Você está na página 1de 3

24936 Federal Register / Vol. 70, No.

91 / Thursday, May 12, 2005 / Rules and Regulations

Fairness Act of 1996, Pub. L. 104–121. NUCLEAR REGULATORY direct final rule. As stated in the
Finally, this action is not a rule as COMMISSION February 28, 2005, direct final rule, NRC
defined by 5 U.S.C. 601 et seq., the will address the comments received on
Regulatory Flexibility Act, and thus is 10 CFR Part 72 the February 28, 2005, companion
exempt from the provisions of that Act. proposed rule in a subsequent final rule.
RIN 3150–AH64
The NRC will not initiate a second
Paperwork Reduction Act comment period on this action.
List of Approved Spent Fuel Storage
This rule contains no information Casks: HI–STORM 100 Revision; Dated at Rockville, Maryland, this 5th day
collections or recordkeeping Withdrawal of Direct Final Rule of May, 2005.
requirements under the Paperwork For the Nuclear Regulatory Commission.
AGENCY: Nuclear Regulatory
Reduction Act of 1995 (44 U.S.C. 3501 Commission.
William Borchardt,
et seq.). Acting Executive Director for Operations.
ACTION: Direct final rule; withdrawal.
[FR Doc. 05–9448 Filed 5–11–05; 8:45 am]
List of Subjects in 7 CFR Part 1
SUMMARY: The Nuclear Regulatory BILLING CODE 7590–01–P
Administrative practice and Commission (NRC) is withdrawing a
procedure, Agriculture, Antitrust, Blind, direct final rule that would have revised
Claims, Concessions, Cooperatives, the Holtec International HI–STORM 100 DEPARTMENT OF TRANSPORTATION
Equal access to justice, Federal cask system listing within the ‘‘List of
buildings and facilities, Freedom of Approved Spent Fuel Storage Casks’’ to Federal Aviation Administration
information, Lawyers, Privacy. include Amendment No. 2 to the
Certificate of Compliance. The NRC is 14 CFR Part 39
■ Accordingly, we are amending 7 CFR taking this action because it has
part 1 as follows: [Docket No. FAA–2005–20379; Directorate
received significant adverse comments Identifier 2004–NM–174–AD; Amendment
in response to an identical proposed 39–14078; AD 2005–10–01]
PART 1—ADMINISTRATIVE
rule which was concurrently published
REGULATIONS RIN 2120–AA64
with the direct final rule.
■ 1. The authority citation for part 1 FOR FURTHER INFORMATION CONTACT: Airworthiness Directives; Airbus Model
continues to read as follows: Jayne M. McCausland, Office of Nuclear A310 Series Airplanes
Material Safety and Safeguards, U.S.
Authority: 5 U.S.C. 301, unless otherwise Nuclear Regulatory Commission, AGENCY: Federal Aviation
noted. Washington, DC 20555, telephone (301) Administration (FAA), Department of
415–6219 (e-mail: jmm2@nrc.gov). Transportation (DOT).
Subpart H—Rules of Practice
SUPPLEMENTARY INFORMATION: On ACTION: Final rule.
Governing Formal Adjudicatory
Proceedings Instituted by the February 28, 2005 (70 FR 9504), the
SUMMARY: The FAA is adopting a new
Secretary Under Various Statutes NRC published in the Federal Register
a direct final rule amending its airworthiness directive (AD) for all
regulations in 10 CFR 72.214 to revise Airbus Model A310 series airplanes.
■ 2. In § 1.131, paragraph (b) is amended This AD requires measuring the
the Holtec International HI–STORM 100
as follows: clearance between the compensator and
cask system listing within the ‘‘List of
■ a. In paragraph (b)(3), by removing the Approved Spent Fuel Storage Casks’’ to the guide assembly of probe no. 1 on the
word ‘‘and’’. include Amendment No. 2 to the outboard fuel tanks, and performing
Certificate of Compliance. Amendment corrective actions if necessary. This AD
■ b. By redesignating paragraph (b)(4) as
No. 2 modifies the present cask system is prompted by the results of fuel system
paragraph (b)(5) and by adding a new
design to include changes to materials reviews conducted by the manufacturer.
paragraph (b)(4) to read as set forth
used in construction, changes to the We are issuing this AD to prevent
below.
types of fuel that can be loaded, changes interference between the compensator
§ 1.131 Scope and applicability of this to shielding and confinement and the guide assembly of probe no. 1,
subpart. methodologies and assumptions, which could create an ignition source
* * * * * revisions to various temperature limits, that could result in a fire or explosion.
changes in allowable fuel enrichments, DATES: This AD becomes effective June
(b) * * *
and other changes to reflect current NRC 16, 2005.
(4) Adjudicatory proceedings under staff guidance and use of industry The incorporation by reference of a
the regulations promulgated under the codes. The direct final rule was to certain publication listed in the AD is
Animal Welfare Act (7 U.S.C. 2131 et become effective on May 16, 2005. The approved by the Director of the Federal
seq.) for the denial of an initial license NRC also concurrently published an Register as of June 16, 2005.
application (9 CFR 2.11) or the identical proposed rule on February 28, ADDRESSES: For service information
termination of a license during the 2005 (70 FR 9550). identified in this AD, contact Airbus, 1
license renewal process or at any other In the February 28, 2005, direct final Rond Point Maurice Bellonte, 31707
time (9 CFR 2.12); and rule, NRC stated that if any significant Blagnac Cedex, France.
* * * * * adverse comments were received, a Docket: The AD docket contains the
Done in Washington, DC, this 5th day of notice of timely withdrawal of the direct proposed AD, comments, and any final
May, 2005. final rule would be published in the disposition. You can examine the AD
Federal Register. As a result, the direct docket on the Internet at http://
Mike Johanns,
final rule would not take effect. dms.dot.gov, or in person at the Docket
Secretary of Agriculture. The NRC received significant adverse Management Facility office between 9
[FR Doc. 05–9444 Filed 5–11–05; 8:45 am] comment on the direct final rule; a.m. and 5 p.m., Monday through
BILLING CODE 3410–34–P therefore, the NRC is withdrawing the Friday, except Federal holidays. The

