novas
reflexes, at parecer-lhe que podem dar um bom livro. Institula-o
Scouting for boys, fazendo-o ler a Pearson e a mais alguns poucos
amigos.

Volume 5

Srie Ser Escoteiro ...

35

Produzido pela UEB/RS - Edio Impressa: Gesto 2001/2003 - Edio Digital: Gesto 2004/2006

DEMISSO DO EXRCITO
Pearson fica entusiasmado com o livro:
- preciso imprimi-lo sem perda de tempo, lan-lo em todo o pas. Meu
jornal est sua disposio: publicaremos a crnica do acampamento
de Brownsea, e depois, captulo por captulo, o livro todo. A Young Mens
Christian Association por-se- sua disposio para organizar para o
senhor um roteiro de conferncias. Ter muito o que fazer nos prximos
meses. Por falar nisto, no pensou em dar baixa?
Baden-Powell j pensava nisto havia tempo.
Tinha apenas 50 anos, podia aspirar aos mais altos postos,
mas a vida de general no o seduzia. Repugnava-lhe ir enterrar-se
num escritrio, entre papelada e carimbos. Ser oficial de um regimento
me agradava - deixou escrito - devido ao contato pessoal com os meus
homens. Mas eu no fora talhado para general. Alm disso, havia os
jovens, e era esta nova misso que lhe absorvia o pensamento e lhe
enchia a vida.
Em um colquio pessoal, pediu conselho ao prprio rei Eduardo
VII. Depois, encorajado pela sua me, depois de ter orado muito a fim
de conhecer a vontade de Deus - refere a senhora Baden-Powell - deu
naquele mesmo ano baixa do exrcito.
A publicao da experincia de Brownsea nos jornais de
Pearson desperta o interesse de jovens e adultos. As conferncias
organizadas pela YMCA atraem as multides. Baden-Powell conta com
simplicidade o que fez em Brownsea, expe as prprias idias, as
suas reflexes sobre como dar prazer e sentido vida dos jovens.
Seu modo de falar no o dos doutos e enjoativos conferencistas.
todo entremeado de episdios, intuies, recordaes, conselhos
prticos e sugestes.
A grande mestra dos jovens - diz ele - deve ser a natureza.
Os bosques a explorar, as montanhas a conquistar, os rios a percorrer
constituem a grande e esplndida escola da vida, infelizmente ignorada
por tantos jovens. A atividade fsica no jamais apenas um prazer:
habitua ao sacrifcio, habitua generosidade, obriga ajuda mtua,
leva descoberta da importncia da unio, da amizade. Torna as
pessoas humildes e fortes, generosas e gentis.
Ao explorar a natureza, o jovem desenvolver a sua capacidade
de observao e de deduo.

36

Srie Ser Escoteiro ...

Volume 5

Produzido pela UEB/RS - Edio Impressa: Gesto 2001/2003 - Edio Digital: Gesto 2004/2006

A vista, o ouvido, o olfato, o tato tornam-se mais prontos, mais


aguados, no seguimento da pista mais apagada, na observao do
menor detalhe (observao). E quando, a partir das pistas e dos
detalhes, tentar compreender a situao (deduo), dever apelar
para a capacidade de raciocnio, para a imaginao, para o bom senso,
para a memria. Do vo improviso de um pssaro saber da presena
de algum. De um galho quebrado adivinhar a direo tomada por
uma patrulha.
O meio mais eficaz para educar um jovem - diz - o jogo. O
jogo ao ar livre, o jogo de aventura na natureza. Baden-Powell ser
um grande inventor de jogos, copiando-os da vida: a observao, a
espionagem, a preparao de armadilhas e de emboscadas, e a
maneira de escapar de tudo isso.
Outros componentes essenciais da educao devem ser a
vitria, a luta, a competio: primeiramente e antes de mais nada contra
a prpria preguia, o desnimo, o cansao.
O desenvolvimento do instinto social encontra um desafogo na
patrulha, guiada por um jovem. Baden-Powell tem uma ilimitada
confiana nestes pequenos chefes. Um adulto os controlar, mas
sem fazer pesar o seu controle. A patrulha deve ser um mundozinho
parte, com as suas tradies, os seus smbolos, o seu trabalho: uma
sociedade em miniatura.

