Programa General FICMAYA 2015

FESTIVAL INTERNACIONAL DE LA CULTURA MAYA 2015
LA CIENCIA EN EL TIEMPO, EL PAISAJE Y LA ARQUITECTURA DEL MAYAB

FECHA
HORA
DISCIPLINA
EVENTO
ARTISTA / CONFERENCISTA / COMPAA
DESCRIPCIN
PROCEDENCIA
SEDE
VIERNES 16 DE OCTUBRE
Viernes 16 al
Domingo 25
8:00 a 18:00
Exposicin
Iglesias de Yucatn
Autor: Vicente Eduardo Puerto Lpez
Exposicin fotogrfica que muestra un recorrido por la gran arquitectura religiosa

de la colonia de Yucatn. Dicha exposicin realizada con motivo de los 25 aos de
trayectoria del autor como reportero grfico, y que con el apoyo de los reclusos del
CERESO en la confeccin de los marcos, hacen de esta exposicin un obra de
arte.
Mxico
Viernes 16 a
Domingo 18
Martes 20 a
Domingo 25
(Lunes: No abre)
10:00 a 17:00
Exposicin
Oficio, Artificio y Ficcin
Autor: Ahmida Estrella Gmez

Osorio
La presente coleccin, hace alusin a las tres palabras que le dan origen, donde el
oficio es el ejercicio continuo del dibujo y la pintura, el artificio llega de mano de
algunas herramientas que permiten y facilitan el ejercicio pictrico y dibujstico y la
ficcin como parte primordial de lo representado en cada pieza.
Mxico
Viernes 16 a
Domingo 18
Martes 20 a
Domingo 25
(Lunes: No abre)
8:00 a 17:00
Exposicin
Los Mayas: El Lenguaje de la

Belleza
Instituto Nacional de Antropologa e

Historia
Viernes 16
Lunes 19 a Viernes
23
Sbado 17 y 24
(Domingo: No abre)
10:00 a 14:00
17:00 a 20:00
10:00 a 14:00
Exposicin
Artistas sin Fronteras
Galeras SoHo
Viernes 16 a
Domingo 18
Martes 20 a
Domingo 25
(Lunes: No abre)
9:00 a 17:00
Exposicin
Teobert Maler: Inicio de la

Fotografa Arqueolgica en
Yucatn

Historia
Sistema Nacional de Fototeca
Biblioteca de la UNAM
Viernes 16 a
Domingo 18
Martes 20 a
Domingo 25
(Lunes: No abre)
9:00 a 17:00
Exposicin
Tina Modotti: Una Mirada a

Aquel Mxico

Historia
Sistema Nacional de Fototeca
Biblioteca de la UNAM
Viernes 16 a
Domingo 18
Martes 20 a
Domingo 25
(Lunes: No abre)
10:00 a 17:00
Dom 10:00 a
15:00
Exposicin
Restaurando Tu Historia
Luz Elena Arroyo Irigoyen
Viernes 16 al
Domingo 25
8:00 a 18:00
Exposicin
Dioses Que Hablan
Autor: Luis Alonso Maza Herrera
Viernes 16 al
Domingo 25
8:00 a 18:00
Exposicin
Habitantes de Una Ciudad Maya

Hace Mil Aos
Autor: Oscar Padilla Muoz
Exposicin de escenas cotidianas de las costumbres mayas en diferentes estratos

sociales de hace mil aos, en esculturas de tamao natural, hechas en tcnica
mixta de resina, fibra de vidrio, tela, madera, etc.
Mxico
Viernes 16 al
Domingo 25
8:00 a 18:00
Exposicin
Descubriendo Cueva
Sumergida: Hoyo Negro
Quintana Roo
Autor: Adriana Velzquez Morlet
Fotografas en gran formato de "el hoyo negro" el hallazgo ms grande hasta ahora
registrado en la zona de Tulum, Quintana Roo.
Mxico
Viernes 16 al
Domingo 25
8:00 a 18:00
Exposicin
La Reyna
Autor: Yuri Gogol
Busca transmitir al pblico el movimiento hormiga como un estado de conciencia,

mediante cinco obras escultricas realizadas en metales y piedras preciosas.
Argentina
GRAN MUSEO DEL

MUNDO MAYA DE
MRIDA / 4TO PISO /
SALA DE EXPOSICIN
Viernes 16 a
Domingo 18
Martes 20 a
Domingo 25
(Lunes: No abre)
10:00 a 18:00
Exposicin
Coleccin
Juan Cim
Autor: Juan Cim
En las manos de un escultor de Dzul, Quintana Roo, el arte plstico se afana en

rescatar tradiciones de la cultura maya. El artista plasma personajes del pueblo en
escenas costumbristas.
Mxico
CENTRO DE ARTES
VISUALES
Viernes 16 a
Domingo 18
Martes 20 a
Domingo 25
(Lunes: No abre)
10:00 a 18:00
Exposicin
Coleccin Marcelo Jimnez

Santos
Autor: Marcelo Jimnez Santos
Exposicin de 12 obras costumbristas de Quintana Roo.
Mxico
CENTRO DE ARTES
VISUALES
La exposicin presenta 278 piezas entre objetos de cermica, jadeita, concha y

piedra. Es una de las exhibiciones ms importantes con acervo poco conocido. El
montaje muestra un recorrido por diversas temporalidades desde el ao 100 a. C.
hasta el 1200 de nuestra era. Aborda cuatro temas: el cuerpo como lienzo, el
cuerpo revestido, la contraparte animal y los cuerpos y la divinidad.
Esta exposicin cuenta con la obra de las hermanas Hortensia & Laura Bueno,
cuyo arte demuestra el talento que se da en familia. Cada una a su manera,
captura y anima a los colores vibrantes y los temas de la vida mexicana. Hortensia
y Laura han expuesto en todo el mundo y nos comparten sus inspiraciones en su
primera exposicin en Mrida.
De igual manera se presentan trabajos recientes de artistas cubanos importantes
como Nestor Martinez, Jorge Jacas, Ihovany Abreu y Carlos Vazquez.
El material fotogrfico de T. Maler de incalculable valor para los estudios
arqueologicos de Amrica y en particular del rea maya, se halla actualmente
disperso en varios pases. En la ciudad de Mrida, capital del Estado mexicano de
Yucatn, se encuentran 189 positivos de este investigador que corresponden a 56
sitios precolombinos, y la gran mayora de ellos corresponden al suroeste
de Yucatn.
Obra de reproducciones de Tina Modotti. Inmersa en dos grandes gestas del siglo
XX, la lucha por los ideales sociales del Partido Comunista y la construccin de un
arte mexicano posrevolucionario, la fotgrafa Tina Modotti se ha convertido en un
icono de nuestro siglo.
Parte de nuestro acervo de arte popular tiene problemas, algunos fueron
entregados rotos y envejecidos por el tiempo y se necesitan arreglar, para eso
existe el departamento de restauracin, el restaurador necesita saber cmo se
elabor la pieza para poder restaurar, primero cura y luego completa, pero nunca
vuelve a pintar, solo completa, se debe de respetar el sello distintivo de los
artesanos y el envejecimiento natural de los materiales.
Provenientes del mundo de los Dioses Mayas: Chaac "Seor de la Lluvia", Itzamn
"Padre Creador", Kaui "Seor del Fuego" y Ah Puch "Seor del Inframundo y
Muerte".
Estas cuatro esculturas antropomorfas de madera pintada con sensores de
movimiento de voz y juego de luces, cautivan al espectador cobrando vida al
acercarse a ellos.
GRAN MUSEO DEL

MUNDO MAYA DE
MRIDA
TEATRO PEN
CONTRERAS /
GALERA DEL
CALLEJN DEL
CONGRESO
Mxico
MUSEO PALACIO
CANTN
Mxico
Francia
Canad
India
Croacia
Estados Unidos
GALERA SOHO
Mxico
Mxico
Mxico
Mxico
PINACOTECA DEL
ESTADO
JUAN GAMBOA
GUZMN
PINACOTECA DEL
ESTADO
JUAN GAMBOA
GUZMN
MUSEO DE ARTE
POPULAR DE
YUCATN
GRAN MUSEO DEL
MUNDO MAYA DE
MRIDA / 1ER PISO/
PASILLO NORTE
GRAN MUSEO DEL
MUNDO MAYA DE
MRIDA / 1ER PISO /
PATIO TRIANGULAR
GRAN MUSEO DEL
MUNDO MAYA DE
MRIDA /
EXPLANADA
Viernes 16 al
Domingo 25
10:00 a 17:00
Exposicin
Exposicin y Venta de Libros

del Centro de Estudios
Martianos
Centro de Estudios Martianos
Se pondrn a diposicin del pblico diversos libros editados por el Centro de

Estudios Martianos. El Centro de Estudios Martianos (CEM) pertenece al Ministerio
de Cultura de la Repblica de Cuba y tiene como objetivo auspiciar el estudio,
investigacin y difusin de la vida, el pensamiento y la obra de Jos Mart,
especialmente entre los nios y jvenes.
Cuba
Autor: Vernica Garca Rodrguez
Espacio donde los visitantes puedan interactuar con el conocimiento y la cultura.

Ofrece una variedad de actividades ldicas acerca de temas regionales haciendo
nfasis, en la arqueologa como ciencia, a partir del libro "En los antiguos reinos del
jaguar".
Mxico
Sala Interactiva de la Biblioteca

Bsica de Yucatn
GRAN MUSEO DEL

MUNDO MAYA DE
MRIDA / 1ER PISO /
SALA INTERACTIVA
DE LA BIBLIOTECA
BSICA DE YUCATN
GRAN MUSEO DEL
MUNDO MAYA DE
MRIDA / 1ER PISO /
SALA INTERACTIVA
DE LA BIBLIOTECA
BSICA DE YUCATN
Viernes 16 al
Domingo 25
8:00 a 18:00
Lunes 19 al Viernes
23
9:00 a 19:00
Exposicin
Bajo la Luz De Su Alma
Autor: Roy Sobrino
Obras al leo.
Mxico
BIBLIOTECA
YUCATANENSE
Viernes 16 al
Domingo 25
10:00 a 21:00
Exposicin
Cubana y Quintana Roo en la

Mrida de Todos
A Cargo del Gobierno del Estado de

Quintana Roo y el Gobierno de Cuba
Adems de estar unidos por el Mar Caribe, Cuba y Quintana Roo compartirn el
mismo espacio para exhibir las ms destacadas obras de sus artistas plsticos
contemporneos.
Mxico
Cuba
MUSEO DE ARTE
CONTEMPORNEO
ATENEO DE YUCATN
Viernes 16 al
Domingo 25
8:00 a 18:00
Exposicin
Descubre Yucatn
Secretara de Fomento Turstico
Exposicin fotogrfica de gran formato que consiste en una serie de bellsimas

imgenes que resaltan el valor turstico, histrico y natural del estado de Yucatn.
Mxico
GRAN MUSEO DEL

MUNDO MAYA DE
MRIDA / 1ER PISO /
PATIO TRIANGULAR
Exposicin fotogrfica a partir de una serie de imgenes en las que se podrn

revivir momentos nicos vividos durante anteriores ediciones del Festival
Internacional de la Cultura Maya.
Mxico
GRAN MUSEO DEL

MUNDO MAYA DE
MRIDA / 2DO PISO /
SALA MAYAMAX /
VESTBULO
Exposicin
En los Antiguos Reinos del

Jaguar
Viernes 16 al
Domingo 25
8:00 a 18:00
Exposicin
Vive FICMAYA
Festival Internacional de la Cultura

Maya
Viernes 16 al
Domingo 25
8:00 a 18:00
Exposicin
Races
Autor: Carol Acereto
Exposicin de pinturas de paisajes de la pennsula de Yucatn (cenotes, playa,

ruinas).
Mxico
GRAN MUSEO DEL

MUNDO MAYA DE
MRIDA / 4TO PISO /
SALA DE EXPOSICIN
Vernica Garca Rodrguez
El taller propone la palabra a travs de la lectura y la escritura como un medio para

desarrollar la creatividad de los nios y jvenes participantes, con talleres y
actividades que los lleven de la mano a adentrarse en un universo de aventuras y
seres extraordinarios, a jugar a ser divinamente elegidos, a descubrir su poder, a
incorporar el mundo fantstico maya a su contexto contemporneo.
Mxico
ESCUELAS DE
EDUCACIN BSICA
Y MEDIA SUPERIOR
Tiburcio Can May

Sacerdote Maya
Hombres y mujeres, personificando a los diferentes estratos sociales de los mayas

prehispnicos, danzando, emitiendo msica de los caracoles, recordando a la
cultura maya al pie de la ceiba del Gran Museo del Mundo Maya de Mrida.
Mxico
GRAN MUSEO DEL

MUNDO MAYA DE
MRIDA
C. Gobernador Rolando Rodrigo

Zapata Bello
Mara Teresa Franco y Gonzlez
Salas
Directora del Instituto Nacional de
Antropologa de Historia
Medalla Yuri Knrosov a Alfredo
Barrera Rubio
Acto inaugural oficial de la "II Mesa Redonda del Mayab" en donde convergeran los
mejores especialistas y estudiosos de la Cultura Maya, locales, nacionales e
internacionales que debatirn los ltimos resultados de sus investigaciones.
Mxico
GRAN MUSEO DEL

MUNDO MAYA DE
MRIDA / 2DO PISO /
SALA MAYAMAX
Simposio
Los Mayas y la Ciencia
Viernes 16 al
Sbado 24
9:00 a 12:00
Acadmico
Viernes 16
9:30
Multidisciplinario
Taller
Kanules del Mundo Maya,
Protectores de la Ciencia
Rituales y Ceremonias Mayas al
Pie de la Ceiba del Gran Museo
del Mundo Maya de Mrida
Inauguracin
II Mesa Redonda del Mayab
Viernes 16
10:00
Ceremonia Inaugural
La Ciencia y las Artes entre los

Mayas

Viernes 16
11:00
Viernes 16
Viernes 16
12:00
Mercedes de la Garza
Instituto de Investigaciones
Filolgicas
Centro de Estudios Mayas UNAM
En esta ponencia se hablar de las caractersticas de los seres sagrados en el

pensamiento maya prehispnico, que los concibi como energas invisibles e
impalpables, pero capaces de manifestarse tanto en fuerzas de la naturaleza,
animales y plantas, como en obras hechas por los creyentes para rendirles culto.
Mxico
GRAN MUSEO DEL

MUNDO MAYA DE
MRIDA / 2DO PISO /
SALA MAYAMAX
Ceremonia Inaugural
Inauguracin
del Edificio de la UNAM en el
Parque Cientfico y Tecnolgico

Zapata Bello
Ral Humberto Godoy Montaez
Secretario de Educacin
Jos Narro Robles
Rector de la Universidad Nacional
Autnoma de Mxico
Ceremonia inaugural del edificio de la Universidad Nacional Autnoma de Mxico

en el Parque Cientfico y Tecnolgico de Yucatn.
Mxico
PARQUE CIENTFICO
Msica
La Tuba y sus Amigos
Jos Carlos Rodrguez Arreola
Versiones infantiles adaptadas para trompeta y tuba acompaadas de piano.
Mxico
CENTRO CULTURAL
OLIMPO
Mary Miller
Universidad de Yale
Durante ms de 100, aos los especialistas en los estudios mayas han conocido
que el llamado Dios L, fue el principal dios del comercio de los mayas
prehispnicos, con representaciones conocidas en Palenque, Bakna y muchas
otras ciudades antiguas. Tambin el Dios L juega un papel clave en la cermica,
sea pintada o incisa.
Estados Unidos
GRAN MUSEO DEL

MUNDO MAYA DE
MRIDA / 2DO PISO /
SALA DE USOS
MLTIPLES 1
Claudina Mndez Moguel
El Consejo Tecnolgico Universitario (CTU) junto con el Instituto Tecnolgico de

Mrida (ITM), con el fin de promover la investigacin cientfica, estimular la
creatividad por medio de la realizacin de proyectos novedosos, as como, impulsar
el emprendedurismo universitario en el tema de la tecnologa; suman esfuerzos
acadmicos, universitarios y autoridades para elaborar la Primera Feria de la
Ciencia Tecnolgica Universitaria.
Mxico
GRAN MUSEO DEL

MUNDO MAYA DE
MRIDA / 2DO PISO /
SALA MAYAMAX
Marilyn A. Masson
Carlos Peraza Lope
Wilberth Cruz Alvarado
Sunny Albany
Centro INAH Yucatn
Los incensarios efigie eran una forma de arte elaborada de la sociedad maya del
Posclsico. La ciudad capital de Mayapn fue el ncleo de esta tradicin, donde se
encuentran el mayor nmero y diversidad de efigies. Presentamos nuevos datos
sobre la fabricacin y distribucin de estas imgenes de los dioses.
Mxico
Estados Unidos
GRAN MUSEO DEL

MUNDO MAYA DE
MRIDA / 2DO PISO /
SALA DE USOS
MLTIPLES 1
Antonio Benavides Castillo

INAH Campeche
En la literatura arqueolgica es comn la adscripcin de figurillas prehispnicas de

barro a Jaina. Incluso existe el trmino "estilo Jaina". Tambin leemos que fue una
necrpolis. No obstante, las investigaciones sistemticas practicadas en Jaina y en
otros sitios costeros demuestran que no existe un "estilo Jaina" sino varias
tradiciones de figurillas que se desarrollan desde el centro y sur de Veracruz hasta
el norte del litoral campechano.
Mxico
GRAN MUSEO DEL

MUNDO MAYA DE
MRIDA / 2DO PISO /
SALA DE USOS
MLTIPLES 1
Dir. Daniel Daz Torres
Historia inspirada en hechos reales que relatan la historia de una actriz cubana
desempleada que decide hacerse pasar por prostituta para obtener dinero de unos
productores alemanes. No es slo un asunto de intercambio sexual pagado, sino
que puede abarcar otras esferas de la vida, cuando se hacen cosas en las que no
se cree, ni gustan, a cambio de beneficios.
La actriz Laura de la Uz, relatar su experiencia durante la filmacin.
Cuba
CENTRO DE
CONVENCIONES Y
EXPOSICIONES S. XXI
/ SALA DE CINE 6
Rita Mara Buch Snchez
Pretende impartirse a manera de una sensibilizacin e introduccin a la madre de

las ciencias.
Se abordarn de forma intensiva los principios bsicos de la filosofa, su
importancia e impacto para el pensamiento de las amricas y el caribe.
Cuba
CENTRO HISTRICO /
UNIDAD EDITORIAL
SEGEY
Acadmico
La Expresin Plstica de las

Deidades Mayas

Viernes 16
12:00 a 12:30
Acadmico
El Sombrero del Dios L.

Simposio
Viernes 16
12:00 a 18:00
Acadmico
Primera Feria de la Ciencia y de

la Tecnologa Universitaria
Viernes 16
12:45 a 13:15
Acadmico
Imgenes de los Dioses:

Artesanos e Incensarios Efigie
del Posclsico en Mayapn
Viernes 16
13:30 a 14:00
Acadmico
Viernes 16
17:00
Cine
Las Figurillas de la Costa

Occidental Campechana
Ciclo de Cine Cultural:

"La Pelcula de Ana"
Simposio
Viernes 16
17:00 a 20:00
Acadmico
Curso-Taller
Paradigmas de la Filosofa de la
Educacin en el Pensamiento
Universal
Viernes 16
18:00
Ceremonia Inaugural
Inauguracin Oficial del

Festival Internacional de la
Cultura Maya 2015

Zapata Bello
Jorge Esma Bazn
Ceremonia presidida por el C. Gobernador del Estado de Yucatn, Rolando

Rodrigo Zapata Bello, con el cual se inaugura la Cuarta Edicin del Festival
Internacional de la Cultura Maya 2015; La Ciencia en el Paisaje del Mayab.
Mxico
TEATRO PEN
CONTRERAS
Viernes 16
19:00
Msica
Yambamb! Cuba en la
Msica Latinoamericana de
Concierto
pera Viva
Mara Eugenia Guerrero Rada
Recital multimedia que muestra joyas del repertorio de canciones iberoamericanas

de concierto en un ambiente visual inusual que destaca la frescura, el ritmo y la
riqueza del repertorio propuesto.
Venezuela
CENTRO CULTURAL
OLIMPO
Viernes 16
19:00
Danza
Compaa Nacional de Danza

Folklrica
Danza Wasi del Per
Dir. Sandra Paola Gmez Vzquez
Espectculo de danza folklrica internacional que transmite costumbres, tradiciones

y vivencias de Per. Invita a conocer una parte de la gran variedad de danzas que
rene el folklore peruano, presentando danzas emblemticas de cada regin.
Per
TEATRO ARMANDO
MANZANERO
Viaje por la Costa, Sierra y

Amazonia del Per
La Experiencia de sus Danzas
Tradicionales
Viernes 16
19:30
Multidisciplinario
Desfile Inaugural
Festival Internacional de la Cultura

Maya
La ciudad de Mrida comienza a vibrar desde su corazn que es el centro histrico,

con un gran desfile inaugural para regalarnos un paseo desde Mrida, pasando por
la msica caribea de Cuba el pas invitado y terminando con la msica del
mariachi, tan representativa en nuestro pas.
Mxico
CENTRO HISTRICO
Viernes 16
19:30
Msica
J. S. Bach: Conciertos en
Varios Instrumentos
Caf Zimmermann
Dir. Clin Frisch y Pablo Valetti
Estos msicos llevan el nombre del establecimiento donde Bach estren muchas
de sus cantatas seculares. Caf Zimmermann ensamble, ofrece una interpretacin
histrica de la msica del siglo XVIII, con el sonido particular de contar con
elementos con races de diferentes pases.
Proveniente del Festival Internacional Cervantino.
Francia
CENTRO HISTRICO /
CATEDRAL
Viernes 16
21:00
Msica
Pablo Milans en Concierto
Pablo Milans
Despus de casi seis dcadas de trabajo posee una gran riqueza musical cuna del
son, la trova y de otras muchas manifestaciones artsticas de vala.
Cuba
CENTRO HISTRICO /
ESCENARIO
Compaa Nacional de Teatro

Dir. Jos Sanchs Sinisterra
Dir.Art. Luis de Tavira
Esta obra imagina a los entraables personajes de Chjov en que este autor
concluy su obra. En esta versin Jos Sanchs imagina a las tres hermanas 40 o
50 aos despus de que termina la obra de Chjov.
Mxico
TEATRO PEN
CONTRERAS
Compaa de Danza Clsica de

Quintana Roo
Dir. Cindia Marrufo Villanueva
Inspirada en la obra de William Shakespeare, "Romeo y Julieta" adaptada a Mxico

y desarrollndose con costumbres, influencias y tradiciones de Quintana Roo.
Mxico
TEATRO DANIEL
AYALA
Conchi Len
Escena basada en un teatro testimonial que habla de ritos y mitos que se realizan a
los nios y nias bajo el cielo del Mayab, los cuidados de la primera infancia y
creencias populares. Esta obra basada en entrevistas que Conchi Len hace a
mujeres yucatecas acerca del pre y post parto.
La puesta en escena tendr una relacin activa con el pblico donde los
espectadores subirn al escenario a ser participes de la ceremonia del Hetzmek.
Mxico
TEATRO FANTASIO
Do Aleph
Gustavo Camacho Gmez
y
Eric Trejo y Santiago
Concierto de obras contemporneas y tradicionales mexicanas para dos guitarras,

con el que se busca dar a conocer trabajos nuevos e interesantes para esta
dotacin y, al mismo tiempo, dar a conocer la nueva perspectiva sonora sobre
obras de la tradicin, mostrando as en Mxico y fuera de l, una aproximacin ms
global sobre el quehacer musical de nuestro pas.
Mxico
TEATRO FELIPE
CARRILLO PUERTO
Mxico
ESCUELAS DE
EDUCACIN BSICA
Y MEDIA SUPERIOR
La Compaa Nacional de Teatro

del INBA presenta:
Viernes 16
21:00
Teatro
ramos Tres Hermanas

Martha Aura, Ofelia Murgua y Martha
Verduzco en Dramtica Competencia
Histrinica
De Amor y Jaranas
Viernes 16
21:00
Danza
Compaa de Danza Clsica de

Quintana Roo
Teatro de Conchi Len Basado en Ritos
y Mitos Mayas
Viernes 16
21:00
Teatro
Presenta:
Manantial del Corazn

Viernes 16
21:00
Msica
Gala de Msica Mexicana

Do Aleph
SBADO 17 DE OCTUBRE
Simposio
Viernes 16 al
Sbado 24
9:00 a 12:00
Acadmico
Taller

Simposio
Sbado 17
Sbado 17
17:00 a 20:00
10:00 a 10:30
Acadmico
Acadmico
Curso-Taller
Paradigmas de la Filosofa de la
Educacin en el Pensamiento
Universal
II Mesa Redonda Del Mayab
Arte y Ciencia en la Pintura
Mural Prehispnica: Bonampak
Sbado 17
Sbado 17
10:45 a 11:15
10:00 a 10:15
Acadmico
Ceremonia Inaugural
La Escuela de Pintores
Escribas de Ek'Balam y su
Universo Pictrico
Inauguracin
Simposio los Mayas y la
Ciencia
Simposio
Sbado 17
10:15 a 11:15
Acadmico
Conferencia Magistral
Cuba
CENTRO HISTRICO /
UNIDAD EDITORIAL
SEGEY
Mxico
GRAN MUSEO DEL

MUNDO MAYA DE
MRIDA / 2DO PISO /
SALA DE USOS
MLTIPLES 1
Mxico
Espaa
GRAN MUSEO DEL

MUNDO MAYA DE
MRIDA / 2DO PISO /
SALA DE USOS
MLTIPLES 1
Mxico
GRAN MUSEO DEL

MUNDO MAYA DE
MRIDA / 2DO PISO /
SALA DE USOS
MLTIPLES 2
Enrique Florescano Mayet
Resume una nueva interpretacin sobre la construccin de dioses mesoamericanos

basada en la cosmogona, los mitos, la iconografa, el rito y las ceremonias.
Mxico
GRAN MUSEO DEL

MUNDO MAYA DE
MRIDA / 2DO PISO /
SALA DE USOS
MLTIPLES 2
El Guiol de Tito y Tita

Tito Daz
A partir de un texto de Jess Sotelo Incln, llevada a escena con tteres de tcnica
mixta, en una versin dramatizada de esta leyenda maya. Una puesta en escena
libre, gil y divertida, en la que pretendemos acercar al pblico a la historia que
rodea el mito ancestral de la creacin, segn la cosmogona maya.
Mxico
TEATRO FANTASIO
Genny Chans Song
El Museo Conmemorativo de la Inmigracin Coreana a Yucatn, abre sus puertas

al pblico para dar a conocer, el movimiento de la comunidad coreana que
desplaza a Yucatn y contar la historia que alberga su emblemtico edificio y la
importancia del mismo para esta comunidad.
Mxico
Corea
MUSEO
CONMEMORATIVO DE
LA INMIGRACIN
COREANA A
YUCATN
Elosa Carreras de Hart

Ana Snchez Collazo
Alicia Figueroa
Gustavo Robreo Dolz
Homenaje al poltico republicano, pensador, escritor, periodista, filsofo y gran

poeta cubano.
Mxico
Cuba
UADY / CAMPUS DE
CIENCIAS SOCIALES,
ECONMICOADMINISTRATIVAS Y
HUMANIDADES
Feria Internacional de la Lectura

Yucatn
Participacin de las principales editoriales del pas, quienes expondrn en el

festival una gran variedad de ttulos a precios de remate.
Mxico
CENTRO HISTRICO /
PLAZA GRANDE
Armando Anaya Hernndez

Centro de Investigaciones Histricas
y Sociales
UAC
El corpus de escultura y pintura del Clsico maya muestran de manera fehaciente

que la danza y la representacin ritual fue una actividad esencial y omnipresente
entre los gobernantes mayas y sus cortesanos.
Mxico
GRAN MUSEO DEL

MUNDO MAYA DE
MRIDA / 2DO PISO /
SALA DE USOS
MLTIPLES 1
Eliana Arancibia Gutirrez
El tema que se aborda en esta presentacin se sita en un campo de discusin

tributario del llamado Pensamiento latinoamericano en ciencia, tecnologa y
sociedad (PLACTS) y pretende avanzar en la comprensin de las articulaciones
necesarias para construir convergencias entre produccin de conocimiento tecnocientfico e inclusin social en el nivel regional-local. En esa lnea, el inters se
centra en la contribucin que la investigacin acadmica desarrollada en
universidades y centros pblicos de investigacin puede hacer en esos procesos,
discutiendo al mismo tiempo orientaciones de poltica en ciencia y tecnologa que
posibiliten esa aspiracin.
Mxico
GRAN MUSEO DEL

MUNDO MAYA DE
MRIDA / 2DO PISO /
SALA DE USOS
MLTIPLES 2
Mario Luciano Pech Rivero
Pianista y compositor chetumaleo, catedrtico y fundador de la materia de piano

en la Universidad de Quintana Roo y profesor de piano en la Escuela Estatal de
Msica de la Secretaria de Educacin y Cultura de Quintana Roo, ofrecer una
conferencia y recital de piano.
Mxico
CENTRO CULTURAL
OLIMPO
Teresa Uriarte
Difusin Cultural UNAM
Leticia Vargas de la Pea

Vctor R. Castillo Borges
Alfonso Lacadena Garca Gallo
INAH Yucatn
Universidad Complutense de Madrid
Vctor Edmundo Caballero Durn
Secretaria de Educacin del
Gobierno del Estado de Yucatn
Jorge Esma Bazn
Presidente Ejecutivo del Festival
Internacional de la Cultura Maya
Cmo se Hace un Dios?