VerDate jul<14>2003 13:22 May 11, 2005 Jkt 205001 PO 00000 Frm 00002 Fmt 4700 Sfmt 4700 E:\FR\FM\12MYR1.SGM 12MYR1
Federal Register / Vol. 70, No. 91 / Thursday, May 12, 2005 / Rules and Regulations 24937

Docket Management Facility office SUPPLEMENTARY INFORMATION: The FAA have been submitted on the proposed
(telephone (800) 647–5227) is located on proposed to amend 14 CFR part 39 with AD or on the determination of the cost
the plaza level of the Nassif Building at an AD for all Airbus Model A310 series to the public.
the U.S. Department of Transportation, airplanes. That action, published in the
400 Seventh Street, SW., room PL–401, Federal Register on February 15, 2005 Conclusion
Washington, DC. This docket number is (70 FR 7700), proposed to require We have carefully reviewed the
FAA–2005–20379; the directorate measuring the clearance between the available data and determined that air
identifier for this docket is 2004–NM– compensator and the guide assembly of
safety and the public interest require
174–AD. probe no. 1 on the outboard fuel tanks,
adopting the AD as proposed.
FOR FURTHER INFORMATION CONTACT: Dan and performing corrective actions if
Rodina, Aerospace Engineer, necessary. Costs of Compliance
International Branch, ANM–116, FAA,
Comments The following table provides the
Transport Airplane Directorate, 1601
Lind Avenue, SW., Renton, Washington We provided the public the estimated costs for U.S. operators to
98055–4056; telephone (425) 227–2125; opportunity to participate in the comply with this AD.
fax (425) 227–1149. development of this AD. No comments

ESTIMATED COSTS
Number of
Average Cost per air- U.S.-reg-
Action Work hours labor rate Parts Fleet cost
plane istered air-
per hour planes

Inspection ........................................................ 2 $65 None ........................... $130 59 $7,670

