Você está na página 1de 202

Fiel Web (www.fielweb.

com) :: Ediciones Legales, 2015

CDIGOCIVIL
(CodificacinNo.2005010)
Notas:
EnaplicacinalareformaestablecidaenlaDisposicinReformatoriaPrimeradelCdigoOrgnicoIntegralPenal(R.O.S180,10II2014),la
denominacindel"CdigoPenal"ydel"CdigodeProcedimientoPenal"fuesustituidapor"CdigoOrgnicoIntegralPenal".
EnaplicacinalareformaestablecidaenelArt.6delaResolucin0942014,publicadaenelTercerSuplementodelRegistroOficial268de16dejuniode
2014,ladenominacin"TribunalesDistritalesFiscales"fue sustituida por "Tribunales Distritales de lo Contencioso Tributario".

H. Congreso Nacional
LACOMISINDELEGISLACINYCODIFICACIN
Resuelve:
EXPEDIRLASIGUIENTECODIFICACINDELCDIGOCIVIL

TtuloPreliminar
Pargrafo1o.
DE LA LEY
Art. 1.- Laleyesunadeclaracindelavoluntadsoberanaque,manifestadaenlaformaprescritaporlaConstitucin,manda,prohbeopermite.
Sonleyeslasnormasgeneralmenteobligatoriasdeinterscomn.
Art. 2.- La costumbre no constituye derecho sino en los casos en que la ley se remite a ella.
Art. 3.- Sloallegisladortocaexplicarointerpretarlaleydeunmodogeneralmenteobligatorio.
Las sentencias judiciales no tienen fuerza obligatoria sino respecto de las causas en que se pronunciaren.
Art. 4.- Eneljuzgamientosobremateriasarregladasporleyesorgnicasoespeciales,noseaplicarnlasdisposicionesdeesteCdigo,sinoafaltadeesasleyes.

Pargrafo2o.
DELAPROMULGACINDELALEY
Art. 5.- LaleynoobligasinoenvirtuddesupromulgacinporelPresidentedelaRepblica.
LapromulgacindelasleyesydecretosdeberhacerseenelRegistroOficial,ylafechadepromulgacinser,paralosefectoslegalesdeella,lafechadedicho
registro.
Lapromulgacindelasleyes,decretosyacuerdosrelacionadosconladefensamilitarnacionaldelpas,quefuerenconsideradoscomosecretos,seharenel
RegistroOficial,enlostalleresgrficosdelMinisteriodeDefensaNacional,enunaedicinespecialdenumeracinexclusiva,enelnmeroquedetermineel
Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas.
Lapromulgacindelasleyes,decretosyacuerdosrelacionadosconlaPolicaNacionalyquefueronconsideradoscomosecretos,seharenlosTalleresGrficos
nacionalesadscritos,alMinisteriodeGobierno,Cultos,PolicayMunicipalidades,enunaedicinespecialdelRegistroOficial,denumeracinexclusiva,pororden
delseorMinistrodeGobiernoyapedidodelConsejoSuperiordelaPolicaNacional,enelnmerodeejemplaresquedichoOrganismoestimeconveniente.
Laresponsabilidadlegal,inclusivelamilitar,porlaedicin,reparto,tenenciayconservacindelosejemplaresdelRegistroOficialpublicadosconformealinciso
anterior, corresponde al Jefe del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas.
Art. 6.- LaleyentrarenvigenciaapartirdesupromulgacinenelRegistroOficialyporendeserobligatoriayseentenderconocidadetodosdesdeentonces.
Podrsinembargo,enlamismaley,designarseunplazoespecialparasuvigenciaapartirdesupromulgacin.

Pargrafo3o.
EFECTOS DE LA LEY
Pgina1de202

Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2015

Art. 7.- Laleynodisponesinoparalovenidero:notieneefectoretroactivoyenconflictodeunaleyposteriorconotraanterior,seobservarnlasreglassiguientes:


1a.Lasleyesqueestablecierenparalaadquisicindeunestadocivilcondicionesdiferentesdelasqueprescribaunaleyanterior,prevalecernsobrestadesdela
fecha en que comiencen a regir;
2a.Elestadociviladquiridoconformealaleyvigenteenlafechadesuconstitucinsubsistir,aunquedichaleydejederegirperolasobligacionesyderechos
inherentesalsesubordinarnalaleyposterior,oraconstituyanuevosderechosuobligaciones,omodifiqueoderoguelosantiguos.Enconsecuencia,la
subordinacinodependenciaentrecnyuges,padresehijos,guardadoresypupilos,etc.,sesujetarnalanuevaleydesdequeprincipiearegir,sinperjuiciodel
efectodelosactosvlidamenteejecutadosbajoelimperiodeunaleyanterior
3a.Losderechosdeusufructolegalydeadministracinqueelpadreomadredefamiliatuvierenenlosbienesdelhijo,yquehubierensidoadquiridosbajounaley
anterior,sesujetarn,encuantoasuejercicioyduracin,alasdisposicionesdelaleyposterior
4a.Laspersonasquebajoelimperiodeunaleyhubierenadquiridolacondicindehijos,conservarnesacondicin,gozarndetodaslasventajas,yestarn
sujetas a todas las obligaciones que les impusiere una ley posterior;
5a.Elhijoquehubiereadquiridoderechoaalimentosbajoelimperiodeunaley,seguirgozndolosbajoeldelaquesedposteriormente.Pero,encuantoalgoce
yextincindeestederecho,seseguirnlasreglasdelaleyposterior
6a.- Las meras expectativas no constituyen derecho;
7a.Elquesegnlasdisposicionesdeunaleyhubieseadquiridoelderechodeadministrarsusbienes,noloperderaunqueotraposteriorprescribanuevas
condicionesparaadquirirloperolacontinuacinyejerciciodelderechosesujetarnalaleynueva
8a.Losguardadoresydemsadministradoresdebienesajenos,constituidosvlidamentebajounaleyanterior,seguirnejerciendosuscargosenconformidadala
posterior,aunquesegnstahubierensidoincapacesdeobtenerlos.Pero,encuantoasusfuncionesyremuneracinyalasincapacidadesoexcusassupervenientes,
seobservarlanuevaley.
Respectoalapenaenque,pordescuidadaotorcidaadministracin,hubierenincurrido,selessujetaralasreglasdelaleyquefueremenosrigurosaperolasfaltas
cometidasbajolanuevaley,secastigarnenconformidadasta
9a.Tododerechorealadquiridosegnunaley,subsistebajoelimperiodeotranuevaperoencuantoalgoceycargas,yenlotocantealaextincin,prevalecern
las disposiciones de la ley posterior;
10a.Laposesinadquiridasegnunaleyanteriornoseretiene,pierdeorecuperabajoelimperiodeunaleyposterior,sinoporlosmedios,oconlosrequisitos
prescritosensta
11a.Losderechosconcedidosbajounacondicinque,segnlanuevaley,debeconsiderarsefallidasinoserealizadentrodeciertoplazo,subsistirnporeltiempo
quehubieresealadolaleyprecedente,amenosqueexcedieredelplazofijadoporlaposterior,contadodesdelafechaenquestaprincipiearegirpues,ental
caso,sidentrodelnosecumplierelacondicin,semirarcomofallida
12a.Siemprequeunanuevaleyprohbalaconstitucindevariosusufructossucesivos,yexpiradoelprimeroantesqueellaempiecearegir,hubiereempezadoa
disfrutarlacosaalgunodelosusufructuariossubsiguientes,continuarstedisfrutndolabajoelimperiodelanuevaley,portodoeltiempoparaelcualleautorice
suttuloperocaducarelderechodelosusufructuariosposteriores,siloshubiere.
Lamismareglaesaplicablealosderechosdeusoohabitacinsucesivos,yalosfideicomisos
13a.Lasservidumbresvlidamenteconstituidasbajoelimperiodeunaleysesujetarnalaposterior,encuantoalaconservacinyejercicio
14a.Lassolemnidadesexternasdelostestamentossesujetarnalaleyqueregaaltiempodesuotorgamientoperolasdisposicionescontenidasenellosse
subordinarnalaqueestuvierevigentecuandofalleciereeltestador.
Enconsecuencia,prevalecernsobrelasleyesanterioresalamuertedeltestadorlasquereglenlaincapacidadoindignidaddelosherederosolegatarios,las
legtimas,mejoras,porcinconyugalydesheredaciones
15a.Sieltestamentocontuvieredisposicionesquenodebanllevarseaejecucin,segnlaleybajolacualseotorg,secumplirn,sinembargo,siemprequeellas
nosehallenenoposicinconlaleyqueestuvierevigentealtiempodelamuertedeltestador
16a.Enlassucesionesforzosasointestadas,elderechoderepresentacindelosllamadosaellasseregirporlaleyqueestuvierevigentealtiempodelamuertedel
intestado.
Pero si el fallecimiento sucediere bajo el imperio de una ley, y en el testamento otorgado bajo el imperio de otra se hubiere llamado voluntariamente a una persona
que,faltandoelasignatariodirecto,sucedaeneltodoopartedelaherenciaporderechoderepresentacin,sedeterminarestapersonaporlasreglasaqueestaba
sujetoesederecho,segnlaleybajolacualseotorgeltestamento
17a.Enlaadjudicacinyparticindeunaherenciaolegadoseobservarnlasreglasquereganaltiempodelamuertedelapersonaaquiensesuceda
18a.Entodocontratoseentendernincorporadaslasleyesvigentesaltiempodesucelebracin.
Exceptansedeestadisposicin:1o.,lasleyesconcernientesalmododereclamarenjuiciolosderechosqueresultarendelcontratoy,2o.,lasquesealanpenas
paraelcasodeinfraccindeloestipuladoenloscontratospuesstasercastigadaconarregloalaleybajolacualsehubierecometido
19a.Losactosocontratosvlidamentecelebradossegnunaley,podrnprobarse,bajoelimperiodeotra,porlosmediosqueaquellaestablecaparajustificarlos
perolaformaenquedeberendirselapruebaestarsujetaalaleyvigentealtiempoenqueserindiere
20a.Lasleyesconcernientesalasustanciacinyritualidaddelosjuicios,prevalecensobrelasanterioresdesdeelmomentoenquedebencomenzararegir.Pero
lostrminosquehubierencomenzadoacorrer,ylasactuacionesydiligenciasqueyaestuvierencomenzadas,seregirnporlaleyqueestuvoentoncesvigente
21a.Laprescripcinprincipiadacuandoregaunaley,yquenosehubierecompletadoaltiempodepromulgarseotraquemodifiquelaanterior,reduciendoelplazo
Pgina2de202

Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2015

paralaprescripcin,podrserregidaporlaprimeraosegunda,avoluntaddelprescribienteperonopodracogersealasegundasinodespusdedosaosdesu
promulgacin.
Enlascuestionesjudicialespendientesalapocadelapromulgacindelaleyquemodifiqueelplazoparalaprescripcin,regirlaleyvigentealapocaenquese
trablalitis
22a.Loqueunaleyposteriordeclaraabsolutamenteimprescriptiblenopodrganarseportiempo,bajoelimperiodelanuevaley,aunqueelprescribientehubiere
principiadoaposeerconformealaleyanteriorqueautorizabalaprescripciny,
23a.Lasleyesqueselimitenadeclararelsentidodeotrasleyesseentendernincorporadasenstasperonoalterarnenmaneraalgunalosefectosdelas
sentencias judiciales ejecutoriadas en el tiempo intermedio.
Art. 8.- Anadiepuedeimpedirselaaccinquenoestprohibidaporlaley.
Art. 9.- Losactosqueprohbelaleysonnulosydeningnvalorsalvoencuantodesigneexpresamenteotroefectoqueeldenulidadparaelcasodecontravencin.
Art. 10.-Enningncasopuedeeljuezdeclararvlidounactoquelaleyordenaqueseanulo.
Art. 11.-Podrnrenunciarselosderechosconferidosporlasleyes,contalqueslomirenalintersindividualdelrenunciante,yquenoestprohibidasurenuncia.
Art. 12.-Cuandounaleycontengadisposicionesgeneralesyespecialesqueestnenoposicin,prevalecernlasdisposicionesespeciales.
Art. 13.-LaleyobligaatodosloshabitantesdelaRepblica,coninclusindelosextranjerosysuignorancianoexcusaapersonaalguna.
Art. 14.-Losecuatorianos,aunqueresidanosehallendomiciliadosenlugarextrao,estnsujetosalasleyesdesupatria:
1o.Entodolorelativoalestadodelaspersonasyalacapacidadquetienenparaejecutarciertosactos,contalquestosdebanverificarseenelEcuadory,
2o.Enlosderechosyobligacionesquenacendelasrelacionesdefamilia,peroslorespectodesucnyugeyparientesecuatorianos.
Art. 15.-LosbienessituadosenelEcuadorestnsujetosalasleyesecuatorianas,aunquesusdueosseanextranjerosyresidanenotranacin.
Estadisposicinnolimitalafacultadquetieneeldueodetalesbienesparacelebrar,acercadeellos,contratosvlidosennacinextranjera.
Perolosefectosdeestoscontratos,cuandohayandecumplirseenelEcuador,searreglarnalasleyesecuatorianas.
Art. 16.-Laformadelosinstrumentospblicossedeterminaporlaleydellugarenquehayansidootorgados.Suautenticidadseprobarsegnlasreglas
establecidasenelCdigodeProcedimientoCivil.
La forma se refiere a las solemnidades externas, y la autenticidad al hecho de haber sido realmente otorgados y autorizados por las personas y de la manera que en
tales instrumentos se exprese.
Art. 17.-EnloscasosenquelasleyesecuatorianasexigiereninstrumentospblicosparapruebasquehanderendirseysurtirefectoenelEcuador,novaldrnlas
escriturasprivadas,cualquieraquesealafuerzadestasenellugarenquehubierensidootorgadas.

Pargrafo4o.
INTERPRETACINJUDICIALDELALEY
Art. 18.-Losjuecesnopuedensuspendernidenegarlaadministracindejusticiaporoscuridadofaltadeley.Entalescasosjuzgarnatendiendoalasreglas
siguientes:
1a.Cuandoelsentidodelaleyesclaro,nosedesatendersutenorliteral,apretextodeconsultarsuespritu.
Perobiensepuede,parainterpretarunaexpresinoscuradelaley,recurrirasuintencinoesprituclaramentemanifestadosenellamisma,oenlahistoria
fidedigna de su establecimiento;
2a.Laspalabrasdelaleyseentendernensusentidonaturalyobvio,segnelusogeneraldelasmismaspalabrasperocuandoellegisladorlashayadefinido
expresamenteparaciertasmaterias,selesdarenstassusignificadolegal
3a.Laspalabrastcnicasdetodacienciaoartesetomarnenelsentidoquelesdenlosqueprofesanlamismacienciaoarte,amenosqueaparezcaclaramenteque
se han tomado en sentido diverso;
4a.Elcontextodelaleyservirparailustrarelsentidodecadaunadesuspartes,demaneraquehayaentretodasellasladebidacorrespondenciayarmona.
Los pasajes oscuros de una ley pueden ser ilustrados por medio de otras leyes, particularmente si versan sobre el mismo asunto;
5a.Lofavorableuodiosodeunadisposicinnosetomarencuentaparaampliarorestringirsuinterpretacin.Laextensinquedebadarseatodaleyse
determinarporsugenuinosentidoysegnlasreglasdeinterpretacinprecedentes
6a.Enloscasosaquenopudierenaplicarselasreglasdeinterpretacinprecedentes,seinterpretarnlospasajesoscurosocontradictoriosdelmodoquems
conformeparezcaalespritugeneraldelalegislacinyalaequidadnaturaly,
7a.Afaltadeley,seaplicarnlasqueexistansobrecasosanlogosynohabindolas,seocurriralosprincipiosdelderechouniversal.
Art. 19.-Cuandohayafaltauoscuridaddeley,losjueces,sinperjuiciodejuzgar,consultarnalaLegislaturapormediodelaCorteSuprema,afindeobteneruna
regla cierta para los nuevos casos que ocurran.

Nota:
DelCaptulocuarto,TtuloIVy,Captulodos,TtuloIXdelaConstitucindelaRepblicadelEcuador(R.O.449,20
X-2008) se establece que la Corte Suprema de Justicia fue reemplazada por la Corte Nacional de Justicia.

Pgina3de202

Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2015

Pargrafo5o.
DEFINICINDEVARIASPALABRASDEUSOFRECUENTEENLASLEYES
Art. 20.-Laspalabrashombre,persona,nio,adulto,adolescente,ancianoyotrassemejantes,queensusentidogeneralseaplicanaindividuosdelaespecie
humana,sindistincindesexo,seentenderncomprenderaambossexosenlasdisposicionesdelasleyes,amenosque,porlanaturalezadeladisposicinoel
contexto, se limiten manifiestamente a uno solo.
Porelcontrario,laspalabrasmujer,nia,viudayotrassemejantes,quedesignanelsexofemenino,noseaplicarnalotrosexo,amenosquelaleylasextiendaal
expresamente.
Art. 21.- Llmaseinfanteonioelquenohacumplidosieteaosimpber,elvarn,quenohacumplidocatorceaosylamujerquenohacumplidodoceadulto,
elquehadejadodeserimpbermayordeedad,osimplementemayor,elquehacumplidodieciochoaosymenordeedad,osimplementemenor,elquenoha
llegado a cumplirlos.
Art. 22.-Losgradosdeconsanguinidadentredospersonassecuentanporelnmerodegeneraciones.As,elnietoestensegundogradodeconsanguinidadconel
abueloydosprimoshermanos,encuartogradodeconsanguinidadentres.
Cuandounadelasdospersonasesascendientedelaotra,laconsanguinidadesenlnearectaycuandolasdospersonasprocedendeunascendientecomn,yuna
deellasnoesascendientedelaotra,laconsanguinidadesenlneacolateralotransversal.
Art. 23.-Afinidadeselparentescoqueexisteentreunapersonaqueesto ha estadocasadaylosconsanguneosdesumaridoomujer,obien,entreunodelos
padresdeunhijoylosconsanguneosdelotroprogenitor.
Lalneaygradodeafinidadentredospersonassedeterminaporlalneaygradodeconsanguinidadrespectivosas,entresuegrosyyernoshaylnearectaodirecta
deafinidadenprimergrado,yentrecuados,lneacolateraldeafinidadensegundogrado.
Nota:
El texto resaltado en negritas, fue declarado inconstitucional mediante SentenciaNo.0001-11-SIN-CC (R.O. 452-2S, 19-V-2011).
Art. 24.-Seestablecelafiliacin,ylascorrespondientespaternidadymaternidad:
a)Porelhechodehabersidoconcebidaunapersonadentrodelmatrimonioverdaderooputativodesuspadres,odentrodeunaunindehecho,establey
monogmicareconocidalegalmente
b) Por haber sido reconocida voluntariamente por el padre o la madre, o por ambos, en el caso de no existir matrimonio entre ellos; y,
c) Por haber sido declarada judicialmente hijo de determinados padre o madre.
Art. 25.-Enloscasossealadosenlosliteralesa)yb)delartculoanterior,losderechosdelospadresydeloshijossoncorrelativos,peroenelcasodelliteralc),el
hijotendrtodoslosderechos,comolosdemshijos,ylospadrestendrntodaslasobligacionesdetales,peronopodrnexigirningnderecho,nisiquieraelde
herencia, frente a los hijos a quienes no reconocieron voluntariamente.
Seentiendequehayreconocimientovoluntario,nosloenelcasodelArt.249,sinotambincuandoelpadreomadreconfiesanserlo,oseallananalademandadel
hijoenjuiciodeinvestigacindelapaternidadymaternidad.
Art. 26.- Los hermanos pueden ser carnales o medios hermanos. Se denominan carnales los hermanos que lo son por parte de padre y por parte de madre; y
medios hermanos, los que son simplemente paternos o maternos.
Art. 27.- Enloscasosenquelaleydisponequeseoigaalosparientesdeunapersona,seentenderncomprendidosenestadenominacinelcnyugededicha
personaysusconsanguneos,hastaelcuartogrado,deunoyotrosexo,mayoresdeedad.Afaltadeconsanguneosensuficientenmero,sernodoslosafines
hasta el segundo grado.
Sernpreferidoslosdescendientesyascendientesaloscolaterales,yentrestoslosdemscercanoparentesco.
Losparientesserncitadosycomparecernaserodosverbalmente,enlaformaprescritaporelCdigodeProcedimientoCivil.
Art. 28.-Sonrepresentanteslegalesdeunapersona,elpadreolamadre,bajocuyapatriapotestadvivesututorocuradorylosondelaspersonasjurdicas,los
designados en el Art. 570.
Art. 29.- La ley distingue tres especies de culpa o descuido:
Culpagrave,negligenciagrave,culpalata,eslaqueconsisteennomanejarlosnegociosajenosconaquelcuidadoqueanlaspersonasnegligentesydepoca
prudencia suelen emplear en sus negocios propios. Esta culpa, en materias civiles, equivale al dolo.
Culpa leve, descuido leve, descuido ligero, es la falta de aquella diligencia y cuidado que los hombres emplean ordinariamente en sus negocios propios. Culpa o
descuido,sinotracalificacin,significaculpaodescuidoleve.Estaespeciedeculpaseoponealadiligenciaocuidadoordinarioomediano.
El que debe administrar un negocio como un buen padre de familia es responsable de esta especie de culpa.
Culpaodescuidolevsimo,eslafaltadeaquellaesmeradadiligenciaqueunhombrejuiciosoempleaenlaadministracindesusnegociosimportantes.Estaespecie
de culpa se opone a la suma diligencia o cuidado.
Eldoloconsisteenlaintencinpositivadeirrogarinjuriaalapersonaopropiedaddeotro.
Art. 30.- Se llama fuerza mayor o caso fortuito, el imprevisto a que no es posible resistir, como un naufragio, un terremoto, el apresamiento de enemigos, los actos
deautoridadejercidosporunfuncionariopblico,etc.
Art. 31.-Caucinsignificageneralmentecualquieraobligacinquesecontraeparalaseguridaddeotraobligacinpropiaoajena.Sonespeciesdecaucinlafianza,
la prenda y la hipoteca.
Art. 32.-Sellamapresuncinlaconsecuenciaquesededucedeciertosantecedentesocircunstanciasconocidas.
Siestosantecedentesocircunstanciasquedanmotivoalapresuncinsondeterminadosporlaley,lapresuncinsellamalegal.
Sepermitirprobarlanoexistenciadelhechoquelegalmentesepresume,aunqueseanciertoslosantecedentesocircunstanciasdequeloinfierelaleyamenosque
Pgina4de202

Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2015

la ley misma rechace expresamente esta prueba, supuestos los antecedentes o circunstancias.
Siunacosa,segnlaexpresindelaley,sepresumedederecho,seentiendequeesinadmisiblelapruebacontraria,supuestoslosantecedentesocircunstancias.
Art. 33.- Todoslosplazosdedas,mesesoaosdequesehagamencinenlasleyes,oenlosdecretosdelPresidentedelaRepblicaodelostribunaleso
juzgados,seentenderquehandesercompletosycorrern,adems,hastalamedianochedelltimodadelplazo.
Elprimeroyelltimodadeunplazodemesesoaosdeberntenerunamismafechaenlosrespectivosmeses.Elplazodeunmespodrser,porconsiguiente,de
veintiocho,veintinueve,treintaotreintayundas,yelplazodeunaodetrescientossesentaycincootrescientossesentayseisdas,segnloscasos.
Sielmesenquehadeprincipiarunplazodemesesoaosconstaredemsdasqueelmesenquehadeterminarelplazo,ysielplazocorrieredesdealgunodelos
dasenqueelprimerodedichosmesesexcedealsegundo,elltimodadelplazoserelltimodadeestesegundomes.
Seaplicarnestasreglasalasprescripciones,alascalificacionesdeedad,y,engeneral,acualesquieraplazosotrminosprescritosenlasleyesoenlosactosdelas
autoridades ecuatorianas; salvo que en las mismas leyes o actos se disponga expresamente otra cosa.
Art. 34.-Cuandosedicequeunactodebeejecutarseenodentrodeciertoplazo,seentenderquevalesiseejecutaantesdelamedianocheenqueterminael
ltimodadelplazoycuandoseexigequehayatranscurridounespaciodetiempoparaquenazcanoexpirenciertosderechos,seentenderqueestosderechosno
nacenoexpiransinodespusdelamedianocheenqueterminaelltimodadedichoespaciodetiempo.
Art. 35.-Enlosplazosquesesealarenenlasleyes,oenlosdecretosdelPresidentedelaRepblicaodelostribunalesojuzgados,secomprendernanlosdas
feriadosamenosqueelplazosealadoseadedastiles,expresndoseas,pues,entalcaso,nosecontarnlosferiados.
Art. 36.-Lasmedidasdeextensin,peso,duracinycualesquieraotrasdequesehagamencinenlasleyes,oenlosdecretosdelPresidentedelaRepblicaode
lostribunalesojuzgados,seentendernsiempresegnlasdefinicioneslegalesyafaltadestas,enelsentidogeneralypopular,amenosdeexpresarseotracosa.
Art..- (Agregado por el Art. 7 de la Ley s/n, R.O. 797-2S, 26-IX-2012).- Constituye abuso del derecho cuando su titular excede irrazonablemente y de modo
manifiestosuslmites,detalsuertequeseperviertanosedesven,deliberadayvoluntariamente,losfinesdelordenamientojurdico.

Pargrafo6o.
DEROGACINDELASLEYES
Art. 37.-Laderogacindelasleyespodrserexpresaotcita.
Es expresa cuando la nueva ley dice expresamente que deroga la antigua.
Estcitacuandolanuevaleycontienedisposicionesquenopuedenconciliarseconlasdelaleyanterior.
Laderogacindeunaleypuedesertotaloparcial.
Art. 38.-Laderogacintcitadejavigenteenlasleyesanteriores,aunqueversensobrelamismamateria,todoaquelloquenopugnaconlasdisposicionesdela
nueva ley.
Art. 39.- La ley especial anterior no se deroga por la general posterior, si no se expresa.

Libro I
DE LAS PERSONAS
TtuloI
DE LAS PERSONAS EN CUANTO A SU
NACIONALIDAD Y DOMICILIO
Pargrafo1o.
DIVISINDELASPERSONAS
Art. 40.-Laspersonassonnaturalesojurdicas.
DelapersonalidadjurdicaydelasreglasespecialesrelativasaellasetrataenelTtulofinaldeesteLibro.
Art. 41.-Sonpersonastodoslosindividuosdelaespeciehumana,cualesquieraqueseansuedad,sexoocondicin.Divdenseenecuatorianosyextranjeros.
Art. 42.-SonecuatorianoslosquelaConstitucinPolticadelaRepblicadeclaratales.Losdemssonextranjeros.
Nota:
PorDisposicinDerogatoriadelaConstitucindelaRepblicadelEcuador(R.O.449,20X2008),seabrogalaConstitucinPolticadelaRepblicadel
Ecuador (R.O. 1, 11-VIII-1998), y toda norma que se oponga al nuevo marco constitucional.
Art. 43.-Laleynoreconocediferenciaentreelecuatorianoyelextranjero,encuantoalaadquisicinygocedelosderechoscivilesquereglaesteCdigo.
Pgina5de202

Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2015

Art. 44.-Laspersonassedividen,adems,endomiciliadasytransentes.

Pargrafo2o.
DELDOMICILIOENCUANTODEPENDEDELARESIDENCIAYDELNIMODE
PERMANECER EN ELLA
Art. 45.-Eldomicilioconsisteenlaresidencia,acompaada,realopresuntivamente,delnimodepermanecerenella.
Divdeseenpolticoycivil.
Art. 46.-EldomiciliopolticoesrelativoalterritoriodelEstadoengeneral.Elquelotieneoadquiere,esosehacemiembrodelasociedadecuatoriana,aunque
conserve la calidad de extranjero.
LaconstitucinyefectosdeldomiciliopolticopertenecenalDerechoInternacional.
Art. 47.- El domicilio civil es relativo a una parte determinada del territorio del Estado.
Art. 48.-Ellugardondeunindividuoestdeasiento,odondeejercehabitualmentesuprofesinuoficio,determinasudomiciliocivilovecindad.
Art. 49.-Nosepresumeelnimodepermanecer,niseadquiereconsiguientementedomiciliocivilenunlugar,porelsolohechodehabitarenlunindividuo,por
algntiempo,casapropiaoajena,sitieneenotrapartesuhogardomstico,oporotrascircunstanciasaparecequelaresidenciaesaccidental,comoladelviajero,o
ladelqueejerceunacomisintemporal,oladelqueseocupaenalgntrficoambulante.
Art. 50.-Alcontrario,sepresumedesdeluegoelnimodepermaneceryavecindarseenunlugar,porelhechodeabrirenltienda,botica,fbrica,taller,posada,
escuela u otro establecimiento durable, para administrarlo en persona; por el hecho de aceptar en dicho lugar un cargo concejil, o un empleo fijo de los que
regularmenteseconfierenporlargotiempo,yporotrascircunstanciasanlogas.
Art. 51.- El domicilio civil no se muda por el hecho de residir el individuo largo tiempo en otra parte, voluntaria o forzadamente, siempre que conserve su familia y
el asiento principal de sus negocios en el domicilio anterior.
Art. 52.-Cuandoconcurranenvariasseccionesterritoriales,conrespectoaunmismoindividuo,circunstanciasconstitutivasdedomiciliocivil,seentenderqueen
todasellaslotiene.Perosisetratadecosasquedicenrelacinespecialaunadedichasseccionesexclusivamente,slostaser,paratalescasos,eldomiciliocivil
del individuo.
Art. 53.-EldomiciliodelosindividuosdelaFuerzaPblicaenservicioactivo,serellugarenquesehallarensirviendo.
Art. 54.-Lameraresidenciaharlasvecesdedomiciliocivilrespectodelaspersonasquenolotuvierenenotraparte.
Art. 55.-Sepodrenuncontratoestablecer,decomnacuerdo,undomiciliocivilespecialparalosactosjudicialesoextrajudicialesaquedierelugarelmismo
contrato.
Art. 56.-Eldomicilioparroquial,cantonal,provincialorelativoacualquieraotraseccindelterritorio,sedeterminaprincipalmenteporlasleyesydecretosque
constituyenderechosyobligacionesespecialesparaobjetosparticularesdegobierno,policayadministracin,enlasrespectivasparroquias,cantones,provincias,
etc.yseadquiereopierdeconformeadichasleyesodecretos.Afaltadedisposicionesespecialesendichasleyesodecretos,seadquiereopierdesegnlasreglas
deesteTtulo.

Pargrafo3o.
DELDOMICILIOENCUANTODEPENDEDELACONDICINOESTADOCIVILDE
LA PERSONA
Art. 57.-Loscnyugestendrncomodomiciliooriginarioeldellugardelmatrimonioy,posteriormente,unooambospodrnperderestedomicilioyadquirirotro,
de acuerdo con las reglas generales.
Art. 58.-Elquevivebajopatriapotestadsigueeldomiciliodequienlaejerce,yelquesehallabajotutelaocuradura,eldesututorocurador.
Art. 59.-Eldomiciliodeunapersonasertambineldesusempleadosdomsticosydependientesqueresidanenlamismacasaqueellasinperjuiciodelo
dispuestoenlosdosartculosprecedentes.

TtuloII
DEL PRINCIPIO Y FIN DE LA EXISTENCIA DE LAS
PERSONAS
Pargrafo1o.
DEL PRINCIPIO DE LA EXISTENCIA DE LAS PERSONAS
Art. 60.- El nacimiento de una persona fija el principio de su existencia legal, desde que es separada completamente de su madre.
Lacriaturaquemuereenelvientrematerno,oque,pereceantesdeestarcompletamenteseparadadesumadre,sereputarnohaberexistidojams.
Sepresumequelacriaturanaceconvidaquienaleguelocontrarioparafundamentarunderecho,deberprobarlo.
Nota:
Pgina6de202

Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2015

ElCdigoCiviladoptalateoradelaviabilidad,locualenaparienciaescontrarioalospreceptosdelCdigodelaNiezyAdolescencia,queprotegelavida
desdelaconcepcin.Enaplicacindelosprincipiosdeinterpretacinnormativaprevaleceraelsegundocuerponormativo,porconstituirleyespecial.
Art. 61.-Laleyprotegelavidadelqueestpornacer.Eljuez,enconsecuencia,tomar,apeticindecualquierapersonaodeoficio,todaslasprovidenciasquele
parezcanconvenientesparaprotegerlaexistenciadelnonacido,siemprequecreaquedealgnmodopeligra.
Todasancinalamadre,porlacualpudierapeligrarlavidaolasaluddelacriaturaquetieneensuseno,deberdiferirsehastadespusdelnacimiento.
Art. 62.-Delafechadelnacimientosecoligelapocadeconcepcin,segnlareglasiguiente:
Sepresumedederechoquelaconcepcinhaprecedidoalnacimientonomenosdecientoochentadascabales,ynomsdetrescientos,contadoshaciaatrs,desde
lamedianocheenqueprincipieeldadelnacimiento.
Art. 63.-Losderechosquecorresponderanalacriaturaqueestenelvientrematerno,sihubiesenacidoyviviese,estarnsuspensoshastaqueelnacimientose
efecte.Ysielnacimientoconstituyeunprincipiodeexistencia,entrarelrecinnacidoenelgocededichosderechos,comosihubieseexistidoaltiempoenquele
correspondieron.EnelcasodelArt.60,incisosegundo,pasarnestosderechosaotraspersonas,comosilacriaturanohubiesejamsexistido.

Pargrafo2o.
DEL FIN DE LA EXISTENCIA DE LAS PERSONAS
Art. 64.- La persona termina con la muerte.
Art. 65.-Siporhaberperecidodosomspersonasenunmismoacontecimiento,comoenunnaufragio,incendio,ruinaobatalla,oporotracausacualquiera,no
pudieresaberseelordenenquehanocurridosusfallecimientos,seproceder,entodosloscasos,comosidichaspersonashubiesenperecidoenunmismo
momento, y ninguna de ellas hubiese sobrevivido a las otras.

Pargrafo3o.
DELAPRESUNCINDEMUERTEPORDESAPARECIMIENTO
Art. 66.-Sepresumemuertoelindividuoquehadesaparecido,ignorndosesivive,yverificndoselascondicionesquevanaexpresarse.
Art. 67.1a.LapresuncindemuertedebedeclararseporeljuezdelltimodomicilioqueeldesaparecidohayatenidoenelEcuador,justificndosepreviamentequese
ignorasuparaderoquesehanhecholasposiblesdiligenciasparaaveriguarlo,yque,desdelafechadelasltimasnoticiasquesetuvierondelaexistenciadel
desaparecido,hantranscurrido,porlomenos,dosaos
2a.Entreestaspruebasserderigorlacitacinaldesaparecidodespusdetranscurridoslosdosaosdequehablalareglaanterior,citacinquedeberhacersepor
tresvecesenelRegistroOficial,yenelperidicooperidicosquesealeeljuez,conintervalodeunmesentrecadadoscitaciones
3a.Ladeclaracinpodrserpedidaporcualesquierapersonaquetengaintersenella,contalquehayantranscurridotresmeses,alomenos,desdelaltima
citacin
4a.- (Derogado por el Art. 1 de la Ley s/n, R.O. 526-2S, 19-VI-2015).
5a.Eljuezfijarcomodapresuntivodelamuerte,elltimodelprimerao,contadodesdelafechadelasltimasnoticiasytranscurridostresaosdesdela
mismafecha,concederlaposesinprovisionaldelosbienesdeldesaparecidoy,
6a.Contodo,sidespusqueunapersonarecibiunaheridagraveenlaguerra,onaufraglaembarcacinenquenavegaba,olesobrevinootropeligrosemejante,
nosehasabidomsdeella,yhantranscurridodesdeentoncesseismeses,ypracticndoselajustificacinycitacionesprevenidasenlosordinalesanteriores,fijar
eljuezcomodapresuntivodelamuerte,eldelaaccindeguerra,naufragioopeligro,o,nosiendoenteramentedeterminadoeseda,adoptaruntrminomedio
entreelprincipioyelfindelapocaenquepudoocurrirelsuceso,yconcederinmediatamentelaposesindefinitivadelosbienesdeldesaparecido.
Art. 68.- Eljuezconcederlaposesindefinitiva,enlugardelaprovisional,si,cumplidoslostresaos,seprobarequehantranscurridoochentadesdeel
nacimientodeldesaparecido.Podrasimismo,concederla,transcurridosqueseandiezaos,desdelafechadelasltimasnoticias,cualquieraquefuese,ala
expiracindedichosdiezaoslaedaddeldesaparecido,siviviere.
Art. 69.- DurantelostresaososeismesesprescritosenelArt.67,reglas5a.y6a.,semirareldesaparecimientocomomeraausencia,ycuidarndelosintereses
del ausente sus apoderados o sus representantes legales.
Art. 70.-Envirtuddeldecretodeposesinprovisional,quedardisueltalasociedadconyugal,silahubiereconeldesaparecidoseprocederalaaperturay
publicacindeltestamento,sieldesaparecidohubieredejadoalgunoysedarlaposesinprovisionalalosherederospresuntivos.
Nopresentndoseherederos,seprocederenconformidadaloprevenidoparaigualcasoenelLibroIII,TtuloDelaaperturadelasucesin.
Art. 71.-Seentiendeporherederospresuntivosdeldesaparecidolostestamentariosolegtimosqueloeranenlafechadelamuertepresunta.
Elpatrimonioenquesepresumequesucedencomprenderlosbienes,derechosyaccionesdeldesaparecido,cualeseranalafechadelamuertepresunta.
Art. 72.-Losposeedoresprovisionalesformarn,antetodo,uninventariosolemnedelosbienes,orevisarnyrectificarn,conlamismasolemnidad,elinventario
que exista.
Art. 73.-Losposeedoresprovisionalesrepresentarnalasucesinenlasaccionesydefensascontraterceros.
Art. 74.-(SustituidoporelArt.2delaLeys/n,R.O.5262S,19VI2015).Losposeedoresprovisionalespodrnvenderunaparteotodoslosmuebles,sieljuez
lo creyere conveniente.
Losbienesracesdeldesaparecidonopodrnenajenarsenihipotecarseantesdelaposesindefinitiva,sinoporcausanecesariaodeutilidadevidentedeclaradapor
el juez.
Laventadecualquierpartedelosbienesdeldesaparecidoseharenpblicasubasta.
Art. 75.-Cadaunodelosposeedoresprovisionalesprestarcaucindeconservacinyrestitucin,yharsuyoslosrespectivosfrutoseintereses.
Pgina7de202

Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2015

Art. 76.-Sidurantelaposesinprovisionalnovolviereeldesaparecido,onosetuvierenoticiasquemotivarenladistribucindesusbienes,segnlasreglas
generales,sedecretarlaposesindefinitiva,ysecancelarnlascauciones.
EnvirtuddelaposesindefinitivacesanlasrestriccionesimpuestasporelArt.74,ysedaporterminadoelmatrimonio,sieldesaparecidohubieresidocasado.
Sinohubiereprecedidoposesinprovisional,poreldecretodeposesindefinitivaseabrirlasucesindeldesaparecido,segnlasreglasgenerales.
Art. 77.-Decretadalaposesindefinitiva,lospropietariosylosfideicomisariosdebienesusufructuadosoposedosfiduciariamenteporeldesaparecido,los
legatariosyengeneralcuantostenganderechossubordinadosalacondicindemuertedeaqul,podrnhacerlosvalercomoenelcasodeverdaderamuerte.
Art. 78.-Elquereclamaunderecho,paracuyaexistenciasesupongaqueeldesaparecidohamuertoenlafechadelamuertepresunta,noestarobligadoaprobar
questehamuertoverdaderamenteenesafechaymientrasnosepresentepruebaencontrario,podrusardesuderecho,enlostrminosdelosartculos
precedentes.
Yporelcontrario,todoelquereclamaunderecho,paracuyaexistenciaserequieraqueeldesaparecidohayamuertoantesodespusdeesafecha,estarobligadoa
probarloysinesapruebanopodrimpedirqueelderechoreclamadopaseaotros,niexigirlesresponsabilidadalguna.
Art. 79.-Eldecretodeposesindefinitivapodrrevocarseafavordeldesaparecido,sivolviere,odesuslegitimarioshabidosduranteeldesaparecimiento,odesu
cnyugepormatrimoniocontradoenlamismapoca.
Art. 80.-Enlarevocatoriadeldecretodeposesindefinitivaseobservarlasreglasquesiguen:
1a.Eldesaparecidopodrpedirlarevocatoriaencualquiertiempoquesepresente,oquehagaconstarsuexistencia
2a.Lasdemspersonasnopodrnpedirlasinodentrodelosrespectivosplazosdeprescripcin,contadosdesdelafechadelaverdaderamuerte
3a.Estebeneficioaprovecharsolamentealaspersonasqueporsentenciajudicialloobtuvieren
4a.Envirtuddeestebeneficioserecobrarnlosbienes,enelestadoenquesehallaren,subsistiendolasenajenaciones,lashipotecasydemsderechosreales
constituidos legalmente en ellos;
5a.Paratodarestitucinsernconsideradoslosdemandadoscomoposeedoresdebuenafe,amenosdepruebacontrariay,
6a.- El haber sabido y ocultado la verdadera muerte del desaparecido, o su existencia, constituye mala fe.

TtuloIII
DEL MATRIMONIO
Pargrafo1o.
REGLAS GENERALES
Art. 81.- Matrimonio es un contrato solemne por el cual un hombre y una mujer se unen con el fin de vivir juntos, procrear y auxiliarse mutuamente.
Art. 82.-(DerogadoporlaDisposicinDerogatorianicadelaLeys/n,R.O.5262S,19VI2015).
Art. 83.- (SustituidoporelArt.3delaLeys/n,R.O.5262S,19VI2015).Laspersonasquenohubierencumplidodieciochoaosnopodrncasarse.
Art. 84.-(DerogadoporlaDisposicinDerogatorianicadelaLeys/n,R.O.5262S,19VI2015).
Art. 85.-(DerogadoporlaDisposicinDerogatorianicadelaLeys/n,R.O.5262S,19VI2015).
Art. 86.-(DerogadoporlaDisposicinDerogatorianicadelaLeys/n,R.O.5262S,19VI2015).
Art. 87.-(DerogadoporlaDisposicinDerogatorianicadelaLeys/n,R.O.5262S,19VI2015).
Art. 88.-(DerogadoporlaDisposicinDerogatorianicadelaLeys/n,R.O.5262S,19VI2015).
Art. 89.-(DerogadoporlaDisposicinDerogatorianicadelaLeys/n,R.O.5262S,19VI2015).
Art. 90.- (DerogadoporlaDisposicinDerogatorianicadelaLeys/n,R.O.5262S,19VI2015).
Art. 91.-Elmatrimoniocelebradoennacinextranjera,enconformidadalasleyesdelamismanacinoalasleyesecuatorianas,surtirenelEcuadorlosmismos
efectos civiles que si se hubiere celebrado en territorio ecuatoriano. Pero si la autoridad competente ha declarado la insubsistencia o nulidad de un matrimonio
celebradoennacinextranjera,serespetarnlosefectosdeesadeclaratoria.
Sinembargo,siunecuatorianooecuatorianacontrajerematrimonioennacinextranjera,contraviniendodealgnmodoalasleyesecuatorianas,lacontravencin
surtirenelEcuadorlosmismosefectosquesisehubierecometidoenestaRepblica.
Art. 92.-Elmatrimoniodisueltoenterritorioextranjeroenconformidadalasleyesdelmismolugar,peroquenohubierapodidodisolversesegnlasleyes
ecuatorianas,nohabilitaaningunodelosdoscnyugesparacasarseenelEcuador,mientrasnosedisolvierevlidamenteelmatrimonioenestaRepblica.
Art. 93.-Elmatrimonioque,segnlasleyesdellugarenquesecontrajo,pudieradisolverseenl,nopodrsinembargodisolverseenelEcuadorsinoen
conformidad a las leyes ecuatorianas.
Art. 94.-Elmatrimonionulo,sihasidocelebradoconlassolemnidadesquelaleyrequiere,surtelosmismosefectoscivilesqueelvlido,respectodelcnyugeque,
debuenafeyconjustacausadeerror,locontrajo,yrespectodeloshijosconcebidosdentrodedichomatrimonio.Perodejardesurtirefectoscivilesdesdeque
faltelabuenafeporpartedeamboscnyuges.
Lasdonacionesopromesasque,porcausadematrimonio,sehayanhechoporelotrocnyugealquesecasdebuenafe,subsistirnnoobstanteladeclaracinde
la nulidad del matrimonio.
Art. 95.-(SustituidoporelArt.4delaLeys/n,R.O.5262S,19VI2015).Esnuloelmatrimoniocontradopor:
Pgina8de202

Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2015

1.Elcnyugesobrevivienteconelautorocmplicedeldelitootentativadehomicidio,asesinato,sicariatoofemicidiodelcnyugefallecidooquehayasobrevivido.
2.Lapersonamenorde18aosdeedad.
3.Lapersonaligadaporvnculomatrimonialnodisuelto.
4. La persona con discapacidad intelectual que afecte su consentimiento y voluntad.
5.Losparientesporconsanguinidadenlnearecta.
6. Los parientes colaterales en segundo grado civil de consanguinidad.
Art. 96.-(SustituidoporelArt.5delaLeys/n,R.O.5262S,19VI2015).Esigualmentecausadenulidaddelmatrimoniolafaltadelibreyespontneo
consentimientoporpartedealgunoodeamboscontrayentes,altiempodecelebrarseelmatrimonio,seaqueprovengadeunaomsdeestascausas:
1. Error en cuanto a la identidad del otro contrayente;
2.Discapacidadintelectualqueprivedelusodelarazn
3. En el caso del matrimonio servil; y,
4. Amenazas graves y serias, capaces de infundir un temor irresistible.
Art. 97.- Puede volver a celebrarse el matrimonio una vez subsanadas o removidas las causas que lo invalidaron, cuando la naturaleza de ellas lo permita.
Art. 98.-(SustituidoporelArt.6delaLeys/n,R.O.5262S,19VI2015).Cualquieradeloscnyugespodrdemandarlanulidaddelmatrimoniosise
fundamenta en defectos esenciales de forma oenlosimpedimentosdirimentessealadosenelartculo95.Sisefundamentaenlosviciosdelconsentimiento
sealadosenelartculo96,solamentepodrdemandarelcnyugeperjudicado.
ParalasinfraccionespenalesconocasindelmatrimonioseestaralodispuestoenelCdigoOrgnicoIntegralPenal.
Art. 99.-(SustituidoporelArt.7delaLeys/n,R.O.5262S,19VI2015).Laaccindenulidaddelmatrimonioprescribeenelplazodedosaoscontadosdesde
lafechadelacelebracin,delmomentoenquesetuvoconocimientodelacausalinvocadaoquepuedaejercerselaaccin.
Comoexcepcin,laaccindenulidadnoprescribeenloscasosdelosordinales1.,3.,5.y6.delartculo95.
Disueltoelmatrimonioporcualquiercausanopodriniciarselaaccindenulidad.
Art. 100.-ElmatrimoniocivilenelEcuadorsecelebraranteelJefedeRegistroCivil,IdentificacinyCedulacin,enlasciudadescabecerasdecantndel
domiciliodecualquieradeloscontrayentes,oantelosjefesdereaderegistrocivil.Entodocaso,elfuncionariocompetentepuededelegarsusfuncionesa
cualquier otro funcionario administrativo. Siempre se requiere la presencia de dos testigos.
Art. 101.-Loscontrayentesdebencompareceralactodelacelebracin,seapersonalmente,opormediodeapoderadoconpoderespecial,otorgadoanteNotario
Pblico.
Art. 102.- Son solemnidades esenciales para la validez del matrimonio:
1a.Lacomparecenciadelaspartes,porsopormediodeapoderadoespecial,antelaautoridadcompetente
2a.- La constancia de carecer de impedimentos dirimentes;
3a.(SustituidoporelArt.8delaLeys/n,R.O.5262S,19VI2015).Laexpresinlibreyespontneadelconsentimientodeloscontrayentesyladeterminacin
obligatoriadequienadministrarlasociedadconyugal
4a.Lapresenciadedostestigoshbilesy,
5a.Elotorgamientoysuscripcindelactacorrespondiente.
Art. 103.-(SustituidoporelArt.9delaLeys/n,R.O.5262S,19VI2015).Cualquierpersonamayordedieciochoaospodrsertestigodelmatrimonio,salvo
que:
1. Tenga discapacidad intelectual que le prive de conciencia y voluntad; o,
2.Nopuedadarseaentenderdemaneraverbal,porescritooporlenguadeseas.
Laspersonasquenoentiendanlosidiomasoficialesderelacininterculturalsernasistidasporuntraductornombradodeconformidadconelprocedimientoque
paraelefectoestablezcalaDireccinGeneraldeRegistroCivil,IdentificacinyCedulacin.
Art. 104.-LosagentesdiplomticosyconsularesdelEcuadorennacinextranjera,tienencompetenciaparalacelebracindelmatrimonioentreecuatorianos,
ecuatorianosyextranjeros,yentreextranjerosdomiciliadosenlaRepblica.
Igualmente,losagentesdiplomticosyconsularesdenacionesamigas,acreditadosenelEcuador,puedencelebrarmatrimoniovlidodesusconnacionales,siempre
quelaleydelpasquelosacredita,lesconfieracompetencia.
LosmatrimoniosextranjerosquefijensudomicilioenelEcuador,estnsometidosalasobligacionesqueestableceesteCdigo,ygozandelosderechosqueel
mismo concede.

Pargrafo2o.
DELATERMINACINDELMATRIMONIO
Art. 105.- El matrimonio termina:

Pgina9de202

Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2015

1o.Porlamuertedeunodeloscnyuges
2o.- Por sentencia ejecutoriada que declare la nulidad del matrimonio;
3o.Porsentenciaejecutoriadaqueconcedelaposesindefinitivadelosbienesdeldesaparecidoy,
4o.- Por divorcio.
Art. 106.-Eldivorciodisuelveelvnculomatrimonialydejaaloscnyugesenaptitudparacontraernuevomatrimonio,salvolaslimitacionesestablecidaseneste
Cdigo.Deigualmanera,nopodrcontraermatrimonio,dentrodelaosiguientealafechaenqueseejecutorilasentencia,quienfueactoreneljuiciode
divorcio,sielfalloseprodujoenrebeldadelcnyugedemandado.
Estasprohibicionesnoseextiendenalcasoenqueelnuevomatrimonioseefectaconelltimocnyuge.
Art. 107.-Pormutuoconsentimientopuedenloscnyugesdivorciarse.Paraesteefecto,elconsentimientoseexpresardelsiguientemodo:loscnyuges
manifestarn,porescrito,porsopormediodeprocuradoresespeciales,anteeljuezdelocivildeldomiciliodecualquieradeloscnyuges:
1o.Sunombre,apellido,edad,nacionalidad,profesinydomicilio
2o.- El nombre y edad de los hijos habidos durante el matrimonio; y,
3o.Lavoluntaddedivorciarse,ylaenumeracindelosbienespatrimonialesydelosdelasociedadconyugal,conlacomprobacindelpagodetodoslos
impuestos.
Art. 108.-Transcurridoelplazodedosmeses,apeticindeloscnyugesodesusprocuradoresespeciales,eljuezdelocivillesconvocaraunaaudienciade
conciliacin,enlaque,denomanifestarpropsitocontrario,expresarndeconsunoydevivavozsuresolucindefinitivadedarpordisueltoelvnculo
matrimonial.
Enlamismaaudiencia,loscnyugesosusprocuradoresespecialesacordarnlasituacineconmicaenlaquedebenquedarloshijosmenoresdeedaddespusde
ladisolucindelmatrimonio,laformacomodebenproveeralaproteccinpersonal,educacinysostenimientodeaqullos.Loshijosdebernestarrepresentados
porunoomscuradoresadlitem,segnelcaso,cuyadesignacinlahareljuezprefiriendo,enloposible,alosparientescercanosdeloshijos.
Sinollegarenaunacuerdosobreestospuntos,eljuezconcedereltrminoprobatoriodeseisdas,fenecidoelcualpronunciarsentencia,sujetndosealasreglas
siguientes:
1a.Alamadredivorciadaoseparadadelmaridotocaelcuidadodeloshijosimpberes,sindistincindesexo,ydelashijasentodaedad
2a.Loshijospberesestarnalcuidadodeaqueldelospadresqueelloselijan
3a.Noseconfiaralpadreomadreelcuidadodeloshijos,decualquieredadosexo,sisecomprobareinhabilidadfsicaomoralparacuidarlos,inconveniencia
paraloshijos,seaporlasituacinpersonal,seaporquenoestencondicionesdeeducarlossatisfactoriamente,ohayatemordequeseperviertan
4a.TampocoseconfiarelcuidadodeloshijosalcnyugequehubieredadocausaparaeldivorcioporcualesquieradelosmotivossealadosenelArt.110
5a.Elmatrimoniodelcnyugedivorciadodarderechoalcnyugequenosehubierevueltoacasarparapediraljuezqueseleencargueelcuidadodeloshijos
hasta que cumplan la mayor edad; y,
6a.- (Reformado por el Art. 10 de la Ley s/n, R.O. 526-2S, 19-VI-2015).- En el caso de que ambos padres se hallaren en inhabilidad para el cuidado de los hijos, el
juezconfiaresecuidadoalapersonaaquien,afaltadelospadrescorresponderalaguardaensuorden,segnlasreglasdelArt.393,pudiendoeljuezalterarese
orden,silaconvenienciadeloshijosasloexige.Afaltadetodasestaspersonas,cuando,aconviccindeljuez,elmenoromenoresseencuentranenestadode
abandono,ordenarqueseanentregadosaunestablecimientodeAsistenciaSocial,pblicooprivado,oencolocacinfamiliarenunhogardereconocida
honorabilidadydesuficientecapacidadeconmica,yfijar,alefecto,lapensinquedebanpagaraselpadrecomolamadre,olaspersonasqueledeban
alimentos,paraatenderalacrianzayeducacindeloshijos,todolocualseresolverasolicituddelosparienteshastaelcuartogradodeconsanguinidadosegundo
deafinidad.Sitalespersonascarecenenabsolutodemedioseconmicosparapagarunacuotamensual,deberdeclararloasensuprovidencia.
Elcobrodetalpensinseharporapremioenlaformadeterminadaporeljuez.
Lasentencia,encuantoresolvieresobrelaeducacindeloshijos,sersusceptibledelrecursodeapelacin,perosoloenelefectodevolutivo.
Eljuezpodr,entodotiempo,modificarlaprovidenciaenloreferentealcuidado,educacinyalimentosdeloshijos,ancuandohubieresidoconfirmadao
modificadaporelsuperior,siempreque,previaunatramitacinigualalaquesirvidebaseparalaresolucinprimitiva,encontraresuficientemotivopara
reformarla.Estaprovidenciasertambinsusceptibledelrecursodeapelacin,queseloconcederigualmente,sloenelefectodevolutivo.Eljuez,paratramitarel
divorcioymientrasseventilaredefinitivamentelasituacineconmicadeloshijos,debersealarlapensinprovisionalconlaqueunooamboscnyugeshande
contribuiralcuidado,educacinysubsistenciadelaprolecomn.
Podrtambineljuez,encasonecesario,cambiarlarepresentacindeloshijos.
Elguardadortienelaobligacinderendircuentasanualesdocumentadasdelejerciciodesuguarda.
Art. 109.-(DerogadoporlaDisposicinDerogatorianicadelaLeys/n,R.O.5262S,19VI2015).
Art. 110.- (Sustituido por el Art. 11 de la Ley s/n, R.O. 526-2S, 19-VI-2015).- Son causas de divorcio:
1.Eladulteriodeunodeloscnyuges.
2.Lostratoscruelesoviolenciacontralamujeromiembrosdelncleofamiliar.
3.Elestadohabitualdefaltadearmonadelasdosvoluntadesenlavidamatrimonial.
4.Lasamenazasgravesdeuncnyugecontralavidadelotro.
5.Latentativadeunodeloscnyugescontralavidadelotro.
Pgina10de202

Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2015

6.Losactosejecutadosporunodeloscnyugesconelfindeinvolucraralotrooaloshijosenactividadesilcitas.
7.Lacondenaejecutoriadaapenaprivativadelalibertadmayoradiezaos.
8.Elqueunodeloscnyugesseaebrioconsuetudinariootoxicmano.
9.Elabandonoinjustificadodecualquieradeloscnyugespormsdeseismesesininterrumpidos.
Art. 111.-(DerogadoporlaDisposicinDerogatorianicadelaLeys/n,R.O.5262S,19VI2015).
Art. 112.-(SustituidoporelArt.12delaLeys/n,R.O.5262S,19VI2015).Entododivorcioelcnyugequecarecedelonecesarioparasucongruasustentacin
tiene derecho a que se le entregue la quinta parte de los bienes del otro, salvo que sea el causante del divorcio.
Situvierebienesperonodetantovalorcomoesaquintaparte,slotendrderechoalcomplemento.
Entreesosbienessetomarencuenta,paraeseefecto,elvalordesusganancialesenlasociedadconyugal.
Art. 113.-Cualesquieradeloscnyugestendrderechoasolicitarqueenelmismojuiciodedivorcioseliquidelasociedadconyugalysefijelacantidadquesele
hadeentregarenconformidadconelartculoanterior.
Art. 114.-(SustituidoporelArt.13delaLeys/n,R.O.5262S,19VI2015).Sepodrnrevocarlasdonacionesquehubierehechounodeloscnyugesafavor
del que hubiere causado el divorcio.
Art. 115.-Paraquesepronuncielasentenciadedivorcio,esrequisitoindispensablequelospadresresuelvansobrelasituacineconmicadeloshijosmenoresde
edad,estableciendolaformaenquedebaatendersealaconservacin,cuidado,alimentoyeducacindelosmismos.Paraesteefecto,seprocederenlamisma
formaquecuandosetratadedisolucindelmatrimoniopormutuoconsentimiento.
Enlaaudienciadeconciliacinenlosjuiciosdedivorcio,eljuez,apartedebuscarelavenimientodeloslitigantes,seempearenqueseacuerdetodolo
relacionadoconlaalimentacinyeducacindeloshijos,fijandocantidadesprecisasysuficientes,enarmonaconlasposibilidadesdelospadres.Seacordar
tambinelcnyugequehadetomarasucargoelcuidadodeloshijosesteacuerdopodrmodificarseencualquiertiempo,poreljuezantequiensehizo,cuando
sepresentenpruebassuficientesajuiciodeljuez,quedenfundamentoparalamodificacin.
Art. 116.-(SustituidoporelArt.14delaLeys/n,R.O.5262S,19VI2015).Sisedisolviereelvnculomatrimonialporlacausaldeabandonoinjustificado,nose
tomarnencuentalosbienesquehubiereadquiridoelcnyugeagraviadoconsutrabajoexclusivo,paralaliquidacindelasociedadconyugal,puesdichas
adquisicionesseconsiderarncomopatrimoniopersonaldetalcnyuge.
Art. 117.-Lademandadedivorciosepropondranteeljuezdeldomiciliodeldemandado,ysistesehallareenterritorioextranjerolademandasepropondrenel
lugardesultimodomicilioenelEcuador.
Paralosefectosdeesteartculosetendrpordomiciliodelamujerellugardesuresidenciaactual,ancuandoelmaridoestuvieredomiciliadoenotrolugar.
Art. 118.-Todademandadedivorciodeuncnyugecontraelotrosetramitarenjuicioverbalsumario.
Art. 119.- LacitacinconlademandadedivorcioalcnyugedemandadoseharenlaformadeterminadaenelArt.91delCdigodeProcedimientoCivil,salvoel
casodelArt.83delmismoCdigo.
Cuandonoseaposibledeterminarlaresidenciadelcnyugedemandado,lacitacinconlademandaselaharexpresandoesacircunstancia,portresveces,enun
peridicodellugardeljuicio,ascomoenunodelacapitaldelaprovinciadondesecelebrelmatrimonio.Denohaberlo,lapublicacinseharenunodelosdel
cantnoprovinciacuyacabeceraocapitalestuvieremscercanaalunooalaotra.
Laspublicacionesaqueserefiereelincisoanterior,selasharmediandotrminodeochodas,porlomenos,entrelaunaylaotra.
Nota:
Lasnormasalasquesehacereferenciaenelprimerincisodeesteartculocorrespondenalosartculos82y93delaCodificacin2005011delCdigode
Procedimiento Civil (R.O. 58-S, 12-VII-2005).
Art. 120.-Elcnyugequealegarequeeljuiciodedivorcioseguidocontral,sehatramitadoatribuyndolefalsamenteundomicilioquenolotuvoalmomentodela
presentacindelademanda,podrentablaraccindenulidaddelasentenciapronunciadadentrodelaoinmediatoposterior,contadodesdelamedianochedelda
enquelasentenciaquedejecutoriada,tiempodentrodelcual,ningunodeloscnyugespodrcontraersegundasoulterioresnupcias.
Art. 121.- Enlosjuiciosdedivorcio,aexcepcindelosdemutuoconsentimiento,seabrirlacausaaprueba,noobstanteelallanamientodelapartedemandada.
Art. 122.- (ReformadoporelArt.15delaLeys/n,R.O.5262S,19VI2015).Lascausassobrelavalidezonulidaddelmatrimoniotendrnsiempredos
instancias.
Enlasdedivorcio,losrecursosseregirnporlodispuestoenlaley,paraeltrmiteverbalsumario.
Art. 123.-Sonirrenunciableslaaccindenulidaddematrimonioyladedivorcio.
Loestambinelderechodelcnyugeaque,encasodedivorcio,seleentreguelapartedelosbienesdelotro,aqueserefiereelArt.112.
Art. 124.-(SustituidoporelArt.16delaLeys/n,R.O.5262S,19VI2015).Laaccindedivorcioporlascausalesprevistasenelartculo110prescribeenel
plazodeunao,delasiguientemanera:
1.Enlascausalesuno,cincoyseis,contadodesdequeelcnyugeperjudicadotuvoconocimientodelacausadequesetrate.
2.Enlascausalesdos,tresycuatro,contadodesdequeserealizelhecho.
3.Enlacausalsiete,contadodesdequeseejecutorilasentenciarespectiva.
Art. 125.-(DerogadoporlaDisposicinDerogatorianicadelaLeys/n,R.O.5262S,19VI2015).
Art. 126.-(SustituidoporlaDisposicinReformatoria3delaLeys/n,R.O.796S,25IX2012).Elvnculomatrimonialdelcnyugequesehubierevuelto
personacondiscapacidadintelectualopersonasorda,quenopuededarseaentenderdemaneraverbal,porescritooporlenguadeseas,nopodrdisolversepor
divorcio.
Art. 127.-Todaaccindedivorcioseextingueporlamuertedeunodeloscnyuges,anenelcasodequelademandasehallareyapropuesta,ycualquieraque
fuere el estado del juicio.

Pgina11de202

Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2015

Art. 128.-(SustituidoporelArt.17delaLeys/n,R.O.5262S,19VI2015).Lasentenciadedivorcionosurtirefectomientrasnoseinscribiereenlaoficinade
registro civil correspondiente.
Delasentenciaquedeclaredisueltoelvnculomatrimonial,unavezinscrita,setomarraznalmargendelactadeinscripcindelmatrimonio,dejandoconstancia
en autos del cumplimiento de este requisito.
Art. 129.-(SustituidoporelArt.18delaLeys/n,R.O.5262S,19VI2015).NopodranularsenidisolversepordivorcioelmatrimoniocontradoenelEcuador,
sinomediantesentenciapronunciadaporjuecesecuatorianos,cuandounodeloscnyugesfuereecuatorianoyexistierenhijosmenoresdeedadobajosu
dependencia que residan en el Ecuador.
Art. 130.-Durantelosjuiciosdedivorcio,disolucinoliquidacindelasociedadconyugalocualquierotracontroversiaentrecnyuges,apeticindecualquierade
ellosodelcuradoradlitem,eljuezpodrtomarlasprovidenciasqueestimeconducentesalaseguridaddelosbienes,mientrasdureeljuicio.

TtuloIV
DE LAS SEGUNDAS Y ULTERIORES NUPCIAS
Art. 131.-Elprogenitorsoltero,viudoodivorciadoquetuvierehijosbajosupatriapotestad,obajosucuradura,yquequisierecasarseovolveracasarse,deber
procederalinventariosolemnedelosbienesqueestadministrandoylespertenezcanataleshijoscomoaherederosdesucnyugedifuntooporcualquierotro
ttulo.
Paralaformacindeesteinventariosedaradichoshijosuncuradorespecial.
Art. 132.-Habrlugaralnombramientodecurador,aunqueloshijosnotenganbienespropiosdeningunaclaseenpoderdelpadreodelamadre.Cuandoasfuere,
deberelcuradorespecialtestificarlo.
Art. 133.-Laautoridadcorrespondiente,nopermitirelmatrimoniodelprogenitorsoltero,viudoodivorciadoquetuvierehijosbajopatriapotestad,quetratade
volveracasarse,sinqueselepresentecertificadoautnticodelnombramientodecuradorespecialparalosobjetosantedichos,osinqueprecedainformacin
sumariadequeelviudonotienehijosdeprecedentematrimonio,queestnbajosupatriapotestad,obajosucuradura.
Art. 134.- El progenitor soltero, viudo o divorciado que tuviere hijos bajo patria potestad, por cuya negligencia hubiere dejado de hacerse en tiempo oportuno el
inventarioprevenidoenelArt.131,perderelderechodesucedercomolegitimario,ocomoherederoabintestato,alhijocuyosbieneshaadministrado.
Art. 135.-(DerogadoporlaDisposicinDerogatorianicadelaLeys/n,R.O.5262S,19VI2015).

TtuloV
OBLIGACIONES Y DERECHOS ENTRE LOS
CNYUGES
Pargrafo1o.
REGLAS GENERALES
Art. 136.-Loscnyugesestnobligadosaguardarsefe,socorrerseyayudarsemutuamenteentodaslascircunstanciasdelavida.
Elmatrimonioseconstituyesobrelabasedeigualdaddederechosydeberesdeamboscnyuges.
Art. 137.-Loscnyugesfijarndecomnacuerdosuresidencia.
Art. 138.-Loscnyugesdebensuministrarsemutuamentelonecesarioycontribuir,segnsusfacultades,almantenimientodelhogarcomn.
Cualquieradeloscnyugesestarsiempreobligadoasuministraralotro,elauxilioquenecesiteparasusaccionesodefensasjudiciales.
LosderechosydeberesqueesteCdigoestableceparaloscnyugessubsistirnmientrasnosedisuelvalegalmenteelmatrimonio,aunque,porcualquiermotivo,no
mantuvierenunhogarcomn.

Pargrafo2o.
DE LA SOCIEDAD CONYUGAL Y DE LAS CAPITULACIONES MATRIMONIALES
Art. 139.- (Reformado por el Art. 19 de la Ley s/n, R.O. 526-2S, 19-VI-2015).- Por el hecho del matrimonio celebrado conforme a las leyes ecuatorianas, se
contraesociedaddebienesentreloscnyuges.
Nosepodrpactarquelasociedadconyugaltengaprincipioantesdecelebrarseelmatrimonioodespusdequeestetermine.Todaestipulacinencontrarioes
nula.
LosquesehayancasadoennacinextranjeraypasarenadomiciliarseenelEcuador,semirarncomoseparadosdebienessiempreque,enconformidadalasleyes
bajo cuyo imperio se casaron, no haya habido entre ellos sociedad de bienes.
Art. 140.-Cualquieradeloscnyuges,previoacuerdo,tendrlaadministracinordinariadelasociedadconyugal,peropodrautorizaralotroparaquerealiceactos
relativosataladministracin.
Pgina12de202

Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2015

Nopodrpresumirsetalautorizacinsinoenloscasosquelaleyhaprevisto.
Art. 141.- Nilamujer,nielmaridonecesitanautorizacindelotro,paradisponerdelosuyo,poractotestamentariooentrevivos.
Tendrn,engeneral,lamismacapacidadcomosifueransolteros,paratodolorelativoasusbienespropiosoparamanejarnegociosajenos.
Art. 142.-Laautorizacindequetrataelartculo140puedesergeneralparatodoslosactosenqueelcnyugelanecesite,oespecialparaunaclasedenegocioso
para un negocio determinado.
Art. 143.- Eladministradordelasociedadconyugalpodrrevocarasuarbitrio,sinefectoretroactivo,laautorizacingeneraloespecialquehayaconcedidoalotro
cnyuge.
Art. 144.- Eladministradordelasociedadconyugal,puederatificarlosactosparaloscualesnohayaautorizadoalotrocnyugeylaratificacinpodrsertambin
generaloespecial.Laratificacinpodrsertcita,porhechosdelotrocnyugequemanifiestendeunmodoinequvocosuaquiescencia.
Art. 145.-Laautorizacindeunodeloscnyugespuedesersuplidaporladeljuez,conconocimientodecausa,cuandofuerenegadasinjustomotivo,ydeellose
siga perjuicio para la sociedad.
Podr,asimismo,sersuplidaporeljuez,encasodeimpedimentodealgunodeloscnyuges,comoeldeausenciarealoaparente,cuandodelademorasesiguiera
perjuicio.
Art. 146.-(ReformadoporelArt.20delaLeys/n,R.O.5262S,19VI2015).Sielcnyugequedebeprestarsuconsentimientoparauncontratorelativoalos
bienesdelasociedadconyugal,estuviereeninterdiccin,oenelcasodelArt.494,eljuez,suplirelconsentimiento,previacomprobacindelautilidad.
Art. 147.-Cuandounodeloscnyugesactarespectodesusbienespropios,sloresponsabilizasupropiopatrimonio.
Cuandoactanconjuntamentelosdoscnyuges,ounodeellosconlaautorizacindelotro,respectodelosbienessociales,obliganalpatrimoniodelasociedad
conyugal y, subsidiariamente, su propio patrimonio, hasta el monto del beneficio que les hubiere reportado el acto o contrato.
Igualefectoqueenelincisoanterior,seproducecuandounodeloscnyugesactaautorizadoporeljuez,porimpedimentodelotrocnyuge.
Perosiuncnyugeactaconautorizacinjudicialcontralavoluntaddelotrocnyuge,solamenteobligaalasociedadconyugalhastaelmontodelbeneficioque
hubierereportadoalasociedadpordichoactoy,enlodems,obligasusbienespropios.Enltimotrmino,respondetambinelcnyugequeseopuso,sise
demuestra que obtuvo beneficio.
Siuncnyugeharealizadounactorelativoasusbienespropios,perocontalactohabeneficiadoalasociedadconyugal,staquedasubsidiariamenteobligadahasta
el monto del beneficio.
Art. 148.-Nopuedeoponerselanulidadfundadaenlafaltadeautorizacin,sinoporlamujeroporelmarido,oporsusherederos.
Art. 149.-(DerogadoporlaDisposicinDerogatorianicadelaLeys/n,R.O.5262S,19VI2015).
Art. 150.-Seconocenconelnombredecapitulacionesmatrimonialeslasconvencionesquecelebranlosespososoloscnyugesantes,almomentodelacelebracin
o durante el matrimonio, relativas a los bienes, a las donaciones y a las concesiones que se quieran hacer el uno al otro, de presente o de futuro.
Art. 151.-Lascapitulacionesmatrimonialesseotorgarnporescriturapblica,oenelactamatrimonial.
Siserefierenainmuebles,seinscribirnenelRegistrodelaPropiedadcorrespondientey,entodocaso,seanotarnalmargendelapartidadematrimonio.
Art. 152.-Enlascapitulacionesmatrimonialessedesignarn:
1o.Losbienesqueaportanalmatrimonio,conexpresindesuvalor
2o.Laenumeracindelasdeudasdecadauno
3o.Elingresoalasociedadconyugaldeciertosbienesque,conformealasreglasgenerales,noingresaran
4o.Ladeterminacin,porpartedecualquieradelosespososocnyuges,dequepermanezcanensupatrimonioseparado,ciertosbienesque,conformealasreglas
generales,ingresaranalpatrimoniodelasociedadconyugaly,
5o.Engeneral,puedenmodificarseenlascapitulacionesmatrimoniales,lasreglassobrelaadministracindelasociedadconyugal,siemprequenoseaenperjuicio
de terceros.
Art. 153.-Afaltadepactoescrito,seentender,porelmerohechodelmatrimonio,contradalasociedadconyugalconarregloalasdisposicionesdeesteTtulo.
Art. 154.-(DerogadoporlaDisposicinDerogatorianicadelaLeys/n,R.O.5262S,19VI2015).
Art. 155.-Lascapitulacionesmatrimonialesnoseentendernirrevocablementeotorgadasypodrnmodificarseantesoduranteelmatrimonio,decomnacuerdo
entreloscnyuges.
Art. 156.-Novaldrncontraterceroslasadicionesoalteracionesquesehaganenlascapitulacionesmatrimoniales,aunquesehayanotorgadoeneltiempoyconlos
requisitos debidos, a menos que se anexe un extracto o minuta de las escrituras posteriores, al margen del protocolo de la primera escritura o de la partida de
matrimonio, en su caso.
Tampocoafectarnlosderechosdelosacreedoresconstituidosconanterioridadadichasalteracionesoadiciones,deperseguirsuscrditosenlosbienescuyo
rgimensemodific.