Sbado 17
Sbado 17
11:00
11:00
Teatro
Multidisciplinario
Los Hombres del Maz

Teatro de Tteres
110 Aos Conmemorando la

Migracin Coreana a Yucatn
Simposio
Sbado 17
11:00
Acadmico
Sbado 17
11:00 a 21:00
Literatura
Sbado 17
11:30 a 12:00
Acadmico
Sbado 17
11:30 a 12:30
Acadmico
Sbado 17
12:00
Msica
Homenaje a Jos Mart y

Creacin del Primer Bosque
Martiano en Mrida
Feria del Remate del Libro
Una Aproximacin al Estudio
de la Danza y la Percepcin
Espacial en la Iconografa
Clsica Maya
Simposio
Investigacin Acadmica,
Desarrollo Local, Inclusin
Social, Polticas Regionales de
Ciencia y Tecnologa.
Recital de Piano y
Presentacin del Disco My
Soul
Profesora del departamento de filosofa, perteneciente a la facultad de la filosofa e

historia de la Universidad de la Habana.
En el mundo contemporneo las ciencias y el arte se consideran dos entidades

separadas, con mtodos y objetivos totalmente distintos. Eso no fue as en el
mundo prehispnico y mucho menos entre los mayas que concibieron sus obras
como la naturaleza en unin y armona de sus partes integrales. En Bonampak se
ve una evidencia de lo anterior por la manera como la qumica, las matemticas, la
astronoma, la biologa se reflejan en las pinturas que lo hicieron famoso a nivel
mundial desde su descubrimiento. Esta presentacin pretende hacer un resumen
de esos campos vinculados con el arte pictrico de esa ciudad del periodo Clsico.
La pintura mural, muchas veces combinada con la escritura, alcanz en Ek Balam
un alto nivel tcnico y artstico, crendose una escuela de pintores escribas.
Patrocinados por la lite gobernante del reino de Talol, experimentaron
continuamente, logrando el dominio de las tcnicas y materiales, preparando las
superficies, creando y aplicando los pigmentos, mezclando y superponiendo
colores, usando fijadores y muchos aspectos ms.
Algunas de sus mejores obras fueron plasmadas en el palacio real de Ukit Kan Lek
Tok, donde tuvieron como lienzos no slo los muros y bvedas, como es comn,
sino tambin la escultura arquitectnica, banquetas y pisos.
Se inaugurar el "Simposio: Los Mayas y la Ciencia" en donde se dar inicio a las

jornadas acadmicas que conforman ms del sesenta y cinco porciento del
programa del Festival Internacional de la Cultura Maya.
Mara del Rosario Domnguez

Carrasco
Yolanda Espinosa Morales
Javier Reyes Trujeque
William J. Folan Higgins
Pascale Villegas
Centro de Investigaciones Histricas
y Sociales
UAC
Seccin de Restauracin
Centro INAH Campeche
Centro de Investigacin en Corrosin
UAC
En este trabajo, presentamos el resultado de la caracterizacin fisicoqumica

realizada a los monumentos esculpidos de Oxpemul, que nos permiti identificar la
tcnica de manufactura empleada en la aplicacin del pigmento rojo a dichos
monumentos, as como abordar sobre algunas caractersticas fsicas de la piedra
caliza con la que fueron elaborados las estelas y los altares.
Mxico
GRAN MUSEO DEL

MUNDO MAYA DE
MRIDA / 2DO PISO /
SALA DE USOS
MLTIPLES 1
Laura Delia Vilar lvarez
La conferencia trata sobre la aplicacin del mtodo cartogrfico y algunos recursos

estadsticos a la obra musicolgica contenida en dos volmenes y una carpeta de
mapas. Este Atlas se realiz a partir del principio de la Sistemtica de Clasificacin
Organolgica Internacional de CurtSachs y Hrnbostel, como paradigma de la
organolgica internacional, en esta ocasin aplicada a la cartografa y viceversa.
Cuba
GRAN MUSEO DEL

MUNDO MAYA DE
MRIDA / 2DO PISO /
SALA MAYAMAX
Tcnicas Decorativas Utilizadas

en la Cermica del Clsico
Tardo, en el Noroeste de
Yucatn
Concepcin Hernndez Hernndez

INAH Yucatn
En los sitios del noroeste de Yucatn se han recuperado objetos cermicos,

algunos fragmentados y otros completos. En estos es posible observar una gran
diversidad de tcnicas y motivos decorativos, que desde la invencin de la
cermica han ido variando y enriquecindose con el tiempo, permitiendo al
arquelogo ubicar la cermica temporalmente, siendo las tcnicas y los motivos
decorativos buenos indicadores cronolgicos. En este estudio se presentarn las
tcnicas y los motivos decorativos con base a la tipologa cermica establecida
para el clsico tardo.
Mxico
GRAN MUSEO DEL

MUNDO MAYA DE
MRIDA / 2DO PISO /
SALA DE USOS
MLTIPLES 1
La Ciencia y el Arte como

Adaptacin Social al Entorno
Natural y Social
Simposio
Juan Garca Targa

Universidad de Barcelona
Los mayas como otras grandes civilizaciones desarrollaron formas adaptativas que
permitieron inicialmente dar respuesta a esas necesidades primarias de
mantenimiento colectivo y, posteriomente grandes producciones culturales,
ideolgicas, tecnolgicas y cientficas fruto de la experiencia, genialidad y trabajo
colectivo destinado a dejar improntas de su pasado.
Espaa
GRAN MUSEO DEL

MUNDO MAYA DE
MRIDA / 2DO PISO /
SALA DE USOS
MLTIPLES 1
Variabilidad Climtica en la
Pennsula de Yucatn, sus
Implicaciones en el Mundo
Maya
Ligia Prez Cruz
La capacidad de combinar registros geolgicos con informacin arqueolgica

proporciona una herramienta muy til para investigar la respuesta de la sociedad a
la variabilidad climtica. En los ltimos aos, los registros de alta resolucin, como
son los anillos de los rboles, espeleotemas, corales, y los sedimentos marino y
lacustres han proporcionado un panorama cada vez ms preciso del clima en los
ltimos milenios, y en particular ha sido posible evidenciar cambios climticos
abruptos en la pennsula de Yucatn.
Mxico
GRAN MUSEO DEL

MUNDO MAYA DE
MRIDA / 2DO PISO /
SALA DE USOS
MLTIPLES 2
Lilia Fernndez Souza

Universidad Autnoma de Yucatn
El objetivo de la presente ponencia es abordar la relacin entre el arte y la cocina

maya desde dos perspectivas: en primer lugar, pretende discutir las prcticas
alimentarias mayas en tanto culinaria, trmino referido al arte de cocinar,
destacando su diversidad, riqueza y complejidad; la segunda perspectiva aborda la
forma en la que la culinaria fue representada en manifestaciones iconogrficas o en
textos.
Mxico
Dir. Ernesto Daranas
Es una trama de valores enfrentados, una reflexin en torno a perspectiva tica y

moral de un grupo de personajes de todos los niveles socioculturales entre quienes
los clichs de positivos y negativos no resultan sencillos de etiquetar. Drama social,
suspense y melodrama comulgan en una historia interesada en resultar amena,
universal y consecuente con la realidad a la que se debe.
Cuba
Coro y Orquesta Esperanza Azteca
La orquesta y coro esperanza azteca integrada en su mayora por talentosos nios

y jvenes. El virtuosismo, compromiso, desempeo y alegra de cada uno de sus
integrantes, son gran ejemplo de riqueza cultural y orgullo para su comunidad.
Mxico
Alexander Voss
Universidad de Quintana Roo
El u-chuwenil u-mutil k'in es el nombre propio que le dieron los mayas

prehispnicos al ritual mntico mesoamericano que se conoce como horscopo
maya. Se trata de un orculo de suertes para la adivinacin que se plasmaba en el
tiempo y que representaba el eje rector de la cultura mesoamericana. En el
presente trabajo se analizan sus elementos constituyentes y su funcionamiento en
la cultura maya con base en ejemplos selectos que demuestran la longevidad de
esta prctica cultural.
Mxico
Velio Vivas Valds
Se recalca la gran influencia caribea que tiene Quintana Roo, tanto en sus
costumbres, bailes y msica tradicional. As como la manera en que se ha
desarrollado en esta entidad mexicana a travs del tiempo.
Mxico

Sbado 17
12:15 a 12:45
Acadmico
Los Artesanos de la Corte Real

de Calakmul. Una
Aproximacin a sus Tcnicas
Pictricas
Simposio
Sbado 17
13:00
Acadmico
Sbado 17
13:00 a 13:30
Acadmico
Sbado 17
16:00 a 16:30
Acadmico
Sbado 17
16:00 a 17:00
Acadmico
Sbado 17
16:45 a 17:15
Acadmico
Sbado 17
17:00
Cine
El Atlas de los Instrumentos de

la Msica Folklrico-Popular de
Cuba
El Sabor de la Belleza: el Arte

de la Cocina Maya
"Los Dioses Rotos"
Sbado 17
17:00
Msica
Volvamos los Ojos al Mar

Sbado 17
17:30 a 18:00
Acadmico
Sbado 17
17:30 a 18:00
Acadmico
U-chuwenil U-mutil K'in: la

Adivinacin en el rea Maya
Simposio
La Influencia del Caribe en el
Desarrollo de Quintana Roo
GRAN MUSEO DEL

MUNDO MAYA DE
MRIDA / 2DO PISO /
SALA DE USOS
MLTIPLES 1
CENTRO DE
CONVENCIONES Y
EXPOSICIONES S. XXI
/ SALA DE CINE 6
CENTRO CULTURAL
DEL NIO YUCATECO
GRAN MUSEO DEL
MUNDO MAYA DE
MRIDA / 2DO PISO /
SALA DE USOS
MLTIPLES 1
GRAN MUSEO DEL
MUNDO MAYA DE
MRIDA / 2DO PISO /
SALA DE USOS
MLTIPLES 2
Sbado 17
19:00
Msica
Vctor Celis Padrn
En este concierto se presentarn obras del guitarrista y compositor Vctor Celis

Padrn, de entre las cuales se estrenarn dos de sus ltimos trabajos de
composicin. El programa incluye msica inspirada en la tradicin popular de
Yucatn: la trova tradicional yucateca y la jarana.
Mxico
TEATRO PEN
CONTRERAS / FOYER
Chaak, Rituales Agrcolas y

Algunos Rasgos de la
Cosmovisin en la Antigua
Poblacin de Comalcalco,
Tabasco
Ricardo Armijo Torres

Miriam Judith Gallegos Gmora
Centro INAH Tabasco
Los textos de la ofrenda del sacerdote Aj Pakal Tahn, describen los rituales para
invocar lluvia a los Chaakob durante el mes de Mak en Joy'Chan- Comalcalco.
Estos ritos celebrados durante el mes de marzo, marcan el perodo de mayor
sequa en la Chontalpa, por lo que stos se ejecutaron para mejorar las cosechas
en la regin. Este trabajo abordar la cosmovisin de los cultos agrcolas llevados a
cabo durante el siglo octavo de nuestra era.
Mxico
GRAN MUSEO DEL

MUNDO MAYA DE
MRIDA / 2DO PISO /
SALA DE USOS
MLTIPLES 1
Vctor Celis Compositor

Sbado 17
18:15 a 18:45
Acadmico
Sbado 17
19:00
Msica
Los Van Van
Los Van Van
Sbado 17
19:00
Msica
La Golondrina y el
Horizonte de Portugal
Teresa Salgueiro

Sbado 17
19:00 a 19:30
Acadmico
Crter Chicxulub y la Evolucin

de las Superficies Planetarias
Jaime Urrutia Fucugauchi

Programa Universitario de
Perforaciones, Instituto de Geofsica,
Universidad Nacional Autnoma de
Mxico y Miembro de El Colegio
Nacional
Cuando se habla de la historia musical cubana es referencia obligada una

orquesta, que durante dcadas se ha mantenido en la preferencia de un pblico de
varias generaciones. Y es que esa dualidad entre tradicin y contemporaneidad
hacen que Juan Formell y los VAN VAN se hayan convertido en vanguardia y
proeza en una tierra de tan buenos msicos.
Conjugar talento, una propuesta bailable novedosa, una ingeniosa manera de
contar en sus canciones y un producto musical de amplio sentido esttico, son
atributos que han legado los VAN VAN a la msica cubana.
Dramtico y clido a la vez, morada de la nostalgia, el timbre de la cantante
portuguesa Teresa Salgueiro, ex vocalista de Madredeus, explora ahora msica
mexicana y latinoamericana.
Proveniente del Festival Internacional Cervantino
Los estudios del crter Chicxulub, localizado en la plataforma carbonatada de
Yucatn, han abierto lneas de investigacin en otras reas de ciencias planetarias,
paleontologa, geofsica, geologa y geoqumica, las cuales recientemente
convergen, ampliando los estudios de exploracin del sistema solar. En esta
conferencia analizaremos de qu forma, los estudios sobre la colisin de un
asteroide con la Tierra se han transformado en un campo multi- e inter-disciplinario
sobre la evolucin de la vida y del planeta, que preguntas permanecen y cules son
las perspectivas futuras.
Cuba
ZONA NORTE /
PARQUE DE LA
ALEMN
Portugal
TEATRO DANIEL
AYALA
Mxico
GRAN MUSEO DEL

MUNDO MAYA DE
MRIDA / 2DO PISO /
SALA DE USOS
MLTIPLES 1
Esta obra nos da un panorama integro de las exploraciones mas recientes

realizadas en la zona arqueolgica de Mayapn, a travs del estudio del urbanismo
y en los diferentes materiales que se han recuperado de las exploraciones
realizadas en los ltimos aos.
Mxico
Estados Unidos
GRAN MUSEO DEL

MUNDO MAYA DE
MRIDA / 2DO PISO /
SALA DE USOS
MLTIPLES 1
Mxico
MUSEO PALACIO
CANTN
Mxico
CENTRO HISTRICO /
PARQUE HIDALGO
Presentacin de Libro:
"Kukulcan's Realm
Urban Life at Ancient Mayapn"
Alfredo Barrera Rubio

Lilly Fernndez
Msica
Canto, Luego Existo
Coro Voces Claras

Centro Estatal de Bellas Artes
20:00
Danza
Amor y Muerte
Operativo Silla Mvil Danza
Sbado 17
20:30
Teatro
Manual de Cacera
Murmurante Teatro
No Morales
Una pieza profundamente arraigada en el cotidiano de Mrida. Materiales

documentales y testimoniales que aluden a una gama de experiencias en torno a
distintas manifestaciones de violencia. En esta evocacin aparece una frontera, un
umbral donde surgen preguntas acerca de nuestra vulnerabilidad y capacidad de
violentar a otros.
Mxico
MURMURANTE
TEATRO
Sbado 17
21:00
Teatro
Un Guerrero Muy Gonzalo
Willebaldo Lpez
Asociacin Nosotros Hacemos
Teatro
La obra, una desafiante farsa histrica, reconstruye la historia de Gonzalo Guerrero

y Jernimo de Aguilar, dos espaoles que naufragaron en costas de Yucatn en
1511 y cuya relacin con los indgenas maya dio origen al mestizaje mexicano. En
ella el autor, nos brinda una profunda visin existencial del encuentro entre el
mundo occidental y el mesoamericano, entregando as un mensaje significativo y
provocador, que invita a la reflexin y a la responsabilidad de nuestra presencia en
el acaecer histrico.
Mxico
TEATRO LIBERTAD
Sbado 17
21:00
Msica
Bellevue Avenue
Misteur Valaire
Amigos desde la infancia, los integrantes de Misteur Valaire eran jazzistas, pero al
descubrir la msica electrnica coincidieron en una propuesta que involucra electrojazz, hip hop y rock.
Esta banda canadiense es ganadora del premio "Independent Music Award" al
mejor lbum eclctico.
Canad
GRAN MUSEO DEL

MUNDO MAYA DE
MRIDA /
EXPLANADA
Sbado 17
21:00
Danza
Cuballet
Ballet Laura Alonso

Dir. Laura Alonso
Bajo la direccin de la Grande Matre de ballet Laura Alonso, hija de dos de los
fundadores del Ballet Nacional de Cuba, nos presentarn un espectculo donde el
pblico apreciar los pas de deux, arabesque y el pas de bourre con el porte y la
elegancia que caracteriza a esta compaa.
Cuba
TEATRO PEN
CONTRERAS
Sbado 17
21:00
Msica
Vocal Sampling
Nacida como un juego de sonidos entre compaeros de un instituto musical, seis

varones que cantan a capella msica tradicional cubana y del cantautor Silvio
Rodrguez. Tres veces nominado al Grammy como mejor lbum tropical
contemporneo. Los msicos integran el sonido de los instrumentos, para crear un
novedoso gnero musical donde no slo la voz del cantante y los coros son
cantados, sino tambin las trompetas, los pianos y las percusiones.
Cuba
TEATRO ARMANDO
MANZANERO
Sbado 17
19:45 a 20:15
Literatura
Sbado 17
18:00
Sbado 17
Ballet de Laura Alonso de Cuba
Vocal Sampling de Cuba

Canciones a Capella de SILVIO
RODRGUEZ y Tradicionales de Cuba
Recorrido por la historia de la msica coral, vinculando la msica y la ciencia a lo

largo de la misma. Con un repertorio que incluye obras del renacimiento italiano y
espaol, msica del barroco mexicano, popular mexicano y latinoamericanas, as
como obras contemporneas.
Amor y muerte es una obra de danza que trata el tema de la festividad del da de
los muertos en Mxico. En ella exponemos la perspectiva en la que el amor
trasciende la barrera de la muerte para seguir influyendo sobre dos seres que se
encuentran en dos planos distintos de la existencia (obedeciendo a la visin
cosmognica de la idiosincrasia mexicana).
Sbado 17
21:00
Msica
Arturo Guzmn
y su Orquesta
en Homenaje a la Tradicin
Yucateca, en:
Arturo Guzmn y su Orquesta
Concierto de celebracin por 33 aos de actividad en la msica en el que Arturo

Guzmn rinde homenaje a la tradicin musical yucateca.
Mxico
TEATRO FANTASIO
Patricio Anabaln
Destacado cantautor y escritor chileno que rinde homenaje a grandes poetas de su

tierra: Pablo Neruda, Gabriela Mistral, Vicente Huidobro, Gonzalo Rojas y Oscar
Hann. "Para darle asilo a la poesa en un universo en donde cada palabra parece
acariciada por una eterna nostalgia".
Chile
TEATRO FELIPE
CARRILLO PUERTO
Voces del Sol
Sbado 17
21:00
Msica
Patricio Anabaln
En Concierto:
Desde Chile las Voces de Neruda,
Mistral y Huidobro
Sbado 17
21:30
Msica
Una Noche en el Tropicana
Coro Voces sin Fronteras

Dir. Carlos Antonio Tello Martnez
Caractersticas: msica tropical cubana con coreografas de baile, con el objetivo

de promover la msica cubana tradicional.
Mxico
CENTRO HISTRICO /
PARQUE HIDALGO
Sbado 17
22:30
Danza
Hispanidad
Esencia Flamenca
Dir. Ral Salcedo
Una muestra de las diversas races de nuestra cultura y raza como resultado de un
continuo mestizaje donde podemos demostrar las influencias de dstintas culturas,
religiones y tradiciones plasmados a travs de la danza. Desde lo Judo, lo rabe,
lo cristiano, lo prehispnico hasta el encuentro de dos razas y culturas para dar
origen a una nueva, lo que somos hoy gracias a esa riqueza y bagaje cultutral y
artstico.
Mxico
CENTRO HISTRICO /
PARQUE HIDALGO
Mxico
ESCUELAS DE
EDUCACIN BSICA
Y MEDIA SUPERIOR
DOMINGO 18 DE OCTUBRE
Simposio
Viernes 16 al
Sbado 24
Domingo 18
Domingo 18
9:00 a 12:00
10:00 a 10:30
10:00 a 17:00
Acadmico
Acadmico
Acadmico
Taller
Un Sistema de Medicin de la
Arquitectura, de Origen Maya
en el Altiplano Central
Simposio
Simposio Internacional sobre el
Crter de Chicxulub como
Patrimonio Natural de la
Humanidad

Genevive Lucet Lagriffoul

UNAM
Se explica como la arquitectura del sitio de Cacaxtla se traz con un sistema de

medidas reportado en varios sitios mayas del rea Puuc. Este dato se suma a la
informacin de los anlisis de la epigrafa, la iconografa, la estilstica y de los
materiales que indican la presencia maya en este lugar y en una poca donde
grandes movimientos polticos transformaron drsticamente el mundo
mesoamericano.
Mxico
GRAN MUSEO DEL

MUNDO MAYA DE
MRIDA / 2DO PISO /
SALA DE USOS
MLTIPLES 1
Mario Rebolledo Vyera

Jaime Urrutia
Ligia Prez-Cruz
Sean Gulick
Clive Neal
Laura Hernndez
Este simposio reconoce la importancia e impacto del crter de Chicxulub para la

investigacin cientfica. Expertos reconocidos nacionales e internacionales
presenta los esclarecimientos de dicho descubrimiento.
Mxico
Estados Unidos
Francia
CENTRO DE
CONVENCIONES Y
EXPOSICIONES S. XXI
/ SALA DE CINE 2
Alejandro Villalobos Prez

CIAUPFA-UNAM/MNI-INAH
A la luz de nuevas y recientes visiones que, sobre la arquitectura maya, han

privilegiado la forma externa como parmetro de referencia en la bsqueda
taxonmica o clasificatoria, hemos considerado necesario someter a discusin
algunos aspectos contenidos por su proceso de produccin y que, quiz
involuntariamente han pasado desapercibidos; nos referimos concretamente a las
relaciones y proporciones que su mtrica y geometra revelan a travs de lo que
hemos denominado "Envolventes Geomtricas", referidas stas a un instrumentos
de anlisis arquitectnico y constructivo de determinada estructura arqueolgica y
su organizacin en el espacio de los ncleos monumentales mayas de las tierras
bajas, en una primera escala dirigimos nuestro anlisis a la regin del Puuc durante
el perodo clsico tardo.
Mxico
GRAN MUSEO DEL

MUNDO MAYA DE
MRIDA / 2DO PISO /
SALA DE USOS
MLTIPLES 1
Teatro de las Estaciones

Danza Espiral
Historia donde la nia Carmita pierde a su abuela y ve detenerse el mundo. La voz

de Brbara Llanes ser la gua en esta aventura musical, donde podrs divertirte
con poemas, titiriteros y coreografas que desarrollan la creatividad de grandes y
pequeos.
Cuba
TEATRO DANIEL
AYALA
Enrique Sauri Duch
En la pennsula de Yucatn, se produce gran diversidad de frutas tropicales y

subtropicales tales como el mamey, la pitaya, el nance, las ciruelas, el maran, el
zapote etc., las cuales son comnmente consumidas en los lugares de produccin.
Algunas de ellas son comercializadas en diversos mercados de la repblica
mexicana con muy buena aceptacin. Desafortunadamente, en Yucatn la
fruticultura ha tenido poco desarrollo a pesar de la disponibilidad de amplia
diversidad de especies y para acceder a nuevos mercados; la produccin es baja y
desorganizada.
Mxico
GRAN MUSEO DEL

MUNDO MAYA DE
MRIDA / 2DO PISO /
SALA DE USOS
MLTIPLES 2

Yucatn

Mxico
CENTRO HISTRICO /
PLAZA GRANDE

Domingo 18
10:45 a 11:15
Acadmico
Domingo 18
11:00
Teatro
Envolventes Geomtricas en la
Arquitectura Maya de las
Tierras Bajas
Para Contigo Siempre

Cantar
Comedia Musical Cubana con Tteres
Simposio
Domingo 18
11:00 a 12:00
Acadmico
Importancia de la Fruticultura
en Yucatn
Domingo 18
11:00 a 21:00
Literatura
Pablo Chico Ponce de Len

Facultad de Arquitectura de la UADY
Abordar el quehacer arquitectnico entre los mayas prehispnicos, para explicar

la naturaleza del oficio que desempearon al producir sus espacios habitables,
creando tipologas y gneros arquitectnicos especficos, en los cuales se puede
apreciar un proceso evolutivo y una serie de corrientes expresivas.
Mxico
GRAN MUSEO DEL

MUNDO MAYA DE
MRIDA / 2DO PISO /
SALA DE USOS
MLTIPLES 1
Carlos Enrique Caballero Guerrero
Se mostrar al pblico el marco terico y objetivo, se har nfasis en las letras de

las canciones del nuevo gnero musical "Canciones de la Cultura Maya" que
permitir a la audiencia facilitar un aprendizaje significativo acerca de los mayas del
ayer y hoy.
Mxico
TEATRO ARMANDO
MANZANERO / SALA
DE ARTE
Judy Goldman
Hay historias que cuentan el origen fantstico del mundo, los primeros das de los
animales sobre la tierra o los mitos de por qu las cosas llegaron a ser como las
conocemos. Dentro de esa tradicin, relatados con un estilo claro y un toque de
humor, se inscriben estos cuentos mayas.
Cinco versiones de leyendas mayas que rescatan la tradicin de una de las
culturas ms importantes de Mesoamrica.
Estados Unidos
UADY / EDIFICIO
CENTRAL / SALN DE
CONSEJO
Jos Gamboa Cetina

Ana Leslie Escalante Canto
INAH Yucatn
Facultad de Arquitectura de la UADY
La arquitectura maya tiene aportaciones importantes a la arquitectura mundial, la

geometra es una de estas, la cual podemos observar en el diseo de sus edificios,
murales, e incluso de la ciudad, cada una tiene un trazo, en la cual orientan sus
edificios ms importantes y sobre todo los de uso ritual hacia cuerpos celestes que
para ellos representan a sus deidades.
Mxico
GRAN MUSEO DEL

MUNDO MAYA DE
MRIDA / 2DO PISO /
SALA DE USOS
MLTIPLES 1
Xavier Chiapa-Carrara
Se presentarn los esfuerzos que se han hecho en la Unidad Acadmica de la

UNAM en Yucatn por describir la diversidad de especies que habitan en la una
extensa zona de humedales que caracteriza la costa norte de la pennsula de
Yucatn y la manera en la que el conocimiento que se genera ayuda a su
conservacin.
Mxico
GRAN MUSEO DEL

MUNDO MAYA DE
MRIDA / 2DO PISO /
SALA DE USOS
MLTIPLES 2
Teatro de las Estaciones

Danza Espiral
Historia donde la nia Carmita pierde a su abuela y ve detenerse el mundo. La voz

de Brbara Llanes ser la gua en esta aventura musical, donde podrs divertirte
con poemas, titiriteros y coreografas que desarrollan la creatividad de grandes y
pequeos.
Cuba
TEATRO DANIEL
AYALA
Arturo Montero
Universidad del Tepeyac
La pirmide El Castillo, en Chichn Itz, constituye un magnfico ejemplo de ingenio

y habilidad donde se plasmaron conocimientos astronmicos, calendricos y
geomtricos. En toda su composicin, la intensin arquitectnica es muy
elaborada. Sus constructores manifestaron en el nmero de escalones, escalinatas,
cuerpos y paneles un mensaje aritmtico que haca evidente su calendario.
Mxico
Martha Gabriela Gaxiola Corts
Durante las ltimas dcadas en la Pennsula de Yucatn se ha desarrollado una

extensa investigacin para proponer diversas especies marinas para la
acuacultura. Entre ellas destacan los camarones peneidos nativos, los peces
marinos, organismos ornamentales, moluscos como el caracol o el pulpo, y ms
recientemente el pepino de mar. Esos esfuerzos de investigacin han partido del
conocimiento del ciclo de vida de los mismos, as como de muy diversos aspectos
de su fisiologa. De toda esta investigacin se han iniciado con xito las
transferencias de tecnologa de algunas de estas especies a productores de la
regin, entre las que destacan los camarones peneidos nativos, como el camarn
rojo del Caribe, y el camarn rosado del Golfo de Mxico. Para peces marinos, se
puede sealar el robalo blanco y el pargo canan. Estas acciones contribuirn a la
produccin para consumo y al mismo tiempo liberarn a las poblaciones naturales
de la sobrepesca. A largo plazo estas actividades contribuirn al desarrollo
sustentable de la Pennsula de Yuacn.
GRAN MUSEO DEL

MUNDO MAYA DE
MRIDA / 2DO PISO /
SALA DE USOS
MLTIPLES 1
Mxico
GRAN MUSEO DEL

MUNDO MAYA DE
MRIDA / 2DO PISO /
SALA DE USOS
MLTIPLES 2
Rubn B. Morante Lpez

Universidad Veracruzana
Las investigaciones arqueolgicas iniciadas en el Osario por Edward Thompson a

finales del siglo XIX han venido develando las caractersticas de edificios y
conjuntos arquitectnicos que parecen ser un modelo seguido por (o tomado de) el
cercano grupo del Castillo y su relacin con el Cenote Sagrado. La pregunta
acerca de qu modelo fue el primero ha quedado sin resolverse, y en ella destacan
las posturas de Peter Schmidt y Rafael Cobos. El objeto de esta ponencia es
presentar una serie de observaciones e investigaciones en el grupo del Osario y en
su vecino grupo de Xtoloc, vinculados por el sacb 15.
Mxico
GRAN MUSEO DEL

MUNDO MAYA DE
MRIDA / 2DO PISO /
SALA DE USOS
MLTIPLES 1
Ivan Sprajc
Pedro Francisco Snchez Nava
ZRC SAZU-INAH
Pese a los avances logrados recientemente en los estudios arqueoastronmicos de

la arquitectura maya, sigue siendo muy popular la idea de que las orientaciones se
refieren mayormente a las posiciones del Sol en los equinoccios, los solsticios y los
das del paso cenital. Otra opinin comn es que las funciones astronmicas son
atribuibles especficamente a los conjuntos del tipo Grupo E, que por esta razn
con frecuencia se designan como observatorios. En la ponencia discutiremos la
validez de estos conceptos, basndonos en los anlisis de los datos derivados de
gran nmero de orientaciones en la arquitectura maya.
Mxico
Eslovenia
GRAN MUSEO DEL

MUNDO MAYA DE
MRIDA / 2DO PISO /
SALA DE USOS
MLTIPLES 1

Domingo 18
11:30 a 12:00
Acadmico
El Quehacer Arquitectnico
entre los Mayas Prehispnicos
Simposio
Domingo 18
12:00
Acadmico
Nuevo Gnero Musical:

Canciones de la Cultura Maya
Domingo 18
Domingo 18
12:00
12:15 a 12:45
Literatura
Acadmico
Domingo 18
12:15 a 13:15
Acadmico
Domingo 18
13:00
Teatro
Presentacin y Narracin del

Libro Infantil
"El Bailarn del Sol y Otros
Cuentos Mayas"
La Proporcin urea en el
Diseo de la Arquitectura Maya
Simposio
Conocer y Conservar la
Biodiversidad Costera de
Yucatn
Para Contigo Siempre

Cantar
Comedia Musical Cubana con Tteres

Domingo 18
13:00 a 13:30
Acadmico
La Armona de los Nmeros en

Chichn Itz
Simposio
Domingo 18
13:30 a 14:30
Acadmico
Especies Marinas y
Acuacultura en la Pennsula de
Yucatn
Domingo 18
Domingo 18
16:00 a 16:30
16:45 a 17:15
Acadmico
Acadmico
El Conjunto Osario-Xtoloc en
Chichn Itz y sus
Implicaciones como Modelo
Csmico en el Clsico Terminal
Entre Mito y Ciencia: Algunos
Comentarios sobre la
Arqueoastronoma Maya

Entre los mayas la luna ocupa el lugar importante representando la fuerza csmica
que es opuesta y complementaria a la del sol. Para los mayas la luna era el ser
femenino, asociado con la cueva y el agua, la tierra y el inframundo, el maz y la
fertilidad.
Polonia
GRAN MUSEO DEL

MUNDO MAYA DE
MRIDA / 2DO PISO /
SALA DE USOS
MLTIPLES 1
Domingo 18
17:30 a 18:00
Acadmico
La Luna y la Sociedad Maya:

del Simbolismo Lunar a la
Prediccin de Eclipses
Stanislaw Iwaniszewski
ENAH-INAH
Domingo 18
18:00
Literatura
Presentacin de Libro
"Flor Negra.
El Cmbalo de Oro"
Ramn Valds Elizondo
Desciende a Xibalb y descubre que hay en el inframundo. Acompaa a Boox Nikt

en una aventura alucinante por el mundo mstico maya.
Primera novela de una serie de tres, que nos muestra los misterios y riquezas del
mundo maya.
Mxico
UADY / EDIFICIO
CENTRAL / SALN DE
CONSEJO
Domingo 18
18:00
Msica
Una Noche en el Tropicana
Coro Voces sin Fronteras

Dir. Carlos Antonio Tello Martnez
Caractersticas: msica tropical cubana con coreografas de baile, con el objetivo

de promover la msica cubana tradicional.
Mxico
PARQUE DE LAS
AMRICAS / CONCHA
ACSTICA
Domingo 18
18:00
Msica
Entre Tiempos
Marsh Dondurma de Israel
Marsh Dondurma
Pueden tocar en la calle o en un barco o bien, en un pequeo club u organizar un

gran baile en el centro de Jerusaln, pero donde estn, los miembros de Marsh
Dondurma se divierten rompiendo esquemas, juegan a cocinar sonidos y a inventar
sensaciones con trompetas, trombones, saxofones, tubas y diversos tambores. De
sus manos emanan ritmos tradicionales de diversas latitudes con resonancias
metlicas del jazz y funk.
Israel
TEATRO ARMANDO
MANZANERO
Jorge Carlos Lugo Jimnez

Lourdes Caballero Negrn
Imparticin de talleres con la temtica de la ciencia (papiroflexia, astronoma,

juegos matemticos, ruta maya), al igual que pequeas charlas de astronoma y
observacin de astros para conocer el destino marcado en los movimientos
celestes de la antigua cultura Maya.
Mxico
ZONA SUR / PARQUE

LA PALAPA


Mxico
ZONA SUR II /
PARQUE DE LA
COLONIA CINCO
COLONIAS


Mxico
COMISARA CAUCEL /
PARQUE PRINCIPAL
Galina Ershova
Centro de Estudios Mesoamericanos
"Yuri Knrosov" Universidad Estatal
de Rusia de Humanidades
Los mesoamericanos, igual que los cientficos de cualquier civilizacin antigua,

perciban la matemtica como mtodo y lenguaje universal de presentacin objetiva
del conocimiento cientfico. El cero se introduce incluso antes de la aparicin de los
mayas en escenario mesoamericano, y mucho antes del Viejo Mundo. En
matemticas el concepto del cero evoluciona desde el valor de "20 finalizado" hasta
la idea filosfica del "vaco". En el arte mesoamericano y maya la presentacin del
cero se transforma desde la imagen de la mazorca de cacao con 20 semillas
(finalizado) hasta la imagen del caracol que simboliza ya el vaco infinito.
Rusia
GRAN MUSEO DEL

MUNDO MAYA DE
MRIDA / 2DO PISO /
SALA DE USOS
MLTIPLES 1
John Chuchiack
Missouri State University
Presentacin de una serie de casos de curanderos mayas durante el periodo de la

colonia espaola que demuestran la importancia de la interculturalidad social, y el
impacto que la medicina tradicional maya tuvo en la sociedad yucateca colonial.
Estados Unidos
GRAN MUSEO DEL

MUNDO MAYA DE
MRIDA / 2DO PISO /
SALA DE USOS
MLTIPLES 1
Rompiendo Esquemas con Metales y

Tambores
Simposio
Domingo 18
18:00 a 21:00
Acadmico
Talleres de Ciencia y
Observacin de Astros en
Parques y Comisaras
Simposio
Domingo 18
18:00 a 21:00
Acadmico
Parques y Comisaras
Simposio
Domingo 18
18:00 a 21:00
Acadmico
Parques y Comisaras
Domingo 18
Domingo 18
18:15 a 18:45
19:00 a 19:30
Acadmico
Acadmico
La Evolucin del Cero en el

Contexto Cientfico y Artstico
Maya
La Medicina Maya Yucateca y
su Influencia en las Prcticas
Mdicas en la Provincia de
Yucatn, 1545-1795
Domingo 18
19:00
Msica
El Virtuosismo de las
Cantatas y Sonatas
Barrocas
Ensamble Vivaldi
Dir. Laura Mercedes Chuc Aburto
Concierto de msica barroca, integrado por un tro de rgano, trompeta y soprano,

con el propsito de hermanar a travs de este recital a Quintana Roo, Mxico y
Gran Canarias, Espaa para dar a conocer el repertorio virtuoso para trompeta y
soprano del periodo barroco.
Mxico
Espaa
MUSEO PALACIO
CANTN / LA
CAPILLA
K'iin Producciones
La Rendija
Dir. Oscar Jos Manuel Urrutia Lazo
Se abordar el tema de crear un dispositivo interactivo como sistema abierto, por el

cual se generen nuevas posibilidades a travs de combinaciones aleatorias, que
permitan el flujo entre documentos audiovisuales mediante asociaciones libres
determinadas por el propio espectador.
Mxico
GRAN MUSEO DEL