Authority for this Rulemaking (3) Will not have a significant Applicability
Title 49 of the United States Code economic impact, positive or negative, (c) This AD applies to all Airbus Model
specifies the FAA’s authority to issue on a substantial number of small entities 310 series airplanes, certificated in any
rules on aviation safety. Subtitle I, under the criteria of the Regulatory category.
Section 106, describes the authority of Flexibility Act.
Unsafe Condition
the FAA Administrator. Subtitle VII, We prepared a regulatory evaluation
of the estimated costs to comply with (d) This AD was prompted by the results
Aviation Programs, describes in more
this AD. See the ADDRESSES section for of fuel system reviews conducted by the
detail the scope of the Agency’s manufacturer. We are issuing this AD to
authority. a location to examine the regulatory
evaluation. prevent interference between the
We are issuing this rulemaking under compensator and the guide assembly of probe
the authority described in Subtitle VII, List of Subjects in 14 CFR Part 39 no. 1, which could create an ignition source
Part A, Subpart III, Section 44701, that could result in a fire or explosion.
‘‘General requirements.’’ Under that Air transportation, Aircraft, Aviation
section, Congress charges the FAA with safety, Incorporation by reference, Compliance
promoting safe flight of civil aircraft in Safety. (e) You are responsible for having the
air commerce by prescribing regulations Adoption of the Amendment actions required by this AD performed within
for practices, methods, and procedures the compliance times specified, unless the
the Administrator finds necessary for ■ Accordingly, under the authority actions have already been done.
safety in air commerce. This regulation delegated to me by the Administrator,
the FAA amends 14 CFR part 39 as Measurement
is within the scope of that authority
because it addresses an unsafe condition follows: (f) Within 4,000 flight hours after the
that is likely to exist or develop on effective date of this AD, measure the
products identified in this rulemaking PART 39—AIRWORTHINESS clearance between the compensator and the
action. DIRECTIVES guide assembly of probe no. 1 on the left- and
right-hand outboard fuel tanks, in accordance
Regulatory Findings ■ 1. The authority citation for part 39 with the Accomplishment Instructions of
continues to read as follows: Airbus Service Bulletin A310–28–2152,
We have determined that this AD will
not have federalism implications under Authority: 49 U.S.C. 106(g), 40113, 44701. dated January 12, 2004. If the clearance
Executive Order 13132. This AD will between the compensator and the guide
§ 39.13 [Amended] assembly is less than 3 mm, before further
not have a substantial direct effect on
■ 2. The FAA amends § 39.13 by adding flight, modify the guide assembly of probe
the States, on the relationship between
the following new airworthiness no. 1 to provide clearance of 3 mm or more
the national government and the States, between the compensator and the guide
or on the distribution of power and directive (AD):
assembly, in accordance with the
responsibilities among the various 2005–10–01 Airbus: Amendment 39–14078. Accomplishment Instructions of the service
levels of government. Docket No. FAA–2005–20379;
bulletin.
For the reasons discussed above, I Directorate Identifier 2004–NM–174–AD.
certify that this AD: Parts Installation
Effective Date
(1) Is not a ‘‘significant regulatory (g) As of the effective date of this AD, no
(a) This AD becomes effective June 16,
action’’ under Executive Order 12866; 2005. person may install probe no. 1 on the left-or
(2) Is not a ‘‘significant rule’’ under right-hand outboard fuel tank unless the
DOT Regulatory Policies and Procedures Affected ADs requirements of paragraph (f) of this AD have
(44 FR 11034, February 26, 1979); and (b) None. been accomplished.

VerDate jul<14>2003 13:22 May 11, 2005 Jkt 205001 PO 00000 Frm 00003 Fmt 4700 Sfmt 4700 E:\FR\FM\12MYR1.SGM 12MYR1
24938 Federal Register / Vol. 70, No. 91 / Thursday, May 12, 2005 / Rules and Regulations

Alternative Methods of Compliance DEPARTMENT OF TRANSPORTATION dms.dot.gov, or in person at the Docket