Pargrafo3o.
DEL HABER DE LA SOCIEDAD CONYUGAL Y DE SUS CARGAS
Art. 157.- El haber de la sociedad conyugal se compone:
1o.Delossalariosyemolumentosdetodognerodeempleosyoficios,devengadosduranteelmatrimonio
2o.Detodoslosfrutos,rditos,pensiones,interesesylucrodecualquieranaturaleza,queprovengan,seadelosbienessociales,seadelosbienespropiosdecada
unodeloscnyuges,yquesedevenguenduranteelmatrimonio
Pgina13de202

Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2015

3o.Deldineroquecualquieradeloscnyugesaportarealasociedad,oduranteellaadquiriereobligndoselasociedadalarestitucindeigualsuma
4o.Delascosasfungiblesyespeciesmueblesquecualquieradeloscnyugesaportarealmatrimonio,oduranteladquirierequedandoobligadalasociedada
restituirsuvalor,segnelquetuvieronaltiempodelaporteodelaadquisiciny,
5o.Detodoslosbienesquecualquieradeloscnyugesadquieraduranteelmatrimonio,attulooneroso.
Las reglas anteriores pueden modificarse mediante las capitulaciones matrimoniales, conforme a lo dispuesto en el Art. 152.
Art. 158.-Lasadquisicioneshechasporcualquieradeloscnyuges,attulodedonacin,herenciaolegado,seagregarnalosbienesdelcnyugedonatario,
herederoolegatarioylasadquisicioneshechasporamboscnyugessimultneamente,acualquieradeestosttulos,noaumentarnelhabersocial,sinoeldecada
cnyuge.
Art. 159.-NoobstantelodispuestoenelArt.157,noentrarnacomponerelhabersocial:
1o.Elinmueblequefueredebidamentesubrogadoaotroinmueblepropiodealgunodeloscnyuges
2o.Lascosascompradasconvalorespropiosdeunodeloscnyuges,destinadasaelloenlascapitulacionesmatrimonialesoenunadonacinporcausade
matrimonio; y,
3o.Todoslosaumentosmaterialesqueacrecenacualquieraespeciedeunodeloscnyuges,formandounmismocuerpoconella,poraluvin,edificacin,
plantacinocualquieraotracausa.
Art. 160.-Elterrenocontiguoaunafincapropiadeunodeloscnyuges,adquiridoporlduranteelmatrimonioacualquierttuloquelohagacomunicablesegnel
Art.157,seentenderperteneceralasociedadamenosqueconlylaantiguafincasehayaformadounaheredadoedificiodequeelterrenoltimamente
adquiridonopuedadesmembrarsesindao.Entonceslasociedadyeldichocnyugeserncondueosdeltodo,aprorratadelosrespectivosvaloresaltiempodela
incorporacin.
Art. 161.-Lapropiedaddelascosasqueunodeloscnyugesposeaconotraspersonasproindiviso,ydequeduranteelmatrimoniosehicieredueoporcualquier
ttulooneroso,pertenecerproindivisoadichocnyugeyalasociedad,aprorratadelvalordelacuotaquepertenecaalprimero,ydeloquehayacostadola
adquisicindelresto.
Art. 162.-Elusufructodelasminasdenunciadasporunodeloscnyugesoporambosseagregaralhabersocial.
Art. 163.-Lapartedeltesoroquesegnlaleypertenecealqueloencuentra,seagregaralhaberdelcnyugequeloencuentreylapartedeltesoroquesegnla
leypertenecealdueodelterrenoenqueseencuentra,seagregaralhaberdelasociedad,sielterrenoperteneciereasta,oalhaberdelcnyugequefueredueo
del terreno.
Art. 164.-Lascosasdonadasoasignadasacualquierotrottulogratuito,seentendernpertenecerexclusivamentealcnyugedonatariooasignatarioynose
atenderasilasdonacionesuotrosactosgratuitosafavordeuncnyugehansidohechosporconsideracinalotro.
Art. 165.-Paraqueuninmuebleseentiendasubrogadoaotroinmuebledeunodeloscnyuges,esnecesarioqueelsegundosehayapermutadoporelprimeroo
que, vendido el segundo durante el matrimonio, se haya comprado con su precio el primero, y que en la escritura de permuta o en las escrituras de venta y de
compraseexpreseelnimodesubrogar.
Puedetambinsubrogarseuninmuebleavalorespropiosdeunodeloscnyuges,quenoconsistanenbienesraces.Mas,paraquevalgalasubrogacin,ser
necesario que los valores hayan sido destinados a ello en conformidad al numeral 2o. del Art. 159, y que en la escritura de compra del inmueble aparezca la
inversindedichosvaloresyelnimodesubrogar.
Art. 166.-Sisesubrogaunafincaaotra,yelpreciodeventadelaantiguafincaexcedealpreciodecompradelanueva,lasociedaddeberesteexcesoalcnyuge
subroganteysi,porelcontrario,elpreciodecompradelanuevafincaexcedierealpreciodeventadelaantigua,elcnyugesubrogantedeberesteexcesoala
sociedad.
Sipermutndosedosfincasserecibeunsaldoendinero,lasociedaddeberestesaldoalcnyugesubroganteysi,porelcontrario,sepagareunsaldo,lodeber
dichocnyugealasociedad.
Lamismareglaseaplicaralcasodesubrogarseuninmuebleavalores.
Peronoseentenderhabersubrogacin,cuandoelsaldoenfavoroencontradelasociedadexcedierealamitaddelpreciodelafincaqueserecibe,lacual
pertenecerentoncesalhabersocial,quedandolasociedadobligadaalcnyugeporelpreciodelafincaenajenada,oporlosvaloresinvertidos,yconservandoste
elderechodellevaraefectolasubrogacin,comprandootrafinca.
Art. 167.-Laespecieadquiridadurantelasociedadnoperteneceasta,aunquesehayaadquiridoattulooneroso,cuandolacausaottulodelaadquisicinha
precedido a la sociedad.
Porconsiguiente,nopertenecernalasociedad:
1o.Lasespeciesqueunodeloscnyugesposeaattulodeseorantesdeella,aunquelaprescripcinotransaccinconquelashayahechoverdaderamentesuyas
se complete o verifique durante la sociedad;
2o.Losbienesqueseposeanantesdelasociedad,porunttulovicioso,perocuyoviciosehapurgadoduranteellaporlaratificacin,oporotromediolegal
3o.Losbienesquevuelvenaunodeloscnyuges,porlanulidadoresolucindeuncontrato,oporhaberserevocadounadonacin
4o.Losbieneslitigiosos,delosque,durantelasociedad,haadquiridounodeloscnyugeslaposesinpacficay,
5o.Elderechodeusufructoqueseconsolidaconlapropiedadquepertenecealmismocnyuge.Slolosfrutospertenecernalasociedad.
Loquesepagaacualquieradeloscnyugesporcapitalesdecrditosconstituidosantesdelmatrimonio,perteneceralcnyugeacreedorlomismoquelosintereses
devengadosantesdelmatrimonioypagadosdespus.
Art. 168.-Sereputanadquiridosdurantelasociedadlosbienesqueduranteelladebieronadquirirseporunodeloscnyuges,yquedehechonoseadquirieronsino
despusdedisueltalasociedad,pornohabersetenidonoticiadeellos,oporhaberseembarazadoinjustamentesuadquisicinogoce.
Losfrutosquesinestaignoranciaosinesteembarazohubierandebidopercibirseporlasociedad,yquedespusdeellasehubierenrestituidoadichocnyugeoa
Pgina14de202

Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2015

susherederos,semirarncomopertenecientesalasociedad.
Art. 169.-Lasdonacionesremuneratoriashechasaunodeloscnyugesoaambos,porserviciosquenodabanaccincontralapersonaservida,noaumentanel
habersocialperolashechasporserviciosquedabanaccincontradichapersona,aumentanelhabersocialhastaelvalordeloquesehabratenidoderechoapedir
porellos,ynomssalvoquedichosserviciossehayanprestadoantesdelasociedadpues,entalcaso,noseadjudicarnalasociedaddichasdonacionesenparte
alguna.
Art. 170.-Todacantidaddedineroydecosasfungibles,todaslasespecies,crditos,derechosyaccionesqueexistierenenpoderdecualquieradeloscnyugesal
tiempodedisolverselasociedad,sepresumirnperteneceraella,amenosqueaparezcaosepruebelocontrario.
Niladeclaracindeunodeloscnyugesqueafirmesersuyaodebrseleunacosa,nilaconfesindelotro,niambasjuntas,seestimarnsuficienteprueba,aunque
se hagan con juramento.
Laconfesin,entalcaso,semirarcomodonacinrevocable,que,confirmadaporlamuertedeldonante,sellevaraefectoensupartedegananciales,oensus
bienes propios, en lo que hubiere lugar.
Sinembargo,semirarncomopertenecientesacadacnyuge,susvestidos,ytodoslosmueblesdesuusopersonalnecesario.
Art. 171.-Lasociedadestobligadaalpago:
1o.Delaspensioneseinteresesquecorran,seacontralasociedad,seacontracualquieradeloscnyuges,yquesedevenguendurantelasociedad
2o.DelasdeudasyobligacionesquecorrespondandeconformidadconelArt.147,yquenofuesenpersonalesdeunodeloscnyuges,comolasquesecontrae
para el establecimiento de los hijos de uno de ellos;
3o.Delasdeudaspersonalesdecadaunodeloscnyuges,quedandoeldeudorobligadoacompensaralasociedadloquestainviertaenello
4o.Delascargasyreparacionesusufructuariasdelosbienessocialesodecadacnyugey,
5o.Delmantenimientodeloscnyugesdelmantenimiento,educacinyestablecimientodelosdescendientescomunesydecualquieraotracargadefamilia.
Semirarncomocargadefamilialosalimentosqueunodeloscnyugesestporleyobligadoadarasusdescendientesoascendientes,aunquenoloseandeambos
cnyuges.Peropodreljuezmoderarestegasto,silepareciereexcesivo,imputandoelexcesoalhaberdelcnyuge.
Silamujersereservaenlascapitulacionesmatrimonialeselderechodequeseleentregue,porunavezoperidicamente,unacantidaddedinerodequepueda
disponerasuarbitrio,serdecargodelasociedadestepago,siemprequeenlascapitulacionesmatrimonialesnosehayaimpuestoexpresamentealmarido.
Art. 172.-Vendidaalgunacosadelmaridoodelamujer,lasociedaddeberelprecioalcnyugevendedor,salvoencuantosehayainvertidoenlasubrogacinde
quehablaelArt.165,oenotronegociopersonaldelcnyugeaquienpertenecalacosavendida,comoenelpagodesusdeudaspersonales,oenelestablecimiento
de sus descendientes de un matrimonio anterior.
Art. 173.-Elmaridoolamujerdeberalasociedadelvalordetodadonacinquehicieredecualquierapartedelhabersocialamenosqueseadepocamonta,
atendidalacuantadelhabersocial,oquesehagaparaunobjetodeeminentepiedadobeneficenciaysincausarungravemenoscaboadichohaber.
Art. 174.-Sielmaridoolamujerdispone,porcausademuerte,deunaespeciequepertenecealasociedad,elasignatariodedichaespeciepodrperseguirlaenla
sucesindeltestador,siemprequelaespecie,enladivisindelosgananciales,sehayaadjudicadoalosherederosdeltestador.Pero,encasocontrario,slotendr
derechoparaperseguirsuprecioenlasucesindeltestador.
Art. 175.-Lasexpensasordinariasyextraordinariasdeeducacindeundescendientecomn,ylasquesehicierenparaestablecerleocasarle,seimputarnalos
gananciales.
Locualseaplicaalcasoenqueeldescendientenotuvierebienespropiospues,tenindolos,seimputarnlasexpensasextraordinariasasusbienes,encuanto
alcanzaren,yencuantolehubierensidoefectivamentetilesamenosqueconstedeunmodoautnticoqueelmarido,olamujer,oambosdeconsuno,quisieron
hacerlas de lo suyo.
Art. 176.-Engeneral,losprecios,saldos,costasjudicialesyexpensasdetodaclasequesehicierenenlaadquisicinocobrodelosbienes,derechosocrditosque
pertenezcanacualquieradeloscnyuges,sepresumirnerogadasporlasociedad,amenosdepruebacontraria,yseledebernabonar.
Por consiguiente:
Elcnyugequeadquierebienesattulodeherenciadeberecompensaalasociedadportodaslasdeudasycargashereditariasotestamentariasquesatisfaga,ypor
todosloscostosdelaadquisicinsalvoencuantopruebehaberlossatisfechoconlosmismosbieneshereditariosoconlossuyos.
Art. 177.-Sedebeasimismorecompensaalasociedadporlasexpensasdetodaclasequesehayanhechoenlosbienesdecualquieradeloscnyuges,encuanto
dichasexpensashayanaumentadoelvalordelosbienes,yencuantosubsistiereestevaloralafechadeladisolucindelasociedadamenosqueesteaumentode
valorexcedaaldelasexpensas,pues,entalcaso,sedebersloelimportedestas.
Art. 178.-Engeneral,sedeberecompensaalasociedadportodaerogacingratuitaycuantiosaafavordeunterceroquenoseadescendientecomn.
Art. 179.-Cadacnyugedeber,asimismo,recompensaalasociedadporlosperjuiciosquelehubierecausadocondolooculpagrave,yporelpagoqueella
hicieredelasmultasyreparacionespecuniariasaquefuerecondenadoporalgndelitoocuasidelito.

Pargrafo4o.
DELAADMINISTRACINORDINARIADELOSBIENESDELASOCIEDAD
CONYUGAL
Art. 180.- (Sustituido por el Art. 21 de la Ley s/n, R.O. 526-2S, 19-VI-2015).- Elcnyugeque,pordecisindeloscontrayentesconstecomotalenelactade
matrimonio o en las capitulaciones matrimoniales,tendrlaadministracinordinariadelasociedadconyugal.
Eladministradorsesujetaralasobligacionesdeterminadasenlaleyyenlascapitulacionesmatrimoniales,dehaberlas.
Art. 181.-Elcnyugeacuyocargoestlaadministracinordinariadelosbienessocialesnecesitardelaautorizacinexpresadelotrocnyugepararealizaractos
dedisposicin,limitacin,constitucindegravmenesdelosbienesinmuebles,devehculosamotorydelasaccionesyparticipacionesmercantilesquepertenezcan
Pgina15de202

Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2015

a la sociedad conyugal.
Encasodequeelcnyugecuyoconsentimientofuerenecesarioparacelebrarestoscontratosseencontrareimposibilitadodeexpresarlo,eladministradordelos
bienessocialesdebercontarconlacorrespondienteautorizacindeunjuezcompetentedeldomiciliodelcnyugeimposibilitado.
Paraconcederlaautorizacin,eljuezprocedersumariamente,conconocimientodecausayprevialadeterminacindelautilidad,convenienciaonecesidadde
realizar el acto o contrato.
Laomisindelconsentimientoexpresodelcnyugequenoadministrelosbienessocialesodelaautorizacindeljuez,ensucaso,sercausadenulidadrelativadel
acto o contrato.
Art. 182.-Elmaridoylamujersonrespectodeterceros,dueosdelosbienessocialesdurantelasociedad,losacreedoresdeloscnyugespodrnperseguirlos
bienessociales,siemprequelaobligacinhubierasidoadquiridaporlosdosyslosubsidiariamenteresponderelpatrimoniodelcnyugequesehubiere
beneficiado.
Lasobligacionespersonalesdecualquieradeloscnyugessloresponsabilizarnsupropiopatrimonioylosacreedorespersonalesdecadacnyugepodrnperseguir
suscrditosendichosbienesysubsidiariamenteenlosbienessociales,hastaelmontodelbeneficioquelehubierereportadoelactoocontratotodoesto,sin
perjuiciodelosabonosocompensacionesqueaconsecuenciadeellodebanloscnyugesalasociedadostaaaqullasydeloestablecidoenesteCdigoyenlas
capitulaciones matrimoniales.
Art. 183.-Aunqueelmaridoolamujer,enlascapitulacionesmatrimoniales,renuncienlosganancialesnoporesotendrnlafacultaddepercibirfrutosdesus
bienespropios,loscualesseentendernconcedidosalasociedadparasoportarlascargasdelmatrimoniopero,conlaobligacindeconservaryrestituirdichos
bienes.
Lodichodeberentendersesinperjuiciodelosderechosdelcnyugeseparadodebienes.
Art. 184.-Sielcnyugeosusherederosprobarenhaberseenajenado,hipotecadooempeadoalgunapartedelosbienesdelasociedadconyugal,sinlosrequisitos
prescritosenlosartculosprecedentes,podrnejercerelderechodereivindicacin,opedirlarestitucindelaprendaocancelacindelahipoteca,enloscasosen
que, por regla general, se conceden estas acciones.
Tendrn,asimismo,derechoaserindemnizadosconlosbienesdelotrocnyuge,enloscasosenquenopuedanonoquieranejercerdichasaccionescontra
terceros.
Lostercerosevictostendrnaccindesaneamientocontraelcnyugequehubierecontratadoilegalmenteysilaindemnizacinsehiciereconbienessociales,
deberdichocnyugereintegrarlos.

Pargrafo5o.
DELAADMINISTRACINEXTRAORDINARIADELASOCIEDADCONYUGAL
Art. 185.-Encasodeinterdiccindeunodeloscnyuges,odeausenciadetresaosomssincomunicacinconsufamilia,laadministracindelasociedad
corresponderalotro.
Art. 186.- Elcnyugequetengalaadministracindelasociedadconyugalenelcasodelartculoprecedente,podrejecutarporsisololosactosparacuyalegalidad
esnecesarioelconsentimientodelotrocnyuge.
Art. 187.-Todoslosactosycontratosdelcnyugeadministradorobligarnalasociedadconyugal,yslosubsidiariamentealpatrimoniodelcnyugequesehubiere
beneficiado.
Art. 188.-Terminadalacausaparalaadministracinextraordinariadelasociedadconyugal,serestablecerlaadministracinordinaria.

Pargrafo6o.
DELADISOLUCINDELASOCIEDADCONYUGAL,YDELAPARTICINDE
GANANCIALES
Art. 189.- La sociedad conyugal se disuelve:
1o.Porlaterminacindelmatrimonio
2o.Porsentenciaqueconcedelaposesindefinitivadelosbienesdeldesaparecido
3o.Porsentenciajudicial,apedidodecualquieradeloscnyugesy,
4o.Porladeclaracindenulidaddelmatrimonio.
Enloscasosdeseparacinparcialdebienescontinuarlasociedadenlosbienesnocomprendidosenaquella.
Art. 190.- (Sustituido por el Art. 22 de la Ley s/n, R.O. 526-2S, 19-VI-2015).- Elcnyugeaquienseleconfeelcuidadodeloshijosmenoresdedieciochoaos,
adultoshastalaedaddeveintinaosquedemuestrenqueseencuentrancursandoestudiosencualquierniveleducativoquelesimpidaodificultededicarseauna
actividadproductivaycarezcanderecursospropiosysuficientesy,aquellosdecualquieredad,quepadezcandeunadiscapacidadosuscircunstanciasfsicaso
mentaleslesimpidaodificulteprocurarselosmediosparasubsistirporsmismos,tendrderechorealdeusoyhabitacin,enelcasodequeexistaunsolobien
socialdestinadoavivienda.Laprovidenciaosentenciaqueconstituyaestederechodeberinscribirseenelregistrodelapropiedadrespectivo.
Elgocedelderechodeusoyhabitacindequesehablaenelincisoanterioreliminalaposibilidaddequeelotrocnyugecohabiteenelbiengravado,pudiendoel
agredidosolicitaramparoensuposesin.
Art. 191.-Disueltalasociedad,seprocederinmediatamentealaformacindeuninventarioytasacindetodoslosbienesqueusufructuabaodequeera
responsable,eneltrminoyformaprescritosparalasucesinporcausademuerte.
Art. 192.-Elinventarioytasacinquesehubierenhechosinsolemnidadjudicial,notendrnvalorenjuicio,sinocontraelcnyuge,losherederosolosacreedores
Pgina16de202

Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2015

que los hubieren debidamente aprobado y firmado.


Sientrelospartcipesdelosganancialeshubieremenores,dementesuotraspersonasinhbilesparalaadministracindesusbienes,serndenecesidadelinventario
ytasacinsolemnes.Siseomitierehacerlos,aquelaquienfuereimputableestaomisinresponderdelosperjuiciosyseprocederlomsprontoposiblea
legalizardichoinventarioytasacinenlaformadebida.
Art. 193.-Aqueldeloscnyugesosusherederosquedolosamentehubierenocultadoodistradoalgunacosadelasociedad,perdernsuporcinenlamismacosa,
yestarnobligadosarestituirladoblada.
Art. 194.-Seacumularimaginariamentealhabersocialtodoaquellodequeloscnyugesseanrespectivamentedeudoresalasociedad,porvaderecompensao
indemnizacin,segnlasreglasarribadadas.
Art. 195.-Cadacnyuge,porsoporsusherederos,tendrderechoasacardelamasalasespeciesocuerposciertosquelepertenezcan,ylosprecios,saldosy
recompensas que constituyan el resto de su haber.
Larestitucindelasespeciesocuerposciertosdeberhacersetanprontocomofuereposible,despusdelaterminacindelinventarioyavalo,yelpagodelresto
delhaberdeberhacersedentrodeunao,contadodesdedichaterminacin.Podreljuez,sinembargo,ampliarorestringirelplazo,apeticindelosinteresados,
previo conocimiento de causa.
Art. 196.-Lasprdidasodeteriorosocurridosendichasespeciesocuerposciertosdebersufrirloseldueo,salvoqueprovengandedolooculpagravedelotro
cnyuge,encuyocasodebersteresarcirlos.
Porelaumentoqueprovengadecausasnaturaleseindependientesdelaindustriahumana,nadasedeberalasociedad.
Art. 197.-Losfrutospendientesaltiempodelarestitucin,ytodoslospercibidosdesdeladisolucindelasociedad,pertenecernaldueodelasrespectivas
especies.
Acrecenalhabersociallosfrutosquedelosbienessocialessepercibandesdeladisolucindelasociedad.
Art. 198.-Hechaslasantedichasdeducciones,elresiduosedividirpormitadesentrelosdoscnyuges.
Art. 199.-Noseimputarnalamitaddeganancialesdelcnyugesobrevivientelasasignacionestestamentariasquelehayahechoelcnyugedifunto,salvoqueste
lohayaasordenado.Pero,entalcaso,podrelcnyugesobrevivienterepudiarlas,siprefiereatenersealresultadodelaparticin.
Art. 200.- Ladivisindelosbienessocialessesujetaralasreglasdadasparalaparticindelosbieneshereditarios.
Art. 201.-Elcnyugeque,porefectodeunahipotecaoprendaconstituidasobreunaespeciequelehacabidoenladivisindelamasasocial,pagaunadeudadela
sociedad,tendraccincontraelotrocnyugeparaelreintegrodelamitaddeloquepagareypagandounadeudadelotrocnyuge,tendraccincontralparael
reintegro de todo lo que pagare.
Art. 202.-Losherederosdecadacnyugegozandelosmismosderechosyestnsujetosalasmismasaccionesqueelcnyugequerepresentan.

Pargrafo7o.
DE LA RENUNCIA DE GANANCIALES
Art. 203.-Disueltalasociedadconyugal,elcnyugemayorosusherederosmayoresdeedad,tendrnlafacultadderenunciarlosganancialesaquetuvieren
derecho.Nosepermiteestarenunciaalmenordeedad,niasusherederosmenores,sinoconaprobacinjudicial.
Art. 204.-Elcnyugepodrrenunciarmientrasnohayaentradoensupoderalgunapartedelhabersocial,attulodegananciales.
Hechaunavezlarenuncia,nopodrrescindirse,amenosdeprobarsequeelcnyugeosusherederoshansidoinducidosarenunciarporengaooporjustificable
error acerca del verdadero estado de los negocios sociales.
Estaaccinrescisoriaprescribirencuatroaos,contadosdesdeladisolucindelasociedad.
Art. 205.-Conlarenunciadelcnyugeodesusherederos,losderechosdelasociedadydelotrocnyugeseconfundeneidentifican,anrespectodeella.
Art. 206.-Elcnyugequerenunciaconservasusderechosyobligacionesalasrecompensaseindemnizacionesarribaexpresadas.
Art. 207.-Sislounapartedelosherederosdeunodeloscnyugesrenuncia,lasporcionesdelosquerenuncianacrecenalaporcindelotro.

Pargrafo8o.
DE LAS DONACIONES POR CAUSA DE MATRIMONIO
Art. 208.-Lasdonacionesqueunesposohacealotroantesdecelebrarseelmatrimonioyenconsideracinal,ylasdonacionesqueuntercerohaceacualquiera
delosespososantesodespusdecelebrarseelmatrimonioyenconsideracinal,sellamanengeneraldonacionesporcausadematrimonio.
Art. 209.-Laspromesasqueelunesposohacealotroantesdecelebrarseelmatrimonioyenconsideracinal,oqueuntercerohaceaunodelosespososen
consideracinalmatrimonio,sesujetarnalasmismasreglasquelasdonacionesdepresente,perodebernconstarporescriturapblica,oporconfesindel
tercero.
Art. 210.-Ningunodelosesposospodrhacerdonacionesalotroporcausadematrimonio,sinohastaelvalordelacuartapartedelosbienespropiosqueaportare.
Art. 211.-Lasdonacionesporcausadematrimonio,seaquesecalifiquendedote,arras,oconcualquieraotradenominacin,admitenplazos,condicionesy
cualesquieraotrasestipulacioneslcitas,yestnsujetasalasreglasgeneralesdelasdonaciones,entodoloquenoseopongaalasdisposicionesespecialesdeeste
Ttulo.
Entodasellasseentiendelacondicindecelebrarseohabersecelebradoelmatrimonio.
Art. 212.-Declaradalanulidaddelmatrimonio,podrnrevocarselasdonacionesque,porcausadelmismomatrimonio,sehayanhechoalquecontrajodemalafe,
contalquedeladonacinydesucausahayaconstanciaporescriturapblica.
En la escritura del esposo donante se presume siempre la causa de matrimonio, aunque no se exprese.
Carecerdeestaaccinrevocatoriaelcnyugeputativoquetambincontrajodemalafe.

Pgina17de202

Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2015

Art. 213.-Enlasdonacionesentrevivosoasignacionestestamentariasporcausadematrimonionoseentenderlacondicinresolutoriadefaltareldonatarioo
asignatariosindejarsucesin,niotraalgunaquenoseexpreseenelrespectivoinstrumento,oquelaleynoprescriba.
Art. 214.-Siporhechodeunodeloscnyugessedisuelveelmatrimonioantesdeconsumarse,podrnrevocarselasdonacionesque,porcausadematrimonio,se
lehayanhecho,enlostrminosdelArt.212.
Carecerdeestaaccinrevocatoriaelcnyugeporcuyohechosedisolviereelmatrimonio.

Pargrafo9o.
EXCEPCIONESRELATIVASALASEPARACINPARCIALDEBIENES
Art. 215.-Siaunodeloscnyugessehiciereunadonacinosedejareunaherenciaolegado,conlacondicinprecisadequeenlascosasdonadas,heredadaso
legadas,notengalaadministracinelotro,ysidichadonacin,herenciaolegadofuerenaceptadosporelbeneficiario,seobservarnlasreglassiguientes:
1a.Conrespectoalascosasdonadas,heredadasolegadas,seobservarnlasdisposicionesdelartculo220
2a.Lascosasaqueserefierelareglaanterioringresarnalpatrimoniopersonaldelrespectivocnyugey,
3a.Sernexclusivamentedecadacnyugelosfrutosdelascosasqueadministraytodoloqueconellosadquiera.
Art. 216.- Sienlascapitulacionesmatrimonialessehubiereestipuladoqueunodeloscnyugesadministreseparadamentealgunapartedesusbienes,seaplicarna
estaseparacinparciallasreglasdelartculoprecedente.

Pargrafo10o.
DISPOSICIONES COMUNES
Art. 217.- Cualquieradeloscnyuges,entodotiempo,podrdemandarladisolucindelasociedadconyugalylaliquidacindelamisma.
Asimismodeconsuno,podrndemandaranteeljuez,osolicitarlaalnotariodeconformidadconelArt.18delaLeyNotarial.
Art. 218.- Loscnyugesnopodrncelebrarentres,otroscontratosquelosdemandato,losdeadministracindelasociedadconyugalenlostrminosqueconsta
enelArt.142deesteCdigo,ycapitulacionesmatrimonialesnoobstante,encasodeseparacindebienes,podrnadquirirlosymantenerlosencomunidad.
Art. 219.-Lasresolucionesjudicialesoacuerdosprivados,respectodeloshaberesdelamujer,noproducirnefectocontraterceros,sinoencuantodichoshaberes
estuviesencomprobadosenlaformaoporlosmediosdeterminadosenelTtuloDelaprelacindecrditos.
Art. 220.-Entodocaso,amboscnyugesproveernalasnecesidadesdelafamiliacomn,enproporcindesusfacultades.Eljuez,encasonecesario,reglarla
contribucindecadacnyuge.
Art. 221.- Loscnyugesquemediantesentenciaejecutoriadahubierenobtenidolaseparacinconyugaljudicialmenteautorizada,conservarntodoslosderechos,
obligaciones y efectos inherentes a este estado.
Loscnyugesseparadospodrn,encualquiertiempo,demutuoacuerdo,solicitaraljuezquedeclareterminadalaseparacinconyugalparaello,bastarla
declaracindelavoluntadconjuntadeloscnyuges,porescrito,anteeljuezcompetente,quien,cerciorndosedelaverdadylibertaddeladeclaracinluegode
reconocidaslasfirmas,pronunciarsentencia,sinmstrmite,lamismaqueseinscribirenelregistrocivilyeneldelapropiedaddelrespectivocantn,tomndose
notadeestasentenciaalmargendelaqueautorizlaseparacin.Envirtuddelasentenciaserestablecernlosderechosylasobligacionesentreloscnyugesyel
rgimendelasociedadconyugal,sinoloestablecierenencapitulacionesmatrimoniales.
Tambinpodrndemandareldivorcioencualquiermomento,pormutuoconsentimientooporlascausalesdeterminadasenelArt.110.
Nota:
MedianteD.E.8(R.O.10,24VIII2009),seadscribelaDireccinGeneraldeRegistroCivil,IdentificacinyCedulacinalMinisteriodeTelecomunicaciones
ySociedaddelaInformacin.

TtuloVI
DE LAS UNIONES DE HECHO
Art. 222.-(SustituidoporelArt.23delaLeys/n,R.O.5262S,19VI2015).Launinestableymonogmicaentredospersonaslibresdevnculomatrimonial,
mayores de edad, que formen un hogar de hecho, genera los mismos derechos y obligaciones que tienen las familias constituidas mediante matrimonio y da origen a
una sociedad de bienes.
Launindehechopodrformalizarseantelaautoridadcompetenteencualquiertiempo.
Art. 223.-(SustituidoporelArt.24delaLeys/n,R.O.5262S,19VI2015).Encasodecontroversiaoparaefectosprobatorios,sepresumirquelaunines
estableymonogmica,transcurridosalmenosdosaosdeesta.
Eljuezparaestablecerlaexistenciadeestauninconsiderarlascircunstanciasocondicionesenqueestasehadesarrollado.Eljuezaplicarlasreglasdelasana
crticaenlaapreciacindelapruebacorrespondienteyverificarquenosetratedeningunadelaspersonasenumeradasenelartculo95.
Art. 224.-Laestipulacindeotrorgimeneconmicodistintoaldelasociedaddebienesdeberconstardeescriturapblica.
Art. 225.-Laspersonasunidasdehechopodrnconstituirpatrimoniofamiliarparasyenbeneficiodesusdescendientes,elcualseregirporlasreglas
correspondientesdeesteCdigo.
Lasociedaddebienessubsistirrespectodelosrestantes.
Pgina18de202

Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2015

Art. 226.-Estaunintermina:
a)Pormutuoconsentimientoexpresadoporinstrumentopblicooanteunjuezdelocivil.
b)Porvoluntaddecualquieradelosconvivientesexpresadoporescritoanteeljuezdelocivil,lamismaquesernotificadaalotro,enpersona,omediantetres
boletasdejadasendistintosdasensudomicilio.
c) Por el matrimonio de uno de los convivientes con una tercera persona; y,
d) Por muerte de uno de los convivientes.
Art. 227.-Porelhechodelmatrimonioentrelosconvivientes,lasociedaddebienescontinacomosociedadconyugal.
Art. 228.-Losconvivientesdebensuministrarselonecesarioycontribuir,segnsusposibilidades,almantenimientodelhogarcomn.
Art. 229.-Elhaberdeestasociedadysuscargas,laadministracinextraordinariadesusbienes,ladisolucinylaliquidacindelasociedadylaparticinde
gananciales,serigenporloqueesteCdigoyelCdigodeProcedimientoCivildisponenparalasociedadconyugal.
Art. 230.-(SustituidoporelArt.25delaLeys/n,R.O.5262S,19VI2015).Laadministracinordinariadelasociedaddebienescorrespondealconvivienteque
seaautorizadomedianteinstrumentopblicooalmomentodeinscribirlaunindehecho.
Art. 231.-LasreglascontenidasenelTtuloII,LibroTercerodeesteCdigo,referentesalosdiversosrdenesdelasucesinintestadaenloqueconcierneal
cnyuge,seaplicarnalconvivientequesobreviviere,delmismomodoquelospreceptosrelacionadosalaporcinconyugal.
Art. 232.-QuieneshubierenestablecidounaunindehechodeconformidadconestaLeytendrnderecho:
a) A los beneficios del Seguro Social; y,
b)Alsubsidiofamiliarydemsbeneficiossocialesestablecidosparaelcnyuge.

TtuloVII
DE LOS HIJOS CONCEBIDOS EN MATRIMONIO
Pargrafo1o.
REGLAS GENERALES
Art. 233.-(SustituidoporelArt.26delaLeys/n,R.O.5262S,19VI2015).Elhijoquenacedespusdeexpiradosloscientoochentadassubsiguientesal
matrimonio,sereputaconcebidoenl,ytieneporpadrealmarido,quienpodrimpugnarlapaternidadmedianteelexamencomparativodelospatronesdebandas
osecuenciasdecidodesoxirribonucleico(ADN).
EstapresuncinseextenderalconvivienteenloscasosdeunindehechoquerenalosrequisitosprevistosenesteCdigo.
Art. 233 A.-(AgregadoporelArt.27delaLeys/n,R.O.5262S,19VI2015).Laaccindeimpugnacindepaternidadomaternidadpodrserejercidapor:
1. Quien se pretenda verdadero padre o madre.
2. El hijo.
3.Elqueconstalegalmenteregistradocomopadreomadreycuyafiliacinimpugna.
4.Laspersonasaquieneslapaternidadomaternidadimpugnableperjudiqueensusderechossobrelasucesindelosqueconstanlegalmentecomopadreomadre.
Enestecaso,elplazoparaimpugnarserdecientoochentadascontadosapartirdeladefuncindelpadreomadre.
Art. 234.-(DerogadoporlaDisposicinDerogatorianicadelaLeys/n,R.O.5262S,19VI2015).
Art. 235.-(DerogadoporlaDisposicinDerogatorianicadelaLeys/n,R.O.5262S,19VI2015).
Art. 236.- (DerogadoporlaDisposicinDerogatorianicadelaLeys/n,R.O.5262S,19VI2015).
Art. 237.-(DerogadoporlaDisposicinDerogatorianicadelaLeys/n,R.O.5262S,19VI2015).
Art. 238.-(DerogadoporlaDisposicinDerogatorianicadelaLeys/n,R.O.5262S,19VI2015).
Art. 239.-(DerogadoporlaDisposicinDerogatorianicadelaLeys/n,R.O.5262S,19VI2015).
Art. 240.-(DerogadoporlaDisposicinDerogatorianicadelaLeys/n,R.O.5262S,19VI2015).
Art. 241.-(DerogadoporlaDisposicinDerogatorianicadelaLeys/n,R.O.5262S,19VI2015).
Art. 242.- Duranteeljuiciosepresumirqueelhijoloesdelmarido,ysermantenidoytratadocomotal.Perounavezquesedeclarejudicialmentequeelmarido
noeselpadre,tendrderechoelmaridoycualquierotroreclamanteaquelamadrelesindemnicedetodoperjuicioquelapretendidapaternidadleshayacausado.
Art. 242 A.-(AgregadoporelArt.28delaLeys/n,R.O.5262S,19VI2015).Noseadmitirelreconocimientovoluntarioquecontradigaunafiliacinya
existente.Sidehechosellegareaproducir,nopodrinscribirselanuevafiliaciny,siselohiciere,dichainscripcinsernula.
Art. 242 B.-(AgregadoporelArt.28delaLeys/n,R.O.5262S,19VI2015).Podrreconocersevoluntariamenteaunhijoqueyahafallecido,sinembargo,
estereconocimientonoconferirderechosalpresuntopadreomadredeclarante,enlasucesinintestadadelreconocido.

Pargrafo2o.
REGLASRELATIVASALHIJOPSTUMO
Pgina19de202

Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2015

Art. 243.-Muertoelmarido,lamujerquesecreyereembarazadapodrdenunciarloalosque,noexistiendoelpstumo,seranllamadosasucederaldifunto.
Ladenunciacindeberhacersedentrodelostreintadassubsiguientesaldaenquetuvoconocimientodelamuertedelmarido.
Art. 244.-Lamadretendrderechoparaquedelosbienesquehandecorresponderalpstumo,sinacevivoyeneltiempodebido,seleasignelonecesarioparasu
subsistenciayparaelparto.Yaunqueelhijononazcavivo,oresultenohaberhabidopreez,noestarobligadaarestituirloqueselehubiereasignadoamenos
deprobarsequehaprocedidodemalafe,pretendindoseembarazada,oqueelhijonofuedelmarido.

Pargrafo3o.
REGLAS RELATIVAS AL CASO DE PASAR LA MUJER A OTRAS NUPCIAS
Art. 245.-(SustituidoporelArt.29delaLeys/n,R.O.5262S,19VI2015).Cuandoporhaberpasadolamadreaotrasnupciassedudareaculdelosdos
matrimoniosperteneceunhijoysesolicitareunadecisinjudicial,eljuezresolverporelresultadodelexamencomparativodelospatronesdebandasosecuencias
decidodesoxirribonucleico(ADN).
Art. 246.-(SustituidoporelArt.30delaLeys/n,R.O.5262S,19VI2015).Tambinsepresumequeunhijotieneporpadrealmaridodesumadre,cuando
nacedentrodematrimonio,aunquenohayantranscurridoloscientoochentadasaqueserefiereelartculo233.Elmaridopodrreclamarcontralapresuncinde
paternidad,medianteelexamencomparativodelospatronesdebandasosecuenciasdecidodesoxirribonucleico(ADN)practicadosporlaboratoriosespecializados
pblicosoprivados,quecuentenconperitoscalificadosporelConsejodelaJudicatura.Enelcasodeloslaboratoriosprivadosdeberncontarconelpermisode
funcionamientodelaentidadpblicarectoraensalud.

TtuloVIII
DEL RECONOCIMIENTO VOLUNTARIO DE LOS
HIJOS
Art. 247.-Loshijosnacidosfueradematrimoniopodrnserreconocidosporsuspadresoporunodeellos,y,enestecaso,gozarndelosderechosestablecidosen
la ley, respecto del padre o madre que les haya reconocido.
Podrntambinserreconocidosloshijosquetodavaestnenelvientredelamadre,yestereconocimientosurtirefectosegnlaregladelArt.63.
Art. 248.- (Sustituido por el Art. 31 de la Ley s/n, R.O. 526-2S, 19-VI-2015).- El reconocimiento es un acto libre y voluntario del padre o madre que reconoce.
Entodosloscasoselreconocimientoserirrevocable.
Art. 249.-(SustituidoporelArt.32delaLeys/n,R.O.5262S,19VI2015).Elreconocimientopodrhacerseporescriturapblica,declaracinjudicial,acto
testamentario,instrumentoprivadoreconocidojudicialmente,declaracinpersonalenlainscripcindelnacimientodelhijooenelactamatrimonial.
Elreconocimientosenotificaralhijo,quienpodrimpugnarloencualquiertiempo.
Sisolamenteesunodelospadreselquereconoce,nopodrexpresarlapersonaenquinodequintuvoelhijo.
Art. 250.- (Sustituido por el Art. 33 de la Ley s/n, R.O. 526-2S, 19-VI-2015).- Laimpugnacindelreconocimientodepaternidadpodrserejercidapor:
1. El hijo.
2.Cualquierpersonaquepuedatenerintersenello.
Elreconocientepodrimpugnarelactodelreconocimientoporvadenulidadparademostrarquealmomentodeotorgarlonoseverificlaconcurrenciadelos
requisitos indispensables para su validez.
Laausenciadevnculoconsanguneoconelreconocidonoconstituyepruebaparalaimpugnacindereconocimientoenquenosediscutelaverdadbiolgica.
Art. 251.-(DerogadoporlaDisposicinDerogatorianicadelaLeys/n,R.O.5262S,19VI2015).

TtuloIX
DELADECLARACINJUDICIALDELA
PATERNIDAD Y DE LA MATERNIDAD
Art. 252.-Elquenohasidoreconocidovoluntariamente,podrpedirqueeljuezlodeclarehijodedeterminadospadreomadre.
Art. 253.- (DerogadoporlaDisposicinDerogatorianicadelaLeys/n,R.O.5262S,19VI2015).
Art. 254.-(DerogadoporlaDisposicinDerogatorianicadelaLeys/n,R.O.5262S,.19VI2015).
Art. 255.-(SustituidoporelArt.34delaLeys/n,R.O.5262S,19VI2015).Laaccindeinvestigacindelapaternidadomaternidadlecorrespondealhijoosus
descendientes,pudiendoejercerladirectamenteoatravsdesusrepresentanteslegales.
Quientengaasucargolapatriapotestaddelhijomenordeedadrepresentarsusderechosparaexigirdichainvestigacin,garantizandoelderechodenias,niosy
adolescentesaconocersuidentidad,nacionalidad,nombreyrelacionesfamiliares,deconformidadconelCdigodelaNiezyAdolescenciaydemanerasupletoria
Pgina20de202

Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2015

esteCdigo.
Lasaccionesparainvestigarlapaternidadolamaternidadsernimprescriptibles.
Art. 256.-(ReformadoporlaDisposicinReformatoria4delaLeys/n,R.O.796S,25IX2012y,derogadoporlaDisposicinDerogatorianicadelaLeys/n,
R.O. 526-2S, 19-VI-2015).
Art. 257.-(DerogadoporlaDisposicinDerogatorianicadelaLeys/n,R.O.5262S,19VI2015).
Art. 258.- (SustituidoporelArt.35delaLeys/n,R.O.5262S,19VI2015).Sipropuestalademandadeinvestigacinparaquesedeclarelamaternidado
paternidad,eldemandadonegaresersuyoelhijo,elactorsolicitaraljuezlarealizacindelexamencomparativodelospatronesdebandasosecuenciasdecido
desoxirribonucleico(ADN).Eneleventodeexistirnegativaporpartedeldemandadoasometerseaesteexamendispuestoporeljuez,sepresumirdehechola
filiacinconelhijo.
Art. 259.-Laaccindeinvestigacindelamaternidadpertenecealhijo,elcual,siesincapaz,serrepresentadoporelpadre,oporunguardador.Nopodr
intentarseestaaccincontralamujercasada,mientraselmaridonohayaobtenidosentenciaquedeclarequelnoeselpadre.
Art. 260.-(DerogadoporlaDisposicinDerogatorianicadelaLeys/n,R.O.5262S,19VI2015).

TtuloX
DE LA MATERNIDAD DISPUTADA
Art. 261.-(DerogadoporlaDisposicinDerogatorianicadelaLeys/n,R.O.5262S,19VI2015).
Art. 262.-(DerogadoporlaDisposicinDerogatorianicadelaLeys/n,R.O.5262S,19VI2015).
Art. 263.- (DerogadoporlaDisposicinDerogatorianicadelaLeys/n,R.O.5262S,19VI2015).
Art. 264.- (DerogadoporlaDisposicinDerogatorianicadelaLeys/n,R.O.5262S,19VI2015).

TtuloXI
DE LOS DERECHOS Y OBLIGACIONES ENTRE LOS
PADRES Y LOS HIJOS
Art. 265.- Los hijos deben respeto y obediencia al padre y a la madre.
Art. 266.-Aunquelaemancipacindalhijoelderechodeobrarindependientemente,quedasiempreobligadoacuidardelospadres,ensuancianidad,enelestado
de demencia y en todas las circunstancias de la vida en que necesitaren sus auxilios.
Art. 267.-Tienenderechoalmismosocorrotodoslosdemsascendientes,encasodeinexistenciaodeinsuficienciadelosinmediatosdescendientes.
Art. 268.-Correspondedeconsunoalospadres,oalpadreomadresobreviviente,elcuidadopersonaldelacrianzayeducacindesushijos.
Art. 269.-(SustituidoporelArt.36delaLeys/n,R.O.5262S,19VI2015).Encasodeinhabilidadfsicagravedeambospadres,ocuandoseacontrarioal
interssuperiordenios,niasyadolescentes,eljuezpodrconfiarelcuidadopersonaldeloshijosaotrapersonaopersonasidneas.
Enlaeleccindeestaspersonassepreferiralosconsanguneosmsprximos,y,sobretodo,alosascendientes.
Art. 270.- Lodispuestoenelartculoprecedenteseobservartambinduranteeljuiciodedivorcio.
Art. 271.-Eljuezproceder,paratodasestasresoluciones,breveysumariamente,oyendoalosparientes.
Art. 272.-Noseprohibiralpadreomadre,decuyocuidadopersonalhubierensidosacadosloshijos,visitarastosconlafrecuenciaylibertadqueeljuez
estimare convenientes.
Art. 273.-Losgastosdecrianza,educacinyestablecimientodeloshijoscomunesdeamboscnyuges,pertenecenalasociedadconyugal,segnlasreglas
pertinentes.
Perosiunhijotuvierebienespropios,losgastosdesuestablecimiento,yencasonecesario,losdesucrianzayeducacin,podrnsacarsedetalesbienes,
conservndosentegrosloscapitales,encuantoseaposible.
En el caso de los hijos concebidos fuera de matrimonio que hubieren sido reconocidos voluntariamente por ambos padres, o declarados judicialmente hijos de
ambospadres,losdosdeberncontribuiralosgastosdecrianza,educacinyestablecimiento,fijandoeljuez,desernecesario,lacontribucindecadaunodeellos.
Peroseaplicartambinenestecaso,loprevistoenelincisoanterior.
Art. 274.-Muertounodelospadres,losgastosdelacrianza,educacinyestablecimientodeloshijos,correspondernalsobreviviente,enlostrminosdelinciso
finaldelprecedenteartculo.
Art. 275.-Lasresolucionesdeljuez,bajolosrespectosindicadosenlosartculosanteriores,serevocarnporlacesacindelacausaquehayadadomotivoaellas
ypodrntambinmodificarseorevocarseporeljuez,entodocasoytiempo,sisobrevienemotivojusto.
Art. 276.-Laobligacindealimentaryeducaralhijoquecarecedebienespasa,porlafaltaoinsuficienciadelospadres,alosabuelosporunayotralnea,
conjuntamente.
Eljuezreglarlacontribucin,considerandolasfacultadesdeloscontribuyentes,ypodr,detiempoentiempo,modificarla,segnlascircunstanciasque
sobrevengan.
Art. 277.-Sielhijodemenoredad,ausentedelacasapaterna,sehallaenurgentenecesidadenquenopuedeserasistidoporlospadres,sepresumirla
autorizacindestosparalassuministracionesquelehagacualquierpersona,enrazndealimentosymedicinas,habidaconsideracinalacapacidadeconmicade
los padres.
Pgina21de202

Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2015

Perosiesehijofueredemalaconducta,osihubieremotivodecreerqueandaausentesinconsentimientodelospadres,estassuministracionesnovaldrnsinoen
cuantofuerenabsolutamentenecesariasparalafsicasubsistenciapersonaldelhijo.
Elquehagalassuministracionesdeberdarnoticiadeellasalospadres,lomsprontoposible.Todaomisinvoluntariaenestepuntoharcesarlaresponsabilidad
de los padres.
Lodichodelospadresenlosincisosprecedentes,seextiende,ensucaso,alapersonaaquienpormuerteoinhabilidaddelospadres,toquelasustentacindelhijo.
Art. 278.-Elpadreylamadretienenelderechoyeldeberdedirigirlaeducacindesushijosperonopodrnobligarlosatomarestadoocasarsecontrasu
voluntad.
Art. 279.- Lasatribucionesqueporelartculoprecedenteseconcedanalospadres,cesarnrespectodeaqulquepormalaconductahubiesesidoprivadodeellas
ysernconfiadasalotro.
Enelcasodequeambospadreshubiesenincurridoenmalaconducta,loshijossernsacadosdesupoderyconfiadosaotrapersona,lacualejercertalesderechos
y obligaciones con anuencia del guardador, si ella misma no lo fuere.
Art. 280.-Losderechosconcedidosalospadresenlosartculosprecedentes,nopodrnreclamarsesobreelhijoquehayasidollevadoporellosalacasade
expsitos,oabandonadodeotramanera.
Art. 281.-Enlamismaprivacindederechosincurrirnlospadresque,porsumalaconducta,hayandadomotivoalaprovidenciadesepararaloshijosdesulado
amenosquestahayasidodespusrevocada.
Art. 282.-Sielhijoabandonadoporsuspadreshubieresidoalimentadoycriadoporotrapersona,yquisierensuspadressacarlodelpoderdeella,debernacudiral
juezcompetente,quienresolversobrelaconvenienciadeladevolucindelhijoalosreclamantes.Sieljuezcompetenteaceptaladevolucin,decreerlo
convenienteordenarquelospadrespaguenlascostasdecrianzayeducacinquesehubierenefectuado.

TtuloXII
DE LA PATRIA POTESTAD
Art. 283.- La patria potestad es el conjunto de derechos que tienen los padres sobre sus hijos no emancipados.
Loshijosdecualquieredad,noemancipados,sellamanhijosdefamiliaylospadres,conrelacinaellos,padresdefamilia.
Art. 284.-Lapatriapotestadnoseextiendealhijoqueejerceunempleoocargopblico,enlosactosqueejecutaenrazndesuempleoocargo.
Art. 285.- Sielhijoescomndeamboscnyuges,lasociedadconyugalgozadelusufructodetodoslosbienesdelhijodefamilia,menoslosqueseindicarnms
adelante.Sielhijohasidoconcebidofueradematrimonio,tendrndichousufructoelpadreopadres,acuyocuidadosehalleconfiado.
No hay lugar a dicho usufructo sobre:
1o.Losbienesadquiridosporelhijo,enelejerciciodetodoempleo,detodaprofesinliberal,detodaindustria,detodooficiomecnico
2o.Losbienesadquiridosporelhijoattulodedonacin,herenciaolegado,cuandoeldonanteotestadorhadispuestoexpresamentequetengaelusufructode
esos bienes el hijo, y no el padre; y,
3o.Lasherenciasolegadosquehayanpasadoalhijoporincapacidadoindignidaddelpadre,oporhabersidostedesheredado.
Los bienes comprendidos bajo el numeral 1o. forman el peculio profesional o industrial del hijo; aquellos en que el hijo tiene la propiedad, y el padre el derecho de
usufructo, forman el peculio adventicio ordinario; los comprendidos bajo los numerales 2o. y 3o., el peculio adventicio extraordinario.
Se llama usufructo legal del padre o madre de familia, el que le concede la ley.
Art. 286.-Lasociedadconyugalolospadresnogozarndelusufructolegalsinohastalaemancipacindelhijo.
Art. 287.-Lospadresnoestnobligadosenrazndelusufructolegal,alafianzaocaucinquegeneralmentedebendarlosusufructuarios,paralaconservaciny
restitucindelacosafructuaria.
Art. 288.-Elhijodefamiliaserconsideradocomomayordeedadparalaadministracinygocedesupeculioprofesionaloindustrial.
Art. 289.-Lospadresadministrarnlosbienesdelhijocuyousufructolesconcedelaley,siguiendolasreglasdelaadministracindelosbienesdelasociedad
conyugal.
Notienenestaadministracinenlascosasdonadas,heredadasolegadasbajolacondicindequenolasadministreelpadreolamadre.
Nienlasherenciasolegadosquehayanpasadoalhijoporincapacidadoindignidaddelpadreodelamadre,oporhabersidostosdesheredados.
Art. 290.-Lacondicindenoadministrarelpadreolamadre,impuestaporeldonanteotestador,noseentiendequeleprivadelusufructo,nilaqueleprivadel
usufructoseentiendequelequitalaadministracin,amenosdeexpresarselounoolootroporeldonanteotestador.
Art. 291.-Elpadreolamadrequeadministralosbienesdelhijo,noestobligadoahacerinventariosolemnedeellosmientrasnopaseaotrasnupciasperodeber
llevarunadescripcincircunstanciadadedichosbienes,desdequeempieceaadministrarlos.
Art. 292.-Elpadreolamadreesresponsableenlaadministracindelosbienesdelhijo,hastadelaculpaleve.
Laresponsabilidaddelpadreolamadreparaconelhijoseextiendealapropiedadyalosfrutos,enlosbienesdelhijoenquetienelaadministracin,peronoel
usufructo; y se limita a la propiedad, en los bienes de los que es administrador.
Art. 293.-Habrderechoparaquitaralpadreoalamadrelaadministracindelosbienesdelhijocuandosehayahechoculpablededoloodegravenegligencia
habitual.
Elpadreolamadre,ensucaso,pierdelaadministracindelosbienesdelhijo,mientrasporresolucindeljuez,estsuspensalapatriapotestad.
Pgina22de202

Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2015

Art. 294.- Noteniendoningunodelospadreslaadministracindeltodoopartedelpeculioadventicioordinariooextraordinariosedaralhijouncuradorparaesta


administracin.
Peroquitadaalpadreoalamadrelaadministracindelosbienesdelhijo,stacorresponderalquenoestuviereimpedidoysiestonofuereposible,aun
guardador.Novariarelusufructodelasociedadconyugalodelpadreomadre,sisolamenteseleprivadelaadministracinperosipasalaadministracinaunode
ellos,sterecibirtambinelusufructo.
Art. 295.-Losactosycontratosdelhijodefamilianoautorizadosporelpadre,lamadre,oporelguardador,enelcasodelartculoprecedente,leobligarn
exclusivamente en su peculio profesional e industrial.
Peronopodrtomardineroainters,nicompraralfiado,exceptoenelgiroordinariodedichopeculio,sinautorizacinescritadelpadre,delamadre,osu
guardadorysilotomare,noquedarobligadoporestoscontratos,sinohastaelmontodelbeneficioquehayareportadodeellos.
Art. 296.- Los actos y contratos que el hijo de familia celebre fuera de su peculio profesional o industrial, y que el padre o la madre autorice o ratifique por escrito,
obligandirectamentealpadreoalamadre,ysubsidiariamentealhijo,hastaelmontodelbeneficioquestehubierereportadodedichosactosocontratos.
Art. 297.-Nosepodrnenajenarnihipotecarencasoalgunolosbienesracesdelhijo,anpertenecientesasupeculioprofesional,sinautorizacindeljuez,con
conocimiento de causa.
Art. 298.-Nopodrelpadreolamadrehacerdonacindeningunapartedelosbienesdelhijo,nidarlosenarriendoporlargotiempo,niaceptarorepudiaruna
herencia deferida al hijo, sino en la forma y con las limitaciones impuestas a los tutores y curadores.
Art. 299.-Cuandoelhijodemandealpadreoalamadre,enlamismademandapedirveniaaljuez,quienlaconcederenelprimerdecretoquedicte.
Art. 300.- El hijo de familia no puede comparecer en juicio, como actor contra un tercero, sino representado por el padre o la madre que ejerza la patria potestad.
Sielpadreolamadreniegansuconsentimientoalhijoparalaaccincivilquestequiereintentarcontrauntercero,osiestninhabilitadosparaprestarlo,podrel
juezsuplirlo,yalhacerloasdaralhijouncuradorparalalitis.
Art. 301.-Enlasaccionescivilescontraelhijodefamiliadeberelactordirigirsealpadreoalamadrequeejerzalapatriapotestad,paraquerepresentealhijoen
la litis.
Sielpadreolamadrequeejerzalapatriapotestadnopudiereonoquisiereprestarsurepresentacin,podreljuezsuplirla,ydaralhijouncuradorparalalitis.
Art. 302.-Nosernecesarialaintervencinpaternaparaprocederpenalmentecontraelhijoperoelpadreolamadrequeejerzalapatriapotestadestarobligadoa
suministrarle los auxilios que necesite para la defensa.
Art. 303.-Procedelaprdidaosuspensindelapatriapotestad,cuandoelpadreolamadrequelaejerzaseencuentreenloscasoscontempladosenelCdigodela
NiezyAdolescencia.
Art. 304.- (Sustituido por el Art. 37 de la Ley s/n, R.O. 526-2S, 19-VI-2015).- Lasuspensindelapatriapotestaddeberserordenadaporeljuezcon
conocimientodecausaydespusdeoralosparientesdelhijo.
Art. 305.-Entodosloscasosenquetermineosesuspendalapatriapotestaddelpadreolamadre,sobreloshijosnoemancipados,lereemplazaraqulrespecto
del cual no ha terminado ni se ha suspendido la patria potestad.
Art. 306.-Elpadreomadrequellevarenunavidadisolutaperdernlapatriapotestad.
Art. 307.-Enelestadodedivorcioyeneldeseparacindelospadres,lapatriapotestadcorresponderaaqueldelospadresacuyocuidadohubierequedadoel
hijo.Lospadrespodrn,contodo,apartarsedeestaregla,pormutuoacuerdoyconautorizacindeljuez,quienprocederconconocimientodecausa.

TtuloXIII
DELAEMANCIPACIN
Art. 308.-Laemancipacindafinalapatriapotestad.Puedeservoluntaria,legalojudicial.
Art. 309.-Laemancipacinvoluntariaseefectaporinstrumentopblicoenqueelpadreylamadredeclaranemanciparalhijoadulto,yelhijoconsienteenello.
Novaldrlaemancipacin,sinoesautorizadaporeljuez,conconocimientodecausa.
Art. 310.-Laemancipacinlegalseefecta:
1o.- Por la muerte del padre, cuando no existe la madre;
2o.(DerogadoporlaDisposicinDerogatorianicadelaLeys/n,R.O.5262S,19VI2015)
3o.Porlasentenciaquedalaposesindelosbienesdelpadreomadreausentey,
4o.Porhabercumplidolaedaddedieciochoaos..
Art. 311.-Laemancipacinjudicialseefectuarporsentenciadeljuez,siambospadresincurrierenenunoomsdelossiguientescasos:
1o.Cuandomaltratanhabitualmentealhijo,entrminosdeponerenpeligrosuvida,odecausarlegravedao
2o.- Cuando hayan abandonado al hijo;
3o.Cuandoladepravacinloshaceincapacesdeejercerlapatriapotestady,
4o.Seefectaasimismo,laemancipacinjudicialporsentenciapasadaenautoridaddecosajuzgadaquelosdeclareculpadosdeundelitoaqueseapliquelapena
decuatroaosdereclusin,uotradeigualomayorgravedad.
Laemancipacintendrefectosinembargodecualquierindultoograciaquerecaigasobrelapena.
Art. 312.-Cuandosehacealhijounadonacin,oseledejaunaherenciaolegado,bajocondicindeobtenerlaemancipacin,notendrelpadre,olamadre,el
Pgina23de202

Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2015

usufructodeestosbienes,yseentendercumplidaaslacondicin.
Tampocotendrlaadministracindeestosbienes,siasloexigeexpresamenteeldonanteotestador.
Art. 313.-Laemancipacin,unavezefectuada,esirrevocable,anporcausadeingratitud.
No obstante puede revocarse en los casos siguientes:
1o.- Cuando el hijo menor, emancipado voluntariamente, observa conducta inmoral; y,
2o.Cuandounodelospadresausentessepresentadurantelamenoredaddeloshijosque,pornotenerelotroseemanciparonaconsecuenciadeladesaparicin
deaqul.
Larevocacin,enelprimercaso,serdecretadaporeljuez,conconocimientodecausayenelsegundo,seefectuarporministeriodelaley.

TtuloXIV
DELAADOPCIN
Art. 314.-Laadopcinesunainstitucinenvirtuddelacualunapersona,llamadaadoptante,adquierelosderechosycontraelasobligacionesdepadreomadre,
sealadosenesteTtulo,respectodeunmenordeedadquesellamaadoptado.
Sloparalosefectosdelaadopcinsetendrcomomenordeedadalquenocumple21aos.
Art. 315.-Eladoptadollevarelapellidodeladoptanteysilohubieresidoporamboscnyuges,llevar,ensegundolugar,elapellidodelaadoptante.
Alllegaralamayoredadeladoptadopodrtomarlosapellidosdesuspadresnaturales,previadeclaracinanteeljuezqueresolvilaadopcin,quiendispondrse
anotetalparticularalmargendelacorrespondientepartidadeadopcin.
EncasodequeterminelaadopcinporlascausascontempladasenelArt.330eladoptadoperderelderechoausarlosapellidosdeladoptanteoadoptantes,y
usarlosapellidosquelecorrespondanoriginariamente.
Eljuezquehubieredeclaradoterminadalaadopcindispondrenlamismasentencia,seanotealmargendelacorrespondientepartidadebiendonotificarse,parael
efecto, al Director General del Registro Civil.
Art. 316.- Para que una persona adopte a un menor, se requieren las siguientes condiciones: que el adoptante sea legalmente capaz; disponer de recursos
econmicosindispensablesparagarantizaraladoptadolasatisfaccindesusnecesidadesbsicasqueseamayordetreintaaos,ytenga,porlosmenos,catorce
aosmsqueelmenoradoptado.
Art. 317.-Elguardadoroelexguardadornopodradoptarasupupilooexpupilo,hastaquelehayansidoaprobadasjudicialmentelascuentasdelcargo,ypagadas
tales cuentas.
Art. 318.-Losclibesylosquesehallarenenactualestadodeviudez,odivorcionopodrnadoptarsinoapersonasdelmismosexoqueeldeladoptante.
Sinembargo,previoinformefavorabledelaUnidadTcnicadeAdopcionesdelMinisteriodeBienestarSocial,seexceptaalaspersonasque,teniendouna
diferenciadeedaddecuarentaaos,comomnimo,enrelacinconelmenorquedesearenadoptar,gocendebuenasaludfsicaymentalypruebenlegalmentesu
idoneidadmoral,culturalyeconmica.
Nota:
SegnlaactualestructuraministerialestablecidaenelArt.16delEstatutodelRgimenJurdicoyAdministrativodelaFuncinEjecutiva,ladenominacin
delMinisteriodeBienestarSocialcambiaaMinisteriodeInclusinEconmicaySocial(R.O.158S,29VIII2007).
Art. 319.-Laspersonascasadaspuedenadoptarindistintamenteapersonasdeunouotrosexo,hacindolodecomnacuerdo.Encuantoalalimitacindeedad
impuestaporelArt.316,setomarencuentalaedaddelmarido.
Art. 320.-Nadiepuedeseradoptadopordosomspersonas,salvoelcasocontempladoenelartculoanterior.
Art. 321.-Paralaadopcindeunmenorsenecesitalavoluntaddeladoptanteyelconsentimientodelospadresdeladoptado.Siunodelospadreshamuertooest
impedidolegalmentedemanifestarsuvoluntad,elconsentimientodelotroessuficiente.Siestnseparadosodivorciados,bastaeldeaqueldelospadresquetenga
lapatriapotestad,conaprobacindelaUnidadTcnicadeAdopcionesdelMinisteriodeBienestarSocial,previoconocimientodecausa,ymandndoseoralotro
paraquedemuestresuconformidadodisconformidadconelactodelaadopcin.
Sielmenornotienepadresoestnimpedidosporcausapermanentedemanifestarsuvoluntad,prestarelconsentimientoelrepresentantelegaloguardador,y,si
nolotuviere,seleproveerdeuncuradorespecial.Sielmenorfuereadulto,serequerirsuexpresoconsentimiento.
Sielmenortuvieremsdediezyochoaos,nosernecesarialaautorizacindesuspadresnaturales,siendosuficientesuconsentimientomanifestadoporescrito.
Enelcasodehurfanosoexpsitosquesehalleninternadosenalgunainstitucinprotectorademenores,yengeneral,demenoresasiladosenloshospitales,
orfanatoriosuotrosestablecimientossemejantesquenotenganrepresentantelegaloguardador,elconsentimientoparalaadopcindeberdarloelDirectordela
correspondientecasadeayudasocialoasistencialprevioinformefavorabledelaUnidadTcnicadeAdopcionesdelMinisteriodeBienestarSocial,salvoqueel
menorseaadultoysehalleenusodesusfacultadesfsicasymentales,encuyocasoserequerirsuexpresoconsentimientosinperjuiciodeleyesespeciales.
Nota:
SegnlaactualestructuraministerialestablecidaenelArt.16delEstatutodelRgimenJurdicoyAdministrativodelaFuncinEjecutiva,ladenominacin
delMinisteriodeBienestarSocialcambiaaMinisteriodeInclusinEconmicaySocial(R.O.158S,29VIII2007).
Art. 322.-LasolicituddeadopcinseelevaralJuezdelaNiezyAdolescencia,delajurisdiccindeladoptante,quienprocederenlaformaprevistaeneste
CdigoyelCdigodelaNiezylaAdolescencia,segnelcaso.
Art. 323.-ElfallodelJuezdelaNiezylaAdolescenciasobrelasolicituddeadopcinseinscribirenelRegistroCivil,haciendoconstarelnmerodehijosque
tenga el adoptante.
Pgina24de202

Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2015

Nota:
MedianteD.E.8(R.O.10,24VIII2009),seadscribelaDireccinGeneraldeRegistroCivil,IdentificacinyCedulacinalMinisteriodeTelecomunicaciones
ySociedaddelaInformacin.
Art. 324.-Laadopcinproducirsusefectosentreeladoptanteyeladoptado,yrespectodeterceros,desdelafechadeinscripcinenelRegistroCivil.
Nota:
MedianteD.E.8(R.O.10,24VIII2009),seadscribelaDireccinGeneraldeRegistroCivil,IdentificacinyCedulacinalMinisteriodeTelecomunicaciones
ySociedaddelaInformacin.
Art. 325.-Eladoptadocontinaperteneciendoasufamilianatural,dondeconservatodossusderechos.Lospadresqueconsientenenlaadopcinpierdenlapatria
potestad que pasa al adoptante.
Laadopcinponetrminotambinalaguardaaqueestuvieresometidoeladoptado.
Art. 326.-Porlaadopcinadquiereneladoptanteyeladoptadolosderechosyobligacionescorrespondientesalospadresehijos.
Seexceptaelderechodeherenciadelospadresdelosadoptantespues,deconcurrirstosconunoomsmenoresadoptados,exclusivamente,laherenciase
dividirendospartesiguales,unaparadichopadreopadres,yotraparalolosadoptados.Estadisposicinnoperjudicalosderechosdelcnyugesobreviviente.
Art. 327.-Laadopcinnoconfierederechoshereditariosnialadoptanterespectodeladoptadonidelosparientesdeste,nialadoptadorespectodelosparientes
del adoptante.
Art. 328.- La patria potestad del adoptante se suspende o se pierde por las mismas causas que la del padre o la madre.
Art. 329.-Laadopcinnoesrevocablesinoporcausasgraves,debidamentecomprobadas,quenopodrnserotrasquelasmismasquelosonparael
desheredamientodeloslegitimariosylarevocacindelasdonaciones.
Art. 330.-Laadopcinnopodrsujetarseacondicin,plazo,modoogravamenalguno.
Lasaccionessobrevalidez,nulidadyterminacindelaadopcin,seregirnporlasdisposicionesdelCdigodelaNiezyAdolescencia.
Terminadalaadopcin,elexadoptado,consusderechosyobligaciones,sereintegrarasufamilianatural,yafaltadesta,sercolocadoenunhogaradecuadoo
enunadelasinstitucionesdeproteccindemenoresprevioinformefavorabledelaUnidadTcnicadeAdopcionesdelMinisteriodeBienestarSocial.
Nota:
SegnlaactualestructuraministerialestablecidaenelArt.16delEstatutodelRgimenJurdicoyAdministrativodelaFuncinEjecutiva,ladenominacin
delMinisteriodeBienestarSocialcambiaaMinisteriodeInclusinEconmicaySocial(R.O.158S,29VIII2007).

TtuloXV
DE LAS PRUEBAS DEL ESTADO CIVIL
Art. 331.- El estado civil es la calidad de un individuo, en cuanto le habilita o inhabilita para ejercer ciertos derechos o contraer ciertas obligaciones civiles.
Art. 332.-(SustituidoporelArt.38delaLeys/n,R.O.5262S,19VI2015).Elestadocivildecasado,divorciado,viudo,unindehecho,padreehijoseprobar
con las respectivas copias de las actas de Registro Civil.
Nota:
MedianteD.E.8(R.O.10,24VIII2009),seadscribelaDireccinGeneraldeRegistroCivil,IdentificacinyCedulacinalMinisteriodeTelecomunicaciones
ySociedaddelaInformacin.
Art. 333.-Laedadylamuerteseprobarnporlasrespectivaspartidasdenacimientoobautismoydefuncin.
Art. 334.-Sepresumirlaautenticidadypurezadelosdocumentosantedichos,siestuvierenenlaformadebida.
Art. 335.-Podrnrechazarselosantedichosdocumentos,ancuandoconstensuautenticidadypureza,probandolanoidentidadpersonal,estoes,elhechodeno
ser una misma la persona a que el documento se refiere y la persona a quien se pretende aplicar.
Art. 336.-Losantedichosdocumentosatestiguanladeclaracinhechaporloscontrayentesdematrimonio,porlospadres,padrinosuotraspersonas,enlos
respectivoscasosperonolaveracidaddeestadeclaracinenningunadesuspartes.
Podrn,pues,impugnarsehaciendoconstarquefuefalsaladeclaracinenelpuntodequesetrata.
Art. 337.-Lafaltadelosreferidosdocumentospodrsuplirse,encasonecesario,porotrosdocumentosautnticos,pordeclaracionesdetestigosquehayan
presenciadoloshechosconstitutivosdelestadocivildequesetrata,y,afaltadeestaspruebas,porlanotoriaposesindeeseestadocivil.
Contodo,alhijoquedemandarealimentosounaherencia,oquealeguealgnderecho,fundadoensucalidad,noseleadmitirdemanda,sinosepresentarela
pruebadesuestadocivil,segnelCdigodeProcedimientoCivil.
Art. 338.- Laposesinnotoriadelestadodematrimonioconsisteprincipalmenteenhabersetratadolossupuestoscnyugescomomaridoymujer,ensusrelaciones
domsticasysocialesyenhabersidolamujerrecibida,conesecarcter,porlosdeudosyamigosdesumarido,yporelvecindariodesudomicilioengeneral.
Art. 339.- Laposesinnotoriadelestadodehijoconsisteenquesuspadreslehayantratadocomotal,proveyendoasueducacinyestablecimientodeunmodo
competente,ypresentndoleconesecarcterasusdeudosyamigosyenquestosyelvecindariodesudomicilioengeneral,lehayanreputadoyconocidocomo
hijo de tales padres.
Art. 340.-Paraquelaposesinnotoriadelestadocivilserecibacomopruebadetalestado,deberhaberduradodiezaoscontinuos.
Art. 341.-Laposesinnotoriadelestadocivilseprobarporunconjuntodetestimoniosfidedignos,quelaestablezcandeunmodoirrefragableparticularmenteen
elcasodenoexplicarseyprobarsesatisfactoriamentelafaltadelarespectivapartida,olaprdidaoextravodellibrooregistroenquedebierahallarse.
Art. 342.-Cuandofuerenecesariocalificarlaedaddeunindividuo,paralaejecucindeactosoejerciciodecargosquerequieranciertaedad,ynofuereposible
hacerlopordocumentosodeclaracionesquefijenlapocadesunacimiento,seleatribuirunaedadmediaentrelamayorylamenorqueparecierencompatibles
coneldesarrolloyaspectofsicodelindividuo.
Pgina25de202

Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2015

Eljuez,paraestablecerlaedad,oireldictamendefacultativos,odeotraspersonasidneas.
Art. 343.- El fallo judicial que declara verdadera o falsa la calidad de hijo, no solo vale respecto de las personas que han intervenido en el juicio, sino respecto de
todos.
Lamismaregladeberaplicarsealfalloquedeclareserverdaderaofalsalamaternidadimpugnada.
Art. 344.-Paraquelosfallosdequesetrataenelartculoprecedentesurtanlosefectosqueenlsedesignan,esnecesario:
1o.- Que hayan pasado en autoridad de cosa juzgada;
2o.Quesehayanpronunciadoconlegtimocontradictory,
3o.Quenohayahabidocolusineneljuicio.
Art. 345.- Legtimocontradictorenlacuestindepaternidadeselpadrecontraelhijo,oelhijocontraelpadreyenlacuestindematernidad,elhijocontrala
madre, o la madre contra el hijo.
Estaspersonaspodrnserreemplazasporsusherederos.
Art. 346.-Losherederosrepresentanalcontradictorlegtimoquehafallecidoantesdelasentenciayelfallopronunciadoafavoroencontradecualquieradeellos,
aprovechaoperjudicaalosdems.
Art. 347.-Lapruebadecolusineneljuicionoesadmisiblesinodentrodeloscincoaossubsiguientesalasentencia.
Art. 348.- A quien se presenta como verdadero padre o madre del que es reputado por hijo de otros o como verdadero hijo del padre o madre que le desconoce, no
podroponerseprescripcinnisentenciapronunciadaenjuicioseguidoentreotraspersonas.

TtuloXVI
DE LOS ALIMENTOS QUE SE DEBEN POR LEY A
CIERTAS PERSONAS
Art. 349.- Se deben alimentos:
1o.Alcnyuge
2o.- A los hijos;
3o.- A los descendientes;
4o.- A los padres;
5o.- A los ascendientes;
6o.- A los hermanos; y,
7o.Alquehizounadonacincuantiosa,sinohubieresidorescindidaorevocada.
Nosedebenalimentosalaspersonasaqudesignadas,enloscasosenqueunaleyexpresaselosniegue.
EnlonoprevistoenestaLey,seestaralodispuestoenelCdigodelaNiezyAdolescenciayenotrasleyesespeciales.
Art. 350.-Lasreglasgeneralesaqueestsujetalaprestacindealimentos,sonlassiguientes,sinperjuiciodelasdisposicionesespecialesquecontieneesteCdigo,
respecto de ciertas personas.
Art. 351.- Los alimentos se dividen en congruos y necesarios.
Congruos,sonlosquehabilitanalalimentadoparasubsistirmodestamente,deunmodocorrespondienteasuposicinsocial.
Necesarios, los que le dan lo que basta para sustentar la vida.
Losalimentos,seancongruosonecesarios,comprendenlaobligacindeproporcionaralalimentariomenordedieciochoaos,cuandomenos,laenseanza
primaria.
Art. 352.-SedebenalimentoscongruosalaspersonasdesignadasenloscuatroprimerosnumeralesyenelltimodelArt.349,menosenloscasosenquelaleylos
limite expresamente a lo necesario para la subsistencia, y generalmente en los casos en que el alimentario se haya hecho culpado de injuria no calumniosa grave
contralapersonaqueledebaalimentos.
Encasodeinjuriacalumniosacesarenteramentelaobligacindeprestaralimentos.
Art. 353.- Los incapaces de ejercer el derecho de propiedad no lo son para recibir alimentos.
Art. 354.-ElqueparapediralimentosrenavariosttulosdelosenumeradosenelArt.349,slopodrhacerusodeunodeellos,prefiriendo,enprimerlugar,al
quetengasegnlosnumerales1o.y7o.
Ensegundolugar,alquetengasegnlosnumerales4o.y5o.
En tercer lugar, el de los numerales 2o. y 3o.

Pgina26de202

Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2015

Eldelnumeral6o.notendrlugarsinoafaltadetodoslosdems.
Entrevariosascendientesodescendientesdeberecurrirsealosdeprximogrado.
Sloencasodeinsuficienciadettulopreferente,podrrecurrirseaotros.
Art. 355.-Mientrasseventilalaobligacindeprestaralimentos,podreljuezordenarquesedenprovisionalmente,desdequeenlasecueladeljuicioseleofrezca
fundamentorazonablesinperjuiciodelarestitucin,silapersonaaquiensedemandaobtienesentenciaabsolutoria.
Cesaestederechoalarestitucincontraelque,debuenafeyconalgnfundamentorazonable,hayaintentadolademanda.
Art. 356.-Enelcasodedoloparaobteneralimentos,estnobligadossolidariamentealarestitucinyalaindemnizacindeperjuicios,todoslosquehantomado
parte en el dolo.
Art. 357.-Enlatasacindelosalimentossedeberntomarsiempreenconsideracinlasfacultadesdeldeudorysuscircunstanciasdomsticas.
Art. 358.- Tanto los alimentos congruos, como los necesarios, no se deben sino en la parte en que los medios de subsistencia del alimentario no le alcancen para
subsistirdeunmodocorrespondienteasuposicinsocial,oparasustentarlavida.
Art. 359.-Losalimentossedebendesdelaprimerademanda,ysepagarnpormesadasanticipadas.
Nosepodrpedirlarestitucindeaquellapartedelasanticipacionesqueelalimentarionohubieredevengado,porhaberfallecido.
Art. 360.- Los alimentos que se deben por ley se entienden concedidos para toda la vida del alimentario, continuando las circunstancias que legitimaron la demanda.
Contodo,ningnvarndeaquellosaquienesslosedebenalimentosnecesarios,podrpedirlosdespusquehayacumplidodieciochoaos,salvoqueporalgn
impedimentocorporalomental,sehayainhabilitadoparasubsistirdesutrabajoperosiposteriormenteseinhabilitare,revivirlaobligacindealimentarle.
Art. 361.- Eljuezreglarlaformaycuantaenquehayandeprestarselosalimentos,ypodrdisponerqueseconviertanenlosinteresesdeuncapitalquese
consigne,aesteefecto,enunacajadeahorrosoenotroestablecimientoanlogo,yserestituyaalalimentanteosusherederos,luegoqueceselaobligacin.
Art. 362.- El derecho de pedir alimentos no puede transmitirse por causa de muerte, ni venderse o cederse de modo alguno, ni renunciarse.
Art. 363.- Elquedebealimentosnopuedeoponeraldemandante,encompensacin,loqueeldemandanteledebaal.
Art. 364.- Noobstantelodispuestoenlosdosartculosprecedentes,laspensionesalimenticiasatrasadaspodrnrenunciarseocompensarse,yelderechode
demandarlas,transmitirseporcausademuerte,venderseycedersesinperjuiciodelaprescripcinquecompetaaldeudor.
Art. 365.-Lasdisposicionesanteriores,deesteTtulo,norigenrespectodelasasignacionesalimenticiashechasvoluntariamenteentestamentoopordonacinentre
vivosacercadelascualesdeberestarsealavoluntaddeltestadorodonanteencuantohayapodidodisponerlibrementedelosuyo.
Art. 366.-Lasasignacionesalimenticiasenfavordepersonasqueporleynotenganderechoaalimentos,seimputarnalaporcindebienesdequeeldifuntoha
podido disponer a su arbitrio.
Ysilasquesehacenapersonasqueporleytienenderechoaalimentos,fuerenmscuantiosasdeloquecorrespondasegnlascircunstancias,elexcesose
imputaralamismaporcindebienes.

TtuloXVII
DELASTUTELASYCURADURASENGENERAL
Pargrafo1o.
DEFINICIONES Y REGLAS GENERALES
Art. 367.-Lastutelasylascuradurasocuratelassoncargosimpuestosaciertaspersonas,afavordeaquellosquenopuedengobernarseporsmismos,o
administrarcompetentementesusnegocios,yquenosehallanbajopotestaddepadreomadre,quepuedandarleslaproteccindebida.
Las personas que ejercen estos cargos se llaman tutores o curadores, y generalmente guardadores.
Art. 368.-LasdisposicionesdeesteTtuloydelosdossiguientesestnsujetasalasmodificacionesyexcepcionesqueseexpresarnenlosttulosespecialesdela
tutelaydecadaespeciedecuradura.
Art. 369.-Latutelaylascuradurasgeneralesseextienden,nosloalosbienes,sinoalaspersonassometidasaellas.
Art. 370.-Estnsujetosatutelalosmenores.
Art. 371.-Estnsujetosacuraduragenerallosinterdictos.
Art. 372.-Sellamancuradoresdebieneslosquesedanalosbienesdelausente,alaherenciayacente,yalosderechoseventualesdelqueestpornacer.
Art. 373.-Sellamancuradoresadjuntoslosquesedan,enciertoscasos,alaspersonasqueestnbajopotestaddepadre,madre,obajotutelaocuradurageneral,
paraqueejerzanunaadministracinseparada.
Art. 374.- Curador especial es el que se nombra para un negocio particular.
Art. 375.- Losindividuossujetosatutelaocuradurasellamanpupilos.
Art. 376.-Podrncolocarsebajounamismatutelaocuraduradosomsindividuos,contalquehayaentreellosindivisindepatrimonios.
Divididoslospatrimonios,seconsiderarntantastutelasocuradurascomopatrimoniosdistintos,aunquelasejerzaunamismapersona.
Unamismatutelaocuradurapuedeserejercidaconjuntamentepordosomstutoresocuradores.
Art. 377.-Nosepuededarguardadoralqueestbajolapatriapotestad,salvoquestasesuspendapordisposicindeljuez,enalgunodeloscasosenumeradosen
el Art. 303.