MUNDO MAYA DE
MRIDA / 2DO PISO /
SALA MAYAMAX
Jos Manuel Arias Lpez

INAH Yucatn
A pesar de los avances tecnolgicos en los tratamientos y diagnsticos de

enfermedades, las noticias son alarmantes: El 95% de la poblacin mundial sufre
al menos un problema de salud y una de cada tres personas sufre incluso ms de
cinco trastornos crnicos, como la caries, cefaleas, artritis, etc. Entonces Cmo
podramos dimensionar el estatus de salud de los mayas prehispnicos
peninsulares, considerando solos sus restos seos, adems de una visin
cualitativamente diferente de su relacin con la naturaleza? As, la antropologa
fsica aporta conocimientos importantes para el estudio de las condiciones de salud
y enfermedad en el pasado maya.
Mxico
GRAN MUSEO DEL

MUNDO MAYA DE
MRIDA / 2DO PISO /
SALA DE USOS
MLTIPLES 1
Joaqun Melo
Irina Decheva
La pianista bulgara Irina y el flautista colombiano Joaqun demostrando el dominio

de sus instrumentos y su tcnica impecable, presentarn un recital con obras
francesas del perodo romntico.
Colombia
Bulgaria
CENTRO CULTURAL
OLIMPO
Bereishit Dance Company

Park Soon-Ho
Espectculo de danza contempornea con jvenes artistas coreanos que logran

transmitir a travs de una sorprendente estimulacin, que la danza del lejano
oriente puede ser sensible, expresiva y destacada de manera significativa.
Suficiente para hacernos dudar entre Ray Charles o una msica de cuerdas
barrocas.
Corea
TEATRO PEN
CONTRERAS
Malena Durn
Mara Teresa Gmez
Gina Osorno
Tres voces yucatecas: Malena, Mara Teresa y Gina, femeninamente encantadoras,

todas ya con una larga trayectoria musical se juntan por primera vez a partir de su
afinidad musical, una gran amistad y admiracin mutua.
Un concierto con canciones de blues en espaol haciendo un tributo a
compositores mexicanos y de habla hispana. Acompaadas de piano, bajo, batera,
guitarra y armnica, todo para una velada llena de intensidad y mucho blues.
Mxico
TEATRO DANIEL
AYALA
El Msico Yucateco Russel Montaez

nos Transporta en el Espacio-Tiempo
en un Viaje por Nuestra Historia
Musical y Dancstica
Dir. Art. Andrey Ramrez Xool

Dir. Russel Montaez Coronado
Evento multidisciplinario de msica, canto, poesa y danza con las ms bellas

piezas y canciones de la msica yucateca: un viaje por nuestra historia musical.
Presentan Quinteto "Gustavo Ro" y la Compaa de Danza Regional "Yucatn en
Movimiento".
Mxico
TEATRO FANTASIO
Simposio
Domingo 18
19:00 a 20:30
Acadmico
Mediometraje: Cata, Un Relato

Hipermedia
Domingo 18
19:45 a 20:15
Acadmico
Domingo 18
20:00
Msica
Cmo Viva y Moran los

Antiguos Mayas Peninsulares?
Pequeas Joyas
Francesas
Recital para Flauta y Piano
Domingo 18
20:00
Danza
Arco / Equilibrio y
Desequilibrio
Danza Contempornea de Corea
Ladies Blues
Domingo 18
20:00
Msica
Tres Voces Yucatecas Femeninamente

Encantadoras
Danzando un Poema al
Comps de mi Historia
Domingo 18
20:00
Multidisciplinario
Domingo 18
20:00
Msica
Por las Calles de la

Habana
Dueto Sonido Abierto

Rudy Vallado
Vernica Cabrera
Los yucatecos del Dueto Sonido Abierto buscan realzar el enorme acervo cultural
de Cuba a travs de su msica y sus letras.
Nos transportan a la poca donde los grandes compositores perfumaban cada
calle con su inspiracin que an sigue viva a travs de sus obras.
Mxico
TEATRO FELIPE
CARRILLO PUERTO
Domingo 18
21:00
Msica
Adalberto lvarez y su Son
Adalberto lvarez y su Son
Msico, compositor, arreglista y director de la orquesta cubana que crea nuevos

cambios armnicos y rtmicos que responden fielmente al bailador. Podemos
asegurar que Adalberto lvarez y su son pueden hacer bailar hasta a las piedras.
Cuba
ZONA NORTE /
PARQUE DE LA
ALEMN
Mxico
JARDN DE NIOS
XAVIER
VILLAURRUTIA
LUNES 19 DE OCTUBRE
Lunes 19
9:00
Teatro
Kanules en los Antiguos

Reinos del Jaguar
Teatro Guiol Tito y Tita
Obra de teatro guiol que cuenta la nueva aventura de los kanules del mundo
maya, en torno a su nueva misin de convertirse en guardianes de la ciencia.
Simposio
Lunes 19
9:00 a 10:00
Ceremonia Inaugural
Inauguracin
VI Simposio Internacional
Didctica de las Ciencias
Sociales en el mbito
Iberoamericano:
Historia, Patrimonio y
Educacin Cvica y tica

Zapata Bello
Montaez
Joaqun Prats Cuevas
Este simposio convoca a los mejores especialistas, para generar un espacio de

reflexin entre investigadores, maestros en didctica de las ciencias sociales. El
objetivo es conocer y recuperar aportaciones de estudios y propuestas de
innovacin para fortalecer la enseanza de la historia, la educacin cvica y tica,
as como reconocer al patrimonio cultural como recurso para el aprendizaje.
Mxico
HOLIDAY INN MRIDA

/ GRAN SALN

Mxico
ESCUELAS DE
EDUCACIN BSICA
Y MEDIA SUPERIOR
Biblioteca Yucatanense
Faulo M. Snchez Novelo
Exposicin que promueve las relaciones de Cuba y Yucatn con base en el acervo
con el que cuenta la Biblioteca Yucatanense.
Mxico
BIBLIOTECA
YUCATANENSE
Lzaro Hilario Tuz Chi

Javier Hirose Lpez
Jose Antonio Cutz Medina
La Universidad de Oriente realizar un ciclo de conferencias sobre la concepcin

de la milpa a travs de la historia.
Mxico
VALLADOLID /
UNIVERSIDAD DE
ORIENTE
Marcello Canuto
Universidad de Tulane
Durante el periodo Clsico en las tierras bajas mayas, un factor estratgico en la

sostenida rivalidad entre Tikal y Calakmul fue un camino real que daba a
Calakmul acceso a las tierras bajas septentrionales y al altiplano mientras
bordeaba la jurisdiccin poltica de Tikal. A lo largo de un tramo importante de este
camino est ubicado el sitio de la corona, cuyos monumentos registraron una
cercana y larga alianza entre sus reyes y los del reino Kaan. Los datos recuperados
en cinco temporadas de campo apuntan hacia la existencia de una relacin de
poder que contundentemente cambi la estructura de autoridad en la corona.
Estados Unidos
GRAN MUSEO DEL

MUNDO MAYA DE
MRIDA / 2DO PISO /
SALA DE USOS
MLTIPLES 1
Francisco Rosado May
El modelo educativo intercultural ofrece una gran oportunidad para encontrar las
bases epistemolgicas que hicieron posible los grandes conocimientos acumulados
por la cultura maya. El enfoque intercultural permite transferir las bases
epistemolgicas al presente y contribuir a ampliar las oportunidades de creatividad
e innovacin que requiere nuestro pas. En la conferencia se mencionarn
ejemplos concretos que demuestran este potencial descubierto a travs del modelo
de educacin intercultural.
Mxico
GRAN MUSEO DEL

MUNDO MAYA DE
MRIDA / 2DO PISO /
SALA DE USOS
MLTIPLES 2
Visitas dirigidas a todos los miembros de las instituciones y asociaciones pblicas,

para realizar el recorrido a las exposiciones bibliogrficas y audiovisuales.
Mxico
BIBLIOTECA
YUCATANENSE
Miguel Barnet Lanza
Poeta, narrador, ensayista, etnlogo y poltico cubano, presidente de la Unin de

Escritores y Artistas de Cuba y de la Fundacin Fernando Ortiz. Ha investigado las
distintas fuentes de la cubana. Fundador de la UNEAC y su actual presidente por
eleccin. Ocupa el silln B como miembro de nmero de la Academia Cubana de la
Lengua.
Cuba
GRAN MUSEO DEL

MUNDO MAYA DE
MRIDA / 2DO PISO /
SALA MAYAMAX
Simposio
Viernes 16 al
Sbado 24
9:00 a 12:00
Acadmico
Lunes 19 al Viernes
23
9:00 a 19:00
Exposicin
Taller
Exposicin Bibliogrfica y
Audio Visual Cuba-Yucatn
Simposio
Los Mayas y La Ciencia
Lunes 19
10:00
Acadmico
I Coloquio Interinstitucional de
la Milpa Maya
Lunes 19
10:00 a 10:30
Acadmico
El Reino Kaan y la Corona:

Ms que una Alianza?
Simposio
Lunes 19
10:00 a 11:00
Acadmico
Lunes 19
10:00 a 11:00
Acadmico
Lunes 19
10:00 a 11:00
Acadmico
Contribuciones del
Pensamiento Maya en la
Innovacin y Creatividad
Cientfica y Tecnolgica. Papel
de la Interculturalidad
Simposio
Visitas Guiadas
A la Exposicin Bibliogrfica y
Simposio
Alquimia de la Memoria
Simposio
Lunes 19
10:00 a 12:00
Acadmico
Taller
Wooj: Escribiendo la Ciencia en
Cdices Mayas
Patricia Garfias Cceres
Taller para desarrollar habilidades narrativas a travs de la imagen, descubriendo la

escritura del glifo maya como una metfora y sntesis de la palabra. Se retoma la
escritura maya creando los participantes su propio cdigo de escritura como lo
hicieron los mayas en la antigedad con sus glifos, utilizando papel cascarn,
cartoncillo y otros materiales a partir de la reacreacin de las leyendas del Mayab.
Mxico
GRAN MUSEO DEL

MUNDO MAYA DE
MRIDA / 1ER PISO /
SALA INTERACTIVA
DE LA BIBLIOTECA
BSICA DE YUCATN
Carmito Antonio Ek Catzin
Taller dirigido a nios de los albergues escolares de la CDI, con el objetivo de

preservar y cuidar la medicina tradicional haciendo participe a los nios en esta
tarea.
Mxico
MAYAPN / CASA DEL

NIO INDGENA /
FELIPE CARRILLO
PUERTO
Edgar Francisco Peraza Chan
Taller dirigido a nios de los albergues escolares de la CDI, con el objetivo de

preservar y cuidar la medicina tradicional haciendo participe a los nios en esta
tarea.
Mxico
TZUCACAB / CASA
DEL NIO INDGENA /
VICENTE GUERRERO
Juan Bautista Cob Balam
Alumnos de secundaria de diversas comunidades harn un recorrido por los

jardines botnicos del Centro de Investigaciones Cientficas y del Parque Cientfico.
Mxico
YAXCAB / JARDN
BOTNICO / U
KUCHIL XIW KU TSAAK
Misiones Culturales
Conjunto de fotografas de la labor de las Misiones Culturales a lo largo de la

historia con el pueblo maya. Un homenaje a 92 aos de su existencia.
Mxico
CENTRO HISTRICO /
UNIDAD EDITORIAL
SEGEY

Rigoberto Pupo Pupo
Jorge Cuellar Montoya
Anastacia Rivas Olivo
Ana Snchez Collazo
Ambrosio Velazco
Jos Luis Madrigal Fras
Victorino Barrios Dvalos
Thala Fung Rivern
Oportunidad para el intercambio de ideas y saberes entre dos pueblos: Mxico y

cuba. Este ltimo pas ha cultivado el estudio de la filosofa desde la perspectiva de
nuestra Amrica siendo un importante pilar para el entendimiento de nuestro ser,
nuestra identidad y cultura en integracin con los otros pueblos del mundo.
Mxico
Cuba
UADY / EDIFICIO
CENTRAL /
AUDITORIO MANUEL
CEPEDA PERAZA
Antonio Bolvar Bota

Espaa
HOLIDAY INN MRIDA

/ GRAN SALN
Adriana Velzquez Morlet

INAH Quintana Roo
Por largo tiempo, a la arqueologa de Quintana Roo se le consider secundaria; si

recordamos que en los aos treinta y cuarenta del siglo XX, la investigacin estuvo
concentrada en el rea de Tikal Uaxactn, as como en el Puuc y Chichn Itz, es
lgico que se haya percibido a Quintana Roo como una zona perifrica al desarrollo
de los grandes proyectos arquitectnicos.
Mxico
GRAN MUSEO DEL

MUNDO MAYA DE
MRIDA / 2DO PISO /
SALA DE USOS
MLTIPLES 1
Simposio
Lunes 19
10:00 a 12:00
Tradicin
Taller para Nios de

Elaboracin de Medicina
Tradicional
Simposio
Lunes 19
10:00 a 12:00
Tradicin
Taller para Nios de

Tradicional
Simposio
Lunes 19
10:00 a 13:00
Tradicin
Visitas Guiadas en la Red de

Cinco Jardines Botnicos
Lunes 19 al Viernes
23
Sbado 24
8:00 a 16:00
8:00 a 15:00
Exposicin
Exposicin Fotogrfica
Misiones Culturales: Eco de la
Revolucin Mexicana
Simposio
Lunes 19
10:00 a 19:00
Acadmico
Lunes 19
10:20 a 12:00
Acadmico
Coloquio
Filosofa de la Ciencia y las
Grandes Ideas
Simposio
Iberoamericano:
Lunes 19
10:45 a 11:15
Acadmico
Los Estilos Arquitectnicos de

la Pennsula de Yucatn, una
Revisin desde Quintana Roo
Simposio
Lunes 19
11:00 a 12:30
Acadmico
Jacinto Uc de los Santos

Canek, la Otra Historia
Abordada de la Rebelin Maya
de 1761 en Cisteil, Yucatn
Aproximaciones histricas que se han elaborado en torno a la rebelin maya de

1761, encabezada por Jacinto Canek en el pueblo de Cisteil, Yucatn.
Mxico
ESCUELA NORMAL
DE EDUCACIN
PRIMARIA
RODOLFO
MENNDEZ DE LA
PEA
Lunes 19
11:00 a 21:00
Literatura

Yucatn

CENTRO HISTRICO /
PLAZA GRANDE
Sergio Guilln-Hernndez
El uso de los parsitos como marcadores biolgicos tiene muchas bondades entre
las que se encuentran que es un mtodo rpido, econmico y fiable. En este
trabajo se discuten y dan ejemplos de los criterios y directrices para la seleccin y
el uso de una o ms especies de parsitos como etiquetas biolgicas, adems de
describe y valida el uso de los ensambles de parsitos en la identificacin de
stocks.
Mxico
GRAN MUSEO DEL

MUNDO MAYA DE
MRIDA / 2DO PISO /
SALA DE USOS
MLTIPLES 2
Jess Evaristo Gmez Cairo
El programa de rescate, plasmacin y difusin del patrimonio musical cubano, es

un conjunto de acciones artsticas, cientficas y promocionales, con sustento
financiero y de otros recursos, con el fin de compilar, conservar, restaurar, plasmar
y socializar obras maestras e historias del patrimonio material e inmaterial de la
cultura musical cubana y de otros pases, que se atesoran en el museo nacional de
la msica de Cuba y en otras instituciones homlogas existentes en el pas. En el
programa se aplican principios tcnicos y cientficos de la musicologa, la
museologa, la informacin cientfico-tcnica, la archivstica, la informtica aplicada
y otras disciplinas.
Cuba
GRAN MUSEO DEL

MUNDO MAYA DE
MRIDA / 2DO PISO /
SALA MAYAMAX
Fernando Corts de Brasdefer

INAH Quintana Roo
En las Pampas de Jumana, en Per, se encuentran las famosas figuras de Nasca,

trazadas en el desierto, apenas excavadas a escasos 30 cm. de profundidad o
menos.
De la misma manera, en el fondo del mar, en la baha de Chetumal, los mayas
construyeron con piedras diversas estructuras arquitectnicas dando origen a
lneas, estructuras ceremoniales, civiles y propias de la actividad pesquera.
En esta ponencia existe un acercamiento a su funcin y a su cronologa.
Mxico
GRAN MUSEO DEL

MUNDO MAYA DE
MRIDA / 2DO PISO /
SALA DE USOS
MLTIPLES 1
Dir. Antonio Higuera Bonfil
Este documental es resultado de una investigacin antropolgica en curso sobre el

culto a la Santa Muerte en Chetumal, Quintana Roo.
Mxico
CENTRO DE
CONVENCIONES Y
EXPOSICIONES S. XXI
/ SALA DE CINE 4
Luis Joaqun Leira Guillermo

INAH Quintana Roo
La informacin de las evidencias arqueolgicas en recientes investigaciones, en las

reas norte y centro de la costa del estado de Quintana Roo, relacionada con el
mbito religioso, ofrece un esquema de mayor visin dentro de las prcticas del
pueblo maya en el perodo Tardo del Posclsico.
Mxico
GRAN MUSEO DEL

MUNDO MAYA DE
MRIDA / 2DO PISO /
SALA DE USOS
MLTIPLES 1
Xavier Chiapa-Carrara
La presencia de la UNAM en el Parque Cientfico y Tecnolgico de Yucatn

constituye una oportunidad para fomentar las sinergias, el trabajo de colaboracin y
el uso compartido de recursos entre los grupos de trabajo que participan en este
esfuerzo. Mostrar estos beneficios ha consentido generar proyectos para financiar
la compra de equipo de muy alto nivel que, junto con las capacidades del personal
acadmico, permite formar recursos humanos, generar conocimientos cientficos y
aplicar tecnologa para coadyuvar a la solucin de problemas regionales.
En esta ponencia se presenta la cartera inicial de proyectos con los que la UNAM
abre las puertas de las nuevas instalaciones en el PCTY.
Mxico
PARQUE CIENTFICO
Simposio
Lunes 19
Lunes 19
11:15 a 12:15
11:30 a 12:30
Acadmico
Acadmico
El Uso de Parsitos en la
Identificacin de Stocks En
Pesquerias Economicamente
Importantes
Simposio
Estrategias, Alcances y
Realizaciones del Programa de
Rescate, Plasmacin y Difusin
del Patrimonio Musical del
Instituto Cubano de la Msica /
Museo Nacional de la Msica
Lunes 19
11:30 a 12:00
Acadmico
La Arquitectura Subacutica de
la Baha de Chetumal
Lunes 19
12:00
Cine
"El Culto de la Santa Muerte en

Chetumal, Una Misma
Tradicin?"
Lunes 19
Lunes 19
12:15 a 12:45
12:30
Acadmico
Acadmico
Algunos Elementos de Uso

Ritual del Perodo Posclsico
Tardo, en la Costa Oriental de
la Pennsula de Yucatn
Simposio
La UNAM en el Parque
Cientfico y Tecnolgico de
Yucatn
Simposio
Lunes 19
12:30 a 14:00
Acadmico
Iberoamericano:
Joaqun Prats Cuevas


Espaa
HOLIDAY INN MRIDA

/ GRAN SALN
Cecilia Elizabeth Enrquez Ortiz

Isamel Mario Tapia
La Pennsula de Yucatn recibe los vientos Alisios (del Este) los cuales se modulan
en la franja costera por las agradables brisas marinas generadas por el
calentamiento del continente. Se encuentra en una regin tropical, por lo que recibe
lluvias torrenciales y una intensa radiacin solar que calienta el mar costero y
genera una gran evaporacin elevando la concentracin de sal del agua. En tierra,
el agua de lluvia se filtra a un subsuelo krstico caracterizado por un complejo de
conductos y bvedas (algunas abiertas a la superficie en forma de cenotes) y fluye
hacia el mar donde descarga de forma puntual (ojos de agua) o difusa (entre los
sedimentos del fondo marino). Algunas regiones del mar costero reciben mayor
flujo de agua dulce, como Dzilam Bravo y El Palmar, que corresponden a las
intersecciones del anillo de cenotes con el mar. En esas zonas, las descargas del
continente aportan nutrientes y diluyen el agua marina. Por otro lado, existen
procesos oceanogrficos de amplia escala que provocan que durante primavera y
verano surja agua profunda (200 m) del Caribe en la regin de Cabo Catoche.
Mxico
GRAN MUSEO DEL

MUNDO MAYA DE
MRIDA / 2DO PISO /
SALA DE USOS
MLTIPLES 2
Francisco Daz Herrera
En esta ponencia intentaremos una aproximacin a la forma y recursos literarios

del Lenguaje de Suyua, por un lado, y por el otro, a sus contenidos y aspectos
prcticos, apoyndonos en una traduccin nueva y completa de dicho documento."
Mxico
VALLADOLID /
UNIVERSIDAD DE
ORIENTE
Mxico
VALLADOLID /
UNIVERSIDAD DE
ORIENTE
Para Qu Ensear Historia?

Simposio
Lunes 19
12:30 a 13:30
Acadmico
Cmo Funciona el Mar

Costero de la Pennsula de
Yucatn?
Simposio
Lunes 19
13:00
Acadmico
El Lenguaje de Suyua,
Esotrica Maya
Simposio
Lunes 19
14:00
Acadmico
Un Texto Astronmico Indito

Contenido en los Libros de
Chilam Balam
Francisco Daz Herrera

Lunes 19
Lunes 19
16:00 a 16:30
16:00 a 18:00
Acadmico
Acadmico
Biotecnologa Prehispnica en
Mesoamrica
"Propuesta de Caso de
Estudio"
Simposio
Iberoamericano:
Panel: Tendencias y nfasis en
la Enseanza de la Historia
Entre las sorpresas que nos ha dado la traduccin exhaustiva de los textos de
Chilam Balam hay un pequeo libro llamado El Ritual de los Quemadores, que
nunca se haba traducido o publicado, probablemente por su carcter
extremadamente oscuro y tcnico. Los Quemadores son los equivalentes
astronmicos del cargador o denominador del ao. Guardan una estrecha relacin
con la posicin del Sol por latitud. El ciclo de los Quemadores, llamado Tokob,
demarca los 105 das en que el ao civil o Jaab difiere del Tsolkin o ao sagrado.
Este texto explica el mecanismo mediante el cual esos 105 das permiten
denominar al ao, as como su relacin con los pasos cenitales del sol.
Constituyen, por lo tanto, una clave importante para la lectura astronmica de los
documentos mayas."
Alfonso Larqu Saavedra

Centro de Investigacin Cientfica de
Yucatn
El presente estudio pretende enunciar e iniciar el estudio de esta disciplina

experimental cientfica en la historia de la ciencia de mesoamerica, tomando como
base la definicin de biotecnologa expresado en Brasil, durante el Convenio de
Diversidad Biolgica de 1992, en el que se defini como toda apliacin tecnolgica
que utiliza sistemas biolgicos o sus derivados para la creacin o modificacin de
productos o procesos para usos especficos.
Se integran siete tecnologas: la nixtamalizacin, los pigmentos, los polmeros, la
fermentacin, la papana, la curtidura y el curado del tabaco.
Mxico
GRAN MUSEO DEL

MUNDO MAYA DE
MRIDA / 2DO PISO /
SALA DE USOS
MLTIPLES 1
Eva Lucia Taboada Cardone

Pedro Gabriel Jimnez Torres
Cuauhtmoc Guerrero Araiza

Mxico
HOLIDAY INN MRIDA

/ GRAN SALN
Simposio
Lunes 19
16:00 a 18:00
Acadmico
Iberoamericano:
Marcelo Fronza
Laura H. Lima Muiz
Mara del Refugio Plazola Daz
Concepcin Fuentes Moreno
Vernica Arista Trejo

Mxico
Brasil
Espaa
HOLIDAY INN MRIDA

/ GRAN SALN
Mara Antonieta Barragn Lomel
El objetivo es destacar las mltiples ramas en las que el periodismo puede

centrarse y la importancia en el nuevo entorno infocomunicacional de esta divisin.
La especializacin que se analizar ser la del periodismo de ciencia y tecnologa.
Mxico
PARQUE CIENTFICO /
SALA DE USOS
MLTIPLES
Eduardo Corona-M.
INAH Morelos
La fauna es un elemento siempre presente, como se observa en diversas

manifestaciones, sea por estos restos animales consumidos, muestras
pictogrficas o artsticas, todas ellas nos sugieren los procesos de adquisicin de
conocimientos y aplicacin en la vida cotidiana. Una pregunta que se propone
abordar en esta conferencia es si hay evidencias del manejo o la domesticacin
animal en las sociedades mesoamericanas, y en particular en la cultura maya, en el
marco de la adquisicin y produccin de los saberes cientficos.
Mxico
GRAN MUSEO DEL

MUNDO MAYA DE
MRIDA / 2DO PISO /
SALA DE USOS
MLTIPLES 1
Marpi Jimnez
Joel Manzano Garca
Es un monlogo de teatro regional que explora, con orientaciones didcticas, las

aportaciones de la ciencia del pueblo maya en nuestra contemporaneidad.
Mxico
ACANCEH / COBAY
Francisco Sierra Morales
Taller infantil en el que mediante diversos materiales didcticos, memoramas,

tarjetas y una lotera en nmeros mayas, se recrea un juego utilizando puntos y
rayas. A travs de este taller, los nios comprendern la numerologa maya, para
poder convertir nmeros ordinarios a nmeros mayas.
Mxico
CENTRO CULTURAL
DEL NIO YUCATECO
Mara Azucena Canto Aguilar
En contra de la interpretacin cannica predominante, diversos indicios sugieren

que la relacin planta-polinizador no ha sido histricamente una asociacin binaria
independiente, sino parte de una interaccin ternaria. Ms que un motor binario de
diversificacin, como habitualmente se nos representa en los libros de texto, lo que
probablemente haya existido es un tringulo de gran complejidad biolgica,
integrado por animales nectarvoros, microorganismos nectarvoros y plantas con
flores. Cada uno de los vrtices de este tringulo habra estado interactuando en
tiempo ecolgico y evolutivo con los otros dos y, por consiguiente, dirigiendo,
promoviendo y/o condicionando la diversificacin qumica, funcional y/o ecolgica
de todo el conjunto. En el seminario se darn elementos apoyando la hiptesis
anterior a travs del estudio de microorganismos asociados a flores y abejas; as
como, su significado en la composicin del nctar de diferentes familias de plantas.
Esta evidencia contribuye a hacer patentes las interacciones nctarmicroorganismos y polinizador-microorganismos.
Mxico
GRAN MUSEO DEL

MUNDO MAYA DE
MRIDA / 2DO PISO /
SALA DE USOS
MLTIPLES 2
El concepto de ciencia entre los antiguos pueblos mayas fue una nocin armnica
con su percepcin sagrada de la biota y el cosmos. Adems de plantas y hongos,
distintos animales del filo artrpoda asoman como elementos iconogrficos de no
pocos vestigios arqueolgicos constatando ello muy distintas relaciones simblicas
con significados particualres y estrechos vnculos con las fuerzas naturales y los
distintos niveles del universo.
Mxico
GRAN MUSEO DEL

MUNDO MAYA DE
MRIDA / 2DO PISO /
SALA DE USOS
MLTIPLES 1
El mimo ofrece una funcin especial en las que llena el espacio con silencio,
expresin y magia para crear en el imaginario, mundo ficticios, con el gnero
dramtico; la pantomima.
Mxico
CENTRO CULTURAL
DEL NIO YUCATECO
Panel: La Enseanza de la
Historia: Polticas de
Formacin Docente
Simposio
Lunes 19
16:00 a 21:00
Acadmico
Lunes 19
16:45 a 17:15
Acadmico
Lunes 19
17:00
Teatro
Lunes 19
17:00 a 18:00
Acadmico
Taller de Periodismo
Especializado y Cultura
Cientfica
La Adquisicin de Saberes
Naturales entre las Culturas
Mesoamericanas. Apuntes
sobre el Aprovechamiento y el
Manejo de la Fauna
Britany Yajaira Descubre la

Ciencia Maya
Simposio
Taller
Simposio
Lunes 19
17:00 a 18:00
Acadmico
Flores, Polinizadores y
Microorganismos: Un Tringulo
en Interaccin

Lunes 19
17:30 a 18:00
Acadmico
Percepciones y Nociones
Entomolgicas de los Antiguos
Mayas
Fabio Flores
CEPHCIS UNAM
Lunes 19
17:00 a 18:00
Teatro
Artista del Silencio
Pastor Gongora
Simposio
Lunes 19
18:00
Acadmico
Lunes 19
18:00
Acadmico
La Lengua entre Cultura y

Poltica: Anlisis del Caso
Francs
Simposio
Paul Tolila
La cultura y las polticas, en una perspectiva estrecha pueden convertirse en

terribles barreras que separan las naciones y los hombres entre ellos, incluso al
interior de estas naciones. Pueden ser extraordinarios terrenos de dilogo si
tomamos el tiempo y el trabajo para construirlos y comprendemos de una mejor
manera la cultura y sus posturas.
Francia
CENTRO DE
CONVENCIONES Y
EXPOSICIONES S. XXI
/ SALA DE CINE 2
Ral Arstides Prez
Se trata de un texto descriptivo propio para investigadores que deseen profundizar

en los aspectos fonticos, gramaticales y lxicos de los quintanarroenses. Se trata
de entrevistas hechas entre 2007 y 2010 que muestran las particularidades de
nuestra habla regional. El libro fue financiado por el CONACYT a travs del consejo
quintanarroense de ciencia y tecnologa.
Mxico
TEATRO ARMANDO
MANZANERO / SALA
DE ARTE


Mxico
ZONA SUR / PARQUE

DEL
FRACCIONAMIENTO
SAN LUIS
DZUNUNCN


Mxico
ZONA ORIENTE /
PARQUE CECILIO CH


Mxico
COMISARA CHICH
SUREZ / PARQUE
PRINCIPAL
Christopher M. Gotz
Facultad de Antropologa UADY
Los mayas prehispnicos vivan en una simbiosis con el ambiente, aplicando un

sistema de agricultura que les permita obtener, a la par de vegetales cultivados,
una serie de animales para el sustento crnico, sin la necesidad de tener que
domesticar a los animales a gran escala, como sucedi en las culturas europeas
contemporneas. En la presente ponencia, se discutirn las evidencias del
consumo crnico de los mayas precolombinos a la luz de nuevas evidencias
tafonmicas.
Mxico
GRAN MUSEO DEL

MUNDO MAYA DE
MRIDA / 2DO PISO /
SALA DE USOS
MLTIPLES 1
Alec Torres Freyermuth
La costa del estado de Yucatn est sujeta a erosin de playas, crtica en varias
zonas, a pesar de ser un ambiente de baja energa. El oleaje y las corrientes en la
zona costera estn dominada principalmente por los vientos asociados a las brisas
marinas y los Nortes. Por lo tanto, para entender su dinmica es necesario su
estudio. Una serie de campaas de campo intensivas realizadas en Sisal, Yucatn,
durante la primavera del 2014 y del 2015, permitieron el estudio de la dinmica en
la zona.
Mxico
GRAN MUSEO DEL

MUNDO MAYA DE
MRIDA / 2DO PISO /
SALA DE USOS
MLTIPLES 2
Orquesta Aragn
Rafael Felipe Lay
La insuperable orquesta cubana fundada en 1939 y que se ha presentado en el

Carnegie Hall de Nueva York, en el Olympia de Pars y otros escenarios mundiales,
por primera vez en Yucatn. Se caracteriza no slo por el perfecto empaste de las
voces, sino tambin por un trabajo de vanguardia que parti de la fusin de varios
gneros musicales con el chachach como el son, la guaracha, danzn, bolero,
samba pasando por el rock and roll. Espectculo que logra fundir el saln con la
calle, como presenciar una sinfnica popular en miniatura.
Cuba
CENTRO HISTRICO /
PARQUE SANTA ANA
Miguel Barnet Lanza

Carlos Bojrquez Urzaiz
Rector de la Universidad de Oriente
Entrega de la Medalla Honoris Causa a Miguel Barnet Lanza, Poeta, narrador,

ensayista, etnlogo y poltico cubano, presidente de la Unin de Escritores y
Artistas de Cuba y de la Fundacin Fernando Ortiz. Ha investigado las distintas
fuentes de la cubana. Fundador de la UNEAC y su actual presidente por eleccin.
Ocupa el silln B como miembro de nmero de la Academia Cubana de la Lengua.
Mxico
Cuba
GRAN MUSEO DEL

MUNDO MAYA DE
MRIDA / 1ER PISO /
SALA EK-BALAM
Misiones Culturales
Conjunto de fotografas que da muestra de la labor de las Misiones Culturales a lo

largo de la historia con el pueblo maya. Un homenaje a 92 aos de su existencia.
Mxico
CENTRO HISTRICO /
UNIDAD EDITORIAL
SEGEY
As Hablamos en Quintana Roo

Simposio
Lunes 19
18:00 a 21:00
Acadmico
Lunes 19
18:00 a 21:00
Acadmico
Lunes 19
18:00 a 21:00
Acadmico
Lunes 19
18:15 a 18:45
Acadmico
Lunes 19
18:15 a 19:00
Acadmico
Lunes 19
19:00
Msica
Parques y Comisaras
Simposio
Parques y Comisaras
Simposio
Parques y Comisaras
Zooarqueologa y Tafonoma
Faunstica en las Tierras Bajas
Mayas del Norte
Simposio
Viento, Oleaje, Corrientes y
Transporte de Sedimento en la
Costa de Yucatn
La Insuperable Orquesta
Aragn
Simposio
Lunes 19
19:00
Acadmico
Lunes19
19:00
Inauguracin
Entrega de Medalla Honoris

Causa de la Universidad de
Oriente
Inauguracin
Exposicin Fotogrfica
Misiones Culturales: Eco de la
Revolucin Mexicana
Lunes 19
19:00
Msica
Lunes 19
19:00
Msica
El Cantor
Sergio Esquivel
Concierto acstico de Sergio Esquivel, presentando un programa nico, en el cual

podremos conocer una parte ntima del autor, a travs de canciones inditas y
algunas ancdotas muy personales sobre el proceso creativo que dio vida a
algunas de sus obras.
Mxico
GRAN MUSEO DEL

MUNDO MAYA DE
MRIDA / 2DO PISO /
SALA MAYAMAX
Ensamble Didar
Dir. Mehdi Moshtagh
Concierto de msica tradicional de Irn, bajo la direccin de Mehdi Moshtagh el

nico msico profesional en Amrica Latina ejecutante del setar. El ensamble
recopila un resumen de la historia y la cultura persa que se ha conservado durante
siglos.
Mxico
Irn
TEATRO FANTASIO
Jess Evaristo Gmez Cairo
Las relaciones musicales histricas entre Cuba y Yucatn. Jess Gmez Cairo, uno
de los ms importantes estudiosos de la msica caribea de la actualidad, nos
ofrecer una visin desde la perspectiva de la musicologa cubana.
Cuba
ESCUELA SUPERIOR
DE ARTES DE
YUCATN
Jess Armando Dzib Rodrguez
Jess Armando con canciones de ayer y hoy con la trova tradicional yucateca.
Mxico
ZONA NORTE /
PARQUE DE LA
ALEMN
Ivn Batun Alpuche

Maia Dedrick
Patricia McAnany
Archivo General del Estado
University of North Carolina Chapel
Hill
La abundancia de rejolladas que caracteriza el paisaje del oriente de Yucatn, ha

motivado los asentamientos humanos en la regin desde pocas prehispnicas.
Los suelos frtiles que se depositan en estas formaciones facilitan el cultivo de una
gran variedad de plantas y rboles. Recientes investigaciones etnogrficas
empiezan a aclararnos el manejo y uso contemporneo en estas formaciones.
Nuestro proyecto en Tahcabo, ha identificado varias rejolladas en la zona, para
luego investigar el patrn de crecimiento vegetacional a travs del tiempo en estos
espacios.
Mxico
Estados Unidos
GRAN MUSEO DEL

MUNDO MAYA DE
MRIDA / 2DO PISO /
SALA DE USOS
MLTIPLES 1
Laura Elena Sotelo Santos

Grupo Agua y Miel
Disco que contiene melodas inditas de msica prehispnica maya del grupo Agua
y Miel, as como un folleto acerca de la descripcin de los instrumentos y los
principios de la tecnologa musical de los mayas escrito por la Dra. Laura Elena
Sotelo y el Dr. Alfonso Arrivillaga.
Mxico
CENTRO HISTRICO /
UNIDAD EDITORIAL
SEGEY
Mxico
CASA DE LA
HISTORIA DE LA
EDUCACIN DE
YUCATN / LOCAL
SANTA ANA
Ensamble Didar
Presenta:
Msica Tradicional de Irn con

Recuerdos de la Antigua Persia
Simposio
Lunes 19
19:00
Acadmico
Lunes 19
19:00
Msica
Relaciones Musicales
Histricas entre Cuba y
Yucatn
Jess Armando
En Concierto

Lunes 19
19:00 a 19:30
Acadmico
Lunes 19
19:30
Multidisciplinario
Conocimiento y Uso de las

Rejolladas para Produccin
Agrcola en el Oriente de
Yucatn
Presentacin de Disco Libro

"El Canto del Hombre de Maz"
Simposio
Lunes 19
19:30 a 21:00
Acadmico
Salvaguardando la Alfarera
Contempornea en Lacandn,
Comunidad Alfarera de Chiapas
Ftima Santos Pacheco
Esta conferencia abordar las diversas experiencias de aprendizaje que atraviesan

en la actualidad los alfareros de Lacandn, Ocosingo, Chiapas.