Volume 5

Srie Ser Escoteiro ...

37

Produzido pela UEB/RS - Edio Impressa: Gesto 2001/2003 - Edio Digital: Gesto 2004/2006

A LEI DO ESCOTISMO
A nica alavanca poderosa, a que se deve recorrer nos
momentos decisivos, o sentimento de honra do jovem. Logo de incio
ele d a sua palavra de honra de que haver de se comportar como
um escoteiro, e o seu sentimento de honra ser a garantia de que
observar a lei, mesmo se isto vier a lhe custar muito.
Esta lei, Baden-Powell resumiu-a (como um moderno Moiss)
em dez mandamentos, que sofreram depois alguma ligeira modificao
nas vrias naes para onde o escotismo foi transplantado.
Ei-lo na verso adotada pela Unio dos Escoteiros do Brasil:
1. O Escoteiro tem uma s palavra; sua honra vale mais que a prpria
vida.
2. O Escoteiro leal.
3. O Escoteiro est sempre alerta para ajudar o prximo e pratica
diariamente uma boa ao.
4. O Escoteiro amigo de todos e irmo dos demais escoteiros.
5. O Escoteiro corts.
6. O Escoteiro bom para os animais e as plantas.
7, O Escoteiro obediente e disciplinado.
8, O Escoteiro alegre e sorri nas dificuldades.
9. O Escoteiro econmico e respeita o bem alheio.
10. O Escoteiro limpo de corpo e alma.
Um ponto dos mais importantes - diz ainda Baden-Powell -
que os jovens faam cada dia uma boa ao para com algum, A boa
ao pode ser at mnima (ceder o lugar a algum para sentar-se, tirar
da calada uma casca de banana, deixar uma moedinha na caixinha
dos pobres, mas uma maneira eficaz de arrancar o rapaz do prprio
egosmo.
No h sistema educativo - diz mais Baden-Powell - sem a
presena de Deus. No de um Deus que tem o fuzil engatilhado para
castigar-nos, mas que nos sorri e nos encoraja a tornar-nos homens
atravs daquela sua obra prima que a natureza. Nenhum homem
pode ser realmente bom se no cr em Deus e no obedece sua lei.
A religio uma coisa simplicssima: primeiro, amar e servir a Deus;
depois, amar e servir o prximo.

38

Srie Ser Escoteiro ...

Volume 5

Produzido pela UEB/RS - Edio Impressa: Gesto 2001/2003 - Edio Digital: Gesto 2004/2006

UM LIVRO QUE DESLANCHA OS JOVENS


De janeiro a maro de 1908, o livro Scouting for boys publicado
em seis fascculos. O resultado tal que j em maio sai a edio em
volume nico.
Muitos educadores ficam decepcionados. Scouting for boys no
se assemelha a nenhum outro livro de pedagogia. No um tratado,
mas (como as conferncias de Baden-Powell) uma srie de episdios,
recordaes, conselhos prticos, sugestes, tudo reunido em 26
conversaes, que os adultos podem ter com os jovens, mas que os
prprios jovens podem ler sozinhos.
E so os jovens que decretam o sucesso do livro. Num ano
so vendidos 110 mil exemplares.
Os jovens devoraram-no - escreve R. Bastin. - Esta coletnea
de casos variados permite ao jovem mediano tentar fazer escotismo.
A encontra ele, codificados por um mestre, num estilo que o prende,
conselhos prticos para realizar seus sonhos de acampamento, de
fogueiras, de aventuras. Encontra um manual para se sair de uma
dificuldade no mato, para reviver aquela vida primitiva, cuja recordao
est sempre no fundo do ser humano.
Descobre nele normas sbias para crescer. Duras regras, pois
para Baden-Powell o jogo no tem aquele qu de facilidade que ns
adultos lhe emprestamos, mas o profundo interesse que nele deposita
o jovem.
No vero e no outono daquele ano de 1908, os ingleses vem
surgir patrulhas de escoteiros por toda a ilha. como um incndio
que se propaga incontrolvel numa floresta. Os jovens se vestem como
os soldados-exploradores de Mafeking, os chefes (escolhidos pelos
prprios jovens) lem com eles (Scouting for boys, indo para os
bosques armar barracas, construir cabanas, promover grandes jogos,
observar de perto (deslizando silenciosos maneira indiana) animais
e passarinhos.
Nasce, assim, sem que ningum o tenha previsto, o
movimento escoteiro. A massa de jovens viciados, desocupados,
encontraram em Baden-Powell o seu lder. BP, como o chamaro
todos carinhosamente dora em diante, aquele que os
compreendera, encontrando a frmula para dar sabor e interesse
sua vida.
Volume 5