Pgina27de202

Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2015

Sepodrdarcuradoradjuntoalhijocuandoelpadreolamadreestnprivadosdelaadministracindelosbienesdelhijoodeunapartedeellos,segnelArt.293.
Art. 378.-Generalmente,nosepuededartutornicuradoralqueyalotiene.Slopodrdrselecuradoradjunto,enloscasosquelaleydesigna.
Art. 379.-(ReformadoporelArt.39delaLeys/n,R.O.5262S,19VI2015).Sieltutorocurador,alegandolaexcesivacomplicacindelosnegociosdelpupilo
ysuinsuficienciaparaadministrarloscumplidamente,pidierequeseleagregueuncurador,podreljuezacceder,oyendopreviamentesobreelloalosparientesdel
pupilo.
Eljuezdividirentonceslaadministracindelmodoquemsconvenienteleparezca.
Art. 380.-(ReformadoporelArt.40delaLeys/n,R.O.5262S,19VI2015).Sialquesehallabajotutelaocuradurasehiciereunadonacinodejareuna
herenciaolegado,conlaprecisacondicindequelosbienescomprendidosenladonacin,herenciaolegadoseadministrenporlapersonaqueeldonanteoel
testadordesignen,seaccederalosdeseosdestosamenosque,odoslosparientes,aparecierequeconvienemsalpupilorepudiarladonacin,herenciao
legado,queaceptarlosenestostrminos.
Siseaceptaladonacin,herenciaolegado,yeldonanteoeltestadornohubierendesignadolapersona,olaquehasidodesignadanofuereidnea,hareljuezla
designacin.
Art. 381.-Lastutelasocuraduraspuedensertestamentarias,legtimasodativas.
Son testamentarias las que se constituyen por acto testamentario.
Legtimas,lasqueseconfierenporlaleyalosparientesocnyugedelpupilo.
Dativas, las que confiere el juez.
Siguelasreglasdelatutelatestamentarialaqueseconfiereporactoentrevivos,segnelArt.386.

Pargrafo2o.
DELATUTELAOCURADURATESTAMENTARIA
Art. 382.- El padre o la madre pueden dar tutor, por testamento, a los hijos que no estuvieren bajo patria potestad al momento de hacerse efectivo el testamento.
Pero si estuvieren bajo patria potestad, pueden darle curador adjunto.
Art. 383.-Pueden,asimismo,darcurador,portestamento,alosmenoresomayoresinterdictos,siemprequeningunodeellosestbajopatriapotestad.
Art. 384.-Puedeelpadre,asimismo,nombrarcurador,portestamento,paraladefensadelosderechoseventualesdelhijoqueestpornacer.
Art. 385.Carecerdelosderechosqueseleconfierenporlosartculosprecedenteselpadreolamadrequehansidoprivadosdelapatriapotestadpordisposicin
dejuez,segnelArt.311,oque,pormalaadministracin,hasidoremovidojudicialmentedelaguardadelhijo.
Art. 386.- Lospadres,noobstantelodispuestoenelartculo385,ycualquieraotrapersona,podrnnombrartutorocurador,portestamentooporactoentre
vivos,contalquedonenodejenalpupiloalgunapartedesusbienesquenoseledebaattulodelegtima.
Estacuraduraselimitaralosbienesquesedonanodejanalpupilo.
Art. 387.- Podrnnombrarseportestamentodosomstutoresocuradoresqueejerzansimultneamentelaguardayeltestadortendrlafacultaddedividirentre
elloslaadministracin.
Art. 388.- Sihubierevariospupilos,ylosdividiereeltestadorentrelostutoresocuradoresnombrados,todosestosejercerndeconsunolatutelaocuradura,
mientraselpatrimoniopermanezcaindivisoydivididoelpatrimonio,sedividirentreellos,porelmismohecho,laguarda,ysernindependientesentres.
Peroelcuidadodelapersonadecadapupilotocarexclusivamenteasurespectivotutorocurador,andurantelaindivisindelpatrimonio.
Art. 389.-Sieltestadornombrarevariostutoresocuradoresparaqueejerzandeconsunolatutelaocuradura,ynodividiereentreelloslasfunciones,podrel
juez,odoslosparientesdelpupilo,confiarlasaunodelosnombradosoalnmerodeellosqueestimaresuficienteyenestesegundocaso,dividirlascomomejor
convenga para la seguridad de los intereses del pupilo.
Art. 390.- Podrnasimismonombrarse,portestamento,variostutoresocuradoresquesesustituyanosucedanunoaotroyestablecidalasustitucinosucesin
parauncasoparticular,severificarenlosdemsenquefalteeltutorocuradoramenosquemanifiestamenteaparezcaqueeltestadorhaqueridolimitarla
sustitucinosucesinalcasoocasosdesignados.
Art. 391.-Lastutelasycuradurastestamentariasadmitencondicinsuspensivayresolutoria,ysealamientodedaciertoenqueprincipienoexpiren.

Pargrafo3o.
DELATUTELAOCURADURALEGTIMA
Art. 392.- Tienelugarlaguardalegtimacuandofaltaoexpiralatestamentaria.
Tiene lugar especialmente cuando, viviendo los padres, es emancipado el menor, y cuando se suspende la patria potestad por sentencia de juez.
Art. 393.- Losllamadosalaguardalegtimason:
En primer lugar, el padre del menor;
En segundo lugar, la madre;
Entercerlugar,losdemsascendientes
En cuarto lugar, los hermanos del pupilo y los hermanos de los ascendientes del pupilo.
Sinohubierelugaralaguardadelpadreomadre,eljuez,odoslosparientesdelpupilo,elegirentrelosdemsascendientes,yafaltadeascendientes,entrelos
colateralesaqudesignados,lapersonaqueleparecieremsaptayquemejoresseguridadespresentareypodrtambin,siloestimareconveniente,elegirmsde
Pgina28de202

Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2015

una, y dividir entre ellas las funciones.


Art. 394.-Sicontinuandoelpupilajecesareensucargoelguardadorlegtimo,serreemplazadoporotrodelamismaespecie.

Pargrafo4o.
DELATUTELAOCURADURADATIVA
Art. 395.- Afaltadeotratutelaocuradura,tienelugarladativa.
Art. 396.- Cuandoseretardaporcualquieracausaeldiscernimientodeunatutelaocuradura,oduranteellasobrevieneunembarazoqueporalgntiempoimpida
altutorocuradorseguirejercindola,sedarporeljuez,tutorocuradorinterino,poreltiempoquedureelretardooelimpedimento.
Perosihubiereotrotutorocuradorquepuedasuplirlafalta,osisetrataredenombraruntutorocuradorquesucedaalqueactualmentedesempealatutelao
curadura,ypuedestecontinuarenellaalgntiempo,notendrlugarelnombramientodelinterino.
Art. 397.-Eljuez,paralaeleccindeltutorocuradordativo,deberoralosparientesdelpupilo,ypodr,encasonecesario,nombrardosoms,ydividirentre
ellos las funciones, como en el caso del Art. 389.
Sihubierecuradoradjunto,podreljuezpreferirleparalatutelaocuraduradativa.

TtuloXVIII
DE LAS DILIGENCIAS Y FORMALIDADES QUE
DEBEN PRECEDER AL EJERCICIO DE LA TUTELA
OCURADURA
Art. 398.- Todatutelaocuraduradebeserdiscernida,exceptolacuraduraparapleitooadlitem.Enstaeldecretodeljuezyladiligenciadeaceptacindelcargo
valen por discernimiento.
Se llama discernimiento el decreto judicial que autoriza al tutor o curador para ejercer su cargo.
Art. 399.-Paradiscernirlatutelaocuradurasernecesarioqueprecedaelotorgamientodelafianzaocaucinaqueeltutorocuradorestobligado.
Niselesdarlaadministracindelosbienes,sinqueprecedainventariosolemne.
Art. 400.-Estnobligadosaprestarfianzatodoslostutoresocuradores,exceptuadossolamente:
1o.Elcnyugeylosascendientesydescendientes
2o.- Los interinos, llamados por poco tiempo a servir el cargo;
3o.Losquesedanparaunnegocioparticular,sinadministracindebienesy,
4o.Podrtambinserrelevadodelafianza,cuandoelpupilotuvierepocosbienes,eltutorocuradorquefuerepersonadeconocidaprobidadydesuficientes
facultades para responder de ellos.
Art. 401.-Enlugardelafianzaprevenidaenelartculoanterior,podrprestarsehipoteca,prendacomercial,agrcolaoindustrial,uotracaucinsuficiente,
aceptada por el juez.
Art. 402.- Losactosdeltutorocuradorqueannohansidoautorizadosporeldiscernimiento,sonnulosperoeldecreto,unavezobtenido,validarlosactos
anteriores, de cuyo retardo hubiera podido resultar perjuicio al pupilo.
Art. 403.-Eltutorocuradorestobligadoainventariarlosbienesdelpupiloenlosnoventadassubsiguientesaldiscernimiento,sinpoderantestomarpartealguna
enlaadministracin,sinoencuantofuereabsolutamentenecesario.
Eljuez,segnlascircunstancias,podrrestringiroampliaresteplazo.
Porlanegligenciadelguardadorenformarinventario,yportodafaltagravequeselepuedaimputarenl,podrserremovidodelatutelaocuraduracomo
sospechoso,ysercondenadoalresarcimientodetodaprdidaodaoquedeellohubiereresultadoalpupilo,delamaneraquesedisponeenelArt.448.
Art. 404.-Eltestadornopuedeeximiraltutorocuradordelaobligacindehacerinventario.
Art. 405.- (Reformado por el Art. 41 de la Ley s/n, R.O. 526-2S, 19-VI-2015).- Si el tutor o curador probare que los bienes son demasiado exiguos para soportar el
gastodelaformacindeinventario,podreljuez,odoslosparientesdelpupilo,remitirlaobligacindeinventariarsolemnementedichosbienes,yexigirsloun
apunteprivado,firmadoporeltutorocuradoryportresdelosmscercanosparientes,mayoresdeedad,oporotrastrespersonasrespetables,afaltadestos.
Art. 406.- ElinventariodeberserhechoanteelSecretarioytestigosenlaformaqueenelCdigodeProcedimientoCivilseprescribe.
Art. 407.- Enelinventarioseharrelacindetodoslosbienesracesymueblesdelapersonacuyahaciendaseinventara,particularizndolosunoauno,o
sealandocolectivamentelosqueconsistenennmero,pesoomedida,conexpresindelacantidadycalidad,yconlasexplicacionesnecesariasparaponera
cubierto la responsabilidad del guardador.
Comprenderasimismolosttulosdepropiedad,lasescrituraspblicasyprivadas,loscrditosydeudasdelpupilodequehubierecomprobanteoslonoticia,los
librosdecomercioodecuentas,yengeneraltodoslosobjetospresentes,exceptuadoslosquefuerenconocidamentedeningnvaloroutilidad,oqueseanecesario
destruirconalgnfinmoral.
Art. 408.- Sidespusdehechoelinventarioseencontrarenbienesdequealhacerlonosetuvonoticia,oporcualquierttuloacrecierennuevosbienesalahacienda
Pgina29de202

Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2015

inventariada,seharuninventariosolemnedeellos,yseagregaralanterior.
Art. 409.- Debecomprenderelinventarioanlascosasquenofuerenpropiasdelapersonacuyahaciendaseinventara,siseencontrarenentrelasquelosonyla
responsabilidaddeltutorocuradorseextenderalasunasyalasotras.
Art. 410.- Lameraasercinquesehagaenelinventariodeperteneceradeterminadaspersonaslosobjetosqueseenumeran,nohacepruebaencuantoal
verdadero dominio de ellos.
Art. 411.- Sieltutorocuradoralegarequeporerrorsehanrelacionadoenelinventariocosasquenoexistan,osehaexageradoelnmero,pesoomedidadelas
existentes,oseleshaatribuidounamateriaocalidaddequecarecan,nolevaldrestaexcepcinsalvoquepruebenohabersepodidoevitarelerror,coneldebido
cuidadodesuparte,osinconocimientosoexperimentoscientficos.
Art. 412.- Eltutorocuradorquealegarehaberpuesto,asabiendas,enelinventariocosasquenolefueronentregadasrealmente,noserodo,aunqueofrezca
probarquetuvoenelloalgnfinprovechosoalpupilo.
Art. 413.- Lospasajesoscurosodudososdelinventarioseinterpretarnafavordelpupilo,amenosdepruebaencontrario.
Art. 414.- Eltutorocuradorquesucedeaotro,recibirlosbienesporelinventarioanterior,yanotarenllasdiferencias.Estaoperacinseharconlasmismas
solemnidadesqueelanteriorinventario,elcualpasaraseraselinventariodelsucesor.

TtuloXIX
DELAADMINISTRACINDELOSTUTORESY
CURADORES RELATIVAMENTE A LOS BIENES
Art. 415.- Toca al tutor o curador representar o autorizar al pupilo en todos los actos judiciales o extrajudiciales que le conciernan y puedan menoscabar sus
derechos o imponerle obligaciones.
Art. 416.-Eltutorocuradoradministralosbienesdelpupilo,yestobligadoalaconservacindeestosbienesyasureparacinycultivo.Suresponsabilidadse
extiende hasta la culpa leve inclusive.
Art. 417.-Sieneltestamentosenombrareunapersonaaquienelguardadorhayadeconsultarenelejerciciodesucargo,noporesoestarsteobligadoa
sometersealdictamendelconsultornihacindolo,cesarsuresponsabilidad.
Sieneltestamentoseordenareexpresamentequeelguardadorprocedadeacuerdoconelconsultor,tampococesarlaresponsabilidaddelprimeroporaccederala
opinindelsegundopero,habiendodiscordiaentreellos,noprocederelguardadorsinoconautorizacindeljuez,quedeberconcederla,conconocimientode
causa.
Art. 418.-Noserlcitoaltutorocurador,sinpreviadecisinjudicial,enajenarlosbienesracesdelpupilo,nigravarlosconhipotecaoservidumbre,nienajenaro
empearlosmueblespreciososoquetenganvalordeafeccinnipodreljuezautorizaresosactos,sinoporcausadeutilidadonecesidadmanifiestas.
Art. 419.-Laventadecualquierapartedelosbienesdelpupiloenumeradosenlosartculosanteriores,seharenpblicasubastasalvoloestablecidoenelCdigo
de Procedimiento Civil.
Art. 420.- NoobstanteladisposicindelArt.418,sihubiereprecedidoordendeejecucinyembargosobrelosbienesracesdelpupilo,nosernecesariaotrapara
suenajenacin.
Tampocosernecesariomandatojudicialparalaconstitucindeunahipotecaoservidumbre,sobrebienesracesquesehantransferidoalpupiloconlacargade
constituir dicha hipoteca o servidumbre.
Art. 421.- Sinpreviaordenjudicialnopodreltutorocuradorprocederaladivisindebienesracesohereditariosqueelpupiloposeaconotros,proindiviso.
Sieljuez,apeticindeuncomuneroocoheredero,hubieredecretadoladivisin,nosernecesarianuevaorden.
Art. 422.- Eltutorocuradornopodrrepudiarningunaherenciadeferidaalpupilo,sinpermisodeljuez,conconocimientodecausa,niaceptarlasinbeneficiode
inventario.
Art. 423.-Lasdonacionesolegadosnopodrntampocorepudiarsesinautorizacindeljuezysiimpusierenobligacionesogravmenesalpupilo,nopodrn
aceptarsesinpreviatasacindelascosasdonadasolegadas.
Art. 424.-(ReformadoporelArt.42delaLeys/n,R.O.5262S,19VI2015).Hechaladivisindeunaherencia,odebienesracesqueelpupiloposeaconotros,
proindiviso,sernecesaria,paraquesurtaefecto,nuevadecisinjudicialque,laapruebeyconfirme.
Art. 425.-Senecesitaasimismopreviadecisinjudicialparaprocederatransaccionesocompromisossobrederechosdelpupiloqueseavalenenmsdemil
dlaresdeEstadosUnidosdeAmrica,ysobresusbienesracesyencadacasolatransaccinoelfallodelcompromisariosesometernalaaprobacinjudicial,so
pena de nulidad.
Art. 426.-Eldineroquesehadejadoodonadoalpupiloparalaadquisicindebienesraces,nopodrdestinarseaningnotroobjetoquelaimpidaoembarace
salvoquehayaautorizacinjudicial,conconocimientodecausa.
Art. 427.-Esprohibidaladonacindebienesracesdelpupilo,anconpreviaautorizacindeljuez.
Sloconestapreviaautorizacinpodrnhacersedonacionesendinerouotrosbienesmueblesdelpupiloynolasautorizareljuezsinoporcausagrave,comola
desocorreraunconsanguneonecesitado,contribuiraunobjetodebeneficenciapblica,uotrosemejante,ycontalqueseanproporcionadasalasfacultadesdel
pupilo y que por ellas no padezcan menoscabo notable los capitales productivos.
Losgastosdepocovalorparaobjetosdecaridad,odelcitarecreacin,noestnsujetosalaprecedenteprohibicin.
Art. 428.-Laremisingratuitadeunderechosesujetaalasreglasdeladonacin.
Art. 429.-Elpupilonopuedeobligarsecomofiadorsinpreviadecisinjudicial,lacualslopodrdarsecuandolafianzafuereafavordesucnyuge,odeun
ascendiente o descendiente, y por causa urgente y grave.
Art. 430.- Los deudores del pupilo que pagan al tutor o curador, quedan libres de todo nuevo pago.
Art. 431.-Eltutorocuradordeberprestareldineroociosodelpupiloconlasmejoresseguridades,alinterscorrientequeseobtengaconellasenlaplaza.

Pgina30de202

Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2015

Perosiloestimarepreferible,podremplearloenlaadquisicindebienesraces.
Poromisinenestamateria,serresponsabledelosinteresescorrientes.
Art. 432.-Nopodreltutorocuradordarenarriendoningunapartedelosprediosrsticosdelpupilopormsdeochoaos,nidelosurbanospormsdecinco,ni
pormsaosquelosquefaltenalpupiloparallegaralosdieciocho.
Silohiciere,noserobligatorioelarrendamientoparaelpupilo,oparaelquelesucedaeneldominiodelpredio,poreltiempoqueexcedieredeloslmitesaqu
sealados.
Art. 433.-Cuidareltutorocuradordehacerpagarloquesedebaalpupilo,inmediatamentequeseaexigibleelpago,ydeperseguiralosdeudoresporlosmedios
legales.
Art. 434.-Eltutorocuradortendrespecialcuidadodeinterrumpirlasprescripcionesquepuedancorrercontraelpupilo.
Art. 435.-Eltutorocuradorpodrreembolsarse,conlosdinerosdelpupilo,lasanticipacionesquehayahechoabeneficiodeste,llevandolosinteresescorrientes
deplazamasparaellodeberserautorizadoporlosotrostutoresocuradoresgeneralesdelmismopupilo,siloshubiere,oporeljuez,ensufalta.
Sielpupilolefueredeudordealgunaespecie,razomueble,attulodelegado,fideicomiso,ocualquierotro,serprecisoquelaposesindeellasedaltutoro
curador por los otros tutores o curadores generales, o por el juez, en su falta.
Art. 436.-Entodoslosactosycontratosqueejecuteocelebreeltutorocurador,enrepresentacindelpupilo,deberexpresarestacircunstanciaenlaescrituradel
mismoactoocontratosopenadeque,omitidaestaexpresin,sereputeejecutadoelactoocelebradoelcontratoenrepresentacindelpupilo,sifueretilaste,y
no de otro modo.
Art. 437.-Porreglageneral,ningnactoocontratoenquedirectaoindirectamentetenganinterseltutorocurador,osucnyuge,ocualquieradesusascendientes
odescendientes,osuspadresohijos,osushermanos,osusconsanguneosoafineshastaelcuartogradoinclusive,oalgunodesussociosdecomercio,podr
ejecutarseocelebrarse,sinoconautorizacindelosotrostutoresocuradoresgeneralesquenoestnimplicadosdelamismamanera,oporeljuez,ensufalta.
Peroniandeestemodopodreltutorocuradorcomprarbienesracesdelpupilo,otomarlosenarriendoyseextiendeestaprohibicinasucnyuge,yasus
ascendientes o descendientes.
Art. 438.-Habiendomuchostutoresocuradoresgenerales,todosautorizarndeconsunolosactosycontratosdelpupilo.Peroenmateriasque,porhaberse
divididolaadministracin,sehallenespecialmenteacargodeunodedichostutoresocuradores,bastarnlaintervencinoautorizacindestesolo.
Seentenderquelostutoresocuradoresobrandeconsuno,cuandounodeelloslohiciereanombredelosotros,envirtuddeunmandatoenformaperosubsistir
en este caso la responsabilidad solidaria de los mandantes.
Encasodediscordiaentreellos,decidireljuez.
Art. 439.-Eltutorocuradortienederechoaqueseleabonelosgastosquehayahechoenelejerciciodesucargoyencasodelegtimareclamacin,loshartasar
el juez.
Art. 440.-Eltutorocuradorestobligadoallevarcuentafiel,exacta,yencuantofueredabledocumentada,detodossusactosadministrativos,dapordaa
exhibirlaluegoqueterminesuadministracinarestituirlosbienesaquienporderechocorresponda,yapagarelsaldoqueresulteensucontra.
Comprendeestaobligacinatodotutorocurador,inclusoslostestamentarios,sinembargodequeeltestadorloshayaexoneradoderendircuenta,oleshaya
condonadoanticipadamenteelsaldo,yaunqueelpupilonotengaotrosbienesquelosdelasucesindeltestador,yaunqueseledejenbajolacondicinprecisade
noexigirlacuentaoelsaldo.Semejantecondicinsemirarcomonoescrita.
Art. 441.-(ReformadoporelArt.43delaLeys/n,R.O.5262S,19VI2015).Podreljuezmandardeoficio,cuandolocreaconveniente,queeltutorocurador,
andurantesucargo,exhibalascuentasdesuadministracinomanifiestelasexistenciasaotrodelostutoresocuradoresdelmismopupilo,oauncuradorespecial,
queeljuezdesignaralintento.
Podrsolicitarestaprovidencia,concausagrave,calificadaporeljuezverbalmente,cualquierotrotutorocuradordelmismopupilo,ocualquieradelos
consanguneosmsprximosdeste,osucnyuge.
Art. 442.-Expiradosucargo,procederelguardadoralaentregadelosbienestanprontocomofuereposiblesinperjuiciodeejecutar,eneltiempointermedio,
aquellosactosquedeotromodoseretardaranconperjuiciodelpupilo.
Art. 443.-Habiendomuchosguardadoresqueadministrendeconsuno,todosellos,alaexpiracindesucargo,presentarnunasolacuentaperosisehadividido
entreelloslaadministracin,sepresentarunacuentaporcadaadministracinseparada.
Art. 444.-Laresponsabilidaddelostutoresycuradoresqueadministranconjuntamenteessolidariaperodivididaentreelloslaadministracin,seaporeltestador,
seapordisposicinoconaprobacindeljuez,serresponsablecadauno,directamente,desuspropiosactos,ysubsidiariamentedelosactosdelosotrostutoreso
curadores,encuanto,ejerciendoelderechoquelesconcedeelArt.441,inciso2o.,hubierapodidoimpedirlatorcidaadministracindelosotrostutoreso
curadores.
Estaresponsabilidadsubsidiariaseextiendeanalostutoresocuradoresgeneralesquenoadministran.
Lostutoresocuradoresgeneralesestnsujetosalamismaresponsabilidadsubsidiariaporlatorcidaadministracindeloscuradoresadjuntos.
Art. 445.- Laresponsabilidadsubsidiariaprescritaenelartculoprecedente,noseextiendealostutoresocuradoresque,divididalaadministracinpordisposicin
del testador, o con autoridad del juez, administren en diversos cantones.
Art. 446.- Essolidarialaresponsabilidaddelostutoresocuradorescuandosloporacuerdoprivadodividierenlaadministracinentres.
Art. 447.- (ReformadoporelArt.44delaLeys/n,R.O.5262S,19VI2015).Presentadalacuentaporeltutorocurador,serdiscutidaporlapersonaaquien
paselaadministracindelosbienes.
Silaadministracinsetransfiereaotrotutorocurador,noquedarcerradalacuentasinoconaprobacinjudicial.
Art. 448.- Contraeltutorocuradorquenodverdaderacuentadesuadministracin,exhibiendojuntamenteelinventarioylasexistencias,oqueensu
administracinfuereconvencidodedolooculpagrave,habr,porpartedelpupilo,elderechodeapreciaryjurarlacuantadelperjuiciorecibido,comprendiendoel
lucrocesanteysecondenaraltutorocuradorenlacuantaapreciadayjurada,salvoqueeljueztengaabienmoderarla.
Art. 449.-Eltutorocuradorpagarlosinteresescorrientesdelsaldoqueresulteensucontra,desdeeldaenquesucuentaquedarecerradaohayahabidomoraen
exhibirlaycobrar,asuvez,losdelsaldoqueresulteasufavor,desdeeldaenque,cerradasucuenta,lospida.
Art. 450.-Todaaccindelpupilocontraeltutorocurador,enrazndelatutelaocuradura,prescribirencuatroaos,contadosdesdeeldaenqueelpupilohaya
salidodelpupilajesinquesecomprendaenestadisposicinlaaccinquetieneparacobrarelsaldoqueresultare.
Pgina31de202

Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2015

Sielpupilofalleciereantesdecumplirelcuadrienio,prescribirdichaaccineneltiempoquefalteparacumplirlo.
Art. 451.-Elqueejerceelcargodetutorocuradornosindoloverdaderamente,perocreyendoserlo,tienetodaslasobligacionesyresponsabilidadesdeltutoro
curadorverdadero,ysusactosnoobligarnalpupilosinoencuantolehubierenreportadopositivaventaja.
Siselehubierediscernidolatutelaocuradura,yhubiereadministradorectamente,tendrderechoalaretribucinordinaria,ypodrconferrseleelcargo,no
presentndosepersonademejorderechoaejercerlo.
Perosihubiereprocedidodemalafe,fingindosetutorocurador,serprecisamenteremovidodelaadministracinyprivadodetodoslosemolumentosdelatutela
ocuradura,sinperjuiciodelapenaaquehayalugarporlaimpostura.
Art. 452.-Elqueencasodenecesidad,yporampararalpupilo,tomalaadministracindelosbienesdeste,ocurriraljuezinmediatamente,paraqueproveala
tutelaocuraduraymientrastanto,procedercomoagenteoficiosoytendrsolamentelasobligacionesyderechosdetal.Todoretardovoluntarioenocurriral
juez,leharresponsablehastadelaculpalevsima.

TtuloXX
REGLAS ESPECIALES RELATIVAS A LA TUTELA
Art. 453.-Enlotocantealacrianzayeducacindelpupiloestobligadoeltutoraconformarseconlavoluntaddelapersonaopersonasencargadasdeellas,segn
loordenadoenelTtuloXIsinperjuiciodeocurriraljuezcuandolocreaconveniente.
Art. 454.-Eltutor,encasodenegligenciadelapersonaopersonasencargadasdelacrianzayeducacindelpupilo,seesforzar,portodoslosmediosprudentes,
enhacerlescumplirsudeberysifuerenecesario,ocurriraljuez.
Art. 455.-Cuandolospadresnohubierenprovistoportestamentoalacrianzayeducacindelpupilo,suministrareltutorlonecesarioparaestosobjetos,segn
competaalaposicinsocialdelafamilia,sacndolodelosbienesdelpupilo,yencuantofuereposible,delosfrutos.
Eltutorserresponsabledetodogastoinmoderadoenlacrianzayeducacindelpupilo,aunquesesaquedelosfrutos.
Paracubrirsuresponsabilidad,podrpediraljuezque,envistadelasfacultadesdelpupilo,fijeelmximodelasumaquehayadeinvertirseensucrianzay
educacin.
Art. 456.-Silosfrutosdelosbienesdelpupilonoalcanzarenparasumoderadasubsistenciaylanecesariaeducacin,podreltutorenajenarogravaralgunaparte
delosbienesnocontrayendoemprstitosnitocandolosbienesracesoloscapitalesproductivos,sinoporextremanecesidadyconlaautorizacindebida.
Art. 457.-Encasodeindigenciadelpupilo,recurrireltutoralaspersonasque,porsusrelacionesconelpupilo,estnobligadasaprestarlealimentos,
reconvinindolasjudicialmente,sinecesariofuere,paraqueaslohagan.
Art. 458.-Lacontinuadanegligenciadeltutorenproveeralacongruasustentacinyeducacindelpupilo,esmotivosuficientepararemoverledelatutela.
Art. 459.- (Reformado por el Art. 45 de la Ley s/n, R.O. 526-2S, 19-VI-2015).- El menor adulto que careciere de tutor debe pedirlo al juez, designando la persona
que haya de serlo.
Sinolopidiereelmenor,podrnhacerlolosparientesperoladesignacindelapersonacorrespondersiemprealmenorysistenolohiciere,aljuez.
Eljuez,aceptarlapersonadesignadaporelmenor,sifuereidnea.
Art. 460.-Elmenorqueestbajotutelatendrlasmismasfacultadesadministrativasqueelhijodefamilia,respectodelosbienesadquiridosporlenelejerciciode
unaprofesinoindustria.
Lo dispuesto en el Art. 295, relativamente al hijo de familia y al padre, se aplica al menor y al tutor.
Art. 461.-Eltutordelmenoradultopodr,silojuzgareconveniente,confiaralpupilolaadministracindealgunapartedelosbienespupilaresperodeber
autorizar,bajosuresponsabilidad,losactosdelpupiloenestaadministracin.
Sepresumirlaautorizacinparatodoslosactosordinariosanexosaella.
Art. 462.-(DerogadoporlaDisposicinDerogatorianicadelaLeys/n,R.O.5262S,19VI2015).

TtuloXXI
REGLAS ESPECIALES RELATIVAS A LA
CURADURADELDISIPADOR,DELEBRIO
CONSUETUDINARIOYDELTOXICMANO
Art. 463.-Alosque,porprdigosodisipadores,hansidopuestosenentredichodeadministrarsusbienes,sedarcuradorlegtimo,yafaltadeste,curador
dativo.
EstacuradurapodrsertestamentariaenelcasodelArt.472.
Art. 464.-(SustituidoporelArt.46delaLeys/n,R.O.5262S,19VI2015).Eljuiciodeinterdiccinpodrserprovocadoporelcnyugedelsupuestodisipador,
porcualquieradesusconsanguneoshastaelcuartogrado,porsuspadres,hijosyhermanos.
Art. 465.-Sielsupuestodisipadorfuereextranjero,podrtambinserprovocadoeljuicioporelcompetenteempleadodiplomticooconsular.
Pgina32de202

Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2015

Art. 466.-Ladisipacindeberprobarseporhechosrepetidosdedilapidacin,quemanifiestenfaltatotaldeprudencia.
Eljuegohabitualenquesearriesguenporcionesconsiderablesdelpatrimonio,donacionescuantiosassincausaadecuada,gastosruinosos,autorizanlainterdiccin.
Art. 467.-Mientrassedecidelacausa,podreljuez,avirtuddelosinformesverbalesdelosparientesodeotraspersonas,yodaslasexplicacionesdelsupuesto
disipador,decretarlainterdiccinprovisional.
Art. 468.-LosdecretosdeinterdiccinprovisionalydefinitivadeberninscribirseenellibrocorrespondientedelRegistradordelaPropiedad,ynotificarseal
pblicoporunperidicodelcantn,silohubiere,yporcartelesquesefijarnentres,alomenos,delosparajesmsfrecuentadosdelcantn.
Lainscripcinynotificacindebernreducirseaexpresarquetalindividuo,designadoporsunombre,apellidoydomicilio,notienelalibreadministracindesus
bienes.
Art. 469.-Seconferirlacuradura:
1o.Alcnyuge
2o.Alospadresymsascendientes.Lospadrescasadosnopodrnejercerestecargo,sinelconsentimientodelotrocnyuge
3o.- A los colaterales, hasta el cuarto grado.
Eljueztendrlibertadparaelegir,encadaclasedelasdesignadasenlosnumerales2o.y3o.,lapersonaopersonasquemsapropsitoleparecieren.
Afaltadelaspersonasantedichas,tendrlugarlacuraduradativa.
Art. 470.-Elcuradordelcnyugeintervendrenlaadministracindelasociedadconyugalencuantostasubsista,yenlatuteladeloshijosmenoresdeldisipador.
Art. 471.-Elcnyugepuedeaceptarorenunciarlacuraduradeldisipador.Sinolaacepta,tendrderechoparapedirlaliquidacindelasociedadconyugal.
Art. 472.-Elpadreomadrequeejerzanlacuraduradelhijodisipador,podrnnombrarportestamentolapersonaquehayadesucederlesenlaguarda.
Art. 473.-(DerogadoporlaDisposicinDerogatorianicadelaLeys/n,R.O.5262S,19VI2015).
Art. 474.-Eldisipadorconservarsiempresulibertad,ytendrparasusgastospersonaleslalibredisposicindeunacantidaddedinero,proporcionadaasus
facultades,ysealadaporeljuez.
Sloencasosextremospodrserautorizadoelcuradorparaproveerporsmismoalasubsistenciadeldisipador,procurndolelosobjetosnecesarios.
Art. 475.- Eldisipadorserrehabilitadoparalaadministracindelosuyo,sisejuzgarequepuedeejercerlasininconvenienteyrehabilitado,podrrenovarsela
interdiccin,sihubieremotivo.
Art. 476.- Lasdisposicionesindicadasenelartculoprecedenteserndecretadasporeljuezconlasmismasformalidadesqueparalainterdiccinprimitivaysern
seguidasdelainscripcinynotificacinprevenidasenelArt.468,queenelcasoderehabilitacinselimitarnaexpresarquetalindividuo(designadoporsu
nombre,apellidoydomicilio),tienelalibreadministracindesusbienes.
Art. 477.- Respectoalosebriosconsuetudinariosytoxicmanos,seseguirnlasreglassealadasenesteTtulo.

TtuloXXII
REGLAS ESPECIALES RELATIVAS A LA
CURADURADELDEMENTE
Art. 478.- Eladultoquesehallaenestadohabitualdedemencia,deberserprivadodelaadministracindesusbienes,aunquetengaintervaloslcidos.
Lacuraduradeldementepuedesertestamentaria,legtimaodativa.
Art. 479.- Cuandoelniodementehayallegadoalapubertad,podrelpadreolamadreseguircuidandodesupersonaybieneshastalamayoredadllegadalacual
deberprecisamenteprovocareljuiciodeinterdiccin.
Art. 480.-Eltutordelpupilodementenopodrdespusejercerlacuradurasinqueprecedainterdiccinjudicial,exceptoporeltiempoquefuerenecesariopara
provocarlainterdiccin.
Art. 481.- Podrnprovocarlainterdiccindeldementelasmismaspersonasquepuedenprovocarladeldisipador.
Deberprovocarlaeltutordelmenoraquiensobrevienelademenciadurantelaguarda.
Perosilalocurafuerefuriosa,osiellococausarenotableincomodidadaloshabitantes,podrtambinprovocartalinterdiccincualesquieraautoridadopersona
delcantn.
Art. 482.- Eljuezseinformardelavidaanterioryconductahabitualdelsupuestodemente,yoireldictamendefacultativosdesuconfianza,sobrelaexistenciay
naturaleza de la demencia.
Peronopodrdecretarlainterdiccinsinexaminarpersonalmentealdemandado,pormediodeinterrogatoriosconducentesalobjetodedescubrirelestadodesu
razn.
Art. 483.- Lasdisposicionesdelosartculos467y468seextiendenalcasodedemencia.
Art. 484.- Seconferirlacuraduradeldemente:
1o.Alcnyugesinohubiereseparacinconyugal.Peroelcnyugetendrderechodeaceptarorepudiarestaguarda,yencasodenoaceptarla,podrpedirla
liquidacindelasociedadconyugal
2o.- A sus descendientes;
Pgina33de202

Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2015

3o.- A sus ascendientes; y,


4o.- A sus colaterales, hasta el cuarto grado, o a sus hermanos.
Lospadresnopodrnejercerestecargo,sinelconsentimientodelotrocnyuge.
Eljuezelegir,encadaclasedelasdesignadasenlosnumerales2o.,3o.y4o.,lapersonaopersonasquemsidneasleparecieren.
Afaltadelaspersonasantedichas,tendrlugarlacuraduradativa.
Art. 485.-Sisenombrarendosomscuradoresaldemente,podrconfiarseelcuidadoinmediatodelapersonaaunodeellos,dejandoalosotroslaadministracin
de los bienes.
Elcuidadoinmediatodelapersonadeldementenoseencomendarapersonaalgunaqueseallamadaaheredarle,anosersupadreomadre,osucnyuge.
Art. 486.- Losactosycontratosdeldemente,posterioresalasentenciadeinterdiccin,sernnulos,aunquesealeguehaberseejecutadoocelebradoenunintervalo
lcido.
Yporelcontrario,losactosycontratosejecutadosocelebradossinpreviainterdiccinsernvlidos,amenosdeprobarsequeelquelosejecutocelebrestaba
entonces demente.
Art. 487.- Eldementenoserprivadodesulibertadpersonal,sinoenloscasosenqueseadetemerque,usandodeella,sedaeasmismo,ocausepeligroo
notable incomodidad a otros.
Nipodrsertrasladadoaunhospitalpsiquitrico,niencerrado,niatado,sinomomentneamente,mientras,asolicituddelcurador,odecualquierapersonadel
pueblo,seobtengaautorizacinjudicialparacualquieradeestasmedidas.
Art. 488.-Losfrutosdelosbienes,yencasonecesario,yconautorizacinjudicial,loscapitales,seemplearnprincipalmenteenaliviarsucondicinyenprocurar
su restablecimiento.
Art. 489.-Eldementepodrserrehabilitadoparalaadministracindesusbienessiaparecierequeharecobradopermanentementelaraznypodrtambinser
inhabilitado de nuevo con justa causa.
SeobservarenestoscasosloprevenidoenlosArts.475y476.

TtuloXXIII
REGLAS ESPECIALES RELATIVAS A LA
CURADURADELSORDOMUDO
Art. 490.- (ReformadoporlaDisposicinReformatoria5delaLeys/n,R.O.796S,25IX2012).Lacuraduradelapersonasordaquenopuedadarseaentender
demaneraverbal,porescritooporlenguadeseas,quehallegadoalapubertad,puedesertestamentaria,legtimaodativa.
Art. 491.- (ReformadoporlaDisposicinReformatoria6delaLeys/n,R.O.796S,25IX2012).LosArts.479,480,484y485hcenseextensivosalapersona
sordaquenopuedadarseaentenderdemaneraverbal,porescritooporlenguadeseas.
Art. 492.- (ReformadoporlaDisposicinReformatoria7delaLeys/n,R.O.796S,25IX2012).Losfrutosdelosbienesdelapersonasordaquenopuedadarse
aentenderdemaneraverbal,porescritooporlenguadeseas,yencasonecesario,yconautorizacinjudicial,loscapitales,seemplearnespecialmenteenaliviar
sucondicinyenprocurarlelaeducacinconveniente.
Art. 493.- (ReformadoporlaDisposicinReformatoria8delaLeys/n,R.O.796S,25IX2012).Cesarlacuraduracuandolapersonasordasehayahecho
capazdeentenderydedarseaentenderdemaneraverbal,porescritooporlenguadeseas,silmismolosolicitareytuvieresuficienteinteligenciaparala
administracindesusbienessobrelocualtomareljuezlosinformescompetentes.

TtuloXXIV
DELASCURADURASDEBIENES
Art. 494.- Engeneral,habrlugaralnombramientodecuradordelosbienesdeunapersonaausentecuandoserenanlascircunstanciassiguientes:
1a.Quenosesepadesuparadero,oquealomenoshayadejadodeestarencomunicacinconlossuyos,ydelafaltadecomunicacinseoriginenperjuicios
graves al mismo ausente o a terceros; y,
2a.Quenohayaconstituidoprocurador,oslolehayaconstituidoparacosasonegociosespeciales.
Art. 495.- Podrnprovocarestenombramientolasmismaspersonasquesonadmitidasaprovocarlainterdiccindeldisipador.
Adems,losacreedoresdelausentetendrnderechoparapedirquesenombrecuradoralosbienes,afindequerespondaasusdemandas.
Se comprende entre los ausentes al deudor que se oculta.
Art. 496.- Puedensernombradasparalacuraduradebienesdelausentelasmismaspersonasqueparalacuraduradeldemente,enconformidadconelArt.484,y
seobservarelmismoordendepreferenciaentreellas.
Podreljuez,contodo,separarsedeesteorden,apeticindelosherederoslegtimosodelosacreedores,siloestimareconveniente.
Pgina34de202

Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2015

Podrasimismonombrarmsdeuncurador,ydividirentreelloslaadministracin,enelcasodebienescuantiosos,situadosendiferentescantones.
Art. 497.- (DerogadoporlaDisposicinDerogatorianicadelaLeys/n,R.O.5262S,19VI2015).
Art. 498.- Sielausentehadejadocnyuge,seobservarloprevenidoparaestecasoenelTtuloDelaSociedadConyugal.
Art. 499.-Elcnyugequeobtuvoseparacinconyugaljudicialmenteautorizadanopodrejercerestacuraduraconrespectodelosbienesdelotrocnyuge.
Art. 500.-Elprocuradorconstituidoparaciertosactosonegociosdelausente,estarsubordinadoalcuradorelcual,sinembargo,nopodrsepararsedelas
instruccionesdadasporelausentealprocurador,sinoconautorizacindeljuez.
Art. 501.-Sinosesupiereelparaderodelausente,serelprimerdeberdelcuradoraveriguarlo.
Sabidoelparaderodelausente,harelcuradorcuantoestdesuparteparaponerseencomunicacinconl.
Art. 502.-Sedarcuradoralaherenciayacente,estoes,alosbienesdeundifuntocuyaherencianohasidoaceptada.
Lacuraduradelaherenciayacenteserdativa.
Art. 503.-Sieldifunto,acuyaherenciaesnecesarionombrarcurador,tuviereherederosextranjeros,elcnsuldelanacindestostendrderechoparaproponer
el curador o curadores que hayan de custodiar y administrar los bienes.
Art. 504.- Eljuezdiscernirlacuraduraalcuradorocuradorespropuestosporelcnsul,sifuerenpersonasidneasyapeticindelosacreedores,odeotros
interesadosenlasucesin,podragregaradichocuradorocuradoresotrouotros,segnlacuantaysituacindelosbienesquecomponganlaherencia.
Art. 505.- Despusdetranscurridoscuatroaosdesdeelfallecimientodelapersonacuyaherenciaestencuradura,eljuez,apeticindelcuradorycon
conocimientodecausa,podrordenarquesevendantodoslosbieneshereditariosexistentes,ysepongaelproductoaintersconlasdebidasseguridades,osino
las hubiere, se deposite en las arcas del Estado.
Art. 506.- Losbienesquehandecorresponderalhijopstumo,sinacevivoyeneltiempodebido,estarnacargodelcuradorquehayasidodesignadoalefecto
poreltestamentodelpadre,odeuncuradornombradoporeljuez,apeticindelamadre,oapeticindecualquieradelaspersonasquehandesucederendichos
bienes,sinosucedeenelloselpstumo.
Podrnnombrarsedosomscuradoressiasconviniere.
Art. 507.- Lapersonadesignadaporeltestamentodelpadreparalacuraduraadjuntadelhijo,sepresumirdesignadaasimismoparalacuraduradelosderechos
eventualesdeestehijo,simientraslestenelvientrematerno,falleceelpadre.
Art. 508.-Elcuradordelosbienesdeunapersonaausente,elcuradordeunaherenciayacente,elcuradordelosderechoseventualesdelqueestpornacer,se
hallansujetosensuadministracinatodaslastrabasdelostutoresocuradoresyademsselesprohbeejecutarotrosactosadministrativosquelosdemera
custodiayconservacin,ylosnecesariosparaelcobrodeloscrditosypagodelasdeudasdesusrespectivosrepresentados.
Art. 509.- Selesprohbeespecialmentealterarlaformadelosbienes,contraeremprstitosyenajenaranlosbienesmueblesquenoseancorruptiblesanoserque
estaenajenacinpertenezcaalgiroordinariodelosnegociosdelausente,oqueelpagodelasdeudaslarequiera.
Art. 510.- Sinembargodelodispuestoenlosartculosprecedentes,losactosprohibidosenellosaloscuradoresdebienessernvlidos,si,justificadasunecesidad
o utilidad, los autorizare el juez previamente.
Eldueodelosbienestendrderechoparaquesedeclarelanulidaddecualquieradetalesactos,noautorizadosporeljuezydeclaradalanulidad,serresponsable
el curador de todo perjuicio que de ello se hubiere originado a dicha persona o a terceros.
Art. 511.- Tocaaloscuradoresdebieneselejerciciodelasaccionesydefensasjudicialesdesusrespectivosrepresentadosylaspersonasquetengancrditos
contralosbienespodrnhacerlosvalercontralosrespectivoscuradores.
Art. 512.-Lacuraduradelosderechosdelausenteexpiraasuregresooporelhechodehacersecargodesusnegociosunprocuradorgeneraldebidamente
constituidooaconsecuenciadesufallecimiento,oporeldecretoque,enelcasodedesaparecimiento,concedalaposesinprovisional.
Lacuraduradelaherenciayacentecesaporlaaceptacindelaherencia,o,enelcasodelArt.505,poreldepsitodelproductodelaventaenlasarcasdelEstado.
Lacuraduradelosderechoseventualesdelqueestpornacer,cesaaconsecuenciadelparto.
Todacuraduradebienescesaporlaextincinoinversincompletadelosmismosbienes.

TtuloXXV
DE LOS CURADORES ADJUNTOS
Art. 513.- Los curadores adjuntos tienen sobre los bienes que se pongan a su cargo las mismas facultades administrativas que los tutores, a menos que se agreguen
a los curadores de bienes.
Enestecasonotendrnmsfacultadesquelasdecuradoresdebienes.
Art. 514.-Loscuradoresadjuntossonindependientesdelosrespectivospadres,cnyugesoguardadores.
LaresponsabilidadsubsidiariaqueporelArt.444,seimponealostutoresocuradoresquenoadministran,seextiendealosrespectivospadres,cnyugeso
guardadores, respecto de los curadores adjuntos.

TtuloXXVI
DE LOS CURADORES ESPECIALES
Pgina35de202

Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2015

Art. 515.-Lascuradurasespecialessondativas.
Los curadores para pleito o ad-litem son dados por la judicatura que conoce en el pleito.
Art. 516.-Elcuradorespecialnoestobligadoalaformacindeinventario,sinosloaotorgarrecibodelosdocumentos,cantidadesoefectosqueseponganasu
disposicinparaeldesempeodesucargo,ydequerendircuentafielyexacta.

TtuloXXVII
DE LAS INCAPACIDADES Y EXCUSAS PARA LA
TUTELAOCURADURA
Art. 517.-Haypersonasaquieneslaleyprohbesertutoresocuradores,ypersonasaquienespermiteexcusarsedeservirlatutelaocuradura.

Pargrafo1o.
DE LAS INCAPACIDADES
I
REGLASRELATIVASADEFECTOSFSICOSYMORALES
Art. 518.-Sonincapacesdetodatutelaocuradura:
1o.- Los ciegos;
2o.- Los mudos;
3o.Losdementes,aunquenoestnbajointerdiccin
4o.- Los fallidos, mientras no hayan sido rehabilitados;
5o.Losqueestnprivadosdeadministrarsuspropiosbienes,pordisipacin
6o.LosquecarecendedomicilioenlaRepblica
7o.- Los que no saben leer ni escribir;
8o.- Los de mala conducta notoria;
9o.- Los condenados judicialmente a una pena de las designadas en el Art. 311, numeral 4o., aunque se les haya indultado de ella;
10o.Elcnyugequehayadadocausaparaeldivorcio,segnelArt.110,menosenelcasodelosnumerales8o.,y11o.
11o.Elquehasidoprivadodeejercerlapatriapotestad,segnelArt.311y,
12o.Losque,portorcidaodescuidadaadministracin,hansidoremovidosdeunaguardaanterior,oeneljuiciosubsiguienteastahansidocondenados,por
fraude o culpa grave, a indemnizar al pupilo.

II
REGLAS RELATIVAS A LAS PROFESIONES, EMPLEOS Y CARGOSPBLICOS
Art. 519.-Sonasimismoincapacesdetodatutelaocuradura:
1o.LosindividuosdelaFuerzaPblica,quesehallenenactualservicio,inclusoloscomisarios,mdicos,cirujanosydemspersonasadictasaloscuerposdelnea
o a las naves del Estado; y,
2o.Losquetienenqueejercerporlargotiempo,oportiempoindefinido,uncargoocomisinpblica,fueradelterritorioecuatoriano.

III
REGLAS RELATIVAS A LA EDAD
Art. 520.-Nopuedensertutoresocuradoreslosquenohayancumplidodieciochoaos.
Sinembargo,siesllamadoaunatutelaocuraduraelascendienteodescendientequenohacumplidodieciochoaos,seaguardarqueloscumplaparaconferirleel
cargo,ysenombraruninterinoparaeltiempointermedio.

Pgina36de202

Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2015

Seaguardardelamismamaneraaltutorocuradortestamentarioquenohacumplidodieciochoaos.
Peroserinvlidoelnombramientodeltutorocuradormenor,cuando,llegandoalosdieciocho,slotendraqueejercerlatutelaocuradurapormenosdedos
aos.
Art. 521.-Cuandonohubierecertidumbreacercadelaedad,sejuzgardeellasegnelArt.342ysienconsecuenciasediscierneelcargoaltutorocurador
nombrado,servlidoysubsistir,cualquieraquesearealmentelaedad.

IV
REGLAS RELATIVAS A LAS RELACIONES DE FAMILIA
Art. 522.- El padrastro no puede ser tutor o curador de su entenado.
Art. 523.-Elcnyugenopuedesercuradordesushijos,sinelconsentimientodelotrocnyuge.
Art. 524.- El hijo no puede ser curador de su padre disipador.
Art. 525.- Elcnyugeseparadojudicialmentenopuedesercuradordelotro.

V
REGLASRELATIVASALAOPOSICINDEINTERESESODIFERENCIADE
RELIGINENTREELGUARDADORYELPUPILO
Art. 526.-Nopodrsertutorocuradordeunapersonaelqueledisputesuestadocivil.
Art. 527.- No pueden ser solos tutores o curadores de una persona los acreedores o deudores de la misma, ni los que litiguen con ella por intereses propios o ajenos.
Eljuez,segnleparecieremsconveniente,lesagregarotrostutoresocuradores,queadministrenconjuntamente,olosdeclararincapacesdelcargo.
Alcnyugeyalosascendientesydescendientesdelpupilonoseaplicarladisposicindeesteartculo.
Art. 528.-Lasdisposicionesdelprecedenteartculonocomprendenaltutorocuradortestamentario,sisepruebaqueeltestadortenaconocimientodelcrdito,
deuda o litis, al tiempo de nombrar a dicho tutor o curador.
Niseextiendenaloscrditos,deudasolitisquefuerendepocaimportancia,enconceptodeljuez.

VI
REGLAS RELATIVAS A LA INCAPACIDAD SOBREVENIENTE
Art. 529.-Lascausasantedichasdeincapacidad,quesobrevenganduranteelejerciciodelatutelaocuradura,darnfinaella.
Art. 530.-Lademenciadeltutorocuradorviciardenulidadtodoslosactosqueduranteellahubierenejecutado,aunquenohayansidopuestoseninterdiccin.

VII
REGLAS GENERALES SOBRE LAS INCAPACIDADES
Art. 531.-Lostutoresocuradoresquehayanocultadolascausasdeincapacidadqueexistanaltiempodeconferrseleselcargo,oquedespushubieren
sobrevenido,ademsdeestarsujetosatodaslasresponsabilidadesdesuadministracin,perdernlosemolumentoscorrespondientesaltiempoenque,conociendo
la incapacidad, ejercieron el cargo.
Lascausasignoradasdeincapacidadnovicianlosactosdeltutorocuradorpero,sabidasporl,darnfinalatutelaocuradura.
Art. 532.-Elguardadorquesecreyereincapazdeejercerlatutelaocuratelaqueseleconfiere,tendr,paraprovocareljuiciosobresuincapacidad,losmismos
plazos que para el juicio sobre sus excusas se prescriben en el Art. 539.
Sobreviniendolaincapacidadduranteelejerciciodelatutelaocuradura,deberdenunciarlaaljuezdentrodelostresdassubsiguientesaaquelenquedicha
incapacidadhayaempezadoaexistirohubierellegadoasuconocimientoyseampliaresteplazodelamismamaneraqueeldetreintadasqueenelArt.539se
prescribe.
Laincapacidaddeltutorocuradorpodrtambinserdenunciadaaljuezporcualquieradelosconsanguneosdelpupilo,porsucnyuge,yanporcualquiera
personadelcantn.

Pargrafo2o.
DE LAS EXCUSAS
Art. 533.-(ReformadoporelArt.47delaLeys/n,R.O.5262S,19VI2015).Puedenexcusarsedelatutelaocuradura:
1o.ElPresidenteyVicepresidentedelaRepblica,losMinistrosdeEstado,losMinistrosdelaCorteSuprema,MinistrosdelasCortesSuperiores,delos
TribunalesDistritalesFiscalyContenciosoAdministrativolosfiscaleslosjuecespenalesylosjuecesdelaniezyadolescencia.

Nota:
DelCaptulocuarto,TtuloIVy,Captulosegundo,TtuloIXdelaConstitucindelaRepblicadelEcuador(R.O.449,
Pgina37de202

Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2015

20-X-2008) se establece que la Corte Suprema de Justicia fue reemplazada por la Corte Nacional de Justicia; y, las
CortesSuperioresfueronsustituidasporlasCortesProvinciales,segnelArt.178,num.2delaConstitucindela
RepblicadelEcuador(R.O.449,20X2008).
2o.- Los administradores y recaudadores de rentas fiscales;
3o.Losqueestnobligadosaservirporlargotiempounempleopblicoaconsiderabledistanciadellugarenquesehadeejercerlaguarda
4o.- Los que tienen su domicilio a considerable distancia de dicho lugar;
5o.Losqueadolecendegraveenfermedadinhabilitante,ohancumplidosesentaycincoaos
6o.- Los extremadamente pobres;
7o.Losqueejercenyadosguardasylosque,estandocasadosoteniendohijosbajopatriapotestad,ejercenyaunaguardaperonosetomarnencuentalas
curadurasespeciales.
Podreljuezcontarcomodoslatutelaocuraduraquefueredemasiadocomplicadaygravosay,
8o.LosquetienenbajosupatriapotestadcincoomshijoscontndoselestambinlosquehanmuertoenaccindeguerrabajolasbanderasdelaRepblica.
Art. 534.-Enelcasodelartculoprecedente,numeral7o.,elqueejercieredosomsguardasdepersonasquenosonhijossuyos,tendrderechoparapedirquese
leexoneredeunadeellas,afindeencargarsedelaguardadeunhijosuyo,peronopodrexcusarsedesta.
Art. 535.-Laexcusadelnumeral8o,delArt.533,nopodralegarseparanoservirlatutelaocuraduradeundescendiente.
Art. 536.-Noseadmitircomoexcusaelnohallarfiadores,sielquelaalegatienebienes.Enestecasoserobligadoaconstituirhipoteca,prendaagrcola,
comercialoindustrial,uotracaucinsuficiente,ajuiciodeljuez,sobreelloshastalacantidadqueseestimesuficientepararesponderdelaadministracin.
Art. 537.- Elquepordiezomsaoscontinuoshayaservidolaguardadeunmismopupilo,comotutorocurador,ocomotutorycuradorsucesivamente,podr
excusarsedecontinuarenelejerciciodesucargoperonopodrnalegarestaexcusaelcnyuge,niunascendienteodescendiente.
Art. 538.- Lasexcusasdeterminadasenlosartculosprecedentesdebernalegarseporelquequieraaprovecharsedeellas,altiempodeconferirselaguardaysern
admisibles si durante ella sobrevienen.
Art. 539.- Las excusas deben alegarse dentro de los plazos siguientes:
Sieltutorocuradornombradosehallaenlaprovinciaenqueresideeljuezquehadeconocerdeellas,lasalegardentrodelostreintadassubsiguientesaaquelen
queselehahechosabersunombramientoysinosehallaendichaprovincia,perosenelterritoriodelaRepblica,seampliaresteplazocuatrodasporcada
cincuentakilmetrosdedistanciaentrelaciudadcabeceradedichaprovinciaylaresidenciaactualdeltutorocuradornombrado.
Art. 540.- Todadilacinqueexcedadelplazolegalyqueconmedianadiligenciahubierapodidoevitarse,impondraltutorocuradorlaresponsabilidaddelos
perjuiciosquesesiguierendesuretardoenencargarsedelatutelaocuradurayharademsinadmisiblessusexcusasvoluntarias,anoserque,porelintersdel
pupilo, convenga aceptarlas.
Art. 541.- Los motivos de excusa, que durante la tutela sobrevengan, no prescriben por ninguna demora en alegarlos.
Art. 542.-Sieltutorocuradornombradoestennacinextranjerayseignoracundohadevolver,osinosesabesuparadero,podreljuez,segnlas
circunstancias,sealarunplazodentrodelcualsepresenteeltutorocuradoraencargarsedelatutelaocuradura,oaexcusarseyexpiradoelplazo,podr,segn
lascircunstancias,ampliarloodeclararinvlidoelnombramientoelcualnoconvalecer,aunquedespussepresenteeltutorocurador.

Pargrafo3o.
REGLAS COMUNES A LAS INCAPACIDADES Y A LAS EXCUSAS
Art. 543.-(DerogadoporlaDisposicinDerogatorianicadelaLeys/n,R.O.5262S,19VI2015).
Art. 544.- Si el juez, en la primera instancia, no reconociere las causas de incapacidad alegadas por el guardador, o no aceptare sus excusas, y si el guardador
apelare,oporeltribunalsuperiorseconfirmareelfallodeljuezaquo,serelguardadorresponsabledecualesquieraperjuiciosque,desuretardoenencargarsede
la guarda, hayan resultado al pupilo.
Notendrlugarestaresponsabilidad,sieltutorocurador,paraexonerarsedeella,ofreciereencargarseinterinamentedelatutelaocuradura.

TtuloXXVIII
DELAREMUNERACINDELOSTUTORESY
CURADORES
Art. 545.-Eltutorocuradortendr,engeneral,enrecompensadesutrabajo,ladcimapartedelosfrutosdelosbienespupilaresqueadministre.
Sihubierevariostutoresocuradoresqueadministrenconjuntamente,sedividirentreellosladcima,porpartesiguales.
Perosiunodelosguardadoresejercefuncionesaquenoestanexalapercepcindefrutos,deducireljuez,deladcimadelosotros,laremuneracinquecrea
justo asignarle.
Podrtambinaumentarladcimadeunguardador,deduciendoesteaumentodeladcimadelosotros,cuandohubiereunamanifiestadesproporcinentrelos
trabajos y los emolumentos respectivos.
Pgina38de202

Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2015

Sedictarnestasprovidenciasporeljuez,encasonecesario,apeticindelrespectivoguardadoryconaudienciadelosotros.
Art. 546.-Ladistribucindeladcimaseharsegnlasreglasgeneralesdelartculoprecedente,incisos1o.y2o.,mientras,enconformidadalosincisos3o.y4o.,
nosealtere,poracuerdodelaspartesopordecretodeljuezynoregirlanuevadistribucinsinodesdelafechadelacuerdoodisposicinjudicial.
Art. 547.- Losgastosnecesarios,ocurridosalostutoresocuradoreseneldesempeodesucargo,selesabonarnseparadamente,ynoseimputarnaladcima.
Art. 548.- Todaasignacinqueexpresamentesehagaaltutorocuradortestamentario,enrecompensadesutrabajo,seimputaraloquedeladcimadelosfrutos
hubieredecaberadichotutorocurador.Sivalieremenos,tendrderechoaqueselecompletesuremuneracinperosivalierems,noestarobligadoapagarel
exceso,mientrasstequepaenlacuotadebienesdequeeltestadorpudodisponerasuarbitrio.
Art. 549.-Lasexcusasaceptadasprivanaltutorocuradortestamentariodelaasignacinqueselehayahechoenremuneracindesutrabajo.
Perolasexcusassupervenientesleprivarnsolamentedeunaparteproporcional.
Art. 550.-Lasincapacidadespreexistentesquitanalguardadortododerechoalaasignacinantedicha.
Silaincapacidadsobrevienesinhechooculpadelguardador,osistefallecedurantelaguarda,nohabrlugaralarestitucindelacosaasignada,entodooparte.
Art. 551.-Siuntutorocuradorinterinorelevadetodassusfuncionesalpropietario,corresponderladcimantegraalprimero,portodoeltiempoquedurareel
cargoperosielpropietarioretienealgunapartedesusfunciones,retendrtambinunaparteproporcionadadeladcima.
Silaremuneracinconsistiereenunacuotahereditariaolegado,yelpropietariohubierehechonecesarioelnombramientodelinterino,porunacausajustificable,
comoladeuncargopblico,oladeevitaralgngraveperjuicioensusintereses,conservarsuherenciaolegadontegramente,yelinterinorecibirladcimade
los frutos de lo que administre.
Art. 552.-(ReformadoporelArt.48delaLeys/n,R.O.5262S,19VI2015).Eltutorocuradorqueadministrafraudulentamente,pierdesuderechoaladcima,
yestarobligadoalarestitucindetodoloquehubierepercibidoenremuneracindelcargo.
Siadministradescuidadamente,nocobrarladcimadelosfrutos,enaquellapartedelosbienesque,pornegligencia,hubieresufridodetrimentooexperimentado
considerabledisminucindeproductos.
Enunoyotrocasoqueda,adems,salvaalpupilolaindemnizacindeperjuicios.
Art. 553.-Silosfrutosdelpatrimoniodelpupilofuerentanescasosqueapenasbastenparasuprecisasubsistencia,eltutorocuradorestarobligadoaservirel
cargogratuitamenteysielpupilollegareaadquirirmsbienes,seadurantelaguardaodespus,nadapodrexigirleelguardador,enrazndeladcima
correspondiente al tiempo anterior.
Art. 554.-Elguardadorcobrarladcima,amedidaqueserealicenlosfrutos.
Paradeterminarelvalordeladcimasetomarnencuenta,noslolasexpensasinvertidasenlaproduccindelosfrutos,sinotodaslaspensionesycargas
usufructuariasaqueestsujetoelpatrimonio.
Art. 555.-Respectodelosfrutospendientesaltiempodeprincipiaroexpirarlatutela,sesujetarladcimadeltutorocuradoralasmismasreglasaqueestsujeto
el usufructo.
Art. 556.-Engeneral,nosecontarnentrelosfrutosdequedebededucirseladcima,lasmateriasque,separadas,norenacen,niaquellascuyaseparacin
deteriora el fundo o disminuye su valor.
Porconsiguiente,nosecontarentrelosfrutoslaleaomaderaquesevende,cuandolacortanosehaceconlaregularidadnecesariaparaqueseconservenenun
ser los bosques y arbolados.
Ladcimaseextender,sinembargo,alproductodelascanterasyminas.
Art. 557.-Loscuradoresdebienesdeausentes,loscuradoresdelosderechoseventualesdeunpstumo,loscuradoresdeunaherenciayacenteyloscuradores
especiales,notienenderechoaladcima.Selesasignarporeljuezunaremuneracinequitativadelosfrutosdelosbienesqueadministran,ounacantidad
determinada, en recompensa de su trabajo.

TtuloXXIX
DELAREMOCINDELOSTUTORESY
CURADORES
Art. 558.- Lostutoresocuradoressernremovidos:
1o.- Por incapacidad;
2o.Porfraudeoculpagraveenelejerciciodesucargo,yenespecialporlassealadasenlosartculos403y458
3o.- Por ineptitud manifiesta;
4o.Poractosrepetidosdeadministracindescuidaday,
5o.Porconductainmoraldequepuedaresultardaoalascostumbresdelpupilo.
Porlacuartadelascausasanterioresnopodrserremovidoeltutorocuradorquefuereascendienteodescendiente,ocnyugedelpupiloperoseleasociarotro
tutorocuradorenlaadministracin.
Art. 559.-Sepresumirdescuidohabitualenlaadministracinporelhechodedeteriorarselosbienes,odisminuirseconsiderablementelosfrutosyeltutoro
curadorquenodesvanezcaestapresuncin,dandoexplicacinsatisfactoriadeldeterioroodisminucin,serremovido.
Art. 560.- (Sustituido por el Art. 49 de la Ley s/n, R.O. 526-2S, 19-VI-2015).- Elqueejercevariastutelasocuradurasyesremovidodeunadeellasporfraudeo
Pgina39de202

Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2015

culpagraveserremovidodelasotrasdeoficiooapeticindecualquierpersona.
Art. 561.- (Sustituido por el Art. 50 de la Ley s/n, R.O. 526-2S, 19-VI-2015).- Laremocinpodrserpromovidadeoficiooapeticindecualquierpersona.En
todosloscasossernodoslosparientesdelpupilo.
Art. 562.- Senombrartutorocuradorinterinomientrasdureeljuicioderemocin.Elinterinoexcluiralpropietarioquenofuereascendiente,descendienteo
cnyugeyseragregadoalquelofuere.
Art. 563.- Eltutorocuradorremovidodeberindemnizarcumplidamentealpupilo.
Serasimismoperseguidopenalmenteporlosdelitosquehayacometidoenelejerciciodesucargo.

TtuloXXX
DELASPERSONASJURDICAS
Art. 564.-Sellamapersonajurdicaunapersonaficticia,capazdeejercerderechosycontraerobligacionesciviles,ydeserrepresentadajudicialy
extrajudicialmente.
Laspersonasjurdicassondedosespecies:corporaciones,yfundacionesdebeneficenciapblica.
Haypersonasjurdicasqueparticipandeunoyotrocarcter.
Art. 565.-Nosonpersonasjurdicaslasfundacionesocorporacionesquenosehayanestablecidoenvirtuddeunaley,oquenohayansidoaprobadasporel
PresidentedelaRepblica.
Art. 566.-LassociedadesindustrialesnoestncomprendidasenlasdisposicionesdeesteTtulosusderechosyobligacionessonreglados,segnsunaturaleza,por
otrosttulosdeesteCdigoyporelCdigodeComercio.
TampocoseextiendenlasdisposicionesdeesteTtuloalascorporacionesofundacionesdederechopblico,comolaNacin,elFisco,lasMunicipalidadesylos
establecimientos que se costean con fondos del erario. Estas corporaciones y fundaciones se rigen por leyes y reglamentos especiales.
Art. 567.-Lasordenanzasoestatutosdelascorporaciones,quefuerenformadosporellasmismas,sernsometidosalaaprobacindelPresidentedelaRepblica,
queselaconcedersinotuvierennadacontrarioalordenpblico,alasleyesoalasbuenascostumbres.
Todosaquellosaquieneslosestatutosdelacorporacinirrogarenperjuicio,podrnrecurriralPresidentedelaRepblicaparaquesecorrijan,enloque
perjudicarenatercerosyandespusdeaprobadoslesquedarexpeditosurecursoalajusticia,contratodalesinoperjuicioquedelaaplicacindedichos
estatutos les haya resultado o pueda resultarles.
Art. 568.- Loqueperteneceaunacorporacin,nopertenece,nientodonienparte,aningunodelosindividuosquelacomponenyrecprocamentelasdeudasde
unacorporacinnodananadiederechoparademandarlas,entodooenparte,aningunodelosindividuosquecomponenlacorporacin,nidanaccinsobrelos
bienespropiosdeellos,sinosobrelosbienesdelacorporacin.
Sinembargo,losmiembrospueden,expresndolo,obligarseenparticular,almismotiempoquelacorporacinseobligacolectivamenteylaresponsabilidaddelos
miembrosserentoncessolidaria,siseestipulaexpresamentelasolidaridad.
Perolaresponsabilidadnoseextiendealosherederos,sinocuandolosmiembrosdelacorporacinloshayanobligadoexpresamente.
Siunacorporacinnotieneexistencialegal,segnelArt.565,susactoscolectivosobliganatodosycadaunodesusmiembrossolidariamente.
Art. 569.-Lamayoradelosmiembrosdeunacorporacin,quetengan,segnsusestatutos,votodeliberativo,serconsideradacomounasala,oreuninlegaldela
corporacinentera.
Lavoluntaddelamayoradelasalaeslavoluntaddelacorporacin.
Todolocualseentiendesinperjuiciodelasmodificacionesquelosestatutosdelacorporacinprescribierenaesterespecto.
Art. 570.- Las corporaciones son representadas por las personas a quienes la ley o las ordenanzas respectivas, o a falta de una y otras, un acuerdo de la
corporacin,hanconferidoestecarcter.
Art. 571.-Losactosdelrepresentantedelacorporacin,encuantonoexcedandeloslmitesdelministerioqueselehaconfiado,sonactosdelacorporacin.En
cuantoexcedandeestoslmites,sloobliganpersonalmentealrepresentante.
Art. 572.-Losestatutosdeunacorporacintienenfuerzaobligatoriasobretodaellaysusmiembrosestnobligadosaobedecerlos,bajolaspenasquelosmismos
estatutos impongan.
Art. 573.- Todacorporacintienesobresusmiembroselderechodepolicacorreccionalquelosestatutosleconfieran,yejercerestederechoenconformidada
ellos.
Art. 574.-Losdelitosdeestafaymsdefraudacionesdelosfondosdelacorporacin,sesancionarnconarregloasusestatutos,sinperjuiciodeloquedispongan,
sobre los mismos delitos, las leyes comunes.
Art. 575.-Lascorporacionespodrnconservarindefinidamenteysinnecesidaddeautorizacinespecialalguna,losbienesracesquetenganoadquieran.
Art. 576.-Losacreedoresdelascorporacionestienenaccincontralosbienesdestas,comocontralasdeunapersonanaturalquesehallabajotutela.
Art. 577.-Lascorporacionesnopuedendisolverseporsmismas,sinlaaprobacindelaautoridadquelegitimsuestablecimiento.
Peropuedenserdisueltasporella,opordisposicindelaley,apesardelavoluntaddesusmiembros,silleganacomprometerlaseguridadolosinteresesdel
Estado,onocorrespondenalobjetodesuinstitucin.
Art. 578.-Sipormuerteuotrosaccidentesquedanreducidoslosmiembrosdeunacorporacinatancortonmeroquenopuedanyacumplirselosobjetosparaque
fueinstituida,osifaltantodosellos,ylosestatutosnohubierenprevistoelmododeintegrarlaorenovarlaenestoscasos,corresponderalaautoridadquelegitim
suestablecimiento,dictarlaformaenquehayadeefectuarselaintegracinorenovacin.
Art. 579.-Disueltaunacorporacinsedispondrdesuspropiedadesenlaformaqueparaestecasohubierenprescritosusestatutosysienellosnosehubiere
Pgina40de202

Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2015

previstoestecaso,pertenecerndichaspropiedadesalEstado,conlaobligacindeemplearlasenobjetosanlogosalosdelainstitucin.CorrespondealCongreso
sealarlos.
Art. 580.-Lasfundacionesdebeneficenciaquehayandeadministrarseporunaagrupacindeindividuos,seregirnporlosestatutosqueelfundadorleshubiere
dictadoysielfundadornohubieremanifestadosuvoluntadaesterespecto,oslolahubieremanifestadoincompletamente,sesuplirestafaltaporelPresidente
delaRepblica.
Art. 581.-Loqueenlosartculos568hastael579,sedisponeacercadelascorporacionesydelosmiembrosquelacomponen,seaplicaralasfundacionesde
beneficencia y a los individuos que las administran.
Art. 582.- Lasfundacionesperecenporladestruccindelosbienesdestinadosasumanutencin.

Libro II
DELOSBIENESYDESUDOMINIO,POSESIN,
USO, GOCE Y LIMITACIONES
TtuloI
DE LAS VARIAS CLASES DE BIENES
Art. 583.- Los bienes consisten en cosas corporales o incorporales.
Corporales son las que tienen un ser real y pueden ser percibidas por los sentidos, como una casa, un libro.
Incorporaleslasqueconsistenenmerosderechos,comoloscrditos,ylasservidumbresactivas.

Pargrafo1o.
DE LAS COSAS CORPORALES
Art. 584.- Las cosas corporales se dividen en muebles e inmuebles.
Art. 585.-Mueblessonlasquepuedentransportarsedeunlugaraotro,seamovindoseporsmismas,comolosanimales(queporesosellamansemovientes),sea
queslosemuevanporunafuerzaexterna,comolascosasinanimadas.
Exceptanselasque,siendomueblespornaturaleza,sereputaninmueblesporsudestino,segnelArt.588.
Art. 586.-Inmuebles,fincasobienesracessonlascosasquenopuedentransportarsedeunlugaraotro,comolastierrasyminas,ylasqueadhieren
permanentementeaellas,comolosedificiosylosrboles.
Las casas y heredades se llaman predios o fundos.
Art. 587.- Lasplantassoninmuebles,mientrasadhierenalsueloporsusraces,amenosqueestnenmacetasocajones,quepuedantransportarsedeunlugara
otro.
Art. 588.- Sereputaninmuebles,aunqueporsunaturalezanolosean,lascosasqueestnpermanentementedestinadasaluso,cultivoybeneficiodeuninmueble,
sin embargo de que puedan separarse sin detrimento. Tales son, por ejemplo:
Las losas de un pavimento;
Lostubosdelascaeras
Losutensiliosdelabranzaominera,ylosanimalesactualmentedestinadosalcultivoobeneficiodeunafinca,contalquehayansidopuestosenellaporeldueo
de la finca;
Losabonosexistentesenella,ydestinadosporeldueodelafincaamejorarla
Lasprensas,calderas,cubas,alambiques,tonelesymquinasqueformanpartedeunestablecimientoindustrialadherentealsuelo,yquepertenecenaldueode
ste
Losanimalesqueseguardanenconejeras,pajareras,estanques,colmenas,ycualesquieraotrosvivares,contalquestosadhieranalsuelo,oseanpartedelsuelo
mismo, o de un edificio.
Art. 589.- Losproductosdelosinmuebles,ylascosasaccesoriasaellos,comolashierbasdeuncampo,lamaderayfrutodelosrboles,losanimalesdeunvivar,
sereputanmuebles,anantesdesuseparacin,paraelefectodeconstituirunderechosobredichosproductosocosasenfavordeotrapersonaqueeldueo.
Lo mismo se aplica a la tierra o arena de un suelo, a los metales de una mina, y a las piedras de una cantera.
Art. 590.- Lascosasdecomodidaduornatoqueseclavanofijanenlasparedesdelascasasypuedenremoversefcilmentesindetrimentodelasmismasparedes,
comoestufas,espejos,cuadros,tapiceras,sereputanmuebles.Siloscuadrosoespejosestnembutidosenlasparedes,demaneraqueformenunmismocuerpo
constas,seconsiderarnpartedeellas,aunquepuedansepararsesindetrimento.
Art. 591.- Lascosasque,porseraccesoriasabienesraces,sereputaninmuebles,nodejandeserloporsuseparacinmomentneaporejemplo,losbulboso
Pgina41de202

Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2015

cebollasquesearrancanparavolverlosaplantar,ylaslosasopiedrasquesedesencajandesulugarparahaceralgunaconstruccinoreparacinyconnimode
volverlasal.Perodesdequeseseparan,conelfindedarlesdiferentedestino,dejandeserinmuebles.
Art. 592.- Cuandoporlaleyoelhombreseusadelaexpresinbienesmuebles,sinotracalificacin,secomprenderenellatodoloqueseentiendeporcosas
muebles,segnelArt.585.
Enlosmueblesdeunacasanosecomprendereldinero,losdocumentosypapeles,lascoleccionescientficasoartsticas,loslibrososusestantes,lasmedallas,las
armas,losinstrumentosdeartesyoficios,lasjoyas,laropadevestirodecama,loscarruajesocaballerasosusarreos,losgranos,caldos,mercancas,nien
general otras cosas que las que forman el ajuar de una casa.
Art. 593.- Las cosas muebles se dividen en fungibles y no fungibles.
A las primeras pertenecen aquellas de que no puede hacerse el uso conveniente a su naturaleza sin que se destruyan.
Las especies monetarias, en cuanto perecen para el que las emplea como tales, son cosas fungibles.

Pargrafo2o.
DE LAS COSAS INCORPORALES
Art. 594.- Las cosas incorporales son derechos reales o personales.
Art. 595.- Derecho real es el que tenemos sobre una cosa sin respecto a determinada persona.
Sonderechosrealeseldedominio,eldeherencia,losdeusufructo,usoohabitacin,losdeservidumbresactivas,eldeprendayeldehipoteca.Deestosderechos
nacen las acciones reales.
Art. 596.-Derechospersonalesocrditossonlosqueslopuedenreclamarsedeciertaspersonasque,porunhechosuyoolasoladisposicindelaley,han
contradolasobligacionescorrelativascomoelquetieneelprestamistacontrasudeudor,poreldineroprestado,oelhijocontraelpadreporalimentos.Deestos
derechos nacen las acciones personales.
Art. 597.-Losderechosyaccionessereputanbienesmueblesoinmuebles,segnlosealacosaenquehandeejercerseoquesedebe.As,elderechodeusufructo
sobreuninmueble,esinmueble.As,laaccindelcompradorparaqueseleentreguelafincacomprada,esinmuebleylaaccindelquehaprestadodinero,para
que se le pague, es mueble.
Art. 598.- Loshechosquesedebensereputanmuebles.Laaccinparaqueunartficeejecutelaobraconvenida,oresarzalosperjuicioscausadosporla
inejecucindelconvenio,entra,porconsiguiente,enlaclasedelosbienesmuebles.