INAH Yucatn
En la cosmovisin maya los cenotes y las cuevas han sido considerados como
entradas o portales el inframundo. Un papel similar desempearon las rejolladas,
aunado a su importancia agrcola y econmica para los mayas de la regin oriente
y nororiente de Yucatn. En esta ponencia damos a conocer algunas de las
evidencias de la asociacin cacao-rejollada, que nos refieren la importancia, no
slo econmica de esta formaciones krsticas, sino tambin en la percepcin de la
naturaleza y el cosmos, que tuvieron los mayas prehispnicos.
Mxico
GRAN MUSEO DEL

MUNDO MAYA DE
MRIDA / 2DO PISO /
SALA DE USOS
MLTIPLES 1
Mark Atkins Tro

Mark Atkins
Parris Macleod
Matt Goodwin
Tres msicos descendientes de los indgenas yamitjis de Australia que ofrecen una
fuerza extraordinaria de solidaridad con ritmos complejos de gran alcance, creando
composiciones provocadoras que te llevarn a un viaje musical de emociones,
desde piezas apasionadas hasta profundamente conmovedoras, as la sesin se
vuelve un ritual colectivo donde el sonido del didgeridoo -instrumento tradicional
australiano- es el protagonista.
Australia
CENTRO CULTURAL
OLIMPO

Lunes 19
19:45 a 20:15
Acadmico
Rejolladas, Cacao y
Cosmovisin
Mark Atkins Tro

Lunes 19
21:00
Msica
Conmovedora Expresin Musical de

Tres Msicos Indgenas de Australia.
Ejecutando el Instrumento Conocido
Como el Didgeridoo
Lunes 19
21:00
Msica
Noche Electrnica Alemana
Noise Manifesto
Lena Willikens
Paula Temple
Las mujeres dominarn la noche electrnica del festival, girando los vinilos pondrn
a bailar a los jovenes con diversos estilos como el techno, house y boogie
industrial.
Alemania
Inglaterra
CENTRO DE
CONVENCIONES Y
EXPOSICIONES S. XXI
/ EXPLANADA SUR
Lunes 19
21:00
Msica
Gala Operstica del

Palacio de Bellas Artes
Orquesta Sinfnica de Yucatn

y el Estudio de pera de Bellas Artes
Gala de pera con el talento y las voces del estudio del Instituto Nacional de Bellas
Artes y con los jvenes representantes de la pera Nacional quienes presentan
este atractivo y sugerente programa con las arias y los momentos ms
emocionantes de peras y el extraordinario acompaamiento de la Orquesta
Sinfnica de Yucatn despus de su exitosa gira en el Palacio de Bellas Artes y la
sala Netzahualcyotl de la UNAM.
Mxico
TEATRO PEN
CONTRERAS
Lunes 19
21:00
Danza
Habana Comps Dance
Sntesis coreogrfica donde se funden la esencia de las danzas espaolas con los
ritmos afrocubanos y la danza contempornea mediante nuevos cdigos estticos.
Las bailarinas trabajan la percusin con elementos como baquetas, castauelas,
tacones, chancletas, claves, chequers y sillas percutivas.
Cuba
TEATRO ARMANDO
MANZANERO
Conchi Len
Obra de teatro de la dramaturga yucateca Conchi Len premiada en el Festival

Internacional Heidelberger Stckemarkt en la ciudad de Heidelberg, Alemania y
que aborda el tema del fanatismo y las supersticiones en las nombradas fiestas de
guardar.
Mxico
TEATRO DANIEL
AYALA
Rub Dzib
Rub Dzib cantante yucateca que incursiona no slo en la msica yucateca sino
tambin en otros gneros como el jazz, presentar temas de compositores cubanos
desde el bolero, el son, cha cha cha, guaracha y la salsa en la poca de oro de la
radio mexicana.
Mxico
TEATRO FELIPE
CARRILLO PUERTO
Mara Moctezuma
Produccin Manos Libres
Acercar al espectador a nuestra cultura ancestral por medio de la msica que con
instrumentos como las ocarinas, los caracoles y otros instrumentos que utilizaban
los mayas ancestrales, se fusionan con msica contempornea extrada del folklor
mexicano como la jarana o el son.
Mxico
CENTRO HISTRICO /
PARQUE SANTA ANA
Habana Comps Dance

Fusin y Pasin
Juego de Percusiones y Movimientos
Teatro de Conchi Len
Lunes 19
21:00
Teatro
Presenta:
Santificars las Fiestas

Lunes 19
21:00
Msica
Bailando Cha Cha Ch y

Guaracha en la Radio
Llegaron para Quedarse
Mara Moctezuma
Lunes 19
21:00
Msica
Presenta
Re-Evolucin
MARTES 20 DE OCTUBRE
Martes 20
9:00
Teatro
Kanules en los Antiguos

Reinos del Jaguar
Teatro Guiol Tito y Tita
Obra de teatro guiol que cuenta la nueva aventura de los kanules del mundo
maya, en torno a su nueva misin de convertirse en guardianes de la ciencia.
Mxico
JARDN DE NIOS
JOSEFA ORTZ
DOMNGUEZ
Martes 20
7:00 a 14:00
Acadmico
Taller
Pintando un Fractal
Alejandro Jurado Prieto
Realizacin de un mural colectivo, de 10 por 2.20 metros, inspirado en el fractal

"Apollonian Gasket". A travs de la pintura libre, logra introducir a nios de 9 a 12
aos la reflexin acerca de las cualidades estticas de las funciones matemticas y
los puntos de convergencia entre ciencia, arte y experiencias cotidianas.
Mxico
CENTRO ESTATAL DE
BELLAS ARTES /
PLAZA DE LA
CULTURA
Martes 20
8:30 a 12:00
Acadmico
Tu Aula, el Parque Cientfico
Direccin de Educacin Primaria

Departamento de Servicios
Educativos
Con el objetivo de proporcionar los espacios y servicios del Parque Cientfico

Tecnolgico, para que las y los docentes generen aprendizaje en sus estudiantes
de educacin bsica de acuerdo a los planes y programas de estudios,
independientemente del nivel o el ciclo escolar que se encuentren cursando.
Mxico
PARQUE CIENTFICO
Jos Luis Ruvalcaba Sil
Conferencia sobre investigaciones realizadas con tcnicas espectroscpicas y

equipos porttiles que emplean diversos tipos de luz -desde luz infrarroja hasta
rayos X- de piezas mayas de ltica y artefactos metlicos del cenote de Chichn
Itz, para mostrar como la luz nos permite inferir e interpretar informacin de los
materiales arqueolgicos.
Mxico
GRAN MUSEO DEL

MUNDO MAYA DE
MRIDA / 2DO PISO /
SALA DE USOS
MLTIPLES 2
Simposio
Martes 20
9:00 a 10:00
Acadmico
Historias de Luz: los Materiales

Arqueolgicos nos Cuentan su
Historia
Simposio
Martes 20
9:00 a 10:00
Acadmico
Iberoamericano:
Joan Santacana

Espaa
HOLIDAY INN MRIDA

/ GRAN SALN

Mxico
ESCUELAS DE
EDUCACIN BSICA
Y MEDIA SUPERIOR
Ral Mendoza Alcocer
La correlacin de fechas mayas a cristianas ms aceptada en todo el mundo es la

584283 que se basa en el la fecha de la cuenta larga 11.16.0.0.0. 13 ahau 8 Xul,
que corresponde a la fecha juliana del 2 de noviembre de 1539 (Fecha prolptica
gregoriana del 12 de noviembre de 1539). Esta fecha maya y su correspondiente
fecha cristiana se basa principalmente en la Crnica de Oxkutzcab, tambin
conocida como Papeles de la Familia Xiu, Manuscrito Ticul, Libro de Probanzas,
Probanzas Xiu y Papeles de los Xiu de Yax. En este documento conocers las
razones de porque la correlacin o constante 584283 es la ms aceptada en el
mundo, informacin relevante sobre la Crnica de Oxkutzcab y como se calcula la
correlacin 584283.
Mxico
CENTRO DE
CONVENCIONES Y
EXPOSICIONES S. XXI
/ SALA DE CINE 2

Javier Hirose Lpez
Jose Antonio Cutz Medina
La Universidad de Oriente realizar un ciclo de conferencias sobre la concepcin

de la milpa a travs de la historia.
Mxico
TINUM /
UNIVERSIDAD DE
ORIENTE / CAMPUS
BALANTN
Jos Antonio Cutz Medina
La finalidad es propiciar un intercambio de experiencias entre los jvenes y los

adultos mayores, para que conozcan los valores y la importancia de conservar la
cultura, la lengua y escuchar las races de la espiritualidad maya.
Mxico
TINUM /
UNIVERSIDAD DE
ORIENTE / CAMPUS
BALANTN
Teresa Mercedes Fornaris Marrero
Ms que una antologa de poesa resulta un mapa espiritual. Una colectnea de

poemas que representan la vida interior de los poetas ms jvenes de Cuba. Cerca
de 200 autores de todas las provincias del pas son reunidos en este volumen.
Nacidos entre 1975 y 1995, los poetas entregan textos que ofrecen amplsima y
crtica visin hacia los espacios que les resultan comunes: el hecho potico, en
primer lugar; sus afectos, ya sea desde lo familiar o lo ertico; los trnsitos, reales o
imaginarios; acercamientos o regodeos en la experimentacin y sus relaciones con
la trascendencia, con Dios.
Cuba
CENTRO CULTURAL
JOS MART /
BIBLIOTECA
Celia Esperanza Rosado Avils
Partiendo de una revisin sobre la forma en que se configur la imagen del

indgena maya yucateco en el periodismo literario y cultural del siglo xix, se seala
que el inters de los editores de dicha etapa histrica por publicar litografas no
respondi slo a una nocin de esttica, sino que se vincul con todo un proyecto
de desarrollo cultural en el que el adelanto tecnolgico era un elemento de suma
importancia, aunque alejado de los rganos de gobierno republicanos. En ese
proyecto de desarrollo el indgena maya pas de ser el salvaje a noble obrero de la
industria henequenera.
Cuerpo acadmico de estudios literarios.
Mxico
UADY / FACULTAD DE
CIENCIAS
ANTROPOLGICAS /
AUDITORIO
PRINCIPAL
Patrimonio Cultural como

Instrumento para Educar
Simposio
Viernes 16 al
Sbado 24
9:00 a 12:00
Acadmico
Taller
Simposio
Martes 20
10:00
Acadmico
La Crnica de Oxkutzcab Base

de la Correlacin 584283
Simposio
Martes 20
10:00
Acadmico
I Coloquio Interinstitucional de
la Milpa Maya
Simposio
Martes 20
Martes 20
10:00
10:00
Acadmico
Literatura
Taller
Encuentro entre Nios y
Abuelos Mayas: Dos Visiones
de un Mismo Mundo
"El rbol en la Cumbre"
Simposio
Martes 20
10:00 a 10:15
Acadmico
Coloquio Memoria Cultural,

Identidad y Gnero en las
Literaturas de Amrica
Indgena, Periodismo y
Construccin de la Realidad
Martes 20
10:00 a 10:30
Acadmico
Simposio Intercultural:
Conocimiento y Saber Maya
Actual
La Clasificacin Maya de
Suelos ms All de la Parcela:
Mapas del Estado y de la
Pennsula de Yucatn
Simposio
Martes 20
10:00 a 10:15
Acadmico
Martes 20
10:00 a 11:00
Acadmico
Martes 20
10:00 a 11:00
Acadmico
Inauguracin
Encuentro de Artesanos
Textiles
Simposio
De la Guerra de Castas al
Poblado de Dolores, Isla
Mujeres
Simposio
Francisco Bautista
Gerardo Palacio
Thomas Lhl
Laboratorio Universitario de
Geofsica Ambiental. Campus
Morelia, Michoacn, MxicoCoordinacin de Ciencias Sociales.
Universidad Autnoma de San Luis
Potos-Centro de Investigaciones en
Geografa Ambiental, UNAMCampus Morelia. Michoacn Mxico
Algunos investigadores consideran que los sistemas folclricos de suelos son

vlidas solo en las zonas de usos y que tienen un valor limitado, comparado con los
sistemas cientficos. El objetivo de este trabajo fue organizar el conocimiento del
suelo maya en un sistema de clasificacin de suelo, as como explorar la
elaboracin de mapas del estado de Yucatn y de la pennsula utilizando la
nomenclatura maya de suelos. Los veintin nombres de suelo convertidas en
clases puede ser organizada en un esquema de clasificacin jerrquico, abierto y
morfolgico, similar a la WRB. El resultado fue un diagrama de la clasificacin
maya de suelos a semejanza de la clasificacin internacional.
Mxico
GRAN MUSEO DEL

MUNDO MAYA DE
MRIDA / 2DO PISO /
SALA DE USOS
MLTIPLES 1
Alejandra Frausto Guerrero

Cndida Fernndez de Caldern
Ms all de la belleza esttica de las piezas, los bordados simbolizan

espiritualidad e identidad de un pueblo. Diseadores, artesanos, investigadores,
acadmicos y toda la comunidad interesada en la conservacin, el estudio y
produccin de textiles en Mesoamrica desarrollarn el Encuentro de Artesanos
Textiles.
Mxico
CENTRO CULTURAL
OLIMPO
Fidel Villanueva Madrid
La guerra de castas de Yucatn transform la geografa poltica de la pennsula

yucateca. En islas como la de Mujeres, donde no haba hasta 1847 asentamientos
humanos, aparecieron poblados que hoy son modernas y pujantes urbes. El tema
central de esta conferencia es conocer cmo se fund y consolid la ciudad de Isla
Mujeres.
Mxico
VALLADOLID /
UNIVERSIDAD DE
ORIENTE
Luis Felipe Rodrguez Jorge
Se abordar la pregunta: si el ser humano est slo en el cosmos? el avance

tecnolgico ha permitido la deteccin de exo-planetas cada vez ms similares al
nuestro. Estudiando la radiacin que nos llega de ellos ser posible en el futuro
determinar si son habitables e inclusive si ya estn habitados.
Mxico
GRAN MUSEO DEL

MUNDO MAYA DE
MRIDA / 2DO PISO /
SALA MAYAMAX
Ramn Lpez Facal

Espaa
HOLIDAY INN MRIDA

/ GRAN SALN
Carmito Antonio Ek Catizn
Elaboracin de medicina tradicional dirigido a nios de los albergues escolares de

la CDI, con el objetivo de preservar y cuidar la medicina tradicional haciendo
participe a los nios en esta tarea.
Mxico
MAXCAN / CASA
DEL NIO INDGENA /
CECILIO CHI
Elaboracin de medicina tradicional dirigido a nios de los albergues escolares de

la CDI, con el objetivo de preservar y cuidar la medicina tradicional haciendo
participe a los nios en esta tarea.
Mxico
CHANKOM / CASA
DEL NIO INDGENA /
EUSTAQUIO CIME

Mxico
GRAN MUSEO DEL

MUNDO MAYA DE
MRIDA / 1ER PISO /
SALA INTERACTIVA
DE LA BIBLIOTECA
BSICA DE YUCATN
Otros Astros, Otros Mundos

Simposio
Martes 20
10:00 a 11:00
Acadmico
Iberoamericano:
Ensear y Aprender a Ser
Competentes en Historia
Simposio
Martes 20
10:00 a 12:00
Tradicin
Taller para Nios de

Tradicional
Simposio
Martes 20
10:00 a 12:00
Tradicin
Taller para Nios de

Tradicional
Simposio
Martes 20
10:00 a 12:00
Acadmico
Taller
Cdices Mayas
Simposio
Martes 20
10:00 a 13:00
Tradicin

Simposio
Martes 20
10:00 a 13:00
Tradicin

Simposio
Martes 20
10:00 a 19:00
Acadmico
Coloquio
Filosofa de la Ciencia y las
Grandes Ideas
Martha Elena Mndez Gonzlez

Rafael Durn Garca

jardines botnicos del centro de Investigaciones Cientficas y del Parque Cientfico.
Mxico
PARQUE CIENTFICO
Martha Elena Mndez Gonzlez

Rafael Durn Garca

jardines botnicos del centro de Investigaciones Cientficas y del Parque Cientfico.
Mxico
CENTRO DE
INVESTIGACIN
CIENTFICA DE
YUCATN

Rigoberto Pupo Pupo
Ambrosio Velazco
Jos Luis Madrigal Fras
Jorge Cuellar Montoya
Thala Fung Rivern
Anastacia Rivas Olivo
Wilberth Echeverra Ramos
Oportunidad para el intercambio de ideas y saberes entre dos pueblos: Mxico y

cuba. Este ltimo pas ha cultivado el estudio de la filosofa desde la perspectiva de
nuestra Amrica siendo un importante pilar para el entendimiento de nuestro ser,
nuestra identidad y cultura en integracin con los otros pueblos del mundo.
Mxico
Cuba
IZAMAL / CECIDHY
Silvia Cristina Leirana Alcocer
Se analizar la forma en que las autoras yucatecas mayas y mestizas

contemporneas representan las relaciones de gnero. Este trabajo busca destacar
que la perspectiva de las autoras es diferente de la de los escritores, pero la
inferiorizacin de las obras realizadas por mujeres ha venido de la tradicin
patriarcal de cierto tipo de aproximaciones a los textos, y no de la falta de calidad
de las producciones de las escritoras.
Mxico
UADY / FACULTAD DE
CIENCIAS
ANTROPOLGICAS /
AUDITORIO
PRINCIPAL
Jess Galindo Trejo
Licenciado en fsica y matemticas en la escuela superior de fsica y matemticas

del instituto politcnico nacional. Realiz estudios de posgrado en la facultad de
ciencias de UNAM. Obtuvo el doctorado en astrofsica terica en la Repblica
Federal de Alemania. Fue investigador titular en el instituto de astronoma de la
UNAM.
Mxico
GRAN MUSEO DEL

MUNDO MAYA DE
MRIDA / 2DO PISO /
SALA DE USOS
MLTIPLES 2
Oscar Ortega Arango
Se presenta una aproximacin a la poesa lrica maya yucateca contempornea

escrita por mujeres a partir de un enfoque que discute las aportaciones y
continuidades literarias de estas realizaciones artsticas al interior de la propia
tradicin maya y su diferencia con la tradicin occidental. Sobresale la presencia de
autoras que se encuentran aportando propuestas lricas que actualizan la tradicin
cultural maya, pero, adems, discuten y reorientan algunos elementos de la lrica
occidental.
Mxico
UADY / FACULTAD DE
CIENCIAS
ANTROPOLGICAS /
AUDITORIO
PRINCIPAL
Margaret Shrimpton Masson
Esta ponencia explora las fronteras porosas de un caribe continental en la novela

"Fundacional" de Zee Edgell, Beka Lamb, escrita en 1980. Zee Edgell, aborda la
problemtica en una novela que posiciona a la mujer como figura clave para
interrogar los paradigmas de identidad.
Mxico
UADY / FACULTAD DE
CIENCIAS
ANTROPOLGICAS /
AUDITORIO
PRINCIPAL
Simposio
Martes 20
10:15 a 10:30
Acadmico

Representaciones de las
Relaciones de Gnero en la
Obra de Escritoras Mayas y
Mestizas
Martes 20
10:15 a 11:15
Acadmico
Simposio
Astronoma Maya
Simposio
Martes 20
10:30 a 10:45
Acadmico

La Poesa Lrica Femenina en la
Literatura Maya
Contempornea
Simposio
Martes 20
10:45 a 11:00
Acadmico

Identidad y Cultura en la
Literatura de Amrica
Travesas de la Oralidad en el
Caribe Continental: Zee Edgell
y la Novela Fundacional en
Belice
Martes 20
10:45 a 11:15
Acadmico
Actual
Conocimiento Maya sobre la
Dinmica Sucesional de la
Selva
Simposio
Martes 20
11:00
Acadmico
Martes 20
11:00
Literatura
La Cera de las Abejas

Indgenas sin Aguijn
(Cerumen) y su Uso desde la
poca Prehispnica y el
Perodo Colonial hasta
Nuestros Das
"U Ts'ak Otsilo'ob
El Mdico de los Pobres"
Simposio
Martes 20
10:15 a 19:00
Acadmico
Textiles
Martes 20
11:00 a 21:00
Literatura
Gabriela Gonzlez-Cruz
Eduardo Garca Frapolli
Investigaciones en Ecosistemas y
Sustentabilidad (IIES), UNAM
El conocimiento ecolgico tradicional es un elemento clave para el manejo y

conservacin de la biodiversidad. En este trabajo analizamos el correspondiente a
una comunidad maya de Tizimn. Describimos el proceso sucesional que visualiza
la gente, desde la apertura de espacios para la milpa, hasta seis unidades de
vegetacin secundaria y una unidad de vegetacin madura. Este conocimiento es
importante para el diseo e implementacin de proyectos de conservacin
contextualizados social y ecolgicamente.
Mxico
Inglaterra
GRAN MUSEO DEL

MUNDO MAYA DE
MRIDA / 2DO PISO /
SALA DE USOS
MLTIPLES 1
Jorge Gonzlez Acereto

Chavier de Araujo Freitas
Se abordar la importancia crucial del uso de la cera de las abejas nativas

"Meliponini" para los pueblos prehispnicos mesoamericanos, y de otras regiones
de la Amrica tropical.
Mxico
UADY / EDIFICIO
CENTRAL / SALN DE
CONSEJO
Jess Morales Rosas
Trabajo que describe el uso de 550 plantas medicinales en Quintana Roo. Consta
de cuatro partes; la primera introduccin y glosario, la segunda parte la relacin de
las plantas medicinales (descripcin de la planta y enfermedades que cura), la
tercera parte las enfermedades y sus tratamientos y la ltima parte como curar
animales y evitar contagios.
Mxico
PARQUE CIENTFICO /
SALA DE USOS
MLTIPLES
Lizet Galvn Corts

Maria del Carmen Fernndez
Palazuelos

Textiles.
Mxico
CENTRO CULTURAL
OLIMPO

Yucatn

Mxico
CENTRO HISTRICO /
PLAZA GRANDE
Jorge Mantilla Gutirrez
La ltima obra de la escritora, antroploga Ana Patricia Martnez Huchim

presentada hace unos meses en Mrida, constituye un aporte de gran valor para la
literatura mexicana contempornea.
Su obra Contrayerba, escrita en maya y traducida al espaol, est compuesta por
diez relatos, un hermoso eplogo literario, y un juicioso prlogo de la tambin
antroploga Marta Aracelly Ucn pia.
Se presentar un anlisis crtico de contrayerba en el contexto de la produccin
literaria de Ana Patricia Huchim.
Mxico
UADY / FACULTAD DE
CIENCIAS
ANTROPOLGICAS /
AUDITORIO
PRINCIPAL
Lourdes Cabrera Ruiz
El presente trabajo incursiona en la trayectoria de Patricia Martnez Huchim con el

objeto de revisar tres momentos a travs de los cuales la eleccin de un
determinado proceso de elaboracin discursiva se ha relacionado con una posicin
de la autora en el campo de la literatura maya. La aproximacin tiene como punto
de partida cuatro discursos de su autora: el acadmico, el creativo, el de promotor
y difusor cultural, y diversas conversaciones personales en relacin con sus
procesos y proyectos, de los que se distinguen sucesivamente ejercicios de
recopilacin, transcripcin, traduccin, escritura creativa bilinge, difusin y
adaptacin.
Mxico
UADY / FACULTAD DE
CIENCIAS
ANTROPOLGICAS /
AUDITORIO
PRINCIPAL
Simposio
Martes 20
11:00 a 11:15
Acadmico

El Valor Telrico y Potico de la
Obra de Ana Patricia Huchim
Simposio
Martes 20
11:15 a 11:30
Acadmico

Quin es Patricia Martnez
Huchim: Escenografas y
Proyectos Autoriales
Simposio
Martes 20
11:15 a 11:55
Literatura
Iberoamericano:

Mnica Chvez Guzmn

Unidad de Ciencias Sociales-CIR
UADY
Espaa
HOLIDAY INN MRIDA

/ GRAN SALN
Pocas culturas han logrado tener un conocimiento tan amplio y diverso sobre los
recursos naturales de su entorno, como los mayas yucatecos. Sus agudas
observaciones transmitidas de generacin en generacin a travs de siglos de
experiencia han generado, entre otras cosas, todo un sistema de taxonoma de las
plantas muy cercano al de la ciencia moderna, con un valioso registro de sus
propiedades y usos. Dentro de ellas se encuentran los valiosos saberes de ms de
680 plantes medicionales, varias de ellas descritas en documentos del siglo XVI, y
algunas ya corroboradas en su efectividad a travs de anlisis qumicos y clnicos
actuales.
Mxico
GRAN MUSEO DEL

MUNDO MAYA DE
MRIDA / 2DO PISO /
SALA DE USOS
MLTIPLES 1
Guillermo Bernal Romero
Doctor en estudios mesoamericanos. Especialista en epigrafa maya. Colaborador

del proyecto arqueolgico "Palenque2 y del Museo de Sitio Alberto Ruz Lhuillier
(1998-2005). Desde el 2006 es investigador de tiempo completo del Centro de
Estudios Mayas, Instituto de Investigaciones Filolgicas, UNAM.
Mxico
GRAN MUSEO DEL

MUNDO MAYA DE
MRIDA / 2DO PISO /
SALA DE USOS
MLTIPLES 2
Alejandro Loeza Zaldivar
A travs de los estudios crticos de Garibay y Montemayor, prefiguraremos una

serie de teoras crticas que puedan establecer los pasos para el correcto estudio y
edicin de los textos indgenas previos al siglo XIX, tomando en cuenta los factores
de la oralidad y la transmisin de los mismos.
Mxico
UADY / FACULTAD DE
CIENCIAS
ANTROPOLGICAS /
AUDITORIO
PRINCIPAL

Alfredo Barrera Vzquez
La Universidad de Oriente reconocer el trabajo que han realizado los sacerdotes y

consejeros en sus pueblos originarios, quienes pese al paso del tiempo, han
conservado sus tradiciones y cultura, como verdaderos guardianes de la llama del
conocimiento.
Mxico
Dir. Lester Hamlet

Marta Bonet de la Cruz
Omara: Cuba (2015) plasma en imagen y sonido, de modo vvido y dinmico, una
exhaustiva sntesis biogrfico-musical de una de las primeras figuras de la cultura
cubana contempornea: Omara Portuondo.
Cuba
Marcos Ramrez Canul

Agustn Labrada Aguilera
La maya pax, es un elemento cultural-musical que surgi durante la Guerra de

Castas y ha acompaado la liturgia y las festividades mayas a los largo de 150
aos y que hoy mantiene su vigencia en comunidades indgenas del municipio de
Felipe Carrillo Puerto.
Mxico
"Aula del Siglo XXI: El Contexto
de la Enseanza de la Historia
en Mxico, Espaa, Brasil y
Martes 20
11:30 a 12:00
Acadmico
Actual
Las Plantas Medicinales y la
Sabidura Maya Yucateca
Ancestral
Simposio
Martes 20
11:30 a 12:30
Acadmico
El Ciclo de 63 Das: Un Nuevo

Ciclo Calendrico Maya
Simposio
Martes 20
11:45 a 12:00
Acadmico
Martes 20
12:00
Acadmico
Martes 20
12:00
Cine
Martes 20
12:00
Multidisciplinario

Ecdtica Sobre la Literatura
Indgena: Acercamiento
Entrega de Reconocimientos a
los Sacerdotes y Consejeros
Mayas Ms Longevos de la
Zona
Documental
"Omara: Cuba"
Simposio
La Mayapax, la Msica
Patrimonial de Quintana Roo
VALLADOLID /
UNIVERSIDAD DE
ORIENTE / AULA
MAGNA RIGOBERTA
MENCH
GRAN MUSEO DEL
MUNDO MAYA DE
MRIDA / 2DO PISO /
SALA MAYAMAX
TEATRO ARMANDO
MANZANERO / SALA
DE ARTE
Simposio
Martes 20
12:00 a 12:15
Acadmico

Mariano Alejandro Sabido Morales
La nueva crnica y buen gobierno, cuyo hallazgo se da en 1908, ha sido clave en el

conocimiento del mundo andino, en base a la informacin etnogrfica acerca de la
organizacin social, econmica y poltica sobre los Inca que Guaman Poma recaba.
La obra del mestizo peruano Felipe de Guama Poma de Ayala ha sido propuesta
como un caso ejemplar de literatura no-enajenada por parte de g. f. Coulthard de
manera perceptible tanto en la complejidad del espaol implementado por Felipe
Guaman Poma como de los otros pilares de la misa obra: la escritura del quechua y
la iconografa de las imgenes.
Mxico
UADY / FACULTAD DE
CIENCIAS
ANTROPOLGICAS /
AUDITORIO
PRINCIPAL
Mara Isabel Monroy Castillo

Sebastin Molina Puche
Mara del Pilar Rivero Gracia
Estevao C. de Rezende Martins
Jess Domingo Segovia