Srie Ser Escoteiro ...

39

Produzido pela UEB/RS - Edio Impressa: Gesto 2001/2003 - Edio Digital: Gesto 2004/2006

Em julho de 1908 realiza-se o primeiro encontro de instrutores


de escoteiros. Neste nterim, o Scouting for boys traduzido em vrias
lnguas.
A Argentina e o Chile, naquele mesmo ano de 1908, j tm os
seus escoteiros.
A Amrica descobre o escotismo graas boa ao de um
escoteiro ingls. Arrastando uma valisa pesadssima, um americano
dirige-se penosamente para um hotel de Londres. Um jovem de 15
anos aproxima-se-lhe e toma-lhe a valisa, levando-a at o destino. O
americano enfia a mo no bolso para tirar a gorjeta, mas o rapaz a
recusa delicadamente: Sou escoteiro e, ajudando-o, fiz hoje a minha
boa ao.
Impressionado com tamanha gentileza, aquele americano
procura se informar a respeito dos escoteiros. Adquire o Scouting for
boys e, de regresso Amrica, esfora-se para que o escotismo nasa
tambm nos Estados Unidos. Apenas um ano depois, o presidente
americano Rooselvet escrevia a Baden-Powell: Endosso com a maior
simpatia os mtodos e os objetivos contidos no seu livro. As lies
nele contidas so adaptadas e necessrias tambm aos jovens norteamericanos.

40

Srie Ser Escoteiro ...

Volume 5

Produzido pela UEB/RS - Edio Impressa: Gesto 2001/2003 - Edio Digital: Gesto 2004/2006

A VOLTA AO MUNDO EM TRINTA ANOS


A partir de 1908, a vida de Baden-Powell totalmente absorvida
pelo escotismo. Cada ano organiza novos acampamentos de
escoteiros (interessantssima a experincia feita a bordo do navio
Mercrio: um acampamento vivido durante vinte dias em alto mar,
tudo no estilo escoteiro).
Mas especialmente (e o que mais o absorve) torna-se o
caixeiro viajante do escoteirismo. Os convites chovem de todas as
partes do mundo, para conferncias e inspees a seces de
escoteiros. E l vai ele, todo alegre e transbordante de entusiasmo.
Como maravilhoso repartir com os jovens de todo o mundo a alegria
de viver, costumava dizer.
impossvel segui-lo passo a passo nesta volta ao mundo
que haveria de durar aproximadamente 30 anos. Acenemos apenas
aos momentos mais empolgantes.
1909. Em Londres, no Palcio de Cristal, d-se o primeiro
grande encontro de escoteiros: onze mil jovens. Desfilam pelas
ruas de Londres com seus capeires e as bandeiras. A surpresa
chega no final do desfile: atrs dos rapazes avanam as formaes
de moas, irms, primas, amigas dos escoteiros. Baden-Powell
fica literalmente boquiaberto. Jamais poderia ter imaginado que
tambm as moas pedissem para participar da vida de escoteiro.
O brinquedo nos bosques, ainda mais naquele tempo, no
parecia talhado para elas. Mas as jovens londrinas ficaram
irremovveis: no transcurso de um ano, oito mil estavam inscritas
no quartel general do escotismo com o nome de guia, reclamando
ao mesmo tempo uma edio adaptada para elas do Scouting
for boys.
1912. Os escoteiros dos Estados Unidos, Japo, China, exigem
a presena de Baden-Powell. No porto de Londres sobe ele a bordo do
Arcadie para a sua primeira volta ao mundo. Serve-lhe de escolta uma
guarda de honra de jovens vestidos de cales e de blusas cqui,
que agitam bastes e chapeles, gritando hurra!.
Est presente uma mulher ainda jovem, que observa
curiosamente toda aquela festa. Chama-se Olave Soames. Robert,
notando-lhe o interesse, faz-se apresentar a ela, deixando-a boquiaberta
com a maneira como iniciou a conversa:
Volume 5