TtuloII
DEL DOMINIO
Art. 599.-Eldominio,quesellamatambinpropiedad,eselderechorealenunacosacorporal,paragozarydisponerdeella,conformealasdisposicionesdelas
leyes y respetando el derecho ajeno, sea individual o social.
La propiedad separada del goce de la cosa, se llama mera o nuda propiedad.
Art. 600.- Sobrelascosasincorporaleshaytambinunaespeciedepropiedad.As,elusufructuariotienelapropiedaddesuderechodeusufructo.
Art. 601.- Las producciones del talento o del ingenio son propiedad de sus autores.
Estapropiedadseregirporleyesespeciales.
Art. 602.- Lascosasquelanaturalezahahechocomunesatodosloshombres,comolaaltamar,nosonsusceptiblesdedominio,yningunanacin,corporacino
individuotienederechodeapropirselas.
Suusoygocesedeterminan,entreindividuosdeunanacin,porlasleyesdestayentredistintasnaciones,porelDerechoInternacional.
Art. 603.- Losmodosdeadquirireldominiosonlaocupacin,laaccesin,latradicin,lasucesinporcausademuerteylaprescripcin.
Delaadquisicindedominioporestosdosltimosmediossetratarenellibrodelasucesinporcausademuerte,yalfindeesteCdigo.

TtuloIII
DE LOS BIENES NACIONALES
Art. 604.- SellamanbienesnacionalesaquelloscuyodominiopertenecealaNacintoda.
SiademssuusoperteneceatodosloshabitantesdelaNacin,comoeldecalles,plazas,puentesycaminos,elmaradyacenteysusplayas,sellamanbienes
nacionalesdeusopblicoobienespblicos.Asimismo,losnevadosperpetuosylaszonasdeterritoriosituadasamsde4.500metrosdealturasobreelniveldel
mar.
Los bienes nacionales cuyo uso no pertenece generalmente a los habitantes se llaman bienes del Estado o bienes fiscales.
Art. 605.- SonbienesdelEstadotodaslastierrasque,estandosituadasdentrodeloslmitesterritoriales,carecendeotrodueo.
Art. 606.-Lasplataformasozcalossubmarinos,continentaleinsular,adyacentesalascostasecuatorianas,ylasriquezasqueseencuentranenaqullos,
Pgina42de202

Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2015

pertenecenalEstado,elquetendrelaprovechamientodeellasyejercerlavigilancianecesariaparalaconservacindedichopatrimonioyparalaproteccindelas
zonas pesqueras correspondientes.
Considransecomoplataformaozcalosubmarinolastierrassumergidas,contiguasalterritorionacional,queseencuentrancubiertashastapordoscientosmetros
deaguacomomximo.
Art. 607.- ElEstadoesdueodetodaslasminasyyacimientosquedeterminanlasleyesespecialesrespectivas,noobstanteeldominiodelascorporacionesodelos
particulares,sobrelasuperficiedelatierraencuyasentraasestuvierensituados.
Pero se concede a los particulares la facultad de catar y cavar en tierras de cualquier dominio, para buscar las minas a que se refiere el precedente inciso, la de labrar
ybeneficiardichasminas,yladedisponerdeellascomodueos,conlosrequisitosybajolasreglasqueprescribenlasleyesdeminera.
Art. 608.- Lospuentesycaminosconstruidosaexpensasdepersonasparticulares,entierrasquelespertenecen,nosonbienesnacionales,aunquelosdueos
permitan su uso y goce a todos.
Lomismoseextiendeacualesquieraotrasconstruccioneshechasaexpensasdeparticularesyensustierras,ancuandosuusoseapblico,porpermisodeldueo.
Art. 609.- Elmaradyacente,hastaunadistanciadedoscientasmillasmarinas,medidasdesdelospuntosmssalientesdelacostacontinentalecuatorianaylosde
lasislasmsextremasdelaProvinciaInsulardeGalpagosydesdelospuntosdelamsbajamarea,segnlalneadebasequesesealarpordecretoejecutivo,es
mar territorial y de dominio nacional.
Elmaradyacentecomprendidoentrelalneadebasemencionadaenelprrafoanteriorylalneademsbajamarea,constituyeaguasinterioresyesdedominio
nacional.
Siportratadosinternacionalesqueversensobreestamateriasedeterminarenparalapolicayproteccinmartimazonasmsampliasquelasfijadasenlosincisos
anteriores,prevalecernlasdisposicionesdeesostratados.
Pordecretoejecutivosedeterminarnlaszonasdiferentesdelmarterritorial,queestarnsujetasalrgimendelibrenavegacinmartimaoaldetrnsitoinocente
para naves extranjeras.
Sontambinbienesdedominiopblicoellechoyelsubsuelodelmaradyacente.
Art. 610.- EsigualmentededominionacionalelespacioareocorrespondientealterritoriodelEstado,incluidoensteelmarterritorialdefinidoenelartculo
anterior.
ElEjecutivoreglamentarlazonadelibretrnsitoareosobreelmarterritorial.
Art. 611.- Seentiendeporplayadelmarlaextensindetierraquelasolasbaanydesocupanalternativamentehastadondelleganenlasmsaltasmareas.
Art. 612.-Losrosytodaslasaguasquecorrenporcaucesnaturales,ascomoloslagosnaturales,sonbienesnacionalesdeusopblico.
Tambinsonbienesnacionalesdeusopblicolasvertientesquenacenymuerendentrodeunamismaheredad.
No hay ni se reconoce derechos de dominio adquiridos sobre ellas y los preexistentes solo se limitan a su uso en cuanto sea eficiente y de acuerdo con la Ley de
Aguas.
Encuantoalaextensindeldominiodelasriberasdedichosros,aguasylagos,seestaraloquedisponganlasleyesespeciales.
Paralosefectosdeterminadosenelsegundoincisodeesteartculo,seentenderquemuerenenunaheredad,nosololasaguasquenosalendelamisma,sino
aquellas que, dentro de la heredad, desembocan en otra corriente de agua, a la cual quedan incorporadas.
Art. 613.- PertenecernalEstadolasnuevasislasqueseformenenelmarterritorialyenlosrosylagosdedominiopblico.
Art. 614.- Elusoygocequeparaeltrnsito,riego,navegacinycualesquieraotrosobjetoslcitos,correspondenalosparticularesenlascalles,plazas,puentesy
caminospblicos,enelmarysusplayas,enrosylagos,ygeneralmenteentodoslosbienesnacionalesdeusopblico,estarnsujetosalasdisposicionesdeeste
Cdigo,alasleyesespecialesyalasordenanzasgeneralesolocalesquesobrelamateriasepromulguen.
Art. 615.- Nadiepodrconstruir,sinpermisoespecialdeautoridadcompetente,obraalgunasobrelascalles,plazas,puentes,playas,terrenosfiscalesydems
lugares de propiedad nacional.
Art. 616.- Las columnas, pilastras, gradas, umbrales y cualesquiera otras construcciones que sirvan para la comodidad u ornato de los edificios, o hagan parte de
ellos,nopodrnocuparningnespacio,porpequeoquesea,delasuperficiedelascalles,plazas,puentes,caminosydemslugaresdepropiedadnacional.
Losedificiosenquesehatoleradolaprcticacontrariaestarnsujetosaladisposicindelprecedenteinciso,sisereconstruyeren.
Art. 617.-Enlosedificiosqueseconstruyanaloscostadosdecallesoplazas,seobservarnlasordenanzasyreglamentosmunicipales.
Art. 618.- Sobre las obras que, con permiso de la autoridad competente, se construyan en sitios de propiedad nacional, no tienen los particulares que han obtenido
este permiso, sino el uso y goce de ellas, y no la propiedad del suelo.
Abandonadaslasobras,oterminadoeltiempoporelcualseconcedielpermiso,serestituyenellasyelsuelo,porelministeriodelaley,alusoygoceprivativodel
Estado,oalusoygocegeneraldeloshabitantes,segnloprescribalaindicadaautoridad.
Pero no se entiende lo dicho si la propiedad del suelo ha sido concedida expresamente por el Estado.
Art. 619.-Nosepodrnsacarcanalesdelosros,paraningnobjetoindustrialodomstico,sinoconarregloalasleyesuordenanzasrespectivas.
Art. 620.- Lasnavesnacionalesoextranjerasnopodrntocarniacercarseaningnparajedelaplaya,exceptoalospuertosqueparaestefinhayadesignadolaley
a menos que un peligro inminente de naufragio, o de apresamiento, u otra necesidad semejante las fuerce a ello. Los capitanes o patrones de las naves que de otro
modoobraren,estarnsujetosalaspenasquelasleyesyordenanzasrespectivaslesimpongan.
Losnufragostendrnlibreaccesoalaplaya,ysernsocorridosporlasautoridadeslocales.
Art. 621.-NoobstanteloprevenidoenesteTtuloyeneldelaaccesin,relativamentealdominiodelaNacinsobreros,lagoseislas,subsistirnenelloslos
derechos adquiridos por particulares, de conformidad a lo dispuesto con la Ley de Aguas.

Pgina43de202

Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2015

TtuloIV
DELAOCUPACIN
Art. 622.-Porlaocupacinseadquiereeldominiodelascosasquenopertenecenanadie,ycuyaadquisicinnoestprohibidaporlasleyesecuatorianas,opor
derecho internacional.
Art. 623.- Lacazaypescasonespeciesdeocupacinporlascualesseadquiereeldominiodelosanimalesbravos.
Art. 624.- Sellamananimalesbravososalvajeslosquevivennaturalmentelibreseindependientesdelhombre,comolasfierasylospecesdomsticos,losque
pertenecenaespeciesquevivenordinariamentebajoladependenciadelhombre,comolasgallinas,lasovejasydomesticadoslosque,sinembargodeserbravos
por su naturaleza, se han acostumbrado a la domesticidad, y reconocen, en cierto modo, el imperio del hombre.
Estosltimos,mientrasconservanlacostumbredevolveralamparoodependenciadelhombre,siguenlaregladelosanimalesdomsticosyperdiendoesta
costumbre,vuelvenalaclasedelosanimalesbravos.
Art. 625.- Nosepuedecazarsinoentierraspropias,oenlasajenasconpermisodeldueo.
Peronosernecesarioestepermiso,silastierrasnoestuvierencercadas,niplantadasocultivadasamenosqueeldueohayaprohibidoexpresamentecazaren
ellas,ynotificadolaprohibicin.
Art. 626.- Sialgunocazareentierrasajenas,sinpermisodeldueo,cuandoporleyestabaobligadoaobtenerlo,loquecaceserparaeldueo,aquien,adems,
indemnizardetodoperjuicio.
Art. 627.-Sepodrpescarlibrementeenlosmaresperoenelmarterritorialslopodrnpescarlosecuatorianosylosextranjerosdomiciliados.
Sepodrtambinpescarlibrementeenlosrosyenloslagosdeusopblico.
Art. 628.-Lospescadorespodrnhacerdelasplayasdelmarelusonecesarioparalapesca,construyendocabaas,sacandoatierrasusbarcasyutensiliosyel
productodelapesca,secandosusredes,etc.guardndoseemperodehacerusoalgunodelosedificiosoconstruccionesqueallhubiere,sinpermisodesusdueos,
odeembarazarelusolegtimodelosdemspescadores.
Art. 629.-Podrntambin,paralosexpresadosmenesteres,hacerusodelastierrascontiguashastaladistanciadeochometrosdelaplayaperonotocarnalos
edificiosoconstruccionesquedentrodeesadistanciahubiere,niatravesarnlascercas,niseintroducirnenlasarboledas,plantososiembras.
Art. 630.-Losdueosdelastierrascontiguasalaplayanopodrnponercercas,nihaceredificios,construccionesocultivosdentrodelosdichosochometros,sino
dejando,detrechoentrecho,suficientesycmodosespaciosparalosmenesteresdelapesca.
Encasocontrarioocurrirnlospescadoresalasautoridadeslocalesparaqueponganelconvenienteremedio.
Art. 631.-Alosquepesquenenrosylagosnoserlcitohacerusoalgunodelosedificiosyterrenoscultivadosenlasriberas,niatravesarlascercas.
Art. 632.-LadisposicindelArt.626seextiendealquepescaenpropiedadajena.
Art. 633.-Seentiendequeelcazadoropescadorseapoderadelanimalbravoylohacesuyo,desdequelohaheridogravemente,demaneraqueyanoleseafcil
escapar,ymientraspersisteenperseguirlo,odesdequeelanimalhacadoensustrampasoredes,contalquelashayaarmadootendidoenparajedondelesea
lcitocazaropescar.
Sielanimalheridoentraentierrasajenas,dondenoeslcitocazarsinpermisodeldueo,podrstehacerlosuyo.
Art. 634.-Noeslcitoauncazadoropescadorperseguiralanimalbravoqueesyaperseguidoporotrocazadoropescador.Silopersiguieresinsuconsentimiento,
yseapoderaredelanimal,podrelotroreclamarlocomosuyo.
Art. 635.-Losanimalesbravospertenecenaldueodelasjaulas,pajareras,conejeras,colmenas,estanquesocorralesenqueestuvierenencerradosperoluego
querecobransulibertadnatural,puedecualquierpersonaapoderarsedeellosyhacerlossuyos,contalqueactualmentenovayaeldueoenseguimientodeellos,
tenindolosalavista,yquenosecontravengaalArt.625.
Art. 636.-Lasabejasquehuyendelacolmenayposanenrbolquenoseadeldueodesta,vuelvenasulibertadnatural,ycualquierapuedeapoderarsedeellas
ydelospanalesfabricadosporellas,contalquenolohagasinpermisodeldueoentierrasajenas,cercadasocultivadas,ocontralaprohibicindelmismoenlas
otras.Peroaldueodelacolmenanopodrprohibirsequepersigaalasabejasfugitivasentierrasquenoestncercadasnicultivadas.
Art. 637.-Laspalomasqueabandonanunpalomarysefijanenotro,seentendernocupadaslegtimamenteporeldueodelsegundo,siemprequestenosehaya
valido de alguna industria para atraerlas y aquerenciarlas.
Entalcasoestarobligadoalaindemnizacindetodoperjuicio,inclusolarestitucindelasespecies,sieldueolaexigiereysinolaexigiere,apagarlesuprecio.
Art. 638.-Enlodems,elejerciciodelacazaydelapescaestarsujetoalasdisposicionesespeciales.
Nosepodr,pues,cazaropescarsinoenlugares,entemporadas,yconarmasyprocedimientosquenoestnprohibidos.
Art. 639.-Losanimalesdomsticosestnsujetosadominio.
Conservaeldueoestedominiosobrelosanimalesdomsticosfugitivos,ancuandohayanentradoentierrasajenas,salvoencuantolasordenanzasque
establecieren lo contrario.
Art. 640.-Lainvencinohallazgoesunaespeciedeocupacinporlacualelqueencuentraunacosainanimadaquenoperteneceanadie,adquieresudominio,
apoderndosedeella.
Deestemodoseadquiereeldominiodelaspiedras,conchasyotrassustanciasquearrojaelmar,yquenopresentansealesdedominioanterior.
Seadquierendelmismomodolascosascuyapropiedadabandonasudueo,comolasmonedasquesearrojanparaquelashagasuyaselprimerocupante.
Nosepresumenabandonadasporsusdueoslascosasquelosnavegantesarrojanalmarparaalijarlanave.
Art. 641.-Eldescubrimientodeuntesoroesunaespeciedeinvencinohallazgo.
Se llama tesoro la moneda o joyas, u otros efectos preciosos que, elaborados por el hombre, han estado largo tiempo sepultados o escondidos sin que haya memoria
niindiciodesudueo.

Pgina44de202

Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2015

Art. 642.-Eltesoroencontradoenterrenoajenosedividir,porpartesiguales,entreeldueodelterrenoylapersonaquehayahechoeldescubrimiento.
Peroestaltimanotendrderechoasuporcin,sinocuandoeldescubrimientoseafortuito,ocuandosehayabuscadoeltesoroconpermisodeldueodelterreno.
Enlosdemscasos,ocuandoseanunamismapersonaeldueodelterrenoyeldescubridor,pertenecertodoeltesoroaldueodelterreno.
Art. 643.-Aldueodeunaheredadodeunedificiopodrpedircualquierapersonaelpermisodecavarenelsuelo,parasacardinerooalhajasqueasegurare
pertenecerleyestarescondidosenl.Ysisealareelparajeenqueestnescondidosydierecompetenteseguridaddequeprobarsuderechosobreellos,ydeque
abonartodoperjuicioaldueodelaheredadoedificio,nopodrstenegarelpermiso,nioponersealaextraccindedichosdinerosoalhajas.
Art. 644.-Noprobndoseelderechosobredichosdinerosoalhajas,sernconsideradosocomobienesperdidos,ocomotesoroencontradoensueloajeno,segn
losantecedentesyseales.
Enestesegundocaso,deducidosloscostos,sedividireltesoro,porpartesiguales,entreeldenunciadoryeldueodelsueloperonopodrstepedir
indemnizacindeperjuicios,amenosderenunciarsuporcin.
Art. 645.-Siseencuentraalgunaespeciemueblealparecerperdida,deberponerseadisposicindesudueoynopresentndosenadiequepruebesersuya,se
entregaralaautoridadcompetente,lacualdeberdaravisodelhallazgo,enunperidicodellugar,silohubiere,yencartelespblicos,quesefijarnentresdelos
parajesmsfrecuentadosdelmismo.
Elavisodesignarelgneroycalidaddelaespecie,eldayellugardelhallazgo.
Sinoapareciereeldueo,sedaresteavisohastaporterceravez,mediandoochodasdeunavisoaotro.
Art. 646.-Sienelcursodelaosubsiguientealltimoavisonosepresentarepersonaquejustifiquesudominio,sevenderlaespecieenpblicasubastase
deducirndelproductolasexpensasdeaprehensin,conservacinydemsqueocurrierenyelremanentesedividir,porpartesiguales,entrelapersonaque
encontrlaespecieylainstitucindesignadaporlaley.
Art. 647.-Lapersonaquehayaomitidolasdiligenciasaquordenadas,perdersuporcinenfavordelainstitucinaquiencorrespondierelegalmenteyan
quedarsujetaalaaccindeperjuicios,ysegnlascircunstancias,alapenarespectiva.
Art. 648.-Siapareceeldueoantesdesubastadalaespecie,leserrestituida,pagandolasexpensasyloque,attulodesalvamento,adjudicarelaautoridad
competentealqueencontrydenuncilaespecie.
Sieldueohubiereofrecidorecompensaporelhallazgo,eldenunciadorelegirentreelpremiodesalvamentoylarecompensaofrecida.
Art. 649.-Subastadalaespecie,semirarcomoirrevocablementeperdidaparaeldueo.
Art. 650.-Silaespeciefuerecorruptible,osucustodiayconservacindispendiosas,podranticiparselasubastayeldueo,presentndoseantesdeexpirarelao
subsiguientealltimoaviso,tendrderechoalprecio,deducidas,comoquedadicho,lasexpensasyelpremiodesalvamento.
Art. 651.-SinaufragarealgnbuqueenlascostasdelaRepblica,osielmararrojareaellaslosfragmentosdeunbuque,oefectospertenecientes,segnlas
apariencias,alaparejoocargadeunbuque,laspersonasqueloveanosepandenunciarnelhechoalaautoridadcompetente,asegurando,entretanto,losefectos
que sea posible salvar, para restituirlos a quien de derecho corresponda.
Losqueselosapropiarenquedarnsujetosalaaccindeperjuiciosyalapenarespectiva.
Art. 652.- Lasespeciesnaufragadasquesesalvarensernrestituidasporlaautoridadalosinteresados,medianteelpagodelasexpensasylagratificacinde
salvamento.
Art. 653.- Sinoapareciereninteresados,seprocederalapublicacindetresavisos,porperidicosycarteles,mediandotresmesesdeunavisoaotroyenlo
demsseprocedercomoenelcasodelosartculos645ysiguientes.
Art. 654.- Laautoridadcompetentefijar,segnlascircunstancias,lagratificacindesalvamento,quenuncapasardelamitaddelvalordelasespecies.
Perosielsalvamentodelasespeciessehicierebajolasrdenesydireccindelaautoridadpblica,serestituirnalosinteresados,medianteelabonodelas
expensas,singratificacindesalvamento.
Art. 655.- Todolodichoenlosartculos651ysiguientesseentiendesinperjuiciodeloquesobreestamateriaseestipulareconlaspotenciasextranjeras,ydelos
reglamentosfiscalesparaelalmacenajeylainternacindelasespecies.
Art. 656.- ElEstadosehacedueodetodaslaspropiedadesquesetomanenguerradenacinanacin,ydisponedeellasconarregloaleyesespeciales.
Art. 657.-Laspresashechasporbandidos,piratasoinsurgentes,notransfierendominioyrepresadas,debernrestituirsealosdueos,pagandostoselpremiode
salvamento a los represadores.
Estepremioseregularporelque,encasosanlogos,seconcedaalosapresadoresenguerradenacinanacin.
Art. 658.-Sinoaparecierenlosdueos,seprocedercomoenelcasodelascosasperdidasperolosrepresadorestendrnsobrelaspropiedadesquenofueren
reclamadasporsusdueos,enelespaciodeunaocontadodesdelafechadelltimoaviso,losmismosderechosquesilashubieranapresadoenguerradenacina
nacin.

TtuloV
DELAACCESIN
Art. 659.-Laaccesinesunmododeadquirirporelcualeldueodeunacosapasaaserlodeloqueellaproduce,odeloquesejuntaaella.Losproductosdelas
cosas son frutos naturales o civiles.

Pargrafo1o.
DE LAS ACCESIONES DE FRUTOS
Art. 660.- Se llaman frutos naturales los que da la naturaleza, ayudada o no de la industria humana.
Pgina45de202

Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2015

Art. 661.-Losfrutosnaturalessellamanpendientesmientrasadhierenalacosaquelosproduce,comolasplantasqueestnarraigadasalsuelo,olosproductosde
las plantas mientras no han sido separados de ellas.
Frutos naturales percibidos son los que han sido separados de la cosa productiva, como las maderas cortadas, las frutas y granos cosechados, etc.; y se dicen
consumidos cuando se han consumido verdaderamente o se han enajenado.
Art. 662.-Losfrutosnaturalesdeunacosapertenecenaldueodeellasinperjuiciodelosderechosconstituidosporlasleyes,oporunhechodelhombre,enfavor
del poseedor de buena fe, del usufructuario, del arrendatario.
As,losvegetalesquelatierraproduceespontneamenteoporelcultivo,ylasfrutas,semillasydemsproductosdelosvegetales,pertenecenaldueodelatierra.
Astambin,laspieles,lana,astas,leche,craydemsproductosdelosanimales,pertenecenaldueodestos.
Art. 663.-Sellamanfrutoscivileslosprecios,pensionesocnonesdearrendamiento,ylosinteresesdecapitalesexigibles,oimpuestosafondoperdido.
Los frutos civiles se llaman pendientes mientras se deben; y percibidos, desde que se cobran.
Art. 664.- Losfrutoscivilespertenecentambinaldueodelacosadequeprovienen,delamismamanerayconlamismalimitacinquelosnaturales.

Pargrafo2o.
DE LAS ACCESIONES DEL SUELO
Art. 665.- Sellamaaluvinelaumentoquerecibelariberadelmarodeunroolago,porellentoeimperceptibleretirodelasaguas.
Art. 666.-Elterrenodealuvinaccedealasheredadesribereas,dentrodesusrespectivaslneasdedemarcacin,prolongadasdirectamentehastaelaguapero,en
puertoshabilitados,perteneceralEstado.
Elsueloqueelaguaocupaydesocupaalternativamenteensuscrecesybajasperidicas,formapartedelariberaodelcauce,ynoaccede,mientrastanto,alas
heredades contiguas.
Art. 667.- Siemprequeprolongadaslasantedichaslneasdedemarcacinsecortenunaaotraantesdellegaralagua,eltringuloformadoporellasyporelborde
delagua,accederalasdosheredadeslaterales.Unalnearectaquelodividaendospartesiguales,tiradadesdeelpuntodeinterseccinhastaelagua,serlalnea
divisoria entre las dos heredades.
Art. 668.-Sobrelapartedelsueloqueporunaavenidaoporotrafuerzanaturalviolentaestransportadadeunsitioaotro,conservaeldueosudominio,parael
soloefectodellevrselaperosinolareclamadentrodelsubsiguienteao,laharsuyaeldueodelsitioaquefuetransportada.
Art. 669.-Siunaheredadesinundada,eldueodeellaconservasupropiedad,yrecuperalaposesinluegoquelasaguasseretiran.
Art. 670.- Siunrovaradecurso,podrnlospropietariosribereos,conpermisodeautoridadcompetente,hacerlasobrasnecesariaspararestituirlasaguasasu
acostumbradocauceylapartedestequepermanentementequedareenseco,accederalasheredadescontiguas,comoelterrenodealuvinenelcasodelArt.
666.
Concurriendolosribereosdeunladoconlosdelotro,unalnealongitudinaldividirelnuevoterrenoendospartesigualesycadaunadestasaccederalas
heredadescontiguas,comoenelcasodelmismoartculo.
Art. 671.-Siunrosedivideendosbrazos,quenovuelvendespusajuntarse,laspartesdelanteriorcaucequeelaguadejaredescubiertasaccedernalas
heredadescontiguas,comoenelcasodelartculoprecedente.
Art. 672.AcercadelasnuevasislasquenohayandeperteneceralEstado,segnelArt.613,seobservarnlasreglassiguientes:
1a.Lanuevaislasemirarcomopartedelcauceolecho,mientrasfuereocupadaydesocupadaalternativamenteporlasaguas,ensuscrecesybajasperidicasy
noacceder,entretanto,alasheredadesribereas
2a.Lanuevaislaformadaporunroqueseabreendosbrazosquevuelvendespusajuntarse,noalteraelanteriordominiodelosterrenoscomprendidosenella
peroelnuevoterrenodescubiertoporelroaccederalasheredadescontiguas,comoenelcasodelArt.670
3a.Lanuevaislaqueseformeenelcaucedeunro,accederalasheredadesdeaquelladelasdosriberasaqueestuvieremscercanatodalaisla
correspondiendoacadaheredadlapartecomprendidaentresusrespectivaslneasdedemarcacin,prolongadasdirectamentehastalaislaysobrelasuperficiede
ella.
Sitodalaislanoestuvieremscercanaaunadelasdosriberasquealaotra,accederalasheredadesdeambasriberascorrespondiendoacadaheredadlaparte
comprendidaentresusrespectivaslneasdedemarcacin,prolongadasdirectamentehastalaislaysobrelasuperficiedeella.
Laspartesdelaislaqueenvirtuddeestasdisposicionescorrespondierenadosomsheredades,sedividirn,enpartesiguales,entrelasheredadescomuneras
4a.Paraladistribucindeunanuevaislaseprescindirenteramentedelaislaoislasquehayanpreexistidoaellaylanuevaislaaccederalasheredadesribereas,
como si ella sola existiese;
5a.Losdueosdeunaislaformadaporelroadquiereneldominiodetodoloqueporaluvinaccedeaella,cualquieraquesealariberadequedistemenosel
nuevo terreno abandonado por las aguas; y,
6a.Alanuevaislaqueseformeenunlagoseaplicarelinciso2o.delaregla3a.precedenteperonotendrnparteenladivisindelterrenoformadoporlas
aguas,lasheredadescuyamenordistanciadelaislaexcedaalamitaddeldimetrodesta,medidoenladireccindeesamismadistancia.

Pargrafo3o.
DELAACCESINDEUNACOSAMUEBLEAOTRA
Art. 673.-Laadjuncinesunaespeciedeaccesin,yseverificacuandodoscosasmuebles,pertenecientesadiferentesdueos,sejuntanunaconotra,perode
modoquepuedansepararseysubsistircadaunadespusdeseparadacomocuandoeldiamantedeunapersonaseengastaenelorodeotra,oenunmarcoajeno
se pone un espejo propio.
Pgina46de202

Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2015

Art. 674.-Enloscasosdeadjuncin,nohabiendoconocimientodelhechoporunaparte,nimalafeporotra,eldominiodeloaccesorioaccederaldominiodelo
principal,conelgravamendepagarsuvaloraldueodelaparteaccesoria.
Art. 675.-Sidelasdoscosasunidas,launaesdemuchomsestimacinquelaotra,laprimerasemirarcomoloprincipal,ylasegundacomoloaccesorio.
Semirarcomodemayorestimacinlacosaquetuviereparasudueoungranvalordeafeccin.
Art. 676.-Sinohubieretantadiferenciaenlaestimacin,aquelladelasdoscosasquesirvaparaeluso,ornatoocomplementodelaotra,setendrporaccesoria.
Art. 677.- Enloscasosaquenopudiereaplicarseningunadelasreglasprecedentes,semirarcomoprincipallodemayorvolumen.
Art. 678.- Otraespeciedeaccesineslaespecificacin,queseverificacuando,delamateriapertenecienteaunapersona,haceotrapersonaunaobraoartefacto
cualquiera; como si de uvas ajenas se hace vino, o de plata ajena una copa, o de madera ajena una nave.
Nohabiendoconocimientodelhechoporunaparte,nimalafeporotra,eldueodelamateriatendrderechoareclamarlanuevaespecie,pagandolahechura.
Amenosqueenlaobraoartefactoelpreciodelanuevaespecievalgamuchomsqueeldelamateria,comocuandosepintaenlienzoajeno,odemrmolajenose
haceunaestatuapues,enestecaso,lanuevaespecieperteneceralespecificante,yeldueodelamateriatendrsolamentederechoalaindemnizacinde
perjuicios.
Silamateriadelartefactoes,enparte,ajena,yenparte,propiadelquelahizoomandhacer,ylasdospartesnopuedensepararsesininconveniente,laespecie
pertenecerencomnalosdospropietariosalunoaprorratadelvalordesumateria,yalotroaprorratadelvalordelasuyaydelahechura.
Art. 679.-Siseformaunacosapormezclademateriasridasolquidaspertenecientesadiferentesdueos,nohabiendoconocimientodelhechoporunaparte,ni
malafeporotra,eldominiodelacosaperteneceradichosdueosproindiviso,aprorratadelvalordelamateriaqueacadaunopertenezca.
Cuandoelvalordelamateriapertenecienteaunodeellosfuereconsiderablementesuperior,eldueodeellatendrderechoparareclamarlacosaproducidaporla
mezcla, pagando el precio de la materia restante.
Art. 680.-Entodosloscasosenquealdueodeunadelasdosmateriasunidasnoseafcilreemplazarlaporotradelamismacalidad,valoryaptitud,ypuedala
primerasepararsesindeteriorodelodems,eldueodeella,sincuyoconocimientosehayahecholaunin,podrpedirlaseparacinyentrega,acostadelque
hizo uso de ella.
Art. 681.-Entodosloscasosenquealdueodeunamateriadequesehahechousosinsuconocimiento,tengaderechoalapropiedaddelacosaenquehasido
empleada,lotendrigualmenteparapedirque,enlugardedichamateria,selerestituyaotrotantodelamismanaturaleza,calidadyaptitud,osuvalorendinero.
Art. 682.-Elquehayatenidoconocimientodelusoquedeunamateriasuyasehacaporotrapersona,sepresumirhaberloconsentido,yslotendrderechoasu
valor.
Art. 683.-Elquehayahechousodeunamateriaajena,sinconocimientodeldueo,ysinjustacausadeerror,estarsujeto,entodosloscasos,aperderlosuyoy
apagarloqueamsdeestovalierenlosperjuiciosirrogadosaldueofueradelaaccinpenalaquehayalugar,cuandohaprocedidoasabiendas.
Sielvalordelaobraexcedierenotablementealdelamateria,notendrlugarloprevenidoenelprecedenteincisosalvoquesehayaprocedidoasabiendas.

Pargrafo4o.
DELAACCESINDELASCOSASMUEBLESAINMUEBLES
Art. 684.-Siseedificaconmaterialesajenosensuelopropio,eldueodelsuelosehardueodelosmateriales,porelhechodeincorporarlosenlaconstruccin
peroestarobligadoapagaraldueodelosmaterialessujustoprecio,uotrotantodelamismanaturaleza,calidadyaptitud.
Siporsupartenohubojustacausadeerror,estarobligadoalresarcimientodeperjuiciosysihaprocedidoasabiendas,quedartambinsujetoalaaccinpenala
quehayalugar.Perosieldueodelosmaterialestuvoconocimientodelusoquesehacadeellos,slohabrlugaraladisposicindelincisoanterior.
La misma regla se aplica al que planta o siembra en suelo propio vegetales o semillas ajenos.
Mientraslosmaterialesnoestnincorporadosenlaconstruccin,olosvegetalesarraigadosenelsuelo,podrreclamarloseldueo.
Art. 685.-Eldueodelterrenoenqueotrapersona,sinsuconocimiento,hubiereedificado,plantadoosembrado,tendrelderechodehacersuyoeledificio,
plantacinosementera,mediantelasindemnizacionesprescritasafavordelosposeedoresdebuenaomalafeenelTtulodelareivindicacin,odeobligaralque
edificoplant,apagarleeljustopreciodelterreno,conlosintereseslegalesportodoeltiempoquelohayatenidoensupoder,yalquesembrapagarlelarentay
a indemnizarle los perjuicios.
Sisehaedificado,plantadoosembradoacienciaypacienciadeldueodelterreno,quedarsteobligado,pararecobrarlo,apagarelvalordeledificio,plantacino
sementera.

TtuloVI
DELATRADICIN
Pargrafo1o.
DISPOSICIONES GENERALES
Art. 686.-Latradicinesunmododeadquirireldominiodelascosas,yconsisteenlaentregaqueeldueohacedeellasaotro,habiendo,porunaparte,la
facultadeintencindetransferireldominio,yporotra,lacapacidadeintencindeadquirirlo.
Lo que se dice del dominio se extiende a todos los otros derechos reales.
Pgina47de202

Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2015

Art. 687.-Sellamatradentelapersonaqueporlatradicintransfiereeldominiodelacosaentregadaporloasunombre,yadquirentelapersonaqueporla
tradicinadquiereeldominiodelacosarecibidaporloasunombre.
Puedenentregaryrecibiranombredeldueosusmandatarios,osusrepresentanteslegales.
Enlasventasforzadasquesehacenpordecretojudicial,apeticindeunacreedor,enpblicasubasta,lapersonacuyodominiosetransfiereeseltradente,yeljuez
su representante legal.
Latradicinhechaporoaunmandatariodebidamenteautorizado,seentiendehechaporoalrespectivomandante.
Art. 688.-Paraquelatradicinseavlidadebeserhechavoluntariamenteporeltradenteoporsurepresentante.
Latradicinquealprincipiofueinvlida,porhabersehechosinvoluntaddeltradenteodesurepresentante,sevalidaretroactivamenteporlaratificacindelque
tienefacultaddeenajenarlacosacomodueoocomorepresentantedeldueo.
Art. 689.-Latradicin,paraqueseavlida,requieretambinelconsentimientodeladquirenteodesurepresentante.
Perolatradicinqueensuprincipiofueinvlida,porhaberfaltadoesteconsentimiento,sevalidaretroactivamenteporlaratificacin.
Art. 690.-Paraqueseavlidalatradicinenqueintervienenmandatariosorepresentanteslegales,serequiere,adems,questosobrendentrodeloslmitesdesu
mandatoodesurepresentacinlegal.
Art. 691.- Paraquevalgalatradicinserequiereunttulotranslativodedominio,comoeldeventa,permuta,donacin,etc.
Serequiere,adems,queelttuloseavlidorespectodelapersonaaquienseconfiere.As,elttulodedonacinirrevocablenotransfiereeldominioentre
cnyuges.
Art. 692.- Serequieretambinparalavalidezdelatradicinquenosepadezcaerrorencuantoalaidentidaddelaespeciequedebeentregarse,odelapersonaa
quienselehacelaentrega,niencuantoalttulo.
Siseyerrasloenelnombre,esvlidalatradicin.
Art. 693.- Elerrorenelttuloinvalidalatradicinseacuandounasoladelaspartessuponeunttulotranslativodedominio,comocuando,porunaparte,setiene
elnimodeentregarattulodecomodato,yporotrasetieneelnimoderecibirattulodedonacinoseacuandoporlasdospartessesuponenttulostranslativos
dedominio,perodiferentes,comosi,porunaparte,sesuponemutuo,yporotradonacin.
Art. 694.-Silatradicinsehacepormediodemandatariosorepresentanteslegales,elerrordestoslainvalida.
Art. 695.-Silaleyexigesolemnidadesespecialesparalaenajenacin,nosetransfieresinellaseldominio.
Art. 696.-Latradicinpuedetransferireldominiobajocondicinsuspensivaoresolutoria,contalqueseexprese.
Verificada la entrega por el vendedor, se transfiere el dominio de la cosa vendida, aunque no se haya pagado el precio, a menos que el vendedor se haya reservado
eldominiohastaelpago,ohastaelcumplimientodeunacondicin.
Art. 697.-Sepuedepedirlatradicindetodoaquelloquesedeba,desdequenohayaplazopendienteparasupagosalvoqueintervengadisposicinjudicialen
contrario.
Art. 698.-Sieltradentenoesverdaderodueodelacosaqueseentregaporloasunombre,noseadquierenpormediodelatradicinotrosderechosquelos
transmisibles del mismo tradente sobre la cosa entregada.
Perosieltradenteadquieredespuseldominio,seentenderhabersestetransferidodesdeelmomentodelatradicin.
Art. 699.-Latradicindaaladquirente,enloscasosydelmodoquelasleyessealan,elderechodeganarporprescripcineldominiodequeeltradentecareca,
aunque el tradente no haya tenido ese derecho.

Pargrafo2o.
DELATRADICINDELASCOSASCORPORALESMUEBLES
Art. 700.-Latradicindeunacosacorporalmuebledeberhacersesignificandounadelaspartesalaotraqueletransfiereeldominio,yverificandoesta
transferencia por uno de los medios siguientes:
1o.Permitindolelaaprehensinmaterialdeunacosapresente
2o.Mostrndosela
3o.Entregndolelasllavesdelgranero,almacn,cofreolugarcualquieraenqueestguardadalacosa
4o.Encargndoseelunodeponerlacosaadisposicindelotro,enellugarconvenidoy,
5o.Porlaventa,donacinuotrottulodeenajenacinconferidoalquetienelacosamueblecomousufructuario,arrendatario,comodatario,depositario,oa
cualquierotrottulonotranslativodedominio,yrecprocamenteporelmerocontratoenqueeldueoseconstituyeusufructuario,comodatario,arrendatario,etc.
Art. 701.- Cuando,conpermisodeldueodeunpredio,setomanenlpiedras,frutospendientesuotrascosasqueformanpartedelpredio,latradicinseefecta
enelmomentodelaseparacindeestosobjetos.
Aquelaquiensedebierenlosfrutosdeunasementera,viaoplanto,podrentraracogerlos,fijndoseeldayhoradecomnacuerdoconeldueo.

Pargrafo3o.
DELASOTRASESPECIESDETRADICIN
Art. 702.-SeefectuarlatradicindeldominiodebienesracesporlainscripcindelttuloenellibrocorrespondientedelRegistrodelaPropiedad.

Pgina48de202

Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2015

Delamismamaneraseefectuarlatradicindelosderechosdeusufructoodeuso,dehabitacinodeservidumbreconstituidosenbienesraces,ydelderechode
hipoteca.
Acercadelatradicindelasminasseestaraloprevenidoenlasleyesespecialesrespectivas.
Art. 703.-Lainscripcindelttulodedominioydecualquierotrodelosderechosrealesmencionadosenelartculoprecedente,seharenelregistrodelcantnen
queestsituadoelinmuebleysiste,porsusituacin,perteneceavarioscantones,deberhacerselainscripcinenelregistrodecadaunodeellos.
Sielttuloesrelativoadosomsinmuebles,deberinscribirseenlosregistroscantonalesaque,porsusituacin,pertenecenlosinmuebles.
Siporunactodeparticinseadjudicanavariaspersonaslosinmueblesopartedelosinmueblesqueantesseposeanproindiviso,elactodeparticin,enlorelativo
acadainmuebleocadaparteadjudicada,seinscribirenelcantnocantonesaqueporsusituacincorrespondadichoinmuebleoparte.
Art. 704.-Enelmomentodedeferirselaherencia,laposesindeellaseconfiereporelministeriodelaleyalherederoperoestaposesinlegalnohabilitaal
heredero para disponer en manera alguna de un inmueble, mientras no preceda:
1o.Lainscripcindeltestamento,silohubiere
2o.Lasinscripcionesespecialesprevenidasenlosincisos1o.y2o.delartculoprecedente.Envirtuddeellaspodrnlosherederosdisponerdeconsunodelos
inmuebles hereditarios; y,
3o.Lainscripcinespecialprevenidaenelinciso3o.Sinstanopodrelherederodisponerporssolodelosinmuebleshereditariosqueenlaparticinlehayan
cabido.
Art. 705.- Siemprequeporunasentenciaejecutoriadasereconocierecomoadquiridoporprescripcineldominioocualquierotrodelosderechosmencionadosen
losartculos702ysiguientes,servirdettuloestasentencia,yseinscribirenelrespectivoregistrooregistros.
Art. 706.-Paraefectuarlainscripcin,seexhibiralregistradorcopiaautnticadelttulorespectivo,ydeladisposicinjudicial,ensucaso.
Lainscripcinprincipiarporlafechadeesteacto,yexpresarlanaturalezayfechadelttulo,losnombres,apellidosydomiciliosdelaspartesyladesignacinde
lacosa,segntodoelloaparezcaenelttulo.Expresar,adems,laoficinaoarchivoenqueseguardeelttulooriginal,yterminarconlafirmadelregistrador.
Art. 707.-Lainscripcindeuntestamentocomprenderlafechadesuotorgamientoelnombre,apellidosydomiciliodeltestadorlosnombres,apellidosy
domicilios de los herederos o legatarios que la solicitaren, expresando sus cuotas, o los respectivos legados.
Lainscripcindeunasentenciaodecretocomprendersufecha,ladesignacindeltribunalojuzgadorespectivo,ycopialiteraldelapartedispositiva.
Lainscripcindeunactolegaldeparticincomprenderlafechadeesteacto,ladesignacindeljuezydelaspartesohijuelaspertenecientesalosquelasoliciten.
Lasinscripcionesantedichasseconformarn,enlodems,aloprevenidoenelartculoprecedente.
Art. 708.-Siemprequesetransfieraunderechoquehasidoantesinscrito,semencionarlaprecedenteinscripcinenlanueva.
Art. 709.-Paralatransferencia,pordonacinocontratoentrevivos,deldominiodeunafincaquenohasidoantesinscrita,exigirelregistradorconstanciade
habersedadoavisodedichatransferenciaalpblicoporunperidicodelcantn,silohubiere,yporcartelesquesehayanfijadoentresdelosparajesms
frecuentadosdelcantn.
Sesujetarnalamismareglalaconstitucinotransferencia,poractoentrevivos,delosotrosderechosrealesmencionadosenlosartculosprecedentesyquese
refieran a inmuebles no inscritos.
Art. 710.-Silainscripcinserefiereaminutasodocumentosquenoseguardanenelregistrooprotocolodeunaoficinapblica,seguardarndichasminutaso
documentosenelarchivodelregistrador,bajosucustodiayresponsabilidad,salvoloquedisponelaleysobredocumentosdecrdito.
Art. 711.-LaLeydeRegistroeInscripcionesdetermina,enlodems,losdeberesyfuncionesdelregistradorylaformaysolemnidadesdelasinscripciones.
Art. 712.- Losttuloscuyainscripcinseprescribeenlosartculosanteriores,nodarnotransferirnlaposesinefectivadelrespectivoderecho,mientrasla
inscripcinnoseefectedelamaneraqueendichosartculosyreglamentosseordena.
Art. 713.-Latradicindeunderechodeservidumbreseefectuarporlainscripcindelaescriturapblicaenqueeltradenteexpreseconstituirlo,yeladquirente
aceptarlo.Estaescriturapodrserlamismadelactoocontrato.
Art. 714.-Latradicindelosderechospersonalesqueunindividuocedeaotro,seefectaporlaentregadelttulo,hechaporelcedentealcesionario.

TtuloVII
DELAPOSESIN
Pargrafo1o.
DELAPOSESINYSUSDIFERENTESCALIDADES
Art. 715.-Posesineslatenenciadeunacosadeterminadaconnimodeseorodueoseaqueeldueooelquesedaportaltengalacosaporsmismo,obien
por otra persona en su lugar y a su nombre.
Elposeedoresreputadodueo,mientrasotrapersonanojustificaserlo.
Art. 716.- Sepuedeposeerunacosaporvariosttulos.
Art. 717.- Laposesinpuedeserregularoirregular.Sellamaposesinregularlaqueprocededejustottuloyhasidoadquiridadebuenafe,aunquelabuenafeno
subsistadespusdeadquiridalaposesin.Sepuedeser,porconsiguiente,poseedorregularyposeedordemalafe,comoviceversaelposeedordebuenafepuede
ser poseedor irregular.

Pgina49de202

Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2015

Sielttuloestranslativodedominio,estambinnecesarialatradicin.
Laposesindeunacosaacienciaypacienciadelqueseobligaentregarla,harpresumirlatradicinamenosquestahayadebidoefectuarseporlainscripcin
delttulo.
Art. 718.- Eljustottuloesconstitutivootranslativodedominio.
Sonconstitutivosdedominiolaocupacin,laaccesinylaprescripcin.
Sontranslaticiosdedominiolosque,porsunaturaleza,sirvenparatransferirlocomolaventa,lapermuta,ladonacinentrevivos.
Pertenecenaestaclaselassentenciasdeadjudicacinenjuiciosdivisorios,ylosactoslegalesdeparticin.
Lassentenciasjudicialessobrederechoslitigiososnoformannuevottuloparalegitimarlaposesin.
Lastransacciones,encuantoselimitanareconocerodeclararderechospreexistentes,noformannuevottulopero,encuantotransfierenlapropiedaddeunobjeto
nodisputado,constituyenunttulonuevo.
Art. 719.- Noesjustottulo:
1o.- El falsificado, esto es, no otorgado realmente por la persona que aparece como otorgante;
2o.- El conferido por una persona como mandatario o representante legal de otra, sin serlo;
3o.Elqueadolecedeunviciodenulidad,comolaenajenacinque,debiendoserautorizadaporunrepresentantelegaloporeljuez,nolohasidoy,
4o.- El meramente putativo, como el del heredero aparente que no es en realidad heredero; el del legatario cuyo legado ha sido revocado por acto testamentario
posterior, etc.
Sinembargo,alherederoputativoaquien,pordisposicinjudicial,sehayadadolaposesinefectiva,serviraquelladejustottulo,comoallegatarioputativoel
correspondiente acto testamentario que haya sido judicialmente reconocido.
Art. 720.-Lavalidacindelttuloqueensuprincipiofuenulo,efectuadaporlaratificacinoporotromediolegal,seretrotraealafechaenquefueconferidoel
ttulo.
Art. 721.- Labuenafeeslaconcienciadehaberseadquiridoeldominiodelacosapormedioslegtimos,exentosdefraudeydecualquierotrovicio.
As,enlosttulostranslativosdedominiolabuenafesuponelapersuasindehaberserecibidolacosadequientenalafacultaddeenajenarla,ydenohaberhabido
fraude ni otro vicio en el acto o contrato.
El justo error, en materia de hecho, no se opone a la buena fe.
Peroelerror,enmateriadederecho,constituyeunapresuncindemalafe,quenoadmitepruebaencontrario.
Art. 722.-Labuenafesepresume,exceptoenloscasosenquelaleyestablecelapresuncincontraria.
Entodoslosdemslamalafedeberprobarse.
Art. 723.-PosesinirregulareslaquecarecedeunoomsdelosrequisitossealadosenelArt.717.
Art. 724.- Son posesiones viciosas la violenta y la clandestina.
Art. 725.- Posesinviolentaeslaqueseadquiereporlafuerza.
La fuerza puede ser actual o inminente.
Art. 726.- Elque,enausenciadeldueo,seapoderadelacosa,yvolviendoeldueolerepele,estambinposeedorviolento.
Art. 727.- Hayviolencia,seaquesehayaempleadocontraelverdaderodueodelacosa,ocontraelquelaposeasinserlo,ocontraelquelatenaenlugaroa
nombre de otro.
Lomismoesquelaviolenciaseejecuteporunapersonaoporsusagentes,yqueseejecuteconsuconsentimiento,oquedespusdeejecutadaseratifiqueexpresa
otcitamente.
Art. 728.-Posesinclandestinaeslaqueseejerceocultndolaalosquetienenderechoparaoponerseaella.
Art. 729.- Sellamameratenencialaqueseejercesobreunacosa,nocomodueo,sinoenlugaroanombredeldueo.Elacreedorprendario,elsecuestre,el
usufructuario,elusuario,elquetieneelderechodehabitacin,sonmerostenedoresdelacosaempeada,secuestrada,ocuyousufructo,usoohabitacinles
pertenecen.
Lo dicho se aplica generalmente a todo el que tiene una cosa reconociendo dominio ajeno.
Art. 730.-Laposesindelascosasincorporalesessusceptibledelasmismascalidadesyviciosquelaposesindeunacosacorporal.
Art. 731.- ElsimplelapsonomudalameratenenciaenposesinsalvoelcasodelArt.2410,regla4a.
Art. 732.-Laposesindelsucesorcomienzaenl,orasucedaattulouniversalosingularamenosquequieraaadirladesuantecesoralasuyapero,entalcaso,
se la apropia con sus calidades y vicios.
Podragregarse,enlosmismostrminos,alaposesinpropialadeunaserienointerrumpidadeantecesores.
Art. 733.-Cadaunodelospartcipesdeunacosaqueseposeaproindivisoseentenderhaberposedoexclusivamentelapartequeporladivisinlecupiere,
durantetodoeltiempodelaindivisin.
Podr,pues,aadirestetiempoaldesuposesinexclusiva,ylasenajenacionesquehayahecho,porssolo,delacosacomn,ylosderechosrealesconquela
hayagravado,subsistirnsobredichaparte,sihubieresidocomprendidaenlaenajenacinogravamen.Perosiloenajenadoogravadoseextendiereams,no
subsistirlaenajenacinogravamen,encuantoalexceso,contralavoluntaddelosrespectivosadjudicatarios.
Art. 734.-Sisehaempezadoaposeeranombrepropio,sepresumequeestaposesinhacontinuadohastaelmomentoenquesealega.
Pgina50de202

Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2015

Sisehaempezadoaposeeranombreajeno,sepresumeigualmentelacontinuacindelmismoordendecosas.
Sialgunopruebahaberposedoanteriormente,yposeeactualmente,sepresumelaposesineneltiempointermedio.
Art. 735.- Laposesinpuedetomarse,nosloporelquetratadeadquirirlaparas,sinoporsumandatario,oporsusrepresentanteslegales.

Pargrafo2o.
DELOSMODOSDEADQUIRIRYPERDERLAPOSESIN
Art. 736.- Siunindividuotomalaposesindeunacosaenlugaroanombredeotro,dequienesmandatarioorepresentantelegal,laposesindelmandanteo
representadoprincipiaenelmismoacto,ansinsuconocimiento.
Sielquetomalaposesinanombredeotro,noessumandatarionirepresentante,noposeersinoenvirtuddesuconocimientoyaceptacinperoseretrotraersu
posesinalmomentoenquefuetomadaasunombre.
Art. 737.- Laposesindelaherenciaseadquieredesdeelmomentoenqueesdeferida,aunqueelherederoloignore.
Elquevlidamenterepudiaunaherenciaseentiendenohaberlaposedojams.
Art. 738.- Losquenopuedenadministrarlibrementelosuyo,nonecesitandeautorizacinalgunaparaadquirirlaposesindeunacosamueble,contalque
concurranenellolavoluntadylaaprehensinmaterialolegalperonopuedenejercerlosderechosdeposeedoressinoconlaautorizacinquecompeta.
Losdementesylosinfantessonincapacesdeadquirirporsuvoluntadlaposesin,seaparasmismosoparaotros.
Art. 739.- SilacosaesdeaquellascuyatradicindebahacerseporinscripcinenelcorrespondientelibrodelRegistrodelaPropiedad,nadiepodradquirirla
posesindeellasinoporestemedio.
Art. 740.- Elposeedorconservalaposesin,aunquetransfieralatenenciadelacosa,dndolaenarriendo,comodato,prenda,depsito,usufructooacualquierotro
ttulonotranslativodedominio.
Art. 741.- Sedejadeposeerunacosadesdequeotroseapoderadeellaconnimodehacerlasuyamenosenloscasosquelasleyesexpresamenteexceptan.
Art. 742.- Laposesindelacosamueblenoseentiendeperdidamientrassehallabajoelpoderdelposeedor,aunquesteignoreaccidentalmentesuparadero.
Art. 743.-Paraqueceselaposesininscritaesnecesarioquelainscripcinsecancele,seaporvoluntaddelaspartes,oporunanuevainscripcinenqueel
poseedorporttuloinscritotransfieresuderechoaotro,opordecisinjudicial.
Mientrassubsistalainscripcin,elqueseapoderadelacosaaqueserefiereelttuloinscrito,noadquiereposesindeella,nidafinalaposesinexistente.
Art. 744.-Sialguno,dndosepordueo,seapoderaviolentaoclandestinamentedeuninmueblecuyottulonoestinscrito,elquetenalaposesinlapierde.
Art. 745.-Sielquetienelacosaenlugaryanombredeotro,lausurpa,dndosepordueodeella,nosepierdeporunapartelaposesin,niseadquiereporotraa
menosqueelusurpadorenajeneasupropionombrelacosa.Enestecasolapersonaaquienseenajenaadquierelaposesindelacosa,ydafinalaposesin
anterior.
Contodo,sielquetienelacosaenlugaryanombredeunposeedorporttuloinscrito,sedapordueodeellaylaenajena,nosepierdeporunapartelaposesin,
niseadquiereporotra,sinlacompetenteinscripcin.
Art. 746.-Elquerecuperalegalmentelaposesinperdida,seentenderhaberlatenidodurantetodoeltiempointermedio.

TtuloVIII
DE LAS LIMITACIONES DEL DOMINIO, Y
PRIMERAMENTE DE LA PROPIEDAD FIDUCIARIA
Art. 747.- El dominio puede ser limitado:
1o.Porhaberdepasaraotrapersona,envirtuddeunacondicin
2o.Porelgravamendeunusufructo,usoohabitacin,aqueunapersonatengaderechoenlascosasquepertenecenaotra
3o.Porlaconstitucindelpatrimoniofamiliary,
4o.- Por las servidumbres.
Art. 748.-Sellamapropiedadfiduciarialaqueestsujetaalgravamendepasaraotrapersona,porelhechodeverificarseunacondicin.
Laconstitucindelapropiedadfiduciariasellamafideicomiso.
Estenombresedatambinalacosaconstituidaenpropiedadfiduciaria.
Latraslacindelapropiedadalapersonaencuyofavorsehaconstituidoelfideicomiso,sellamarestitucin.
Art. 749.-Nopuedeconstituirsefideicomiso,sinosobrelatotalidaddeunaherencia,osobreunacuotadeterminadadeella,osobreunoomscuerposciertos.
Art. 750.-Losfideicomisosnopuedenconstituirsesinoporactoentrevivos,otorgadoeninstrumentopblico,oporactotestamentario.
Laconstitucindetodofideicomisoquecomprendaocomprometauninmueble,deberinscribirseenelcompetenteregistro.
Art. 751.- Una misma propiedad puede constituirse en usufructo a favor de una persona, y en fideicomiso a favor de otra.
Pgina51de202

Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2015

Art. 752.- El fideicomisario puede ser persona que al tiempo de deferirse la propiedad fiduciaria no existe, pero cuya existencia se espera.
Art. 753.- Elfideicomisosuponesiemprelacondicinexpresaotcitadeexistirelfideicomisarioosusustituto,alapocadelarestitucin.
Aestacondicindeexistenciapuedenagregarseotras,copulativaodisyuntivamente.
Art. 754.- Todacondicindequependalarestitucindeunfideicomiso,yquetardemsdequinceaosencumplirse,setendrporfallida,amenosquelamuerte
delfiduciarioseaeleventodequependalarestitucin.
Estosquinceaossecontarndesdeladelacindelapropiedadfiduciaria.
Art. 755.- Lasdisposicionesadaquenoequivalganacondicin,segnlasreglasdelTtulodelasasignacionestestamentarias,pargrafo3o,noconstituyen
fideicomiso.
Art. 756.- Elqueconstituyeunfideicomisopuedenombrarnoslouno,sinodosomsfiduciarios,ydosomsfideicomisarios.
Art. 757.- Elconstituyentepuededaralfideicomisariolossustitutosquequiera,paraelcasoquedejedeexistirantesdelarestitucin,porfallecimientouotra
causa.
Estassustitucionespuedenserdediferentesgrados,sustituyndoseunapersonaalfideicomisarionombradoenprimerlugar,otraalprimersustituto,otraalsegundo,
etc.
Art. 758.- Nosereconocernotrossustitutosquelosdesignadosexpresamenteenelrespectivoactoentrevivosotestamento.
Art. 759.- Seprohbeconstituirdosomsfideicomisossucesivos,demaneraquerestituidoelfideicomisoaunapersona,loadquierastaconelgravamende
restituirlo eventualmente a otra.
Sidehechoseconstituyeren,adquiridoelfideicomisoporunodelosfideicomisariosnombrados,seextinguirparasiemprelaexpectativadelosotros.
Art. 760.-SisenombranunoomsfideicomisariosdeprimergradoycuyaexistenciahayadeaguardarseenconformidadalArt.752,serestituirlatotalidaddel
fideicomisoeneldebidotiempoalosfideicomisariosqueexistanylosotrosentrarnalgocedelamedidaquesecumpla,respectodecadauno,lacondicin
impuesta.Pero,expiradoelplazoprefijadoenelArt.754,nosedarlugaraningnotrofideicomisario.
Art. 761.-Cuandoenlaconstitucindelfideicomisonosedesigneexpresamenteelfiduciario,ocuandofalteporcualquieracausaelfiduciariodesignado,estando
todavapendientelacondicin,gozarfiduciariamentedelapropiedadelmismoconstituyente,siviviere,osusherederos.
Art. 762.- Sisedispusierequemientraspendelacondicinsereservenlosfrutosparalapersonaque,envirtuddecumplirseodefaltarlacondicin,adquierala
propiedadabsoluta,elquehayadeadministrarlosbienesseruntenedorfiduciarioqueslotendrlasfacultadesdeloscuradoresdebienes.
Art. 763.- Siendodosomslospropietariosfiduciarios,habrentreellosderechodeacrecer,segnlodispuestoparaelusufructoenelArt.794,inciso1o.
Art. 764.- La propiedad fiduciaria puede enajenarse entre vivos y transmitirse por causa de muerte; pero, en uno y otro caso, con el cargo de mantenerla indivisa y
sujetaalgravamenderestitucin,bajolasmismascondicionesqueantes.
Noser,sinembargo,enajenableentrevivos,cuandoelconstituyentehayaprohibidolaenajenacinnitransmisibleportestamentooabintestato,cuandoelda
prefijadoparalarestitucineseldelamuertedelfiduciarioyenestesegundocaso,sielfiduciariolaenajenaenvida,sersiempresumuerteloquedetermineel
dadelarestitucin.
Art. 765.-Cuandoelconstituyentehayadadolapropiedadfiduciariaadosomspersonas,segnelArt.756,ocuandolosderechosdelfiduciariosetransfierana
dosomspersonas,segnelartculoprecedente,podreljuez,apeticindecualquieradeellas,confiarlaadministracinalaquedieremejoresseguridadesde
conservacin.
Art. 766.-Siunapersonareuniereenselcarcterdefiduciariodeunacuota,ydueoabsolutodeotra,ejercersobreambaslosderechosdefiduciario,mientrasla
propiedadpermanezcaindivisaperopodrpedirladivisin.
IntervendrnenellalaspersonasdesignadasenelArt.774.
Art. 767.- El propietario fiduciario tiene, sobre las especies que puede ser obligado a restituir, los derechos y cargas del usufructuario, con las modificaciones que en
lossiguientesartculosseexpresan.
Art. 768.-Noestobligadoaprestarcaucindeconservacinyrestitucin,sinoenvirtuddesentenciadejuez,queasloordene,comoprovidenciaconservatoria,
solicitada en conformidad al Art. 774.
Art. 769.- Estobligadoatodaslasexpensasextraordinariasparalaconservacindelacosa,inclusoelpagodelasdeudasydelashipotecasaqueestuviereafecta
pero,llegadoelcasodelarestitucin,tendrderechoaquepreviamenteselepaguenporelfideicomisariodichasexpensas,reducidasaloqueconmediana
inteligencia y cuidado debieron costar, y con las rebajas que van a expresarse:
1a.Sisehaninvertidoenobrasmateriales,comodiques,puentes,paredes,noselepagar,enrazndeestasobras,sinoloquevalganaltiempodelarestitucin
y,
2a.- Si se han invertido en objetos inmateriales, como el pago de una hipoteca, o las costas de un pleito que no hubiera podido dejar de sostenerse sin comprometer
losderechosdelfideicomisario,serebajardeloquehayancostadoestosobjetosunadcimaparteporcadaaodelosquedesdeentonceshubierentranscurrido
hastaeldadelarestitucinysihubierentranscurridomsdediez,nadasedeberporestacausa.
Art. 770.-Encuantoalaimposicindehipotecas,servidumbres,ycualquierotrogravamen,losbienesquefiduciariamenteseposeanseasimilarnalosbienesde
lapersonaquevivebajotutelaocuradura,ylasfacultadesdelfiduciarioalasdeltutorocurador.Impuestosdichosgravmenessinpreviaautorizacinjudicialcon
conocimientodecausa,yconaudienciadelosquesegnelArt.774tenganderechoparasolicitarprovidenciasconservatorias,noestarobligadoelfideicomisarioa
reconocerlos.
Art. 771.- Porlodems,elfiduciariotienelalibreadministracindelasespeciescomprendidasenelfideicomiso,ypodrmudarsuformaperoconservandosu
integridad y valor.
Serresponsabledelosmenoscabosydeteriorosqueprovengandesuhechooculpa.
Art. 772.- Elfiduciarionotendrderechoareclamarcosaalgunaenrazndemejorasnonecesarias,salvoencuantolohayapactadoconelfideicomisarioaquien
sehagalarestitucinperopodroponerencompensacinelaumentodevalorquelasmejorashayanproducidoenlasespecies,hastaconcurrenciadela
indemnizacinquedebiere.
Art. 773.- Siporlaconstitucindelfideicomisoseconcedeexpresamentealfiduciarioelderechodegozardelapropiedadasuarbitrio,noserresponsablede
ningndeterioro.
Siseleconcedeademslalibredisposicindelapropiedad,elfideicomisariotendrsloelderechodereclamarloqueexistaaltiempodelarestitucin.
Pgina52de202

Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2015

Art. 774.- Elfideicomisario,mientraspendelacondicin,notienederechoningunosobreelfideicomiso,sinolasimpleexpectativadeadquirirlo.


Podr,sinembargo,solicitarlasprovidenciasconservatoriasqueleconvengan,silapropiedadparecierepeligrarodeteriorarseenmanosdelfiduciario.
Tendrnelmismoderecholosascendientesdelfideicomisarioquetodavanoexisteycuyaexistenciaseesperalospersonerosdelascorporacionesyfundaciones
interesadas; y si el fideicomiso fuere a favor de un establecimiento de caridad, el respectivo personero.
Art. 775.- Elfideicomisarioquefalleceantesdelarestitucinnotransmite,portestamentooabintestato,derechoalgunosobreelfideicomiso,nianlasimple
expectativa, que pasa ipso jure al sustituto o sustitutos designados por el constituyente, si los hubiere.
Art. 776.- El fideicomiso se extingue:
1o.Porlarestitucin
2o.Porlaresolucindelderechodesuautor,comocuandosehaconstituidoelfideicomisosobreunacosaquesehacompradoconpactoderetroventa,yse
verificasta
3o.Porladestruccindelacosaenqueestconstituido,conformealoprevenidorespectoalusufructoenelArt.821
4o.Porlarenunciadelfideicomisarioantesdeldadelarestitucinsinperjuiciodelosderechosdelossustitutos
5o.Porfaltarlacondicin,onohabersecumplidoentiempohbily,
6o.Porconfundirselacalidaddenicofideicomisarioconladenicofiduciario.
Art. 777.- El fideicomiso mercantil se sujeta a las disposiciones de la Ley del Mercado de Valores.

TtuloIX
DEL DERECHO DE USUFRUCTO
Art. 778.- El derecho de usufructo es un derecho real que consiste en la facultad de gozar de una cosa, con cargo de conservar su forma y sustancia, y de restituirla
asudueo,silacosanoesfungibleoconcargodedevolverigualcantidadycalidaddelmismognero,odepagarsuvalor,silacosaesfungible.
Art. 779.- El usufructo supone necesariamente dos derechos coexistentes, el del nudo propietario y el del usufructuario.
Tiene,porconsiguiente,unaduracinlimitada,alcabodelacualpasaalnudopropietario,yseconsolidaconlapropiedad.
Art. 780.- El derecho de usufructo se puede constituir:
1o.- Por la ley, como el del padre de familia sobre ciertos bienes del hijo;
2o.- Por testamento;
3o.Pordonacin,ventauotroactoentrevivosy,
4o.Sepuedetambinadquirirunusufructoporprescripcin.
Art. 781.- Elusufructoquehayaderecaersobreinmuebles,poractoentrevivos,novaldrsinoseotorgareporinstrumentopblicoinscrito.
Art. 782.- Seprohbeconstituirusufructobajounacondicinoaunplazocualquieraquesuspendasuejercicio.Sidehechoseconstituyere,notendrvaloralguno.
Contodo,sielusufructoseconstituyereportestamento,ylacondicinsehubierecumplido,oelplazohubiereexpiradoantesdelfallecimientodeltestador,valdr
el usufructo.
Art. 783.- Seprohbeconstituirdosomsusufructossucesivosoalternativos.
Sidehechoseconstituyeren,losusufructuariosposterioresseconsiderarncomosustitutos,paraelcasodefaltarlosanterioresantesdedeferirseelprimer
usufructo.
Elprimerusufructoquetengaefectoharcaducarlosotros,peronodurarsinoporeltiempoqueleestuvieredesignado.
Art. 784.- Elusufructopodrconstituirseportiempodeterminado,oportodalavidadelusufructuario.
Cuandoenlaconstitucindelusufructonosefijatiempoalgunoparasuduracin,seentenderconstituidoportodalavidadelusufructuario.
Elusufructoconstituidoafavordeunacorporacinofundacincualquiera,nopodrpasardetreintaaos.
Art. 785.- Alusufructoconstituidoportiempodeterminadooportodalavidadelusufructuario,segnlosartculosprecedentes,podragregarseunacondicin,
verificada la cual se consolide con la propiedad.
Silacondicinnosecumpliereantesdelaexpiracindedichotiempooantesdelamuertedelusufructuario,segnloscasos,semirarcomonoescrita.
Art. 786.- Sepuedeconstituirunusufructoafavordedosomspersonas,quelotengansimultneamenteporigual,osegnlascuotasdeterminadasporel
constituyenteypodrn,enestecaso,losusufructuariosdividirentreselusufructo,decualquiermodoquedecomnacuerdolespareciere.
Art. 787.- La nuda propiedad puede transferirse por acto entre vivos, y transmitirse por causa de muerte.
El usufructo es intransmisible por testamento o abintestato.
Art. 788.- Elusufructuarioestobligadoarecibirlacosaenqueestconstituidoelusufructoenelestadoenquealtiempodeladelacinseencuentre,ytendr
derecho para ser indemnizado de todo menoscabo o deterioro que la cosa haya sufrido desde entonces en poder y por culpa del propietario.

Pgina53de202

Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2015

Art. 789.- Elusufructuarionopodrtenerlacosaqueesobjetodelusufructosinhaberprestadocaucinsuficientedeconservacinyrestitucin,ysinprevio


inventario solemne a su costa, como el de los curadores de bienes.
Perotantoelqueconstituyeelusufructocomoelpropietariopodrnexonerardelacaucinalusufructuario.
Noestobligadoaellaeldonantequesereservaelusufructodelacosadonada.
Lacaucindelusufructuariodecosasfungiblessereduciralaobligacinderestituirotrastantasdelmismogneroycalidad,oelvalorquetuvierenaltiempodela
restitucin.
Art. 790.- Mientraselusufructuarionorindalacaucinaqueestobligado,ysetermineelinventario,tendrelpropietariolaadministracin,concargodedarel
valorlquidodelosfrutosalusufructuario.
Art. 791.-Sielusufructuarionorindelacaucinaqueestobligado,dentrodeunplazoequitativo,sealadoporeljuezainstanciadelpropietario,sedarla
administracinaste,concargodepagaralusufructuarioelvalorlquidodelosfrutos,deducidalasumaqueeljuezprefijareporeltrabajoycuidadosdela
administracin.
Podr,enelmismocaso,tomarenarriendolacosaenqueestconstituidoelusufructo,otomarprestadosainterslosdinerosobjetodelusufructo,deacuerdocon
el usufructuario.
Podrtambin,deacuerdoconelusufructuario,arrendarlacosaydarlosdinerosainters.
Podrtambin,deacuerdoconelusufructuario,comprarovenderlascosasfungibles,ytomarodarprestadosainterslosdinerosquedeelloprovengan.
Losmueblescomprendidosenelusufructo,quefuerennecesariosparaelusopersonaldelusufructuarioydesufamilia,lesernentregadosbajojuramentode
restituirlasespeciesosusrespectivosvalores,tomndoseencuentaeldeterioroprovenientedeltiempoydelusolegtimo.
Elusufructuariopodr,entodotiempo,reclamarlaadministracin,prestandolacaucinaqueestobligado.
Art. 792.- Elpropietariocuidardequesehagaelinventarioconladebidaespecificacin,ynopodrdespustacharlodeinexactoodeincompleto.
Art. 793.- Noeslcitoalpropietariohacercosaalgunaqueperjudiquealusufructuarioenelejerciciodesusderechos,anoserconelconsentimientoformaldel
usufructuario.
Siquierehacerreparacionesnecesarias,podrelusufructuarioexigirquesehaganenuntiemporazonableyconelmenorperjuicioposibledelusufructo.
Sitransfiereotransmitelapropiedad,serconlacargadelusufructoconstituidoenella,aunquenoloexprese.
Art. 794.- Siendodosomslosusufructuarios,habrentreellosderechodeacrecer,ydurarlatotalidaddelusufructohastalaexpiracindelderechodelltimode
los usufructuarios.
Lo cual se entiende si el constituyente no hubiere dispuesto que, terminado un usufructo parcial, se consolide con la propiedad.
Art. 795.- El usufructuario de una cosa inmueble tiene el derecho de percibir todos los frutos naturales, inclusos los pendientes al tiempo de deferirse el usufructo.
Recprocamente,losfrutosqueanestnpendientesalaterminacindelusufructopertenecernalpropietario.
Art. 796.- Elusufructuariodeunaheredadgozadetodaslasservidumbresactivasconstituidasafavordeella,yestsujetoatodaslasservidumbrespasivas
constituidas en ella.
Art. 797.- Elgocedelusufructuariodeunaheredadseextiendealosbosquesyarbolados,peroconelcargodeconservarlosensuser,reponiendolosrbolesque
derribe, y respondiendo de su menoscabo, en cuanto no dependa de causas naturales o accidentes fortuitos.
Art. 798.- Silacosadadaenusufructocomprendeminasycanterasenactuallaboreo,podrelusufructuarioaprovecharsedeellasynoserresponsabledela
disminucindeproductosqueenconsecuenciasobrevenga,contalquehayaobservadolasdisposicionesdelaordenanzarespectiva.
Art. 799.- Elusufructodeunaheredadseextiendealosaumentosqueellarecibaporaluvinoporotrasaccesionesnaturales.
Art. 800.- Elusufructuarionotienesobrelostesorosquesedescubranenelsueloqueusufructa,elderechoquelaleyconcedealpropietariodelsuelo.
Art. 801.- Elusufructuariodecosamuebletieneelderechodeservirsedeellasegnsunaturalezaydestinoyalfindelusufructonoestobligadoarestituirlasino
enelestadoenquesehalle,respondiendosolamentedelasprdidasodeteriorosqueprovengandesudolooculpa.
Art. 802.-Elusufructuariodeganadosorebaosestobligadoareponerlosanimalesquemuerenosepierden,perosloconelincrementonaturaldelosmismos
ganadosorebaossalvoquelamuerteoprdidafuerenimputablesahechooculpasuyos,pues,enestecaso,deberindemnizaralpropietario.
Sielganadoorebaopereceentodooengranparte,porefectodeunaepidemiauotrocasofortuito,elusufructuarionoestarobligadoareponerlosanimales
perdidos,ycumplirconentregarlosdespojosquehayanpodidosalvarse.
Art. 803.- Sielusufructoseconstituyesobrecosasfungibles,elusufructuariosehacedueodeellas,yelpropietariosehacemeramenteacreedoralaentregade
otrasespeciesdeigualcantidadycalidad,odelvalorquestastenganaltiempodeterminarseelusufructo.
Art. 804.- Losfrutoscivilespertenecenalusufructuario,daporda.
Art. 805.- Lodichoenlosartculosprecedentesseentendersinperjuiciodelasconvencionesquesobrelamateriasecelebrenentreelnudopropietarioyel
usufructuario,odelasventajasqueenlaconstitucindelusufructosehayanconcedidoexpresamentealnudopropietariooalusufructuario.
Art. 806.- Elusufructuarioestobligadoarespetarlosarriendosdelacosa,contratadosporelpropietarioantesdeconstituirseelusufructoporactoentrevivos,o
de fallecer la persona que lo ha constituido por testamento.
Perosucedeenlapercepcindelarentaopensindesdequeprincipieelusufructo.
Art. 807.- Elusufructuariopuededarenarriendoelusufructo,ycederloaquienquiera,attuloonerosoogratuito.
Cedido el usufructo a un tercero, el cedente permanece siempre directamente responsable al propietario.
Peronopodrelusufructuarioarrendarnicederelusufructo,siselohubieseprohibidoelconstituyenteamenosqueelpropietariolerelevedelaprohibicin.
Elusufructuarioquecontraviniereaestadisposicinperderelderechodeusufructo.
Art. 808.-Ancuandoelusufructuariotengalafacultaddedarelusufructoenarriendo,ocederloacualquierttulo,todosloscontratosquealefectohaya
Pgina54de202

Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2015

celebradoseresolvernalfindelusufructo.
Elpropietario,sinembargo,concederalarrendatarioocesionarioeltiempoquenecesiteparalaprximapercepcindefrutosyporesetiempoquedarsustituido
al usufructuario en el contrato.
Art. 809.-Correspondenalusufructuariotodaslasexpensasordinariasdeconservacinycultivo.
Art. 810.- Serndecargodelusufructuarioloscnones,pensiones,yengenerallascargasperidicasconquedeantemanohayasidogravadalacosayquedurante
elusufructosedevenguen.Noeslcitoalnudopropietarioimponercargasnuevassobreella,enperjuiciodelusufructo.
Correspondeasimismoalusufructuarioelpagodelosimpuestosperidicosfiscalesymunicipalesquelagravenduranteelusufructo,encualquiertiempoquese
hayan establecido.
Sipornohacerelusufructuarioestospagosloshiciereelpropietario,oseenajenareoembargarelacosadadaenusufructo,deberelprimeroindemnizardetodo
perjuicio al segundo.
Art. 811.- Lasobrasorefeccionesmayores,necesariasparalaconservacindelacosa,serndecargodelpropietario,pagndoleelusufructuario,mientrasdureel
usufructo,elinterslegaldelosdinerosinvertidosenellas.
Elusufructuarioharsaberalpropietariolasobrasyrefeccionesmayoresqueexijalaconservacindelacosaqueesobjetodelusufructo.
Sielpropietariorehsaoretardaeldesempeodeestascargas,podrelusufructuario,paralibertarlacosayconservarelusufructo,hacerlasasucosta,yel
propietarioselasreembolsarsininters.
Art. 812.- Seentiendeporobrasorefeccionesmayoreslasqueocurrenporunavezoalargosintervalosdetiempo,yqueconciernenalaconservaciny
permanenteutilidaddelacosaenqueestconstituidoelusufructo.
Art. 813.-Siunedificiovienetodoatierra,porvejezoporcasofortuito,nielpropietarionielusufructuarioestnobligadosareponerlo.
Art. 814.- Elusufructuariopodrretenerlacosadadaenusufructohastaelpagodelosreembolsoseindemnizacionesaque,segnlosartculosprecedentes,est
obligado el propietario.
Art. 815.- Elusufructuarionotienederechoapedircosaalgunaporlasmejorasquevoluntariamentehayahechoenlacosaqueesobjetodelusufructoperoleser
lcitoalegarlasencompensacinporelvalordelosdeteriorosqueselepuedanimputar,ollevarselosmateriales,sipuedesepararlossindetrimentodelacosa,yel
propietarionoleabonaloquevaldrandespusdeseparados.
Lo cual se entiende sin perjuicio de las convenciones que se hayan celebrado entre el usufructuario y el propietario relativamente a mejoras, o de lo que sobre esta
materiasehayaprevistoenlaconstitucindelusufructo.
Art. 816.- Elusufructuarioesresponsablenoslodesuspropioshechosuomisiones,sinodeloshechosajenosaquesunegligenciahayadadolugar.
Por consiguiente, es responsable de las servidumbres que, por su tolerancia, haya dejado adquirir sobre el predio dado en usufructo, y del perjuicio que las
usurpacionescometidasenlacosaenqueestconstituido,hayancausadoaldueo,sinolashadenunciadoalpropietariooportunamente,pudiendo.
Art. 817.-Losacreedoresdelusufructuariopuedenpedirqueseleembargueelusufructoyselespagueconlhastaelvalordesuscrditos,prestandola
competentecaucindeconservacinyrestitucinaquiencorresponda.
Podrn,porconsiguiente,oponerseatodacesinorenunciadelusufructo,hechaenfraudedesusderechos.
Art. 818.-Elusufructoseextinguegeneralmenteporlallegadadeldaoelcumplimientodelacondicinprefijadosparasuterminacin.
Sielusufructosehaconstituidohastaqueunapersonadistintadelusufructuariollegueaciertaedad,yesapersonafalleceantes,durardichousufructohastaelda
en que esa persona hubiera cumplido esa edad, si hubiese vivido.
Art. 819.- Enladuracinlegaldelusufructosecuentaaneltiempoenqueelusufructuarionohagozadodel,porignoranciaodespojoocualquieraotracausa.
Art. 820.- Elusufructoseextinguetambin:
Porlamuertedelusufructuario,aunqueocurraantesdeldaocondicinprefijadosparasuterminacin
Porlaresolucindelderechodelconstituyente,comocuandosehaconstituidosobreunapropiedadfiduciaria,yllegaelcasodelarestitucin
Porconsolidacindelusufructoconlapropiedad
Porprescripciny,
Por la renuncia del usufructuario.
Art. 821.- Elusufructoseextingueporladestruccincompletadelacosaenqueestconstituido.Sislosedestruyeunaparte,subsisteelusufructoenlorestante.
Sitodoelusufructoestreducidoaunedificio,cesarparasiempreporladestruccincompletadeste,yelusufructuarionoconservarderechoalgunosobreel
suelo.
Perosieledificiodestruidoperteneceaunaheredad,elusufructuariodestaconservarsuderechosobretodaella.
Art. 822.-Siunaheredaddadaenusufructoseinunda,ylasaguasseretirandespus,revivirelusufructoporeltiempoquefalteparasuterminacin.
Art. 823.- El usufructo termina, en fin, por sentencia de juez que, a instancia del propietario, lo declara extinguido, por haber faltado el usufructuario a sus
obligacionesenmateriagrave,oporhabercausadodaosodeteriorosconsiderablesalacosaenqueestconstituidoelusufructo.
Eljuez,segnlagravedaddelcaso,podrordenar,oqueceseabsolutamenteelusufructo,oquevuelvaalpropietariolacosa,concargodepagaralusufructuario
unapensinanualdeterminada,hastalaterminacindelusufructo.
Art. 824.- Elusufructolegaldelospadressobreciertosbienesdelhijoqueestbajopatriapotestad,yeldelasociedadconyugalenlosbienesdeloscnyuges,
estnsujetosalasreglasespecialesdelTtuloDelapatriapotestadydelTtuloDelasociedadconyugal.