Mxico
Espaa
Brasil
HOLIDAY INN MRIDA

/ GRAN SALN
Christi Vernica Uicab Martn
El papel social de la mujer maya dentro del contexto peninsular es de suma

importancia ya que el gnero femenino es el agente de la conservacin,
transmisin y continuacin de la cultura a travs de su naturaleza procreadora y de
su desempeo en la crianza familiar. En el presente trabajo se analiza el papel de
la mujer en las propuestas de Briceida Cuevas Cob y su poesa, y Marisol Ceh Moo
en su novela Sujuy k'iin/da sin mancha, donde ambas llevan al terreno literario
los aspectos socioculturales sobre el rol de gnero y retratan al mismo tiempo las
implicaciones que surgen del compromiso con la tradicin como el abandono de los
estudios para dedicarse a un predestinado hogar.
Mxico
UADY / FACULTAD DE
CIENCIAS
ANTROPOLGICAS /
AUDITORIO
PRINCIPAL
Maricarmen Uc Keb
Mara Dolores Cervera Montejano
Ciencia Social Alternativa A.C.
Kookay. Parque ak.
Centro de Investigacin y de
Estudios Avanzados del Instituto
Politcnico Nacional. Unidad Mrida.
Departamento de Ecologa Humana
Considerando que los nios construyeron su propia cultura, a partir del

conocimiento ecolgico tradicional que circula en su nicho de desarrollo,
presentamos las ideas y prcticas sobre las aves de nios mayas de Xcuny,
Yucatn. Nos centramos en la pesca (captura) de aves; en los instrumentos que
utilizan, las aves que pescan, la relacin afectiva que construyen y su aprendizaje.
La pesca es un elemento estructurador de la cosntruccin de sus conocimientos
sobre las aves. Cualquier esfuerzo de conservacin debe considerar a los nios,
por ser portadores y constructores del conocimiento ecolgico tradicional.
Mxico
GRAN MUSEO DEL

MUNDO MAYA DE
MRIDA / 2DO PISO /
SALA DE USOS
MLTIPLES 1
James Assir Sarao Cauich
La cuestin de la crisis social, la identidad nacional, es un problema que atae a

casi todos los pueblos originarios de Amrica y sus respectivos modelos
occidentales. La imposicin cultural, a travs de eficaces estructuras de poder, ha
sido un largo proceso histrico del cual se han visto presa las comunidades
indgenas. Por ello, a travs de la organizacin e interaccin social y diferentes
procesos cognitivos, los pueblos indgenas dan voz a su palabra para defender su
territorio, su cosmovisin.
Mxico
UADY / FACULTAD DE
CIENCIAS
ANTROPOLGICAS /
AUDITORIO
PRINCIPAL
Guaman Poma: Literatura No

Enajenada
Simposio
Martes 20
12:00 a 14:00
Acadmico
Iberoamericano:
Panel: Patrimonio Cultural y
Otros Recursos para la
Enseanza de la Historia
Simposio
Martes 20
12:15 a 12:30
Acadmico

El Papel de la Mujer Maya en
Dos Discursos Femeninos:
Briceida Cuevas Cob y Marisol
Ceh Moo
Martes 20
12:15 a 12:45
Acadmico
Actual
Vamos a pescar!: los Nios
mayas y las Aves
Simposio
Martes 20
12:30 a 12:45
Acadmico

La Resistencia de la Palabra
Indgena: La Fuerza Motriz de la
Historia
Simposio
Martes 20
12:45 a 13:00

Mariana Isabel Pool Ucn
La literatura maya contempornea -que las comunidades literarias han

categorizado como "indgena"-, presenta al igual que otras literaturas sntomas de
transformaciones, especialmente cuando la palabra "contempornea" va
acompaada de ella.
Siendo la literatura por su origen creativo y comunicativo, un ente orgnico, como
toda materia de creacin, siempre estar en y, a disposicin de transformarse de
acuerdo a su ubicacin espacial y temporal. La literatura maya ha tenido una serie
de factores histricos, sociales y culturales que bien pueden interpelar a la
multiplicidad de su conjunto.
Mxico
UADY / FACULTAD DE
CIENCIAS
ANTROPOLGICAS /
AUDITORIO
PRINCIPAL
Romeo de Coss Gmez
Los mayas realizaron grandes avances en la generacin y aplicacin del

conocimiento. Ejemplos bien conocidos de estos desarrollos son las matemticas y
la astronoma, cuya combinacin permiti a los mayas desarrollar un calendario
preciso. Estudios relativamente recientes muestran que tambin realizaron
desarrollos en temas relacionados con la fsica. En esta pltica mostraremos que el
pigmento conocido como azul maya, es un material hbrido paligorskita-ndigo con
extraordinarias propiedades fsicas y qumicas. Tambin analizaremos un efecto
acstico de las pirmides mayas, donde escuchamos el canto del quetzal cuando
aplaudimos frente a las escalinatas.
Mxico
GRAN MUSEO DEL

MUNDO MAYA DE
MRIDA / 2DO PISO /
SALA DE USOS
MLTIPLES 2
Acadmico
Iberoamericano:
Gerardo Daniel Mora Hernndez

Tnia Maria F. Braga Garca
Regina Hernndez Franyuti

Mxico
Brasil
HOLIDAY INN MRIDA

/ GRAN SALN
Literatura
Panel: Los Libros de Texto y la

Enseanza de la Historia
"Medicina Tradicional"
Simposio
Javier Hirose Lpez
Este libro es una recopilacin de la visin que tienen las curanderas mayas sobre
su trabajo. Abordar los 30 aos que tienen "Doa Pauli" ejerciendo su profesin y
los mtodos que usa para curar las enfermedades con las plantas, los ungentos y
las sobadas.
Mxico
VALLADOLID /
UNIVERSIDAD DE
ORIENTE
Roger Armando Antonio Orellana

Lanza
Sal Villa Walls
ngel Fuentes Balam
Erik Baqueiro Victorn
Su objetivo es transmitir a los artistas asistentes la importancia de los paisajes

yucatanenses y cmo irremediablemente se estn degradando por accin del
cambio climtico.
Mxico
ESCUELA SUPERIOR
DE ARTES DE
YUCATN
Jorge ngel Gonzlez Acereto

Jos Chavier de Araujo Freitas
Campus de Ciencias Biolgicas y
Agropecuarias
La sedentarizacin de los pueblos indgenas mesoamericanos trajo ventajas a la

sociedad maya, dndole un nivel superior que a los pueblos nmadas que
dependan de la caza, pesca y recoleccin. Con el cultivo del miz, el hombre
trashumante echa races y conceptualiza su lugar en el cosmos, y sus dioses y
ceremonias dieron certeza en la incertidumbre de la vida. Los dioses mayas
entregaron a los hombres las prcticas bsicas de la meliponicultura -el cdice
TroCortesiano es un catlogo que lo demuestra- que permanecen hasta hoy.
Mxico
GRAN MUSEO DEL

MUNDO MAYA DE
MRIDA / 2DO PISO /
SALA DE USOS
MLTIPLES 1
Acadmico
Perspectivas y Rasgos
Generales en Torno a la
Multiplicidad y Pluralidad en la
Literatura Maya
Contempornea
Simposio
Martes 20
12:45 a 13:45
Acadmico
Fsica en la Ciencia de los

Mayas
Simposio
Martes 20
Martes 20
12:45 a 14:00
13:00
Mesa Multidisciplinaria
Arte y Ciencia
Martes 20
13:00 a 15:00
Acadmico
Paisaje y Calentamiento Global

Algunos Aspectos del Paisaje
de Yucatn
Experiencia Teatral en la
Sociedad de Ficcin Inmediata
Msica y Matemticas
Martes 20
13:00 a 13:30
Acadmico
Actual
La Meliponicultura: de lo
Prehispnico a lo
Contemporneo
Simposio
Martes 20
13:15 a 13:30
Acadmico

Mxico
UADY / FACULTAD DE
CIENCIAS
ANTROPOLGICAS /
AUDITORIO
PRINCIPAL
Valeria Isabel Garza Escalante
Se demostrar, mediante ejemplos extrados del ritual de los Bacabes, la gran

cantidad de simbolismos contenidos en las figuras retricas que se manejan, tales
como la metfora, el hiprbaton y el paralelismo sinonmico, haciendo referencia, al
lenguaje bellamente estructurado denominado de Suya. A travs de la
interpretacin de dichos elementos nos aproximaremos a construir una identidad de
la poblacin maya, plasmada en sus ceremonias y rituales inmersos en los textos
que se recopilaron en el tiempo de la conquista.
Mxico
UADY / FACULTAD DE
CIENCIAS
ANTROPOLGICAS /
AUDITORIO
PRINCIPAL
Kelly Mariana Pasos Ramrez
El libro crnica y buen gobierno ha atrado numerosos ojos crticos debido a su

dudoso grado de veracidad sobre la informacin etnogrfica en los andes que
Guaman Poma de Ayala ofrece. Es catalogada como una obra de carcter
oportunista, de aseveraciones persuasivas con las que el autor manipula los
recursos literarios a su disposicin; sin embargo, es un precio que se debe pagar
por su invaluable informacin sobre la comunidad y el pensamiento religioso, as
como del comportamiento de la sociedad colonial. Para abordar el complejo
pensamiento de Guaman Poma, es necesario situarnos en el contexto, 1583 a
1615, as como ver la obra desde una perspectiva histrica, como parte del difcil
proceso en el que dos culturas luchan por converger.
Mxico
UADY / FACULTAD DE
CIENCIAS
ANTROPOLGICAS /
AUDITORIO
PRINCIPAL
Alejandro Jurado Prieto
Exposicin del fractal elaborado por los nios del taller "Pintando un Fractal".
Mxico
CENTRO ESTATAL DE
BELLAS ARTES /
PLAZA DE LA
CULTURA
Carlos Alberto Camargo Pinzn
La presente ponencia tiene el objetivo de identificar en los cantares de Dzitbalch

algunos de los signos constructores de la identidad del maya colonial, con las
influencias religiosas propias y ajenas al mundo prehispnico; este anlisis recurrir
a la semitica y al estudio documental de los otros textos crticos que han abordado
los cantares de Dzitbalch, dando especial importancia a los de Barrera Vsquez y
Ucn Pia. Encontraremos muchos discursos combinados que confirman esa
nocin de mestizaje cultural (forzado o no) que se cre en la colonia.
Mxico
UADY / FACULTAD DE
CIENCIAS
ANTROPOLGICAS /
AUDITORIO
PRINCIPAL
Martha Aracelly Ucn Pia
La historia y crnica de Chac Xulub Chen legitima una perspectiva de la llegada de

hombres extranjeros a la pennsula de Yucatn, en este sentido, la representacin
secuencial de los acontecimientos reales o ficticios de la llamada conquista que se
configuran en ella conduce a valorar su carcter narrativo, literario y testimonial.
Narrativa e Identidad en la
Historia y Crnica de Chac
Xulub Chen
Simposio
Martes 20
13:30 a 13:45
Acadmico

El Potencial Simblico del
Lenguaje Potico Contenido en
el Ritual de los Bacabes
Simposio
Martes 20
13:45 a 14:00
Acadmico

Historia Frente a Ficcin En
Nueva Crnica y Buen
Gobierno de Guamn Poma
Martes 20
7:00 a 14:00
Exposicin
Pintando un Fractal
Simposio
Los Mayas Y La Ciencia
Martes 20
14:00 a 14:15
Acadmico

Entre Lo Espaol y lo Maya: La
Construccin de la Identidad en
los Cantares de Dzitbalch
Simposio
Martes 20
14:15 a 14:30
Acadmico

Mxico
UADY / FACULTAD DE
CIENCIAS
ANTROPOLGICAS /
AUDITORIO
PRINCIPAL
Mxico
UADY / FACULTAD DE
CIENCIAS
ANTROPOLGICAS /
AUDITORIO
PRINCIPAL
Mxico
UADY / FACULTAD DE
CIENCIAS
ANTROPOLGICAS /
AUDITORIO
PRINCIPAL
No parece que los milperos busquen ser poticos frente a su milpa. Pero lo son. La
calidad esttica de su discurso viene de su tica y est en sus descripciones de las
plantas o de sus prcticas, y nos llega en un castellano de acento y formas mayas.
Lejano del canon de la RAE. Los poetas slo acaban de redondear esa mirada
potica en la forma de concebir, explicar, apreciar, respetar, de vivir a piedras,
aguas, rboles, vientos que sienten, se comunican o deciden guardar silencio. En
esta ponencia se trata de recorrer esa epistemologa potica del pueblo maya y sus
poetas.
Mxico
GRAN MUSEO DEL

MUNDO MAYA DE
MRIDA / 2DO PISO /
SALA DE USOS
MLTIPLES 1

Mxico
Espaa
HOLIDAY INN MRIDA

/ GRAN SALN
Sarah Gonzlez Gutirrez
Explorar las diferentes formas de narracin que Hernando de Alvarado Tezzomoc

emplea en la crnica mexicana y la crnica Mexicayotl; utilizando como criterio
comparativo el destinatario de cada narracin
Janil Yumil Uc Tun
Algunos de los rituales descritos en los cantares de Dzitbalch an se realizan en

ciertas comunidades mayas. Se espera encontrar la espiritualidad maya a travs de
la palabra escrita filtrada por la memoria colectiva. Se estudiar la teologa india
que rescata esta espiritualidad ancestral.
Jorge Mantilla Gutirrez
Partiendo de la novela de Pantalen barrera los misterios de Chan Santa Cruz

(1864) se observa la Guerra de Castas, el territorio libre de Chan Santa Cruz y la
esttica de una guerra profundizada por la ideologa y la lucha territorial. Se discute
la diferencia entre novela e ideologa en el siglo XIX y se contextualiza como un
"Hecho Literario" en la situacin contempornea de Latinoamrica.
Alejandra Garca Quintanilla

Unidad de Ciencias Sociales-CIR
UADY
J. Miquel Albert Tarragona

Mara del Pilar Rivero Gracia
Mara Eugenia Chaoul Pereyra
Construccin de la Identidad en
la Crnica Mexicana y la
Crnica Mexicayotl
Simposio
Martes 20
14:30 a 14:45
Acadmico

La Espiritualidad Maya Como
Propuesta del Buen Vivir en los
Cantares de Dzitbalch
Simposio
Martes 20
15:00 a 16:00
Acadmico

De la Tragedia a la Novela
Los Misterios de Chan Santa
Cruz de Pantalen Barrera
Navegando entre Ideologa y
Literatura
Martes 20
16:00 a 16:30
Acadmico
Actual
De la Epistemologa de los
Mayas de Yucatn, a su tica
Potica frente a la Naturaleza
Simposio
Martes 20
16:00 a 18:00
Acadmico
Iberoamericano:
Panel: Las Tecnologas
Digitales y la Enseanza de la
Historia
Simposio
Martes 20
16:00 a 18:00
Acadmico
Iberoamericano:
M. Auxiliadora Schmidt
Isabel Barca
Concepcin Fuentes Moreno

Mxico
Brasil
Portugal
Espaa
HOLIDAY INN MRIDA

/ GRAN SALN

cartoncillo y otros materiales a partir de la recreacin de las leyendas del Mayab.
Mxico
GRAN MUSEO DEL

MUNDO MAYA DE
MRIDA / 1ER PISO /
SALA INTERACTIVA
DE LA BIBLIOTECA
BSICA DE YUCATN
Itamar Freitas
Gabriela Vzquez Leyton
Margarida Mara Dias de Oliveira
Rebeca Reynoso Angulo

Mxico
Brasil
Chile
HOLIDAY INN MRIDA

/ GRAN SALN
Martha Duhne Backhauss
El objetivo es revisar los conflilctos de comunicacin entre los generadores de

conocimiento -investigadores en ciencia, innovacin y desarrollo tecnolgico- y los
medios de informacin, que a su vez afectan los procesos de socializacin del
conocimiento.
Mxico
PARQUE CIENTFICO /
SALA DE USOS
MLTIPLES
Silvia Tern Contreras

Coordinacin de Investigacin Gran
Museo del Mundo Maya de Mrida
Con base en un estudio que se realiz en Xocn sobre el Ch Chaak, -que es la

rogacin de lluvia-, se propone que lo que consideramos desde la mirada cientfica,
el mito sobre dioses y diosas de la lluvia en Yucatn, refleja el refinado
conocimiento emprico que de lluvias y nubes desarrollaron los mayas yucatecos y
la forma terica bajo la cual se presenta el conocimiento en dicha sociedad. Se
propone la realizacin de una investigacin profunda sobre esta temtica.
Mxico
GRAN MUSEO DEL

MUNDO MAYA DE
MRIDA / 2DO PISO /
SALA DE USOS
MLTIPLES 1
Johan Perdomo
Centro de Investigaciones Cubanas
Medicina tradicional.
Cuba
CENTRO CULTURAL
JOS MART /
BIBLIOTECA
Panel: Formacin del

Profesorado y los Retos para
Ensear a Pensar
Histricamente
Simposio
Martes 20
Martes 20
16:00 a 18:00
16:00 a 18:00
Acadmico
Acadmico
Taller
Cdices Mayas
Simposio
Iberoamericano:
Panel: La Enseanza de la
Historia: Su Presencia en el
Currculo
Simposio
Martes 20
Martes 20
16:00 a 21:00
16:45 a 17:15
Acadmico
Acadmico
Cientfica
Actual
Lluvias, Nubes, Mitos y
Conocimiento: Tipologa de
Lluvias y Nubes entre los
Mayas de Yucatn
Martes 20
17:00
Acadmico
Simposio
Simposio
Martes 20
17:00
Acadmico
Martes 20
17:00
Teatro
Martes 20
17:00 a 18:00
Acadmico
Coloquio
El Acceso de los Pueblos
Originarios a la Ciencia
Occidental

Ciencia Maya
Simposio
Consuelo Durn Gorostiaga

Carolina Muoz Zutta
Rosa Mara Cohuo Pool
Javier Hirose Lpez
Coloquio para la construccin de dilogos entre la forma de concebir la ciencia

entre los pueblos originarios y la visin occidental.
Mxico
Bolivia
VALLADOLID /
UNIVERSIDAD DE
ORIENTE
Marpi Jimnez
Joel Manzano Garca

Mxico
TIXCOCOB /
TELEBACHILLERATO
INTERCULTURAL DE
EUAN
Francisco Sierra Morales
Taller infantil en el que mediante diversos materiales didcticos, memoramas,

tarjetas y una lotera en nmeros mayas, se recrea un juego utilizando puntos y
rayas. A travs de este taller, los nios comprendern la numerologa maya, para
poder convertir nmeros ordinarios a nmeros mayas.
Mxico
CENTRO CULTURAL
DEL NIO YUCATECO
Bernardo Caamal Itz

Milpero, agrnomo y comunicador
independiente de Peto, Yucatn
La milpa es cultivo y lugar de intercambio de experiencias y conocimientos. Con la

apicultura, las plantas medicinales y otras actividades, sigue ofreciendo
alternativas. Siendo vigente, urge reconocer el conocimiento maya y su aporte al
desarrollo local.
Para comer, las familias mayas recurren a sus semillas, adaptadas a sus
regiones, resaltan campesinos sureos. Con las semillas se conservan
conocimientos para producirlas.
Hoy, se introducen semillas transgnicas y se pierde el naat -alto conocimientosobre la milpa, escuela viva donde se reproduce el conocimiento maya, incluyendo
la prediccin del tiempo para cultivar.
Mxico
GRAN MUSEO DEL

MUNDO MAYA DE
MRIDA / 2DO PISO /
SALA DE USOS
MLTIPLES 1
Martn Ramos Daz
Esta edicin condensa las hazaas educativas de los primeros docentes rurales
que se internaron en la selva quintanarroense para ensear a los indgenas el
conocimiento occidental asumido, enfrentando el espritu rebelde de un pueblo
negado a la sumisin.
Mxico
TEATRO ARMANDO
MANZANERO / SALA
DE ARTE
Dir. Juan Esteban Mndez Cervera

Vicente Lpez Rocher
Francisco Marn
Vicente tena la costumbre de ir a tomar caf a su restaurante favorito, un da un

misterioso hombre llamado Jueves le pide sus artculos a cambio de salvar la vida
de su hijo. Al da siguiente, cuando Jueves recibe la historia le rebela sus
verdaderas intenciones: Vicente deber tomar una decisin que cambiar su vida y
no es para menos Dios est perdiendo la memoria!
Mxico
GRAN MUSEO DEL

MUNDO MAYA DE
MRIDA / 2DO PISO /
SALA MAYAMAX


Mxico
ZONA SUR / PARQUE

MELITN SALAZAR


Mxico
ZONA PONIENTE /
PARQUE CAIMEDE


Mxico
COMISARA CHOLUL /
PARQUE PRINCIPAL
Edgar Peraza
Mdico tradicional y J'men de
Sotuta, Yucatn
En esta ponencia se explicar el origen del nmero 13, relacionndolo con el

calendario Bukxok, o calendario sagrado, como primer punto de origen, con el
cuerpo humano como segunda referencia de origen y con la sagrada Ceiba como
tercer elemento de origen.
Mxico
GRAN MUSEO DEL

MUNDO MAYA DE
MRIDA / 2DO PISO /
SALA DE USOS
MLTIPLES 1
Taller
Martes 20
17:30 a 18:00
Acadmico
Martes 20
18:00
Literatura
Martes 20
18:00
Cine
Martes 20
18:00 a 21:00
Acadmico
Martes 20
18:00 a 21:00
Acadmico
Martes 20
18:00 a 21:00
Acadmico
Martes 20
18:15 a 18:45
Acadmico
Actual
La Milpa Maya y el
Conocimiento: Milpa, Maces y
Xok K'in
"Nios Mayas, Maestros
Criollos. Rebelda Indgena y
Educacin en los Confines del
Trpico"
"Dios Est Perdiendo la
Memoria"
Simposio
Parques y Comisaras
Simposio
Parques y Comisaras
Simposio
Parques y Comisaras
Actual
El Nmero 13 en la
Cosmovisin Maya
Simposio
Martes 20
18:30
Acadmico
Pedro Pablo Godo Torres
La conferencia resumir la presencia mexicana en Cuba entre los siglos XVI al XIX.
Es el resultado de una investigacin que tuvo como basamento inicial el estudio
arqueolgico de ms de 70 metates hallados prcticamente en toda la Isla y
relacionados con determinados eventos histricos. La toponimia y las voces de
origen maya y nahualt incorporadas a la variante cubana del espaol han merecido
un tratamiento particular, as como la rebelda objetivada en el cimarronaje y el
apalencamiento. Con el mismo ttulo se ha redactado una monografa an indita.
Cuba
CENTRO CULTURAL
JOS MART /
BIBLIOTECA
Elades Ochoa
Guitarrista y cantante cubano, ex integrante de la orquesta "Buena Vista Social

Club", galardonado con el premio Grammy Latino al mejor lbum tropical
tradicional. "Yo creo en la msica cubana, cuando toca un son pasa lo mismo que
en Santiago de Cuba, la tierra tiembla".
Cuba
ZONA NORTE /
PARQUE DE LA
ALEMN
Jeromo Segura
y su Grupo
Es un viaje a la ms pura esencia del flamenco tradicional, la pureza, el sentimiento

y el quejo del ayer plasmados en la sangre nueva de los jvenes flamencos.
Segura cantaor espaol, acompaado del guitarrista Jess Guerrero, recupera la
pureza del gnero con palos como sole, tangos y martinetes.
Espaa
TEATRO FANTASIO
Anselma Chabl
Meliponicultora de Xcuny, Mrida
Se expondrn los conocimientos que involucra la meliponicultura actual, que se

practica en una comunidad de Yucatn cercana a Mrida. Asmismo se presentarn
los trabajos que se realizan, la temporada, los tiempos y la participacin de varias
meliponicultoras que conforman un grupo de trabajo. Tambin se abordan los
problemas que implica la prctica de esta actividad en nuestros das.
Mxico
GRAN MUSEO DEL

MUNDO MAYA DE
MRIDA / 2DO PISO /
SALA DE USOS
MLTIPLES 1
Brbara Llanes y su Quintento
Prestigioso quinteto con su solista Brbara Llanes que interpreta msica sacra, con
un virtuosismo y elegancia impresionantes, capaz de deleitar los odos de las
personas ms exquisitas y experimentadas.
Cuba
CENTRO HISTRICO /
IGLESIA EL JESS
TERCERA ORDEN
Gaspar Canul
Milpero de Xocn, Yucatn
Un milpero de Xocn presentar informacin en donde se ver con claridad que

para obtener cosecha y alimentos, no slo se requiere de los trabajos de la milpa
que realizan los campesinos mayas, sino tambin de los trabajos que realizan los
entes que cuidan el monte, los guardianes de los animales, los cuidadores de los
rboles, los que guardan los cenotes, y de los dioses que dan la lluvia y de los que
cuidan a los hombres.
Mxico
GRAN MUSEO DEL

MUNDO MAYA DE
MRIDA / 2DO PISO /
SALA DE USOS
MLTIPLES 1
Metates: de Yucatecos y
Guachinangos en Cuba
Martes 20
19:00
Msica
Martes 20
19:00
Msica
Estoy Como Nunca

Flamenco de Hoy
Vivencia entre la Pasin y el Embrujo
del Flamenco
Martes 20
19:00 a 19:30
Acadmico
Actual
La Meliponicultura de Hoy
Martes 20
19:30
Msica
Brbara Llanes y su
Quintento
Martes 20
19:45 a 20:15
Acadmico
Actual
La Milpa y sus Cuidadores
Sagrados: Trabajo de los
Milperos y de los Dioses y
Seres Sobrenaturales
Martes 20
20:00
Multidisciplinario
Races: Estampas del

Mestizaje
Orquesta Jaranera
Ballet Folklrico de Misiones
Culturales
Grupo Agua y Miel
Marpi Jimnez
Races, es un espectculo multidisciplinario con objetivo didctico creado

especialmente para el FICMAYA 2015, donde se explorar a travs de la msica y
la danza el fenmeno del mestizaje desde Gonzalo Guerrero y, las costumbres que
de ste se desprenden, con la vaquera.
Mxico
CENTRO HISTRICO /
PARQUE DE LA
MADRE
Martes 20
20:00
Teatro
El Anticristo Una Tarde con

Nietzsche
Compaa Usigli Teatro

Dir. Magdalena Hidalgo Cano
Monlogo teatral que busca la reflexin sobre la filosofa de Friedrich Nietzsche.
Mxico
ESCUELA SUPERIOR
DE ARTES DE
YUCATN
Literatura
"Los Poetas Yucatecos en el
Aula"
Effy Luz Vzquez Lpez
Rene una serie de poemas de algunos de los ms destacados profesores de

Yucatn, que durante su trayectoria educativa, se dieron a la tarea de escribir
literatura con contenido pedaggico enfocado a la cultura cvica, la enseanza de
los valores, transmisin de corrientes pedaggicas y ejemplificacin de los
acontecimientos de la vida cotidiana.
Mxico
CASA DE LA
HISTORIA DE LA
EDUCACIN DE
YUCATN / LOCAL
SANTA ANA
Pilar Rioja
Pilar Rioja ha puesto en alto el nombre de Mxico a lo largo de 75 aos alrededor

del mundo. Su trabajo incansable, frrea disciplina, perfeccionamiento en detalles,
y su talento original, la llevan a un estilo polifactico revelndola como una
"Antologa viva de la Danza Espaola, ofreciendo una clara leccin de dominio
acadmico y deslumbrante emocin expresiva. Ha depurado su danza combinando
lo tradicional del baile espaol, con coreografas de fuerte dramatismo
contemporneo, incluyendo expresiones del arte y folklore Mexicano.
Mxico
TEATRO ARMANDO
MANZANERO
Salif Keita
Keita, ha venido desde Mal-frica y ha ampliado fronteras musicales, labrando

una voz meldica distintiva. El rock, funk y jazz se combinan con las ms profundas
tradiciones de frica occidental. Msica que te envuelve en sus ritmos para dejar
llevar el cuerpo.
frica
TEATRO PEN
CONTRERAS
Martes 20
20:00
Martes 20
21:00
Danza
Martes 20
21:00
Msica
Homenaje a Pilar Rioja
Tour Acstico
Salif Keita
Msica Tradicional de frica
Martes 20
21:00
Msica
"Tro Los Embajadores de

Cuba"
Trova Cubana y Yucateca
Tro
Los Embajadores
Lzaro Gonzlez
Este espectculo se propone reencontrar la voz de Lzaro Gonzlez, cantante

cubano radicado en Mrida que ha alcanzado gran prestigio interpretando la trova
yucateca, con el legendario Tro Los Embajadores de Cuba, donde brindarn una
muestra de canciones que sentaron las bases de la cancionstica entre Yucatn y
Cuba. Interpretarn diversos gneros como bolero, feeling, criolla, ranchera,
habanera y guaracha.
Cuba
TEATRO DANIEL
AYALA
Dos Ramas de un Mismo rbol
Martes 20
Martes 20
21:00
21:00
Msica
Jazz Tunkul Maya de

Alberto Palomo
Jazz Tunkul
Alberto Palomo
El msico yucateco Beto Palomo reconocido internacionalmente, presenta un

espectculo de jazz moderno fusionando instrumentos de percusin utilizados por
los antiguos habitantes de la pennsula de Yucatn como el Tunkul.
Evento muy interesante ya que trata de hacer msica moderna con todos los ritmos
y gneros de su cultura, que lo han influenciado a lo largo de los aos.
Mxico
TEATRO FELIPE
CARRILLO PUERTO
Msica
Paseo Musical por Amrica

Latina
R J Band
Ral Alberto Alvarado Carrillo
El objetivo es transmitir al pblico yucateco, del resto del pas y de otros pases la
influencia musical de Amrica latina en nuestra bella trova yucateca, y disfrutar del
lenguaje universal: la msica. Combinado con matices cubanos, brasileos,
colombianos en fin, transportarlos en un pequeo viaje por todos esos lugares que
nos quedan lejos pero que han llegado a involucrarse en nuestros compositores y
tambin en nuestras vidas.
Mxico
CENTRO HISTRICO /
PARQUE DE LA
MADRE
Ballet de Cmara del CEBA y

Alumnos de la Escuela Juvenil de
Danza Clsica
Obra de danza clsica y teatro, en torno al estudio de los astros por parte de los
antiguos mayas para entender el clima, la siembra, la cosecha y sobre todo, el
destino de los hombres.
Mxico
TEATRO ARMANDO
MANZANERO
El Ballet de Cmara del Centro Estatal

de Bellas Artes
Presenta:
Martes 20
21:30
Danza
Martes 20
22:00
Msica
Grupo La Siembra: La
Influencia de Cuba en la
Cancin Yucateca
Grupo La Siembra
Concierto musical en donde se pretende que el espectador aprecie la influencia

que ha tenido Cuba en la msica y en la cultura yucateca en general, dada la
cercana geogrfica que existe entre la isla y la pennsula yucateca y por otros
diversos factores. Se interpretaran boleros, sones y canciones de trova yucateca
finalizando con la internacional "Son de la Loma".
Mxico
Martes 20
23:00
Msica
Las Descargas
Beatriz Mrquez y Anas Abreu
Un dueto inolvidable por sus incomparables voces.