(AMOCs) Management Facility office between 9
(h) The Manager, International Branch, Federal Aviation Administration a.m. and 5 p.m., Monday through
ANM–116, Transport Airplane Directorate, Friday, except Federal holidays. The
FAA, has the authority to approve AMOCs 14 CFR Part 39 Docket Management Facility office
for this AD, if requested in accordance with [Docket No. FAA–2005–20345; Directorate (telephone (800) 647–5227) is located on
the procedures found in 14 CFR 39.19. Identifier 2004–NM–101–AD; Amendment the plaza level of the Nassif Building at
39–14083; AD 2005–10–06] the U.S. Department of Transportation,
Related Information
400 Seventh Street, SW., room PL–401,
(i) French airworthiness directive F–2004– RIN 2120–AA64
Washington, DC. This docket number is
125, dated July 21, 2004, also addresses the FAA–2005–20345; the directorate
subject of this AD. Airworthiness Directives; Dornier
Model 328–300 Series Airplanes identifier for this docket is 2004–NM–
Material Incorporated by Reference 101–AD.
AGENCY: Federal Aviation FOR FURTHER INFORMATION CONTACT: Dan
(j) You must use Airbus Service Bulletin
Administration (FAA), Department of Rodina, Aerospace Engineer,
A310–28–2152, dated January 12, 2004, to
Transportation (DOT). International Branch, ANM–116, FAA,
perform the actions that are required by this
AD, unless the AD specifies otherwise. The ACTION: Final rule. Transport Airplane Directorate, 1601
Director of the Federal Register approves the Lind Avenue, SW., Renton, Washington
SUMMARY: The FAA is adopting a new 98055–4056; telephone (425) 227–2125;
incorporation by reference of this document
airworthiness directive (AD) for certain fax (425) 227–1149.
in accordance with 5 U.S.C. 552(a) and 1 CFR
Dornier Model 328–300 series airplanes.
part 51. To get copies of the service SUPPLEMENTARY INFORMATION: The FAA
This AD requires installing a drain hole
information, contact Airbus, 1 Rond Point proposed to amend 14 CFR part 39 with
in the lower skin of the left- and right-
Maurice Bellonte, 31707 Blagnac Cedex, an AD for certain Dornier Model 328–
hand elevator horns. This AD is
France. To view the AD docket, go to the 300 series airplanes. That action,
prompted by reports of water found in
Docket Management Facility, U.S. published in the Federal Register on
Department of Transportation, 400 Seventh
the elevator assembly. We are issuing
this AD to prevent water or ice February 15, 2005 (70 FR 7689),
Street SW., room PL–401, Nassif Building, proposed to require installing a drain
Washington, DC. To review copies of the accumulating in the elevator assembly,
which could result in possible corrosion hole in the lower skin of the left- and
service information, contact the National right-hand elevator horns.
Archives and Records Administration that reduces the structural integrity of
(NARA). For information on the availability the flight control surface, or in an Comments
of this material at the NARA, call (202) 741– unbalanced flight control surface. These
We provided the public the
6030, or go to http://www.archives.gov/ conditions could result in reduced
opportunity to participate in the
federal_register/code_of_federal_regulations/ controllability of the airplane.
development of this AD. No comments
ibr_locations.html. DATES: This AD becomes effective June have been submitted on the proposed
16, 2005. AD or on the determination of the cost
Issued in Renton, Washington, on April 29,
The incorporation by reference of a to the public.
2005.
certain publication listed in the AD is
Ali Bahrami, approved by the Director of the Federal Conclusion
Manager, Transport Airplane Directorate, Register as of June 16, 2005. We have carefully reviewed the
Aircraft Certification Service.
ADDRESSES: For service information available data and determined that air
[FR Doc. 05–9063 Filed 5–11–05; 8:45 am] identified in this AD, contact AvCraft safety and the public interest require
BILLING CODE 4910–13–P Aerospace GmbH, P.O. Box 1103, D– adopting the AD as proposed.
82230 Wessling, Germany.
Docket: The AD docket contains the Costs of Compliance
proposed AD, comments, and any final The following table provides the
disposition. You can examine the AD estimated costs for U.S. operators to
docket on the Internet at http:// comply with this AD.

ESTIMATED COSTS
Number of
Average labor Cost per air-
Action Work hours Parts U.S.-registered Fleet cost
rate per hour plane airplanes

Installing drain hole .................................. 1 $65 $100 $165 49 $8,085

Authority for This Rulemaking We are issuing this rulemaking under is within the scope of that authority
the authority described in Subtitle VII, because it addresses an unsafe condition
Title 49 of the United States Code Part A, Subpart III, Section 44701, that is likely to exist or develop on
specifies the FAA’s authority to issue ‘‘General requirements.’’ Under that products identified in this rulemaking
rules on aviation safety. Subtitle I, section, Congress charges the FAA with action.
Section 106, describes the authority of promoting safe flight of civil aircraft in
the FAA Administrator. Subtitle VII, Regulatory Findings
air commerce by prescribing regulations
Aviation Programs, describes in more for practices, methods, and procedures We have determined that this AD will
detail the scope of the Agency’s the Administrator finds necessary for not have federalism implications under
authority. safety in air commerce. This regulation Executive Order 13132. This AD will

VerDate jul<14>2003 13:22 May 11, 2005 Jkt 205001 PO 00000 Frm 00004 Fmt 4700 Sfmt 4700 E:\FR\FM\12MYR1.SGM 12MYR1

Você também pode gostar