Pgina55de202

Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2015

TtuloX
DELOSDERECHOSDEUSOYDEHABITACIN
Art. 825.- El derecho de uso es un derecho real que consiste, generalmente, en la facultad de gozar de una parte limitada de las utilidades y productos de una cosa.
Siserefiereaunacasayalautilidaddemorarenella,sellamaderechodehabitacin.
Art. 826.- Losderechosdeusoyhabitacinseconstituyenypierdendelamismamaneraqueelusufructo.
Art. 827.- Nielusuario,nielhabitadorestarnobligadosaprestarcaucin.
Peroelhabitadorestobligadoaformarinventarioylamismaobligacinseextenderalusuario,sielusoseconstituyesobrecosasquedebanrestituirseen
especie.
Art. 828.-Laextensinconqueseconcedeelderechodeusoodehabitacinsedeterminaporelttuloqueloconstituyeyafaltadeestadeterminacinenel
ttulo,sereglaporlosartculossiguientes.
Art. 829.- Elusoylahabitacinselimitanalasnecesidadespersonalesdelusuarioodelhabitador.
En las necesidades personales del usuario o del habitador se comprenden las de su familia.
Lafamiliacomprendelamujeryloshijos,tantolosqueexistenalmomentodelaconstitucin,comolosquesobrevienendespusyesto,ancuandoelusuarioo
habitadornoestncasados,nihayanreconocidohijoalgunoalafechadelaconstitucin.
Comprende,adems,laspersonasquealamismafechavivanconelhabitadorousuario,yacostadestosylaspersonasaquienesstosdebenalimentos.
Art. 830.-Enlasnecesidadespersonalesdelusuarioodelhabitadornosecomprendenlasdelaindustriaotrficoenqueseocupan.
As,elusuariodeanimalesnopodremplearlosenelacarreodelosobjetosenquetrafica,nielhabitadorservirsedelacasaparatiendasoalmacenes.
Amenosquelacosaenqueseconcedeelderecho,porsunaturalezayusoordinario,yporsurelacinconlaprofesinoindustriadelquehadeejercerlo,aparezca
destinada a servirle en ellas.
Art. 831.- Elusuariodeunaheredadtienesolamentederechoalosobjetoscomunesdealimentacinycombustible,noalosdeunacalidadsuperioryestobligado
arecibirlosdeldueo,oatomarlosconsupermiso.
Art. 832.- Elusuarioyelhabitadordebenusardelosobjetoscomprendidosensusrespectivosderechosconlamoderacinycuidadopropiosdeunbuenpadrede
familiayestnobligadosacontribuiralasexpensasordinariasdeconservacinycultivo,aprorratadelbeneficioquereporten.
Estaltimaobligacinnoseextiendealusoolahabitacinquesedancaritativamenteapersonasnecesitadas.
Art. 833.- Losderechosdeusoyhabitacinsonintransmisiblesalosherederos,ynopuedencederseaningnttulo,prestarseniarrendarse.
Ni el usuario ni el habitador pueden arrendar, prestar o enajenar objeto alguno de aquellos a que se extiende el ejercicio de su derecho.
Perobienpuedendarlosfrutosqueleseslcitoconsumirensusnecesidadespersonales.
Art. 834.-Sialamuertedelcausante,stedejareunsoloinmueblehabitablecomointegrantedelhaberhereditarioyquehubieraconstituidoelhogarconyugalcuya
estimacinnosobrepaseelindicadocomolmitemximoparaconstituirpatrimoniofamiliaryconcurranotraspersonascomoherederosolegatarioselcnyuge
sobreviviente,tendrderechorealdehabitacinenformavitaliciaygratuita,siemprequenoposeaattulopropiootrosbienesquelepermitansatisfacersus
necesidadesdehabitacin.
Elvalordelinmuebleserelavalocomercialque,alafechadelamuertedelcausante,consteenelcatastromunicipal,sisetrataredeuninmueblesituadodentro
delpermetrourbanoyelqueconsteenlaDireccinNacionaldeAvalosyCatastros(DINAC),sisetrataredeinmueblessituadosenlazonarural.

TtuloXI
DEL PATRIMONIO FAMILIAR
Art. 835.- Elmarido,lamujeroambosconjuntamente,sisonmayoresdeedad,tienederechodeconstituir,conbienesracesdesuexclusivapropiedad,un
patrimonioparasyenbeneficiodesusdescendientes,quedandoaquellosbienesexcluidosdelrgimenordinariodelasociedadconyugalydetodaaccindelos
acreedores.
Art. 836.- Silosinmueblespertenecierenalhabersocial,sernecesarioqueintervengan,decomnacuerdo,amboscnyuges,quienespodrnhacerextensivodicho
patrimonio a los hijos, sean de uno de ellos o de ambos.
Podrtambininstituirseunpatrimoniofamiliarsobrebienespropiosdecualquieradeloscnyuges,afavordesushijos.
Art. 837.-Tambinpodrunapersonaviuda,divorciadaoclibeconstituirunpatrimoniofamiliarenbeneficiosuyoodesushijos.
Art. 838.- Losbeneficiariosyelinstituyentedelpatrimoniofamiliar,ensucaso,tendrnderechoavivirenlacasa,cultivarelcampoyaprovecharencomnlos
frutos del inmueble.
Elactoconstitutivodelpatrimoniofamiliarnosignificaenajenacin,sinotanslolimitacindeldominio.
Art. 839.- (SustituidoporelArt.51delaLeys/n,R.O.5262S,19VI2015).Losbienesqueformanelpatrimoniofamiliarsoninalienablesynoestnsujetosa
embargonigravamenreal,exceptoelcasodelasejecucionesqueserealicenparaelcobrodeloscrditosaqueserefiereelsextoincisodelArtculo465delCdigo
OrgnicoMonetarioyFinanciero,eldelasservidumbrespreestablecidasylasquellegarenaserforzosasylegales.
Tambinseexceptaeleventoenqueeldeudorseencontrareenmoraenelpagodesusobligacionesoriginadasenloscrditosaqueserefiereelincisoanterior,
Pgina56de202

Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2015

previacomprobacindequeaquelsehallaimposibilitadodecubrirlosvaloresadeudadosporotromedioquenosealaenajenacindesupropiedad,encuyocaso,
laentidadacreedorapodrautorizarlaenajenacintotaloparcialdelinmueble,sinnecesidaddelicenciajudicial.
Art. 840.-Tampocopodrndichosbienesserobjetodedivisin,comodato,sociedad,rentavitalicia,nianticresis,sinodeacuerdoconesteTtulo.
Art. 841.-(SustituidoporelArt.52delaLeys/n,R.O.5262S,19VI2015).Enloscasosdenecesidadoconvenienciacalificadosporeljuezpodrelinstituyente
dar en arriendo los inmuebles que formen el patrimonio.
Art. 842.-(ReformadoporelArt.53delaLeys/n,R.O.5262S,19VI2015).Correspondealoscnyugeslaadministracindelpatrimoniofamiliar,siamboslo
hanconstituido,siguiendoreglasanlogasalasdelaadministracindelasociedadconyugal.
Encasodemuerteodeimpedimentolegaldeunodeloscnyuges,lereemplazarelotro,yafaltadeambos,eladministradorquenombrarenlosbeneficiarios
mayores de edad y el curador o curadores que, de acuerdo con las leyes, representaren a los menores beneficiarios.
Entodocaso,elusufructoaprovecharencomnalinstituyenteyalosbeneficiarios.Sihubieredisconformidadrespectodelaadministracin,resolvereljuez,
siguiendoeltrmitedeljuicioverbalsumario.
EldivorciodeloscnyugesinstituyentesnoseinscribirenelRegistroCivil,sinocuandohubiesenacordado,entreellos,laadministracindelpatrimoniofamiliar,
aprobado por el juez.
Laadministracindelpatrimoniofamiliarinstituidoporunclibe,corresponderalapersonaquedesignareelinstituyente,quienpodrdesignarseasmismo.Con
todo,encuantoalaprovechamientodefrutosseestaralodispuestoenelinciso3o.delpresenteartculo.
Puedeeljueznombraradministradorcuandolamayoradelosquedebenaprovechardelacosacomn,aslodeterminare.
Nota:
MedianteD.E.8(R.O.10,24VIII2009),seadscribelaDireccinGeneraldeRegistroCivil,IdentificacinyCedulacinalMinisteriodeTelecomunicaciones
ySociedaddelaInformacin.
Art. 843.-Lacuantadelosbienesqueintegrenelpatrimoniofamiliar,nopuedeexcederdecuarentayochomildlaresdelosEstadosUnidosdeAmrica,como
base,ydeunadicionaldecuatromildlaresdelosEstadosUnidosdeAmricaporcadahijo.
Lacuantadelpatrimoniofamiliarestablecidaporleyesespeciales seimputaralassumasfijadasenelincisoanterior.
Art. 844.- Para la validez del acto se requiere:
1o.Autorizacindeljuezcompetentey,
2o.Quelaescrituradeconstitucindelpatrimoniofamiliar,enlaquesedeberinsertarlasentenciadeljuezqueautorizareelacto,seinscribaenelregistrode
gravmenesdelapropiedaddelcantn,enelqueestuviesensituadoslosbienesraces.
Art. 845.- Paraobtenerlalicenciajudicialsedeterminarenlasolicitudelnombreyapellido,elestadocivil,laedadyeldomiciliodelpeticionario,ascomolosde
losbeneficiariosyellugarolugaresdondeestuvierensituadoslosinmuebles,consuslinderospropiosydemscircunstanciasquelosindividualicen.
Adems,sejustificarnlosrequisitossiguientes:
1o.Quelosbienesnoestnembargados,hipotecados,enlitigio,anticresisoenpoderdetercerposeedorconttuloinscrito,loqueseacreditarconelcertificado
del registrador de la propiedad; y,
2o.QuesuvalornoexcedadeldeterminadoenelArt.843.Paraesto,eljuezordenarelavaloporunperitonombradoporl.
Elpreciofijadoenelinforme,sifueremayorqueelquefiguraenelcatastro,servirdebaseparaelpagodelimpuestopredialcorrespondienteparaestefin,eljuez
locomunicaralaoficinarespectiva.
Art. 846.- Mientrassepracticarenlasdiligenciasaqueserefiereelartculoanterior,elmismojuezmandarquesepubliquelasolicituddeconstitucindel
patrimonio,enunperidicodelcantn,y,sinolohubiereenlaprovinciaaqueperteneceelcantn,eneldelaprovinciamsinmediata.
Estapublicacinsehardurantetresdas,y,adems,sefijarncartelesdurantediezdas,enlaparroquiaenqueestnsituadoslosinmuebles.
Art. 847.- Sihubiereoposicinparalaconstitucindelpatrimoniofamiliar,selaresolverporeltrmitedeljuicioverbalsumario.
Cuandoalgnacreedorconsuficientettuloseopusiere,eljueznoconcederlalicenciajudicialmientraselinstituyenteoinstituyentesnocancelarenlaobligacino
aseguraren suficientemente el pago.
Art. 848.- SielpreciodelosbienessobrelosqueseconstituyeelpatrimoniofamiliarfuereinferioralmximodelvalorpuntualizadoenelArt.843,sepodr
posteriormenteampliarhastacompletarsulmite,siguindoseelmismotrmitequeparasuconstitucin.
Art. 849.- Elpatrimoniofamiliarpodrestablecerseenbeneficiodeloscnyuges,deloshijosmenoresdeedad,delosmayoresdeedadincapaces,ydelos
descendientes hasta el segundo grado de consanguinidad.
Elpatrimoniofamiliargarantiza,nosloaaquellosenfavordequienesseconstituy,sinoalosdescendientescitadosenelincisoanterior,yquellegarenaexistir
posteriormente.
Art. 850.- Laconstitucindelpatrimoniofamiliarnopodrhacerseenperjuiciodelosderechosdelosacreedores,nidelaspersonasaquienesdebaalimentosel
instituyente,quienespodrnejercerencontradeste,accinrescisoria,dentrodelplazodeprescripcinquesecontardesdelainscripcindelaescritura.
Art. 851.- Soncausasdeextincindelpatrimoniofamiliaryaconstituido:
1a.Elfallecimientodetodoslosbeneficiarios,sielconstituyenteesclibe
2a.Laterminacindelestadodematrimonio,siemprequehubierenfallecidolosbeneficiarios
3a.Elacuerdoentreloscnyugessinoexistierealgnhijoonietodeunodeellosodeambos,quetuvierederechoaserbeneficiarioy,
4a.Lasubrogacinporotropatrimonioquepodrserautorizadaporeljuez,previasolicituddelinstituyente.Eljuezcalificarlaconvenienciaeninterscomnde
los beneficiarios.
Pgina57de202

Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2015

Art. 852.- Siseexpropiare,judicialmente,porcausadenecesidadyutilidadpblica,elinmueblesobreelquesehaconstituidoelpatrimoniofamiliar,elprecio


ntegrodelaexpropiacinydelascorrespondientesindemnizacionessedepositarenunainstitucindelsistemafinancieroparaque,conlacompradeotro
inmueble,sigaconstituidoelpatrimonio.Entretantolosbeneficiariospercibirnlosdividendosporinteresesenvezdelosfrutosaqueantestenanderecho.
Art. 853.- (SustituidoporelArt.54delaLeys/n,R.O.5262S,19VI2015).Loscasosdenulidad,rescisinycualquierlitigioquesesuscitareseresolvernde
conformidad con el Art. 847.
Art. 854.- Paralaconstitucindelpatrimoniofamiliarnosepagarelimpuestodealcabala,ytantoelnotariocomoelregistradordelapropiedadcobrarn
nicamentelamitaddelosderechosquelesasignelaleyparacasossimilares.
Art. 855.- Sifallecierenlosinstituyentes,noserecaudarelimpuestohereditariosobrelosbienesqueformanpartedelpatrimoniofamiliar,sinoenloscasosde
extincindelmismoentoncesseprocederalaliquidacindefinitivadedichoimpuestoacargodelosherederos.
Art. 856.- Mientrassubsistaelpatrimoniofamiliar,losbienesqueloconstituyenestarnexentosdeimpuestos,salvoelgravamenalapropiedadpredial,sinque
parasucmputoseacumulenlasdemscontribuciones.
Art. 857.- Siseextinguiereelpatrimoniofamiliar,losbienesqueloformabanvolvernalplenodominiodelqueloconstituyodelasociedadconyugal,segnel
caso,opasarnalosherederosquetuvierenderechosenellos.
Art. 858.- ElpatrimoniofamiliarquenosehubiereconstituidodeacuerdoconlasprescripcionesdeesteTtulonotendrvalorlegal.
EstadisposicinnocomprendealsegurodedesgravamenestablecidoporelInstitutoEcuatorianodeSeguridadSocial.

TtuloXII
DE LAS SERVIDUMBRES
Art. 859.- Servidumbrepredial,osimplementeservidumbre,esungravamenimpuestosobreunpredioenutilidaddeotroprediodedistintodueo.
Art. 860.- Se llama predio sirviente el que sufre el gravamen, y predio dominante el que reporta la utilidad.
Con respecto al predio dominante la servidumbre se llama activa, y con respecto al predio sirviente, pasiva.
Art. 861.- Servidumbre continua es la que se ejerce o se puede ejercer continuamente, sin necesidad de un hecho actual del hombre, como la servidumbre de
acueductoporuncanalartificialquepertenecealprediodominanteyservidumbrediscontinualaqueseejerceaintervalosmsomenoslargosdetiempo,ysupone
unhechoactualdelhombre,comolaservidumbredetrnsito.
Art. 862.-Servidumbrepositiva,esengeneral,laquesloimponealdueodelprediosirvientelaobligacindedejarhacer,comocualquieradelasdosanteriores
ynegativa,laqueimponealdueodelprediosirvientelaprohibicindehaceralgoquesinlaservidumbreleseralcito,comoladenopoderelevarsusparedessino
a cierta altura.
Lasservidumbrespositivasimponenavecesaldueodelprediosirvientelaobligacindehaceralgo,comoladelArt.878.
Art. 863.- Servidumbreaparenteeslaqueestcontinuamentealavista,comoladetrnsitocuandosehaceporunasendaoporunapuertaespecialmente
destinadaaleinaparente,laquenoseconoceporunasealexterior,comolamismadetrnsitocuandocarecedeestasdoscircunstanciasodeotrasanlogas.
Art. 864.- Las servidumbres son inseparables del predio a que activa o pasivamente pertenecen.
Art. 865.-Divididoelprediosirvientenovaralaservidumbrequeestabaconstituidaenl,ydebensufrirlaaqueloaquellosaquienestoquelaparteenquese
ejerca.
Art. 866.-Divididoelprediodominantecadaunodelosnuevosdueosgozardelaservidumbre,perosinaumentarelgravamendelprediosirviente.
As,losnuevosdueosdelpredioquegozadeunaservidumbredetrnsitonopuedenexigirquesealtereladireccin,forma,calidadoanchuradelasendao
camino destinado a ella.
Art. 867.-Elquetienederechoaunaservidumbrelotieneigualmentealosmediosnecesariosparaejercerla.As,elquetienederechodesacaraguadeunafuente
situadaenlaheredadvecina,tieneelderechodetrnsitoparairaella,aunquenosehayaestablecidoexpresamenteenelttulo.
Art. 868.- Elquegozadeunaservidumbrepuedehacerlasobrasindispensablesparaejercerlaperosernasucosta,sinosehaestablecidolocontrarioyan
cuandoeldueodelprediosirvientesehayaobligadoahacerlasorepararlas,leserlcitoexonerarsedelaobligacin,abandonandolapartedelpredioenquedeban
hacerse o conservarse las obras.
Art. 869.-Eldueodelprediosirvientenopuedealterar,disminuir,nihacermsincmodaparaelprediodominantelaservidumbreconqueestgravadoelsuyo.
Contodo,siporeltranscursodeltiempollegareaserlemsonerosoelmodoprimitivodelaservidumbre,podrproponerquesevareasucostaysilas
variacionesnoperjudicanalprediodominante,debernseraceptadas.
Art. 870.- Lasservidumbres,osonnaturales,queprovienendelanaturalsituacindeloslugares,olegales,quesonimpuestasporlaley,ovoluntarias,queson
constituidas por un hecho del hombre.
Art. 871.-LasdisposicionesdeesteTtuloseentendernsinperjuiciodeloquedisponganlasleyesespecialesuordenanzasgeneralesolocalessobrelas
servidumbres.

Pargrafo1o.
DE LAS SERVIDUMBRES NATURALES
Art. 872.-Elpredioinferiorestsujetoarecibirlasaguasquedesciendendelprediosuperiornaturalmente,estoes,sinquelamanodelhombrecontribuyaaello.
Nosepuede,porconsiguiente,dirigirunalbaaloacequiasobreelprediovecino,sinosehaconstituidoestaservidumbreespecial.
En el predio sirviente no se puede hacer cosa alguna que estorbe la servidumbre natural, ni en el predio dominante, cosa alguna que la grave.
LamodificacinalcursodelasaguassesujetaralodispuestoenlaLeydeAguas.
Pgina58de202

Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2015

Art. 873.-Elusodelasaguasquecorrennaturalmenteporunaheredad,sesujetaralodispuestoenlaLeydeAguas.
Art. 874.-Eldueodeunprediopuedehacerusodelasaguaslluviasydecualesquieraotrasquecorranocasionalmenteporcaminospblicosoporquebradas
secas, inclusive cambiando su curso, con arreglo a la Ley de Aguas.

Pargrafo2o.
DE LAS SERVIDUMBRES LEGALES
Art. 875.-Lasservidumbreslegalessonrelativasalusopblicooalautilidaddelosparticulares.
Lasservidumbreslegalesrelativasalusopblicoson:
Elusodelasriberas,encuantoseanecesarioparalanavegacinoflote
Ylasdemsdeterminadasporlosreglamentosuordenanzasrespectivos.
Art. 876.- Losdueosdelasriberasestnobligadosadejarlibreelespacionecesarioparalanavegacinoflotealasirga,ytolerarnquelosnavegantessaquensus
barcasybalsasatierra,lasasegurenalosrboles,lascarenen,sequensusvelas,comprenlosefectosquelibrementequieranvendrseles,yvendanalosribereos
lossuyospero,sinpermisodelrespectivoribereoydelaautoridadlocal,nopodrnestablecerventaspblicas.
Elpropietarioribereonopodrcortarelrbolaqueactualmenteestuviereatadaunanave,barcaobalsa.
Art. 877.-Lasservidumbreslegalesdelasegundaespeciesonasimismodeterminadasporlasordenanzasyreglamentosrespectivos.Aqusetrataespecialmentede
lasdedemarcacin,cerramiento,trnsito,medianera,acueducto,luzyvista.
Art. 878.- Tododueodeunprediotienederechoaquesefijenloslmitesqueloseparandelospredioslindantes,ypodrexigiralosrespectivosdueosque
concurranaello,hacindoselademarcacinaexpensascomunes.
Art. 879.- Sisehaquitadodesulugaralgunodelosmojonesquedeslindanprediosvecinos,eldueodelpredioperjudicadotienederechoparapedirqueelquelo
haquitadolorepongaasucostayleindemnicedelosdaosquedelaremocinselehubierenoriginado,sinperjuiciodelaspenasconquelasleyescastiguenel
delito.
Art. 880.- Eldueodeunprediotienederechoparacerrarloocercarloportodaspartes,sinperjuiciodelasservidumbresconstituidasafavordeotrospredios.
Elcerramientopodrconsistirenparedes,fosos,cercasvivasomuertas.
Art. 881.- Sieldueohaceelcerramientodelpredioasucostayensupropioterreno,podrhacerlodelacalidadydimensionesquequiera.Yelpropietario
lindantenopodrservirsedelapared,fosoocerca,paraningnobjeto,anoserquehayaadquiridoestederechoporttulooporprescripcindediezaos,
contadoscomoparalaadquisicindeldominio.
Art. 882.- Eldueodeunprediopodrobligaralosdueosdelospredioslindantesaqueconcurranalaconstruccinyreparacindelascercasdivisorias
comunes.
Eljuez,encasonecesario,reglarelmodoyformadelaconcurrenciademaneraquenoseimpongaaningnpropietarioungravamenruinoso.
Lacercadivisoriaconstruidaaexpensascomunes,estarsujetaalaservidumbredemedianera.
Art. 883.- Siunprediocarecedetodacomunicacinconelcaminopblico,porlainterposicindeotrospredios,eldueodelprimerotendrderechoparaimponer
alosotroslaservidumbredetrnsito,encuantofuereindispensableparaelusoybeneficiodesupredio,pagandoelvalordelterrenonecesarioparalaservidumbre,
y resarciendo cualquier otro perjuicio.
Art. 884.-Silaspartesnoseconvienen,sereglarporperitos,tantoelimportedelaindemnizacincomoelejerciciodelaservidumbre.
Art. 885.- Siconcedidalaservidumbredetrnsitoenconformidadalosartculosprecedentes,llegaanoserindispensableparaelprediodominante,porla
adquisicindeterrenosqueledanunaccesocmodoalcamino,oporotromedio,eldueodelprediosirvientetendrderechoparapedirqueseleexoneredela
servidumbre,restituyendoloque,alestablecersesta,selehubierepagadoporelvalordelterreno.
Art. 886.- Sisevendeopermutaalgunapartedeunpredio,osiesadjudicadaacualquieradelosquelaposeanproindiviso,yenconsecuenciaestapartevienea
quedarseparadadelcamino,seentenderconcedidaafavordeellaunaservidumbredetrnsito,sinindemnizacinalguna.
Art. 887.-Lamedianeraesunaservidumbrelegalenvirtuddelacuallosdueosdedosprediosvecinosquetienenparedes,fosos,ocercasdivisoriascomunes,
estnsujetosalasobligacionesrecprocasquevanaexpresarse.
Art. 888.-Hayderechodemedianeraparacadaunodelosdueoslindantes,cuandoconstaoporalgunasealaparecequehanhechoelcerramientodeacuerdoy
a expensas comunes.
Art. 889.-Todapareddeseparacinentredosedificiossepresumemedianera,perosloenlaparteenquefuerecomnalosedificiosmismos.
Sepresumemedianerotodocerramientoentrecorrales,jardinesycampos,cuandocadaunadelassuperficiescontiguasestcerradaportodoslados.Siunasola
estcerradadeestemodo,sepresumequeelcerramientoleperteneceexclusivamente.
Art. 890.-Entodosloscasos,yancuandoconstequeunacercaopareddivisoriaperteneceexclusivamenteaunodelospredioscontiguos,eldueodelotro
prediotendrderechodehacerlamedianeraentodooparte,ansinelconsentimientodesuvecino,pagndolelamitaddelvalordelterrenoenqueesthechoel
cerramientoylamitaddelvaloractualdelaporcindecerramientocuyamedianerapretende.
Art. 891.- Cualquieradelosdoscondueosquequieraservirsedelaparedmedianera,paraedificarsobreella,ohacerlasostenerelpesodeunaconstruccin
nueva,debeprimerosolicitarelconsentimientodesuvecinoysistelorehsa,provocarunjuicioprcticoenquesedictenlasmedidasnecesariasparaquela
nuevaconstruccinnodaealvecino.
Encircunstanciasordinariasseentenderquecualquieradeloscondueosdeunaparedmedianerapuedeedificarsobreella,introduciendomaderoshastala
distanciadeundecmetrodelasuperficieopuestayquesielvecinoquisiere,porsuparte,introducirmaderosenelmismoparaje,ohacerunachimenea,tendrel
derecho de recortar los maderos de su vecino hasta el medio de la pared, sin dislocarlos.
Art. 892.- Sisetratadepozos,letrinas,caballerizas,chimeneas,hogares,fraguas,hornosuotrasobrasdequepuedaresultardaoalosedificiosoheredades
vecinas,debernobservarselasreglasprescritasporlasordenanzasgeneralesolocales,oraseamedianeraonolapareddivisoria.Lomismoseaplicaalos
depsitosdeexplosivosocombustiblesfcilmenteinflamables,demateriashmedasoinfectas,ydetodoloquepuededaaralasolidez,seguridadysalubridadde
los edificios.

Pgina59de202

Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2015

Art. 893.- Cualquieradeloscondueostieneelderechodeelevarlaparedmedianera,encuantolopermitanlasordenanzasgeneralesolocales,sinqueobstenlas


ejecutoriasdadas,envirtuddelaantigualegislacin,afavordecualquieradeloscondueos,sujetndosealasreglassiguientes:
1a.Lanuevaobraserenteramenteasucosta
2a.Pagaralvecino,porelaumentodepesoquevaacargarsobrelaparedmedianera,laindemnizacinqueseregulareporperitosquenombrarnlaspartes
3a.Pagarlamismaindemnizacincuantasvecessetratedereconstruirlaparedmedianera
4a.Estarobligadoaelevarasucostalaschimeneasdelvecinosituadasenlaparedmedianera
5a.Silaparedmedianeranoesbastanteslidaparasoportarelaumentodepeso,lareconstruirasucosta,indemnizandoalvecinoporlaremocinyreposicinde
todoloqueporelladodestecargabasobrelaparedoestabapegadoaella
6a.Siparareconstruirlaparedmedianera,fuerenecesarioaumentarsuespesor,setomaresteaumentosobreelterrenodelqueconstruyalaobranuevay,
7a.Elvecinopodr,encualquiertiempo,adquirirlamedianeradelapartenuevamentelevantada,pagandolamitaddelcostototaldestayelvalordelamitaddel
terrenosobreelquesehayaextendidolaparedmedianera,segnelincisoanterior.
Art. 894.-Lasexpensasdeconstruccin,conservacinyreparacindelcerramientoserndecargodetodoslosquetenganderechodepropiedadenl,aprorrata
de los respectivos derechos.
Sinembargo,podrcualquieradeellosexonerarsedeesascargas,abandonandoelderechodemedianera,peroslocuandoelcerramientonoconsistaenunapared
que sostenga un edificio de su pertenencia.
Art. 895.- Cuando los diferentes altos o pisos de una casa pertenecen a diversos propietarios, debe contribuir cada uno a los reparos u obras que fuere preciso
hacer,segnloquesehallareestablecidoenlosttulosdepropiedadyencasodequenadasehubieredispuestosobreestepunto,seobservarnlasdisposiciones
siguientes:
1a.Todoslospropietariosdebencontribuiralaconservacinyreparodelasparedesmaestras,deltechoydetodaslaspartesquesirvenparalasolidezdetodoel
edificio,oparalacomodidaddetodosloshabitantesdelacasa,cadaunoenproporcindelvalordelpisooviviendaquelepertenece.Silosstanosolas
buhardillasnopertenecierenalmismodueo,seharunaestimacinparticulardeellos,yseobrardelmismomodoparafijarlacontribucinquelestoqueenla
reparticingeneraldelosgastoscomunes
2a.Eldueodecadapisotendrasucargolaconservacinyreparacindelsueloopavimentodesuviviendamasaldueodelpisoqueestdebajoesaquien
correspondehacer,siquiere,ensutecho,losadornosquecreatilesasuhabitacin
3a.Cadaunodelospropietariospuedehacerporsucuenta,ensurespectivahabitacin,lasobrasquequisiere,contalquenocauseperjuicioalosotros,encuanto
a la comodidad o a la solidez;
4a.Lasescaleras,cuyousoseacomnalosdueosdevariospisos,sernconstruidasyreparadasportodosellosylasdemslosernporsloeldueodelpisoa
quien sirvan exclusivamente;
5a.Encuantoalosgravmenesycontribucionesquegravitensobretodalacasa,sielmododelpagonoestuvierearregladodeantemanoenlosttulosoenotro
documentoposterior,cadapropietariocontribuiralpago,enlamismaformayproporcinquealdelosgastosdelasparedesmaestras,odeltechoydelasdems
cosasquefuerencomunesperocadaunotendrquepagarporssololosimpuestosquenorecayerensobretodalacasasinosobrelapartequeexclusivamentele
pertenezca; y,
6a.Encasodearruinarselacasa,porvejez,incendio,inundacin,huracn,terremotouotroaccidente,siseresistierealgunodelosdueosalevantarla,podrnlos
demsobligarleaquelescedasusderechos,ocontribuyaalareedificacin,lacualseharentonces,conrespectoacadapiso,enlasproporcionesquequedan
establecidas.
Art. 896.-Losrbolesqueseencuentranenlacercamedianera,sonigualmentemedianerosylomismoseentienderespectodelosrbolescuyotroncoestenla
lneadivisoriadedosheredades,aunquenohayacerramientointermedio.
Cualquieradelosdoscondueospuedeexigirquesederribendichosrboles,probandoquedealgnmodoledaanysiporalgnaccidentesedestruyen,nose
repondrnsinsuconsentimiento.
Art. 897.-Lasconcesionesdeaguasquesedenporautoridadcompetente,seentendernsinperjuiciodelosderechosanteriormenteadquiridosenella,de
conformidad con la Ley de Aguas.
Art. 898.-Todaheredadestsujetaalaservidumbredeacueductoysusconexas,enfavordeotraheredadquecarezcadelasaguasnecesariasparaelcultivode
sementeras,plantacionesopastos,oenfavordeunpuebloquelashayamenesterparaelserviciodomsticodeloshabitantes,oenfavordeunestablecimiento
industrialquelasnecesiteparaelmovimientodesusmquinas,conlaslimitacionesyrequisitosestablecidosenlaLeydeAguas.
Estaservidumbreconsisteenquepuedanconducirselasaguasporlaheredadsirviente,aexpensasdelinteresadoyestsujetaalasreglasquevanaexpresarse.
Art. 899.-Lascasasyloscorrales,patios,huertasyjardinesquedeellasdependen,noestnsujetosalaservidumbredeacueducto.
Art. 900.-Paralosefectosdelartculoanterior,nosetomarnencuentalascasasyloscorrales,patios,huertasyjardinesquedeellasdependan,sihubiesensido
construidosoformadosconposterioridadalacitacindelademandaenquesesolicitelaconstitucinomodificacindelaservidumbredeacueducto.
Sinembargo,estareglanoseaplicarsisesuspendiereporunaolacontinuacindeljuiciopropuestoosedejasepasarunao,desdelaltimanotificacindela
sentenciadictadaenelmismojuicio,sinprocederalaconstruccindelaacequia.
Art. 901.-Seharlaconduccindelasaguasporunacueductoquenopermitaderrames,yenquenosedejeestancarelaguaniacumularbasuras.
Art. 902.-Eldueodeunaacequiaestarobligado,encualquiertiempo,aconstruirlospuentesycanalesnecesariosparaelserviciodelaheredadgravadaconla
servidumbre,ylasdemsobrasindispensablesparaevitarquecaiganensuacueductolasaguasdequehiciereusoelprediosirviente,ocualquierotroperjuicioque
adichofundoseleocasionare.Lospuentesyloscanalesdestinadosafacilitarelcursodelasaguasderegadodelprediosirvienteserndemampostera,amenos
queeldueodedichopredioconvengaenqueseuseotromateriallasdimensionesdetalesobrasestarnenrelacinconelusoaquesedestinen.
Art. 903.- El derecho de acueducto comprende el de llevarlo por un rumbo que permita el libre descenso de las aguas, y que, por la naturaleza del suelo, no haga
excesivamente dispendiosa la obra.

Pgina60de202

Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2015

Verificadasestascondiciones,sellevarelacueductoporelrumboquemenosperjuiciosocasionealosterrenoscultivados.
Elrumbomscortosemirarcomoelmenosperjudicialalaheredadsirvienteyelmenoscostosoalinteresado,sinoseprobarelocontrario.
Eljuezconciliar,enloposible,losinteresesdelaspartesyenlospuntosdudosos,decidirafavordelasheredadessirvientes.
Art. 904.-Eldueodelprediosirvientetendrderechoparaqueselepagueelpreciodetodoelterrenoquefuereocupadoporelacueductoeldeunespacioacada
unodeloscostados,quenobajardeunmetrodeanchuraentodalaextensindesucurso,ypodrsermayorporconveniodelaspartes,opordisposicindel
juez,cuandolascircunstanciasloexigierenyundiezporcientomssobrelasumatotal.
Tendr,adems,derechoparaqueseleindemnicedecualquierperjuicioocasionadoporlaconstruccindelacueductoyporlasfiltracionesyderramesquepuedan
imputarseadefectosdeconstruccin.
Art. 905.-Eldueodelprediosirvienteestobligadoapermitirlaentradadetrabajadores,paralalimpiayreparacindelacueducto,contalquesedavisoprevio
al administrador del predio.
Estobligado,asimismo,apermitir,conesteavisoprevio,laentradadeuninspectorocuidadorperoslodetiempoentiempo,oconlafrecuenciaqueeljuez,en
caso de discordia y atendidas las circunstancias, determinare.
Art. 906.-EldueodelacueductopodrimpedirtodaplantacinuobranuevaenelespaciolateraldequehablaelArt.904.
Art. 907.- El que tiene a beneficio suyo un acueducto en su heredad, puede oponerse a que se construya otro en ella, ofreciendo paso por el suyo a las aguas de que
otra persona quiera servirse; con tal que de ello no se siga perjuicio notable al que quiera abrir el nuevo acueducto.
Aceptadaestaoferta,sepagaraldueodelaheredadsirvienteelvalordelsueloocupadoporelantiguoacueducto,inclusoelespaciolateraldequehablaelArt.
904,aprorratadelnuevovolumendeaguaintroducidoenl,yselereembolsar,adems,enlamismaproporcinloquevalierelaobraentodalalongitudque
aprovechare al interesado.
Este,encasonecesario,ensancharelacueductoasucosta,ypagarelnuevoterrenoocupadoporl,yporelespaciolateral,ycualquierotroperjuicio,perosinel
diez por ciento de recargo.
Art. 908.-Sielquetieneunacueductoenheredadajenaquisiereintroducirmayorvolumendeaguaenl,podrhacerlo,indemnizandodecualquierperjuicioala
heredadsirviente.Ysiparaellofuerennecesariasnuevasobras,seobservar,respectodestas,lodispuestoenelArt.904.
Art. 909.-Lasreglasestablecidasparalaservidumbredeacueductoseextiendenalosqueseconstruyanparadarsalidaydireccinalasaguassobrantes,ypara
desecarpantanosyfiltracionesnaturales,pormediodezanjasycanalesdedesage.
Art. 910.-Abandonadounacueducto,vuelveelterrenoalapropiedadyusoexclusivodeldueodelaheredadsirviente,sinobligacinderestituirnadadeloquese
lepagporelvalordelsuelo.
Art. 911.-Siemprequelasaguasquecorrenabeneficiodeparticularesimpidanodificultenlacomunicacinconlosprediosvecinos,oembaracenlosriegoso
desages,elparticularbeneficiadodeberconstruirlospuentes,canalesyotrasobrasnecesariasparaevitaresteinconveniente.
Art. 912.-Losquequieranllevaraguaspararegarsusfundos,nopodrnabrirenelprediosirvientesinounasolaacequiaysistasedestruye,oeldueodel
prediodominantelaabandonare,podrnllevarlasaguasporotropunto,consultandosiempreelmenorperjuicioposibledeldueodelprediosirviente.
Sinembargo,siemprequenodisminuyereapreciablementeelvalorcomercialdelprediosirviente,laautoridadoeljuezcompetente,podrn,previoinformetcnico
quedemuestrelanecesidadyutilidad,imponerdosomsservidumbresdeacueductosobreunmismopredio.
Art. 913.-Paraelejerciciodelderechoaqueserefierenlosartculosanteriores,cualquierpropietariodeunfundo,losvecinosdeunapoblacin,ylosque
pretendenestablecermquinas,podrnsacaraguadelosros,lagunasofuentespblicasocomunes.
Art. 914.-Cuandosellevarenaguasaunahoyahidrogrficadistintadeladesuorigen,demodoquenopuedanserrestituidasalcauceprimitivo,esasaguas
deberndevolverdespusdeusadas,acualquierotrocaucepblico.
Art. 915.-Elbeneficiariodelasaguasqueprocedandevertientessituadasenterrenoajeno,paralaejecucindelasobrasquenecesiteparaacrecentarelcaudalde
lasvertientes,sesujetaralodispuestoenlaLeydeAguas.
Art. 916.-Sielqueabriereunatomaoacequia,conelnimodellevaraguas,abandonarelaobrapormsdeunao,seentenderqueharenunciadosuderechoy
tendrcualquierotrolafacultaddeabrirunanuevatomaoacequia.
Art. 917.- Laservidumbrelegaldeluztieneporobjetodarluzaunespaciocualquiera,cerradoytechadoperonoeldedarlevistasobreelprediovecino,est
cerrado o no.
Art. 918.-Nosepuedeabrirventanaotroneradeningunaclaseenunaparedmedianera,sinconsentimientodelcondueo.
Eldueodeunaparednomedianerapuedeabrirlasenella,enelnmeroydelasdimensionesquequiera.
Silaparednoesmedianerasinoenunapartedesualtura,eldueodelapartenomedianeragozadeigualderechoensta.
Noseoponealejerciciodelaservidumbredeluzlacontigidaddelaparedalprediovecino.
Art. 919.-Laservidumbrelegaldeluzestsujetaalascondicionesquevanaexpresarse:
1a.Laventanatendrrejasdehierro,yunareddealambrecuyasmallastengantrescentmetrosdeaberturaomenosy,
2a.Laparteinferiordelaventanadistardelsuelodelaviviendaaquedaluz,tresmetrosalomenos.
Art. 920.-Elquegozadelaservidumbredeluznotendrderechoparaimpedirqueenelsuelovecinoselevanteunaparedquelequiteluz.
Art. 921.-Silapareddivisoriallegaasermedianera,cesalaservidumbrelegaldeluz,yslotienecabidalavoluntaria,determinadapormutuoconsentimientode
ambosdueos.
Art. 922.- No se puede tener ventanas, balcones, miradores o azoteas, que den vista a las habitaciones, patios o corrales de un predio vecino, cerrado o no; a menos
que se interponga una distancia de tres metros.
Ladistanciasemedirentreelplanoverticaldelalneamssobresalientedelaventana,balcn,etc.,yelplanoverticaldelalneadivisoriadelosdospredios,
siendo ambos planos paralelos.
Nosiendoparaleloslosdosplanos,seaplicarlamismamedidaalamenordistanciaentreellos.

Pgina61de202

Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2015

Art. 923.- No hay servidumbre legal de aguas lluvias. Los techos de todo edificio deben verter sus aguas lluvias sobre el predio a que pertenecen, o sobre la calle o
caminopblicoovecinal,ynosobreotropredio,sinoconvoluntaddesudueo.

Pargrafo3o.
DE LAS SERVIDUMBRES VOLUNTARIAS
Art. 924.- Cadacualpodrsujetarsupredioalasservidumbresquequiera,yadquirirlassobrelosprediosvecinosconlavoluntaddesusdueos,contalquenose
daeconellasalornatopblico,nisecontravengaalasleyes.
Lasservidumbresdeestaespeciepuedentambinadquirirseporsentenciadejuez,enloscasosprevistosporlasleyes.
Art. 925.- Sieldueodeunpredioestableceunserviciocontinuoyaparenteafavordeotropredioquetambinlepertenece,yenajenadespusunodeellos,o
pasanaserdediversosdueos,porparticin,subsistirelmismoservicioconelcarcterdeservidumbreentrelosdosprediosamenosque,enelttuloconstitutivo
delaenajenacinodelaparticin,sehayaestablecidoexpresamenteotracosa.
Art. 926.-Lasservidumbresdiscontinuasdetodasclasesylasservidumbrescontinuasnoaparentesslopuedenadquirirsepormediodeunttulonianelgoce
inmemorialbastarparaconstituirlas.
Lasservidumbrescontinuasyaparentespuedenadquirirseporttulo,oporprescripcindecincoaos,contadoscomoparalaadquisicindeldominiodelos
fundos.
Art. 927.-Elttuloconstitutivodeservidumbrepuedesuplirseporelreconocimientoexpresodeldueodelprediosirviente.
Ladestinacinanterior,segnelArt.925,puedetambinservirdettulo.
Art. 928.- Elttulo,olaposesindelaservidumbreporeltiemposealadoenelArt.926,determinanlosderechosdelprediodominanteylasobligacionesdel
predio sirviente.

Pargrafo4o.
DELAEXTINCINDELASSERVIDUMBRES
Art. 929.- Las servidumbres se extinguen:
1o.Porlaresolucindelderechodelquelashaconstituido
2o.Porlallegadadeldaoelcumplimientodelacondicin,sisehaestablecidodeunodeestosmodos
3o.Porlaconfusin,osealareuninperfectaeirrevocabledeambosprediosenmanosdeunmismodueo.As,cuandoeldueodeunodeelloscompraelotro,
perece la servidumbre; y si por una nueva venta se separan, no revive, salvo el caso del Art. 925. Por el contrario, si la sociedad conyugal adquiere una heredad que
debeservidumbreaotraheredaddeunodelosdoscnyuges,nohabrconfusinsinocuando,disueltalasociedad,seadjudiquenambasheredadesaunamisma
persona;
4o.Porlarenunciadeldueodelprediodominantey,
5o.Porhabersedejadodegozardiezaos.
En las servidumbres discontinuas corre el tiempo desde que han dejado de gozarse; en las continuas, desde que se haya ejecutado un acto contrario a la
servidumbre.
Art. 930.-Sielprediodominanteperteneceamuchos,proindiviso,elgocedeunodeellosinterrumpelaprescripcinrespectodetodosysicontraunodeellosno
puedecorrerlaprescripcin,nopuedecorrercontraninguno.
Art. 931.-Sicesalaservidumbreporhallarselascosasentalestadoquenoseaposibleusardeellas,revivirdesdequedejedeexistirlaimposibilidad,contalque
estosucedaantesdehabertranscurridodiezaos.
Art. 932.- Sepuedeadquiriryperderporprescripcinunmodoparticulardeejercerlaservidumbre,delamismamaneraquepodraadquirirseoperdersela
servidumbre misma.

TtuloXIII
DELAREIVINDICACIN
Art. 933.- Lareivindicacinoaccindedominioeslaquetieneeldueodeunacosasingular,dequenoestenposesin,paraqueelposeedordeellasea
condenadoarestitursela.

Pargrafo1o.
QUCOSASPUEDENREIVINDICARSE
Art. 934.-Puedenreivindicarselascosascorporales,racesymuebles.
Exceptanselascosasmueblescuyoposeedorlashayacompradoenunaferia,tienda,almacn,uotroestablecimientoindustrialenquesevendancosasmueblesde
la misma clase.

Pgina62de202

Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2015

Justificadaestacircunstancia,noestarelposeedorobligadoarestituirlacosa,sinoselereembolsaloquehayadadoporellayloquehayagastadoenrepararlay
mejorarla.
Art. 935.- Los otros derechos reales pueden reivindicarse como el dominio, excepto el derecho de herencia.
EstederechoproducelaaccindepeticindeherenciadequesetrataenelLibroIII.
Art. 936.- Se puede reivindicar una cuota determinada proindiviso, de una cosa singular.

Pargrafo2o.
QUINPUEDEREIVINDICAR
Art. 937.-Laaccinreivindicatoriaodedominiocorrespondealquetienelapropiedadplenaonuda,absolutaofiduciariadelacosa.
Art. 938.- Seconcedelamismaaccin,aunquenosepruebedominio,alquehaperdidolaposesinregulardelacosa,ysehallabaenelcasodepoderlaganarpor
prescripcin.
Peronovaldr,nicontraelverdaderodueo,nicontraelqueposeaconigualomejorderecho.

Pargrafo3o.
CONTRAQUINSEPUEDEREIVINDICAR
Art. 939.-Laaccindedominiosedirigecontraelactualposeedor.
Art. 940.-Elmerotenedordelacosaquesereivindicaestobligadoadeclararelnombreyresidenciadelapersonaacuyonombrelatiene.
Art. 941.-Sialguno,demalafe,sedaporposeedordelacosaquesereivindica,sinserlo,sercondenadoalaindemnizacindetodoperjuicioquedeesteengao
haya resultado al actor.
Art. 942.-Laaccindedominiotendrtambinlugarcontraelqueenajenlacosa,paralarestitucindeloquehayarecibidoporella,siempreque,porhaberla
enajenado,sehayahechoimposibleodifcilsupersecucinysilaenajenasabiendasdequeeraajena,paralaindemnizacindetodoperjuicio.
Elreivindicadorquerecibedelenajenadorloquesehadadoasteporlacosa,confirmaporelmismohecholaenajenacin.
Art. 943.-Laaccindedominionosedirigecontraunherederosinoporlapartequeposeaenlacosa.Perolasprestacionesaqueestabaobligadoelposeedor,por
razndelosfrutosodelosdeteriorosqueleeranimputables,pasanalosherederosdeste,aprorratadesuscuotashereditarias.
Art. 944.-Contraelqueposeademalafe,yporhechooculpasuyahadejadodeposeer,podrintentarselaaccindedominio,comosiactualmenteposeyese.
De cualquier modo que haya dejado de poseer, y aunque el reivindicador prefiera dirigirse contra el actual poseedor, respecto del tiempo que ha estado la cosa en su
podertendrlasobligacionesyderechosquesegnesteTtulocorrespondenalosposeedoresdemalafe,porrazndefrutos,deteriorosyexpensas.
Sipagaelvalordelacosa,yelreivindicadorloacepta,sucederenlosderechosdelreivindicador.
Lo mismo se aplica al poseedor de buena fe que en el curso del juicio se ha puesto en la imposibilidad de restituir la cosa por su culpa.
Elreivindicador,enloscasosdelosdosincisosprecedentes,noestarobligadoalsaneamiento.
Art. 945.-Sireivindicndoseunacosacorporalmueble,hubieremotivodetemerquesepierdaodeterioreenmanosdelposeedor,podrelactorpedirelsecuestro
yelposeedorestarobligadoaconsentirenl,oadarseguridadsuficientederestitucin,paraelcasodesercondenadoarestituir.
Art. 946.-Sisedemandaeldominiouotroderechorealconstituidosobreuninmueble,elposeedorseguirgozandodel,hastalasentenciadefinitivapasadaen
autoridad de cosa juzgada.
Peroelactortendrderechoasolicitarlasprovidenciasnecesariasparaevitartododeteriorodelacosaydelosmueblesysemovientesanexosaella,comprendidos
enlareivindicacin,sihubierejustomotivodetemerlo,olasfacultadesdeldemandadonoofrecierensuficientegaranta.
Art. 947.- Laaccinreivindicatoriaseextiendealembargo,enmanosdetercero,deloqueporstesedebacomoprecioopermutaalposeedorqueenajenla
cosa.

Pargrafo4o.
PRESTACIONES MUTUAS
Art. 948.- Siesvencidoelposeedor,restituirlacosaenelplazoqueeljuezsealareysilacosahubieresidosecuestrada,pagarelactoralsecuestrelosgastosde
custodiayconservacin,ytendrderechoparaqueelposeedordemalafeselosreembolse.
Art. 949.-Enlarestitucindeunaheredadsecomprendenlascosasqueformanpartedeella,oquesereputancomoinmueblesporsuconexinconellas,segnlo
dichoenelTtuloDelasvariasclasesdebienes.Lasotrasnoserncomprendidasenlarestitucin,sinolohubierensidoenlademandaysentenciaperopodrn
reivindicarse separadamente.
Enlarestitucindeunedificiosecomprendeladesusllaves.
Enlarestitucindetodacosasecomprendeladelosttulosqueconciernenaella,sisehallanenmanosdelposeedor.
Art. 950.- El poseedor de mala fe es responsable de los deterioros que por su hecho o culpa ha sufrido la cosa.
El poseedor de buena fe, mientras permanece en ella, no es responsable de estos deterioros, sino en cuanto se hubiere aprovechado de ello; por ejemplo,
destruyendounbosqueoarbolado,yvendiendolamaderaolalea,oemplendolaenbeneficiosuyo.
Art. 951.- Elposeedordemalafeestobligadoarestituirlosfrutosnaturalesycivilesdelacosa,ynosolamentelospercibidos,sinolosqueeldueohubiera
podido percibir con mediana inteligencia y actividad, teniendo la cosa en su poder.
Pgina63de202

Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2015

Sinoexistenlosfrutos,deberelvalorquetenanohubierentenidoaltiempodelapercepcin.Seconsiderarncomonoexistenteslosquesehayandeterioradoen
su poder.
Elposeedordebuenafenoestobligadoalarestitucindelosfrutospercibidosantesdelacitacinconlademanda.Encuantoalospercibidosdespus,estar
sujeto a las reglas de los dos incisos anteriores.
Entodarestitucindefrutosseabonarnalquelahacelosgastosordinariosquehainvertidoenproducirlos.
Art. 952.-Elposeedorvencidotienederechoaqueseleabonenlasexpensasnecesariasinvertidasenlaconservacindelacosa,segnlasreglassiguientes:
Si estas expensas se invirtieron en obras permanentes, como una cerca para impedir las depredaciones, o un dique para atajar las avenidas, o las reparaciones de un
edificioarruinadoporunterremoto,seabonarnalposeedordichasexpensas,encuantohubierensidorealmentenecesariasperoreducidasaloquevalganlasobras
altiempodelarestitucin.
Ysilasexpensasseinvirtieronencosasqueporsunaturalezanodejanunresultadomaterialpermanente,comoladefensajudicialdelafinca,sernabonadasal
poseedorencuantoaprovecharenalreivindicador,ysehubierenhechoconmedianainteligenciayeconoma.
Art. 953.-Elposeedordebuenafe,vencido,tieneasimismoderechoaqueseleabonenlasmejorastiles,hechasantesdecitrseleconlademanda.
Sloseentenderpormejorastiles,lasquehayanaumentadoelvalorvenaldelacosa.
Elreivindicadorelegirentreelpagodeloquevalganaltiempodelarestitucinlasobrasenqueconsistenlasmejoras,oelpagodeloque,envirtuddedichas
mejoras,valieremslacosaendichotiempo.
Encuantoalasobrashechasdespusdecitadalademanda,elposeedordebuenafetendrsolamentelosderechosque,porelartculosiguiente,seconcedenal
poseedor de mala fe.
Art. 954.-Elposeedordemalafenotendrderechoaqueseleabonenlasmejorastilesdequehablaelartculoprecedente.
Peropodrllevarselosmaterialesdedichasmejoras,siemprequepuedasepararlossindetrimentodelacosareivindicada,yqueelpropietariorehsepagarleel
precioquetendrandichosmaterialesdespusdeseparados.
Art. 955.-Encuantoalasmejorasvoluptuarias,elpropietarionoestarobligadoapagarlasalposeedordemalanidebuenafe,queslotendr,conrespectoa
ellas,elderechoqueporelartculoprecedenteseconcedealposeedordemalafe,respectodelasmejorastiles.
Seentiendepormejorasvoluptuariaslasquesloconsistenenobjetosdelujoyrecreo,comojardines,miradores,fuentes,cascadasartificiales,ygeneralmentelas
quenoaumentanelvalorvenaldelacosaenelmercadocomn,osloloaumentanenunaproporcininsignificante.
Art. 956.-Seentenderquelaseparacindelosmateriales,permitidaporlosartculosprecedentes,esendetrimentodelacosareivindicada,cuandohubierede
dejarla en peor estado que antes de hacerse las mejoras; salvo en cuanto el poseedor vencido pudiere reponerla inmediatamente a su estado anterior, y se allanare a
ello.
Art. 957.- Labuenaomalafedelposeedorserefiere,relativamentealosfrutos,altiempodelapercepcin,yrelativamentealasexpensasymejoras,altiempoen
que fueron hechas.
Art. 958.-Cuandoelposeedorvencidotuviereunsaldoquereclamarenrazndeexpensasymejoras,podrretenerlacosahastaqueseverifiqueelpago,osele
asegureasusatisfaccin.
Art. 959.- LasreglasdeesteTtuloseaplicarncontraelque,poseyendoanombreajeno,retengaindebidamenteunacosarazomueble,aunquelohagasinnimo
deseor.

TtuloXIV
DE LAS ACCIONES POSESORIAS
Art. 960.-Lasaccionesposesoriastienenporobjetoconservarorecuperarlaposesindebienesracesodederechosrealesconstituidosenellos.
Art. 961.- Sobrelascosasquenopuedenganarseporprescripcin,comolasservidumbresnoaparentesodiscontinuas,nopuedehaberaccinposesoria.
Art. 962.- Nopodrproponeraccinposesoriasinoelquehaestadoenposesintranquilaynointerrumpidaunaocompleto.Paraelejerciciodelaaccines
suficientelaposesinmaterial.
Art. 963.- Elherederotienelasmismasaccionesposesoriasquetendrasuantecesorsivivieseyestsujetoalasmismasaccionesposesoriasaquesteloestara.
Art. 964.- Lasaccionesquetienenporobjetoconservarlaposesin,prescribenalcabodeunaocompleto,contadodesdeelactodemolestiaoembarazoinferido
a ella.
Lasquetienenporobjetorecuperarla,expiranalcabodeunaocompleto,contadodesdequeelposeedoranteriorlahaperdido.
Silanuevaposesinhasidoviolentaoclandestina,secontaresteaodesdeelltimoactodeviolencia,odesdequehayacesadolaclandestinidad.
Lasreglasquesobrelacontinuacindelaposesinsedanenlosartculos732,733y734seaplicanalasaccionesposesorias.
Art. 965.- Elposeedortienederechoparapedirquenoseleturbeoembaracesuposesinoseledespojedeella,paraqueseleindemnicedeldaoqueha
recibido,yparaqueseledseguridadcontraelquefundadamenteteme.
Art. 966.-Elusufructuario,elusuario,yelquetienederechodehabitacin,sonhbilesparaejercerporslasaccionesyexcepcionesposesoriasdirigidasa
conservarorecuperarelgocedesusrespectivosderechos,ancontraelpropietariomismo.Elpropietarioestobligadoaauxiliarloscontratodoturbadoro
usurpadorextrao,siendorequeridoalefecto.
Lassentenciasobtenidascontraelusufructuario,elusuariooelquetienederechoahabitacin,obliganalpropietariomenossisetrataredelaposesindeldominio
delafincaodederechosanexosal,encuyocasonovaldrlasentenciacontraelpropietarioquenohayaintervenidoeneljuicio.
Art. 967.- Enlosjuiciosposesoriosnosetomarencuentaeldominioqueporunaoporotrapartesealegue.
Pgina64de202

Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2015

Podrn,contodo,exhibirsettulosdedominio,paracomprobarlaposesin,perosloaquelloscuyaexistenciapuedaprobarsesumariamente.Nivaldrobjetar
contra ellos otros vicios o defectos, que los que puedan probarse de la misma manera.
Art. 968.-Laposesindelosderechosinscritossepruebaporlainscripcinymientrasstasubsista,ycontalquehayaduradounaocompleto,noesadmisible
ningunapruebadeposesinconquesepretendaimpugnarla.
Art. 969.-Sedeberprobarlaposesindelsueloporhechospositivos,deaquellosaquesloeldominiodaderecho,comolacortademaderas,laconstruccinde
edificios,ladecerramientos,lasplantacionesosementeras,yotrosdeigualsignificacin,ejecutadossinelconsentimientodelquedisputalaposesin.
Art. 970.-Elqueinjustamentehasidoprivadodelaposesin,tendrderechoparapedirqueselerestituya,conindemnizacindeperjuicios.
Art. 971.- Laaccinparalarestitucinpuededirigirse,noslocontraelusurpador,sinocontratodapersonacuyaposesinsederivedeladelusurpador,por
cualquierttulo.
Peronoestarnobligadosalaindemnizacindeperjuicios,sinoelusurpadormismo,oeltercerodemalafeyhabiendovariaspersonasobligadas,todaslosernin
slidum.
Art. 972.-Elqueviolentamentehasidodespojado,seadelaposesin,seadelameratenencia,yque,porposeeranombredeotro,opornohaberposedo
bastantetiempo,oporotracausacualquiera,nopudiereproponeraccinposesoria,tendrsinembargoderechoparaqueserestablezcanlascosasalestadoenque
antessehallaban,sinqueparaestonecesiteprobarmsqueeldespojoviolento,niselepuedaobjetarclandestinidadodespojoanterior.Estederechoprescribeen
seis meses.
Restablecidaslascosas,yaseguradoelresarcimientodedaos,podrnintentarse,porunauotraparte,lasaccionesposesoriasquecorrespondan.
Art. 973.-Losactosdeviolenciacometidosconarmasosinellas,sern,adems,reprimidosconlaspenasquecorrespondansegnelCdigoPenal.

TtuloXV
DE ALGUNAS ACCIONES POSESORIAS
ESPECIALES
Art. 974.-Elposeedortienederechoparapedirqueseprohbatodaobranuevaquesetratedeconstruirenelsuelodequeestenposesin.
Peronotendrderechodedenunciarconestefinlasobrasnecesariasparaprecaverlaruinadeunedificio,acueducto,canal,puente,acequia,etc.,siemprequese
reduzcanaloestrictamentenecesarioparaello,yque,terminadas,serestituyanlascosasalestadoanterior,acostadeldueodelasobras.
Tampocotendrderechoparaembarazarlostrabajosconducentesamantenerladebidalimpiezaenloscaminos,acequias,caeras,etc.
Art. 975.-Sonobrasnuevasdenunciableslasque,construidasenelprediosirviente,embarazanelgocedeunaservidumbreconstituidaenl.
Sonigualmentedenunciableslasconstruccionesquesetratadesustentarenedificioajeno,quenoestsujetoatalservidumbre.
Sedeclaraespecialmentedenunciabletodaobravoladizaqueatraviesaelplanverticaldelalneadivisoriadedospredios,aunquenoseapoyesobreelpredioajeno,
nidvista,niviertaaguaslluviassobrel.
Art. 976.-Elquetemaquelaruinadeunedificiovecinolecauseperjuicio,tienederechodequerellarsealjuez,paraquesemandealdueodetaledificio
derribarlo,siestuvieretandeterioradoquenoadmitareparacinoparaque,silaadmite,seleordenehacerlainmediatamenteysielquerelladonoprocedierea
cumplirelfallojudicial,sederribareledificio,oseharlareparacinasucosta.
Sieldaoquesetemenofueregrave,bastarqueelquerelladorindacaucinderesarcirtodoperjuicioqueporelmalestadodeledificiosobrevenga.
Art. 977.-Enelcasodehacerseporotroqueelquerelladolareparacindequehablaelartculoprecedente,elqueseencarguedehacerlaconservarlaformay
dimensiones del antiguo edificio, en todas sus partes; salvo si fuere necesario alterarlas para precaver el peligro.
Lasalteracionesseajustarnalavoluntaddeldueodeledificio,encuantoseacompatibleconelobjetodelaquerella.
Art. 978.-Sipracticadalacitacindelaquerella,cayereeledificioporefectodesumalacondicin,seindemnizardetodoperjuicioalosvecinosperosicayere
porcasofortuito,comoavenida,rayooterremoto,nohabrlugaraindemnizacinamenosdeprobarsequeelcasofortuito,sinelmalestadodeledificio,nolo
hubiere derribado.
Nohabrlugaraindemnizacin,sinohubiereprecedidocitacindelaquerella.
Art. 979.-Lasdisposicionesprecedentesseextendernalpeligroquesetemadecualesquieraconstrucciones,oderbolesmalarraigadosoexpuestosaser
derribados por casos de ordinaria ocurrencia.
Art. 980.-Sisehicierenestacadas,paredesuotraslaboresquetuerzanladireccindelasaguascorrientes,demaneraquesederramensobresueloajeno,o
estancndoselohumedezcan,oprivendesubeneficioalosprediosquetienenderechodeaprovecharsedeellas,mandarlacompetenteautoridadoeljuez,a
peticindelosinteresados,quetalesobrassedeshaganomodifiquen,yseresarzanlosperjuicios.
Art. 981.-Lodispuestoenelartculoprecedenteseaplica,nosloalasobrasnuevas,sinoalasyahechas,mientrasnohayatranscurridotiempobastantepara
constituir un derecho de servidumbre.
Peroningunaprescripcinseadmitirenfavordelasobrasquecorrompanelaireylohaganconocidamentedaoso.
Art. 982.-Elquehaceobrasparaimpedirlaentradadeaguasquenoestobligadoarecibir,noesresponsabledelosdaosque,atajadasdeesamanera,ysin
intencindeocasionarlos,puedancausarenlastierrasoedificiosajenos.
Art. 983.-Sicorriendoelaguaseestancareotorcieresucurso,embarazadaporcieno,piedras,palosuotrasmaterias,losbeneficiariosdelusodelaguatendrn
derechoparaobligaraldueodelaheredadenqueestosuceda,aquelespermitaremoverelembarazo,siesquenoprefierehacerloporsmismo.
Art. 984.-Siemprequelasaguasdequesesirveunpredio,pornegligenciadeldueoendarlessalidasindaodesusvecinos,sederramensobreotropredio,el
dueodestetendrderechoparaqueseleresarzaelperjuiciosufrido,yparaque,encasodereincidencia,selepagueeldobledeloqueelperjuicioimportare.
Pgina65de202

Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2015

Art. 985.-Eldueodeunacasatienederechoparaimpedirquecercadesusparedeshayadepsitosocorrientesdeaguas,omateriashmedasquepuedandaarla.
Tieneasimismoderechoparaimpedirqueseplantenrbolesamenosdistanciaqueladequincedecmetros,nihortalizasofloresamenosdistanciaqueladecinco
decmetros.
Silosrbolesfuerendelosqueextiendenagrandistanciasusraces,podreljuezordenarqueseplantenalaqueconvenga,paraquenodaenalosedificios
vecinoselmximodeladistanciasealadaporeljuezserdecincometros.
Losderechosconcedidosenesteartculosubsistirnrespectodelosrboles,floresuhortalizasplantadosamenosquelaplantacinhayaprecedidoala
construccindelasparedes.
Art. 986.-Siunrbolextiendesusramassobresueloajeno,openetraenlconsusraces,podreldueodelsueloexigirquesecortelaparteexcedentedelas
ramas,ycortarlmismolasraces.
Locualseentiendeancuandoelrbolestplantadoaladistanciadebida.
Art. 987.-Losfrutosquedanlasramastendidassobreterrenoajeno,pertenecenaldueodelrbol.Este,sinembargo,nopodrentraracogerlossinoconpermiso
deldueodelsuelo,estandocerradoelterreno.
Eldueodelterrenoestobligadoaconcederestepermisoperosloendasyhorasoportunas,dequenoleresultedao.
Art. 988.- Siempre que haya de prohibirse, destruirse o enmendarse una obra perteneciente a muchos, puede intentarse la denuncia o querella contra todos juntos o
contracualquieradeellosperolaindemnizacinaqueporlosdaosrecibidoshubierelugar,serepartirentretodos,porigual,sinperjuiciodequelosgravadoscon
estaindemnizacinladividanentres,aprorratadelapartequetengacadaunoenlaobra.
Ysieldaopadecidootemidoperjudicareamuchos,cadaunotendrderechoparaintentarladenunciaoquerellaporssolo,encuantosedirijaalaprohibicin,
destruccinoenmiendadelaobraperoningunopodrpedirindemnizacinsinoporeldaoquelmismohayapadecido,amenosquelegitimesupersonera
relativamente a los otros.
Art. 989.-LasaccionesconcedidasenesteTtulonotendrnlugarcontraelejerciciodeservidumbrelegtimamenteconstituida.
Art. 990.-Lasmunicipalidadesycualquierapersonadelpueblotendrn,enfavordeloscaminos,plazasuotroslugaresdeusopblico,yparalaseguridaddelos
quetransitenporellos,losderechosconcedidosalosdueosdeheredadesoedificiosprivados.
Ysiempreque,aconsecuenciadeunaaccinpopular,hayadedemolerseoenmendarseunaconstruccin,oderesarcirseeldaopadecido,serecompensaral
actor,acostadelquerellado,conunasumaquenobajedeladcima,niexcedadelatercerapartedeloquecuestelademolicinoenmiendaoelresarcimientodel
daosinperjuiciodeque,sisecastigaeldelitoonegligenciaconunapenapecuniaria,seadjudiquealactorlamitad.
Art. 991.-Lasaccionesmunicipalesopopularesseentendernsinperjuiciodelasquecompetanalosinmediatosinteresados.
Art. 992.-LasaccionesconcedidasenesteTtulo,paralaindemnizacindeldaopadecido,prescribenalcabodeunaocompleto.
Lasdirigidasaprecavereldaonoprescribenmientrashayajustomotivodetemerlo.
Silasdirigidascontraunaobranuevanosepropusierendentrodelao,losdenunciadosoquerelladossernamparadoseneljuicioposesorio,yeldenuncianteo
querellantepodrsolamenteperseguirsuderechoporlavaordinaria.
Peronianestaaccintendrlugarcuando,segnlasreglasdadasparalaservidumbre,hayaprescritoelderecho.

Libro III
DELASUCESINPORCAUSADEMUERTE,YDE
LAS DONACIONES ENTRE VIVOS
TtuloI
DEFINICIONES Y REGLAS GENERALES
Art. 993.- Sesucedeaunapersonadifuntaattulouniversaloattulosingular.
Elttuloesuniversalcuandosesucedealdifuntoentodossusbienes,derechosyobligacionestransmisibles,oenunacuotadeellos,comolamitad,terciooquinto.
Elttuloessingularcuandosesucedeenunaomsespeciesocuerposciertos,comotalcaballo,talcasaoenunaomsespeciesindeterminadasdeciertognero,
comouncaballo,tresvacas,seiscientosdlaresdeEstadosUnidosdeAmrica,cuarentaquintalesdetrigo.
Art. 994.-Sisesucedeenvirtuddeuntestamento,lasucesinsellamatestamentariaysienvirtuddelaley,intestadaoabintestato.
Lasucesinenlosbienesdeunapersonapuedeser,partetestamentaria,yparteintestada.
Art. 995.-Sellamanasignacionesporcausademuertelasquehacelaleyoeltestamentodeunapersonadifunta,parasucederenlosbienesdesta.
Con la palabra asignaciones se significan en este Libro las asignaciones por causa de muerte, ya las haga el hombre o la ley.
Asignatarioeslapersonaaquiensehacelaasignacin.
Pgina66de202

Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2015

Art. 996.-Lasasignacionesattulouniversalsellamanherencias,ylasasignacionesattulosingularlegados.Elasignatariodeherenciasellamaheredero,yel
asignatario de legado, legatario.
Art. 997.-Lasucesinenlosbienesdeunapersonaseabrealmomentodesumuerte,ensultimodomiciliosalvoloscasosexpresamenteexceptuados.
Lasucesinsereglaporlaleydeldomicilioenqueseabresalvolasexcepcioneslegales.
Art. 998.-Ladelacindeunaasignacineselactualllamamientodelaleyaaceptarlaorepudiarla.
Laherenciaolegadosedefierealherederoolegatarioenelmomentodefallecerlapersonadecuyasucesinsetrata,sielherederoolegatarionoesllamado
condicionalmenteoenelmomentodecumplirselacondicin,sielllamamientoescondicional.
Salvosilacondicinesdenohaceralgoquedependadelasolavoluntaddelasignatario.Entalcaso,laasignacinsedefiereenelmomentodelamuertedel
testador,dndoseporelasignatariocaucinsuficientederestituirlacosaasignadaconsusaccesionesyfrutos,sisecontravinierealacondicin.
Locual,sinembargo,notendrlugarcuandoeltestadorhubieredispuestoque,mientraspendalacondicindenohaceralgo,pertenezcaaotroasignatariolacosa
asignada.
Art. 999.-Sielherederoolegatariocuyosderechosalasucesinnohanprescrito,falleceantesdehaberaceptadoorepudiadolaherenciaolegadoqueseleha
deferido,transmiteasusherederoselderechodeaceptarorepudiardichaherenciaolegado,ancuandofallezcasinsaberqueselehadeferido.
No se puede ejercer este derecho sin aceptar la herencia de la persona que lo transmite.
Art. 1000.-SidosomspersonasllamadasasucederunaaotrasehallanenelcasodelArt.65,ningunadeellassucederenlosbienesdelasotras.
Art. 1001.-Entodasucesinporcausademuerte,parallevaraejecucinlasdisposicionesdeldifuntoodelaley,sededucirndelacervoomasadebienesqueel
difuntohadejado,inclusosloscrditoshereditarios:
1o.Lascostasdelapublicacindeltestamento,silohubiere,lasanexasalaaperturadelasucesin,loquesedebiereporlaltimaenfermedad,ylosgastos
funerales;
2o.- Las deudas hereditarias;
3o.- El impuesto progresivo que causen las sucesiones indivisas; y,
4o.Laporcinconyugal aquehubierelugarentodoslosrdenesdesucesin.
Elrestoeselacervolquidodequedisponeeltestadorolaley.
Art. 1002.-Losalimentosqueelcausantehadebidoporleyaciertaspersonas,nogravanlamasahereditaria,sinosloalpartcipedelasucesinaquieneltestador
hayaimpuestoesaobligacin.
Losalimentariosnodescendientesniascendientesquegocendepensinenvidadelcausante,tendrnaccincontralosherederos,aprorratadelacuotahereditaria.
Lapensinalimenticiapodrdisminuiroextinguirse,conarregloalasreglasgenerales,peronopodrseraumentada.
Art. 1003.- Elimpuestoalarentaquegravaalasherencias,legadosydonacionessecargaralosrespectivosbeneficiarios.
Art. 1004.- Sercapazydignadesucedertodapersonaaquienlaleynohayadeclaradoincapazoindigna.
Art. 1005.-Parasercapazdesucederesnecesarioexistiraltiempodeabrirselasucesinsalvoquesesucedaporderechodetransmisin,segnelArt.999pues
entoncesbastarexistiralabrirselasucesindelapersonaporquiensetransmitelaherenciaolegado.
Silaherenciaolegadosedejabajocondicinsuspensiva,sertambinprecisoexistirenelmomentodecumplirselacondicin.
Contodo,lasasignacionesapersonasquealtiempodeabrirselasucesinnoexisten,peroseesperaqueexistan,noseinvalidarnporestacausa,siexistieren
dichaspersonasantesdeexpirarlosquinceaossubsiguientesalaaperturadelasucesin.
Valdrnconlamismalimitacinlasasignacionesofrecidasenpremioalosqueprestenunservicioimportante,aunqueelqueloprestenohayaexistidoalmomento
de la muerte del testador.
Art. 1006.- Sonincapacesdetodaherenciaolegadolascofradas,gremios,ocualesquieraestablecimientosquenoseanpersonasjurdicas.
Perosilaasignacintuviereporobjetolafundacindeunanuevacorporacinoestablecimiento,podrsolicitarselaaprobacinlegal,yobtenidasta,valdrla
asignacin.
Art. 1007.- Portestamentootorgadodurantelaltimaenfermedad,nopuederecibirherenciaolegadoalguno,niancomoalbaceafiduciario,eleclesisticoque
hubiereconfesadoaldifuntodurantelamismaenfermedad,ohabitualmenteenlosdosltimosaosanterioresaltestamentonilaorden,convento,ocofradade
queseamiembroeleclesisticonisusdeudosporconsanguinidadoafinidadhastaeltercergradoinclusive.
Estaincapacidadcomprenderalasiglesiasparroquialesdequesoncuraslosconfesores,exceptolaiglesiaparroquialdeltestador,alaquesepodrnhacer
asignaciones, aunque el testador se haya confesado con el cura de ella.
Laincapacidadestablecidaenlosincisosanterioresnorecaersobrelaporcindebienesqueeleclesisticoosusdeudoshabranheredadoabintestato,sinohubiese
habido testamento.
Enigualincapacidadincurrirnlosministrosylasinstitucionesreligiosasdeotroscultosquehubierenprestadoasistenciaespiritualaldifunto.
Art. 1008.-Esnulaladisposicinafavordeunincapaz,aunquesedisfracebajolaformadeuncontratoonerosooporinterposicindepersona.
Art. 1009.- Elincapaznoadquierelaherenciaolegadomientrasnoprescribanlasaccionesquecontralpuedanintentarseporlosquetenganintersenello.
Art. 1010.-Sonindignosdesucederaldifuntocomoherederosolegatarios,ynotendrnderechoaalimentos:
1o.Elquehacometidoeldelitodehomicidioenlapersonadeldifunto,ohaintervenidoenestedelitoporobraoconsejo,oladejperecerpudiendosalvarla
2o.Elquecometiatentadogravecontralavida,lahonraolosbienesdelapersonadecuyasucesinsetrata,odesucnyuge,odecualquieradesus
ascendientes o descendientes, con tal que dicho atentado se pruebe por sentencia ejecutoriada;
Pgina67de202

Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2015

3o.Elconsanguneodentrodelcuartogradoinclusive,que,enelestadodedemenciaodesvalimientodelapersonadecuyasucesinsetrata,nolasocorri
pudindolo
4o.Elqueporfuerzaodoloobtuvodeltestadoralgunadisposicintestamentaria,oleimpiditestary,
5o.Elquedolosamentehadetenidouocultadoeltestamentopresumindosedoloporelmerohechodeladetencinuocultacin.
Art. 1011.-Estambinindignodesucederelque,siendomayordeedad,nohubieredenunciadooacusadoantelajusticiaelhomicidiocometidoenlapersonadel
difunto, tan presto como le hubiere sido posible.
Cesarestaindignidadsilajusticiahubiereempezadoaprocedersobreelcaso.
Peroestacausadeindignidadnopodralegarsecontraelherederoolegatarioquefuereeclesistico,cnyuge,ascendiente,descendienteoparientedentrodelcuarto
gradodeconsanguinidadosegundodeafinidad,delautorocmplicedelhomicidio.
Art. 1012.-(ReformadoporlaDisposicinReformatoria9delaLeys/n,R.O.796S,25IX2012).Esasimismoindignodesucederalimpber,dementeo
personasordaquenopuedadarseaentenderdemaneraverbal,porescritooporlenguadeseas,elascendienteodescendiente,que,siendollamadoasucederle
abintestato,nopidiqueselenombraratutorocurador,ypermanecienestaomisinunaoenteroamenosqueaparezcahaberlesidoimposiblepedirloporso
por procurador.
Sifuerenmuchoslosllamadosalasucesin,ladiligenciadeunodeellosaprovecharalosdems.
Transcurridoelaorecaerlaobligacinantedichaenlosllamadosensegundogradoalasucesinintestada.
Laobligacinnoseextiendealosmenores,niengeneralalosquevivenbajocuradura.
Estaindignidaddesaparecedesdequeelimpberllegaalapubertad,oeldementeosordomudotomalaadministracindesusbienes.
Art. 1013.- Sonademsindignosdesucedereltutorocuradorque,nombradoporeltestador,seexcusaresincausalegtimay,
El albacea que, nombrado por el testador, se excusare sin probar inconveniente grave.
Noseextenderestaindignidadalosasignatariosforzosos,enlacuantaqueloson,nialosque,desechadaporeljuezlaexcusa,entrenaservirelcargo.
Art. 1014.- Finalmente, es indigno de suceder el que, a sabiendas de la incapacidad, haya prometido al difunto hacer pasar sus bienes o parte de ellos, bajo
cualquiera forma, a una persona incapaz.
Estaindignidadnopodralegarsecontraningunapersonadelasque,portemorreverencial,hubierenpodidoserinducidasahacerlapromesaaldifuntoamenos
quehayanprocedidoalaejecucindelapromesa.
Art. 1015.Lasindignidadesmencionadasenlosartculosprecedentesnopodrnalegarsecontradisposicionestestamentariasposterioresaloshechosquelas
producen,ancuandoseofreciereprobarqueeldifuntonotuvoconocimientodeesoshechosaltiempodetestarnidespus.
Art. 1016.-Laindignidadnosurteefectoalguno,sinoesdeclaradaenjuicio,ainstanciadecualquieradelosinteresadosenlaexclusindelherederoolegatario
indigno.
Declaradajudicialmente,estobligadoelindignoalarestitucindelaherenciaolegado,consusaccesionesyfrutos.
Art. 1017.-Laindignidadsepurgaencincoaosdeposesindelaherenciaolegado.
Art. 1018.- Laaccindeindignidadnotienecabidacontratercerosdebuenafe.
Art. 1019.- Alosherederossetransmitelaherenciaolegadodequesuantecesorsehizoindignoperoconelmismoviciodeindignidaddeste,portodoeltiempo
quefalteparacompletarloscincoaos.
Art. 1020.- Losdeudoreshereditariosotestamentariosnopodrnoponeraldemandantelaexcepcindeincapacidadoindignidad.