Su espectculo no nos lleva por caminos rutinarios, sino a la experiencia de la
msica popular cubana. Voces de amplio registro, autnticas y melodiosas,
capaces de transportarnos a momentos memorables.
Cuba
Winal Jun Ek'eh

Los Ciclos de la Luna
CENTRO HISTRICO /
PARQUE DE LA
MADRE
CENTRO HISTRICO /
PARQUE DE LA
MADRE
MIRCOLES 21 DE OCTUBRE
Mircoles 21
Mircoles 21
8:30 a 12:00
9:00
Acadmico

Educativos

Mxico
PARQUE CIENTFICO
Ceremonia
Ceremonia Maya para Iniciar la

Construccin del Museo ms
Pequeo del Mundo "LA CASA
MAYA"
Ceremonia Jet's Luu'm
Jorge Esma Bazn
Ceremonia Maya para iniciar la construccin del Museo Ms Pequeo del Mundo
"LA CASA MAYA". Frente al Gran Museo del Mundo Maya de Mrida.
Mxico
GRAN MUSEO DEL

MUNDO MAYA DE
MRIDA / JARDN DE
LOS VESTIGIOS
Hilario Chi Canul
Desde nuestras tradiciones mayas, el llamado a la vitalidad lingstica de nuestras

lenguas madres no se centra en el rescate lingstico de la lengua, si no al rescate
de los usuarios, por lo tanto la planeacin debe ser hacia el sujeto, en este trabajo
tenemos la oportunidad de presentar cmo ganar espacios y usuarios de nuestra
lengua maya en el facebook, twitter y el whatsapp, herramientas electrnicas que
nos provee el mundo moderno.
Mxico
GRAN MUSEO DEL

MUNDO MAYA DE
MRIDA / 2DO PISO /
SALA DE USOS
MLTIPLES 2
Mara Rosado Castro
La danza nace con el hombre y sus sentimientos, es una forma de expresin

inalienable del ser humano. En su forma tradicional constituye una parte
fundamental del patrimonio cultural inmaterial de los pueblos y las naciones, al
contener expresiones, conocimientos y habilidades, as como objetos y artefactos
que identifican a los grupos humanos para circunscribir sus territorios en los
trminos culturales, geogrficos y polticos.
Mxico
CENTRO ESTATAL DE
BELLAS ARTES
Simposio
Mircoles 21
9:00 a 10:00
Acadmico
Mircoles 21
09:00 a 10:00
Acadmico
Vitalidad Lingstica y Cultural

de los Mayas en Tiempos de
Internet. Donde la Modernidad
y la Tradicin Buscan un Punto
de Encuentro
Simposio
El Patrimonio Dancstico de
Quintana Roo
Simposio
Mircoles 21
9:00 a 10:00
Acadmico
Iberoamericano:
Pedro Miralles

Espaa
HOLIDAY INN MRIDA

/ GRAN SALN

Mxico
ESCUELAS DE
EDUCACIN BSICA
Y MEDIA SUPERIOR
Marta Debra Turok Wallace

Gustavo Curiel Mndez
Remigio Mestas Revilla
Salha Serur Cababie
Cristina Pineda Antunez
Lorena Roman
Mara del Carmen Fernndez
Cndida Fernndez de Caldern

Textiles.
Mxico
CENTRO CULTURAL
OLIMPO
Javier Hirose Lpez

Universidad de Oriente
Con la conquista espaola, el inframundo maya fue tergiversado en su significado y

reinterpretado como el infierno catlico. En la cosmovisin maya el inframundo es
otra dimensin, en donde el espacio y el tiempo obedecen reglas distintas. En
tiempos prehispnicos el inframundo constituta una va de trascendencia, que los
gobernantes al morir recorran para renacer como seres divinos, como el Dios del
miz, un ser andrgino e inmortal. Hoy en da los H'menes recorren el inframundo
para obtener conocimiento o hacer curaciones. Es tambin una dimensin habitada
por espritus ancestrales y poblada de flores y de perfumes, es decir el paraso
mismo.
Mxico
GRAN MUSEO DEL

MUNDO MAYA DE
MRIDA / 2DO PISO /
SALA DE USOS
MLTIPLES 1

Mxico
BIBLIOTECA
YUCATANENSE
Paul Tolila

Francia
HOLIDAY INN MRIDA

/ GRAN SALN
Luis Felipe Rodrguez Jorge
Se repasar como el estudio de la tradicin oral de los mayas, as como de los

cdices existentes y las orientaciones de sus edificios y monumentos indican que
tenan un conocimiento astronmico sin comparacin en el continente.
Mxico
GRAN MUSEO DEL

MUNDO MAYA DE
MRIDA / 2DO PISO /
SALA MAYAMAX
Enseanza de la Historia,
Valores Cvicos e Identidad
Simposio
Viernes 16 al
Sbado 24
9:00 a 12:00
Acadmico
Taller
Simposio
Mircoles 21
9:00 a 19:30
Acadmico
Textiles
Mircoles 21
10:00 a 10:30
Acadmico
Mircoles 21
10:00 a 11:00
Acadmico
Mircoles 21
10:00 a 11:00
Acadmico
El Universo Maya: el
Inframundo como mbito de
Transfiguracin
Simposio
Visitas Guiadas
Simposio
Iberoamericano:
La Historia, entre la Disciplina y
el Discurso Nacional: Debates
Actuales sobre la Enseanza
de la Historia en Francia
Simposio
Mircoles 21
10:00 a 11:00
Acadmico
La Astronoma de los Mayas y

Otros Astros
Simposio
Mircoles 21
Mircoles 21
10:00 a 12:00
10:00 a 14:00
Acadmico
Acadmico

Mxico
GRAN MUSEO DEL

MUNDO MAYA DE
MRIDA / 1ER PISO /
SALA INTERACTIVA
DE LA BIBLIOTECA
BSICA DE YUCATN
Hilario Chi Canul

Eyder Sima Lozano
Antonio Garca Ziga
Barbara Blaha Pfeiler
Mara Elena Snchez Arroba
Pedro Lewin Fischer
Rene especialistas en maya y en espaol peninsular para difundir nuevos

avances en temticas como: el desplazamiento del maya, el aprendizaje de este
como segunda lengua, su adquisicin, bilinguismo y peculiaridades del espaol
regional.
Mxico
Estados Unidos
CENTRO HISTRICO /
UNIDAD EDITORIAL
SEGEY
Especialistas Rituales:
Depositarios de Saberes entre
los Mayas Contemporneos
Teresa Quiones V.
INAH Yucatn
Entre los mayas actuales hay ciertas personas que cumplen funciones clave en la
vida ritual de las comunidades: rezadores/as, priostes, jmeno'ob o chamanes,
k'ulelo'ob o mediadores en rituales de ciclo de vida y celebraciones, principalmente.
Estos especialistas rituales poseen saberes o conocimientos sobre el cosmos y los
seres que lo habitan, el cuerpo, las costumbres y las normas comunitarias, mismos
que no son propios de la poblacin en general. La ponencia pretende mostrar
algunos de estos saberes y su importancia en la vida y reproduccin cultural de las
comunidades mayas. Se pondr nfasis en los especialistas que participan en
rituales de ciclo de vida.
Mxico
GRAN MUSEO DEL

MUNDO MAYA DE
MRIDA / 2DO PISO /
SALA DE USOS
MLTIPLES 1
Sabor a Mi Tierra
Grupo Kaliz
Amenizacin con diferentes temas que abarcan los movimientos de la trova

tradicional cubana, as como gneros tales como sones, guarachas, boleros,
guajiras, chachach, interpretados a capella.
Cuba
GRAN MUSEO DEL

MUNDO MAYA DE
MRIDA
Elena De Oteyza De Oteyza

Emma Lam Osnaya
Al primer ao de educacin media superior, en matemticas, uno de los temas de

estudio son los sistemas de numeracin en diferentes bases y el desarrollo de
operaciones aritmticas el cual es de dificultad para los alumnos. Aqu se
presentar la dinmica de las operaciones en el sistema maya, con las ventajas de
ser un sistema manual y visual con nicamente dos reglas.
Mxico
GRAN MUSEO DEL

MUNDO MAYA DE
MRIDA / 2DO PISO /
SALA DE USOS
MLTIPLES 2
Rita Castro Gamboa

Georgina Cuevas Crdenas
A travs de esta pltica, el pblico reflexionar acerca del vnculo entre el arte y la
ciencia, y dar a conocer el programa que se desarrolla actualmente en el Centro
Estatal de Bellas Artes a travs del Centro de Formacin Bsica y Sensibilizacin
Artstica.
Mxico
ESCUELA NORMAL
SUPERIOR DE
YUCATN

Yucatn

Mxico
CENTRO HISTRICO /
PLAZA GRANDE
Annette Santos del Real

Mxico
HOLIDAY INN MRIDA

/ GRAN SALN
Taller
Cdices Mayas
Simposio
Seminario-Taller
Uso y Desuso del Maya y el
Espaol Yucateco
Mircoles 21
10:45 a 11:15
Acadmico
Mircoles 21
11:00
Msica
Simposio
Mircoles 21
11:00 a 12:00
Acadmico
La Utilidad de la Aritmtica
Maya en el Estudio de los
Sistemas de Numeracin
Posicionales en Diferentes
Bases
Simposio
Mircoles 21
11:00 a 12:30
Acadmico
Mircoles 21
11:00 a 21:00
Literatura
Arte y Ciencia
El Uso del Arte en la Educacin
Bsica
Simposio
Mircoles 21
11:15 a 12:00
Acadmico
Iberoamericano:
Presentacin del Material para
Apoyar la Prctica Educativa

Universidad de Oriente
Esta propuesta busca explicar el proceso de conversin de hombre-servidor

(Jmeen) a deidad sagrada de la lluvia, partiendo de la idea que la muerte
representa para los sacerdotes mayas (hmeno'ob) el paso del mundo terrenal al del
yaana lu'um (bajo la tierra), y de ah el retorno al mundo de los vivos convertidos en
deidades cuidadoras de la lluvia o Ah Kanan Chaako'ob; la conversin corresponde
a una regeneracin de su alma y su compromiso con el universo sagrado, su
retorno al mundo se produce desde el momento de la exhumacin y sus restos se
convierten en reliquias que generan un regreso como ente sacralizado dador de
poder y fuerza, de energa y fortaleza al mundo, a la naturaleza y a los hombres,
convertido en cuidador de la lluvia.
Mxico
GRAN MUSEO DEL

MUNDO MAYA DE
MRIDA / 2DO PISO /
SALA DE USOS
MLTIPLES 1
Anselma Chal Eun

Feliciano Patrn
Edgar Peraza Chan
Emilio Chan Sanguino
Carmito Ek Catzin
Edelmiro Medina Castillo
Rosa Mara Puc Chan
Irma Tzek Kuk
Tiburcio Can May
Nadia Patrn Canch
Juana Mara Pol Kinil
Intercambio de experiencias entre mdicos tradicionales de la pennsula con la

finalidad de renovar polticas pblicas y necesidades en programas operativos de
capacitacin a nuestros mdicos tradicionales yucatecos.
Mxico
RANCHO HOBONIL
Andrs Medina Hernndez

Instituto de Investigaciones
Antropolgicas UNAM
En esta ponencia se hace una reflexin sobre las diversas manera en que el
carnaval ha sido interpretado en los pueblos mayas de Yucatn, Tabasco y
Chiapas, reconocindolos como un espacio de creacin artstica, pero tambin
como una forma de expresin histrica y, en una perspectiva ms amplia todava,
como una manifestacin viva y compleja de la cosmovisin mesoamericana.
Mxico
GRAN MUSEO DEL

MUNDO MAYA DE
MRIDA / 2DO PISO /
SALA DE USOS
MLTIPLES 1
Rafael Valls Montes

Gonzalo de Amzola
J. Miquel Albert Terragona
Felipe Bonilla Castillo

Mxico
Espaa
Argentina
HOLIDAY INN MRIDA

/ GRAN SALN
Cecilia Fierro Evans

Serafn Antnez Marcos
Jess Domingo Segovia
Oralia Bonilla Pedroza

Mxico
Espaa
HOLIDAY INN MRIDA

/ GRAN SALN

Mircoles 21
11:30 a 12:00
Acadmico
Aj Kanan Chako'ob: Cuando

Muere el Hombre y Nace el
Cuidador de la Lluvia
Simposio
Mircoles 21
11:30 a 13:00
Tradicin
Encuentro Peninsular de
Medicina Tradicional

Mircoles 21
12:15 a 12:45
Acadmico
Los Carnavales Mayas: Danza,

Teatro, Msica, Historia,
Cosmovisin
Simposio
Mircoles 21
12:15 a 14:00
Acadmico
Iberoamericano:
Panel: Historia y Formacin
Ciudadana
Simposio
Mircoles 21
12:15 a 14:00
Acadmico
Iberoamericano:
Panel: Formacin Ciudadana y
Convivencia Escolar
Simposio
Mircoles 21
12:15 a 14:00
Acadmico
Iberoamericano:
Silvia Conde Flores

Leticia Gabriela Landeros Aguirre
Mara Concepcin Chvez Romo
Sebastin Molina Puche

Mxico
Espaa
HOLIDAY INN MRIDA

/ GRAN SALN
Andreas Koechert
Desde la colonizacin temprana en el siglo XVI se ha registrado un sicretismo,

tanto en la religin como en las lenguas indgenas de Guatemala. Los conceptos
espirituales o cosmovisiones de los creyentes tradicionalistas (costumbristas) se
han preservado en las oraciones por media de un estilo retrico del lenguaje
formal, una amplia variedad de invocaciones al Dios cristiano y santos catlicos y el
uso de los prstamos espaoles, ninguno de los cuales, aparentemente, ha
eclipsado este gnero tradicional indgena.
En la ponencia se presenta un anlisis del concepto de la "vista interior" (Fishman)
de los miembros cofradiales y la preservacin de la espiritualidad kaqchikel, ms
bien la cosmovisin indgena de las presiones de la Iglesia Catlica.
Mxico
GRAN MUSEO DEL

MUNDO MAYA DE
MRIDA / 2DO PISO /
SALA DE USOS
MLTIPLES 1
Evangelina Zitle Ferro
Egresada del Instituto Politcnico Nacional y de la Escuela de Salud Pblica de

Mxico. El trabajo que ha hecho le ha permitido recorrer diversos escenarios: uno
de ellos los programas comunitarios que han fortalecido al personal que est en las
comunidades como los mdicos tradicionales que son y han sido componente
comunitario.
Mxico
RANCHO HOBONIL
Donaciano Mena Canch

Alfonso Chabl Mukul
Moiss Canul Pool
Pastos Dzul Dzul
Felipa Cetz Pech
Elene Coba Canul
Felipa May Magaa
Liboria Dzul Ching
Alicia Daz Barbosa

finalidad de renovar polticas pblicas, necesidades en programas operativos de
Mxico
RANCHO HOBONIL

Mxico
HOLIDAY INN MRIDA

/ GRAN SALN
Yuri Hulkin Balam Ramos

La identidad de los macehualo'ob es diferente a la del resto de los mayas

peninsulares y desde luego, a la de los dems mexicanos. Este aspecto, la
presencia de diferentes identidades, est reforzado por la explicacin que nos da el
relativismo de la existencia de diversas culturas, que conviven unas con otras; y por
tanto, la identidad es la forma en que un grupo se identifica con miembros de su
mismo grupo, a la vez que se diferencia de los no miembros.
Mxico
GRAN MUSEO DEL

MUNDO MAYA DE
MRIDA / 2DO PISO /
SALA DE USOS
MLTIPLES 1
Panel: La Construccin
Histrico Social de la
Mircoles 21
13:00 a 13:30
Acadmico
Discurso Ritual e Identidad

Espiritual Kaqchikel
Simposio
Mircoles 21
13:00 a 13:45
Tradicin
Marco Legal de la
Interculturalidad en Salud
Simposio
Mircoles 21
13:45 a 18:00
Tradicin
Simposio
Mircoles 21
14:00
Acadmico
Iberoamericano:
Clausura
Mircoles 21
16:00 a 16:30
Acadmico
La Identidad Macehual
Simposio
Mircoles 21
Mircoles 21
Mircoles 21
Mircoles 21
16:00 a 21:00
16:45 a 17:15
17:00
17:30 a 18:00
Acadmico
Acadmico
Teatro
18:00
PARQUE CIENTFICO /
SALA DE USOS
MLTIPLES
Voces Mayas para Nombrar el

Entorno Natural de las Abejas
sin Aguijn
Cessia Esther Chuc Uc

Universidad Autnoma de Campeche
Las diversas fuentes de informacin que han aportado los cronistas de Indias a
travs de diccionarios, artes y otros compendios constatan el conocimiento y el
manejo de las abejas sin aguijn por parte de los mayas prehispnicos. Un
conocimiento que no solamente abarc la productividad de la miel y la cera, sino
tambin un conjunto de significados relacionados con las nomenclaturas de las
diferentes especies silvestres y domsticas, con la riqueza bitica de rboles,
arbustos y enredaderas que proveen nctar y polen, con los usos teraputicos de la
miel, con la narrativa que habla del origen de las abejas, con la tecnologa de su
domesticacin y con los rituales ofrecidos a los guardianes de las abejas.
Mxico
GRAN MUSEO DEL

MUNDO MAYA DE
MRIDA / 2DO PISO /
SALA DE USOS
MLTIPLES 1

Ciencia Maya
Marpi Jimnez
Joel Manzano Garca

Mxico
Brbara Blaha Pfeiler

Clifton Pye
CEPHCIS-UNAM
Universidad de Kansas
En esta ponencia se presenta la importancia del mtodo comparativo para la

reconstruccin de la adquisicin del proto-maya (PM). El mtodo comparativo ha
sido utilizado por los lingistas por ms de cien aos a fin de reconstruir la historia
de lenguas y familias lingsticas en todo el mundo. El anlisis del lenguaje infantil
de seis lenguas mayas compara los inventorios fonolgicos en cada lengua y
produce una fonologa compuesta que identifica las producciones comunes a cada
lengua. Los resultados presentan los sonidos del ncleo de la fonologa infantil a
travs de las seis lenguas y reconstruye lo que los nios que adquierieron el PM
hayan producido.
HOCOBA /
TELEBACHILLERATO
COMUNITARIO
INTERCULTURAL DE
TAHMEK
Mxico
Estados Unidos
GRAN MUSEO DEL

MUNDO MAYA DE
MRIDA / 2DO PISO /
SALA DE USOS
MLTIPLES 1
Jos Enrique Prez Lon
Aplicamos el poder de la computacin para reproducir y probar la precisin en

algunos clculos astronmicos plasmados del cdice astronmico maya de Dresde.
En particular trataremos con las observaciones hechas al planeta Venus hace ms
de mil quinientos aos. Los resultados son ms que impresionantes!
Mxico
Laura Zapata
Lectura en voz alta de obras literarias en la voz de grandes personalidades.
Mxico
Hilario Chi Canul
La finalidad es dar promover la cosmovisin maya acerca de la muerte, su trato y

prediccin a travs del sueo, ya que la narracin oral de cuentos en maya es una
tradicin vigente.
Mxico


Mxico
ZONA SUR / PARQUE

DEL
FRACCIONAMIENTO
MORELOS SUR


Mxico
ZONA SUR II /
PARQUE SANTA
ROSA


Mxico
COMISARA MOLAS /
PARQUE PRINCIPAL
Compaa Itinerante Way

Isaac Carrillo Can
Ha llegado la noche, noche de Balam Uj, luna nueva, hora precisa donde se
renen los temibles Way para sus rituales secretos. Una sucesin de danzas,
rezos y cantos preparan el ambiente para las amonestaciones.
Mxico
GRAN MUSEO DEL

MUNDO MAYA DE
MRIDA / 2DO PISO /
SALA MAYAMAX
Ballet Folklrico Nacional de Cuba
Ha ofrecido ms de 1800 presentaciones, durante sus 93 giras internacionales por

diversos pases de Europa, Amrica y Asia. Contribuye al rescate y rehabilitacin
de las races cubanas dancsticas y musicales. Un estilo de arte folklrico teatral de
gran efectividad escnica y esttica.
Cuba
TEATRO ARMANDO
MANZANERO
Acadmico
Acadmico
El objetivo es establecer a nivel editorial la definicin del concepto de cultura y

cmo forma parte del mismo el quehacer de la investigacin cientfica, de
innovacin y desarrollo tecnolgico, as como conocer las estrategias para la
creacin y estructurado de un medio informativo con una agenda y lnea editorial
claras que permita apoyar la divulgacin, difusin, comunicacin y socializacin del
conocimiento.
Mxico
Cientfica
La Adquisicin del Protomaya
Mircoles 21
Rogelio Villareal Macas
Simposio
Los Mayas Y la Ciencia
Astronoma Maya
Mircoles 21
18:00
Literatura
Mircoles 21
18:00
Literatura
Mircoles 21
18:00 a 21:00
Acadmico
Mircoles 21
18:00 a 21:00
Acadmico
Mircoles 21
18:00 a 21:00
Acadmico
Mircoles 21
18:30
Teatro
Mircoles 21
19:00
Danza
Leo Luego Existo

en el Mundo Maya
Le Ku'uk Wayak'naje'
La Ardilla Que So
Simposio
Parques y Comisaras
Simposio
Parques y Comisaras
Simposio
Parques y Comisaras
U Yok'ot Wayo'ob
La Danza de Los Way
Tut Negro
Ballet Folklrico Nacional de
Cuba
GRAN MUSEO DEL

MUNDO MAYA DE
MRIDA / 2DO PISO /
SALA DE USOS
MLTIPLES 2
GRAN MUSEO DEL
MUNDO MAYA DE
MRIDA / 1ER PISO /
SALA EK-BALAM
TEATRO ARMANDO
MANZANERO / SALA
DE ARTE
Mircoles 21
19:00
Msica
Orquesta Aragn
Rafael Felipe Lay
La insuperable orquesta cubana fundada en 1939 y que se ha presentado en el

Carnegie Hall de Nueva York, en el Olympia de pars y otros escenarios mundiales,
por primera vez en Yucatn.
se caracteriza no slo por el perfecto empaste de las voces, sino tambin por un
trabajo de vanguardia que parti de la fusin de varios gneros musicales con el
chachach como el son, la guaracha, danzn, bolero, samba pasando por el rock
and roll. Espectculo que logra fundir el saln con la calle, como presenciar una
sinfnica popular en miniatura.
Cuba
CENTRO HISTRICO /
PARQUE SANTA ANA
Jos Antonio Cutz Medina
Los alumnos de la Universidad de Oriente emprendern una caminata hacia los

pueblos que estuvieron en armas con motivo de la Guerra de Castas de 1847, para
que conozcan la historia y los puntos ms importantes durante la rebelin social del
siglo XIX.
Mxico
VALLADOLID /
TIHOSUCO
Martha Nez Sarmiento

Marina Menndez Quintero
Gaspar Gmez Chacn
Piedad Peniche
Mesa panel en homenaje a dos mujeres que fueron pieza fundamental para los
cambios en su sociedad, una en la revolucin Carrillista de Yucatn y otra en la
revolucin cubana.
Mxico
Cuba
UADY / EDIFICIO
CENTRAL / SALN DE
CONSEJO
Coro Nacional de Cuba

Digna Guerra
Integrado por obras corales de diversas pocas y estilos, dedicado, principalmente,

a los compositores cubanos.
Cuba
CENTRO HISTRICO /
CATEDRAL
Presentacin de Libro:
"En Busca de los Mayas.
Historia de la Arqueologa en
Yucatn"
Antonio Benavides Castillo

Carlos Peraza Lope
Centro INAH Campeche
En esta obra, se describe la historia de la arqueologa yucateca desde la llegada de

los espaoles hasta la actualidad, se abordan las aportaciones de los cronistas, de
los viajeros y exploradores, la etapa de la profesionalizacion de la arqueologa y la
arqueologa contempornea.
Mxico
MUSEO PALACIO
CANTN / LA
CAPILLA
La Insuperable Orquesta
Aragn
Simposio
Mircoles 21
19:00
Acadmico
Mircoles 21
19:00
Acadmico
Mircoles 21
19:30
Msica
Visita
Por el Derrotero de la Rebelin
Maya: Caminata hacia los
Pueblos de la Guerra de Castas
Simposio
Mesa Panel:
Dos Mujeres un Mismo
Corazn: Homenaje a Elvia
Carrillo Puerto y Hayde
Santamara
Entre Voces
Mircoles 21
20:00
Literatura
Mircoles 21
20:00
Msica
Ciencia y Msica Barroca
lvaro Vega Daz
Concierto de msica barroca, en el que el ensamble ejecutar obras de Vivaldi,

Corelli y Handel, entre autores.
Mxico
Mircoles 21
20:00
Msica
Emiliano Buenfil y la Chan

Cil Tropial
Emiliano Buenfil
Chan Cil Tropial
Presentacin en vivo de banda de ritmos populares anclados en la cumbia,

inspirados en las bases de la tradicional trova yucateca, logran una fusin
indescriptible de distintos ritmos para bailar.
Mxico
Eduardo Lpez Calzada

Ceremonia de clausura donde los participante de la II Mesa Redonda del Mayab,

darn por terminado su ciclo de ponencias.
Mxico
MUSEO PALACIO
CANTN / LA
CAPILLA
Tumben K'aay
Martiniano Prez Angulo
Evento de msica y canto con caractersticas prehispnicas en la cual se ejecuta

canto con acompaamiento de tambores, caracoles, flautas, silbatos, raspadores y
sonajas.
Mxico
CENTRO HISTRICO /
PARQUE DE LA
MADRE
Compaa del Cuerpo de Indias

Dir. lvaro Restrepo
Co-dir. Marie France Delieuvin
Homenaje al gran bailarn y coregrafo japons Kazuo Ohno, pionero de la Danza

Butoh, a travs de la poesa y la msica del cantautor canadiense, Leonard Cohen.
Colombia
TEATRO PEN
CONTRERAS
Compaa Larumbe Danza

Dir. Juan Torres
Obra inspirada en cuentos y leyendas de pueblos originarios de Mxico y Chile en

la que la interactividad entre bailarines y proyecciones 3d permiten que el
espectador se sumerja en historias milenarias contadas con una esttica y narrativa
contemporneas.
Espaa
TEATRO DANIEL
AYALA
Baldachin
Lukas Schiemer
Benjamin Schiemer
Niklas Satanik
Extraviarse en la variedad de estilos cuando se cruzan el jazz, la msica india y el

flamenco, es un riesgo que no toda agrupacin es capaz de asumir; sin embargo, el
tro austriaco Baldachin se lo apropia y lo explota para evidenciar su creatividad,
innovacin y pasin musical.
Die Reise im Abbruchhaus, albm que transporta al escucha por llanuras,
montaas, bosques y praderas.
Austria
TEATRO FANTASIO
Clausura
Mircoles 21
20:45
Acadmico
La Ciencia y las Artes entre los

Mayas
Mircoles 21
Mircoles 21
21:00
21:00
Msica
Danza
Suut u Suutuk
Compaa del Cuerpo de

Indias de Colombia
Homenaje
Flores para Kazuo Ohno y Leonard
Cohen
La Compaa Internacional Larumbe de
Espaa
Mircoles 21
21:00
Danza
Presenta:
Ballenas, Historias de
Gigantes
Baldachin de Austria
Mircoles 21
21:00
Msica
Mix de Jazz y Flamenco con Fusin

Hind
ESCUELA SUPERIOR
DE ARTES DE
YUCATN
UADY / EDIFICIO
CENTRAL / PATIO
CENTRAL
Pax-Kaajal
La Mtrica en la Musicalidad
Maya
Pax-Kaajal
Educados por msicos tradicionales de la comunidad maya de Chontalpa,

Tabasco, el grupo aprendi a interpretar la msica maya y como tocar
instrumentos de sus ancestros como el pinquillo y los tambores chontales.
Pax-Kaajal nos deleitar con sus diferentes ritmos binarios y ternarios.
Mxico
TEATRO FELIPE
CARRILLO PUERTO
Msica
Soneando
Septeto Santiaguero con

Yahal Kab
En este concierto Septeto Santiaguero y Yahal Kab ofrecern al pblico un

espectculo musical original de las influencias de origen cubano que trovadores
yucatecos han sabido asimilar en sus composiciones, as como interpretar a
grandes trovadores cubanos.
Cuba
CENTRO HISTRICO /
PARQUE SANTA ANA
22:00
Msica
Reggae Fusin Maya
Chan Santa Roots
Set musical con canciones en maya, ingls y espaol con el gnero de fusin
reggae maya para difundir el arte inspirado en la cultura maya.
Mxico
CENTRO HISTRICO /
PARQUE DE LA
MADRE
23:00
Msica
Las Descargas

Cuba
CENTRO HISTRICO /
PARQUE DE LA
MADRE
Mircoles 21
21:00
Msica
Mircoles 21
21:00
Mircoles 21
Mircoles 21
JUEVES 22 DE OCTUBRE
Simposio
Jueves 22
8:00 a 9:00
Acadmico
Uso y Manejo de las Plantas

Realizadas por las
Comunidades Mayas de la
Pennsula de Yucatn
Jueves 22
8:30 a 12:00
Acadmico
Exposicin
Exposicin Ganadora del

Concurso de Arte Pblico
Universitario
Jueves 22 de
Octubre al Martes 22
de Diciembre
17:00
Jos Salvador Flores Guido
Se analiza como las comunidades mayas peninsulares han contribuido al

conocimiento del uso y manejo de las especies de la flora que constituyen, los
tipos de vegetacin de la regin. Conocimiento que adquirieron al apropiarse del
monte practicando un manejo sustentable, que desemboc en el establecimiento y
perfeccionamiento de sus dos grandes agro-ecosistemas la milpa y el huerto
familiar.
Mxico
UADY / EDIFICIO
CENTRAL / SALN DE
CONSEJO

Educativos

Mxico
PARQUE CIENTFICO
Osvaldo Snchez
Loreto Alonso
Luis Grciga
Presentacin de la Exposicin del concurso convocado por la Secretara de

Educacin del Gobierno del Estado de Yucatn y la Escuela Superior de Artes de
Yucatn, con el fin de promover y difundir la creacin artstica profesional y
universitaria del estado.
Mxico
ESCUELA SUPERIOR
DE ARTES DE
YUCATN
Por segunda ocasin se convocar a nios y jvenes Kanules a reunirse en un

espacio simblico para encabezar la ceremonia de compromiso que se realizar
desde diversos planteles educativos del Estado de Yucatn, Campeche y Q. Roo.
Quienes reiteran su compromiso ahora como Kanules del Mundo Maya, protectores
de la ciencia.
Mxico
AUDITORIO JOS
VASCONCELOS DE
LA SECRETARA DE
EDUCACIN DEL
ESTADO DE YUCATN
Wendy Fanny Brito Loeza
Abordar una serie de estudios que se han desarrollado en la facultad de qumica

de la UADY, con especies de plantas medicinales recomendadas en la herbolaria
maya, as como con especies introducidas que se han incorporado recientemente a
sta.
Mxico
UADY / EDIFICIO
CENTRAL / SALN DE
CONSEJO

Mxico
ESCUELAS DE
EDUCACIN BSICA
Y MEDIA SUPERIOR
Ana Elena Mallet

Textiles.
Mxico
TEATRO ARMANDO
MANZANERO / SALA
DE ARTE
El Arte y la Ciencia
Simposio
Jueves 22
9:00
Acadmico
Jueves 22
9:00 a 10:00
Acadmico
Viernes 16 al
Sbado 24
9:00 a 12:00
Acadmico
Jueves 22
9:00 a 14:00
Acadmico
Segundo Encuentro Kanules

del Mundo Maya
Simposio
Conferencia
La Qumica de la Herbolaria
Maya
Simposio
Taller
Simposio
Textiles
Simposio
Jueves 22
9:00 a 19:00
Acadmico
Coloquio
Yucatn y Cuba; Lazos e
Historia. Jos Mart y los
Prceres de la Migracin
Simposio
Jueves 22
9:45 a 13:45
Tradicin
Sergio Guerra Vilaboy

Pedro Pablo Rodrguez
Ibrahim Irenio Hidalgo De Paz
Este coloquio reunir a importantes investigadores en materia histrica,

antropolgica y literaria, para discutir los avances en investigacin sobre la
influencia ejercida por los migrantes cubanos en el contexto yucateco de los siglos
XIX y XX. Se resaltar la influencia de Jos Mart en la obra de los migrantes
cubanos en Yucatn.
Cuba
ESCUELA NORMAL
DE EDUCACIN
PRIMARIA
RODOLFO
MENNDEZ DE LA
PEA
Donaciano Mena Canch

Alfonso Chabl Mukul
Moiss Canul Pool
Pastos Dzul Dzul
Felipa Cetz Pech
Elene Coba Canul
Felipa May Magaa
Liboria Dzul Ching
Alicia Daz Barbosa

finalidad de renovar polticas pblicas, necesidades en programas operativos de
Mxico
RANCHO HOBONIL
Silvia Tern Contreras
Se presenta un panorama amplio de la milpa en Mesoamrica y el rea maya

yucateca, desde los tiempos prehispnicos a nuestros das. El fin es ubicar el
sistema alimentario en el marco de la milpa.
Mxico
UADY / EDIFICIO
CENTRAL / SALN DE
CONSEJO
Patricia Irene Montaez Escalante

Mara Del Roco Ruenes Morales
Las familias campesinas de la pennsula de Yucatn han realizado el manejo de los

recursos naturales transformando las selvas en sistemas de produccin agrcola
como la milpa y los huertos familiares.
Se afirma que la unidad familiar campesina es la depositaria de la
agrobiodiversidad.
Mxico
UADY / EDIFICIO
CENTRAL / SALN DE
CONSEJO
Javier Espaa Novelo
La poesa es un gnero dentro de la literatura que se caracteriza por mantener una

esttica al momento de su escritura, respetando algunas caractersticas bsicas de
lo que tradicionalmente se ha concebido como poesa. Por un lado, es muy cierto
que este gnero, a travs del tiempo, ha ido mutando y de manera muy
considerable.
Mxico
GRAN MUSEO DEL

MUNDO MAYA DE
MRIDA / 2DO PISO /
SALA DE USOS
MLTIPLES 2
Barbara Blaha Pfeiler

Anne Marie Guerrettaz
Crisanto Kumul Chan
Fidencio Briceo Chel
Irma Yolanda Pomol Cahum
Miguel Oscar Chan Dzul

regional.
Mxico
Estados Unidos
CENTRO HISTRICO /
UNIDAD EDITORIAL
SEGEY
Lil Fernndez Souza
Conferencia basada en el libro no. 12 de la coleccin biblioteca bsica de Yucatn

"En los Antiguos Reinos del Jaguar".
Mxico
CENTRO
UNIVERSITARIO
FELIPE CARRILLO
PUERTO / AULA
MAGNA
Simposio
Jueves 22
10:00 a 10:45
Acadmico
Sistema Agroalimentario Maya

Yucateco
La Milpa en Mesoamrica y en
el rea Maya Yucateca: Base de
los Saberes Alimentario,
Agrcola, Productivo y Cultural
Simposio
Jueves 22
10:45 a 11:30
Acadmico

Yucateco
Los Huertos Familiares de la
Pennsula de Yucatn:
Biodiversidad para la
Seguridad Alimentaria
Simposio
Jueves 22
11:30 a 12:30
Acadmico
Reflexiones sobre el Arte

Potico
Simposio
Jueves 22
10:00 a 14:00
Acadmico
Seminario-Taller
Espaol Yucateco
Simposio
Jueves 22
11:00
Acadmico
Los Antiguos Reinos del

Jaguar
Jueves 22
11:00
Multidisciplinario
Conferencia
El Programa de Culturas
Originarias de Casa de las
Amricas
y
Presentacin de libro
"Nuestros Primeros Padres" de
Manuel Galich
Jaime Gmez Triana
Manuel Galich nos ofrece un viaje apasionante hacia los orgenes de las culturas
americanas.
Este libro constituye un testimonio conmovedor, por lo que revela, no solo del
objeto de estudio, las culturas precolombinas, sino de la bsqueda personal de un
intelectual con su tiempo, con el pasado y con el porvenir de nuestra Amrica.
Cuba
CENTRO CULTURAL
JOS MART /
BIBLIOTECA
ESCUELA NORMAL
DE EDUCACIN
PRIMARIA
RODOLFO
MENNDEZ DE LA
PEA / AUDITORIO
PAULO FREIRE
CENTRO HISTRICO /
PLAZA GRANDE
Jueves 22
11:00
Literatura
"Chacmool
Volmen 10"