Srie Ser Escoteiro ...

41

Produzido pela UEB/RS - Edio Impressa: Gesto 2001/2003 - Edio Digital: Gesto 2004/2006

- H dois anos atrs a senhorita passou rente ao quartel de


Knightsbridge, em Londres, seguida por um co espanhol
esbranquiado. Pois desde aquele dia que desejo falar-lhe, senhorita.
Tornam-se amigos. Alguns meses depois os amigos mais ntimos de
Baden-Powell so informados de que ele desposar miss Olave
Soames, numa cerimnia muito ntima.
Ao casamento est presente o Primeiro Ministro da frica do Sul,
Louis Botha, que na guerra sul-africana comandara os Beres. Com fino
humor, no momento do brinde, Botha ergue a taa esposa, dizendo:
- A sade daquela que capturou o homem que ns no conseguimos
capturar.
Foi um matrimnio muito feliz, no obstante os 30 anos de
diferena de idade entre os esposos.
Nasceram trs filhos: Peter, Heather e Betty. Olave se tornou
sua mais fiel colaboradora, tambm no movimento escoteiro,
especialmente na organizao das guias. (1)
1913. As crianas dos 8 a 12 anos manifestam, tambm elas,
o desejo de entrar no grande movimento escoteiro. Nascem os
lobinhos. Os nomes fantasiosos e o esprito deste ramo do escotismo
nasceram do encontro de Baden-Powell com os Livros das Selvas
de Kipling. Deseja levar as crianas a reviver a estria encantada de
Mowgli: o menino que se perde na floresta, amamentado por uma
loba, aceito na sociedade dos animais, descobrindo os maravilhosos
segredos e a fora educativa da natureza.
(1) O equivalente, no ramo feminino do escotismo, ao escoteiro (N.
do T.).

42

Srie Ser Escoteiro ...

Volume 5

Produzido pela UEB/RS - Edio Impressa: Gesto 2001/2003 - Edio Digital: Gesto 2004/2006

A EUROPA SOB A GUERRA


Naquele mesmo ano, num jornal ingls, um oficial dos altos
escales acusa o movimento de escotismo de ser pacifista.
Baden-Powell responde: Fico reconhecido ao oficial que nos faz esta
acusao... verdade.
Encorajamos os jovens a pensar em termos de paz e de
amizade entre as pessoas e entre os povos.
A acusao tem seus motivos: em 1913 j se percebe no ar a
tempestade que est para desabar sobre a Europa, a Primeira Guerra
Mundial. Os jovens so solicitados, no para pensamentos de paz,
mas para fantasias de guerra. A Alemanha quer dominar o mundo; a
Inglaterra, que j domina o mundo com o seu vasto imprio colonial,
est decidida a barrar o passo aos alemes. As naes europias,
desde a Frana at a Rssia, rearmam-se precipitadamente. Nos
estaleiros se preparam monstruosos vasos de guerra. Nas fronteiras
vo se alinhando filas e filas de canhes e exrcitos interminveis.
Baden-Powell anota: Se se deflagrar, esta guerra ser terrvel. Em
comparao com ela, as nossas guerras coloniais no passaro de
brinquedos de crianas. L o homicdio era um acidente, ao passo
que aqui o massacre ser cientfico e automtico.
28 de julho de 1914: o canho ribomba nos confins da Srvia.
1. de agosto: as tropas alems ultrapassam as fronteiras
russas.
4 de agosto: a Frana e a Inglaterra entram na fogueira. A Blgica
atingida. por uma avalancha de fogo. A guerrona dilaga pela Europa.
Milhes de jovens vo para as trincheiras.
Durante quatro anos as plancies francesas so cobertas de
cadveres e inundadas de sangue. A partir de 24 de maio de 1915,
tambm a Itlia arrastada para a fornalha.
1917. Enquanto, no front francs, os batalhes recusam
obedecer ordem de passar ao ataque, e na imensido da Rssia
comea a inesperada revoluo comunista de Lenine, Baden-Powell
escreve:
As naes, desiludidas com esta guerra, esto procura de
instrumentos de paz,,, Devemos empenhar-nos a fim de que os jovens
que esto crescendo em todas as partes do mundo possam viver,
como irmos, a experincia do escotismo.
Volume 5