TtuloII
REGLASRELATIVASALASUCESININTESTADA
Art. 1021.-Lasleyesreglanlasucesinenlosbienesdequeeldifuntonohadispuesto,osidispuso,nolohizoconformeaderecho,onohansurtidoefectosus
disposiciones.
Art. 1022.- Laleynoatiendealorigendelosbienes,parareglarlasucesinintestada,ogravarlaconrestitucionesoreservas.
Art. 1023.-Sonllamadosalasucesinintestadaloshijosdeldifunto,susascendientes,suspadres,sushermanos,elcnyugesobrevivienteyelEstado.
Art. 1024.-Sesucedeabintestato,yaporderechopersonal,yaporderechoderepresentacin.
Larepresentacinesunaficcinlegalenquesesuponequeunapersonatieneellugaryporconsiguienteelgradodeparentescoylosderechoshereditariosque
tendrasupadreomadre,sisteostanoquisieseonopudiesesuceder.
Sepuederepresentaralpadreomadreque,sihubiesequeridoopodidosuceder,habrasucedidoporderechoderepresentacin,conlalimitacinsealadaenel
Art. 1026.
Art. 1025.- Losquesucedenporrepresentacinheredanentodosloscasosporestirpes,esdecir,quecualquieraqueseaelnmerodeloshijosquerepresentanal
padreomadre,tomanentretodos,porigualespartes,laherenciaolacuotahereditariaquecorresponderaalpadreomadrerepresentado.
Losquenosucedenporrepresentacinsucedenporcabezas,estoes,tomanentretodosyporigualesparteslaporcinaquelaleylosllamaamenosquelamisma
leyestablezcaotradivisindiferente.
Art. 1026.Solamentehaylugaralarepresentacinenladescendenciadeldifuntoodesushermanos.
Art. 1027.- Se puede representar al ascendiente cuya herencia se ha repudiado.
Pgina68de202

Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2015

Sepuedeasimismorepresentaralincapaz,alindigno,aldesheredado,yalquerepudilaherenciadeldifunto.
Art. 1028.-Loshijosexcluyenalosdemsherederos,sinperjuiciodelaporcinconyugal.
Art. 1029.-Sieldifuntohubieredejadomsdeunhijo,laherenciasedividirentreellos,porpartesiguales.
Art. 1030.-Sieldifuntonohadejadoposteridad,lesucedernsusascendientesdegradomsprximo,yelcnyuge.Laherenciasedividirendospartes,unapara
losascendientesyotraparaelcnyuge.
Nohabiendopadresoascendientes,todalaherenciacorresponderalcnyuge.
Nohabiendocnyuge,todalaherenciacorresponderalospadresoascendientes.
Silafiliacindeldifuntosehallareestablecidaslorespectodeunodesuspadres,sterecibirlaporcincorrespondiente.
Silafiliacinsehallareestablecidarespectodeambospadres,laporcincorrespondienteaellos,sedividirentrelosdosporpartesiguales.
Cuandoconcurrierendosomsascendientesdelgradomsprximo,losasignatariosdelaherenciasedividirnporpartesigualeshabiendounsoloascendientedel
gradomsprximo,sucederste,entodoslosbienesoentodalaporcinhereditariadelosascendientes.
Art. 1031.-Sieldifuntonohubieredejadoningunodelosherederosexpresadosenlosartculosanteriores,lesucedernsushermanos,yaseapersonalmente,oya
representados de acuerdo con el Art. 1026, y conforme a las reglas siguientes:
1a.Sieldifuntohubieredejadosolamentehermanoscarnalesosolamentemedioshermanos,cadaunodeellosrecibirpartesigualesy,
2a.Sieldifuntohubieredejadounoomshermanoscarnalesytambinunoomsmedioshermanos,cadaunodelosprimerosrecibirunacuotaigualaldoblede
la de cada uno de los segundos.
Porconsiguiente,laherenciasedividirentantaspartescuantosfuerenlosmedioshermanos,mseldobledelnmerodehermanoscarnalesascadaunodestos
recibirdosdedichaspartes,ycadaunodelosmedioshermanosrecibirunadetalespartes.
Art. 1032.- Enconcurrenciaconsobrinosdelcausante,elEstadosucederdeacuerdoconlassiguientesreglas:
LacuotadelEstadosededucirdelaporcindebienesquecorrespondaalossobrinos,yhechaestadeduccinelrestoconstituirunnuevoacervodivisibleentre
los sobrinos, de acuerdo con las reglas generales.
LacuotadelEstadoserlamitaddeesaporcin,sihubiereunsolosobrinountercio,sihubieredosyuncuarto,sihubieretresoms.
Art. 1033.-Afaltadetodoslosherederosabintestatodesignadosenlosartculosprecedentes,sucederelEstado.
Art. 1034.- Cuandoenunmismopatrimoniosehadesucederportestamentoyabintestato,secumplirnlasdisposicionestestamentarias,yelremanentese
adjudicaralosherederosabintestato,segnlasreglasgenerales.
Perolosquesucedenauntiempoportestamentoyabintestato,imputarnalaporcinquelescorrespondaabintestatoloquerecibierenportestamento,sin
perjuicioderetenertodalaporcintestamentaria,siexcedierealaotra.
Prevalecersobretodolodicholavoluntadexpresadeltestador,enloquedederechocorresponda.
Art. 1035.- LosextranjerossonllamadosalassucesionesabintestatoabiertasenelEcuador,delamismamaneraysegnlasmismasreglasquelosecuatorianos.
Art. 1036.- EnlasucesinabintestatodeunextranjeroquefallezcadentroofueradelterritoriodelaRepblica,tendrnlosecuatorianos,attulodeherencia,de
porcinconyugalodealimentos,losmismosderechosque,segnlasleyesecuatorianas,lescorresponderansobrelasucesinintestadadeunecuatoriano.
Losecuatorianosinteresadospodrnpedirqueselesadjudique,enlosbienesdelextranjeroexistentesenelEcuador,todoloquelescorrespondaenlasucesinde
dicho extranjero.
Estomismoseaplicar,encasonecesario,alasucesindeunecuatorianoquedejabienesenpasextranjero.

TtuloIII
DELAORDENACINDELTESTAMENTO
Pargrafo1o.
DEL TESTAMENTO EN GENERAL
Art. 1037.-Eltestamentoesunactomsomenossolemneenqueunapersonadisponedeltodoodeunapartedesusbienes,paraquetengaplenoefectodespus
desusdas,conservandolafacultadderevocarlasdisposicionescontenidasenl,mientrasviva.
Art. 1038.- Todadonacinopromesaquenosehagaperfectaeirrevocablesinoporlamuertedeldonanteopromisor,estestamentoydebesujetarsealasmismas
solemnidadesqueeltestamento.Exceptanselasdonacionesopromesasentremaridoymujer,lascuales,aunquerevocables,podrnhacersebajolaformadelos
contratos entre vivos.
Art. 1039.-Todaslasdisposicionestestamentariassonesencialmenterevocables,ancuandoeltestadorexpreseeneltestamentoladeterminacindenorevocarlas.
Lasclusulasderogatoriasdesusdisposicionesfuturassetendrnpornoescritas,aunqueseconfirmenconjuramento.
Sienuntestamentoanteriorsehubieseordenadoquenovalgasurevocacinsinosehiciereconciertaspalabrasoseales,semirarestadisposicincomono
escrita.
Art. 1040.- Lascdulasopapelesaqueserefieraeltestadoreneltestamento,nosemirarncomopartesdeste,aunqueeltestadorloordene,nivaldrnmsdelo
Pgina69de202

Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2015

quesinestacircunstanciavaldran.
Art. 1041.- El testamento es un acto de una sola persona.
Sernnulastodaslasdisposicionescontenidaseneltestamentootorgadopordosomspersonasauntiempo,yaseanenbeneficiorecprocodelosotorgantes,ode
una tercera persona.
Art. 1042.- La facultad de testar es indelegable.
Art. 1043.- Nosonhbilesparatestar:
1o.Elmenordedieciochoaos
2o.Elquesehallareeninterdiccinporcausadedemencia
3o.- El que actualmente no estuviere en su sano juicio, por ebriedad u otra causa; y,
4o.- El que de palabra o por escrito no pudiere expresar su voluntad claramente.
Laspersonasnocomprendidasenestaenumeracinsonhbilesparatestar.
Art. 1044.- Eltestamentootorgadodurantelaexistenciadecualquieradelascausasdeinhabilidadexpresadasenelartculoprecedenteesnulo,aunque
posteriormente deje de existir la causa.
Yporelcontrario,eltestamentovlidonodejadeserloporelhechodesobrevenirdespusalgunadeestascausasdeinhabilidad.
Art. 1045.- El testamento en que de cualquier modo haya intervenido la fuerza, es nulo en todas sus partes.
Art. 1046.- El testamento es solemne, o menos solemne.
Testamento solemne es aquel en que se han observado todas las solemnidades que la ley ordinariamente requiere.
Elmenossolemneoprivilegiadoesaquelenquepuedenomitirsealgunasdeestassolemnidades,porconsideracinacircunstanciasparticulares,determinadas
expresamente por la ley.
El testamento solemne es abierto o cerrado.
Testamentoabierto,nuncupativoopblicoesaquelenqueeltestadorhacesabedoresdesusdisposicionesalostestigosytestamentocerradoosecretoesaquelen
que no es necesario que los testigos tengan conocimiento de ellas.
Art. 1047.-Laaperturaypublicacindeltestamentoseharnanteeljuezdelltimodomiciliodeltestador,sinperjuiciodelasexcepcionesqueaesterespecto
establezcan las leyes.
Art. 1048.-Siemprequeeljuezhayadeprocederalaaperturaypublicacindeuntestamento,secerciorarpreviamentedelamuertedeltestador.Exceptanselos
casosenque,segnlaley,debapresumirselamuerte.

Pargrafo2o.
DEL TESTAMENTO SOLEMNE, Y PRIMERAMENTE DEL OTORGADO EN EL
ECUADOR
Art. 1049.- El testamento solemne es siempre escrito.
Art. 1050.-Nopodrnsertestigosenuntestamentosolemne,otorgadoenelEcuador:
1o.Losmenoresdedieciochoaos
2o.Losquesehallareneninterdiccin,porcausadedemencia
3o.Losqueactualmentesehallarenprivadosderazn
4o.- Los ciegos;
5o.(SustituidoporlaDisposicinReformatoria10delaLeys/n,R.O.796S,25IX2012).Laspersonassordasquenopuedandarseaentenderdemanera
verbal,porescritooporlenguadeseas
6o.(EliminadoporlaDisposicinReformatoria10delaLeys/n,R.O.796S,25IX2012).
7o.LoscondenadosaalgunadelaspenasdesignadasenelArt.311,numeral4,mientrasdurelacondena
8o.- Los dependientes del notario que autorizare el testamento;
9o.- Los extranjeros no domiciliados en el Ecuador; y,
10o.- Los que no entiendan el idioma del testador, sin perjuicio de lo dispuesto en el Art. 1062.
Dosalomenosdelostestigosdebernestardomiciliadosenelcantnenqueseotorgueeltestamentoyuno,alomenos,debersaberleeryescribir,cuandoslo
concurran tres testigos; y dos, cuando concurrieren cinco.
Art. 1051.- Sialgunadelascausasdeinhabilidadexpresadasenelartculoanterior,nosemanifestareenelaspectoocomportedeuntestigo,yseignorare
generalmenteenellugardondeeltestamentoseotorga,fundndoselaopinincontrariaenhechospositivosypblicos,noseinvalidareltestamentoporla
inhabilidad real del testigo.

Pgina70de202

Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2015

Perolahabilidadputativanopodrservirsinoaunosolodelostestigos.
Art. 1052.- En el Ecuador, el testamento solemne y abierto debe otorgarse ante notario y tres testigos, o ante cinco testigos.
Podrhacerlasvecesdenotariounjuezdelocivil,cuyajurisdiccincomprendaellugardelotorgamientoytodolodichoenesteTtuloacercadelnotariose
entenderdeestosdependientes,ensucaso.
Art. 1053.- Lo que constituye esencialmente el testamento abierto, es el acto en que el testador hace sabedores de sus disposiciones al notario, si lo hubiere, y a los
testigos.
Eltestamentoserpresenciado,entodassuspartes,poreltestador,porunmismonotario,silohubiere,yporunosmismostestigos.
Art. 1054.- Eneltestamentoseexpresarnelnombre,apellidoynacionalidaddeltestadorellugardesunacimientosudomiciliosuedadlacircunstanciade
hallarseensuenterojuiciolosnombresdelaspersonasconquieneshubiesecontradomatrimonio,deloshijoshabidosencadamatrimonio,deloshijosdel
testador,condistincindevivosymuertosyelnombre,apellidoydomiciliodecadaunodelostestigos.
Seajustarnestasdesignacionesaloque,respectivamente,declareneltestadorytestigos.Seexpresarn,asimismo,ellugar,da,mesyaodelotorgamiento,yel
nombre y apellido del notario, si lo hubiere.
Art. 1055.- Eltestamentoabiertopodrhaberseescritoanticipadamente.
Peroseaqueeltestadorlotengaescrito,oqueseescribaenunoomsactos,sertodolledoenaltavozporelnotario,silohubiere,oafaltadenotario,poruno
de los testigos, designado por el testador a este efecto.
Mientraseltestamentoselee,estareltestadoralavista,ylaspersonascuyapresenciaesnecesariaoirntodoeltenordesusdisposiciones.
Art. 1056.- Terminarelactoporlasfirmasdeltestadorytestigos,yporladelnotario,silohubiere.
Sieltestadornosupiereonopudierefirmar,semencionareneltestamentoestacircunstancia,expresandolacausa.
Sisehallarealgunodelostestigosenelmismocaso,otrodeellosfirmarporl,yaruegosuyo,expresndoloas.
Art. 1057.-Elciegoslopodrotorgartestamentonuncupativo,yantenotariooempleadoquehagavecesdetal.Sutestamentoserledoenaltavozdosvecesla
primeraporelnotariooempleado,ylasegundaporunodelostestigos,elegidoalefectoporeltestador.Seharmencinespecialdeestasolemnidadenel
testamento.
Art. 1058.- Sieltestamentonohasidootorgadoantenotario,oanteunjuezdeprimerainstancia,sinoantecincotestigos,sernecesarioqueseprocedaasu
publicacinenlaformasiguiente:
Eljuezcompetenteharcompareceralostestigosparaquereconozcansusfirmasylasdeltestador.
Siunoomsdeellosnocompareciere,porausenciauotroimpedimento,bastarquelostestigosinstrumentalespresentesreconozcanlafirmadeltestador,las
suyas propias y las de los testigos ausentes.
Encasonecesario,ysiemprequeeljuezestimareconveniente,podrnserabonadaslasfirmasdeltestadorydelostestigosausentes,pordeclaracionesjuradasde
otras personas fidedignas.
Enseguidapondreljuezsurbricaalprincipioyalfindecadapginadeltestamento,ylomandarentregar,conloobrado,alnotario,paraqueloincorporeensus
protocolos.
Art. 1059.- El testamento solemne cerrado debe otorgarse ante un notario y cinco testigos.
Enestetestamentoningnjuezpodrhacerlasvecesdenotario.
Nota:
MedianteFedeerrataspublicadaenelR.O.79,10VIII2005,sesustituyenelprimerincisodeesteartculolapalabra"tres"por"cinco".
Art. 1060.-Elquenosepaleeryescribirnopodrotorgartestamentocerrado.
Art. 1061.- Lo que constituye esencialmente el testamento cerrado es el acto en que el testador presenta al notario y testigos una escritura cerrada, declarando de
vivavozydemaneraqueelnotarioytestigoslevean,oiganyentiendan,salvoelcasodelartculosiguiente,queenaquellaescriturasecontienesutestamento.Los
mudospodrnhacerestadeclaracinescribindolaapresenciadelnotarioytestigos.
Eltestamentodeberestarescritooalomenosfirmadoporeltestador.
Lacubiertadeltestamentoestarcerradaosecerrarexteriormente,demaneraquenopuedaextraerseeltestamentosinromperla.
Queda al arbitrio del testador poner un sello o marca, o emplear cualquier otro medio para la seguridad de la cubierta.
Elnotarioexpresarenlacubierta,bajoelttulotestamento,lacircunstanciadehallarseeltestadorensusanojuicioelnombre,apellidoydomiciliodeltestadory
decadaunodelostestigosyellugar,da,mesyaodelotorgamiento.
Termina el otorgamiento por las firmas del testador y de los testigos, y por la firma y signo del notario, sobre la cubierta.
Duranteelotorgamientoestarnpresentes,ademsdeltestador,unmismonotarioyunosmismostestigos,ynohabrinterrupcinalgunasinoenlosbreves
intervalosquealgnaccidenteloexigiere.
Art. 1062.-Cuandoeltestadornopudiereentenderoserentendidodevivavoz,slopodrotorgartestamentocerrado.
Eltestadorescribirdesuletra,sobrelacubierta,lapalabratestamento,olaequivalenteenelidiomaqueprefiera,yhardelmismomodoladesignacindesu
persona,expresando,alomenos,sunombre,apellidoydomicilio,ylanacinaquepertenece.Enlodems,seobservarloprevenidoenelartculoprecedente.
Art. 1063.- Eltestamentocerrado,antesderecibirsuejecucin,serpresentadoaljuez.
Noseabrireltestamentosinodespusqueelnotarioytestigosreconozcananteeljuezsufirmayladeltestador,declarando,adems,siensuconceptoest
cerrado, sellado o marcado como en el acto de la entrega.
Pgina71de202

Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2015

Sinopuedencomparecertodoslostestigos,bastarqueelnotarioylostestigosinstrumentalespresentesreconozcansusfirmasyladeltestador,yabonenlasdelos
ausentes.
Encasonecesario,ysiemprequeeljuezloestimareconveniente,podrnserabonadaslasfirmasdelnotarioytestigosausentes,comoenelcasodelinciso4o.del
Art. 1058.
Art. 1064.- Eltestamentosolemne,abiertoocerrado,enqueseomitierecualquieradelasformalidadesaquedebarespectivamentesujetarse,segnlosartculos
precedentes,notendrvaloralguno.
Contodo,cuandoseomitiereunaomsdelasdesignacionesprescritasenelArt.1054,enelinciso5o.del1061,yenelinciso2o.del1062,noserporesonuloel
testamento, siempre que no haya duda acerca de la identidad personal del testador, notario o testigo.

Pargrafo3o.
DELTESTAMENTOSOLEMNEOTORGADOENPASEXTRANJERO
Art. 1065.-ValdrenelEcuadoreltestamentoescrito,otorgadoenpasextranjero,siporlotocantealassolemnidadessehiciereconstarsuconformidadalasleyes
delpasenqueseotorg,ysiademsseprobarelaautenticidaddelinstrumentorespectivo,enlaformaordinaria.
Art. 1066.- Valdr,asimismo,enelEcuadoreltestamentootorgadoenpasextranjero,contalqueconcurranlosrequisitosquevanaexpresarse:
1o.Nopodrtestardeestemodosinounecuatoriano,ounextranjeroquetengasudomicilioenelEcuador
2o.Nopodrnautorizarestetestamentosinounfuncionarioconsularodiplomtico.Seharmencinexpresadelcargo,ydelosreferidosttuloypatente
3o.Lostestigossernecuatorianos,oextranjerosdomiciliadosenlaciudaddondeseotorgueeltestamento
4o.Seobservarn,enlodems,lasreglasdeltestamentosolemneotorgadoenelEcuadory,
5o.Elinstrumentollevarelsellodelalegacinoconsulado.
Art. 1067.- Eltestamentootorgadoenlaformaprescritaenelartculoprecedenteyquenolohayasidoanteunjefedelegacindondelohaya,llevaralpieelvisto
buenodeestejefe,sieltestamentofuereabiertoysifuerecerrado,lollevarsobrelacubierta.Eltestamentoabiertosersiemprerubricadoporelmismojefe,al
principioyfindecadapgina.
Eljefedelegacin,dondelohaya,remitirenseguidaunacopiadeltestamentoabierto,odelacubiertadelcerrado,alMinistrodeRelacionesExterioresdel
Ecuador.Este,asuvez,remitirdichacopiaaljuezdelltimodomiciliodeldifuntoenelEcuador,paraquelahagaincorporarenlosprotocolosdeunnotariodel
mismo domicilio.
NoconocindosealtestadorningndomicilioenelEcuador,serremitidoeltestamento,porelMinistrodeRelacionesExteriores,aunjuezdelocivildeQuito,
parasuincorporacinenlosprotocolosdelanotaraqueelmismojuezdesigne.

Pargrafo4o.
DE LOS TESTAMENTOS PRIVILEGIADOS
Art. 1068.- Son testamentos privilegiados:
1o.- El testamento militar; y,
2o.Eltestamentomartimo.
Art. 1069.- Enlostestamentosprivilegiadospodrservirdetestigocualquierapersonadesanojuicio,mayordedieciochoaos,quevea,oigayentiendaaltestador,
yquenotengalainhabilidaddesignadaenelnumeral7o.delArt.1050.Serequerir,adems,paralostestamentosprivilegiadosescritos,quelostestigossepanleer
y escribir.
Bastarlahabilidadputativa,conarregloaloprevenidoenelArt.1051.
Art. 1070.-Enlostestamentosprivilegiadoseltestadordeclararexpresamentequesuintencinestestarlaspersonascuyapresenciaesnecesariasernlasmismas
desdeelprincipiohastaelfinyelactosercontinuo,oslointerrumpidoenlosbrevesintervalosquealgnaccidenteloexigiere.
Nosernnecesariasotrassolemnidadesquestas,ylasqueseexpresanenlosartculossiguientes.
Art. 1071.- EntiempodeguerraeltestamentodelosmilitaresydelosdemsindividuosempleadosenuncuerpodetropasdelaRepblica,yasimismoeldelos
voluntarios,rehenesyprisionerosquepertenecierenadichocuerpo,yeldelaspersonasquevanacompaandoysirviendoacualquieradelosantedichos,podrser
otorgadoanteuncapitnuoficialdegradosuperioraldecapitn.
Sielquedeseatestarestuviereenfermooherido,podrotorgarsutestamentoanteelcapellnomdicoqueleasistaysisehallareenundestacamento,anteel
oficialquelomande,aunqueseadegradoinferioraldecapitn.
Art. 1072.- Eltestamentoserfirmadoporeltestador,sisupiereypudiereescribir,porelempleadoantequiensehaotorgadoyportrestestigos.
Sieltestadornosupiereonopudierefirmar,seexpresaraseneltestamento.
Art. 1073.-Paratestarmilitarmenteserprecisohallarseenunaexpedicindeguerra,queestactualmenteenmarchaocampaacontraelenemigo,oenla
guarnicindeunaplazaactualmentesitiada.
Art. 1074.-Sieltestadorfalleciereantesdeexpirarlosnoventadassubsiguientesaaqulenquehubierencesado,conrespectoal,lascircunstanciasquehabilitan
paratestarmilitarmente,valdrsutestamentocomosihubieresidootorgadoenlaformaordinaria.
Sieltestadorsobreviviereaesteplazo,caducareltestamento.
Art. 1075.-Eltestamentollevaralpieelvistobuenodeljefesuperiordelaexpedicinodelcomandantedelaplaza,sinohubieresidootorgadoanteelmismojefe
Pgina72de202

Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2015

ocomandante,ysersiemprerubricado,alprincipioyfindecadapgina,pordichojefeocomandante.Este,enseguida,loremitir,conlaposiblebrevedady
seguridad,alMinistrodeDefensaNacional,quienprocedercomoeldeRelacionesExterioresenelcasodelArt.1067.
Art. 1076.-Sielquepuedetestarmilitarmenteprefierehacertestamentocerrado,debernobservarselassolemnidadesprescritasenelArt.1061,actuandocomo
notario cualquiera de las personas designadas al fin del inciso 1o. del Art. 1071.
LacubiertaservisadacomoeltestamentoenelcasodelArt.1075,yparasuremisinseprocedersegnelmismoartculo.
Art. 1077.- Sepodrotorgartestamentomartimo,abordodeunbuqueecuatorianodeguerra,enaltamar.
Serotorgadoanteelcomandanteosusegundo,apresenciadetrestestigos.
Sieltestadornosupiereonopudierefirmar,seexpresarestacircunstanciaeneltestamento.
Seextenderunduplicadodeltestamentoconlasmismasfirmasqueeloriginal.
Art. 1078.- Eltestamentoseguardarentrelospapelesmsimportantesdelanave,ysedarnoticiadesuotorgamientoeneldiario.
Art. 1079.- Sielbuque,antesdevolveralEcuador,arribareaunpuertoextranjeroenquehayaunagentediplomticooconsularecuatoriano,elcomandante
entregaraesteagenteunejemplardeltestamento,exigiendorecibo,yponiendonotadeelloeneldiarioyelreferidofuncionarioloremitiralMinisteriode
Defensa Nacional, para los efectos expresados en el Art. 1067.
SielbuquellegareantesalEcuadorseentregardichoejemplar,conlasmismasformalidades,alrespectivocapitndelpuerto,elcuallotransmitir,paraiguales
efectos, al Ministerio de Defensa Nacional.
Art. 1080.- PodrntestarenlaformaprescritaenelArt.1077,noslolosindividuosdelaoficialidadytripulacin,sinocualesquieraotrosquesehallarenabordo
del buque ecuatoriano de guerra en alta mar.
Art. 1081.- Eltestamentomartimonovaldrsinocuandoeltestadorhubierefallecidoantesdedesembarcar,oantesdeexpirarlosnoventadassubsiguientesal
desembarco.
Noseentenderpordesembarcoelpasaratierraporcortotiempo,parareembarcarseenelmismobuque.
Art. 1082.- Sielquepuedeotorgartestamentomartimo,prefierehacerlocerrado,seobservarnlassolemnidadesprescritasenelArt.1061,actuandocomonotario
el comandante de la nave o su segundo.
Seobservar,adems,lodispuestoenelArt.1078,yseremitircopiadelsobrescritoalMinisteriodeDefensaNacional,paraqueseprotocolicecomoel
testamento,segnelArt.1079.
Art. 1083.-Enlosbuquesmercantesbajobanderaecuatoriana,podrtestarseenlaformaprescritaporelArt.1077,otorgndoseeltestamentoanteelcapitn,su
segundo,oelpiloto,yobservndose,adems,loprevenidoenelArt.1079.

TtuloIV
DE LAS ASIGNACIONES TESTAMENTARIAS
Pargrafo1o.
REGLAS GENERALES
Art. 1084.-Todoasignatariotestamentariodeberserpersonaciertaydeterminada,naturalojurdica,yaseaquesedetermineporsunombreoporindicaciones
clarasdeltestamento.Deotramanera,laasignacinsetendrpornoescrita.
Valdrn,contodo,lasasignacionesdestinadasaobjetosdebeneficencia,aunquenoseanparadeterminadaspersonas.
Lasasignacionesquesehicierenaunestablecimientodebeneficenciasindesignarlo,sedarnalestablecimientodebeneficenciaqueelPresidentedelaRepblica
designe,prefiriendoalgunodelosdelcantnoprovinciadeltestador.
Loquesedejealalmadeltestador,sinespecificardeotromodosuinversin,seentenderdejadoaunestablecimientodebeneficencia,ysesujetarala
disposicindelincisoanterior.
Loqueengeneralsedejarealospobres,seaplicaraunestablecimientodebeneficenciadelcantnoprovinciadeltestador,encasodehaberlo.Sinolohubiere,
sedestinaralaformacindeunestablecimientodeestaespecie.
Art. 1085.- Elerrorenelnombreocalidaddelasignatarionovicialadisposicin,sinohubieredudaacercadelapersona.
Art. 1086.- Laasignacinqueparecieremotivadaporunerrordehecho,demaneraqueseaclaroquesinesteerrornohubieratenidolugar,setendrporno
escrita.
Art. 1087.- Lasdisposicionescaptatoriasnovaldrn.Seentiendenportalesaquellasenqueeltestadorasignaalgunapartedesusbienes,acondicindequeel
asignatario le deje por testamento alguna parte de los suyos.
Art. 1088.- Novaledisposicinalgunatestamentariaqueeltestadornohayadadoaconocerdeotromodoqueporsono,oporunasealdeafirmacino
negacin,contestandoaunapregunta.
Art. 1089.- Novaledisposicinalgunatestamentariaenfavordelnotarioqueautoriceeltestamento,odelempleadoquehagavecesdetal,odelcnyugededicho
notariooempleado,odecualquieradelosascendientes,descendientes,hermanos,cuadosoempleadosdelserviciodomsticodelmismo.
Lo mismo se aplica a las disposiciones en favor de cualquiera de los testigos.
Art. 1090.- Elacreedorcuyocrditonoconstesinoporeltestamento,serconsideradocomolegatario,paralasdisposicionesdelartculoprecedente.

Pgina73de202

Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2015

Art. 1091.- Laeleccindeasignatario,seaabsolutamente,seadeentreciertonmerodepersonas,nodependerdelpuroarbitrioajeno.


Art. 1092.- Loquesedejeindeterminadamentealosparientes,seentenderdejadoalosconsanguneosdelgradomsprximo,segnelordendelasucesin
abintestato,teniendolugarelderechoderepresentacinenconformidadalasreglaslegalessalvoquealafechadeltestamentohayahabidounosoloenesegrado
puesentoncesseentendernllamadosalmismotiempolosdelgradoinmediato.
Art. 1093.- Silaasignacinestuviereconcebidaoescritaentalestrminosquenosesepaaculdedosomspersonashaqueridodesignareltestador,ningunade
dichaspersonastendrderechoaella.
Art. 1094.- (ReformadoporelArt.55delaLeys/n,R.O.5262S,19VI2015).Todaasignacindeberser,oattulouniversal,odeespeciesdeterminadasoque
porlasindicacionesdeltestamentopuedanclaramentedeterminarse,odegnerosycantidadesqueigualmenteloseanopuedanserlo.Deotramanera,setendr
por no escrita.
Sinembargo,silaasignacinsedestinareaunobjetodebeneficenciaexpresadoeneltestamento,sindeterminarlacuota,cantidadoespeciesquehayande
invertirseenl,valdrlaasignacinysedeterminarlacuota,cantidadoespecies,habidaconsideracinalanaturalezadelobjeto,alasotrasdisposicionesdel
testador, y al caudal del patrimonio, en la parte de que el testador pudo disponer libremente.
Eljuezharladeterminacin,oyendoalosherederos,yconformndose,encuantofuereposible,alaintencindeltestador.
Art. 1095.-Sielcumplimientodeunaasignacinsedejarealarbitriodeunherederoolegatarioaquienaprovecharerehusarla,estarelherederoolegatario
obligadoallevarlaaejecucin,amenosquepruebejustomotivoparanohacerloas.Siderehusarlaasignacinnoresultareutilidadalherederoolegatario,no
estarobligadoajustificarsuresolucin,cualquieraquesea.
Elprovechodeunascendienteodescendiente,deuncnyugeodeunhermanoocuado,sereputar,paraelefectodeestadisposicin,provechodedicho
heredero o legatario.
Art. 1096.- Laasignacinque,porfaltarelasignatario,setransfiereadistintapersona,poracrecimiento,sustitucinuotracausa,llevarconsigotodaslas
obligaciones y cargas transferibles, y el derecho de aceptarla o repudiarla separadamente.
Laasignacinque,pordemasiadogravada,hubierenrepudiadotodaslaspersonassucesivamentellamadasaellaporeltestamentoolaley,sedeferir,enltimo
lugar,alaspersonasacuyofavorsehubierenconstituidolosgravmenes.
Art. 1097.-SobrelasreglasdadasenesteTtulo,acercadelainteligenciayefectodelasdisposicionestestamentarias,prevalecerlavoluntaddeltestador
claramente manifestada, con tal que no se oponga a los requisitos o prohibiciones legales.
Paraconocerlavoluntaddeltestadorseestar,msalasustanciadelasdisposicionesquealaspalabrasdequesehayaservido.

Pargrafo2o.
DE LAS ASIGNACIONES TESTAMENTARIAS CONDICIONALES
Art. 1098.- Las asignaciones testamentarias pueden ser condicionales.
Asignacincondicionales,eneltestamento,aquellaquedependedeunacondicin,estoes,deunsucesofuturoeincierto,demaneraque,segnlaintencindel
testador,novalgalaasignacinsielsucesopositivonoacaeceosiacaeceelnegativo.
LasasignacionestestamentariascondicionalessesujetanalasreglasdadasenelTtuloDelasobligacionescondicionales,conlasexcepcionesymodificacionesque
van a expresarse.
Art. 1099.-Lacondicinqueconsisteenunhechopresenteopasado,nosuspendeelcumplimientodeladisposicin.Siexisteohaexistido,semiracomono
escritasinoexisteonohaexistido,novaleladisposicin.
Lopasado,presenteyfuturo,seentenderconrelacinalmomentodetestar,amenosqueseexpreseotracosa.
Art. 1100.-Silacondicinqueseimponecomoparatiempofuturo,consisteenunhechoqueseharealizadoenvidadeltestador,yeltestador,altiempodetestar,
losupo,yelhechoesdelosquepuedenrepetirse,sepresumirqueeltestadorexigesurepeticin.Sieltestador,altiempodetestar,losupo,yelhechoesde
aquelloscuyarepeticinesimposible,semirarlacondicincomocumplida.Ysieltestadornolosupo,semirarlacondicincomocumplida,cualquieraquesea
la naturaleza del hecho.
Art. 1101.- Lacondicindenoimpugnareltestamento,impuestaaunasignatario,noseextiendealasdemandasdenulidadporalgndefectoenlaforma.
Art. 1102.- Lacondicinimpuestaalherederoolegatario,denocontraermatrimonio,setendrpornoescritasalvoqueselimiteanocontraerloantesdelaedad
dedieciochoaos.
Art. 1103.-Setendr,asimismo,pornopuestalacondicindepermanecerenestadodeviudedadamenosqueelasignatariotengaunoomshijosdelanterior
matrimonio,altiempodedeferrselelaasignacin.
Art. 1104.- Losartculosprecedentesnoseoponenaqueseproveaalasubsistenciadeunapersonamientraspermanezcasolteraoviuda,dejndole,porese
tiempo,underechodeusufructo,deusoodehabitacin,ounapensinperidica.
Art. 1105.- Lacondicindecasarse,onocasarseconunapersonadeterminada,yladeabrazarunestadooprofesincualquierapermitidaporlasleyes,aunque
seaincompatibleconelestadodematrimonio,valdrn.
Art. 1106.- Lasasignacionestestamentariasbajocondicinsuspensiva,noconfierenalasignatarioderechoalguno,mientraspendelacondicin,sinoeldepedirlas
providencias conservativas necesarias.
Sielasignatariomuereantesdecumplirselacondicin,notransmitederechoalguno.
Cumplidalacondicin,notendrderechoalosfrutospercibidoseneltiempointermedio,sieltestadornoseloshubiereexpresamenteconcedido.
Art. 1107.- Lasdisposicionescondicionalesqueestablecenfideicomisosyconcedenunapropiedadfiduciaria,sereglanporelTtuloDelapropiedadfiduciaria.

Pargrafo3o.
DELASASIGNACIONESTESTAMENTARIASADA
Pgina74de202

Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2015

Art. 1108.- Lasasignacionestestamentariaspuedenestarlimitadasaplazosodasdequedependaelgoceactualolaextincindeunderechoysesujetarn


entoncesalasreglasdadasenelTtuloDelasobligacionesaplazo,conlasexplicacionesquesiguen.
Art. 1109.-Eldaesciertoydeterminado,sinecesariamentehadellegarysesabecundo,comoeldatantosdetalmesyao,otantosdas,mesesoaos
despusdelafechadeltestamentoodelfallecimientodeltestador.
Escierto,peroindeterminado,sinecesariamentehadellegar,peronosesabecundo,comoeldadelamuertedeunapersona.
Esincierto,perodeterminado,sipuedellegaronopero,suponiendoquehayadellegar,sesabecundo,comoeldaenqueunapersonacumplaveinticincoaos.
Finalmente,esinciertoeindeterminado,sinosesabesihadellegar,nicundo,comoeldaenqueunapersonasecase.
Art. 1110.-Loqueseasignadesdeundaquellegaantesdelamuertedeltestador,seentenderasignadoparadespusdesusdas,yslosedeberdesdequese
abralasucesin.
Art. 1111.- Eldainciertoeindeterminadoessiempreunaverdaderacondicin,ysesujetaalasreglasdelascondiciones.
Art. 1112.- Laasignacindesdedaciertoydeterminadodaalasignatario,desdeelmomentodelamuertedeltestador,lapropiedaddelacosaasignadayel
derechodeenajenarlaytransmitirlaperonoeldereclamarlaantesquellegueelda.
Sieltestadorimponeexpresamentelacondicindeexistirelasignatarioeneseda,sesujetaralasreglasdelasasignacionescondicionales.
Art. 1113.- Laasignacindesdedaciertoperoindeterminado,escondicionalyenvuelvelacondicindeexistirelasignatarioeneseda.
Sisesabequehadeexistirelasignatarioeneseda,comocuandolaasignacinesafavordeunestablecimientopermanente,tendrlugarloprevenidoenelinciso
primerodelartculoprecedente.
Art. 1114.- Laasignacindesdedaincierto,seadeterminadoono,essiemprecondicional.
Art. 1115.-Laasignacinhastadacierto,seadeterminadoono,constituyeunusufructoafavordelasignatario.
Laasignacindeprestacionesperidicasesintransmisibleporcausademuerte,yterminacomoelusufructo,porlallegadadelda,yporlamuertedelpensionista.
Siesafavordeunacorporacinofundacin,nopodrdurarmsdetreintaaos.
Art. 1116.- Laasignacinhastadaincierto,perodeterminado,unidoalaexistenciadelasignatario,constituyeusufructosalvoqueconsistaenprestaciones
peridicas.
Sieldaestunidoalaexistenciadeotrapersonaqueelasignatario,seentenderconcedidoelusufructohastalafechaenque,viviendolaotrapersona,llegara
paraellaelda.

Pargrafo4o.
DE LAS ASIGNACIONES MODALES
Art. 1117.- Siseasignaalgoaunapersonaparaquelotengaporsuyoconlaobligacindeaplicarloaunfinespecial,comoeldehacerciertasobras,osujetarsea
ciertascargas,estaaplicacinesunmodo,ynounacondicinsuspensiva.Elmodo,porconsiguiente,nosuspendelaadquisicindelacosaasignada.
Art. 1118.-Enlasasignacionesmodalessellamaclusularesolutorialaqueimponelaobligacinderestituirlacosaylosfrutos,sinosecumpleelmodo.
Noseentenderqueenvuelvenclusularesolutoriacuandoeltestadornolaexpresa.
Art. 1119.- Paraquelacosaasignadamodalmenteseadquiera,noesnecesarioprestarfianzaocaucinderestitucinparaelcasodenocumplirseelmodo.
Art. 1120.- Sielmodoesenbeneficiodelasignatarioexclusivamente,noimponeobligacinalguna,salvoquelleveclusularesolutoria.
Art. 1121.- Sielmodoes,pornaturaleza,imposible,oinductivoahechoilegaloinmoral,oconcebidoentrminosininteligibles,novaldrladisposicin.
Sielmodo,sinhechooculpadelasignatario,essolamenteimposibleenlaformaespecialprescritaporeltestador,podrcumplirseenotraanlogaquenoalterela
sustanciadeladisposicin,yqueenesteconceptoseaaprobadaporeljuez,concitacindelosinteresados.
Sielmodo,sinhechooculpadelasignatario,sehaceenteramenteimposible,subsistirlaasignacinsinelgravamen.
Art. 1122.- Sieltestadornodeterminaresuficientementeeltiempoolaformaespecialenquehadecumplirseelmodo,podreljuezdeterminarlos,consultandoen
loposiblelavoluntaddeaqul,ydejandoalasignatariomodalunbeneficioqueascienda,porlomenosalaquintapartedelvalordelacosaasignada.
Art. 1123.- Si el modo consiste en un hecho tal, que para el fin que el testador se haya propuesto sea indiferente la persona que lo ejecute, es transmisible a los
herederos del asignatario.
Art. 1124.-Siemprequehayadellevarseaejecucinlaclusularesolutoria,seentregaralapersonaencuyofavorsehaconstituidoelmodounacantidad
proporcionadaalobjeto,yelrestodelvalordelacosaasignadaacreceralaherencia,sieltestadornohubiereordenadootracosa.
Elasignatarioaquiensehaimpuestoelmodonogozardelbeneficioquepudieraresultarledeladisposicinprecedente.

Pargrafo5o.
DELASASIGNACIONESATTULOUNIVERSAL
Art. 1125.- Losasignatariosattulouniversal,concualesquierapalabrasqueselesllame,yaunqueeneltestamentoselescalifiquedelegatarios,sonherederosy
representan la persona del testador para sucederle en todos sus derechos y obligaciones transmisibles.
Losherederostambinestnobligadosalascargastestamentarias,estoes,alasqueseconstituyenporeltestamentomismo,yquenoseimponenadeterminadas
personas.
Art. 1126.-Elasignatarioquehasidollamadoalasucesinentrminosgeneralesquenodesignancuotas,como"seafulanomiheredero"o"dejomisbienesa
fulano", es heredero universal.

Pgina75de202

Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2015

Perosiconcurriereconherederosdecuota,seentenderherederodeaquellacuotaqueconlasdesignadaseneltestamentocompletenlaunidadoentero.
Sifuerenmuchoslosherederosinstituidossindesignacindecuota,dividirnentresporpartesigualeslaherenciaolapartedeellaquelestoque.
Art. 1127.- Sihechasotrasasignacionessedisponedelremanentedelosbienes,ytodaslasasignaciones,exceptoladelremanente,sonattulosingular,el
asignatario del remanente es heredero universal. Si algunas de las otras asignaciones son de cuotas, el asignatario del remanente es heredero de la cuota que reste
para completar la unidad.
Art. 1128.- Si no hubiere herederos universales, sino de cuota, y las designadas en el testamento no componen todas juntas unidad entera, los herederos abintestato
se entienden llamados como herederos del remanente.
Sieneltestamentonohubiereasignacinalgunaattulouniversal,losherederosabintestatosonherederosuniversales.
Art. 1129.-Silascuotasdesignadaseneltestamentocompletanoexcedenlaunidad,elherederouniversalseentenderinstituidoenunacuotacuyonumeradorsea
launidadyeldenominadorelnmerototaldeherederosamenosqueseainstituidocomoherederodelremanente,puesentoncesnadatendr.
Art. 1130.- Reducidaslascuotasauncomndenominador,inclusaslascomputadassegnelartculoprecedente,serepresentarlaherenciaporlasumadelos
numeradores, y la cuota efectiva de cada heredero por su numerador respectivo.
Art. 1131.- LasdisposicionesdeesteTtuloseentiendensinperjuiciodelaaccindereformaquelaleyconcedealoslegitimariosyalcnyugesobreviviente.

Pargrafo6o.
DELASASIGNACIONESATTULOSINGULAR
Art. 1132.-Losasignatariosattulosingular,concualesquierapalabrasqueselosllame,yaunqueeneltestamentoselescalifiquedeherederos,sonlegatarios,yno
representanaltestador,nitienenmsderechosnicargasquelosqueexpresamenteselesconfieranoimpongan.
Locual,sinembargo,seentendersinperjuiciodesuresponsabilidadensubsidiodelosherederos,ydelaquepuedasobrevenirlesenelcasodelaaccinde
reforma.
Art. 1133.- Novaleellegadodecosaincapazdeserapropiada,segnelArt.602,nilosdecosasquealtiempodeltestamentoseandepropiedadnacionalo
municipalydeusopblico,oformenpartedeunedificio,demaneraquenopuedansepararsesindeteriorarloamenosquelacausaceseantesdedeferirseel
legado.
Art. 1134.- Podrordenareltestadorqueseadquieraunaespecieajenaparadarlaaalgunapersonaoparaemplearlaenalgnobjetodebeneficenciaysiel
asignatarioaquienseimponeestaobligacinnopudierecumplirla,porqueeldueodelaespecierehsaenajenarlaopideporellaunprecioexcesivo,dicho
asignatarioestarsloobligadoadarendineroeljustopreciodelaespecie.
Ysilaespecieajenalegadahubieresidoantesadquiridaporellegatariooparaelobjetodebeneficencia,nosedebersupreciosinoencuantolaadquisicin
hubieresidoattuloonerosoyaprecioequitativo.
Art. 1135.- Ellegadodeespeciequenoesdeltestador,odelasignatarioaquienseimponelaobligacindedarla,esnuloamenosqueeneltestamentoaparezca
queeltestadorsabaquelacosanoerasuyaodedichoasignatariooamenosdelegarselacosaajenaaundescendienteoascendientedeltestadoroasucnyuge
puesenestoscasosseprocedercomoeneldelincisoprimerodelartculoprecedente.
Art. 1136.- Silacosaajenalegadapas,antesdelamuertedeltestador,aldominiodesteodelasignatarioaquiensehabaimpuestolaobligacindedarla,se
deberellegado.
Art. 1137.-Elasignatarioobligadoaprestarellegadodecosaajena,quedespusdelamuertedeltestadorlaadquiere,ladeberallegatarioelcual,sinembargo,
nopodrreclamarla,sinorestituyendoloquehubiererecibidoporella,segnelArt.1134.
Art. 1138.- Sieltestadornohatenidoenlacosalegadamsqueunaparte,cuotaoderecho,sepresumirquenohaqueridolegarmsqueesaparte,cuotao
derecho.
Lomismoseaplicaalacosaqueunasignatarioestobligadoadaryenqueslotieneunaparte,cuotaoderecho.
Art. 1139.- Siallegarunaespeciesedesignaellugarenqueestguardada,ynosehallaenlsinoenotraparte,sedeberlaespecie.Sinoseencuentraenparte
alguna,sedeberunaespeciedemedianacalidaddelmismognero,perosloalaspersonasdesignadasenelArt.1135.
Art. 1140.- Ellegadodecosafungible,cuyacantidadnosedeterminedealgnmodo,novale.
Siselegalacosafungiblesealandoellugarenquehadehallarse,sedeberlacantidadqueallseencuentrealtiempodelamuertedeltestador,dadoelcasoqueel
testadornohayadeterminadolacantidadohastaladeterminadaporeltestador,ynoms.
Silacantidadexistentefueremenorquelacantidaddesignada,slosedeberlacantidadexistenteysinoexisteallcantidadalgunadedichacosafungible,nadase
deber.
Locual,sinembargo,seentenderconestaslimitaciones:
1a.Valdrsiempreellegadodelacosafungiblecuyacantidadsedetermineporeltestador,afavordelaspersonasdesignadasenelArt.1135y,
2a.Noimportarquelacosalegadanoseencuentreenellugarsealadoporeltestador,cuandoellegadoyelsealamientodellugarnoformanunaclusula
indivisible.
As,ellegadode"treintaquintalesdetrigo,quesehallanentalparte",vale,aunquenoseencuentrealltrigoalgunoperoellegadode"lostreintaquintalesdetrigo
quesehallarnentalparte",novalesinorespectodeltrigoqueallseencontrare,yquenopasedetreintaquintales.
Art. 1141.- El legado de una cosa futura vale, con tal que llegue a existir.
Art. 1142.-Sidemuchasespeciesqueexistenenelpatrimoniodeltestador,selegareunasindecircul,sedeberunaespeciedemedianacalidadovalorentrelas
comprendidas en el legado.
Art. 1143.-Loslegadosdegneroquenoselimitanaloqueexisteenelpatrimoniodeltestador,comounavaca,uncaballo,imponenlaobligacindedarunacosa
demedianacalidadovalor,delmismognero.
Art. 1144.- Siselegunacosaentrevariasqueeltestadorcreytener,ynohadejadomsqueuna,sedeberlaquehayadejado.

Pgina76de202

Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2015

Sinohadejadoninguna,novaldrellegadosinoenfavordelaspersonasdesignadasenelArt.1135,lasqueslotendrnderechoapedirunacosamedianadel
mismognero,aunqueeltestadorleshayaconcedidolaeleccin.
Perosilegaunacosadeaqullascuyovalornotienelmites,comounacasa,unafincarural,ynoexisteningunadelmismogneroentrelosbienesdeltestador,
nadasedebernianalaspersonasdesignadasenelArt.1135.
Art. 1145.-Silaeleccindeunacosaentremuchassediereexpresamentealapersonaquedebeentregarla,oallegatario,podr,respectivamente,aqullaoste
ofrecer o elegir a su arbitrio.
Sieltestadorcometierelaeleccinatercerapersona,podrstaelegirasuarbitrioysinocumplieresuencargodentrodeltiemposealadoporeltestador,oensu
defectoporeljuez,tendrlugarlaregladelArt.1142.
Hechaunavezlaeleccin,nohabrlugarahacerladenuevo,sinoporcausadeengaoodolo.
Art. 1146.- La especie legada se debe en el estado en que existiere al tiempo de la muerte del testador, comprendiendo los utensilios necesarios para su uso y que
existan con ella.
Art. 1147.- Silacosalegadaesunpredio,losterrenosylosnuevosedificiosqueeltestadorlehayaagregadodespusdeltestamento,nosecomprendernenel
legadoysilonuevamenteagregadoformareconlodems,altiempodeabrirselasucesin,untodoquenopuedadividirsesingraveprdida,ylasagregaciones
valierenmsqueelpredioensuestadoanterior,slosedeberestesegundovalorallegatario.Sivalierenmenos,sedebertodoelloallegatario,conelcargode
pagar el valor de las agregaciones.
Peroellegadodeunamedidadetierra,comomilmetroscuadrados,nocrecerenningncasoporlaadquisicindetierrascontiguasysiaqullanopudiere
separarsedestas,slosedeberloquevalga.
Siselegaunsolar,ydespuseltestadoredificaenl,slosedeberelvalordelsolar.
Art. 1148.- Sisedejapartedeunpredio,seentendernlegadaslasservidumbresqueparasugoceocultivoleseannecesarias.
Art. 1149.- Siselegaunacasaconsusmueblesocontodoloqueseencuentreenella,noseentenderncomprendidasenellegadolascosasenumeradasenel
inciso2o.delArt.592,sinoslolasqueformanelajuardelacasayseencuentranenella.Ysiselegadelamismamaneraunafincarural,noseentenderqueel
legado comprende otras cosas que las que sirven para el cultivo y beneficio de la hacienda y se encuentran en ella.
Enunoyotrocaso,nosedeberndelosdemsobjetoscontenidosenlacasaofinca,sinolosqueeltestadorexpresamentedesignare.
Art. 1150.- Siselegaunrebao,sedebernlosanimalesdequesecompongaaltiempodelamuertedeltestador,ynoms.
Art. 1151.- Siseleganavariaspersonasdistintascuotasdeunamismacosa,seseguirnparaladivisindestalasreglasdelprrafoprecedente.
Art. 1152.- Laespecielegadapasaallegatarioconsusservidumbresydemscargasreales.
Art. 1153.-Siselegaunacosaconcalidaddenoenajenarla,ylaenajenacinnocomprometiereningnderechodetercero,laclusuladenoenajenarsetendrpor
no escrita.
Art. 1154.- Puedenlegarsenoslolascosascorporales,sinolosderechosyacciones.
Porelhechodelegarseelttulodeuncrdito,seentenderqueselegaelcrdito.
Ellegadodeuncrditocomprendeeldelosinteresesdevengadosperonosubsistesinoenlapartedelcrditoodelosinteresesquenohubiererecibidoeltestador.
Art. 1155.-Silacosaquefueempeadaaltestadorselegaaldeudor,noseextingueporesoladeuda,sinoelderechodeprendaamenosqueaparezcaclaramente
que la voluntad del testador fue extinguir la deuda.
Art. 1156.- Sieltestadorcondonaeneltestamentounadeuda,ydespusdemandajudicialmentealdeudor,oaceptaelpagoqueseleofrece,nopodreldeudor
aprovecharsedelacondonacinperosisepagsinnoticiaoconsentimientodeltestador,podrellegatarioreclamarlopagado.
Art. 1157.- Sisecondonaaunapersonaloquedebe,sindeterminarcantidad,nosecomprendernenlacondonacinsinolasdeudasexistentesalafechadel
testamento.
Art. 1158.- Loqueselegaaunacreedor,noseentenderqueesacuentadesucrdito,sinoseexpresa,osiporlascircunstanciasnoapareciereclaramentequela
intencindeltestadorespagarladeudaconellegado.
Siasseexpresareoapareciere,sedeberreconocerladeudaenlostrminosquelohayahechoeltestador,oenquesejustifiquehabersecontradolaobligaciny
elacreedorpodrasuarbitrioexigirelpagoenlostrminosaqueestabaobligadoeldeudoroenlosqueexpresaeltestamento.
Art. 1159.- Sieltestadormandapagarloquecreedeberynodebe,ladisposicinsetendrpornoescrita.
Sienrazndeunadeudadeterminadasemandapagarmsdeloqueellaimporta,nosedeberelexceso,amenosqueaparezcalaintencindedonarlo.
Art. 1160.- Lasdeudasconfesadaseneltestamentoydeque,porotraparte,nohubiereunprincipiodepruebaporescrito,setendrnporlegadosgratuitos,y
estarnsujetasalasmismasresponsabilidadesydeduccionesqueloslegadosdeestaclase.
Art. 1161.- Siselegarenalimentosvoluntarios,sindeterminarsuformaycuanta,sedebernenlaformaycuantaenqueeltestadoracostumbrabasuministrarlos
alamismapersonayafaltadeestadeterminacin,seregularntomandoencuentalanecesidaddellegatario,susrelacionesconeltestador,yelcaudaldel
patrimonio en la parte de que el testador ha podido disponer libremente.
Sieltestadornofijaeltiempoquehayadedurarlacontribucindealimentos,seentenderquedebedurarportodalavidadellegatario.
Siselegareunapensinanualparalaeducacindellegatario,durarhastaquecumpladieciochoaos,ycesarsimuereantesdecumpliresaedad.
Art. 1162.-Porladestruccindelaespecielegadaseextinguelaobligacindepagarellegado.
Laenajenacindelasespecieslegadas,entodooparte,poractoentrevivos,envuelvelarevocacindellegado,entodooparteynosubsistirorevivirellegado,
aunquelaenajenacinhayasidonula,yaunquelasespecieslegadasvuelvanapoderdeltestador.
La prenda o hipoteca constituida sobre la cosa legada, no extingue el legado, pero lo grava con dicha prenda o hipoteca.
Sieltestadoralterasustancialmentelacosalegadamueble,comosidelamaderahaceconstruiruncarro,odelalanatelas,seentenderquerevocaellegado.

Pgina77de202

Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2015

Pargrafo7o.
DE LAS DONACIONES REVOCABLES
Art. 1163.-Donacinrevocableeslaqueeldonantepuederevocarasuarbitrio.
Donacinporcausademuerteeslomismoquedonacinrevocableydonacinentrevivoslomismoquedonacinirrevocable.
Art. 1164.-Novaldrcomodonacinrevocablesinolaquesehubiereotorgadoconlassolemnidadesquelaleyprescribeparalasdeesaclase,oaqullaaquela
leydaexpresamenteestecarcter.
Sielotorgamientodeunadonacinsehiciereconlassolemnidadesdelasdonacionesentrevivos,yeldonante,enelinstrumento,sereservarelafacultadde
revocarla,sernecesario,paraquesubsistadespusdelamuertedeldonante,questelahayaconfirmadoexpresamenteenunactotestamentariosalvoquela
donacinseadelunodeloscnyugesalotro.
Lasdonacionesdequenoseotorgareinstrumentoalguno,valdrncomodonacionesentrevivos,enloquefueredederechomenoslasquesehicierenentre
cnyuges,quepodrnsiemprerevocarse.
Art. 1165.- Son nulas las donaciones revocables de personas que no pueden testar o donar entre vivos.
Son nulas asimismo las donaciones entre personas que no pueden recibir una de otra, asignaciones testamentarias o donaciones entre vivos.
Sinembargo,lasdonacionesentrecnyugesvalencomodonacionesrevocables.
Art. 1166.- ElotorgamientodelasdonacionesrevocablessesujetaralasreglasdelArt.1038.
Art. 1167.- Porladonacinrevocable,seguidadelatradicindelascosasdonadas,adquiereeldonatariolosderechosycontraelasobligacionesdeusufructuario.
Sinembargo,noestarsujetoarendirlacaucindeconservacinyrestitucinaqueestnobligadoslosusufructuarios,anoserqueloexijaeldonante.
Art. 1168.- Lasdonacionesrevocablesattulosingularsonlegadosanticipados,ysesujetanalasmismasreglasqueloslegados.
Recprocamente,sieltestadordaenvidaallegatarioelgocedelacosalegada,ellegadoesunadonacinrevocable.
Lasdonacionesrevocables,inclusosloslegadosenelcasodelincisoprecedente,preferirnaloslegadosdequenosehadadoelgocealoslegatariosenvidadel
testador,cuandolosbienesquestedejaasumuertenoalcanzanapagarlostodos.
Art. 1169.- Ladonacinrevocabledetodoslosbienesodeunacuotadeellos,semirarcomoinstitucindeheredero,queslotendrefectodesdelamuertedel
donante.
Sinembargo,podreldonatariodetodoslosbienesodeunacuotadeellos,ejercerlosderechosdeusufructuariosobrelasespeciesqueselehubierenentregado.
Art. 1170.- Las donaciones revocables caducan por el mero hecho de morir el donatario antes que el donante.
Art. 1171.- Las donaciones revocables se confirman, y dan la propiedad del objeto donado, por el mero hecho de morir el donante sin haberlas revocado, y sin que
haya sobrevenido en el donatario alguna causa de incapacidad o indignidad bastante para invalidar una herencia o legado; salvo el caso del Art. 1164, inciso segundo.
Art. 1172.-Larevocacindelasdonacionespuedeserexpresaotcita,delamismamaneraquelarevocacindelasherenciasolegados.
Art. 1173.- Lasdisposicionesdeesteprrafo,encuantoconciernanalosasignatariosforzosos,estnsujetasalasexcepcionesymodificacionesquesedirnenel
Ttulodelasasignacionesforzosas.

Pargrafo8o.
DEL DERECHO DE ACRECER
Art. 1174.- Destinadounmismoobjetoadosomsasignatarios,laporcindeunodeellos,queporfaltadestesejuntaalasporcionesdelosotros,sediceque
acrece a ellas.
Art. 1175.- Esteacrecimientonotendrlugarentrelosasignatariosdedistintaspartesocuotasenqueeltestadorhayadivididoelobjetoasignado.Cadaparteo
cuotaseconsiderarentalcasocomounobjetoseparado,ynohabrderechodeacrecersinoentreloscoasignatariosdeunamismaparteocuota.
Siseasignaunobjetoadosomspersonasporigualespartes,habrderechodeacrecer.
Art. 1176.-Habrderechodeacrecer,seaquesellamealoscoasignatariosenunamismaclusulaoenclusulasseparadasdeunmismoinstrumentotestamentario.
Sielllamamientosehaceendosinstrumentosdistintos,elllamamientoanteriorsepresumirrevocadoenlapartequenolefuerecomnconelllamamiento
posterior.
Art. 1177.- Loscoasignatariosconjuntossereputarnporunasolapersonaparaconcurrirconotroscoasignatariosylapersonacolectivaformadaporlosprimeros,
noseentenderquefaltasinocuandotodosstosfaltaren.
Seentendernporconjuntosloscoasignatariosasociadosporunaexpresincopulativa,comoPedroyJuan,ocomprendidosenunadenominacincolectiva,como
los hijos de Pedro.
Art. 1178.- Elcoasignatariopodrconservarsupropiaporcinyrepudiarlaqueseledefiereporacrecimientoperonopodrrepudiarlaprimerayaceptarla
segunda.
Art. 1179.-Laporcinqueacrecellevatodossusgravmenesconsigo,exceptolosquesuponenunacalidadoaptitudpersonaldelcoasignatarioquefalta.
Art. 1180.- ElderechodetransmisinestablecidoporelArt.999,excluyeelderechodeacrecer.
Art. 1181.- Loscoasignatariosdeusufructo,deuso,dehabitacin,odeunapensinperidica,conservanelderechodeacrecer,mientrasgozandedichousufructo,
uso,habitacinopensinyningunodeestosderechosseextinguehastaquefalteelltimocoasignatario.
Art. 1182.-Eltestadorpodrentodocasoprohibirelacrecimiento.

Pgina78de202

Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2015

Pargrafo9o.
DE LAS SUSTITUCIONES
Art. 1183.- Lasustitucinesvulgarofideicomisaria.
Lasustitucinvulgaresaquellaenquesenombraunasignatarioparaqueocupeellugardeotroquenoacepte,oque,antesdedeferrselelaasignacin,lleguea
faltar por fallecimiento, o por otra causa que extinga su derecho eventual.
Noseentiendefaltarelasignatarioqueunavezacept,salvoqueseinvalidelaaceptacin.
Art. 1184.- Lasustitucinquesehiciereexpresamenteparaalgunosdeloscasosenquepuedefaltarelasignatario,seentenderhechaparacualquieradelosotros
en que llegare a faltar; salvo que el testador haya expresado voluntad contraria.
Art. 1185.-Lasustitucinpuedeserdevariosgrados,comocuandosenombraunsustitutoalasignatariodirecto,yotroalprimersustituto.
Art. 1186.- Se puede sustituir uno a muchos, y muchos a uno.
Art. 1187.-Sisesustituyenrecprocamentetresomsasignatarios,yfaltaunodeellos,laporcindestesedividirentrelosotros,aprorratadelosvaloresdesus
respectivas asignaciones.
Art. 1188.-Elsustitutodeunsustitutoquellegaafaltar,seentiendellamadoenlosmismoscasosyconlasmismascargasqueste,sinperjuiciodeloqueel
testador haya ordenado a este respecto.
Art. 1189.-Noporqueelasignatariofueredescendientedeltestador,losdescendientesdelasignatarioseentendernsustituidosastesalvoqueeltestadorhaya
expresado voluntad contraria.
Art. 1190.- Elderechodetransmisinexcluyealdesustitucinyeldesustitucinaldeacrecimiento.
Art. 1191.-Sustitucinfideicomisariaesaquellaenquesellamaaunfideicomisario,queeneleventodeunacondicinsehacedueoabsolutodeloqueotra
personaposeaenpropiedadfiduciaria.
LasustitucinfideicomisariasereglaporlodispuestoenelTtuloDelapropiedadfiduciaria.
Art. 1192.- Siparaelcasodefaltarelfideicomisarioantesdecumplirselacondicin,selenombranunoomssustitutos,estassustitucionesseentendernvulgares,
ysesujetarnalasreglasdelosartculosprecedentes.
Ni el fideicomisario de primer grado, ni sustituto alguno llamado a ocupar su lugar, transmiten su expectativa, si faltan.
Art. 1193.- Lasustitucinnosepresumefideicomisaria,sinocuandoeltenordeladisposicinexcluyemanifiestamentelavulgar.

TtuloV
DE LAS ASIGNACIONES FORZOSAS
Art. 1194.-Asignacionesforzosassonlasqueeltestadorestobligadoahacer,yquesesuplencuandonolashahecho,anconperjuiciodesusdisposiciones
testamentarias expresas.
Asignaciones forzosas son:
1a.Laporcinconyugal
2a.Laslegtimasy,
3a.- La cuarta de mejoras, en las sucesiones de los descendientes.

Pargrafo1o.
DE LAS ASIGNACIONES ALIMENTICIAS QUE SE DEBEN A CIERTAS PERSONAS
Art. 1195.- Losasignatariosdealimentosnoestarnobligadosadevolucinalgunaenrazndelasdeudasocargasquegravarenelpatrimoniodeldifuntopero
podrnrebajarselosalimentosfuturosqueaparezcandesproporcionadosalcaudaldelpatrimonioefectivo.

Pargrafo2o.
DELAPORCINCONYUGAL
Art. 1196.- Porcinconyugaleslapartedelpatrimoniodeunapersonadifunta,quelaleyasignaalcnyugesobreviviente,quecarecedelonecesarioparasu
congruasustentacin.
Art. 1197.- Elderechoseentenderexistiraltiempodelfallecimientodelotrocnyuge,ynocaducarentodooparteporlaadquisicindebienesque
posteriormentehiciereelcnyugesobreviviente.
Art. 1198.-Elcnyugesobrevivienteque,altiempodefallecerelotrocnyuge,notuvoderechoalaporcinconyugal,nolaadquirirdespusporelhechodecaer
en pobreza.
Art. 1199.- Sielcnyugesobrevivientetuvierebienes,peronodetantovalorcomolaporcinconyugal, slotendrderechoalcomplemento,attulodeporcin
conyugal.
Seimputar,portanto,alaporcinconyugaltodoloqueelcnyugesobrevivientetuvierederechoapercibiracualquierotrottuloenlasucesindeldifunto,
inclusa su mitad de gananciales, si no la renunciare.
Pgina79de202

Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2015

Art. 1200.- Elcnyugesobrevivientepodrasuarbitrioretenerloqueposeaoseledeba,renunciandolaporcinconyugal,opedirlaporcinconyugal,


abandonando sus otros bienes y derechos.
Art. 1201.-Laporcinconyugaleslacuartapartedelosbienesdelapersonadifunta,entodoslosrdenesdesucesin.
Art. 1202.- Sielcnyugesobrevivientehubieredepercibirenlasucesindeldifunto,attulodedonacin,herenciaolegado,msdeloquelecorrespondeattulo
deporcinconyugal,elsobranteseimputaralapartedelosbienesdequeeldifuntopudodisponerasuarbitrio.
Art. 1203.-Elcnyugeaquienporcuentadesuporcinhayacabido,attulouniversal,algunaparteenlasucesindeldifunto,serresponsableaprorratadeesa
parte, como los herederos en sus respectivas cuotas.
Siseimputareadichaporcinlamitaddegananciales,subsistirenstalaresponsabilidadespecialqueleespropia,segnloprevenidoenelTtuloDelasociedad
conyugal.
Enlodemsqueelviudooviudapercibaattulodeporcinconyugal,slotendrlaresponsabilidadsubsidiariadeloslegatarios.

Pargrafo3o.
DELASLEGTIMASYMEJORAS
Art. 1204.-Legtimaeslacuotadelosbienesdeundifunto,quelaleyasignaaloslegitimarios.
Los legitimarios son, por consiguiente, herederos.
Art. 1205.- Son legitimarios:
1o.- Los hijos; y,
2o.- Los padres.
Art. 1206.-Loslegitimariosconcurrenysonexcluidosyrepresentadossegnelordenyreglasdelasucesinintestada.
Art. 1207.- Lamitaddelosbienes,previaslasdeduccionesyagregacionesindicadasenelArt.1001ylasqueenseguidaseexpresan,sedividirporcabezaso
estirpesentrelosrespectivoslegitimarios,segnlasreglasdelasucesinintestada.Loquecupiereacadaunoenesadivisinsersulegtimarigorosa.
Nohabiendodescendientesconderechodesuceder,lamitadrestanteeslaporcindebienesdequeeldifuntohapodidodisponerasuarbitrio.
Habiendotalesdescendientes,lamasadebienes,previaslasreferidasdeduccionesyagregaciones,sedividirencuatropartes:dosdeellas,osealamitaddel
acervo,paralaslegtimasrigorosasunacuarta,paralasmejorasconqueeldifuntohayaqueridofavoreceraunoomsdesusdescendientes,seanono
legitimarios; y otra cuarta, de que ha podido disponer a su arbitrio.
Art. 1208.-Paracomputarlascuartasdequehablaelartculoprecedente,seacumularnimaginariamentealacervolquidotodaslasdonacionesrevocableso
irrevocables,hechasenrazndelegtimasodemejoras,segnelvalorquehayantenidolascosasdonadasaltiempodelaentrega,ylasdeduccionesque,segnel
Art.1199,sehaganalaporcinconyugal.
Las cuartas antedichas se refieren a este acervo imaginario.
Art. 1209.-Sielquetenaentonceslegitimarioshubierehechodonacionesentrevivosaextraos,yelvalordetodasellasjuntasexcedierealacuartapartedela
sumaformadaporestevaloryeldelacervoimaginario,tendrnderecholoslegitimariosparaqueesteexcesoseagreguetambinimaginariamentealacervo,parala
computacindelaslegtimasymejoras.
Art. 1210.-Sifueretalelexcesoquenosloabsorbalapartedebienesdequeeldifuntohapodidodisponerasuarbitrio,sinoquemenoscabelaslegtimas
rigorosas,olacuartademejoras,tendrnderecholoslegitimariosparalarestitucindeloexcesivamentedonado,procediendocontralosdonatarios,enorden
inversoaldelasfechasdelasdonaciones,estoes,principiandoporlasmsrecientes.
Lainsolvenciadeundonatarionogravaralosotros.
Art. 1211.-Nosetendrpordonacinsinoloquequede,deducidoelgravamenpecuniarioaquelaasignacinestuviereafecta.
Nisetomarnencuentalosregalosmoderados,autorizadosporlacostumbreenciertosdasycasos,nilosdonesmanualesdepocovalor.
Art. 1212.- Silasumadeloquesehadadoenrazndelegtimasnoalcanzarealamitaddelacervoimaginario,eldficitsesacardelosbienes,conpreferenciaa
cualquieraotrainversin.
Art. 1213.-Siunlegitimarionollevaeltodoopartedesulegtima,porincapacidad,indignidadodesheredacin,oporquelaharepudiado,ynotienedescendencia
conderechoderepresentarle,dichotodooparteseagregaralamitadlegitimaria,ycontribuiraformarlaslegtimasrigorosasdelosotrosylaporcinconyugal.
Volverndelamismamaneraalamitadlegitimarialasdeduccionesque,segnelArt.1199,sehaganalaporcinconyugalenelcasoantedicho.
Art. 1214.-Acrecealaslegtimasrigorosaslaporcindelosbienesdequeeltestadorhapodidodisponerattulodemejoras,oconabsolutalibertad,ynoha
dispuesto,osilohahecho,haquedadosinefectoladisposicin.
Aumentadasaslaslegtimasrigorosas,sellamanlegtimasefectivas.
Esteacrecimientonoaprovechaalcnyugesobreviviente.
Art. 1215.-Lalegtimarigorosanoessusceptibledecondicin,plazo,modoogravamenalguno.
Sobrelodemsquesehayadejadoosedejealoslegitimarios,exceptobajolaformadedonacionesentrevivos,puedeimponereltestadorlosgravmenesque
quiera; sin perjuicio de lo dispuesto en el Art. 1218.
Art. 1216.- Siloquesehadadoosedaenrazndelegtimasexcedierealamitaddelacervoimaginario,elexcesoseimputaralacuartademejoras,sinperjuicio
de dividirse por partes iguales entre los legitimarios.
Art. 1217.- Silasmejoras,comprendiendoelexcesodequehablaelartculoprecedente,ensucaso,nocupierenenlacuartapartedelacervoimaginario,este
excesoseimputaralacuartaparterestante,conpreferenciaacualquierobjetodelibredisposicin,aqueeldifuntolahayadestinado.
Art. 1218.- DelacuartademejoraspuedehacereldonanteotestadorladistribucinquequieraentresusdescendientesmencionadosenelArt.1026.Podr,pues,
Pgina80de202

Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2015

asignaraunoomsdeesosdescendientestodalacuarta,conexclusindelosotros.
Losgravmenesimpuestosalospartcipesdelacuartademejoras,sernsiempreenfavordeunoomsdedichosdescendientes.
Art. 1219.-Sinohubierecomocompletarlaslegtimasymejoras,calculadasenconformidadalosartculosprecedentes,serebajarnunasyotrasaprorrata.
Art. 1220.- Elquedebaunalegtimapodr,entodocaso,sealarlasespeciesconquehayadehacerseelpagoperonopodrdelegarestafacultadapersona
alguna, ni tasar los valores de dichas especies.
Art. 1221.- Todosloslegados,todaslasdonaciones,seanrevocablesoirrevocables,hechasaunlegitimario,quetenaentonceslacalidaddetal,seimputarnasu
legtima,amenosqueeneltestamentooenlarespectivaescrituraoenactoposteriorautnticoaparezcaqueellegadooladonacinhasidoattulodemejora.
Sinembargo,losgastoshechosparalaeducacindeundescendientenosetomarnencuentaparalacomputacindelaslegtimas,nidelacuartademejoras,nide
lacuartadelibredisposicin,aunquesehayanhechoconlacalidaddeimputables.
Tampocosetomarnencuentaparadichasimputacioneslospresenteshechosaundescendiente,conocasindesumatrimonio,niotrosregalosdecostumbre.
Art. 1222.- Laacumulacindeloquesehadadoirrevocablementeenrazndelegtimasodemejoras,paraelcmputoprevenidoporelArt.1208ysiguiente,no
aprovechaalosacreedoreshereditarios,nialosasignatariosqueloseanaotrottuloqueeldelegtimaomejora.
Art. 1223.- Sisehiciereunadonacinrevocableoirrevocable,attulodelegtima,aunapersonaquenofuereentonceslegitimariadeldonante,yeldonatariono
adquieredespuslacalidaddelegitimario,seresolverladonacin.
Lomismoseobservarsisehubierehecholadonacin,attulodelegtima,alqueeraentonceslegitimario,perodespusdejdeserloporincapacidad,indignidad,
desheredacinorepudiacin,oporhabersobrevenidootrolegitimariodemejorderecho.
SisiendoeldonatariounadelaspersonasdesignadasporelArt.1026,hallegadoafaltardecualquieradeesosmodos,lasdonacionesimputablesasulegtimase
imputarnaladelaspersonasquetenganderechoderepresentarle.
Art. 1224.- Sisehiciereunadonacinrevocableoirrevocable,attulodemejora,aunapersonaquesecreaunadelasdesignadasporelArt.1026,ynoloera,se
resolverladonacin.
Lomismosucedersidichodonatariohallegadoafaltarporincapacidad,indignidad,desheredacinorepudiacin.
Art. 1225.-Noseimputarnalalegtimadeunapersonalasdonacionesolasasignacionestestamentariasqueeldifuntohayahechoaotra,salvoelcasodelArt.
1223, inciso 3o.
Art. 1226.- Losdesembolsoshechosparaelpagodelasdeudasdeunlegitimario,comprendidoentrelaspersonasdesignadasenelArt.1026,seimputarnasu
legtimaperosloencuantohayansidotilesparaelpagodedichasdeudas.
Sieldifuntohubieredeclaradoexpresamente,poractoentrevivosotestamento,sersunimoquenoseimputendichosgastosalalegtima,seconsiderarncomo
una mejora.
Sieldifunto,enelcasodelincisoanterior,hubiereasignadoalmismolegitimario,attulodemejora,algunacuotadelaherenciaoalgunacantidaddedinero,los
gastosseimputarnadichacuotaocantidad,sinperjuiciodevalerenloqueexcedierenaella,comomejora,ocomoeldifuntoexpresamentehayaordenado.
Art. 1227.-Sieldifuntohubiereprometidoporescriturapblicaentrevivos,aunadelaspersonasdesignadasenelArt.1026,quealasazneralegitimario,no
donar,niasignarportestamentopartealgunadelacuartademejoras,ydespuscontraviniereasupromesa,dichapersonatendrderechoaquelosasignatariosde
esacuartaleenterenloquelehabravalidoelcumplimientodelapromesa,aprorratadeloquesuinfraccinlesaprovechare.
Cualesquieraotrasestipulacionessobrelasucesinfutura,entreunlegitimarioyelqueledebelalegtima,sernnulasydeningnvalor.
Art. 1228.-Losfrutosdelascosasdonadas,revocableoirrevocablemente,attulodelegtimaodemejora,durantelavidadeldonante,pertenecernaldonatario
desdelaentregadeellas,ynofigurarnenelacervo.Ysilascosasdonadasnosehanentregadoaldonatario,nolepertenecernlosfrutossinodesdelamuertedel
donanteamenosquestelehayadonadoirrevocablementeydeunmodoautntico,noslolapropiedadsinoelusufructodelascosasdonadas.
Art. 1229.- Sialdonatariodeespeciesquedebanimputarseasulegtimaomejora,lecupieredefinitivamenteunacantidadnoinferioraloquevalganlasmismas
especies,tendrderechoaconservarlasyexigirelsaldo,ynopodrobligaralosdemsasignatariosaquelecambienlasespecies,oledensuvalorendinero.
Ysilecupieredefinitivamenteunacantidadinferioralvalordelasmismasespecies,yestuviereobligadoapagarunsaldo,podrasuarbitriohacerestepagoen
dinero,orestituirunaomsdedichasespeciesyexigirladebidacompensacinpecuniariaporloqueelvaloractualdelasespeciesquerestituyaexcedierealsaldo
que debe.