Este libro rene una serie de ensayos enfocados a analizar las relaciones histricas
entre Yucatn y Cuba, en el contexto histrico actual, centrndose en las
expresiones martianas de la sociedad en ambas orillas caribeas
Mxico
Jueves 22
11:00 a 21:00
Literatura

Yucatn

Mxico
Javier Mijangos Corts
La pennsula de Yucatn tiene caractersticas nicas, muy singulares que lo definen

como una regin nica, constituida por tres estados, Yucatn, Campeche y
Quintana Roo, pero tiene limitantes fsicas que slo han permitido que se puedan
establecer tres razas de maz; Nal Te, Dzit Bacal, e Xnuc Nal o Tuxpeo.
En la actualidad se tienen maces mejorado, sin embargo no cuentan con la
caracterstica de resistencia a plagas de almacn lo cual los hace inoperables para
la conservacin in situ por los comunitarios. Se comentar de la situacin general y
perspectivas de este recurso como bien comn para la soberana alimentaria.
Mxico
UADY / EDIFICIO
CENTRAL / SALN DE
CONSEJO
Grupo Kaliz

Cuba
GRAN MUSEO DEL

MUNDO MAYA DE
MRIDA
Dir. Jos Manuel Garca Suarez

Dir.Eddy Cardoza Lpez
Culto popular a la Virgen del Cobre llamada tambin Virgen de la Caridad del Cobre
patrona de Cuba, y an para los que no profesan la religin catlica su imagen
triguea evoca la unin de todos los cubanos y la identidad mestiza. El carcter
popular de esta advocacin Mariana ha inspirado a muchos artistas de la plstica,
la poesa, la narrativa pero donde mejor se demuestra su veneracin en las
esencias del cubano es en la msica, segn palabras de Olga Portuondo Zuiga.
Cuba
CENTRO DE
CONVENCIONES Y
EXPOSICIONES S. XXI
/ SALA DE CINE 1
Presentacin de trabajos realizados en Xocn, sobre la cultura alimentaria maya

yucateca en la conservacin de diversidad de recursos fitogenticos.
Mxico
UADY / EDIFICIO
CENTRAL / SALN DE
CONSEJO
Acercar al espectador a nuestra cultura ancestral por medio de la msica que con
instrumentos como las ocarinas, los caracoles y otros instrumentos que utilizaban
los mayas ancestrales, se fusionan con msica contempornea extrada del folklor
mexicano como la jarana o el son.
Mxico
CERESO
Simposio
Jueves 22
11:30 a 12:15
Acadmico

Yucateco
Diversidad de Maces en los
Sistemas Agrcolas
Tradicionales de Yucatn
Jueves 22
12:00
Msica
Sabor a Mi Tierra

Jueves 22
12:00
Cine
"La Virgen de la Esperanza"
Simposio
Jueves 22
12:15 a 13:00
Acadmico

Yucateco
Carmen Salazar Gmez Varela
Contribucin de la Cultura
Alimentaria en la Conservacin
de los Recursos Fitogenticos
Mara Moctezuma
Jueves 22
14:00
Msica
Presenta
Re-Evolucin
Mara Moctezuma
Produccin Manos Libres
Simposio
Jueves 22
13:20 a 14:00
Acadmico

Yucateco
Se exploran los vnculos entre los sistemas productivos tradicionales, la

agrodiversidad y la dieta familiar, para conocer los patrones de consumo de
poblaciones rurales que desde tiempos ancestrales han contado con sistemas
agrcolas propios para satisfacer sus necesidades.
Mxico
UADY / EDIFICIO
CENTRAL / SALN DE
CONSEJO
Uno de los principales temas a resolver a nivel internacional y local es el

relacionado a la inseguridad alimentaria, por lo que se requiere identificar
estrategias y acciones que permitan solucionar esta problemtica entre la poblacin
ms vulnerable.
Mxico
UADY / EDIFICIO
CENTRAL / SALN DE
CONSEJO
Luis Roberto Castrilln Cue
El objetivo es mostrar a los participantes en el taller las mltiples herramientas que

en la web se encuentran para visualizar y comunicar dentro de la red la informacin
que se desee, en este caso enfocada a la ciencia, la innovacin y el desarrollo
tecnolgico.
Mxico
PARQUE CIENTFICO /
SALA DE USOS
MLTIPLES
John Chuchiack
Guido Krempel
Universidad de Bonn
Este taller de identificacin de deidades mayas est basado en las

representaciones que se encuentran en los cdices mayas y en los documentos
coloniales. Se trata de identificar los elementos caractersticos y los atributos de las
principales deidades del panten maya.
Estados Unidos
MUSEO PALACIO
CANTN / LA
CAPILLA
Osvaldo Snchez
Loreto Alonso
Luis Grciga
Concurso convocado por la Secretara de Educacin del Gobierno del Estado de

Yucatn y la Escuela Superior de Artes de Yucatn, con el fin de promover y
difundir la creacin artstica profesional y universitaria del estado.
Mxico
ESCUELA SUPERIOR
DE ARTES DE
YUCATN
Jos Daz Cervera

Karla Marrufo Huchim
Nadia Cuan Martnez
Mesa panel para reflexionar sobre el fenmeno de la metfora y su uso en la

ciencia y la literatura por los antiguos mayas, as como la cultura occidental. El
objetivo es conocer la manifestacin de este fenmeno y la manera en la que se ha
desarrollado.
Mxico
CASA DE LA
HISTORIA DE LA
EDUCACIN DE
YUCATN
Andrs Garca de Bustamante
Conferencia donde Albert Ahista, cientfico alemn, realiza un anlisis numrico de

un concepto, adaptando las necesidades de comunicacin de la temtica de la
ciencia a su rutina de gags verbales.
Mxico
GRAN MUSEO DEL

MUNDO MAYA DE
MRIDA / 2DO PISO /
SALA MAYAMAX
Dir. Fernando Eimbcke
Juan, un chico de diecisis aos, sufre un accidente automovilstico al tratar de huir

de un hogar en el que reina el dolor. Rastrea la ciudad en busca de alguien que le
repare el coche y conoce a Don Heber, un viejo mecnico cuya nica compaa es
Sica, un perro boxer; a Luca, una joven e ingenua madre que trabaja en una tienda
de recambios; y a David, un mecnico obsesionado con Bruce Lee y las artes
marciales.
Mxico
CENTRO DE
CONVENCIONES Y
EXPOSICIONES S. XXI
/ SALA DE CINE 5
Felipe Arturo Cantn Ruz
Aportes Alimentarios y
Nutricionales de los Sistemas
Productivos Locales a la Dieta
Maya Yucateca
Simposio
Jueves 22
14:05 a 14:50
Acadmico

Yucateco
Mara Pa Mac Manus
Estrategias de Produccin
Familiar que Contribuyen a la
Seguridad Alimentaria
Simposio
Jueves 22
16:00 a 21:00
Acadmico
Cientfica
Jueves 22
Jueves 22
17:00 a 20:00
17:00
Acadmico
Inauguracin
Taller: Identificacin de
Deidades en los Cdices Mayas
y Fuentes Etnohistricas
Inauguracin de la Exposicin
Ganadora del Concurso de Arte
Pblico Universitario
El Arte y la Ciencia
Simposio
Jueves 22
17:00
Acadmico
Ciencia para Poetas, Poesa

para Cientficos
Simposio
Jueves 22
17:00 a 17:45
Acadmico
Conferencia
Albert Ahista
Jueves 22
18:00
Cine
"Lake Tahoe"
Jueves 22
18:00
Multidisciplinario
Jueves 22
18:00
Acadmico
Jueves 22
18:00
Literatura
Jueves 22
18:00
Literatura
Conferencia
Amrica desde la Isla Una
Mirada de la Narratva Cubana
en los ltimos 25 aos
y
Presentacin de libro
"Variaciones el Arte de la Fuga"
Simposio
Mesa Panel:
"Yerbas y Hechiceras del
Yucatn"
Leo Luego Existo
en el Mundo Maya
Presentacin de Libros
Jugar y Vasta Memoria
18:00
Teatro
Jueves 22
18:00
Msica
Coleccin de relatos erticos que tocan aspectos de la vida cubana contempornea

y sitan los problemas del erotismo dentro de una concepcin filosfica.
Cuba
CENTRO CULTURAL
JOS MART /
BIBLIOTECA
Ruth Gubler
John Chuchiak
Moderador: Jos Carrillo Can
Basada en la versin crtica del libro "Yerbas y Hechiceras del Yucatn" de la Dra.
Ruth Gubler
Mxico
Estados Unidos
CENTRO HISTRICO /
UNIDAD EDITORIAL
SEGEY
Isela Vega
Mxico
GRAN MUSEO DEL

MUNDO MAYA DE
MRIDA / 1ER PISO /
SALA EK-BALAM
Mxico
TEATRO ARMANDO
MANZANERO / SALA
DE ARTE
Ramn Ivn Surez Caamal
Vasta memoria: la primera lnea temtica en esta hermosa coleccin de sonetos es;
la edad, memoria y otras bendiciones, o bien, tiempo, memoria y otras
pesadumbres. Adems de contemplar los elementos que congelan el entorno del
autor en la hermosa regin de la Baha de Chetumal y Laguna Bacalar.
Raquel Araujo
La Rendija
Cada uno de los cuentos que presentan ha sido desarrollado por medio del
laboratorio de instalacin y escena de La Rendija, por lo que el dispositivo de "El
Cuervo" consiste en un cubo de gasas de tela y cuatro proyectores cuyas imgenes
en movimiento y sonidos crean un poema visual y sonoro. Recorrido para 15
espectadores.
Mxico
TEATRO LA RENDIJA
Soneando
Septeto Santiaguero
Grupo La Siembra
Son la energa que irradia, donde abundan los sones, guarachas y hasta un
guaguanc-son. En el que nadie se toma respiro entre baile y baile con su estilo
cautivador y el ritmo certero. Trabajando desde un sentido muy personal las obras
de autores clsicos y legendarios de las msica cubana en perfecta concordancia
con obras de autores cubanos contemporneos.
Cuba
VALLADOLID /
UNIVERSIDAD DE
ORIENTE


Mxico
ZONA SUR / PARQUE

SAN ROQUE


Mxico
ZONA ORIENTE /
PARQUE DE LA
COLONIA EMILIANO
ZAPATA ORIENTE


Mxico
COMISARA
DZUNUNCN /
PARQUE PRINCIPAL
Simposio
Jueves 22
18:00 a 21:00
Acadmico
Jueves 22
18:00 a 21:00
Acadmico
Jueves 22
18:00 a 21:00
Acadmico
Jugar: Porque no slo son versos para nios solos, para sos que corren y gritan o
los que callan frente al aparato de juegos. Tambin son versos para los otros nios
que callan por la carga de trabajo, estrs los abruma con responsabilidades y
compromisos. Son versos que el autor aviva para el nio que permanece en
cualquier lector como un guardin orgulloso.
Nevermore y Otras Manas

"El Cuervo"
Cuentos de Edgar Allan Poe

Jueves 22
Francisco Osvaldo Lpez lvarez
Parques y Comisaras
Simposio
Parques y Comisaras
Simposio
Parques y Comisaras
La Orquesta Sinfnica de Quintana Roo

y Joel Montero
Jueves 22
19:00
Msica
Jueves 22
19:30
Teatro
Jueves 22
20:00
Acadmico
Presentan:
Msica Mexicana y del

Caribe

"Corazn Delator"
Simposio
Joel Montero
y La Orquesta Sinfnica de Quintana
Roo
Este concierto tiene como objetivo representar a Quintana Roo interpretando

excelentes arreglos , una seleccin de msica mexicana y del caribe a un alto nivel
artstico.
Mxico
TEATRO ARMANDO
MANZANERO
Raquel Araujo
La Rendija
laboratorio de instalacin y escena de La Rendija, por lo que el dispositivo de "El
Corazn Delator" es una suerte de gabinete de curiosidades estructurado como
teatro de objetos e instalacin de participacin en el que los 15 espectadores
reciben un reproductor de sonido y transitan por una experiencia individual sonora.
Recorrido para 15 espectadores.
Mxico
TEATRO LA RENDIJA
Albino lvarez
El cine y la plstica, dos lenguajes con diferentes historias y narrativas, dialogan

entorno a la indagacin de las personalidades que se debaten detrs de una obra,
sus procesos creativos y sus claroscuros. Los seres humanos, su ingenio y
creatividad para resolver situaciones difciles que inyectan energa, vida y potencia
para seguir existiendo, son el inters central del cineasta mexicano.
Mxico
Bolivia
MUSEO DE ARTE
CONTEMPORNEO
ATENEO DE YUCATN
Dir. Alejandra Argoytia

Xhal Espadas Ancona
Puesta en escena que aborda la vida de Hypatia de Alejandra, primera mujer

matemtica registrada en la historia, quien, viviendo en un contexto de
enfrentamiento religioso, muere linchada por cristianos.
Mxico
ESAY / FORO DE
VIDEO DE LA
ANTIGUA ESTACIN
DE FERROCARRILES
Francisco Marn
La esttica y la tica de Pier Paolo Pasolini, su capacidad de reflexin sobre la

historia inmediata, sobre la remota y aun de prever certeramente la historia futura;
el valor que siempre demostr para aceptar su propia sexualidad en tiempos muy
difciles y mostrarla al mundo a plenitud; as como su fuerza para denunciar el
mundo del tardofascismo y del capitalismo rampante; todo cuanto conform la
persona y el fenmeno que fue Pier Paolo Pasolini influyeron decisivamente en
toda una generacin que ley sus textos y se maravill con sus pelculas.
Mxico
TEATRO LIBERTAD
Raquel Araujo
La Rendija
laboratorio de instalacin y escena de La Rendija, por lo que el dispositivo de
"Berenice" es un universo de fantasmagoras que utiliza viejos mecanismos de
fantasmagoras para su relato. Recorrido para 15 espectadores.
Mxico
TEATRO LA RENDIJA
Manuel Escalante Aguilar

Orquesta Sinfnica de Yucatn
Dir. Titular Juan Carlos Lomnaco
Dir. Invitado Romn Revueltas
Un orgullo yucateco, el pianista vallisoletano Manuel Escalante Aguilar, cruza

nuevamente el atlntico desde su residencia espaola para ejecutar un maravilloso
concierto en compaa de la Orquesta Sinfnica de Yucatn.
Mxico
TEATRO PEN
CONTRERAS
Yahal Kab
Yahal Kab ofrecer al pblico las canciones que fueron incluidas en esta grabacin
emblemtica de la discografa cubana realizada en 1997 por Juan de Marcos y Ry
Cooder.
Mxico
TEATRO DANIEL
AYALA
Mxico
TEATRO FANTASIO
Espaa
TEATRO FELIPE
CARRILLO PUERTO
El Cine y la Plstica: en Dilogo
Jueves 22
20:00
Teatro
Hipatia
Dibujar Con el Dedo de Un Ala

Herida
Jueves 22
21:00
Teatro
Jueves 22
21:00
Teatro
Monda y Lironda Historia Sin

Ton Ni Son
Homenaje a Pier Paolo Pasolini
en el Cuarenta Aniversario de
su Asesinato
Jueves 22
21:00
Msica

"Berenice"
Manuel Escalante en el Piano

con la Orquesta Sinfnica de
Yucatn
Presenta:
Noches en los Jardines de

Espaa de Manuel de Falla
El Grupo Yahal Kab
Presenta:
Jueves 22
21:00
Msica
Tributo al Buena Vista

Social Club de Cuba
Jueves 22
21:00
Msica
Msica Original de Gina Osorno que

Despierta lo Ms Profundo del Alma
Jueves 22
21:00
Msica
Voz Azul Luz de Blues
Abe Rbade Tro

Jazz desde Espaa
Gina Osorno
Abe Rbade Tro
Con una voz dulce y poderosa Gina Osorno sabe tocar las membranas ms
sensibles del pblico. La compositora yucateca dar un concierto con temas
originales que van desde el rock, blues, soul, swing y jazz, adems de temas que
abarcan sus XV aos de trayectoria.
Tro de jazz acstico, encabezado por el famoso pianista gallego Abe Rbade, uno
de los pocos msicos que ha sido invitado por el Lincoln Center de Nueva York y es
uno de los jazzistas ms internacionales de Espaa.
Rbade junto con Pablo Martn en el contrabajo y Bruno Pedroso en la batera
apostaron por la exploracin rtmica, armnica y meldica llevando al pblico por
diversos escenarios jazzsticos durante todo el viaje musical.
VIERNES 23 DE OCTUBRE
Viernes 23
8:30 a 12:00
Acadmico

Educativos

Mxico
PARQUE CIENTFICO
Juan Tun Garrido
Aborda el tema de la selva baja caducifolia del estado de Yucatn que se

caracteriza por su marcada estacionalidad que le da un aspecto muy distinto en
pocas de lluvia y en poca seca.
Mxico
UADY / EDIFICIO
CENTRAL / SALN DE
CONSEJO

Mxico
ESCUELAS DE
EDUCACIN BSICA
Y MEDIA SUPERIOR
Remigio Mestas Revilla

Salha Serur Cababie
Jorge Lo Olivares
Gonzalo Snchez Serrano
Mara Celina Rodrguez Olea
Nuria Sanz Gallego
Lizet Galvez
Alejandra Frausto Guerrero
Mara Celina Rodrguez Olea
Madeleine Burns
Maria del Carmen Fernndez
Palazuelos

Textiles.
Mxico
TEATRO ARMANDO
MANZANERO / SALA
DE ARTE
Jos Alberto Arceo Escalante
Evento que integra tres mesas paneles dirigidas a abordar las artes visuales en
Yucatn bajo el enfoque de la discusin crtica de los fenmenos artsticos locales,
la produccin de textos y el desarrollo de una necesaria visualizacin local
meditica y acadmica de ste campo de estudio.
Mxico
UADY / FACULTAD DE
ARQUITECTURA

Pedro Pablo Rodrguez
Ibrahim Irenio Hidalgo De Paz
Este coloquio reunir a importantes investigadores en materia histrica,

antropolgica y literaria, para discutir los avances en investigacin sobre la
influencia ejercida por los migrantes cubanos en el contexto yucateco de los siglos
XIX y XX. Se resaltar la influencia de Jos Mart en la obra de los migrantes
cubanos en Yucatn.
Cuba
ESCUELA NORMAL
DE EDUCACIN
PRIMARIA
RODOLFO
MENNDEZ DE LA
PEA
Luis Antonio Canch Briceo
Se explicar de forma general la manera en la cual la gente de los municipios del

sur de Yucatn emplea los conteos en lengua maya en la vida cotidiana, a travs
de ejemplos interactivos y ldicos.
Mxico
UADY / FACULTAD DE
INGENIERA / AULA
MAGNA JOAQUN
ANCONA ALBERTOS
Simposio
Viernes 23
9:00 a 9:45
Acadmico
Revalorizando el Uso de la
Selva Baja Caducifolia de
Yucatn para la Produccin
Ovina y Caprina
Estructura Estacional y Uso de
la Selva Baja Caducifolia en
Yucatn
Simposio
Viernes 16 al
Sbado 24
9:00 a 12:00
Acadmico
Taller
Simposio
Viernes 23
9:00 a 18:00
Acadmico
Textiles
Simposio
Viernes 23
9:00 a 19:00
Acadmico
Segundo Encuentro de
Investigacin Nacional de las
Artes Visuales: Yucatn
Simposio
Viernes 23
9:00 a 19:00
Acadmico
Viernes 23
9:30 a 11:00
Acadmico
Coloquio
Yucatn y Cuba; Lazos e
Historia. Jos Mart y los
Prceres de la Migracin
Simposio
Conferencia
Bix U Xo'okol Ba'alo'ob Ti' Le
Maya Kaajo'obo'
Conteos y Clasificadores en
Lengua Maya
Simposio
Viernes 23
9:45 a 10:30
Acadmico
Ovina y Caprina
Mxico
UADY / EDIFICIO
CENTRAL / SALN DE
CONSEJO
Durante el Pleistoceno, uno de los grupos de vertebrados ms sobresaliente fueron

los mamferos. Algunos de ellos alcanzaron tallas, mayores de 50 kg y cuya
presencia debi destacarse en el paleoambiente. Sin embargo, un porcentaje alto
de dicho grupo se extingui a fines de esta poca, permitiendo que se formara la
composicin actual de la fauna. Revisaremos a la megafauna, su composicin
taxonmica, lo que se conoce de su biologa y ecologa, incluyendo sus hbitos
alimentarios y sus hbitats, as como las hiptesis que tratan de explicar su
extincin.
Mxico
GRAN MUSEO DEL

MUNDO MAYA DE
MRIDA / 2DO PISO /
SALA DE USOS
MLTIPLES 2

Mxico
BIBLIOTECA
YUCATANENSE


jardines botnicos: U Najil Ts'aab Kaaa en Sotuta y Xka'ansajil en Acanceh.
Mxico
SOTUTA / U NAJIL
TS'AAB KAAA -


jardines botnicos: U Najil Ts'aab Kaaa en Sotuta y Xka'ansajil en Acanceh.
Mxico
ACANCEH /
XKA'ANSAJIL
Michal Brody
Oscar Ortega Arango
Patricia Martnez Huchim
Mara Mercedes Cruz Bojrquez
Isaac Esa Carrillo Can

regional.
Mxico
Estados Unidos
CENTRO HISTRICO /
UNIDAD EDITORIAL
SEGEY
Ivn Rodrguez Vivas
La selva baja caducifolia de Yucatn presenta las condiciones necesarias para la

proliferacin de los parsitos que afectan a los bovinos, ovinos y caprinos y como la
aplicacin irracional de antiparasitarios comerciales ha hecho a los parsitos ms
resistentes.
Por esto con ayuda de la tecnologa y su uso correcto permitir que repercuta en el
beneficio de la salud animal.
Mxico
UADY / EDIFICIO
CENTRAL / SALN DE
CONSEJO
Marion Garrido May

Cristobal Len Campos
Serie de ensayos enfocados al anlisis del contexto histrico de la migracin

cubana a mediados del siglo XIX a la actualidad, particularizando las actividades
culturales y educativas desempeadas por importantes pedagogos e intelectuales,
siendo parte importante del histrico contacto entre la isla de Cuba y la pennsula
de Yucatn.
Mxico
ESCUELA NORMAL
DE EDUCACIN
PRIMARIA
RODOLFO
MENNDEZ DE LA
PEA
Pedro Gonzlez Pech
Se analiza la gran diversidad de plantas que provee la selva baja caducifolia de

Yucatn, que representan un recurso proteico importante para cabras y ovejas.
Joaqun Arroyo Cabrales

Instituto de Ecologa de la UNAM
Plantas que Consumen los

Ovinos y Caprinos en la Selva
Baja Caducifolia
Simposio
Los Mayas Y la Ciencia
Viernes 23
10:00 a 11:00
Acadmico
Viernes 23
10:00 a 11:00
Acadmico
Viernes 23
10:00 a 13:00
Tradicin
Megadiversidad y Extinciones
Pleistocnicas:
Cmo se Lleg a la
Composicin Actual de la
Fauna?
Simposio
Visitas Guiadas
Simposio
Simposio
Viernes 23
10:00 a 13:00
Tradicin

Simposio
Viernes 23
Viernes 23
10:00 a 14:00
10:30 a 11:15
Acadmico
Acadmico
Seminario-Taller
Espaol Yucateco
Simposio
Ovina y Caprina
Ecto- y Endo-Parsitos que
Afectan a los Rumiantes en
Praderas y Selva Baja
Caducifolia de Yucatn
Viernes 23
11:00
Literatura
"Migracin Cubana y
Educacin en Yucatn"
Simposio
Viernes 23
11:00 a 11:20
Acadmico
Simposio
Retos y Perspectivas del
Lenguaje Matemtico en el
Contexto de la Lengua Maya
Didier Adn Sols Gamboa
Contextos de los concursos acadmicos como mecanismos de fomento de

vocaciones cientficas, divulgacin y enriquecimiento de la cultura matemtica.
Mxico
UADY / FACULTAD DE
INGENIERA / AULA
MAGNA JOAQUN
ANCONA ALBERTOS

Yucatn

Mxico
CENTRO HISTRICO /
PLAZA GRANDE
Felipe Torres Acosta
Se sintetiza la investigacin realizada en mtodos alternativos de control de

parsitos en rumiantes de Yucatn que depender de la especie de rumiante de
que se trate.
Mxico
UADY / EDIFICIO
CENTRAL / SALN DE
CONSEJO
Pedro David Snchez Salazar
Se presentar un breve recuento de la historia, impacto y desarrollo de la olimpiada

de matemticas en nuestro estado, desde sus inicios en 1986 hasta nuestros das.
Mxico
UADY / FACULTAD DE
INGENIERA / AULA
MAGNA JOAQUN
ANCONA ALBERTOS
Candelaria Uicab Naal
Se describirn las diversas actividades que componen la olimpiada de matemticas

en educacin indgena, as como su organizacin, alcance y estructura.
Mxico
UADY / FACULTAD DE
INGENIERA / AULA
MAGNA JOAQUN
ANCONA ALBERTOS

Carolina Murgua Arguelles
Luis Erasto Cahum Balam
Eunice Uc Gonzlez
Se presentar un libro sobre el impacto social e histrico de Jacinto Canek, el cual

abordar desde una nueva ptica los pormenores del suceso histrico
Mxico
VALLADOLID /
UNIVERSIDAD DE
ORIENTE
Dir. Idalmis del Risco Siota
El documental hace un recuento de las relaciones de hermandad entre Cuba y

Mxico desde el siglo XIX. La cercana geogrfica ha propiciado una amistad,
simpata y comunidad que los identifican y que sumadas a un proceso histrico de
relaciones polticas, econmicas y culturales, han definido el vnculo que unen a
ambos pases, relacin de verdaderos hermanos, una de las ms fuertes en el
continente.
Mxico
CENTRO DE
CONVENCIONES Y
EXPOSICIONES S. XXI
/ SALA DE CINE 5
Los Concursos Acadmicos

como Medio de Promocin de
las Matemticas
Viernes 23
11:00 a 21:00
Literatura

Simposio
Viernes 23
11:15 a 12:00
Acadmico
Ovina y Caprina
Control Integrado de Parsitos
en Rumiantes: Experiencias en
Praderas y Selva Baja
Caducifolia de Yucatn
Simposio
Viernes 23
11:20 a 11:40
Acadmico
Simposio
Breve Semblanza de la
Olimpiada de Matemticas en
Yucatn
Simposio
Viernes 23
11:40 a 12:00
Acadmico
Viernes 23
12:00
Literatura
Viernes 23
12:00
Cine
Simposio
Estructura y Desarrollo de la
Olimpiada de Matemticas en
Educacin Indgena
"El Mito de Canek: Nuevas
Interpretaciones en Torno a la
Rebelin Maya de 1761 en
Cistel, Yucatn"
"Entre Cuba y Mxico, Todo es
Bonito y Sabroso"
Simposio
Viernes 23
12:00 a 12:20
Acadmico
Simposio
Revisin y Adecuacin de
Conceptos y Trminos del
Lenguaje Matemtico en
Lengua Maya
Simposio
Viernes 23
Viernes 23
12:00 a 12:45
12:20 a 12:40
Acadmico
Acadmico
Ovina y Caprina
Simposio
Simposio
Se describir el proceso que permite ajustar los diversos conceptos matemticos

formales al contexto social y cultural maya contemporneo.
Mxico
UADY / FACULTAD DE
INGENIERA / AULA
MAGNA JOAQUN
ANCONA ALBERTOS
Juan Tun Garrido

Pedro Gonzlez Pech
Ivn Rodrguez Vivas
Felipe Torres Acosta
Conclusiones.
Mxico
UADY / EDIFICIO
CENTRAL / SALN DE
CONSEJO
Jos Manuel Tec Tn
Se discutir el mecanismo de creacin de expresiones lingsticas acordes con

conceptos matemticos abstractos.
Mxico
UADY / FACULTAD DE
INGENIERA / AULA
MAGNA JOAQUN
ANCONA ALBERTOS
Vicente Canch Moo
Se describir el proceso de elaboracin de enunciados matemticos que describan

situaciones problemticas, as como su interpretacin y traduccin a lengua maya.
Mxico
UADY / FACULTAD DE
INGENIERA / AULA
MAGNA JOAQUN
ANCONA ALBERTOS
Grupo Kaliz

Cuba
GRAN MUSEO DEL

MUNDO MAYA DE
MRIDA
Santiago Arellano Tuz
Se abordarn los resultados, xitos y reas de oportunidad que surgieron en el

desarrollo de la II Olimpiada Estatal de Matemticas para Alumnos de Educacin
Indgena.
Mxico
UADY / FACULTAD DE
INGENIERA / AULA
MAGNA JOAQUN
ANCONA ALBERTOS
Creacin de Expresiones y
Conceptos Matemticos en
Lengua Maya
Simposio
Viernes 23
12:40 a 13:00
Acadmico
Simposio
Traduccin de Problemas
Matemticos en Lengua Maya
Viernes 23
13:00
Msica
Sabor a Mi Tierra
Simposio
Viernes 23
13:00 a 13:20
Acadmico
Simposio
La Olimpiada de Matemticas
en Educacin Indgena.
Presente y Futuro
Simposio
Viernes 23
13:20 a 14:00
Acadmico
Viernes 23
16:00 a 21:00
Acadmico
Viernes 23
17:00
Teatro
Mesa Panel
Simposio
Cientfica
El Encanto del Dragn
Pedro David Snchez Salazar

Didier Adn Sols Gamboa
Santiago Arellano Tuz
Candelaria Uicab Naal
Jos Manuel Tec Tn
Vicente Canch Moo
Todos los participantes discutirn los avances y problemticas encontradas en la

transmisin de conceptos e ideas matemticas dentro del contexto de la cultura y la
lengua maya.
Mxico
UADY / FACULTAD DE
INGENIERA / AULA
MAGNA JOAQUN
ANCONA ALBERTOS
Luis Roberto Castrilln Cue
El objetivo es mostrar a los participantes en el taller las mltiples herramientas que

en la web se encuentran para visualizar y comunicar dentro de la red la informacin
que se desee, en este caso enfocada a la ciencia, la innovacin y el desarrollo
tecnolgico.
Mxico
PARQUE CIENTFICO /
SALA DE USOS
MLTIPLES
Nios del CECUNY

Juan de la Rosa Mndez
Espectculo teatral donde se recrearn los inicios del edificio que hoy alberga al
Centro Cultural del Nio Yucateco, que fue creado para ser un hospital y aos ms
tarde un cuartel militar llamado Los Dragones.
Mxico
CENTRO CULTURAL
DEL NIO YUCATECO
Andrs Garca de Bustamante
El doctor Chun-Ga, expone su ctedra, adaptando las necesidades de

comunicacin del tema de la ciencia a su rutina de gags verbales e incorpora la
temtica del festival a su presentacin.
Mxico
GRAN MUSEO DEL

MUNDO MAYA DE
MRIDA / 2DO PISO /
SALA MAYAMAX
John Chuchiack
Guido Krempel
Universidad de Bonn

Estados Unidos
MUSEO PALACIO
CANTN / LA
CAPILLA
Dir. Alejandro Molina
Un relato de ciencia ficcin, evoca los conflictos que habitan en la sociedad actual,
en las principales y ms grandes ciudades del mundo. La sobrepoblacin, la falta
de recursos y las divisiones sociales que estos problemas conllevan son algunos
de los temas que se tocan en este largometraje.
Mxico
CENTRO DE
CONVENCIONES Y
EXPOSICIONES S. XXI
/ SALA DE CINE 5
Secretara de Educacin del

Gobierno del Estado de Yucatn
Se propone utilizar como metfora, en el ttulo y en los contenidos, la expansin de

las ondas presentes en las aguas y en el crter de Chicxulub, como alegora de la
transmisin del conocimiento y la expansin de los esfuerzos desde la herencia
maya hasta el quehacer contemporneo en la rama cientfica de la regin.
Mxico
GRAN MUSEO DEL

MUNDO MAYA DE
MRIDA / 2DO PISO /
SALA DE USOS
MLTIPLES 2
Tenor Eduardo Rosado
Interpretacin de las canciones cubanas por medio de piano, percusiones y voz.