Srie Ser Escoteiro ...

43

Produzido pela UEB/RS - Edio Impressa: Gesto 2001/2003 - Edio Digital: Gesto 2004/2006

Eles ficaro assim ligados por uma amizade que possibilitar


encontrar uma soluo pacifica para os grandes conflitos
internacionais... Se os futuros cidados do mundo tiverem convivido
lado a lado em um acampamento de escoteiros, sero capazes de
regular as controvrsias com discusses e pactos amigveis.
Percorrero o caminho da paz e no o da guerra.
A partir deste momento, a defesa da paz atravs do escotismo
ser a misso especial de Baden-Powell.

44

Srie Ser Escoteiro ...

Volume 5

Produzido pela UEB/RS - Edio Impressa: Gesto 2001/2003 - Edio Digital: Gesto 2004/2006

JAMBOREE, ENCONTRO DE TRIBOS


Pscoa de 1919. No parco de Gilwell, perto de Chingford, Robert
inicia o primeiro Acampamento-escola para chefes escoteiros. uma
idia genial: fazer com que os Chefes vivam, por algum tempo, a vida
dos seus jovens. Divididos em patrulhas, passando, mediante rodzio,
por todos os cargos, os Chefes se especializam em escoteirismo,
mediante um estreito contato com Robert e com os seus mais imediatos
colaboradores.
H anos que Baden-Powell se preocupa com os jovens que,
ao atingirem os 16 ou 17 anos, abandonam o movimento. A explorao
e os distintivos no entram mais no nmero de seus interesses, mas
muito desejariam continuar a viver maneira escoteira, ou seja,
encarando a vida como um esporte viril. Em 1922 Robert publica o
seu melhor livro, Rovering to success. Nascem assim os rovers, o
terceiro ramo da famlia escoteira. A esses aponta como interesse
central da vida o servio. Servio para consigo mesmos, para com o
movimento escoteiro (tornam-se a principal fonte de Chefes), para com
a comunidade. Prestar servio, seja l de que natureza for - escreve
- constitui a maneira escoteira de observar a promessa de cumprir o
Dever para com Deus.
O movimento escoteiro est agora completo:
Lobinhos (7-11 anos) reunidos em Alcatia, - Escoteiros (1115 anos) reunidos em Patrulha; Escoteiros Seniores (16-18 anos)
reunidos em Tropa, - Pioneiros (maiores de 18 anos) reunidos em Cl.
Uma Alcatia, uma Patrulha Escoteira, uma Patrulha Snior e um Cl,
tudo reunido, formam um Grupo.
A esta articulao corresponde a das Jovens: Fadinhas (7-9
anos), Bandeirantes (9-11 anos), Guias (12-16 anos e maiores de 16
anos).
1920. Seis mil escoteiros provenientes de 21 pases de todas
as partes do mundo renem-se em Londres. o primeiro Jamboree
Mundial. Foi Baden-Powell quem escolheu esta palavra. No linguajar
dos ndios americanos significa encontro de tribos. a primeira
realizao do seu sonho de paz: o encontro de todos os povos na
cordialidade da amizade. Certos rostos de jovens lembram-lhe os povos
entre os quais teve de estar como combatente. Seus filhos vm hoje
at ele para aprender a construir a paz.
Volume 5

Srie Ser Escoteiro ...