Pargrafo4o.
DE LOS DESHEREDAMIENTOS
Art. 1230.- Desheredamientoesunadisposicintestamentariaenqueseordenaqueunlegitimarioseaprivadodeltodoopartedesulegtima.
NovaldreldesheredamientoquenoseconformarealasreglasqueenesteTtuloseexpresan.
Art. 1231.- El descendiente no puede ser desheredado sino por alguna de las causas siguientes:
1a.Porhabercometidoinjuriagravecontraeltestador,ensupersona,honorobienes,oenlapersona,honorobienesdesucnyuge,odecualquieradesus
ascendientes o descendientes;
2a.- Por no haberle socorrido en el estado de demencia o desvalimiento, pudiendo;
3a.- Por haberse valido de fuerza o dolo para impedirle testar; y,
4a.- Por haber cometido un delito a que se haya aplicado alguna de las penas designadas en el numeral 4o. del Art. 311, o por haberse abandonado a los vicios o
ejercidogranjerasinfamesamenosquesepruebequeeltestadornocuiddelaeducacindeldesheredado.
Losascendientespodrnserdesheredadosporcualquieradelastresprimerascausas.
Art. 1232.- Novaldrningunadelascausasdedesheredamientomencionadasenelartculoanterior,sinoseexpresaeneltestamentoespecficamente,ysiadems
Pgina81de202

Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2015

nosehubieseprobadojudicialmenteenvidadeltestador,olaspersonasaquienesinteresareeldesheredamientonoloprobarendespusdesumuerte.
Sinembargo,nosernecesarialapruebacuandoeldesheredadonoreclamaresulegtimadentrodeloscuatroaossubsiguientesalaaperturadelasucesin,o
dentrodeloscuatroaoscontadosdesdeeldaenquehayacesadosuincapacidaddeadministrar,sialtiempodeabrirselasucesineraincapaz.
Art. 1233.- Losefectosdeldesheredamiento,sieltestadornoloslimitareexpresamente,seextiendennosloalaslegtimas,sinoatodaslasasignacionesporcausa
de muerte y a todas las donaciones que le haya hecho el testador.
Pero no se extienden a los alimentos necesarios, excepto en los casos de injuria calumniosa.
Art. 1234.-Eldesheredamientopodrrevocarse,comolasotrasdisposicionestestamentarias,ylarevocacinpodrsertotaloparcial.Peronoseentender
revocadotcitamenteporhaberintervenidoreconciliacinnieldesheredadoseradmitidoaprobarquehubointencinderevocarlo.

TtuloVI
DELAREVOCACINYREFORMADEL
TESTAMENTO
Pargrafo1o.
DELAREVOCACINDELTESTAMENTO
Art. 1235.- Eltestamentoquehasidootorgadovlidamentenopuedeinvalidarsesinoporlarevocacindeltestador.
Sinembargo,lostestamentosprivilegiadoscaducansinnecesidadderevocacin,enloscasosprevistosporlaley.
Larevocacinpuedesertotaloparcial.
Art. 1236.- El testamento solemne puede ser revocado expresamente en todo o parte, por un testamento solemne o privilegiado.
Perolarevocacinquesehiciereenuntestamentoprivilegiadocaducarconeltestamentoquelacontiene,ysubsistirelanterior.
Art. 1237.-Sieltestamentoquerevocauntestamentoanterioresrevocadoasuvez,noreviveporestarevocacinelprimertestamento,amenosqueeltestador
manifieste voluntad contraria.
Art. 1238.-Untestamentonoserevocatcitamenteentodassuspartesporlaexistenciadeotrouotrosposteriores.
Lostestamentosposterioresqueexpresamentenorevoquenlosanteriores,dejarnsubsistentesenstoslasdisposicionesquenoseanincompatiblesconlas
posteriores, o contrarias a ellas.

Pargrafo2o.
DE LA REFORMA DEL TESTAMENTO
Art. 1239.- Loslegitimariosaquieneseltestadornohayadejadoloqueporleylescorresponde,tendrnderechoaquesereformeasufavoreltestamento,y
podrnintentarlaaccindereforma,ellosolaspersonasaquienessehubierentransmitidosusderechos,dentrodecuatroaos,contadosdesdeeldaenque
tuvieron conocimiento del testamento y de su calidad de legitimarios.
Siellegitimario,alaaperturadelasucesin,notenalaadministracindesusbienes,noprescribirrespectodellaaccindereformaantesdelaexpiracinde
cuatroaos,contadosdesdeeldaenquetomareesaadministracin.
Art. 1240.- Engeneral,loqueporleycorrespondealoslegitimariosyloquetienenderechoareclamarporlaaccindereforma,essulegtimarigorosa,ola
efectiva en su caso.
Ellegitimarioquehasidoindebidamentedesheredado,tendr,adems,derechoparaquesubsistanlasdonacionesentrevivoscomprendidasenladesheredacin.
Art. 1241.- Elhabersidopasadoensilenciounlegitimariodeberentendersecomounainstitucindeherederoensulegtima.
Conservar,adems,lasdonacionesrevocablesqueeltestadornohubiererevocado.
Art. 1242.- Contribuirnaformarointegrarloqueenrazndesulegtimasedebealdemandanteloslegitimariosdelmismoordenygrado.
Art. 1243.- Si el que tiene descendientes de los determinados en el Art. 1026, dispusiere de cualquiera parte de la cuarta de mejoras a favor de otras personas,
tendrntambinderecholoslegitimariosparaqueenesosereformeeltestamento,yselesadjudiquedichaparte.
Art. 1244.- Elcnyugesobrevivientetendraccindereformaparaqueseleintegresuporcinconyugal,segnlasreglasprecedentes.

TtuloVII
DELAAPERTURADELASUCESIN,DESU
Pgina82de202

Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2015

ACEPTACIN,REPUDIACINEINVENTARIO
Pargrafo1o.
REGLAS GENERALES
Art. 1245.- Desdeelmomentodeabrirseunasucesin,todoelquetengaintersenella,osepresumaquepuedatenerlo,podrpedirquelosmueblesypapelesde
lasucesinseguardenbajollaveysello,hastaqueseprocedaalinventariosolemnedelosbienesyefectoshereditarios.
Noseguardarnbajollaveysellolosmueblesdomsticosdeusocotidianoperoseformarlistadeellos.
Laguardayfijacindesellosdeberhacerseporelministeriodeljuez,conlasformalidadeslegales.
Art. 1246.- Silosbienesdelasucesinestuvierenendiversoscantones,eljuezdellugarenquesehubiereabiertolasucesin,deoficiooainstanciadecualquiera
delosherederos,acreedores,ointeresados,dirigirexhortosalosotrosjueces,paraqueprocedan,porsuparte,alaguardayfijacindesellos,hastael
correspondiente inventario, en su caso.
Art. 1247.-Elcostodelaguardayfijacindesellosydelosinventariosgravarlosbienestodosdelasucesin,amenosquedeterminadamenterecaigansobreuna
partedeellos,encuyocasogravarnesasolaparte.
Art. 1248.- Todo asignatario puede aceptar o repudiar libremente.
Exceptanselaspersonasquenotuvierenlalibreadministracindesusbienes,lascualesnopodrnaceptarorepudiar,sinopormediooconelconsentimientode
sus representantes legales.
Selesprohbeaceptarporssolas,anconbeneficiodeinventario.
Art. 1249.- Nosepuedeaceptarasignacinalguna,sinodespusquesehadeferido.
Perodespusdelamuertedelapersonadecuyasucesinsetrata,sepodrrepudiartodaasignacin,aunqueseacondicionalyestpendientelacondicin.
Semirarcomorepudiacinintempestiva,ynotendrvaloralguno,elpermisoconcedidoporunlegitimarioalqueledebelalegtimaparaquepuedatestarsin
consideracinaella.
Art. 1250.-Nosepuedeaceptarorepudiarcondicionalmente,nihastaodesdeciertoda.
Art. 1251.-Nosepuedeaceptarunaparteocuotadelaasignacinyrepudiarelresto.
PerosilaasignacinhechaaunapersonasetransmiteasusherederossegnelArt.999,puedecadaunodestosaceptarorepudiarsucuota.
Art. 1252.-Sepuedeaceptarunaasignacinyrepudiarotraperonosepodrrepudiarlaasignacingravada,yaceptarlasotras,amenosquesedefiera
separadamenteporderechodeacrecimientoodetransmisin,odesustitucinvulgarofideicomisariaoamenosquesehayaconcedidoalasignatariolafacultadde
repudiarla separadamente.
Art. 1253.-Siunasignatariovende,dona,otransfieredecualquiermodoaotrapersonaelobjetoqueselehadeferido,oelderechodesucederenl,seentiende
que por el mismo hecho acepta.
Art. 1254.- Elherederoquehasustradoefectospertenecientesaunasucesin,pierdelafacultadderepudiarlaherenciaynoobstantesurepudiacinpermanecer
herederoperonotendrpartealgunaenlosobjetossustrados.
Ellegatarioquehasustradoobjetospertenecientesaunasucesin,pierdelosderechosquecomolegatariopudieratenersobredichosobjetosynoteniendoel
dominiodeellos,estobligadoarestituirelduplo.
Unoyotroquedarn,adems,sujetosalaspenasqueporeldelitocorrespondan.
Art. 1255.-Todoasignatarioestarobligado,envirtuddedemandadecualquierapersonainteresadaenello,adeclararsiaceptaorepudiayharestadeclaracin
dentrodeloscuarentadassubsiguientesaldelademanda.Encasodeausenciadelasignatario,odeestarsituadoslosbienesendistintasprovincias,odeotrograve
motivo,podreljuezprorrogaresteplazoperonuncapormsdeunao.
Duranteesteplazotendrtodoasignatariolafacultaddeinspeccionarelobjetoasignadopodrsolicitarlasprovidenciasconservativasqueleconciernanynoestar
obligadoalpagodeningunadeudahereditariaotestamentariaperopodrexigirseelpagoalalbaceaocuradordelaherenciayacente,ensuscasos.
Elheredero,duranteelplazo,podrtambininspeccionarlascuentasypapelesdelasucesin.
Sielasignatarioausentenocompareciereporsoporlegtimorepresentanteentiempooportuno,selenombrarcuradordebienesquelerepresente,yacepteporl
con beneficio de inventario.
Art. 1256.- Elasignatarioconstituidoenmoradedeclararsiaceptaorepudia,seentenderquerepudia.
Art. 1257.-Laaceptacin,unavezhechaconlosrequisitoslegales,nopodrrescindirsesinoenelcasodehabersidoobtenidaporfuerzaodolo,yeneldelesin
grave,avirtuddedisposicionestestamentariasdequenosetenanoticiaaltiempodeaceptarla.
Estareglaseextiendeanalosasignatariosquenotienenlalibreadministracindesusbienes.
Seentiendeporlesingravelaquedisminuyeelvalortotaldelaasignacinenmsdelamitad.
Art. 1258.- Larepudiacinnosepresumedederechosinoenloscasosprevistosporlaley.
Art. 1259.- Losquenotienenlalibreadministracindesusbienesnopuedenrepudiarunaasignacinattulouniversal,niunaasignacindebienesraces,ode
bienesmueblesquevalganmsdeochocientosdlaresdelosEstadosUnidosdeAmrica,sinautorizacinjudicial,conconocimientodecausa.
Art. 1260.- Ningunapersonatendrderechoparaqueserescindasurepudiacin,amenosquelamismapersonaosulegtimorepresentantehayasidoinducidopor
fuerza o dolo a repudiar.
Art. 1261.-Losacreedoresdelquerepudiaenperjuiciodelosderechosdeellos,podrnhacerseautorizarporeljuezparaaceptarporeldeudor.Enestecaso,la
repudiacinnoserescindesinoenfavordelosacreedoresyhastaelvalordesuscrditosyenelsobrantesubsiste.
Pgina83de202

Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2015

Art. 1262.- Losefectosdelaaceptacinorepudiacindeunaherenciaseretrotraenalmomentoenquestahayasidodeferida.


Lo mismo se aplica a los legados de especies.

Pargrafo2o.
REGLAS RELATIVAS A LAS HERENCIAS
Art. 1263.- Sidentrodequincedasdeabrirselasucesinnosehubiereaceptadolaherenciaounacuotadeella,nihubierealbaceaaquieneltestadorhaya
conferidolatenenciadelosbienesyquehayaaceptadosuencargo,eljuez,ainstanciadelcnyugesobreviviente,odecualquieradelosparientesodependientes
deldifunto,odeotrapersonainteresadaenello,odeoficio,declararyacentelaherenciaseinsertarestadeclaracinenunperidicodelcantn,silohubiere,y
encartelesquesefijarnentresdelosparajesmsfrecuentadosdelmismoyseprocederalnombramientodelcuradordelaherenciayacente.
Sihubieredosomsherederosyaceptareunodeellos,tendrlaadministracindetodoslosbieneshereditariosproindiviso,previoinventariosolemneyaceptando
sucesivamentesuscoherederos,ysuscribiendoelinventario,tomarnparteenlaadministracin.Sidiscordarenentreellos,eljueznombrarunadministrador.
Mientrasnohayanaceptadotodos,lasfacultadesdelherederooherederosqueadministrensernlasmismasdeloscuradoresdelaherenciayacenteperono
estarnobligadosaprestarcaucin,salvoquehayamotivodetemerquebajosuadministracinpeligrenlosbienes.
Art. 1264.-Laaceptacindeunaherenciapuedeserexpresaotcita.Esexpresacuandosetomaelttulodeherederoyestcitacuandoelherederoejecutaun
actoquesuponenecesariamentesuintencindeaceptar,yquenohubieratenidoderechodeejecutar,sinoensucalidaddeheredero.
Art. 1265.- Seentiendequealgunotomaelttulodeheredero,cuandolohaceenescriturapblicaoprivada,obligndosecomotalheredero,oenunactodetrmite
judicial.
Art. 1266.-Losactospuramenteconservativos,ylosdeinspeccinyadministracinprovisionalurgente,nosonactosquesuponenporssoloslaaceptacin.
Art. 1267.-Laenajenacindecualquierefectohereditario,anparaobjetosdeadministracinurgente,esactodeheredero,sinohasidoautorizadaporeljuez,a
peticindelheredero,protestandostequenoessunimoobligarseencalidaddetal.
Art. 1268.- El que hace acto de heredero, sin previo inventario solemne, sucede en todas las obligaciones transmisibles del difunto, a prorrata de su cuota
hereditaria, aunque le impongan un gravamen que exceda al valor de los bienes que hereda.
Habiendoprecedidoinventariosolemne,gozardelbeneficiodeinventario.
Art. 1269.-Elque,ainstanciadeunacreedorhereditariootestamentario,hasidojudicialmentedeclaradoheredero,ocondenadocomotal,seentenderserlo
respectodelosdemsacreedores,sinnecesidaddenuevojuicio.
Lamismareglaseaplicaaladeclaracinjudicialdehaberaceptadopuraysimplementeoconbeneficiodeinventario.

Pargrafo3o.
DEL BENEFICIO DE INVENTARIO
Art. 1270.- El beneficio de inventario consiste en no hacer a los herederos que aceptan, responsables de las obligaciones hereditarias y testamentarias, sino hasta el
valor total de los bienes que han heredado.
Art. 1271.-Sidemuchoscoherederosunosquierenaceptarconbeneficiodeinventarioyotrosno,todosestarnobligadosaaceptarconbeneficiodeinventario.
Art. 1272.- Eltestadornopodrprohibiralherederoelaceptarconbeneficiodeinventario.
Art. 1273.- LasherenciasdelEstadoydetodaslascorporacionesyestablecimientospblicosseaceptarn,precisamente,conbeneficiodeinventario.
Seaceptarndelamismamaneralasherenciasquerecaiganenpersonasquenopuedenaceptarorepudiarsinoporministeriooconautorizacindeotras.
Nocumplindoseconlodispuestoenesteartculo,laspersonasnaturalesojurdicasrepresentadas,noestarnobligadasporlasdeudasycargasdelasucesinsino
hasta donde alcance lo que existiere de la herencia al tiempo de la demanda, o se probare haberse empleado efectivamente en beneficio de ellas.
Art. 1274.-Losherederosfiduciariosestnobligadosaaceptarconbeneficiodeinventario.
Art. 1275.- Todo heredero conserva la facultad de aceptar con beneficio de inventario mientras no haya hecho acto de heredero.
Art. 1276.-Enlaformacindelinventarioseobservarloprevenidoparaeldelostutoresycuradoresenlosartculos407ysiguientes,yloqueenelCdigode
Procedimiento Civil se prescribe para los inventarios solemnes.
Art. 1277.- Sieldifuntohatenidoparteenunasociedad,yporunaclusuladelcontratohaestipuladoquelasociedadcontineconsusherederosdespusdesu
muerte,noporesoenelinventarioquehayadehacersedejarndesercomprendidoslosbienessocialessinperjuiciodequelosasociadossiganadministrndolos
hastalaexpiracindelasociedad,ysinqueporelloselesexijacaucinalguna.
Art. 1278.- Tendrnderechodeasistiralinventarioelalbacea,elcuradordelaherenciayacente,losherederospresuntostestamentariosoabintestato,elcnyuge
sobreviviente,loslegatarios,lossociosdecomercio,losfideicomisariosytodoacreedorhereditarioquepresenteelttulodesucrdito.Laspersonasantedichas
podrnserrepresentadasporotrasqueexhibanescriturapblicaoprivadaenqueselescometaesteencargo,cuandonolofuerenporsusrepresentanteslegales,
tutores,curadoresocualesquieraotroslegtimosrepresentantes.
Todasestaspersonastendrnderechodereclamarcontraelinventarioenloquelespareciereinexacto.
Art. 1279.- Elherederoqueenlaformacindelinventarioomitieredemalafehacermencindecualquierapartedelosbienes,porpequeaquesea,osupusiere
deudasquenoexisten,nogozardelbeneficiodeinventario.
Art. 1280.-Elqueaceptaconbeneficiodeinventariosehaceresponsable,noslodelvalordelosbienesqueentoncesefectivamentereciba,sinoandelosque
posteriormente sobrevengan a la herencia sobre que recaiga el inventario.
Seagregaralinventarioexistentelarelacinytasacindeestosbienes,conlasmismasformalidadesqueparahacerloseobservaron.
Art. 1281.-Seharasimismoresponsabledetodosloscrditoscomosiloshubieseefectivamentecobradosinperjuiciodequeparasudescargoeneltiempo
debido,justifiqueloquesinculpasuyahayadejadodecobrar,poniendoadisposicindelosinteresadoslasaccionesyttulosnopagados.
Art. 1282.- Lasdeudasycrditosdelherederobeneficiarionoseconfundenconlasdeudasycrditosdelasucesin.
Pgina84de202

Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2015

Art. 1283.- Elherederobeneficiarioserresponsable,hastaporculpaleve,delaconservacindelasespeciesocuerposciertosquesedeban.


Esdesucargoelpeligrodelosotrosbienesdelasucesin,ysloserresponsabledelosvaloresenquehubierensidotasados.
Art. 1284.- Elherederobeneficiariopodrentodotiempoexonerarsedesusobligaciones,abandonandoalosacreedoreslosbienesdelasucesinquedebaentregar
enespecieyelsaldoquerestedelosotros,yobteniendodeellosodeljuezlaaprobacindelacuentaquedesuadministracindeberpresentarles.
Art. 1285.-Consumidoslosbienesdelasucesin,olapartequedeelloshubierecabidoalherederobeneficiarioenelpagodelasdeudasycargas,debereljuez,a
peticindelherederobeneficiario,citaralosacreedoreshereditariosytestamentariosquenohayansidopagados,paraquerecibandedichoherederocuentaexacta,
yenloposibledocumentada,decuantasinversioneshayahecho.Aprobadalacuentaporellosoencasodediscordiaporeljuez,elherederobeneficiarioser
declarado libre de toda responsabilidad ulterior.
Art. 1286.- Elherederobeneficiarioqueopusiereaunademandalaexcepcindeestaryaconsumidosenelpagodedeudasycargaslosbieneshereditariosola
porcindeellosquelehubierecabido,deberprobarlo,presentandoalosdemandantescuentaexacta,yenloposibledocumentada,decuantasinversioneshaya
hecho.

Pargrafo4o.
DELAPETICINDEHERENCIAYDEOTRASACCIONESDELHEREDERO
Art. 1287.- Elqueprobaresuderechoaunaherenciaocupadaporotrapersonaencalidaddeheredero,tendraccinparaqueseleadjudiquelaherencia,ysele
restituyanlascosashereditariastantocorporalescomoincorporales,yanaquellasdequeeldifuntoeramerotenedor,comodepositario,comodatario,prendario,
arrendatario,etc.,yquenohubierenvueltolegtimamenteasusdueos.
Art. 1288.-Seextiendelamismaaccinnosloalascosasquealtiempodelamuertepertenecanaldifunto,sinoalosaumentosqueposteriormentehayatenidola
herencia.
Art. 1289.- Alarestitucindefrutos,yalabonodemejorasenlapeticindeherencia,seaplicarnlasmismasreglasqueenlaaccinreivindicatoria.
Art. 1290.-Elquedebuenafehubiereocupadolaherencianoserresponsabledelasenajenacionesodeteriorosdelascosashereditarias,sinoencuantolehayan
hechomsricoperohabindolaocupadodemalafe,loserdetodoelimportedelasenajenacionesydeterioros.
Art. 1291.-Elherederopodrtambinhacerusodelaaccinreivindicatoriasobrecosashereditariasreivindicablesquehayanpasadoatercerosynohayansido
prescritas por ellos.
Siprefiereusardeestaaccin,conservar,sinembargo,suderechoparaqueelqueocupdemalafelaherencialecompleteloqueporelrecursocontraterceros
poseedoresnohubierepodidoobtener,yledejeenteramenteindemneytendrigualderechocontraelqueocupdebuenafelaherencia,encuantoporelartculo
precedente se hallare obligado.
Art. 1292.-Elderechodepeticindeherenciaexpiraenquinceaos.Peroelherederoputativo,enelcasodelincisofinaldelArt.719,podroponeraestaaccin
laprescripcindecincoaoscontadoscomoparalaadquisicindeldominio.

TtuloVIII
DE LOS EJECUTORES TESTAMENTARIOS
Art. 1293.- Ejecutores testamentarios o albaceas son aquellos a quienes el testador da el encargo de hacer ejecutar sus disposiciones.
Art. 1294.- No habiendo el testador nombrado albacea, o faltando el nombrado, el encargo de hacer ejecutar las disposiciones del testador pertenece a los
herederos.
Art. 1295.- No puede ser albacea el menor.
Nilaspersonasdesignadasenlosartculos518y519.
Art. 1296.- La incapacidad superveniente pone fin al albaceazgo.
Art. 1297.-Eljuez,ainstanciadecualquieradelosinteresadosenlasucesin,sealarunplazorazonabledentrodelcualcomparezcaelalbaceaaejercersucargo,
oaexcusarsedeservirloypodreljuez,encasonecesario,ampliarporunasolavezelplazo.
Sielalbaceaestuviereenmoradecomparecer,caducarsunombramiento.
Art. 1298.- El albacea nombrado puede rechazar libremente el cargo.
Silorechazaresinprobarinconvenientegrave,seharindignodesucederaltestador,conarregloalArt.1013,incisosegundo.
Art. 1299.-Aceptandoexpresaotcitamenteelcargo,estobligadoaevacuarlo,exceptoenloscasosenqueeslcitoalmandatarioexonerarsedelsuyo.
Ladimisindelcargo,concausalegtima,leprivaslodeunaparteproporcionadadelaasignacinqueselehayahechoenrecompensadelservicio.
Art. 1300.- El albaceazgo no es transmisible a los herederos del albacea.
Art. 1301.- El albaceazgo es indelegable, a menos que el testador haya concedido expresamente la facultad de delegarlo.
Elalbacea,sinembargo,podrconstituirmandatariosqueobrenasusrdenesperoserresponsabledelasoperacionesdestos.
Art. 1302.- Siendo muchos los albaceas, todos son solidariamente responsables, a menos que el testador los haya exonerado de la solidaridad, o que el mismo
testadoroeljuezhayadivididosusatribuciones,ycadaunoseciaalasqueleincumban.
Art. 1303.-Eljuezpodrdividirlasatribuciones,enventajadelaadministracinyapedimentodecualquieradelosalbaceasodecualquieradelosinteresadosen
lasucesin.
Art. 1304.-Habiendodosomsalbaceasconatribucionescomunes,todosobrarndeconsuno,delamismamaneraqueseprevieneparalostutoresenelArt.438.
Eljuezdirimirlasdiscordiasquesesuscitarenentreellos.
Pgina85de202

Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2015

Eltestadorpodrautorizarlosparaobrarseparadamenteperoporestasolaautorizacinnoseentenderquelosexoneradelaresponsabilidadsolidaria.
Art. 1305.- Toca al albacea velar sobre la seguridad de los bienes; hacer que se guarden bajo llave y sello el dinero, muebles y papeles, mientras no haya inventario
solemneycuidardequeseprocedaaesteinventario,concitacindelosherederosydelosdemsinteresadosenlasucesinsalvoque,siendotodoslosherederos
capacesdeadministrarsusbienes,determinenunnimementequenosehagainventariosolemne.
Art. 1306.- Todoalbaceaestarobligadoadarnoticiadelaaperturadelasucesinporavisospublicadosenelperidicodelcantn,silohubiere,onohabindolo,
encartelesquesefijarnentresdelosparajesmspblicosdelaciudadcabeceraycuidardequesecitealosacreedoresporedictosquesepublicarndela
misma manera.
Art. 1307.-Seaqueeltestadorhayaencomendadoonoalalbaceaelpagodelasdeudas,estarsteobligadoaexigirqueenlaparticindelosbienessesealeun
lote o hijuela suficiente para pagar las conocidas.
Art. 1308.-Laomisindelasdiligenciasprevenidasenlosdosartculosanteriores,harresponsablealalbaceadetodoperjuicioqueellairroguealosacreedores.
Lasmismasobligacionesyresponsabilidadrecaernsobrelosherederospresentesquetenganlalibreadministracindesusbienes,osobrelosrespectivostutoreso
curadores.
Art. 1309.-Elalbaceaencargadodepagarlasdeudashereditarias,loharprecisamenteconintervencindelosherederospresentes,odelcuradordelaherencia
yacente, en su caso.
Art. 1310.-Aunqueeltestadorhayaencomendadoalalbaceaelpagodelasdeudas,losacreedorestendrnsiempreexpeditasuaccincontralosherederossiel
albacea estuviere en mora de pagarles.
Art. 1311.-Pagarloslegadosquenosehayanimpuestoadeterminadoherederoolegatarioparalocualexigiralosherederosoalcuradordelaherenciayacente
el dinero que sea menester y las especies muebles o inmuebles en que consistan los legados, si el testador no le hubiere dejado la tenencia del dinero o de las
especies.
Losherederos,sinembargo,podrnhacerelpagodedichoslegadosporsmismos,ysatisfaceralalbaceaconlasrespectivascartasdepagoamenosqueellegado
consista en una obra o hecho particularmente encomendado al albacea y sometido a su juicio.
Art. 1312.- (Sustituido por el Art. 56 de la Ley s/n, R.O. 526-2S, 19-VI-2015).- Cualquierpersonapodrpedirlasprovidenciasjudicialesnecesariasparaquelos
obligadoscumplanloslegadosdestinadosalabeneficenciapblica,obrasdepiedadreligiosaodeutilidadpblica.
Art. 1313.- Si no hubiere de hacerse inmediatamente el pago de especies legadas, y se temiere fundadamente que se pierdan o deterioren por negligencia de los
obligadosadarlas,elalbaceaaquienincumbahacercumplirloslegados,podrexigirlescaucin.
Art. 1314.-Conanuenciadelosherederospresentesprocederalaventadelosmuebles,ysubsidiariamentedelosinmuebles,sinohubieredinerosuficientepara
elpagodelasdeudasodeloslegadosypodrnlosherederosoponersealaventa,entregandoalalbaceaeldineroquenecesiteparaelefecto.
Art. 1315.-Lodispuestoenlosartculos419y437,seextiendealosalbaceas.
Art. 1316.-Elalbaceanopodrparecerenjuicioencalidaddetalsinoparadefenderlavalidezdeltestamento,ocuandolefuerenecesarioparallevaraejecucin
lasdisposicionestestamentariasqueleincumbanyentodocaso,loharconintervencindelosherederospresentesodelcuradordelaherenciayacente.
Art. 1317.-Eltestadorpodrdaralalbacealatenenciadecualquierapartedelosbienesodetodosellos.
Elalbaceatendrenestecasolasmismasfacultadesyobligacionesqueelcuradordelaherenciayacenteperonoestarobligadoarendircaucinsinoenelcaso
del Art. 1318.
Sinembargodeestatenenciahabrlugaralasdisposicionesdelosartculosprecedentes.
Art. 1318.- Los herederos, legatarios o fideicomisarios, en el caso de justo temor sobre la seguridad de los bienes de que fuere tenedor el albacea, y a que
respectivamentetuvierenderechoactualoeventual,podrnpedirqueseleexijanlasdebidasseguridades.
Art. 1319.-Eltestadornopodrampliarlasfacultadesdelalbacea,niexonerarledesusobligaciones,segnsehallanunasyotrasdefinidasenesteTtulo.
Art. 1320.- Elalbaceaesresponsablehastadelaculpaleveeneldesempeodesucargo.
Art. 1321.-Serremovidoporculpagraveodolo,apeticindelosherederosodelcuradordelaherenciayacente.Encasodedoloseharindignodetenerparte
algunaenlasucesinyademsdeindemnizardecualquierperjuicioalosinteresados,restituirtodoloquehayarecibidoattuloderetribucin.
Art. 1322.- Seprohbealalbaceacumplirlasdisposicionesdeltestadorenloquefuerencontrariasalasleyes,sopenadenulidad,ydeconsiderrseleculpadode
dolo.
Art. 1323.-Laremuneracindelalbacea,sieltestadornohubieresealadoninguna,serelcuatroporcientodelosbienesqueadministreysifuerendosoms,la
remuneracinsedividirentreellosenpartesiguales.Enningncaso,talesderechosexcederndelacuartadelibredisposicinysededucirndelacervototalde
bienes.
Art. 1324.- Elalbaceazgodurareltiempociertoydeterminadoquesehayaprefijadoporeltestador.
Art. 1325.-Sieltestadornohubiereprefijadotiempoparaladuracindelalbaceazgo,durarunaocontadodesdeeldaenqueelalbaceahayacomenzadoa
ejercer el cargo.
Art. 1326.- Eljuez,conconocimientodecausa,podrprorrogarelplazoporunaoms.
Art. 1327.-Elplazoprefijadoporeltestadorolaley,oampliadoporeljuez,seentendersinperjuiciodelaparticindelosbienesydesudistribucinentrelos
partcipes.
Art. 1328.-Losherederospodrnpedirlaterminacindelalbaceazgo,desdequeelalbaceahayaevacuadoelcargo,aunquenohayaexpiradoelplazosealadopor
el testador o la ley, o ampliado por el juez.
Art. 1329.-Nosermotivoniparalaprolongacindelplazo,niparaquenotermineelalbaceazgo,laexistenciadelegadosofideicomisoscuyodaocondicin
estuvieren pendientes; a menos que el testador haya dado expresamente al albacea la tenencia de las respectivas especies o de la parte de bienes destinada a
cumplirlosencuyocasoselimitarelalbaceazgoaestasolatenencia.
Lodichoseextiendealasdeudascuyopagosehubiereencomendadoalalbacea,ycuyoda,condicinoliquidacinestuvierenpendientesyseentendersin
perjuiciodelosderechosconferidosalosherederosporlosartculosprecedentes.
Art. 1330.- Elalbacea,luegoqueceseenelejerciciodelcargo,darcuentadelaadministracin,justificndola.
Nopodreltestadorrelevarledeestaobligacin.
Art. 1331.-Elalbacea,examinadaslascuentasporlosrespectivosinteresados,ydeducidaslasexpensaslegtimas,pagarocobrarelsaldoqueensucontraoasu
favorresultare,segnloprevenidoparalostutoresycuradores,enigualescasos.
Pgina86de202

Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2015

TtuloIX
DE LOS ALBACEAS FIDUCIARIOS
Art. 1332.- Eltestadorpuedehacerencargossecretosyconfidencialesalheredero,alalbacea,yacualquieraotrapersona,paraqueseinviertaenunooms
objetoslcitosunapartedebienesdequepuedadisponerlibremente.
El encargado de ejecutarlos se llama albacea fiduciario.
Art. 1333.- Losencargosqueeltestadorhagasecretayconfidencialmente,yenquehayadeemplearsealgunapartedesusbienes,sesujetarnalasreglas
siguientes:
1a.Deberdesignarseeneltestamentolapersonadelalbaceafiduciario
2a.Elalbaceafiduciariotendrlascalidadesnecesariasparaseralbaceaylegatariodeltestadorperonoobstarlacalidaddeeclesisticosecular,contalquenose
halle en el caso del Art. 1007; y,
3a.Debernexpresarseeneltestamentolasespeciesoladeterminadasumaquehadeentregrseleparaelcumplimientodesucargo.
Faltandocualquieradeestosrequisitosnovaldrladisposicin.
Art. 1334.- Nosepodrdestinaradichosencargossecretos,msquelamitaddelaporcindebienesdequeeltestadorhayapodidodisponerasuarbitrio.
Art. 1335.-Elalbaceafiduciariodeberjuraranteeljuezqueelencargonotieneporobjetohacerpasarpartealgunadelosbienesdeltestadoraunapersona
incapaz,oinvertirlaenunobjetoilcito.
Jurar,almismotiempo,desempearfielylegalmenteelcargo,sujetndosealavoluntaddeltestador.
Laprestacindeljuramentodeberprecederalaentregaoabonodelasespeciesodinerosasignadosalencargo.
Sielalbaceafiduciariosenegareaprestareljuramentoaqueestobligado,caducarporelmismohechoelencargo.
Art. 1336.- Elalbaceafiduciariopodrserobligado,ainstanciadeunalbaceageneral,odeunheredero,odelcuradordelaherenciayacente,yconjustomotivo,a
dejarendepsitooafianzarlacuartapartedeloqueporrazndelencargoseleentregue,pararesponderconestacantidadalaaccindereformaoalasdeudas
hereditarias, en los casos prevenidos por ley.
Podraumentarseestacantidad,sieljuezlocreyerenecesarioparalaseguridaddelosinteresados.
Expiradosloscuatroaossubsiguientesalaaperturadelasucesin,sedevolveralalbaceafiduciariolapartequereste,osecancelarlacaucin.
Art. 1337.- Elalbaceafiduciarionoestarobligadoenningncasoarevelarelobjetodelencargosecreto,niadarcuentadesuadministracin.

TtuloX
DELAPARTICINDEBIENES
Art. 1338.-Ningunodeloscoasignatariosdeunacosauniversalosingularestarobligadoapermanecerenlaindivisin.Laparticindelobjetoasignadopodr
siempre pedirse con tal que los coasignatarios no hayan estipulado lo contrario.
Nopuedeestipularseproindivisinpormsdecincoaosperocumplidoestetrminopodrrenovarseelpacto.
Las disposiciones precedentes no se extienden a los derechos de servidumbre, ni a las cosas que la ley manda mantener indivisas, como la propiedad fiduciaria.
Art. 1339.- Sieldifuntohahecholaparticinporactoentrevivosoportestamento,sepasarporella,encuantonofuerecontrariaaderechoajeno.
Art. 1340.-Sialgunodeloscoasignatarioslofuerebajocondicinsuspensiva,notendrderechoparapedirlaparticinmientraspendalacondicin.Perolosotros
coasignatariospodrnprocederaella,asegurandocompetentementealcoasignatariocondicionalloque,cumplidalacondicin,lecorresponda.
Sielobjetoasignadofuereunfideicomiso,seobservarloprevenidoenelTtuloDelapropiedadfiduciaria.
Art. 1341.- Siuncoasignatariovendeocedesucuotaaunextrao,tendrsteigualderechoqueelvendedorocedente,parapedirlaparticineintervenirenella.
Art. 1342.- Sifalleciereunodeloscoasignatariosdespusdehabrseledeferidolaasignacin,cualquieradelosherederosdestepodrpedirlaparticinpero
formarnenellaunasolapersona,ynopodrnobrarsinotodosjuntosopormediodeunprocuradorcomn.
Art. 1343.- Lostutoresycuradores,yengenerallosqueadministranbienesajenospordisposicindelaley,nopodrnprocederalaparticindelasherenciasode
losbienesracesenquetenganpartesuspupilos,sinautorizacinjudicial.
Art. 1344.-Eljuezdelocivildeldomiciliodelapersonadecuyasucesinsetrata,sercompetentepararealizarlaparticinjudicialdelosbienesdelcausante.
Art. 1345.- Sitodosloscoasignatariostuvierenlalibredisposicindesusbienesyconcurrierenalacto,podrnhacerlaparticinporsmismos.
Art. 1346.-Sialgunodeloscoasignatariosnotuvierelalibredisposicindesusbienes,laparticinnecesariamenteserjudicial,parasuvalidez.
Elcuradordebienesdelausente,nombradoenconformidadalArt.1255,incisofinal,lerepresentarenlaparticin,yadministrarlosqueenellaseleadjudiquen,
segnlasreglasdelacuraduradebienes.
Art. 1347.-Antesdeprocederalaparticin,sedecidirnporlajusticiaordinarialascontroversiassobrederechosalasucesinportestamentooabintestato,
desheredamiento, incapacidad o indignidad de los asignatarios.
Pgina87de202

Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2015

Art. 1348.- Las cuestiones sobre la propiedad de objetos en que alguno alegue un derecho exclusivo y que, en consecuencia, no deben entrar en la masa partible,
serndecididasjudicialmente,ynoseretardarlaparticinporellas.Decididasafavordelamasapartible,seprocedercomoenelcasodelArt.1365.
Sinembargo,cuandorecayerensobreunaparteconsiderabledelamasapartible,sepodrsuspenderlaparticinhastaquesedecidan,sieljuez,apeticindelos
asignatariosaquienescorrespondamsdelamitaddelamasapartible,loordenareas.
Art. 1349.- Lascostascomunesdelaparticinserndecuentadelosinteresadosenella,aprorrata.
Art. 1350.-Eljuezdelocivilsesujetar,enlaadjudicacindelosbienes,alasreglasdeesteTtulosalvoqueloscoasignatariosacuerdenlegtimayunnimemente
otra cosa.
Art. 1351.- Paralaadjudicacindelasespecieseljuezprocederalatasacinporperitossalvoqueloscoasignatarioshayanlegtimayunnimementeconvenido
en otra, o en que se liciten las especies, en los casos previstos por la ley.
Art. 1352.- Eljuezdelocivil,anenelcasodelArt.1339,yaunquenosearequeridoaelloporelalbaceaolosherederos,estarobligadoaformarelloteohijuela
queseexpresaenelArt.1307ylaomisindeestedeberleharresponsabledetodoperjuiciorespectodelosacreedores.
Art. 1353.-Eljuezdelocivilliquidarloqueacadaunodeloscoasignatariossedeba,yprocederaladistribucindelosefectoshereditarios,teniendopresente
las reglas que siguen:
1a.Entreloscoasignatariosdeunaespeciequenoadmitadivisin,ocuyadivisinlahagadesmerecer,tendrmejorderechoalaespecieelquemsofrezcapor
ellacualquieradeloscoasignatariostendrderechoapedirlaadmisindelicitadoresextraosyelpreciosedividirentretodosloscoasignatariosaprorrata
2a.NohabiendoquienofrezcamsqueelvalordelatasacinoelconvencionalmencionadoenelArt.1351,ycompitiendodosomsasignatariossobrela
adjudicacindeunaespecie,ellegitimarioserpreferidoalquenolosea
3a.Lasporcionesdeunoomsfundosqueseadjudiquenaunsoloindividuo,sern,siposiblefuere,continuas,amenosqueeladjudicatarioconsientaenrecibir
porcionesseparadas,oquedelacontinuidadresultemayorperjuicioalosdemsinteresadosquedelaseparacinaladjudicatario
4a.Seprocurarlamismacontinuidadentreelfundoqueseadjudiqueaunasignatarioyotrofundodequeelmismoasignatarioseadueo
5a.Enladivisindefundosseestablecernlasservidumbresnecesariasparasucmodaadministracinygoce
6a.Sidosomspersonasfuerencoasignatariosdeunpredio,podreljuez,conellegtimoconsentimientodelosinteresados,separardelapropiedadelusufructo,
habitacinouso,paradarlosporcuentadelaasignacin
7a.Enlaparticindeunaherenciaodeloquedeellarestare,despusdelasadjudicacionesdeespeciesmencionadasenlosnumeralesanteriores,seguardarla
posible igualdad, adjudicando a cada uno de los coasignatarios cosas de la misma naturaleza y calidad que a los otros, o haciendo hijuelas o lotes de la masa partible;
8a.Enlaformacindeloslotesseprocurarnoslolaequivalenciasinolasemejanzadetodosellosperosetendrcuidadodenodividirosepararlosobjetosque
noadmitancmodadivisinodecuyaseparacinresulteperjuiciosalvoqueconvenganenellounnimeylegtimamentelosinteresadosy,
9a.Antesdeefectuarseelsorteo,cadaunodelosinteresadospodrreclamarcontraelmododecomposicindeloslotes.
Art. 1354.- Losfrutospercibidosdespusdelamuertedeltestadorydurantelaindivisin,sedividirndelmodosiguiente:
1o.Losasignatariosdeespeciestendrnderechoalosfrutosyaccesionesdeellasdesdeelmomentodeabrirselasucesin,salvoquelaasignacinhayasidodesde
dacierto,obajocondicinsuspensiva.Enestoscasosnosedebernlosfrutossinodesdeesedaodesdeelcumplimientodelacondicin,amenosqueeltestador
haya expresamente ordenado otra cosa;
2o.Loslegatariosdecantidadesognerosnotendrnderechoalosfrutossinodesdeelmomentoenquelapersonaobligadaaentregardichascantidadesogneros
sehubiereconstituidoenmorayesteabonodefrutosseharacostadelherederoolegatariomoroso
3o.Losherederostendrnderechoatodoslosfrutosyaccesionesdelamasahereditariaindivisa,aprorratadesuscuotas,deducidoslosfrutosyaccesiones
pertenecientes a los asignatarios de especies.
Lafrase"aprorratadesuscuotas"usadaenestenumeral,hadeentenderseenelsentidodequeelrepartosehadehacertomandoencuentalaporcinnopagada
delascuotasdelosherederos.Enconsecuencia,sieltestadorhubieresealadobienesparaelpagodeunalegtima,losfrutosdeesosbienespertenecernal
legitimario,desdeelmomentoenquetalesbieneslehayansidoadjudicados.Sielvalordeesosbienesexcedealderechodelheredero,stedeberelinterslegal
sobredichoexceso,poreltiempocorridodesdelaadjudicacindelosbieneshastalafechaenqueseformelahijuela.Siaquelvalorfuereinferioralmontodel
derechodelcopartcipe,ste,comolosdems,tendropcinaparticipardelosfrutosdelosbienesnoadjudicados,aprorratadelapartedecuotanopagada.
Enestavirtud,losbienessedividirnentrelosherederos,sintomarencuentalosfrutosystosserepartirn,enunahijuelaadicional,aprorratadelascuotas
insolutasodelapartedecuotaquenohubierellegadoapagarseconlosbienesadjudicados.Eneserepartoseincluirnlosinteresesadeudadosporlospartcipes,
cuyas adjudicaciones hayan excedido a sus derechos; y,
4o.Recaersobrelosfrutosyaccesionesdetodalamasaladeduccindequehablaelnumeralanterior,siemprequenohayaunapersonadirectamentegravada
paralaprestacindellegado.Sisehubieseimpuestoporeltestadorestegravamenaalgunodelosasignatarios,stesolosufrirladeduccin.
Art. 1355.-Losfrutospendientesaltiempodelaadjudicacindelasespeciesalosasignatariosdecuotas,cantidadesogneros,semirarncomopartedelas
respectivasespecies,ysetomarnencuentaparalaestimacindelvalordeellas.
Art. 1356.-Sialgunodelosherederosquisieretomarasucargomayorcuotadelasdeudasquelacorrespondienteaprorrata,bajoalgunacondicinquelosotros
herederosacepten,serodo.
Losacreedoreshereditariosotestamentariosnoestarnobligadosaconformarseconestearreglodelosherederos,paraintentarsusdemandas.
Art. 1357.-Sielpatrimoniodeldifuntoestuviereconfundidoconbienespertenecientesaotraspersonasporrazndebienespropiosoganancialesdelcnyuge,
contratosdesociedad,sucesionesanterioresindivisas,uotromotivocualquiera,seproceder,enprimerlugar,alaseparacindepatrimonios,dividiendolas
especiescomunessegnlasreglasprecedentes.
Art. 1358.-Sisehubierepracticadolaadjudicacinporacuerdo,sorteoolicitacinentrelosherederos,elactarespectivaserprotocolizadaeinscrita,sisetratare
debienesraces,paraquesirvadettulodepropiedad,juntoconlacorrespondientehijueladeparticin.Mientrasnoseapruebeeinscribalahijuela,eladjudicatario
nopodrenajenarnigravarlosbienesquelehayancabidoenlaadjudicacin.

Pgina88de202

Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2015

Sienlahijueladeparticineladjudicatarioresultareobligadoahacerpagos,porconceptosderefundicinoporcualquierotro,losbienesracesadjudicados
quedarndehechohipotecadosparatalpago,yelRegistradordelaPropiedadinscribirelgravamen,ancuandoeljuez,quedebeordenarlo,nohubierellegadoa
disponerloas.
Art. 1359.- Efectuadalaparticinseentregaralospartcipeslosttulosparticularesdelosobjetosqueloshubierecabido.
Losttulosdecualquierobjetoquesehubieredividido,pertenecernalapersonadesignadaalefectoporeltestador,oenfaltadeestadesignacin,alapersonaa
quienhubierecabidolamayorparteconcargodeexhibirlosalosotrospartcipes,ydepermitirlesquesaquentrasladodeelloscuandolopidan.
Encasodeigualdadsedecidirlacompetenciaporsorteo.
Art. 1360.-Cadaasignatariosereputarhabersucedidoinmediatayexclusivamentealdifuntoentodoslosefectosquelehubierencabido,ynohabertenidojams
partealgunaenlosotrosefectosdelasucesin.
Porconsiguiente,sialgunodeloscoasignatarioshaenajenadounacosaqueenlaparticinseadjudicaaotrodeellos,sepodrprocedercomoenelcasodelaventa
de cosa ajena.
Art. 1361.-Elpartcipequeseamolestadoenlaposesindelobjetoquelecupoenlaparticin,oquehayasufridoeviccindel,lodenunciaralosotros
partcipes,paraqueconcurranahacercesarlamolestiaytendrderechoparaquelesaneenlaeviccin.
Estaaccinprescribeencuatroaos,contadosdesdeeldadelaeviccin.
Art. 1362.- Nohalugaraestaaccin:
1.Silaeviccinolamolestiaprocedierendecausasupervenientealaparticin
2.Silaaccindesaneamientosehubiereexpresamenterenunciadoy,
3.Sielpartcipehasufridolamolestiaolaeviccin,porsuculpa.
Art. 1363.- Elpagodelsaneamientosedivideentrelospartcipesaprorratadesuscuotas.
Laporcindelinsolventegravaatodosaprorratadesuscuotas,inclusoelquehadeserindemnizado.
Art. 1364.-Lasparticionesseanulanoserescindendelamismamaneraysegnlasmismasreglasqueloscontratos.
Larescisinporcausadelesinseconcedealquehasidoperjudicadoenmsdelamitaddesucuota.
Las particiones judiciales no se anulan ni rescinden si previamente, por motivos legales, no se anulan las sentencias pronunciadas en ellas.
Art. 1365.- Elhaberomitidoinvoluntariamentealgunosobjetosnosermotivopararescindirlaparticin.Laparticindelosobjetosomitidosseharentonces,
dividindolosentrelospartcipesconarregloasusrespectivosderechos.
Art. 1366.-Podrnlosotrospartcipesatajarlaaccinrescisoriadeunodeellos,ofrecindoleyasegurndoleelsuplementodesuporcin,ennumerario.
Art. 1367.-Nopodrintentarlaaccindenulidadoderescisinelpartcipequehayaenajenadosuporcinentodooparte,salvoquelaparticinhayaadolecido
de error, fuerza o dolo, de que le resulte perjuicio.
Art. 1368.-Laaccindenulidadoderescisinprescribe,respectodelasparticiones,segnlasreglasgeneralesquefijanladuracindeestaespeciedeacciones.
Art. 1369.- Elpartcipequenoquisiereonopudiereintentarlaaccindenulidadoderescisin,conservarlosotrosrecursoslegalesqueparaserindemnizadole
correspondan.

TtuloXI
DEL PAGO DE LAS DEUDAS HEREDITARIAS Y
TESTAMENTARIAS
Art. 1370.- Las deudas hereditarias se dividen entre los herederos a prorrata de sus cuotas.
As,elherederodeltercionoestobligadoapagarsinoelterciodelasdeudashereditarias.
Peroelherederobeneficiarionoestobligadoalpagodeningunacuotadelasdeudashereditarias,sinohastaelvalordeloquehereda.
Lo dicho se entiende sin perjuicio de lo dispuesto en los Arts. 1372 y 1542.
Art. 1371.- La insolvencia de uno de los herederos no grava a los otros, excepto en los casos del Art. 1308, inciso segundo.
Art. 1372.-Losherederosusufructuariosofiduciariosdividenlasdeudasconlosherederospropietariosofideicomisarios,segnloprevenidoenlosArts.1384y
1388,ylosacreedoreshereditariostienenelderechodedirigircontraellossusacciones,enconformidadalosreferidosartculos.
Art. 1373.- Siunodelosherederosfuereacreedorodeudordeldifunto,sloseconfundirconsuporcinhereditarialacuotaqueenestecrditoodeudalequepa
ytendraccincontrasuscoherederos,aprorrataporelrestodesucrdito,olesestarobligadoaprorrataporelrestodesudeuda.
Art. 1374.-Sieltestadordividiereentrelosherederoslasdeudashereditariasdediferentemodoqueelqueenlosartculosprecedentesseprescribe,losacreedores
hereditariospodrnejercersusaccionesenconformidadcondichosartculosoconlasdisposicionesdeltestador,segnmejorlespareciere.Ms,enelprimercaso,
losherederosquesufrierenmayorgravamenqueelqueporeltestadorseleshaimpuesto,tendrnderechoaserindemnizadosporsuscoherederos.
Art. 1375.-Laregladelartculoanteriorseaplicaalcasoenque,porlaparticinoporconveniodelosherederos,sedistribuyanentreelloslasdeudasdeunmodo
diferentedelexpresadoenlosreferidosartculos.
Art. 1376.- Lascargastestamentariasnosemirarncomocargadelosherederosencomn,sinocuandoeltestadornohubieregravadoconellasaalgunooalgunos
de los herederos o legatarios en particular.

Pgina89de202

Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2015

Lasquetocarenalosherederosencomn,sedividirnentreelloscomoeltestadorlohubieredispuestoysinadahadichosobreladivisin,aprorratadesus
cuotasoenlaformaprescritaporlosreferidosartculos.
Art. 1377.- Loslegadosdepensionesperidicassedebendapordadesdeaqulenquesedefieran,peronopodrnpedirsesinoalaexpiracindelosrespectivos
perodos,quesepresumirnmensuales.
Sinembargo,silaspensionesfuerenalimenticias,podrexigirsecadapagodesdeelprincipiodelrespectivoperodo,ynohabrobligacinderestituirpartealguna,
aunqueellegatariofallezcaantesdelaexpiracindelperodo.
Siellegadodepensinalimenticiafuereunacontinuacindelaqueeltestadorpagabaenvida,seguirprestndosecomosinohubiesefallecidoeltestador.
Sobretodasestasreglasprevalecerlavoluntadexpresadeltestador.
Art. 1378.- Loslegatariosnoestnobligadosacontribuiralpagodelaslegtimasymejoras,odelasdeudashereditarias,sinocuandoeltestadordestinealegados
algunapartedelaporcindebienesquelaleyreservaaloslegitimariosymejorados,ocuandoaltiempodeabrirselasucesinnohayahabidoenellalobastante
para pagar las deudas hereditarias.
Laaccindelosacreedoreshereditarioscontraloslegatariosesenfaltadelaquetienencontralosherederos.
Art. 1379.- Loslegatariosquedebancontribuiralpagodelaslegtimasymejoras,odelasdeudashereditarias,loharnaprorratadelosvaloresdesusrespectivos
legadosylaporcindellegatarioinsolventenogravaralosotros.
Nocontribuirn,sinembargo,conlosotroslegatariosaqullosaquieneseltestadorhubiereexpresamenteexoneradodehacerlo.Perosiagotadaslascontribuciones
delosdemslegatarios,quedareincompletaunalegtimaomejoraonosatisfechaunadeuda,estarnobligadosalpagoanloslegatariosexoneradosporeltestador.
Loslegadosdeobraspasodebeneficenciapblicaseentendernexoneradosporeltestador,sinnecesidaddedisposicinexpresa,yentrarnacontribucin
despusdelosexpresamenteexonerados.Peroloslegadosestrictamentealimenticios,aqueeltestadorestobligadoporley,noentrarnacontribucinsino
despusdetodoslosdems.
Art. 1380.-Ellegatarioobligadoapagarunlegado,loestslohastaelimportedelprovechoqueobtengaenlasucesinperodeberhacerconstarlacantidaden
que el gravamen exceda al provecho.
Art. 1381.-Sivariosinmueblesdelasucesinestnafectosaunahipoteca,elacreedorhipotecariotendraccinsolidariasobrecadaunodedichosinmuebles,sin
perjuicio del recurso del heredero a quien pertenezca el inmueble contra sus coherederos, por la cuota que a ellos toque de la deuda.
Ancuandoelacreedorhayasubrogadoaldueodelinmuebleensusaccionescontrasuscoherederos,nosercadaunodestosresponsablesinodelapartequele
quepa en la deuda.
Perolaporcindelinsolventeserepartirentretodoslosherederos,aprorrata.
Art. 1382.- El legatario que, en virtud de una hipoteca o prenda sobre la especie legada, ha pagado una deuda hereditaria con que el testador no haya expresamente
queridogravarle,essubrogadoporlaleyenlaaccindelacreedorcontralosherederos.
Silahipotecaoprendahasidoaccesoriaalaobligacindeotrapersonaqueeltestadormismo,ellegatarionotendraccincontralosherederos.
Art. 1383.-Loslegadosconcausaonerosaquepuedaestimarseendinero,nocontribuyensinocondeduccindelgravamen,yconcurriendolascircunstanciasque
van a expresarse:
1a.- Que se haya realizado el objeto; y,
2a.Quenohayapodidorealizarsesinomediantelainversindeunacantidaddeterminadadedinero.
Ambascircunstanciasdebernprobarseporellegatario,yslosededucir,porrazndelgravamen,lacantidadqueconstarehaberseinvertido.
Art. 1384.- Si el testador deja el usufructo de una parte de sus bienes o de todos ellos a una persona y la nuda propiedad a otra, el propietario y el usufructuario se
considerarncomounasolapersonaparaladistribucindelasobligacioneshereditariasytestamentariasqueafectenalacosaqueesobjetodelusufructoylas
obligacionesqueunidamentelesquepasedividirnentreellosconformealasreglasquesiguen:
1a.Serdecargodelpropietarioelpagodelasdeudasquerecayerensobrelacosaenqueestconstituidoelusufructo,quedandoobligadoelusufructuarioa
satisfacerle los intereses corrientes de la cantidad pagada, durante todo el tiempo que continuare el usufructo;
2a.Sielpropietarionoseallanareaestepago,podrhacerloelusufructuarioyalaexpiracindelusufructotendrderechoaqueelpropietariolereintegreel
capital,sinintersalguno
3a.Sisevendelacosaqueesmateriadelusufructoparapagarunahipotecaoprendaconstituidasenellaporeldifunto,seaplicaralusufructuarioladisposicin
del Art. 1382.
Art. 1385.-Lascargastestamentariasquerecayerensobreelusufructuarioosobreelpropietario,sernsatisfechasporaquelaquieneltestamentolasimpongaydel
modoqueensteseordenaresinqueporelhechodesatisfacerlasdeesemodolecorrespondaindemnizacinniintersalguno.
Art. 1386.- Cuando,imponindosecargastestamentariassobreunacosaqueestenusufructo,nodeterminareeltestadorsieselpropietariooelusufructuarioel
quedebasufrirlas,seprocederconarregloalodispuestoenelArt.1384.
Perosilascargasconsistierenenpensionesperidicas,yeltestadornohubiereordenadootracosa,sernsatisfechas,durantetodoeltiempodelusufructo,porel
usufructuario,elcualnotendrderechoaqueleindemnicedeestedesembolsoelpropietario.
Art. 1387.-ElusufructoconstituidoenlaparticindeunaherenciaestsujetoalasreglasdelArt.1384,silosinteresadosnohubierenacordadootracosa.
Art. 1388.-Elpropietariofiduciarioyelfideicomisarioseconsiderarnentodocasocomounasolapersona,respectodelosdemsasignatarios,paraladistribucin
delasdeudasycargashereditariasytestamentariasyladivisindelasdeudasycargasseharentrelosdosdelmodosiguiente:
Elfiduciariosufrirdichascargas,conlacalidaddequeasutiemposelasreintegreelfideicomisario,sinintersalguno.
Silascargasfuerenperidicas,lassufrirelfiduciario,sinderechoaindemnizacinalguna.
Art. 1389.- Losacreedorestestamentariosnopodrnejercerlasaccionesaquelesdaderechoeltestamento,sinoconformealArt.1376.

Pgina90de202

Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2015

Sienlaparticindeunaherenciasedistribuyerenloslegadosentrelosherederosdediferentemodo,podrnloslegatariosentablarsusacciones,oenconformidada
estadistribucin,oenconformidadalArt.1376,oenconformidadalconveniodelosherederos.
Art. 1390.-Nohabiendoconcursodeacreedores,niterceraoposicin,sepagaralosacreedoreshereditarios,amedidaquesepresentenypagadoslosacreedores
hereditarios,sesatisfarnloslegados.
Perocuandolaherencianoapareciereexcesivamentegravada,podrsatisfacerseinmediatamentealoslegatariosqueofrezcancaucindesatisfacerloquelesquepa
enlacontribucinparaelpagodelasdeudas.
Noserexigibleestacaucincuandolaherenciaestmanifiestamenteexentadecargasquepuedancomprometeraloslegatarios.
Art. 1391.- Losgastosnecesariosparalaentregadelascosaslegadassemirarncomounapartedelosmismoslegados.
Art. 1392.-Nohabiendoenlasucesinlobastanteparaelpagodetodosloslegados,serebajarnaprorrata.
Art. 1393.-Losttulosejecutivoscontraeldifuntolosernigualmentecontralosherederosperostosnopodrnserdemandadosniejecutadosdentrodelosocho
dassiguientesaldelamuertedelapersonaaquienhayansucedido.Sinohubierenaceptadolaherencia,eldemandantepodrpediraljuezquelesobliguea
declararsilaaceptanolarepudian,conformealodispuestoenesteCdigoy,mientrasgocendelplazoparadeliberar,podrnombrarseuncuradordelaherencia,
conquiensesigaelpleitooejecucin,sinqueseanecesarialanotificacinjudicialdelttulo.

TtuloXII
DELBENEFICIODESEPARACIN
Art. 1394.- Losacreedoreshereditariosylosacreedorestestamentariospodrnpedirquenoseconfundanlosbienesdeldifuntoconlosbienesdelherederoyen
virtuddeestebeneficiodeseparacintendrnderechoaqueconlosbienesdeldifuntoselescumplanlasobligacioneshereditariasotestamentarias,conpreferencia
a las deudas propias del heredero.
Art. 1395.-Parapoderpedirelbeneficiodeseparacinnoesnecesarioqueloquesedebaseainmediatamenteexigible.Bastaquesedebaadaciertoobajo
condicin.
Art. 1396.- Elderechodecadaacreedorapedirelbeneficiodeseparacinsubsistemientrasnohayaprescritosucrditoperonotienelugar:
1o.Cuandoelacreedorhareconocidoalherederopordeudor,aceptandounpagar,fianza,prendaohipotecadedichoheredero,ounpagoparcialdeladeuda
2o.Cuandolosbienesdelasucesinhansalidoyademanosdelheredero,osehanconfundidoconlosbienesdeste,demaneraquenoseaposiblereconocerlos.
Art. 1397.-Losacreedoresdelherederonotendrnderechoapedir,abeneficiodesuscrditos,laseparacindebienesdequehablanlosartculosprecedentes.
Art. 1398.- Obtenidalaseparacindepatrimoniosporalgunodelosacreedoresdelasucesin,aprovecharalosdemsacreedoresdelamismaquelainvoqueny
cuyoscrditosnohayanprescrito,oquenosehallenenelcasodelnumeral1o.delArt.1396.
Elsobrante,silohubiere,seagregaralosbienesdelheredero,parasatisfacerasusacreedorespropios,conloscualesconcurrirnlosacreedoresdelasucesinque
no gocen del beneficio.
Art. 1399.-Losacreedoreshereditariosotestamentariosquehayanobtenidolaseparacin,oaprovechndosedeellaenconformidadalincisoprimerodelartculo
precedente,notendrnaccincontralosbienesdelheredero,sinodespusquesehayanagotadolosbienesaquedichobeneficiolesdiounderechopreferente.
Peroanentoncespodrnoponerseaestaaccinlosotrosacreedoresdelherederohastaqueselessatisfagaeltotaldesuscrditos.
Art. 1400.-Lasenajenacionesdebienesdeldifuntohechasporelherederodentrodelosseismesessubsiguientesalaaperturadelasucesin,yquenohayan
tenidoporobjetoelpagodecrditoshereditariosotestamentarios,podrnrescindirseainstanciadecualquieradelosacreedoreshereditariosotestamentariosque
gocendelbeneficiodeseparacin.Lomismoseextiendealaconstitucindehipotecasespeciales.
Art. 1401.- Sihubierebienesracesenlasucesin,elautoenqueseconcedeelbeneficiodeseparacinseinscribirenelregistrooregistrosqueporlasituacinde
dichosbienescorresponda,conexpresindelasfincasaqueelbeneficioseextienda.

TtuloXIII
DE LAS DONACIONES ENTRE VIVOS
Art. 1402.-Ladonacinentrevivosesunactoporelcualunapersonatransfieregratuitaeirrevocablementeunapartedesusbienesaotrapersona,quelaacepta.
Art. 1403.- Eshbilparadonarentrevivostodapersonaquelaleynohadeclaradoinhbil.
Art. 1404.-Soninhbilesparadonarlosquenotienenlalibreadministracindesusbienessalvoenloscasosyconlosrequisitosquelasleyesprescriben.
Art. 1405.- Escapazderecibirunadonacinentrevivostodapersonaquelaleynohadeclaradoincapaz.
Art. 1406.- Nopuedehacersedonacinentrevivosapersonaquenoexisteenelmomentodeladonacin.
Sisedonabajocondicinsuspensiva,sertambinnecesarioqueexistaalmomentodecumplirselacondicinsalvolasexcepcionesindicadasenlosincisostercero
y cuarto del Art. 1005.
Art. 1407.-LasincapacidadesderecibirherenciasylegadossegnelArt.1006,seextiendenalasdonacionesentrevivos.
Art. 1408.- Esnulaasimismoladonacinhechaalcuradordeldonante,antesqueelcuradorhayapresentadolascuentasdelacuradura,ypagadoelsaldo,silo
hubiere en su contra.
Art. 1409.- Ladonacinentrevivosnosepresumesinoenloscasosqueexpresamentehanprevistolasleyes.
Art. 1410.- Nodonaelquerepudiaunaherencia,legadoodonacin,odejadecumplirlacondicinaqueestsubordinadounderechoeventual,aunqueaslohaga
por beneficiar a un tercero.

Pgina91de202

Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2015

Losacreedores,contodo,podrnserautorizadosporeljuezparasustituirsealdeudorqueaslohace,hastaelvalordesuscrditosydelsobrante,silohubiere,se
aprovechareltercero.
Art. 1411.-Nohaydonacinenelcomodatodeunacosacualquiera,aunquesuusoogoceacostumbredarseenarriendo.
Tampocolohayenelmutuosininters.
Perolohayenlaremisinocesindelderechodepercibirlosrditosdeuncapitalcolocadoainters.
Art. 1412.- Losserviciospersonalesgratuitosnoconstituyendonacin,aunqueseandelosqueordinariamentesepagan.
Art. 1413.-Nohacedonacinaunterceroelqueafavordesteseconstituyefiador,oconstituyeunaprendaohipotecanielqueexoneradesusobligacionesal
fiador,oremiteunaprendaohipoteca,mientrasestsolventeeldeudor.Perohacedonacinelqueremiteunadeuda,oelquepagaasabiendasloqueenrealidad
no debe.
Art. 1414.-Nohaydonacin,sihabiendoporunapartedisminucindepatrimonio,nohayporotraaumentocomocuandosedaparaunobjetoqueconsumeel
importe de la cosa donada, y de que el donatario no reporta ninguna ventaja apreciable en dinero.
Art. 1415.-Nohaydonacinendejardeinterrumpirlaprescripcin.
Art. 1416.-Novaldrladonacinentrevivosdecualquieraespeciedebienesraces,sinoesotorgadaporescriturapblicaeinscritaenelcorrespondienteregistro.
Tampocovaldrsinesterequisitolaremisindeunadeudadelamismaespeciedebienes.
Art. 1417.-Ladonacinentrevivosquenoseinsinuare,slotendrefectohastaelvalordeochocientosdlaresdelosEstadosUnidosdeAmrica,ysernulaen
el exceso.
Insinuacineslaautorizacindeljuezcompetente,solicitadaporeldonanteoeldonatario.
Eljuezautorizarlasdonacionesenquenosecontravengaaningunadisposicinlegal.
Art. 1418.-Cuandoloquesedonaeselderechodepercibirunacantidadperidicamente,sernecesarialainsinuacin,siemprequelasumadelascantidadesque
handepercibirseenunquinquenio,excedieredeochocientosdlaresdelosEstadosUnidosdeAmrica.
Art. 1419.-Ladonacinaplazoobajocondicinnosurtirefectoalguno,sinoconstareporescrituraprivadaopblicaenqueseexpreselacondicinoplazoy
sernnecesariasenellalaescriturapblicaylainsinuacineinscripcinenlosmismostrminosqueparalasdonacionesdepresente.
Art. 1420.-Lasdonacionesconcausaonerosa,comoparaqueunapersonaabraceunacarreraoestado,oattulodedoteoporrazndematrimonio,seotorgarn
porescriturapblica,expresandolacausaynosiendoas,seconsiderarncomodonacionesgratuitas.
Lasdonacionesconcausaonerosadequesehablaenelincisoprecedente,estnsujetasainsinuacinenlostrminosdelosArts.1417,1418y1419.
Art. 1421.-Lasdonacionesenqueseimponealdonatarioungravamenpecuniariooquepuedeapreciarseenunacantidaddeterminadadedinero,noestnsujetas
ainsinuacin,sinocondescuentodelgravamen.
Art. 1422.- Lasdonacionesqueconlosrequisitosdebidossehaganlosespososunoaotro,enlascapitulacionesmatrimoniales,norequiereninsinuacin,niotra
escriturapblicaquelasmismascapitulaciones,cualquieraquesealaclaseovalordelascosasdonadas.
Art. 1423.- Lasdonacionesattulouniversal,seadelatotalidadodeunacuotadelosbienes,exigen,ademsdelainsinuacinydelotorgamientodeescritura
pblica,ydelainscripcinensucaso,uninventariosolemnedelosbienes,sopenadenulidad.
Siseomitierealgunapartedelosbienesenesteinventarioseentenderqueeldonanteselosreserva,ynotendreldonatarioningnderechoareclamarlos.
Art. 1424.- Elquehacedonacindetodossusbienesdeberreservarselonecesarioparasucongruasubsistenciaysiomitierehacerlo,podrentodotiempo
obligaraldonatarioaque,delosbienesdonadosodelossuyospropios,leasigneaesteefecto,attulodepropiedad,odeusufructoorentavitalicia,loquese
estimaresuficiente,habidaproporcinalacuantadelosbienesdonados.
Art. 1425.-Lasdonacionesattulouniversalnoseextendernalosbienesfuturosdeldonante,aunquestedispongalocontrario.
Art. 1426.- Lo dispuesto en el Art. 1417 comprende a las donaciones fideicomisarias o con cargo de restituir a un tercero.
Art. 1427.- Nadiepuedeaceptarsinoporsmismo,opormediodeunapersonaquetuvierepoderespecialsuyoalintento,opodergeneralparalaadministracin
de sus bienes, o por medio de su representante legal.
Perobienpodraceptarporeldonatario,sinpoderespecialnigeneral,cualquierascendienteodescendientesuyo,contalqueseacapazdecontratarydeobligarse.
Las reglas dadas sobre la validez de las aceptaciones y repudiaciones de herencias y legados se extienden a las donaciones.
Art. 1428.- Mientrasladonacinentrevivosnohasidoaceptada,ynotificadalaaceptacinaldonante,podrsterevocarlaasuarbitrio.
Art. 1429.-Lasdonacionesconcargoderestituirauntercero,sehacenirrevocablesenvirtuddelaaceptacindelfiduciario,conarregloalArt.1427.
Elfideicomisarionosehallaenelcasodeaceptarhastaelmomentodelarestitucinperopodrrepudiarantesdeesemomento.
Art. 1430.- Aceptadaladonacinporelfiduciario,ynotificadalaaceptacinaldonante,podrnlosdos,decomnacuerdo,hacerenelfideicomisolasalteraciones
quequieran,sustituirunfideicomisarioaotro,yanrevocarelfideicomisoenteramente,sinquepuedaoponerseaelloelfideicomisario.
Seprocederparaalterarenestostrminosladonacin,comosisetratasedeunactoenteramentenuevo.
Art. 1431.-ElderechodetransmisinestablecidoparalasucesinporcausademuerteenelArt.999,noseextiendealasdonacionesentrevivos.
Art. 1432.-Lasreglasconcernientesalainterpretacindelasasignacionestestamentarias,alderechodeacrecer,yalassustituciones,plazos,condicionesymodos
relativos a ellas, se extienden a las donaciones entre vivos.
EnlodemsquenoseopongaalasdisposicionesdeesteTtulo,seseguirnlasreglasgeneralesdeloscontratos.
Art. 1433.- Eldonantededonacingratuitagozadelbeneficiodecompetenciaenlasaccionesquecontralintenteeldonatario,seaparaobligarleacumpliruna
promesaodonacindefuturo,seademandandolaentregadelascosasqueselehandonadodepresente.
Art. 1434.-Eldonatarioattulouniversaltendr,respectodelosacreedores,lasmismasobligacionesquelosherederosperoslorespectodelasdeudasanteriores
aladonacin,odelasfuturasquenoexcedandeunacantidadespecficadeterminadaporeldonanteenlaescrituradedonacin.
Art. 1435.- Ladonacindetodoslosbienesodeunacuotadeellos,odesunudapropiedadousufructo,noprivaalosacreedoresdeldonantedelasaccionesque
contraltuvierenamenosqueaceptencomodeudoraldonatario,expresamenteoenlostrminosdelArt.1396,ordinalprimero.
Pgina92de202

Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2015

Art. 1436.- Enladonacinattulosingularpuedeimponersealdonatarioelgravamendepagarlasdeudasdeldonante,contalqueseexpreseunacantidad


determinada hasta la cual se extiende este gravamen.
Losacreedores,sinembargo,conservarnsusaccionescontraelprimitivodeudor,comoenelcasodelartculoprecedente.
Art. 1437.- Laresponsabilidaddeldonatariorespectodelosacreedoresdeldonante,noseextenderenningncasosinohastaloquealtiempodeladonacin
hayanvalidolascosasdonadas,constandoestevalorporinventariosolemneoporotroinstrumentoautntico.
Lomismoseextiendealaresponsabilidaddeldonatarioporlosotrosgravmenesqueenladonacinselehayanimpuesto.
Art. 1438.- Eldonatariodedonacingratuitanotieneaccindesaneamiento,ancuandoladonacinhayaprincipiadoporunapromesa.
Art. 1439.- Lasdonacionesconcausaonerosanodanaccindesaneamientoporeviccin,sinocuandoeldonantehadadounacosaajenaasabiendas.
Contodo,sisehanimpuestoaldonatariogravmenespecuniariosoapreciablesendinero,tendrsiemprederechoparaqueselereintegreloquehayainvertidoen
pagarlos, con los intereses corrientes, que no parecieren compensados por los frutos naturales y civiles de las cosas donadas.
Cesa en lo tocante a este reintegro el beneficio de competencia del donante.
Art. 1440.-Ladonacinentrevivosnoesresolubleporquedespusdeellalehayannacidoaldonanteunoomshijosamenosqueestacondicinresolutoriase
hayaexpresadoenlaescriturapblicadeladonacin.
Art. 1441.- Son rescindibles las donaciones en el caso del Art. 1383.
Art. 1442.-Sieldonatarioestuviereenmoradecumplirloqueenladonacinselehaimpuesto,tendrderechoeldonante,oparaqueseobliguealdonatarioa
cumplirlo,oparaqueserescindaladonacin.
Enestesegundocasoserconsideradoeldonatariocomoposeedordemalafe,paralarestitucindelascosasdonadasylosfrutos,siemprequesincausagrave
hubieredejadodecumplirlaobligacinimpuesta.
Seabonaraldonatarioloquehayainvertidohastaentonceseneldesempeodesuobligacin,ydequeseaprovechareeldonante.
Art. 1443.-Laaccinrescisoriaconcedidaporelartculoprecedenteterminaencuatroaos,contadosdesdeeldaenqueeldonatariohayaincurridoenmorade
cumplirlaobligacinimpuesta.
Art. 1444.-Ladonacinentrevivospuederevocarseporingratitud.
Se tiene por acto de ingratitud cualquier hecho ofensivo del donatario, que le hiciera indigno de heredar al donante.
Art. 1445.- Enlarestitucinaquefuereobligadoeldonatarioporcausadeingratitud,serconsideradocomoposeedordemalafedesdelaperpetracindelhecho
ofensivoquehadadolugaralarevocacin.
Art. 1446.- Laaccinrevocatoriaterminaencuatroaos,contadosdesdequeeldonantetuvoconocimientodelhechoofensivo,yseextingueporsumuertea
menosquehayasidointentadajudicialmentedurantesuvida,oqueelhechoofensivohayaproducidolamuertedeldonante,oejecutndosedespusdeella.
Enestoscasoslaaccinrevocatoriasetransmitealosherederos.
Art. 1447.-Cuandoeldonante,porhaberperdidoeljuicio,oporotroimpedimento,sehallareimposibilitadodeintentarlaaccinqueseleconcedeporelArt.
1444,podrnejercerlaasunombre,mientrasviva,ydentrodelplazosealadoenelartculoanterior,noslosuguardador,sinocualquieradesusdescendienteso
ascendientes,osucnyuge.
Art. 1448.- Laresolucin,rescisinyrevocacindequehablanlosartculosanteriores,nodanaccincontratercerosposeedores,niparalaextincindelas
hipotecas, servidumbres u otros derechos constituidos sobre las cosas donadas, sino en los casos siguientes:
1o.Cuandoenlaescriturapblicadeladonacin(inscritaenelcompetenteregistro,silacalidaddelascosasdonadaslohubiereexigido),sehaprohibidoal
donatarioenajenarlas,osehaexpresadolacondicin
2o.Cuandoantesdelasenajenacionesodelaconstitucindelosreferidosderechos,sehanotificadoalostercerosinteresados,queeldonanteuotrapersonaasu
nombreseproponenintentarlaaccinresolutoria,rescisoriaorevocatoriacontraeldonatarioy,
3o.Cuandosehaprocedidoaenajenarlosbienesdonados,oaconstituirlosreferidosderechos,despusdeintentadalaaccin.
Eldonantequenohiciereusodedichaaccincontraterceros,podrexigiraldonatarioelpreciodelascosasenajenadas,segnelvalorquehayantenidoalafecha
delaenajenacin.
Art. 1449.-Seentendernpordonacionesremuneratoriaslasqueexpresamentesehicierenenremuneracindeserviciosespecficos,siemprequestosseandelos
que suelen pagarse.
Sinoconstareporescrituraprivadaopblica,segnloscasos,queladonacinhasidoremuneratoria,osienlaescrituranoseespecificarenlosservicios,la
donacinseentendergratuita.
Art. 1450.- Las donaciones remuneratorias, en cuanto equivalgan al valor de los servicios remunerados, no son rescindibles ni revocables; y en cuanto excedan a
estevalor,deberninsinuarse.
Art. 1451.- Eldonatarioquesufriereeviccindelacosaquelehasidodonadaenremuneracin,tendrderechoaexigirelpagodelosserviciosqueeldonantese
propuso remunerarle con ella, en cuanto no aparecieren haberse compensado con los frutos.
Art. 1452.- Enlodems,lasdonacionesremuneratoriasquedansujetasalasreglasdeesteTtulo.