Recordando bellas canciones de grandes autores cubanos.
Mxico
TEATRO PEN
CONTRERAS
Fernando Becerril
Mxico
GRAN MUSEO DEL

MUNDO MAYA DE
MRIDA / 1ER PISO /
SALA EK-BALAM


Mxico
ZONA SUR II /
PARQUE SERAPIO
RENDN I
Simposio
Viernes 23
17:00 a 18:00
Acadmico
Conferencia
El Doctor Chun-Ga

Viernes 23
17:00 a 20:00
Acadmico
Viernes 23
18:00
Cine
"De Da y de Noche"
Viernes 23
18:00
Literatura
Viernes 23
18:00
Msica
Viernes 23
18:00
Literatura
Horizontes en Expansin. La
Ciencia y la Tecnologa en
Yucatn
Homenaje a Cuba
con el Tenor Eduardo Rosado
Canciones Lricas y Romnticas de
Cuba
Leo Luego Existo

en el Mundo Maya
Simposio
Viernes 23
18:00 a 21:00
Acadmico
Parques y Comisaras
Simposio
Viernes 23
18:00 a 21:00
Acadmico
Viernes 23
18:00 a 21:00
Acadmico
Viernes 23
18:30
Deporte
Parques y Comisaras
Simposio
Parques y Comisaras
Inauguracin
LIX Evento Nacional Deportivo
de los Institutos Tecnolgicos


Mxico
ZONA ORIENTE /
PARQUE DE LA
COLONIA FIDEL
VELZQUEZ CROC


Mxico
COMISARA SAN
ANTONIO KAUA /
PARQUE PRINCIPAL

Zapata Bello
Inauguracin del LIX Evento Nacional Deportivo de los Institutos Tecnolgicos, con
el fin de cubrir los propsitos de promover la educacin integral y humanista de los
estudiantes de los Institutos Tecnolgicos a travs de la cultura deportiva en un
espritu de convivencia y sana competencia en diversas disciplinas como: atletismo,
bsquetbol, bisbol, ftbol soccer, natacin, tenis, volibol de playa y volibol de sala.
Mxico
UNIDAD DEPORTIVA
KUKULKN
Birgit Ulher
Instituto Goethe
La dedicacin de Ulher a la pintura abstracta volvi sus composiciones ms

experimentales. Prefiere trabajar con la sntesis de diferentes sonidos
instrumentales y compone msica electrnica de modos poco comunes.
Ha desarrollado una tcnica de tocar muy propia, para producir sonidos disociados
y multifnicos, para lo cual proyecta sonidos de radio abstractos, con un altavoz
dentro de la trompeta y los combina con el son de la trompeta misma. De esa
manera, su instrumento opera como emisor y receptor al mismo tiempo.
Alemania
MUSEO DE ARTE
CONTEMPORNEO
ATENEO DE YUCATN
Addalberto y Trovafusin
Espectculo musical con ritmos de la salsa, el son cubano, el blues, jazz y un crisol
mestizo digno de verse.
Mxico
CENTRO HISTRICO /
PARQUE HIDALGO
CENTRO HISTRICO /
PARQUE DE
SANTIAGO
Concierto
Birgit Ulher:
Viernes 23
20:00
Msica
Viernes 23
19:00
Msica
Trompeta Estreo
Improvisacin Electroacstica
Alemana
Son de Maz
Un espectculo potico musical que recorre el continente de Argentina a Mxico,

con poemas latinoamericanos que se convirtieron en canciones.
Mxico
"Ek-Balam: De la Milpa al
Turismo"
Maricarmen Prez Domnguez

Gilberto Gil Gil
Jos Manuel Castillo
Jos Marrufo
Csar Marrufo
Escuela de Msica Yucateca de la
SEGEY
Samuel Jouault
Eugenia Pulido Madariaga
Diana Guadalupe Rodrguez Rito
Liliaydi Guadalupe Briceo Ciau
Juan Manuel Lara Guerrero
Este documental presenta la turistificacin de una comunidad rural desde que 26

ejidatarios de Xcumil decidieron asentarse con sus familias en un terreno cercano a
la zona arqueolgica de Ek-Balam hasta la creacin de la sociedad cooperativa
turstica U Najil Ek-Balam.
Se define el papel de la cooperativa en el desarrollo del turismo como actividad
econmica complementaria en la comunidad de Ek-Balam
Mxico
Nuestra Amrica: Del

Poema a la Cancin
Viernes 23
19:00
Multidisciplinario
Viernes 23
19:30 a 21:30
Cine
Viernes 23
20:00
Teatro
Hipatia
Dir. Alejandra Argoytia

Xhal Espadas Ancona
Puesta en escena que aborda la vida de Hypatia de Alejandra, primera mujer

matemtica registrada en la historia, quien, viviendo en un contexto de
enfrentamiento religioso, muere linchada por cristianos.
Mxico
Viernes 23
20:00
Msica
Flor con Alma
Emma Alcocer
Espectculo que surge de la inspiracin de querer recopilar algunas de las ms

selectas piezas de nuestra trova yucateca.
Mxico
Viernes 23
20:00
Msica
Canciones de Ayer, Hoy y

Siempre
Grupo Jade
Dirigido a todo el pblico, abordando xitos de gneros como la salsa, baladas y

pop.
Mxico
CENTRO HISTRICO /
PARQUE HIDALGO
Viernes 23
21:00
Msica
2 Whiskeys & Shotgun
2 Whiskeys & Shotgun
Presentacin de banda de rock experimental.
Mxico
CENTRO HISTRICO /
PARQUE HIDALGO
Mxico
TEATRO LIBERTAD

Herida
Viernes 23
21:00
Teatro

Ton Ni Son
su Asesinato
Francisco Marn

CENTRO DE
CONVENCIONES Y
EXPOSICIONES S. XXI
/ SALA DE CINE 1
ESAY / FORO DE
VIDEO DE LA
ANTIGUA ESTACIN
DE FERROCARRILES
CENTRO HISTRICO /
PARQUE DE
SANTIAGO
Viernes 23
21:00
Msica
Alexei Lubimov de Rusia

Recital de Piano
Msica de Mozart, Schubert, Liszt,
Chopin y Debussy
Alexei Lubimov
Uno de los pianistas ms originales y excepcionales de la escena musical a nivel

mundial, el moscovita Alexei Lubimov, primero en interpretar en la Unin Sovitica
obras de los compositores occidentales Schnberg, Boulez y John Cage,
ganndose la censura de las autoridades comunistas.
Rusia
TEATRO PEN
CONTRERAS
Sonia Amelio
Sonia Amelio convierte las manos y los pies en instrumentos musicales y crea una
amalgama de belleza con msica de Tchaikovski, Rimsky Korsakov y Chopin
combinado con el sonar de los zapatos de punta y los crtalos.
Mxico
TEATRO ARMANDO
MANZANERO
Big Band Mrida

Dir. Ranier Pucheux Rodrguez
La Big Band interpretar temas originales para Big Band del repertorio latino.
Tendr el sabor de diferentes gneros musicales como el bolero, el son y el
mambo.
Mxico
TEATRO DANIEL
AYALA
El Cervantino Presenta
a:
Sonia Amelio
Viernes 23
21:00
Danza
Viernes 23
21:00
Msica
Viernes 23
21:00
Teatro
Las Visiones del Rey

Enrique IV
Teatro Hacia El Margen

Jos Ramn Enrquez
La obra aborda la vida del controvertido rey Enrique IV conocido como "El
Impotente": un monarca decadente, degenerado, homosexual y ecologista; para
reflexionar en torno del racismo, la intolerancia y el mestizaje.
Rescatar un bello texto en silvas y alejandrinos se traduce en una propuesta llena
de belleza y valor interpretativo, motivo principal que insipira esta obra.
Mxico
TEATRO FANTASIO
Alterlatino
Dir. Nazira Chejn Baeza
Grupo integrado por piano, trompeta, saxofn, guitarra, percusiones, batera y voz
solista. Es un grupo verstil que maneja varios gneros y conceptos musicales,
aunque su base est enfocada a la msica francesa, bossanova y blues.
Alterlatino hace una propuesta de msica quintanarroense con arreglos musicales
de diferentes gneros como blues, bossa y jazz con mezclas de ritmos propios del
Caribe y envuelto en la magia de la danza que sugiere historias propias de nuestro
joven y hermoso estado.
Mxico
TEATRO FELIPE
CARRILLO PUERTO
Mexicana Universal
XX Aniversario de su Cruzada
del Arte por la Paz
La Big Band de Mrida
Presenta:
De Boleros y Mambos en el
Caribe Cubano
Viernes 23
21:00
Msica
Alterlatino
Bossanova y Blues
Viernes 23
21:00
Danza
Ballet Folklrico con la

Serenata Universitaria
Ballet Folklrico de la Universidad

Autnoma de Yucatn
Serenata Universitaria
Espectculo de bailes tradicionales de Yucatn, enmarcado con la Serenata

Universitaria.
Mxico
Viernes 23
21:00
Msica
Dansoneando por el Mundo
Piquete Tpico Cubano
El piquete tpico cubano se mantiene, interpretando la msica genuina de nuestros

mejores compositores, fundamentalmente el danzn instrumental para beneplcito
de los bailadores y amantes de nuestra msica.
Cuba
Viernes 23
23:00
Msica
Las Descargas

Cuba
CENTRO HISTRICO /
PARQUE HIDALGO
UADY / EDIFICIO
CENTRAL / PATIO
CENTRAL
CENTRO HISTRICO /
PARQUE DE
SANTIAGO
SBADO 24 DE OCTUBRE
Sbado 24 a
Mircoles 28
8:00 a 19:00
Deporte
LIX Evento Nacional Deportivo

de los Institutos Tecnolgicos
Instituto Tecnolgico de Mrida
LIX Evento Nacional Deportivo de los Institutos Tecnolgicos, con el fin de cubrir
los propsitos de promover la educacin integral y humanista de los estudiantes de
los Institutos Tecnolgicos a travs de la cultura deportiva en un espritu de
convivencia y sana competencia en diversas disciplinas como: atletismo,
bsquetbol, bisbol, ftbol soccer, natacin, tenis, volibol de playa y volibol de sala.
Mxico
INSTITUTO
TECNOLGICO DE
MRIDA

Mxico
ESCUELAS DE
EDUCACIN BSICA
Y MEDIA SUPERIOR
Jos Alberto Arceo Escalante
Evento que integra tres mesas paneles dirigidas a abordar las artes visuales en
Yucatn bajo el enfoque de la discusin crtica de los fenmenos artsticos locales,
la produccin de textos y el desarrollo de una necesaria visualizacin local
meditica y acadmica de ste campo de estudio.
Mxico
UADY / FACULTAD DE
ARQUITECTURA
Simposio
Viernes 16 al
Sbado 24
9:00 a 12:00
Acadmico
Sbado 24
9:00 a 19:00
Acadmico
Taller
Simposio
Segundo Encuentro de
Investigacin Nacional de las
Artes Visuales: Yucatn
Simposio
Sbado 24
10:00 a 11:00
La capital olmeca de San Lorenzo, Veracruz, no es equiparable con ningn otro

sitio arqueolgico en el continente norteamericano en cuanto a su antigedad y
caractersticas complejas. Por ello, se considera la cuna de la civilizacin en
Mesoamrica.
El anlisis de su espectacular arte en piedra ha llevado a importantes
interpretaciones sobre los sistemas polticos y religiosos, los cuales se han basado
en gran medida en analogas con la gran civilizacin Maya que floreci en los
periodos Clsico y Posclsico.
Mxico
GRAN MUSEO DEL

MUNDO MAYA DE
MRIDA / 2DO PISO /
SALA DE USOS
MLTIPLES 2
Con el objetivo de promover y preservar tradiciones propias de la comunidad de

Tihosuco, msica y canto en lengua maya.
Mxico
GRAN MUSEO DEL

MUNDO MAYA DE
MRIDA
La magia que evocan estos nios y jvenes con capacidades diferentes del
hermano estado de Quintana Roo en este juego escnico, llenarn de alegra el
corazn del espectador transportandolo a la carpa de un circo como nunca antes
visto.
Mxico
TEATRO FANTASIO

Yucatn

Mxico
CENTRO HISTRICO /
PLAZA GRANDE
Marta Menjvar
La diabetes es la enfermedad endcrina mas comn en todo el mundo, se trata de

un padecimiento muy antiguo, existen referencias de las alteraciones
caractersticas de la diabetes en el papiro de Ebers de 1522 AC y definiciones muy
claras escritas por Susruta, padre de la medicina hind, 100 aos AC. En Mxico el
Cdice De la Cruz-Badiano que data de 1552 DC, primer tratado que describe las
propiedades curativas de las plantas usadas por los mexicas, es
una evidencia de manejos teraputicos de la sintomatologa diabtica.
La evaluacin del material gentico, el DNA, el punto de referencia, la
dimensin en la que confluyen el pasado, el presente y el futuro de los Mayas,
proceso en el que ya estamos inmersos para proveer de informacin acerca de
este importante grupo tnico que permita realizar estrategias novedosas en salud,
particularmente en la atencin de la poblacin diabtica Maya.
Mxico
GRAN MUSEO DEL

MUNDO MAYA DE
MRIDA / 2DO PISO /
SALA DE USOS
MLTIPLES 2
Compaa Dancstica de Silvia

Lpez
Fusionando la danza clsica con la msica representativa del estado de Yucatn;

como la jarana y la trova, la Compaa de Silvia Lpez nos deleita con sus ritmos
yucatecos en puntas.
Mxico
TEATRO DANIEL
AYALA
Dir. ngel Alderete Gmez

Nereyda Gloria Bauta Soles
Documental del realizador ngel Alderete Gmez, que nos acerca a uno de los
msicos ms importantes de los ltimos aos: Chucho Valds, cubano de
nacimiento y universal por su maestra y obra.
A travs de la entrevista realizada, Chucho Valds narra de forma ntima y honesta,
pasajes importantes de su vida y trayectoria como msico y compositor. Asimismo
le acompaan testimonios emotivos y trascendentales de msicos como: Leo
Brouwer, Silvio Rodrguez, Gonzalito Rubalcaba, Wynton Marsalis, y un grupo de
msicos que durante aos han compartido la obra del maestro.
Cuba
GRAN MUSEO DEL

MUNDO MAYA DE
MRIDA / 2DO PISO /
SALA MAYAMAX
Mario Cant Toscano
Se abordarn las relaciones entre arte, ciencia y conocimiento. Reflexiona acerca

de las diferencias entre creer, saber y conocer. Analiza la ciencia y plantea sus
atributos haciendo un recorrido histrico del concepto abordando posturas de Karl
Popper, Kuhn y Feyerabend.
Mxico
ESCUELA SUPERIOR
DE ARTES DE
YUCATN
Compaa Infantil
La Colmenita
Ms que un movimiento de teatro, msica y espectculo, La Colmenita se ha

convertido en una escuela para sus miembros y pblico; y a lo largo de su cuarto
siglo ha sabido promover los valores martianos del amor, altruismo y solidaridad.
Con La Colmenita ha brillado el nombre de Cuba en todo el mundo y en causas tan
nobles como la de los Cinco, es por ello que se le considera uno de los ms
hermosos frutos de la revolucin.
Cuba
TEATRO DANIEL
AYALA
John Chuchiack
Guido Krempel
Universidad de Bonn

Estados Unidos
MUSEO PALACIO
CANTN / LA
CAPILLA
lbum de 4 cd's que contienen 12 cuentos en forma bilinge (lengua maya y

espaol).Del gnero drama pretende favorecer en los nios y jvenes, valores
como; la solidaridad, el respeto y la amistad. Una estrategia de transmisin de los
valores y conocimientos de nuestros abuelos.
Mxico
TEATRO ARMANDO
MANZANERO / SALA
DE ARTE
Mxico
UADY / EDIFICIO
CENTRAL / SALN DE
CONSEJO
Cuba
TEATRO PEN
CONTRERAS
Ann Marie Cyphers Tomic
Acadmico
Los Albores de la Civilizacin

en Mesoamrica
Sbado 24
11:00
Msica
Canto de Pjaros
Sbado 24
11:00
Teatro
El Circo
Sbado 24
11:00 a 21:00
Literatura
Grupo de Canto y Msica Uk'ay

Ch'iich (Canto de Pjaros)
Tihosuco
Carlos Chan Espinoza
Grupo de Estimulacin Creativa para
Nios y Jvenes con Discapacidad
Dir. Karla Zamudio
Simposio
Sbado 24
11:15 a 12:15
Acadmico
Diabetes en los Mayas: Pasado,

Presente y Porvenir en una
Misma Dimensin
La Compaa Regional de Danza de
Silvia Lpez
Sbado 24
12:00
Danza
Presenta:
"Entre Zapatillas, Cintas y

Jaranas"
Sbado 24
12:00
Cine
Sbado 24
12:00 a 14:00
Acadmico
"Chucho Valds El Nio que

Lleva Dentro"
Simposio
Arte, Ciencia y Conocimiento
La Colmenita
Sbado 24
17:00
Teatro
Presenta:
El Concertazzo
Sbado 24
17:00 a 20:00
Acadmico
Sbado 24
18:00
Literatura
Presentacin de Audiolibro
"Jump'el Tsikbal Tuus A Ti'al"
Un Cuento para Ti
Amede Coll Coll
Sbado 24
18:00
Acadmico

Charla: Los Mayas y la Ciencia
Javier Aranda Luna
Sbado 24
18:00
Msica
Jazz-Seando a lo Cubano
Alejandro Falcn
y su Cuarteto Acompa
La ciencia de los mayas: el pasado presente. Pocas culturas del pasado han tenido
tanto porvenir como la maya. El inters por la astronoma, la herbolara y la
arquitectura de los antiguos pueblos mayas estn ampliando las nuevas
perspectivas sobre la medicina y el uso de la arquitectura en espacios ecolgicos.
Libros sagrados como el Chilam Balam o cronistas como Fray Diego de Landa dan
cuenta de esas propuestas que hasta la fecha nos siguen sorprendiendo.
Alejandro es uno de los mejores pianistas y compositores cubanos de su
generacin. Desde 1981 ya es una promesa de la msica cubana y digno relevo de
sus predecesores, como Bebo y Chucho Valds, Emiliano Salvador y Gonzalo
Rubalcaba.
Sbado 24
18:00
Multidisciplinario
A Bailar Jaranas con la

Orquesta Jaranera Juvenil
de Ekmul
Orquesta Jaranera Juvenil de Ekmul

Ballet Infantil de Tixkokob
Es un espectculo musical y coreogrfico conformado por la interpretacin musical

de arreglos inditos de jaranas y msica regional que datan entre 1900 y 1950,
acompaadas de coreografas originales, especialmente preparadas por el Ballet
Folclrico Infantil de Tixkokob.
Mxico
GRAN MUSEO DEL

MUNDO MAYA DE
MRIDA / JARDN DE
LOS VESTIGIOS


Mxico
ZONA SUR / PARQUE

DE LA COLONIA
SALVADOR
ALVARADO SUR


Mxico
COMISARA
CHABLEKAL /
PARQUE PRINCIPAL


Mxico
COMISARA SAN
JOS TZAL / PARQUE
PRINCIPAL
Compaa Infantil
La Colmenita
Ms que un movimiento de teatro, msica y espectculo, La Colmenita se ha

convertido en una escuela para sus miembros y pblico; y a lo largo de su cuarto
siglo ha sabido promover los valores martianos del amor, altruismo y solidaridad.
Con La Colmenita ha brillado el nombre de Cuba en todo el mundo y en causas tan
nobles como la de los Cinco, es por ello que se le considera uno de los ms
hermosos frutos de la revolucin.
Cuba
TEATRO DANIEL
AYALA
Gran espectculo de arraigos populares y costumbristas que forman parte de la

poltica cultural del estado de Quintana Roo.
Mxico
PARQUE DE LAS
AMRICAS / CONCHA
ACSTICA
Simposio
Sbado 24
18:00 a 21:00
Acadmico
Sbado 24
18:00 a 21:00
Acadmico
Sbado 24
18:00 a 21:00
Acadmico
Parques y Comisaras
Simposio
Parques y Comisaras
Simposio
Parques y Comisaras
La Colmenita
Sbado 24
19:00
Teatro
Presenta:
El Concertazzo
Sbado 24
20:00
Multidisciplinario
El Escenario es Quintana Roo
Banda de Msica del Estado de

Quintana Roo
Orquesta Polifactica
Ballet Folklrico del Estado Quintana
Roo
Sbado 24
20:00
Msica
Concierto de la Orquesta
Sinfnica Juvenil de
Quintana Roo
Orquesta Sinfnica Juvenil de

Quintana Roo
Dir. Silvia Alcntara Chavero
La Orquesta Sinfnica Juvenil de Quintana Roo de la Secretara de Educacin y

Cultura del Estado, cumple con el objetivo de difundir y promover el producto
cultural, resultado de las actividades orquestales infantiles y juveniles que se
realizan en el Estado de Quintana Roo.
Mxico
GRAN MUSEO DEL

MUNDO MAYA DE
MRIDA / 1ER PISO /
PATIO TRIANGULAR
Sbado 24
20:00
Msica
Andrs Tinoco
El concierto hace un recorrido por emociones, historias, preocupaciones y

ancdotas costumbristas de quienes formamos parte de este hermoso pas y
buscamos proponer soluciones o alternativas para relacionarnos de formas ms
armnicas y comprometidas.
Mxico
CENTRO HISTRICO /
PARQUE DE
SANTIAGO
Francisco Marn

Mxico
TEATRO LIBERTAD
Osmani Collado
Compositor cubano, arreglista y saxofonista de la Charanga Habanera con la

tradicin rumbera de las caderas y maderas del caribe en el ntido embrujo del
saxofn.
Cuba
TEATRO PEN
CONTRERAS
Ballet de la Ciudad de Mrida

Dir. Erika Argelles Ojeda
El ballet y la ciencia se fusionan en las coreografas de Erika Argelles y su

inspiracin parte de una obsesin por entender la conexin entre la mente y el
movimiento.
Este espectculo ofrece un atractivo puente entre la danza y la ciencia ya que no
son opuestos, son dos productos del pensamiento humano con sus diferencias
pero fuertemente relacionados.
Mxico
TEATRO ARMANDO
MANZANERO
Andrs Tinoco
Presenta:
Cantautor de mi Tiempo
Herida
Sbado 24
21:00
Teatro
Sbado 24
21:00
Msica

Ton Ni Son
su Asesinato
De Cuba Soy
Ballet de la Ciudad de Mrida
Presenta:
Sbado 24
21:00
Danza
Cuerpo en Movimiento
La Ciencia de la Sinergia entre los
Opuestos del Pensamiento y el Arte
Sbado 24
21:00
Msica
Quinteto Habana Sax

Latn Jazz
Quinteto Habana Sax
Habana Sax ofrece el descubrimiento de una msica diferente, comunicativa,

transportando al pblico al ambiente tropical del perfume de la msica cubana que
invita a bailar sus variados y cadenciosos ritmos tales como el cha-cha-ch,
mambo, rumba, danzn, jazz y el latn jazz ms puro. Se presenta por segunda
ocasin en el Festival Internacional de la Cultura Maya.
Cuba
TEATRO FANTASIO
Ivette Ros
y El Grupo Capica
Ivette Ros y el grupo Capica interpretan principalmente temas del cantautor

yucateco Amn Wejebe. Bajo la direccin y produccin musical de Mauricio
Bonfiglio, con msica llena de percusiones, cuerdas y coros, sumando el
inconfudible sonido del tres cubano para recrear ritmos caribeos y latinos.
Mxico
TEATRO FELIPE
CARRILLO PUERTO
Emocin Cubana
Sbado 24
21:00
Msica
Soy el Mismo Son

entre Cuerdas y Coros
DOMINGO 25 DE OCTUBRE
Domingo 25
11:00
Teatro
El Enano de Uxmal se
Esconde en T'ho
Cuentos y Leyendas de Yucatn
Compaa de Teatro y Danza

Perpetuum Mobile
Cuentos y leyendas msticas creadas para despertar en el espectador el deseo de

conocer la historia de Yucatn.
El espectculo est conformado por dos relatos: la conquista de la ciudad de T'ho y
el enano de Uxmal.
Mxico
TEATRO FELIPE
CARRILLO PUERTO
Domingo 25
11:00
Teatro
Soy Sensacional
Compaa Circo Solito

Alejo Liambo
Circo solito es una compaa artstica que circula por diversos escenarios
latinoamericanos con espectculos de circo y teatro unipersonales que transmiten y
comparten la alegra, el color y las maravillas del circo. Alejo con sus diversos
personajes transmite risas y ocurrencias, involucrando al pblico como parte del
show.
Argentina
TEATRO FANTASIO
Domingo 25
11:00 a 21:00
Literatura

Yucatn

Mxico
CENTRO HISTRICO /
PLAZA GRANDE
Dir. Mara Novaro
Dalia vive con su pequeo hijo Cosmo, separada del marido. Trabaja en una
estacin de radio alternativa -aunque no vive de eso. Su vida cambia cuando
tiene que confrontar el Alzheimer prematuro que le diagnostican a Lala, su madre,
biloga etnobotnica de la UNAM.
Las buenas hierbas es un relato sobre la qumica del cerebro, la qumica de las
plantas y de las emociones humanas. Da cuenta de los lazos invisibles que unen a
los seres vivos con sus muertos; de la naturaleza que a todos nos envuelve -y a la
que en ltima instancia pertenecemos. De los lazos que nos unen y las
separaciones inevitables. De la herencia herbolaria mexicana y del conocimiento
ancestral de ciertas plantas que ayudan a curar el alma.
Mxico
CENTRO DE
CONVENCIONES Y
EXPOSICIONES S. XXI
/ SALA DE CINE 5
Compaa de Teatro y Danza

Perpetuum Mobile
Cuentos y leyendas msticas creadas para despertar en el espectador el deseo de

conocer la historia de Yucatn.
El espectculo est conformado por dos relatos: la conquista de la ciudad de T'ho y
el enano de Uxmal.
Mxico
TEATRO FELIPE
CARRILLO PUERTO

Domingo 25
12:00
Cine
"Las Buenas Hierbas"
Domingo 25
13:00
Teatro
El Enano de Uxmal se
Esconde en T'ho
Cuentos y Leyendas de Yucatn
Domingo 25
17:00
Msica
Salseando entre Cubanos
Jazz Sensitive
Mauricio Bonfiglio
Ser un concierto impregnado de la espuma de la isla de Cuba y sobre todo de

excelentes msicos cubanos.
En esta noche pretenden agasajar al pblico transportndolo a aquellas canciones
del gnero tan populares como la fama de los intrpretes.
Mxico
Argentina
TEATRO FANTASIO
Domingo 25
17:00
Clausura
Clausura Oficial del Festival

Internacional de la Cultura
Maya 2015

Zapata Bello
Jorge Esma Bazn
Acto protocolario presidido por el C. Gobernador del Estado de Yucatn, Rolando

Rodrigo Zapata Bello, con el cual se clausura la Cuarta Edicin del Festival
Internacional de la Cultura Maya 2015; La Ciencia en el Paisaje del Mayab.
Mxico
PALACIO DE
GOBIERNO / SALN
DE LA HISTORIA
Dir. Rodrigo Ordoez
La trama nos sita en un Mxico en el que la medicina, la informtica y la gentica

han permitido acabar con el dolor fsico y psicolgico, filtrndolo a travs de otros
seres creados ex profeso para esta tarea, conocidos como Depositarios. Mario
Cabal e Ignacio Pardo, dos investigadores de una divisin especial de la polica
dedicada a perseguir los nacientes crmenes que se relacionan con la
implementacin de esta nueva tecnologa, se ven involucrados en dos casos que
terminarn por transformar por completo las nociones de vida de Mario Cabal: por
un lado el secuestro fetichista de la depositaria de Carla por parte de Pedro, expareja de ella que trata de sustituir al objeto perdido de su amor; y por otro lado la
persecucin y combate de las acciones de Los Impares, un grupo clandestino que
trata de sabotear esta tecnologa.
Inglaterra
CENTRO DE
CONVENCIONES Y
EXPOSICIONES S. XXI
/ SALA DE CINE 5
Las Maya Internacional
Grupo integrado por cuatro distinguidas damas yucatecas que fundaron en 1955
este singular conjunto con el nombre de Copacabana. Con ms de 40 aos en la
escena musical.
Mxico
TEATRO ARMANDO
MANZANERO
Jorge Buenfil
Jorge Buenfil es uno de lo ms extraordinarios trovadores yucatecos reconocido en

Mxico.
Nos demuestra que la msica yucateca, tiene sin duda aires de danzn y nuestro
pueblo disfruta y goza este maravilloso ritmo que ha atravesado airoso otro siglo.
Mxico
TEATRO DANIEL
AYALA

Domingo 25
18:00
Cine
"Depositarios"
Las Maya Internacional

Domingo 25
18:00
Msica
Domingo 25
18:00
Msica
Concierto de Homenaje a Judith Prez

Romero a Quien se le Confiere la
Medalla al Mrito Artstico del Festival
en su 60 Aniversario
Jorge Buenfil Presenta:
DanSoando
Domingo 25
18:00
Msica
Algo Ms Que Boleros y

Poemas en el Mayab
Asociacin de Trovadores Ricardo

Palmern
Un grupo de compositores-intrpretes de la sociedad artstica Ricardo Palmern, se

renen para compartir sus temas en los que abordan diversos gneros y formas
musicales con la misma calidad y belleza que caracterizan a la cancin tradicional
de Yucatn, con el fin de sacar a la luz aquello que bulle en el espritu y exige ser
liberado por medio de la msica y el verso
Mxico
TEATRO FELIPE
CARRILLO PUERTO


Mxico
COMISARA
XCANATN / PARQUE
PRINCIPAL


Mxico
ZONA SUR / PARQUE

FIDEL CROC


Mxico
ZONA ORIENTE /
PARQUE DE LA
COLONIA AMALIA
SOLORZANO
Simposio
Domingo 25
18:00 a 21:00
Acadmico
Parques y Comisaras
Simposio
Domingo 25
18:00 a 21:00
Acadmico
Parques y Comisaras
Simposio
Domingo 25
18:00 a 21:00
Acadmico
Domingo 25
19:00
Msica
Homenaje a Armando
Manzanero
con la Mrida Big Band
Armando Manzanero
Mrida Big Band
Concierto celebrando a uno de nuestros grandes compositores yucatecos Armando

Manzanero que nos ha tocado el corazn, con sus canciones.
Lo festejamos invitndolo a compartir el escenario.
Mxico
TEATRO PEN
CONTRERAS
Orquesta Aragn
Conjunto Folklrico Nacional
Septeto Santiaguero
Conjunto Entre Voces
Anas Abreu
Beatriz Marquez
En conmemoracin al da de la Cultura Nacional Cubana, que se celebra cada 20

de octubre, fecha en que las tropas mambisas liberaron a la ciudad de Bayamo, el
pas invitado del FICMAYA; Cuba nos llenar con su espritu de independencia con
este concierto de msica y poesa.
Cuba
PASEO MONTEJO /
MONUMENTO A LA
PATRIA
Astrid Hadad
Espectculo diseado para ser presentado en Pars en el marco de la exposicin:

Los Mayas Revelacin de un Tiempo sin Fin, en el museo Qai Branly.
Con el objetivo de demostrar a travs de la msica, la plstica y el gnero de
cabaret la riqueza multicultural de Mxico.
Mxico
TEATRO LIBERTAD
Parques y Comisaras
Domingo 25
20:00
Clausura
Da de la Cultura Nacional
Cubana
Domingo 25
20:00
Msica
Cabaret Bizarro de Astrid

Hadad

Programa General FICMAYA 2015

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Programa General FICMAYA 2015

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

FESTIVAL INTERNACIONAL DE LA CULTURA MAYA 2015

LA CIENCIA EN EL TIEMPO, EL PAISAJE Y LA ARQUITECTURA DEL MAYAB

ARTISTA / CONFERENCISTA / COMPAA

Autor: Vicente Eduardo Puerto Lpez

Exposicin fotogrfica que muestra un recorrido por la gran arquitectura religiosa

Oficio, Artificio y Ficcin

Autor: Ahmida Estrella Gmez

Los Mayas: El Lenguaje de la

Instituto Nacional de Antropologa e

Artistas sin Fronteras

Teobert Maler: Inicio de la

Instituto Nacional de Antropologa e

Tina Modotti: Una Mirada a

Instituto Nacional de Antropologa e

Luz Elena Arroyo Irigoyen

Dioses Que Hablan

Autor: Luis Alonso Maza Herrera

Habitantes de Una Ciudad Maya

Autor: Oscar Padilla Muoz

Exposicin de escenas cotidianas de las costumbres mayas en diferentes estratos

Autor: Adriana Velzquez Morlet

Autor: Yuri Gogol

Busca transmitir al pblico el movimiento hormiga como un estado de conciencia,

GRAN MUSEO DEL

Autor: Juan Cim

En las manos de un escultor de Dzul, Quintana Roo, el arte plstico se afana en

Coleccin Marcelo Jimnez

Autor: Marcelo Jimnez Santos

Exposicin de 12 obras costumbristas de Quintana Roo.

La exposicin presenta 278 piezas entre objetos de cermica, jadeita, concha y

GRAN MUSEO DEL

Exposicin y Venta de Libros

Centro de Estudios Martianos

Se pondrn a diposicin del pblico diversos libros editados por el Centro de

Autor: Vernica Garca Rodrguez

Espacio donde los visitantes puedan interactuar con el conocimiento y la cultura.

Sala Interactiva de la Biblioteca

GRAN MUSEO DEL

Bajo la Luz De Su Alma

Autor: Roy Sobrino

Cubana y Quintana Roo en la

A Cargo del Gobierno del Estado de

Secretara de Fomento Turstico

Exposicin fotogrfica de gran formato que consiste en una serie de bellsimas

GRAN MUSEO DEL

Exposicin fotogrfica a partir de una serie de imgenes en las que se podrn

GRAN MUSEO DEL

En los Antiguos Reinos del

Festival Internacional de la Cultura

Autor: Carol Acereto

Exposicin de pinturas de paisajes de la pennsula de Yucatn (cenotes, playa,

GRAN MUSEO DEL

Vernica Garca Rodrguez

El taller propone la palabra a travs de la lectura y la escritura como un medio para

Tiburcio Can May

Hombres y mujeres, personificando a los diferentes estratos sociales de los mayas

GRAN MUSEO DEL

C. Gobernador Rolando Rodrigo

GRAN MUSEO DEL

La Ciencia y las Artes entre los

II Mesa Redonda del Mayab

En esta ponencia se hablar de las caractersticas de los seres sagrados en el

GRAN MUSEO DEL

C. Gobernador Rolando Rodrigo