45

Produzido pela UEB/RS - Edio Impressa: Gesto 2001/2003 - Edio Digital: Gesto 2004/2006

Na ltima tarde do primeiro Jamboree, 6 de agosto, BadenPowell aclamado Chefe escoteiro mundial.
O primeiro foi seguido de outros Jamborees mundiais; 1924 na
Dinamarca, 1929 na Inglaterra, 1933 na Hungria, 1937 na Holanda.
Em todos eles Robert, com a face j enrugada mas com o sorriso
sempre mais luminoso, foi a figura central, ruidosamente aclamado
pelos seus jovens.
Aos 28 mil reunidos na Holanda disse: J chegado o tempo
de despedir-me de vocs. Desejo-lhes felicidade. J estou com oitenta
e um anos de idade, e aproximo-me do fim.., Lembrem-se dos
numerosos amigos aos quais estenderam a mo para a amizade, e
difundam entre os homens o reino pacfico de Deus.

46

Srie Ser Escoteiro ...

Volume 5

Produzido pela UEB/RS - Edio Impressa: Gesto 2001/2003 - Edio Digital: Gesto 2004/2006

A MORTE AOS PS DO MONTE QUNIA


Outubro de 1938. Baden-Powell est em viagem para a frica
do Sul. De repente faltam-lhe as foras. So obrigados a desembarclo em um porto do Qunia. Naquele pas, em uma casa situada aos
ps do monte Qunia, coberto de neves eternas, morava, havia j
alguns anos, seu filho Peter.
Entre o verde intenso da floresta e o respiro profundo do vento,
Baden-Powell transcorreu os ltimos meses da vida j em declnio. L
longe o rdio lhe levou, na primavera de 1939, a tristssima notcia do
incio da Segunda Guerra Mundial. Aos seus escoteiros, aqueles
mesmos que ele tinha ouvido cantar e visto rir despreocupadamente
nos Jamboree, era ordenado outra vez de empunhar o fuzil para matarse entre si.
Morreu em janeiro de 1941, na vspera do seu 84. aniversrio.
A ltima mensagem que enviou l daquela regio longnqua da frica
aos escoteiros do mundo inteiro, enquanto as naes estavam ainda
envolvidas pela fria guerreira, ainda foi uma palavra de esperana:
Minha vida transcorreu muito feliz, portanto s posso desejar
a cada um de vocs uma vida igualmente feliz. Procurem deixar o
mundo um pouco melhor de como o encontraram. E quando chegar a
hora de vocs, podero morrer serenamente, com a certeza de terem
feito tudo o que podiam.

Volume 5

Srie Ser Escoteiro ...

47

Produzido pela UEB/RS - Edio Impressa: Gesto 2001/2003 - Edio Digital: Gesto 2004/2006

CURSO AVANADO PARA DIRIGENTES


INSTITUCIONAIS
2001/2002
DIRETOR
DCIM Mario Henrique Peters Farinon
EQUIPE
DCB Tania Ayres Farinon
IM Norma Beatriz de Oliveira Brito
DCB Cleusa Maria Campello
DCB Carlos Alberto Ferreira de Moura
ALUNOS
Carlos Alberto Pereira
Carlos Alberto Bergmann
Cleber Ricardo da Silva
Fernando Luiz Dal Pai
Hugo Carlos Macke
Ktia Maria Souza Paludo
Marcelo Mello Nascimento
Maria Beatriz Flach
Maria Cristina Antunes
Maria Ilza Flores Coronel
Neida Terezinha Lima de Oliveira
Neivinha Rieth
Oldia Marlene de Oliveira
Ricardo Machado
Rodrigo Godoy da Silva
Roberto da Silva Alves
Rotechild dos Santos Prestes
Sandra Silveira Fraga
Sandra Zanon

48

Srie Ser Escoteiro ...

Volume 5

PUBLICADO POR UNIO DOS ESCOTEIROS DO BRASIL


REGIO DO RIO GRANDE DO SUL