Libro IV
DE LAS OBLIGACIONES EN GENERAL Y DE LOS
Pgina93de202

Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2015

CONTRATOS
TtuloI
DEFINICIONES
Art. 1453.-Lasobligacionesnacen,yadelconcursorealdelasvoluntadesdedosomspersonas,comoenloscontratosoconvencionesyadeunhechovoluntario
delapersonaqueseobliga,comoenlaaceptacindeunaherenciaolegadoyentodosloscuasicontratosyaaconsecuenciadeunhechoquehainferidoinjuriao
daoaotrapersona,comoenlosdelitosycuasidelitosyapordisposicindelaley,comoentrelospadresyloshijosdefamilia.
Art. 1454.-Contratooconvencinesunactoporelcualunaparteseobligaparaconotraadar,haceronohaceralgunacosa.Cadapartepuedeserunaomuchas
personas.
Art. 1455.-Elcontratoesunilateralcuandounadelaspartesseobligaparaconotra,quenocontraeobligacinalgunaybilateral,cuandolaspartescontratantesse
obliganrecprocamente.
Art. 1456.-Elcontratoesgratuitoodebeneficenciacuandoslotieneporobjetolautilidaddeunadelaspartes,sufriendolaotraelgravamenyoneroso,cuando
tieneporobjetolautilidaddeamboscontratantes,gravndosecadaunoabeneficiodelotro.
Art. 1457.- El contrato oneroso es conmutativo cuando cada una de las partes se obliga a dar o hacer una cosa que se mira como equivalente a lo que la otra parte
debedarohacerasuvezysielequivalenteconsisteenunacontingenciainciertadegananciaoprdida,sellamaaleatorio.
Art. 1458.-Elcontratoesprincipalcuandosubsisteporsmismosinnecesidaddeotraconvencinyaccesoriocuandotieneporobjetoasegurarelcumplimientode
unaobligacinprincipal,demaneraquenopuedasubsistirsinella.
Art. 1459.-Elcontratoesrealcuando,paraqueseaperfecto,esnecesarialatradicindelacosaaqueserefiereessolemnecuandoestsujetoalaobservanciade
ciertasformalidadesespeciales,demaneraquesinellasnosurteningnefectocivilyesconsensualcuandoseperfeccionaporelsoloconsentimiento.
Art. 1460.- Se distinguen en cada contrato las cosas que son de su esencia, las que son de su naturaleza, y las puramente accidentales. Son de la esencia de un
contrato aquellas cosas sin las cuales, o no surte efecto alguno, o degenera en otro contrato diferente; son de la naturaleza de un contrato las que, no siendo
esencialesenlseentiendenpertenecerle,sinnecesidaddeunaclusulaespecialysonaccidentalesauncontratoaqullasqueniesencialninaturalmentele
pertenecen,yqueseleagreganpormediodeclusulasespeciales.

TtuloII
DE LOS ACTOS Y DECLARACIONES DE
VOLUNTAD
Art. 1461.-Paraqueunapersonaseobligueaotraporunactoodeclaracindevoluntadesnecesario:
Que sea legalmente capaz;
Queconsientaendichoactoodeclaracin,ysuconsentimientonoadolezcadevicio
Querecaigasobreunobjetolcitoy,
Quetengaunacausalcita.
Lacapacidadlegaldeunapersonaconsisteenpoderseobligarporsmisma,ysinelministerioolaautorizacindeotra.
Art. 1462.- Toda persona es legalmente capaz, excepto las que la ley declara incapaces.
Art. 1463.-(ReformadoporlaDisposicinReformatoria11delaLeys/n,R.O.796S,25IX2012).Sonabsolutamenteincapaceslosdementes,losimpberesy
lapersonasordaquenopuedadarseaentenderdemaneraverbal,porescritooporlenguadeseas.
Susactosnosurtennianobligacionesnaturales,ynoadmitencaucin.
Sontambinincapaceslosmenoresadultos,losquesehallaneninterdiccindeadministrarsusbienes,ylaspersonasjurdicas.Perolaincapacidaddeestasclases
de personas no es absoluta, y sus actos pueden tener valor en ciertas circunstancias y bajo ciertos respectos determinados por las leyes.
Ademsdeestasincapacidadeshayotrasparticulares,queconsistenenlaprohibicinquelaleyhaimpuestoaciertaspersonasparaejecutarciertosactos.
Art. 1464.- Lo que una persona ejecuta a nombre de otra, estando facultada por ella o por la ley para representarla, surte respecto del representado iguales efectos
quesihubiesecontratadolmismo.
Art. 1465.-Cualquierapuedeestipularafavordeunatercerapersona,aunquenotengaderechopararepresentarlaperosloestatercerapersonapodrdemandar
loestipuladoymientrasnointervengasuaceptacinexpresaotcita,esrevocableelcontratoporlasolavoluntaddelaspartesqueconcurrieronal.
Constituyenaceptacintcitalosactosqueslohubieranpodidoejecutarseenvirtuddelcontrato.
Art. 1466.-Siemprequeunodeloscontratantessecomprometeaqueporunatercerapersona,dequiennoeslegtimorepresentante,hadedarse,hacerseono
hacersealgunacosa,estatercerapersonanocontraerobligacinalguna,sinoenvirtuddesuratificacinysiellanoratifica,elotrocontratantetendraccinde
perjuicios contra el que hizo la promesa.
Art. 1467.- Los vicios de que puede adolecer el consentimiento son: error, fuerza y dolo.

Pgina94de202

Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2015

Art. 1468.- El error sobre un punto de derecho no vicia el consentimiento.


Art. 1469.- El error de hecho vicia el consentimiento cuando recae sobre la especie de acto o contrato que se ejecuta o celebra, como si una de las partes entendiese
emprstito,ylaotradonacinosobrelaidentidaddelacosaespecficadequesetrata,comosi,enelcontratodeventa,elvendedorentendiesevenderciertacosa
determinada, y el comprador entendiese comprar otra.
Art. 1470.- El error de hecho vicia asimismo el consentimiento cuando la sustancia o calidad esencial del objeto sobre que versa el acto o contrato es diversa de lo
quesecreecomosiporalgunadelaspartessesuponequeelobjetoesunabarradeplata,yrealmenteesunamasadealgnotrometalsemejante.
El error acerca de otra cualquiera calidad de la cosa no vicia el consentimiento de los que contratan, sino cuando esa calidad es el principal motivo de una de ellas
para contratar, y este motivo ha sido conocido de la otra parte.
Art. 1471.-Elerroracercadelapersonaconquiensetieneintencindecontratarnoviciaelconsentimiento,salvoquelaconsideracindeestapersonasealacausa
principal del contrato.
Pero,enestecaso,lapersonaconquienerradamentesehacontratado,tendrderechoaserindemnizadadelosperjuiciosque,debuenafe,hayapadecidoporla
nulidad del contrato.
Art. 1472.-Lafuerzanoviciaelconsentimiento,sinocuandoescapazdeproducirunaimpresinfuerteenunapersonadesanojuicio,tomandoencuentasuedad,
sexoycondicin.Semiracomofuerzadeestegnerotodoactoqueinfundeaunapersonajustotemordeverseexpuestosella,sucnyugeoalgunodesus
ascendientes o descendientes, a un mal irreparable y grave.
Eltemorreverencial,estoes,elsolotemordedesagradaralaspersonasaquienessedebesumisinyrespeto,nobastaparaviciarelconsentimiento.
Art. 1473.- Para que la fuerza vicie el consentimiento no es necesario que la ejerza el que es beneficiado por ella; basta que se haya empleado la fuerza por
cualquiera persona, con el fin de obtener el consentimiento.
Art. 1474.-Eldolonoviciaelconsentimientosinocuandoesobradeunadelaspartes,ycuando,adems,aparececlaramentequesinlnohubierancontratado.
Enlosdemscasoseldolodalugarsolamentealaaccindeperjuicioscontralapersonaopersonasquelohanfraguadooquesehanaprovechadodelcontralas
primeras por el valor total de los perjuicios, y contra las segundas, hasta el valor del provecho que han reportado del dolo.
Art. 1475.-Eldolonosepresumesinoenloscasosespecialmenteprevistosporlaley.Enlosdemsdebeprobarse.
Art. 1476.- Todadeclaracindevoluntaddebetenerporobjetounaomscosasquesetratadedar,haceronohacer.Elmerousodelacosaosutenenciapuede
serobjetodeladeclaracin.
Art. 1477.-Noslolascosasqueexistenpuedenserobjetodeunadeclaracindevoluntad,sinolasqueseesperaqueexistanperoesmenesterquelasunasylas
otrasseancomerciables,yqueestndeterminadas,alomenosencuantoasugnero.
La cantidad puede ser incierta con tal que el acto o contrato fije reglas o contenga datos que sirvan para determinarla.
Sielobjetoesunhecho,esnecesarioqueseafsicaymoralmenteposible.Esfsicamenteimposibleelcontrarioalanaturaleza,ymoralmenteimposibleelprohibido
porlasleyes,ocontrarioalasbuenascostumbresoalordenpblico.
Art. 1478.-HayobjetoilcitoentodoloquecontravienealDerechoPblicoEcuatoriano.
Art. 1479.-Elderechodesucederporcausademuerteaunapersonavivanopuedeserobjetodeunadonacinocontrato,ancuandointervengael
consentimiento de la misma persona.
Lasconvencionesentrelapersonaquedebeunalegtimayellegitimario,relativasalamismalegtimaoamejoras,estnsujetasalasreglasespecialescontenidasen
elTtuloDelasasignacionesforzosas.
Art. 1480.- Hayobjetoilcitoenlaenajenacin:
Delascosasquenoestnenelcomercio
De los derechos o privilegios que no pueden transferirse a otra persona; y,
De las cosas embargadas por decreto judicial, a menos que el juez lo autorice, o el acreedor consienta en ello.
Art. 1481.-Elpactodenopedirmsenrazndeunacuentaaprobada,novaleencuantoaldolocontenidoenella,sinosehacondonadoexpresamente.La
condonacindeldolofuturonovale.
Art. 1482.-Hayasimismoobjetoilcitoenlasdeudascontradasenjuegodeazar,enlaventadelibroscuyacirculacinestprohibidaporautoridadcompetente,de
lminas,pinturas,estatuas,telecomunicaciones,audiovisualesobscenos,ydeimpresoscondenadoscomoabusivosdelalibertaddeopininyexpresiny
generalmente, en todo contrato prohibido por las leyes.
Art. 1483.-Nopuedehaberobligacinsinunacausarealylcitaperonoesnecesarioexpresarla.Lapuraliberalidadobeneficenciaescausasuficiente.
Seentiendeporcausaelmotivoqueinducealactoocontratoyporcausailcitalaprohibidaporley,ocontrariaalasbuenascostumbresoalordenpblico.
As,lapromesadedaralgoenpagodeunadeudaquenoexiste,carecedecausaylapromesadedaralgoenrecompensadeundelitoodeunhechoinmoral,tiene
unacausailcita.
Art. 1484.- Nopodrrepetirseloquesehadadoopagadoporunobjetoocausailcita,asabiendas.
Art. 1485.- Losactosocontratosquelaleydeclarainvlidos,nodejarndeserloporlasclusulasqueenellosseintroduzcanyenqueserenuncielaaccinde
nulidad.

TtuloIII
DE LAS OBLIGACIONES CIVILES Y DE LAS
Pgina95de202

Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2015

MERAMENTE NATURALES
Art. 1486.- Las obligaciones son civiles o meramente naturales.
Civiles, las que dan derecho para exigir su cumplimiento.
Naturales,lasquenoconfierenderechoparaexigirsucumplimientoperoque,cumplidasautorizanpararetenerloquesehadadoopagadoenrazndeellas.
Tales son:
Lascontradasporpersonasque,teniendosuficientejuicioydiscernimiento,son,sinembargo,incapacesdeobligarsesegnlasleyes,comolosmenoresadultos
Lasobligacionescivilesextinguidasporlaprescripcin
Las que proceden de actos a que faltan las solemnidades que la ley exige para que surtan efectos civiles; como la de pagar un legado impuesto por testamento que
no se ha otorgado en la forma debida; y,
Las que no han sido reconocidas en juicio, por falta de prueba.
Paraquenopuedapedirselarestitucinenvirtuddeestascuatroclasesdeobligaciones,esnecesarioqueelpagosehayahechovoluntariamenteporelquetenala
libreadministracindesusbienes.
Art. 1487.-Lasentenciajudicialquerechazalaaccinintentadacontraelnaturalmenteobligado,noextinguelaobligacinnatural.
Art. 1488.-Lasfianzas,prendas,hipotecasyclusulaspenalesconstituidasporterceros,paraseguridaddeestasobligaciones,valdrn.

TtuloIV
DE LAS OBLIGACIONES CONDICIONALES Y
MODALES
Art. 1489.-Esobligacincondicionallaquedependedeunacondicin,estoes,deunacontecimientofuturoquepuedesucederono.
Art. 1490.-Lacondicinespositivaonegativa.
La positiva consiste en que acontezca una cosa; la negativa, en que una cosa no acontezca.
Art. 1491.-Lacondicinpositivadebeserfsicaymoralmenteposible.
Esfsicamenteimposiblelacontrariaalasleyesdelanaturalezafsicaymoralmenteimposible,laqueconsisteenunhechoprohibidoporlasleyes,oesopuestaa
lasbuenascostumbresoalordenpblico.
Semirarntambincomoimposibleslasqueestnconcebidasentrminosininteligibles.
Art. 1492.-Silacondicinesnegativadeunacosafsicamenteimposible,laobligacinespuraysimple.Siconsisteenqueelacreedorseabstengadeunhecho
inmoraloprohibido,vicialadisposicin.
Art. 1493.-Sellamacondicinpotestativalaquedependedelavoluntaddelacreedorodeldeudorcasual,laquedependedelavoluntaddeuntercero,odeun
acaso; mixta, la que en parte depende de la voluntad del acreedor, y en parte de la voluntad de un tercero, o de un acaso.
Art. 1494.-Sonnulaslasobligacionescontradasbajounacondicinpotestativaqueconsistaenlameravoluntaddelapersonaqueseobliga.
Silacondicinconsisteenunhechovoluntariodecualquieradelaspartes,valdr.
Art. 1495.-Lacondicinsellamasuspensivasi,mientrasnosecumple,suspendelaadquisicindeunderechoyresolutoria,cuandoporsucumplimientose
extingue un derecho.
Art. 1496.-Silacondicinsuspensivaesosehaceimposible,setendrporfallida.
A la misma regla se sujetan las condiciones cuyo sentido y el modo de cumplirlas son enteramente ininteligibles.
Y las condiciones inductivas a hechos ilegales o inmorales.
Lacondicinresolutoriaqueesimposibleporsunaturaleza,oininteligible,oinductivaaunhechoilegaloinmoral,setendrpornoescrita.
Art. 1497.-Laregladelartculoprecedente,incisoprimero,seaplicaanalasdisposicionestestamentarias.As,cuandolacondicinesunhechoquedependedela
voluntaddelasignatarioydelavoluntaddeotrapersona,ydejadecumplirseporalgnaccidentequelahaceimposible,oporquelaotrapersonadecuyavoluntad
dependenopuedeonoquierecumplirla,setendrporfallida,sinembargodequeelasignatariohayaestado,porsuparte,dispuestoacumplirla.
Contodo,silapersonaquedebeprestarlaasignacinsevaledemediosilcitosparaquelacondicinnopuedacumplirse,oparaquelaotrapersonadecuya
voluntaddependeenpartesucumplimiento,nocoopereal,setendrporcumplida.
Art. 1498.-Sereputahaberfalladolacondicinpositivaohabersecumplidolanegativacuandohallegadoaserciertoquenoseefectuarelacontecimientoquela
constituye, o cuando ha expirado el tiempo dentro del cual el acontecimiento ha debido verificarse, y no se ha verificado.
Lacondicinsuspensivaquenosecumpliereenellapsodequinceaos,seentenderfallidaylacondicinresolutoriaquenosecumpliereenelmismotiempo,se
entendernoescrita,amenosque,enunoyotrocaso,sealamuertedeunapersonaunodeloselementosdelacondicin.
Art. 1499.-Lacondicindebesercumplidadelmodoquelasparteshanentendidoprobablementequelofuese,ysepresumirqueelmodomsracionalde
cumplirla es el que han entendido las partes.
Pgina96de202

Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2015

Cuando,porejemplo,lacondicinconsisteenpagarunacantidaddedineroaunapersonaqueestbajotutelaocuradura,nosetendrporcumplidalacondicin,
siseentregaalamismapersona,ystaladisipa.
Art. 1500.- Las condiciones deben cumplirse literalmente, en la forma convenida.
Art. 1501.-Nopuedeexigirseelcumplimientodelaobligacincondicional,sinoverificadalacondicintotalmente.
Todoloquesehubierepagadoantesdeefectuarselacondicinsuspensiva,podrrepetirsemientrasnosehubierecumplido.
Art. 1502.-Siantesdelcumplimientodelacondicinlacosaprometidaperecesinculpadeldeudor,seextinguelaobligacinysiporculpadeldeudor,stesehalla
obligadoapagarelprecio,yalaindemnizacindeperjuicios.
Silacosaexistealtiempodecumplirselacondicin,sedebeenelestadoenqueseencuentre,aprovechndoseelacreedordelosaumentosomejorasquehaya
recibidolacosa,sinestarobligadoadarmsporella,ysufriendosudeterioroodisminucin,sinderechoalgunoaqueselerebajeelpreciosalvoqueeldeterioroo
disminucinprocedadeculpadeldeudor.Enestecasoelacreedorpodrpedir,oqueserescindaelcontrato,oqueseleentreguelacosayademsdelounoode
lootro,tendrderechoaindemnizacindeperjuicios.
Todoloquedestruyelaaptituddelacosaparaelobjetoaquesegnsunaturalezaosegnlaconvencinsedestina,seentiendedestruirlacosa.
Art. 1503.-Cumplidalacondicinresolutoria,deberrestituirseloquesehubiererecibidobajotalcondicin,amenosquestahayasidopuestaenfavordel
acreedorexclusivamente,encuyocasopodrste,siquiere,renunciarlaperoestarobligadoadeclararsudeterminacin,sieldeudorloexigiere.
Art. 1504.-Verificadaunacondicinresolutoria,nosedebernlosfrutospercibidoseneltiempointermedio,salvoquelaley,eltestador,eldonanteolos
contratantes,segnloscasos,hayandispuestolocontrario.
Art. 1505.-Enloscontratosbilateralesvaenvueltalacondicinresolutoriadenocumplirseporunodeloscontratanteslopactado.
Pero,entalcaso,podrelotrocontratantepedir,asuarbitrio,olaresolucinoelcumplimientodelcontrato,conindemnizacindeperjuicios.
Art. 1506.-Sielquedebeunacosamuebleaplazo,obajocondicinsuspensivaoresolutoria,laenajena,nohabrderechodereivindicarlacontraterceros
poseedores de buena fe.
Art. 1507.-Sielquedebeuninmueblebajocondicinloenajena,ologravaconhipotecaoservidumbre,nopodrresolverselaenajenacinogravamen,sino
cuandolacondicinconstabaenelttulorespectivo,inscrito,uotorgadoporescriturapblica.
Art. 1508.-Elderechodelacreedorquefalleceenelintervaloentreelcontratocondicionalyelcumplimientodelacondicin,setransmiteasusherederosylo
mismosucedeconlaobligacindeldeudor.
Esta regla no se aplica a las asignaciones testamentarias, ni a las donaciones entre vivos.
Elacreedorpodrsolicitardurantedichointervalolasprovidenciasconservativasnecesarias.
Art. 1509.-LasdisposicionesdelTtuloIVdelLibroIIIsobreasignacionestestamentariascondicionalesomodales,seaplicanalasconvencionesenloqueno
pugneconlodispuestoenlosartculosprecedentes.

TtuloV
DE LAS OBLIGACIONES A PLAZO
Art. 1510.-Elplazoeslapocaquesefijaparaelcumplimientodelaobligacin,ypuedeserexpresootcito.Estcitoelindispensableparacumplirla.
Nopodreljuez,sinoencasosespecialesquelasleyesdesignen,sealarplazoparaelcumplimientodeunaobligacin.Slopodrinterpretarelconcebidoen
trminosvagosuoscuros,sobrecuyainteligenciayaplicacindiscuerdenlaspartes.
Art. 1511.-Loquesepagaantesdecumplirseelplazonoestsujetoarestitucin.
Esta regla no se aplica a los plazos que tienen valor de condiciones.
Art. 1512.-Elpagodelaobligacinnopuedeexigirseantesdeexpirarelplazo,sinoes:
1o.- Al deudor constituido en quiebra o que se halle en notoria insolvencia; y,
2o.Aldeudorcuyascauciones,porhechooculpasuya,sehanextinguidoohandisminuidoconsiderablementedevalor.Pero,enestecaso,eldeudorpodr
reclamar el beneficio del plazo, renovando o mejorando las cauciones.
Art. 1513.-Eldeudorpuederenunciarelplazo,amenosqueeltestadorhayadispuesto,olaspartesestipuladolocontrario,oquelaanticipacindelpagoacarreeal
acreedorunperjuicioquepormediodelplazosepropusomanifiestamenteevitar,ocuandoquierahacerseelpagoporconsignacin.
EnelcontratodemutuoaintersseobservarlodispuestoenelArt.2107.
Art. 1514.-LodichoenelTtuloIVdelLibroIIIsobreasignacionestestamentariasada,seaplicaalasconvenciones.

TtuloVI
DE LAS OBLIGACIONES ALTERNATIVAS
Art. 1515.-Obligacinalternativaesaquellaporlacualsedebenvariascosas,detalmaneraquelaejecucindeunadeellasexoneradelaejecucindelasotras.
Art. 1516.- Para que el deudor quede libre, debe pagar o ejecutar en su totalidad una de las cosas que alternativamente deba; y no puede obligar al acreedor a que
Pgina97de202

Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2015

acepte parte de una y parte de otra.


Laeleccincorrespondealdeudor,amenosquesehayapactadolocontrario.
Art. 1517.-Correspondiendolaeleccinaldeudor,nopuedeelacreedordemandardeterminadamenteunadelascosasdebidas,sinobajolaalternativaenquesele
deben.
Art. 1518.-Silaeleccincorrespondealdeudor,estasuarbitrioenajenarodestruircualquieradelascosasquealternativamentedebe,mientrassubsistaunade
ellas.
Perosilaeleccincorrespondealacreedor,yalgunadelascosasquealternativamenteseledebenpereceporculpadeldeudor,podrelacreedor,asuarbitrio,
pedirelpreciodeestacosaylaindemnizacindeperjuicios,ocualquieradelascosasrestantes.
Art. 1519.- Siunadelascosasalternativamenteprometidasnopodaserobjetodelaobligacinollegaadestruirse,subsistelaobligacinalternativadelasotrasy
siunasolaresta,eldeudorestobligadoaella.
Art. 1520.-Siperecentodaslascosascomprendidasenlaobligacinalternativa,sinculpadeldeudor,seextinguelaobligacin.
Siconculpadeldeudor,estarsteobligadoapagarelpreciodecualquieradelascosasqueelija,cuandolaeleccinlecorrespondeoapagarelpreciode
cualquieradelascosasqueelacreedorelija,cuandolaeleccincorrespondealacreedor.

TtuloVII
DE LAS OBLIGACIONES FACULTATIVAS
Art. 1521.-Obligacinfacultativaeslaquetieneporobjetounacosadeterminada,peroconcedindosealdeudorlafacultaddepagarconestacosaoconotraque
se designa.
Art. 1522.-Enlaobligacinfacultativaelacreedornotienederechoparapedirotracosaqueaquellaaqueeldeudorestdirectamenteobligadoysidichacosa
perecesinculpadeldeudoryantesdehabersesteconstituidoenmora,notienederechoparapedircosaalguna.
Art. 1523.-Encasodedudasobresilaobligacinesalternativaofacultativa,setendrporalternativa.

TtuloVIII
DELASOBLIGACIONESDEGNERO
Art. 1524.-Obligacionesdegnerosonaquellasenquesedebeindeterminadamenteunindividuodeunaclaseognerodeterminado.
Art. 1525.-Enlaobligacindegnero,elacreedornopuedepedirdeterminadamenteningnindividuoyeldeudorquedalibredeella,entregandocualquier
individuodelgnero,contalqueseadecalidadalomenosmediana.
Art. 1526.-Laprdidadealgunascosasdelgneronoextinguelaobligacinyelacreedornopuedeoponerseaqueeldeudorlasenajeneodestruya,mientras
subsistan otras para el cumplimiento de lo que debe.

TtuloIX
DE LAS OBLIGACIONES SOLIDARIAS
Art. 1527.-Engeneral,cuandosehacontradopormuchaspersonasoparaconmuchaslaobligacindeunacosadivisible,cadaunodelosdeudores,enelprimer
caso,estobligadosolamenteasuparteocuotaenladeudaycadaunodelosacreedores,enelsegundo,slotienederechoparademandarsuparteocuotaenel
crdito.
Peroenvirtuddelaconvencin,deltestamentoodelaley,puedeexigirseacadaunodelosdeudoresoporcadaunodelosacreedoreseltotaldeladeuday
entonceslaobligacinessolidariaoinslidum.
La solidaridad debe ser expresamente declarada en todos los casos en que no la establece la ley.
Art. 1528.- La cosa que se debe solidariamente por muchos o a muchos, ha de ser una misma, aunque se deba de diversos modos: por ejemplo, pura y simplemente
respectodeunos,bajocondicinoaplazorespectodeotros.
Art. 1529.- El deudor puede hacer el pago a cualquiera de los acreedores solidarios que elija, a menos que haya sido demandado por uno de ellos; pues entonces
deberhacerelpagoaldemandante.
Lacondonacindeladeuda,lacompensacin,lanovacinentreeldeudoryunocualquieradelosacreedoressolidarios,extingueladeudaconrespectoalosotros,
delamismamaneraqueelpagocontalqueunodestosnohayademandadoyaaldeudor.
Art. 1530.-Elacreedorpodrdirigirsecontratodoslosdeudoressolidariosjuntamente,ocontracualquieradeellosasuarbitrio,sinqueporstepuedaoponrsele
elbeneficiodedivisin.
Art. 1531.-Lademandaintentadaporelacreedorcontraalgunodelosdeudoressolidariosnoextinguelaobligacinsolidariadeningunodeellos,sinoenlaparteen
que hubiere sido cumplida por el demandado.
Art. 1532.-Elacreedorpuederenunciarexpresaotcitamentelasolidaridad,respectodeunodelosdeudoressolidariosorespectodetodos.

Pgina98de202

Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2015

Renunciatcitamenteenfavordeunodeelloscuandolehaexigidooreconocidoelpagodesuparteocuotadeladeuda,expresndoloasenlademandaoenla
carta de pago, sin la reserva especial de la solidaridad, o sin la reserva general de sus derechos.
Peroestarenunciaexpresaotcitanoextinguelaaccinsolidariadelacreedorcontralosotrosdeudoresportodalapartedelcrditoquenohayasidosatisfechapor
eldeudoracuyobeneficioserenuncilasolidaridad.
Serenuncialasolidaridad,respectodetodoslosdeudoressolidarios,cuandoelacreedorconsienteenladivisindeladeuda.
Art. 1533.-Larenunciaexpresaotcitadelasolidaridaddeunapensinperidicaselimitaalospagosdevengados,ysloseextiendealosfuturoscuandoel
acreedor lo expresa.
Art. 1534.-Sielacreedorcondonaladeudaacualquieradelosdeudoressolidarios,nopodrdespusejercerlaaccinqueseleconcedeporelArt.1530,sinocon
rebajadelacuotaquecorrespondaalprimeroenladeuda.
Art. 1535.-Lanovacinentreelacreedorycualquieradelosdeudoressolidarios,libertaalosotros,amenosquestosaccedanalaobligacinnuevamente
constituida.
Art. 1536.-Eldeudorsolidariodemandadopuedeoponeralademandatodaslasexcepcionesqueresultendelanaturalezadelaobligacin,yademstodaslas
personales suyas.
Peronopuedeoponer,porvadecompensacin,elcrditodeuncodeudorsolidariocontraeldemandante,sielcodeudorsolidarionolehacedidosuderecho.
Art. 1537.-Silacosapereceporculpaodurantelamoradeunodelosdeudoressolidarios,todosellosquedanobligadossolidariamentealprecio,salvalaaccinde
loscodeudorescontraelculpadoomoroso.Perolaaccindeperjuiciosaquedierelugarlaculpaomora,nopodrintentarlaelacreedorsinocontraeldeudor
culpado o moroso.
Art. 1538.-Eldeudorsolidarioquehapagadoladeuda,olahaextinguidoporalgunodelosmediosequivalentesalpago,quedasubrogadoenlaaccindelacreedor
con todos sus privilegios y seguridades; pero limitada, respecto de cada uno de los codeudores, a la parte o cuota que tenga este codeudor en la deuda.
Sielnegocioparaelcualhasidocontradalaobligacinsolidaria,concernasolamenteaalgunooalgunosdelosdeudoressolidarios,quedarnstosresponsables
entres,segnlaspartesocuotasquelescorrespondanenladeuda,ylosotroscodeudoressernconsideradoscomofiadores.
Laparteocuotadelcodeudorinsolventesereparteentrelosdemsaprorratadelassuyas,comprendidosanaquellosaquieneselacreedorhayaexoneradodela
solidaridad.
Art. 1539.-Losherederosdecadaunodelosdeudoressolidariosestnentretodosobligadosaltotaldeladeudaperocadaherederosersolamenteresponsablede
aquellacuotadeladeudaquecorrespondaasuporcinhereditaria.

TtuloX
DE LAS OBLIGACIONES DIVISIBLES E
INDIVISIBLES
Art. 1540.-Laobligacinesdivisibleoindivisible,segntengaonoporobjetounacosasusceptiblededivisin,seafsica,seaintelectualodecuota.
As,laobligacindeconcederunaservidumbredetrnsitooladehacerconstruirunacasasonindivisiblesladepagarunacantidaddedinero,divisible.
Art. 1541.-Lasolidaridaddeunaobligacinnoledaelcarcterdeindivisible.
Art. 1542.-Silaobligacinnoessolidarianiindivisible,cadaunodelosacreedorespuedesoloexigirsucuota,ycadaunodeloscodeudoresestsolamente
obligadoalpagodelasuyaylacuotadeldeudorinsolventenogravarasuscodeudores.Exceptanseloscasossiguientes:
1.Laaccinprendariaohipotecariasedirigecontraelcodeudorqueposea,entodooenparte,lacosaempeadaohipotecada.
Elcodeudorquehapagadosupartedeladeudanopuederecobrarlaprendauobtenerlacancelacindelahipoteca,nianenparte,mientrasnoseextingaeltotal
deladeudayelacreedoraquiensehasatisfechosupartedelcrdito,nopuederemitirlaprendaocancelarlahipoteca,nianenparte,mientrasnohayansido
enteramente satisfechos sus coacreedores;
2.Siladeudaesdeunaespecieocuerpocierto,elcodeudorqueloposeeestobligadoaentregarlo
3.Loscodeudoresporcuyohechooculpasehavueltoimposibleelcumplimientodelaobligacin,sonexclusivaysolidariamenteresponsablesdetodoperjuicioal
acreedor;
4.Cuandoportestamentooporconvencinentrelosherederos,oporlaparticindelaherencia,sehaimpuestoaunodelosherederoslaobligacindepagarel
totaldeunadeuda,elacreedorpodrdirigirse,ocontraesteherederoporeltotaldeladeuda,ocontracadaunodelosherederosporlapartequelecorrespondaa
prorrata.
Siexpresamentesehubiereestipuladoconeldifuntoqueelpagonopuedahacerseporpartes,nianporlosherederosdeldeudor,cadaunodestospodrser
obligadoaentenderseconsuscoherederosparapagareltotaldeladeuda,oapagarlalmismo,salvasuaccindesaneamiento.
Perolosherederosdelacreedor,sinoentablanconjuntamentesuaccin,nopodrnexigirelpagodeladeuda,sinoaprorratadesuscuotas
5.Sisedebeunterreno,ocualquieraotracosaindeterminada,cuyadivisinocasionaregraveperjuicioalacreedor,cadaunodeloscodeudorespodrserobligado
aentenderseconlosotrosparaelpagodetodalacosa,oapagarlalmismo,salvasuaccinparaserindemnizadoporlosotros.
Perolosherederosdelacreedornopodrnexigirelpagodetodalacosa,sinointentandoconjuntamentesuacciny,
6.Cuandolaobligacinesalternativa,silaeleccincorrespondealosacreedores,debenhacerlatodosdeconsunoysialosdeudores,debenhacerladeconsuno
todosstos.
Pgina99de202

Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2015

Art. 1543.-Cadaunodelosquehancontradounidamenteunaobligacinindivisible,estobligadoasatisfacerlaeneltodo,aunquenosehayaestipulado
solidaridadycadaunodelosacreedoresdeunaobligacinindivisible,tieneigualmentederechoaexigireltotal.
Art. 1544.-Cadaunodelosherederosdelquehacontradounaobligacinindivisibleestobligadoacumplirlaentodo,ycadaunodelosherederosdelacreedor
puede exigir su total cumplimiento.
Art. 1545.-Laprescripcininterrumpidarespectodeunodelosdeudoresdelaobligacinindivisible,loesigualmenterespectodelosotros.
Art. 1546.-Demandadounodelosdeudoresdelaobligacinindivisible,podrpedirunplazoparaentenderseconlosdemsdeudores,afindecumplirlaentre
todosamenosquelaobligacinseadetalnaturalezaquelsolopuedacumplirlapuesentalcasopodrsercondenadodesdeluegoaltotalcumplimiento,
quedndoleasalvosuaccincontralosdemsdeudoresparalaindemnizacinqueledeban.
Art. 1547.-Elcumplimientodelaobligacinindivisibleporcualquieradelosobligados,laextinguerespectodetodos.
Art. 1548.-Siendodosomslosacreedoresdelaobligacinindivisible,ningunodeellospuede,sinelconsentimientodelosotros,remitirladeudaorecibirel
precioenlugardelacosadebida.Sialgunodelosacreedoresremiteladeudaorecibeelpreciodelacosa,suscoacreedorespodrntodavademandarlacosa
misma, abonando al deudor la parte o cuota del acreedor que haya remitido la deuda o recibido el precio de la cosa.
Art. 1549.-Esdivisiblelaaccindeperjuiciosqueresultadenohabersecumplidolaobligacinindivisibleodehaberseretardadosucumplimiento.Ningunodelos
acreedorespuedeintentarla,yningunodelosdeudoresestsujetoaella,sinoenlapartequelequepa.
Siporhechooculpadeunodelosdeudoresdelaobligacinindivisiblesehavueltoimposibleelcumplimientodeella,lsoloserresponsabledetodoslos
perjuicios.
Art. 1550.- Sidedoscodeudoresdeunhechoquedebeefectuarseencomn,elunoestprontoacumplirlo,yelotrolorehsaoretarda,stesoloser
responsabledelosperjuiciosquedelainejecucinoretardodelhechoresultarenalacreedor.

TtuloXI
DELASOBLIGACIONESCONCLUSULAPENAL
Art. 1551.-Clusulapenalesaquellaenqueunapersona,paraasegurarelcumplimientodeunaobligacin,sesujetaaunapena,queconsisteendarohaceralgoen
casodenocumplirlaobligacinprincipal,oderetardarsucumplimiento.
Art. 1552.-Lanulidaddelaobligacinprincipalacarrealadelaclusulapenalperolanulidaddestanoacarrealadelaobligacinprincipal.
Contodo,cuandounoprometeporotrapersona,imponindoseunapenaparaelcasodenocumplirseporstaloprometido,valdrlapena,aunquelaobligacin
principal no tenga efecto por falta de consentimiento de dicha persona.
Lomismosucedercuandounoestipulaconotroafavordeuntercero,ylapersonaconquienseestipulasesujetaaunapenaparaelcasodenocumplirlo
prometido.
Art. 1553.-Antesdeconstituirseeldeudorenmora,nopuedeelacreedordemandarasuarbitriolaobligacinprincipalolapena,sinoslolaobligacinprincipal
niconstituidoeldeudorenmora,puedeelacreedorpedirauntiempoelcumplimientodelaobligacinprincipalylapena,sinocualquieradelasdoscosasasu
arbitrio; a menos que aparezca haberse estipulado la pena por el simple retardo, o a menos que se haya estipulado que por el pago de la pena no se entienda
extinguidalaobligacinprincipal.
Art. 1554.-Hyaseonoestipuladountrminodentrodelcualdebacumplirselaobligacinprincipal,eldeudornoincurreenlapenasinocuandosehaconstituido
enmora,silaobligacinespositiva.
Silaobligacinesnegativa,eldeudorincurreenlapenadesdequeejecutaelhechodequesehaobligadoaabstenerse.
Art. 1555.-Sieldeudorcumplesolamenteunapartedelaobligacinprincipal,yelacreedoraceptaesaparte,tendrderechoparaqueserebajeproporcionalmente
lapenaestipuladaporlafaltadecumplimientodelaobligacinprincipal.
Art. 1556.-Cuandolaobligacincontradaconclusulapenalesdecosadivisible,lapena,delmismomodoquelaobligacinprincipal,sedivideentrelosherederos
deldeudor,aprorratadesuscuotashereditarias.Elherederoquecontravienealaobligacinincurre,pues,enaquellapartedelapenaquecorrespondeasucuota
hereditariayelacreedornotendraccinalgunacontraloscoherederosquenohancontravenidoalaobligacin.
Exceptaseelcasoenque,habindosepuestolaclusulapenalconlaintencinexpresadequenopudieraejecutarseparcialmenteelpago,unodelosherederosha
impedidoelpagototal.Podrentoncesexigirseaesteherederotodalapena,oacadaunosurespectivacuota,quedndoleasalvosurecursocontraelheredero
infractor.
Lomismoseobservarcuandolaobligacincontradaconclusulapenalesdecosaindivisible.
Art. 1557.-Silapenaestuviereaseguradaconhipoteca,podrperseguirsestaportodalapena,salvoelrecursodeindemnizacincontraquienhubierelugar.
Art. 1558.-Podrexigirselapenaencuantoscasossehubiereestipulado,sinquepuedaalegareldeudorquelainejecucindelopactadonohainferidoperjuicioal
acreedor o le ha producido beneficio.
Art. 1559.-Nopodrpedirseauntiempolapenaylaindemnizacindeperjuicios,amenosdehaberseestipuladoasexpresamenteperosiempreestaralarbitrio
delacreedorpedirlaindemnizacinolapena.
Art. 1560.- Cuando por el pacto principal una de las partes se obliga a pagar una cantidad determinada, como equivalente a lo que por la otra parte debe prestarse, y
lapenaconsisteasimismoenelpagodeunacantidaddeterminada,podrpedirsequeserebajedestaloqueexcedaalduplodeaquellademaneraque,orase
cobreslolapena,oralapenajuntamenteconlaobligacinprincipal,nuncasepaguemsqueestaltimadoblada.
Ladisposicinanteriornoseaplicaalmutuonialasobligacionesdevalorinapreciableoindeterminado.
Enelprimerosepodrrebajarlapenaenloqueexcedaalmximodelintersqueespermitidoestipular.
En las segundas se deja a la prudencia del juez moderarla, cuando atendidas las circunstancias pareciere enorme.

Pgina100de202

Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2015

TtuloXII
DEL EFECTO DE LAS OBLIGACIONES
Art. 1561.- Todo contrato legalmente celebrado es una ley para los contratantes, y no puede ser invalidado sino por su consentimiento mutuo o por causas legales.
Art. 1562.-Loscontratosdebenejecutarsedebuenafe,yporconsiguienteobligan,nosloaloqueenellosseexpresa,sinoatodaslascosasqueemanan
precisamentedelanaturalezadelaobligacin,oque,porlaleyolacostumbre,pertenecenaella.
Art. 1563.-Eldeudornoesresponsablesinodelaculpalataenloscontratosqueporsunaturalezaslosontilesalacreedoresresponsabledelaleveenlos
contratosquesehacenparabeneficiorecprocodelaspartesydelalevsima,enloscontratosenqueeldeudoreselnicoquereportabeneficio.
Eldeudornoesresponsabledelcasofortuito,amenosquesehayaconstituidoenmora,siendoelcasofortuitodelosquenohubierandaadoalacosadebida,si
hubiese sido entregada al acreedor, o que el caso fortuito haya sobrevenido por su culpa.
La prueba de la diligencia o cuidado incumbe al que ha debido emplearlo; y la prueba del caso fortuito, al que lo alega.
Todo lo cual se entiende sin perjuicio de las disposiciones especiales de las leyes, y de las estipulaciones expresas de las partes.
Art. 1564.-Laobligacindedarcontieneladeentregarlacosaysistaesunaespecieocuerpocierto,contiene,adems,ladeconservarlohastalaentrega,so
pena de pagar los perjuicios al acreedor que no se ha constituido en mora de recibir.
Art. 1565.-Laobligacindeconservarlacosaexigequeseempleeensucustodiaeldebidocuidado.
Art. 1566.-Elriesgodelcuerpociertocuyaentregasedeba,sersiempredecargodelacreedorsalvoqueeldeudorseconstituyaenmoradeefectuarla,oquese
hayacomprometidoaentregarunamismacosaadosomspersonas,porobligacionesdistintas.Encualquieradeestoscasos,serdecargodeldeudorelriesgode
la cosa, hasta su entrega.
Art. 1567.-Eldeudorestenmora:
1.Cuandonohacumplidolaobligacindentrodeltrminoestipulado,salvoquelaley,encasosespeciales,exijaqueserequieraaldeudorparaconstituirleen
mora;
2.- Cuando la cosa no ha podido ser dada o ejecutada sino dentro de cierto espacio de tiempo, y el deudor lo ha dejado pasar sin darla o ejecutarla; y,
3.Enlosdemscasos,cuandoeldeudorhasidojudicialmentereconvenidoporelacreedor.
Art. 1568.-Enloscontratosbilateralesningunodeloscontratantesestenmora,dejandodecumplirlopactado,mientraselotronolocumpleporsuparte,onose
allana a cumplirlo en la forma y tiempo debidos.
Art. 1569.-Silaobligacinesdehacer,yeldeudorseconstituyeenmora,podrpedirelacreedor,juntoconlaindemnizacindelamora,cualquieradeestasdos
cosas,aeleccinsuya:
1.- Que se le autorice para hacerla ejecutar por un tercero, a expensas del deudor; y,
2.Queeldeudorleindemnicelosperjuiciosresultantesdelainfraccindelcontrato.
Art. 1570.-Lapromesadecelebraruncontratonoproduceobligacinalgunasalvoqueconcurranlascircunstanciassiguientes:
1.Quelapromesaconsteporescritoyporescriturapblica,cuandofueredecelebraruncontratoparacuyavalidezsenecesitadetalsolemnidad,conformealas
disposicionesdeesteCdigo
2.- Que el contrato prometido no sea de los que las leyes declaran ineficaces;
3.Quelapromesacontengaunplazoocondicinquefijelapocadelacelebracindelcontratoy,
4.Queenellaseespecifiquedetalmaneraelcontratoprometido,queslofalten,paraqueseaperfecto,latradicindelacosa,olassolemnidadesquelasleyes
prescriban.
Concurriendoestascircunstanciashabrlugaraloprevenidoenelartculoprecedente.
Art. 1571.-Todaobligacindenohacerunacosaseresuelveenladeindemnizarlosperjuicios,sieldeudorcontravieneynopuededeshacerselohecho.
Pudiendodestruirselacosahecha,ysiendosudestruccinnecesariaparaelobjetoquesetuvoenmiraalcelebrarelcontrato,estareldeudorobligadoaella,o
autorizadoelacreedorparaquelalleveaejecucinaexpensasdeldeudor.
Sidichoobjetopuedeobtenersecumplidamenteporotrosmedios,serodoeldeudorqueseallaneaprestarlos.
Elacreedorquedardetodosmodosindemne.
Art. 1572.-Laindemnizacindeperjuicioscomprendeeldaoemergenteyellucrocesante,yaprovengandenohabersecumplidolaobligacin,odehaberse
cumplido imperfectamente, o de haberse retardado el cumplimiento.
Exceptanseloscasosenquelaleylalimitaaldaoemergente.
ExceptansetambinlasindemnizacionespordaomoraldeterminadasenelTtuloXXXIIIdelLibroIVdeesteCdigo.
Art. 1573.-Sedebelaindemnizacindeperjuiciosdesdequeeldeudorsehaconstituidoenmora,o,silaobligacinesdenohacer,desdeelmomentodela
contravencin.
Art. 1574.-Sinosepuedeimputardoloaldeudor,sloesresponsabledelosperjuiciosqueseprevieronopudieronpreversealtiempodelcontrato.Perosihay
dolo,esresponsabledetodoslosperjuiciosquefueronunaconsecuenciainmediataodirectadenohabersecumplidolaobligacin,odehabersedemoradosu
cumplimiento.
Lamoracausadaporfuerzamayorocasofortuitonodalugaraindemnizacindeperjuicios.
Pgina101de202

Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2015

Lasestipulacionesdeloscontratantespodrnmodificarestasreglas.
Art. 1575.- Silaobligacinesdepagarunacantidaddedinero,laindemnizacindeperjuiciosporlamoraestsujetaalasreglassiguientes:
1.Sesiguendebiendolosinteresesconvencionales,sisehapactadouninterssuperiorallegal,oempiezanadeberselosintereseslegales,enelcasocontrario
quedando, sin embargo, en su fuerza las disposiciones especiales que autoricen el cobro de los intereses corrientes, en ciertos casos;
2.Elacreedornotienenecesidaddejustificarperjuicioscuandoslocobraintereses.Entalcasobastaelhechodelretardo
3.Losinteresesatrasadosnoproducenintersy,
4.Lareglaanteriorseaplicaatodaespeciederentas,cnonesypensionesperidicas.

TtuloXIII
DELAINTERPRETACINDELOSCONTRATOS
Art. 1576.-Conocidaclaramentelaintencindeloscontratantes,debeestarseaellamsquealoliteraldelaspalabras.
Art. 1577.-Porgeneralesqueseanlostrminosdeuncontrato,sloseaplicarnalamateriasobrequesehacontratado.
Art. 1578.-Elsentidoenqueunaclusulapuedesurtiralgnefectodeberpreferirseaaqulenquenoseacapazdesurtirefectoalguno.
Art. 1579.-Enloscasosenquenoaparecierevoluntadcontraria,deberestarsealainterpretacinquemsbiencuadreconlanaturalezadelcontrato.
Lasclusulasdeusocomnsepresumenaunquenoseexpresen.
Art. 1580.-Lasclusulasdeuncontratoseinterpretarnunasporotras,dndoseacadaunaelsentidoquemejorconvengaalcontratoensutotalidad.
Podrntambininterpretarseporlasdeotrocontratoentrelasmismaspartesysobrelamismamateria.
Oporlaaplicacinprcticaquehayanhechodeellasambaspartes,ounadelaspartesconaprobacindelaotra.
Art. 1581.-Cuandoenuncontratosehaexpresadouncasoparaexplicarlaobligacin,noseentenderporsloesohabersequeridorestringirlaconvencinaese
caso, excluyendo los otros a que naturalmente se extienda.
Art. 1582.-Nopudiendoaplicarseningunadelasreglasprecedentesdeinterpretacin,seinterpretarnlasclusulasambiguasafavordeldeudor.
Perolasclusulasambiguasquehayansidoextendidasodictadasporunadelaspartes,seaacreedoraodeudora,seinterpretarncontraella,siemprequela
ambigedadprovengadelafaltadeunaexplicacinquehayadebidodarseporella.

TtuloXIV
DE LOS MODOS DE EXTINGUIRSE LAS
OBLIGACIONES, Y PRIMERAMENTE DE LA
SOLUCINOPAGOEFECTIVO
Art. 1583.- Las obligaciones se extinguen, en todo o en parte:
1.Porconvencindelaspartesinteresadas,queseancapacesdedisponerlibrementedelosuyo
2.Porlasolucinopagoefectivo
3.Porlanovacin
4.Porlatransaccin
5.Porlaremisin
6.Porlacompensacin
7.Porlaconfusin
8.Porlaprdidadelacosaquesedebe
9.Porladeclaracindenulidadoporlarescisin
10.Poreleventodelacondicinresolutoriay,
11.Porlaprescripcin.

Pgina102de202

Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2015

DelatransaccinylaprescripcinsetrataralfindeesteLibrodelacondicinresolutoriasehatratadoenelTtuloDelasobligacionescondicionales.

Pargrafo1o.
DEL PAGO EFECTIVO EN GENERAL
Art. 1584.-Pagoefectivoeslaprestacindeloquesedebe.
Art. 1585.-Elpagosehar,bajotodosrespectos,enconformidadaltenordelaobligacinsinperjuiciodeloqueencasosespecialesdisponganlasleyes.
Elacreedornoestarobligadoarecibirotracosaqueloqueseledeba,nianapretextodeserdeigualomayorvalorlaofrecida.
Art. 1586.-Enlospagosperidicoslacartadepagodetresperodosdeterminadosyconsecutivos,harpresumirlospagosdelosanterioresperodos,siempreque
hayan debido efectuarse entre los mismos acreedor y deudor.
Art. 1587.-Losgastosqueocasionareelpagoserndecuentadeldeudorsinperjuiciodeloestipuladoydeloqueeljuezordenareacercadelascostasjudiciales.

Pargrafo2o.
PORQUINPUEDEHACERSEELPAGO
Art. 1588.- Puedepagarporeldeudorcualquierapersonaanombredeldeudor,ansinsuconocimientoocontrasuvoluntad,yanapesardelacreedor.
Perosilaobligacinesdehacer,ysiparalaobradequesetratasehatomadoenconsideracinlaaptitudotalentodeldeudor,nopodrejecutarselaobraporotra
persona, contra la voluntad del acreedor.
Art. 1589.- Elquepagasinconocimientodeldeudornotendraccinsinoparaquestelereembolselopagadoynoseentendersubrogadoporlaleyenellugar
yderechosdelacreedor,nipodrcompeleralacreedoraquelesubrogue.
Art. 1590.- El que paga contra la voluntad del deudor, no tiene derecho para que el deudor le reembolse lo pagado; a no ser que el acreedor le ceda voluntariamente
suaccin.
Art. 1591.- Elpagoenquesedebetransferirlapropiedadnoesvlido,sinoencuantoelquepagaesdueodelacosapagada,olapagaconelconsentimientodel
dueo.
Tampocoesvlidoelpagoenquesedebetransferirlapropiedad,sinoencuantoelquepagatienefacultaddeenajenar.
Sinembargo,cuandolacosapagadaesfungible,yelacreedorlahaconsumidodebuenafe,sevalidaelpago,aunquehayasidohechoporelquenoeradueo,o
no tuvo facultad de enajenar.

Pargrafo3o.
AQUINDEBEHACERSEELPAGO
Art. 1592.-Paraqueelpagoseavlido,debehacerse,oalacreedormismo,bajocuyonombreseentiendentodoslosquelehayansucedidoenelcrdito,ana
ttulosingular,oalapersonaquelaleyoeljuezautorizaarecibirporl,oalapersonadiputadaporelacreedorparaelcobro.
Elpagohechodebuenafealapersonaqueestabaentoncesenposesindelcrdito,esvlido,aunquedespusaparezcaqueelcrditonoleperteneca.
Art. 1593.- Elpagohechoaunapersonadiversadelasexpresadasenelartculoprecedenteesvlido,sielacreedorloratificadeunmodoexpresootcito,
pudiendolegtimamentehacerloosielqueharecibidoelpagosucedeenelcrdito,comoherederodelacreedor,obajootrottulocualquiera.
Cuandoelpagohechoapersonaincompetenteesratificadoporelacreedor,semirarcomovlidodesdeelprincipio.
Art. 1594.- El pago hecho al acreedor es nulo en los casos siguientes:
1.Sielacreedornotienelaadministracindesusbienessalvoencuantoseprobarequelacosapagadasehaempleadoenprovechodelacreedor,yencuantoeste
provecho se justifique con arreglo al Art. 1705;
2.- Si por el juez se ha embargado la deuda o mandado retener su pago; y,
3.- Si se paga al deudor insolvente, en fraude de los acreedores a cuyo favor se ha abierto concurso.
Art. 1595.-Recibenlegtimamentelostutoresycuradoresporsusrespectivosrepresentadoslosalbaceasquetuvierenesteencargoespecialolatenenciadelos
bienesdeldifuntolospadresdefamiliaporsushijos,enigualestrminoslosrecaudadoresfiscalesodecomunidadesoestablecimientospblicos,porelFiscoolas
respectivascomunidadesoestablecimientosylasdemspersonasqueporleyespecialodecretojudicialestnautorizadasparaello.
Art. 1596.-Ladiputacinpararecibirelpagopuedeconferirseporpodergeneralparalalibreadministracindetodoslosnegociosdelacreedor,oporpoder
especialparalalibreadministracindelnegocioonegociosenqueestcomprendidoelpago,oporunsimplemandatocomunicadoaldeudor.
Art. 1597.-Puedeserdiputadoparaelcobroyrecibirvlidamenteelpago,cualquierapersonaaquienelacreedorcometaesteencargo,aunquealtiempode
conferrselenotengalaadministracindesusbienes,niseacapazdetenerla.
Art. 1598.-Elpoderconferidoporelacreedoraunapersonaparademandarenjuicioaldeudor,nolefacultaporssolopararecibirelpagodeladeuda.
Art. 1599.-Lafacultadderecibirporelacreedornosetransmitealosherederosorepresentantesdelapersonadiputadaporlparaesteefecto,amenosquelo
hayaexpresadoaselacreedor.
Art. 1600.-Lapersonadesignadaporamboscontratantespararecibir,nopierdeestafacultadporlasolavoluntaddelacreedorelcual,sinembargo,podrser
autorizadoporeljuezpararevocaresteencargo,entodosloscasosenqueeldeudornotengaintersenoponerseaello.
Art. 1601.- Sisehaestipuladoquesepaguealacreedormismo,oauntercero,elpagohechoacualquieradelosdosesigualmentevlido.Ynopuedeelacreedor
prohibirquesehagaelpagoaltercero,amenosqueantesdelaprohibicinhayademandadoenjuicioaldeudor,oquepruebejustomotivoparaello.
Art. 1602.-Lapersonadiputadapararecibirsehaceinhbilporlademenciaolainterdiccin,porhaberhechocesindebienesohabersetrabadoejecucinen
todos ellos; y en general, por todas las causas que hacen expirar el mandato.
Pgina103de202

Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2015

Pargrafo4o.
DNDEDEBEHACERSEELPAGO
Art. 1603.- Elpagodebehacerseenellugardesignadoporlaconvencin.
Art. 1604.- Sinosehaestipuladolugarparaelpago,ysetratadeuncuerpocierto,seharelpagoenellugarenquedichocuerpoexistaaltiempodeconstituirse
laobligacin.
Perosisetratadeotracosa,seharelpagoeneldomiciliodeldeudor.
Art. 1605.- Sihubieremudadodedomicilioelacreedoroeldeudor,entrelacelebracindelcontratoyelpago,seharsiempresteenellugarenquesinesa
mudanzacorrespondera,salvoquelaspartesdispongandecomnacuerdootracosa.

Pargrafo5o.
CMODEBEHACERSEELPAGO
Art. 1606.- Si la deuda es de un cuerpo cierto, debe el acreedor recibirlo en el estado en que se halle; a menos que se haya deteriorado y que los deterioros
provengandehechooculpadeldeudor,odelaspersonasporquienessteesresponsableoamenosquelosdeterioroshayansobrevenidodespusqueeldeudor
se ha constituido en mora, y no provengan de un caso fortuito a que la cosa hubiese estado igualmente expuesta en poder del acreedor.
Encualquieradeestasdossuposicionessepuedepedirporelacreedorlarescisindelcontratoylaindemnizacindeperjuiciosperosielacreedorprefierellevarse
laespecieosieldeterioronoparecieredeimportancia,seconcedersolamentelaindemnizacindeperjuicios.
Sieldeteriorohasobrevenidoantesdeconstituirseeldeudorenmora,peronoporhechooculpasuya,sinodeotrapersonaporquiennoesresponsable,esvlido
elpagodelacosaenelestadoenqueseencuentreperoelacreedorpodrexigirselecedalaaccinquetengasudeudorcontraeltercero,autordeldao.
Art. 1607.- Eldeudornopuedeobligaralacreedoraquerecibaporpartesloqueseledeba,salvoelcasodeconvencincontraria,ysinperjuiciodeloque
dispongan las leyes en casos especiales. El pago total de la deuda comprende el de los intereses e indemnizaciones que se deban.
Art. 1608.- Sihaycontroversiasobrelacantidaddeladeuda,osobresusaccesorios,podreljuezordenar,mientrassedecidalacuestin,elpagodelacantidadno
disputada.
Art. 1609.- Silaobligacinesdepagaraplazos,seentenderdivididoelpagoenpartesigualesamenosqueenelcontratosehayadeterminadolaparteocuota
que haya de pagarse a cada plazo.
Art. 1610.-Cuandoconcurranentreunosmismosacreedorydeudordiferentesdeudas,cadaunadeellas,podrsersatisfechaseparadamenteyporconsiguiente,
eldeudordemuchosaosdeunapensin,rentaocanon,podrobligaralacreedorarecibirelpagodeunao,aunquenolepaguealmismotiempolosotros.

Pargrafo6o.
DELAIMPUTACINDELPAGO
Art. 1611.-(ReformadoporlaDisposicinReformatoriaNovenadelaLeys/n,R.O.8432S,3XII2012yporlaDisposicinReformatoriaSegundadelCdigo
OrgnicoMonetarioyFinancieroR.O.3322S,12IX2014).Sisedebencapitaleintereses,elpagoseimputarprimeramentealosintereses,salvoqueel
acreedor consienta expresamente que se impute al capital.
Elorganismoreguladordelossistemasmonetarioyfinancieropodrdeterminar,medianteregulacinyporsegmentos,todosloscasosenlosquelospagosse
imputen primeramente al capital.
Sielacreedorotorgacartadepagodelcapital,sinmencionarlosintereses,sepresumenstospagados.
Nota:
SesugiererevisarlaResolucinNo.0082014FpublicadaenelRegistroOficial404de24dediciembrede2014.
Art. 1612.-Sihaydiferentesdeudas,puedeeldeudorimputarelpagoalaqueelijaperosinelconsentimientodelacreedornopodrpreferirladeudano
devengadaalaqueloest.Sieldeudornoimputaelpagoaningunaenparticular,elacreedorpodrhacerlaimputacinenlacartadepagoysieldeudorla
acepta,noleserlcitoreclamardespus.
Art. 1613.-Siningunadelasparteshaimputadoelpago,sepreferirladeudaquealtiempodelpagoestabadevengadaalaquenoloestabaynohabiendo
diferencia bajo este respecto, la deuda que el deudor eligiere.

Pargrafo7o.
DELPAGOPORCONSIGNACIN
Art. 1614.-Paraqueelpagoseavlido,noesmenesterquesehagaconelconsentimientodelacreedorelpagoesvlidoancontralavoluntaddelacreedor,
mediantelaconsignacin.
Art. 1615.-Consignacineseldepsitodelacosaquesedebe,hechoavirtuddelarepugnanciaonocomparecenciadelacreedorarecibirla,yconlasformalidades
necesarias, en manos de una tercera persona.
Art. 1616.- Laconsignacindebeserprecedidadeofertayparaquestaseavlida,reunirlascircunstanciasquesiguen:
1.- Que sea hecha por una persona capaz de pagar;
2.Queseahechaalacreedor,siendostecapazderecibirelpago,oasulegtimorepresentante
3.Quesilaobligacinesaplazoobajocondicinsuspensiva,hayaexpiradoelplazoosehayacumplidolacondicin
Pgina104de202

Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2015

4.- Que se ofrezca ejecutar el pago en el lugar debido; y,


5.Queeldeudorpongaenmanosdeljuezunaminutadeloquedebe,conlosinteresesvencidos,siloshubiere,ylosdemscargoslquidos,comprendiendoenella
unadescripcinindividualdelacosaofrecida.
Art. 1617.- Eljuezmandarqueelacreedorsepresentearecibirlacosaofrecida,dentrodeltercerda,alahoraqueseledesigne.
Sicompareceyaceptalaoferta,seleentregarlacosasentndoseelactacorrespondiente.
Art. 1618.- Sinocomparece,osiseoponeporcualquiermotivoalaoferta,sehareldepsitoenpersonasegurayderesponsabilidad,yseseguireltrmite
determinadoenelCdigodeProcedimientoCivil.
Art. 1619.-(SustituidoporelArt.57delaLeys/n,R.O.5262S,19VI2015).Sielacreedorestausentedellugarenquedebehacerseelpago,ynotieneall
legtimorepresentante,lasdiligenciasrespectivassepracticarnpreviainformacinsumariadelaausenciayfaltaderepresentante.
Art. 1620.-Lasexpensasdetodaofertayconsignacinvlidasserndecargodelacreedor.
Art. 1621.-Elefectodelaconsignacinvlidaesextinguirlaobligacin,hacercesar,enconsecuencia,losintereses,yeximirdelpeligrodelacosaaldeudortodo
desdeeldadelaconsignacin.
Art. 1622.-Mientraslaconsignacinnohayasidoaceptadaporelacreedor,oelpagodeclaradosuficienteporsentenciaquetengalafuerzadecosajuzgada,puede
eldeudorretirarlaconsignacinyretirada,semirarcomodeningnvalorniefecto,respectodelconsignanteydesuscodeudoresyfiadores.
Art. 1623.-Cuandolaobligacinhasidoirrevocablementeextinguida,podrtodavaretirarselaconsignacin,sielacreedorconsienteenello.Pero,enestecaso,la
obligacinsemirarcomodeltodonuevaloscodeudoresyfiadorespermanecernexentosdeellayelacreedornoconservarlosprivilegiosohipotecasdesu
crditoprimitivo.Siporvoluntaddelaspartesserenovarenlashipotecasprecedentes,seinscribirndenuevo,ysufechaserladeldadelanuevainscripcin.

Pargrafo8o.
DELPAGOCONSUBROGACIN
Art. 1624.-Subrogacineslatransmisindelosderechosdelacreedoraunterceroquelepaga.
Art. 1625.-Sesubrogaunterceroenlosderechosdelacreedor,oenvirtuddelaley,oenvirtuddeconvencinconelacreedor.
Art. 1626.-Seefectalasubrogacinporelministeriodelaley,yancontralavoluntaddelacreedor,entodosloscasossealadosporlasleyes,yespecialmentea
beneficio:
1.Delacreedorquepagaaotroacreedordemejorderecho,enrazndeunprivilegioohipoteca
2.Delquehabiendocompradouninmueble,quedaobligadoapagaralosacreedoresaquieneselinmuebleesthipotecado
3.- Del que paga una deuda a que se halla obligado solidaria o subsidiariamente;
4.- Del heredero beneficiario que paga con su propio dinero las deudas de la herencia;
5.Delquepagaunadeudaajena,consintindoloexpresaotcitamenteeldeudory,
6.Delquehaprestadodineroaldeudorparaelpago,constandoasenlaescriturapblicadelprstamo,yconstando,adems,enlaescriturapblicadelpago,
haberse satisfecho la deuda con el mismo dinero.
Art. 1627.-Seefectalasubrogacinenvirtuddeconvencinconelacreedor,cuandoste,recibiendodeunterceroelpagodeladeuda,lesubroga
voluntariamenteentodoslosderechosyaccionesquelecorrespondencomotalacreedor.Lasubrogacin,enestecaso,estsujetaalaregladelacesinde
derechos, y debe hacerse en la carta de pago.
Art. 1628.-Lasubrogacin,tantolegalcomoconvencional,traspasaalnuevoacreedortodoslosderechos,acciones,privilegios,prendasehipotecasdelantiguo,as
contra el deudor principal, como contra cualesquiera terceros, obligados solidaria o subsidiariamente a la deuda.
Sielacreedorhasidosolamentepagadoenparte,podrejercersusderechos,relativamentealoqueselequededebiendo,conpreferenciaalqueslohapagado
unapartedelcrdito.
Art. 1629.-Sivariaspersonashanprestadodineroaldeudorparaelpagodeunadeuda,nohabrpreferenciaentreellas,cualesquieraquehayansidolasfechasde
losdiferentesprstamososubrogaciones.

Pargrafo9o.
DELPAGOPORCESINDEBIENES,OPORACCINEJECUTIVADEL
ACREEDOR O ACREEDORES
Art. 1630.-Lacesindebieneseselabandonovoluntarioqueeldeudorhacedetodoslossuyosasuacreedoroacreedores,cuando,aconsecuenciadeaccidentes
inevitables, no se halla en estado de pagar sus deudas.
Art. 1631.-Lacesindebienesseradmitidaporeljuezconconocimientodecausa,yeldeudorpodrsolicitarla,noobstantecualquieraestipulacinencontrario.
Art. 1632.- Paraobtenerlacesin,incumbealdeudorprobarsuinculpabilidadenelmalestadodesusnegocios,siemprequealgunodelosacreedoresloexija.
Art. 1633.-Losacreedoresestarnobligadosaaceptarlacesin,exceptoenloscasossiguientes:
1.Sieldeudorhaenajenado,empeadoohipotecado,comopropios,bienesajenos,asabiendas
2.Sihasidocondenadoporhurtoorobo,falsificacinoquiebrafraudulenta
3.- Si ha obtenido quitas o esperas de sus acreedores;

Pgina105de202

Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2015

4.- Si ha dilapidado sus bienes; y,


5.Sinohahechounaexposicincircunstanciadayverdicadelestadodesusnegocios,osehavalidodecualquierotromediofraudulentoparaperjudicarasus
acreedores.
Art. 1634.-Lacesincomprendertodoslosbienes,derechosyaccionesdeldeudor,exceptolosnoembargables.
No son embargables:
1.Lossueldosdelosfuncionariosyempleadospblicos,comprendindosetambinaquellosqueprestanserviciosenlaFuerzaPblica.Tampocolosernlas
remuneraciones de los trabajadores.
Lamismareglaseaplicaalosmontepos,alaspensionesremuneratoriasquedebaelEstado,yalaspensionesalimenticiasforzosas.
Sin embargo, tanto los sueldos como las remuneraciones a que se refiere este ordinal, son embargables para el pago de alimentos debidos por ley;
2.Ellechodeldeudor,eldesucnyuge,losdeloshijosquevivenconlyasusexpensas,ylaropanecesariaparaelabrigodetodasestaspersonas
3.Loslibrosrelativosalaprofesindeldeudor,hastaelvalordeochocientosdlaresdelosEstadosUnidosdeAmrica,yaeleccindelmismodeudor
4.Lasmquinaseinstrumentosdequesesirveeldeudorparalaenseanzadealgunacienciaoarte,hastadichovalorysujetosalamismaeleccin
5.Losuniformesyequiposdelosmilitares,segnsuarmaygrado
6.- Los utensilios del deudor artesano o trabajador del campo, necesarios para su trabajo individual;
7.Losartculosdealimentoycombustiblequeexistanenpoderdeldeudor,enlacantidadnecesariaparaelconsumodelafamiliaduranteunmes
8.- La propiedad de los objetos que el deudor posee fiduciariamente;
9.Losderechoscuyoejercicioesenteramentepersonal,comolosdeusoyhabitacin
10.Losbienesracesdonadosolegadosconlaexpresindenoembargables,siemprequesehayahechoconstarsuvaloraltiempodelaentregaportasacin
aprobadajudicialmente.Peropodrnembargarseporelvaloradicionalquedespusadquirieren.
11.- El patrimonio familiar; y,
12.Losdemsbienesqueleyesespecialesdeclareninembargables.
Art. 1635.- Lacesindebienessurtelosefectossiguientes:
1.- El deudor queda libre de todo apremio personal;
2.- Las deudas se extinguen hasta la cantidad en que sean satisfechas con los bienes cedidos; y,
3.Silosbienescedidosnohubierenbastadoparalacompletasolucindelasdeudas,yeldeudoradquieredespusotrosbienes,elcincuentaporcientodeellos
pasaralamasacomnrepartibleentrelosacreedores,yquedarelotrocincuentaporcientoparalosgastospersonalesdeldeudorydesufamilia,administrados
directamente por el fallido.
Eldeudorqueseacogeaestebeneficioperdereldecompetencia,ytampocopodrpediralimentos.
Lacesinnotransfierelapropiedaddelosbienesdeldeudoralosacreedores,sinoslolafacultaddedisponerdeellosydesusfrutoshastapagarsedesuscrditos.
Art. 1636.- Podreldeudorarrepentirsedelacesinantesdelaventadelosbienesodecualquierapartedeellos,yrecobrarlosqueexistan,pagandoasus
acreedores.
Art. 1637.- Hechalacesindebienes,podrnlosacreedoresdejaraldeudorlaadministracindeellos,yhacerconllosarreglosqueestimarenconvenientes,
siemprequeenelloconsientalamayoradelosacreedoresconcurrentes.
Art. 1638.- Elacuerdodelamayora,obtenidoenlaformaprescritaporelCdigodeProcedimientoCivil,serobligatorioparatodoslosacreedoresquehayansido
citados en la forma debida.
Perolosacreedoresprivilegiados,prendariosohipotecarios,nosernperjudicadosporelacuerdodelamayora,sisehubierenabstenidodevotar.
Art. 1639.- Lacesindebienesnoaprovechaaloscodeudoressolidariososubsidiarios,nialqueaceptlaherenciadeldeudorsinbeneficiodeinventario.
Art. 1640.- Lodispuestoacercadelacesinenlosartculos1634ysiguientes,seaplicaalembargodelosbienesporaccinejecutivadelacreedoroacreedores
peroencuantoalaexencindeapremiopersonalseestaraloprevenidoenlaley.

Pargrafo10o.
DEL PAGO CON BENEFICIO DE COMPETENCIA
Art. 1641.- Beneficiodecompetenciaeselqueseconcedeaciertosdeudoresparanoobligarlosapagarmsdeloquebuenamentepuedan,dejndoseles,en
consecuencia,loindispensableparaunamodestasubsistencia,segnsuclaseycircunstancias,yconcargodedevolucin,cuandomejorendefortuna.
Art. 1642.- Elacreedorestobligadoaconcederestebeneficio:
1.Asusdescendientesoascendientes,nohabiendostosirrogadoalacreedoralgunaofensadelasclasificadasentrelascausasdedesheredacin
2.Asucnyuge
3.Asushermanos,contalquenohayanirrogadoalacreedoralgunaofensaigualmentegrave,quelasindicadascomocausadedesheredacinrespectodelos
Pgina106de202

Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2015

descendientes o ascendientes;
4.Asusconsocios,enelmismocasoperosloenlasaccionesrecprocasquenazcandelcontratodesociedad
5.Aldonante,perosloencuantosetratadehacerlecumplirladonacinprometiday,
6.Aldeudordebuenafequehizocesindebienesyesperseguidoenlosquedespushaadquiridoparaelpagocompletodelasdeudasanterioresalacesinpero
sloledebenestebeneficiolosacreedoresacuyofavorsehizo.
Art. 1643.-Nosepuedenpediralimentosybeneficiodecompetenciaaunmismotiempo.Eldeudorelegir.

TtuloXV
DELANOVACIN
Art. 1644.- Novacineslasustitucindeunanuevaobligacinaotraanterior,lacualqueda,porlotanto,extinguida.
Art. 1645.-Elprocuradoromandatarionopuedenovarsinotieneespecialfacultadparaello,onotienelalibreadministracindelosnegociosdelcomitente,odel
negocio a que pertenece la deuda.
Art. 1646.-Paraqueseavlidalanovacinesnecesarioquetantolaobligacinprimitivacomoelcontratodenovacinseanvlidos,alomenosnaturalmente.
Art. 1647.- Lanovacinpuedeefectuarsedetresmodos:
1.Sustituyndoseunanuevaobligacinaotra,sinqueintervenganuevoacreedorodeudor
2.Contrayendoeldeudornuevaobligacinrespectodeuntercero,ydeclarndole,enconsecuencia,libredelaobligacinprimitivaelprimeracreedory,
3.Sustituyndoseunnuevodeudoralantiguo,que,enconsecuencia,quedalibre.
Estaterceraespeciedenovacinpuedeefectuarsesinelconsentimientodelprimerdeudor.Cuandoseefectaconsuconsentimiento,elsegundodeudorsellama
delegado del primero.
Art. 1648.- Sieldeudornohacemsquediputarunapersonaquehayadepagarporl,oelacreedorunapersonaquehayadepercibirporl,nohaynovacin.
Tampoco la hay cuando un tercero es subrogado en los derechos del acreedor.
Art. 1649.- Silaantiguaobligacinespura,ylanuevapendedeunacondicinsuspensiva,osi,porelcontrario,laantiguapendedeunacondicinsuspensiva,yla
nuevaespura,nohaynovacin,mientrasestpendientelacondicinysilacondicinllegaafallar,osiantesdesucumplimientoseextinguelaobligacinantigua,
nohabrnovacin.
Contodo,silaspartes,alcelebrarelsegundocontrato,convienenenqueelprimeroquededesdeluegoabolido,sinaguardarelcumplimientodelacondicin
pendiente,seestaralavoluntaddelaspartes.
Art. 1650.- Paraquehayanovacin,esnecesarioquelodeclarenlaspartes,oqueaparezcaindudablementequesuintencinhasidonovar,porquelanueva
obligacinenvuelvelaextincindelaantigua.
Sinoaparecelaintencindenovar,semirarnlasdosobligacionescomocoexistentes,yvaldrlaobligacinprimitivaentodoaquelloenquelaposteriornose
opusiere a ella, subsistiendo en esa parte los privilegios y cauciones de la primera.
Art. 1651.- Lasustitucindeunnuevodeudoraotronoproducenovacin,sielacreedornoexpresasuvoluntaddedarporlibrealprimitivodeudor.Afaltadeesta
expresin,seentenderqueelterceroessolamentediputadoporeldeudorparahacerelpago,oquedichoterceroseobligaconlsolidariaosubsidiariamente,
segnsededuzcadeltenoroespritudelacto.
Art. 1652.- Sieldelegadoessustituidocontrasuvoluntadaldelegante,nohaynovacin,sinosolamentecesindeaccionesdeldeleganteasuacreedorylos
efectosdeesteactosesujetanalasreglasdelacesindeacciones.
Art. 1653.- Elacreedorquehadadoporlibrealdeudorprimitivo,notienedespusaccincontral,aunqueelnuevodeudorcaigaeninsolvenciaamenosqueen
elcontratodenovacinsehayareservadoestecasoexpresamente,oquelainsolvenciahayasidoanterior,ypblicaoconocidadeldeudorprimitivo.
Art. 1654.- Elque,delegadoporalgunodequiencreaserdeudorynoloera,prometealacreedordestepagarleparalibertarsedelafalsadeuda,estobligadoal
cumplimientodesupromesaperolequedarasalvosuderechocontraeldelegante,paraquepagueporl,olereembolselopagado.
Art. 1655.-Elquefuedelegadoporalgunoquesecreadeudorynoloera,noestobligadoalacreedorysipagaenelconceptodeserverdaderaladeuda,sehalla
paraconeldeleganteenelmismocasoquesiladeudahubierasidoverdadera,quedandoasalvosuderechoaldelegante,paralarestitucindeloindebidamente
pagado.
Art. 1656.-Decualquiermodoquesehagalanovacin,quedanporellaextinguidoslosinteresesdelaprimeradeuda,sinoseexpresalocontrario.
Art. 1657.-Seaquelanovacinseopereporlasustitucindeunnuevodeudorosinella,losprivilegiosdelaprimeradeudaseextinguenporlanovacin.
Art. 1658.-Aunquelanovacinseoperesinlasustitucindeunnuevodeudor,lasprendasehipotecasdelaobligacinprimitivanopasanalaobligacinposterior,
a menos que el acreedor y el deudor convengan expresamente en la reserva.
Perolareservadelasprendasehipotecasdelaobligacinprimitivanovale,cuandolascosasempeadasohipotecadaspertenecenaterceros,quenoacceden
expresamentealasegundaobligacin.
Tampocovalelareservaenloquelasegundaobligacintengademsquelaprimera.Si,porejemplo,laprimeradeudanoproducaintereses,ylasegundalos
produjere,lahipotecadelaprimeranoseextenderalosintereses.
Art. 1659.-Silanovacinseoperaporlasustitucindeunnuevodeudor,lareservanopuedetenerefectosobrelosbienesdelnuevodeudor,nianconsu
consentimiento.
Ysilanovacinseoperaentreelacreedoryunodesusdeudoressolidarios,lareservanopuedetenerefectosinorelativamenteaste.Lasprendasehipotecas
constituidasporsuscodeudoressolidariosseextinguen,apesardetodaestipulacincontrariasalvoquestosaccedanexpresamentealasegundaobligacin.
Pgina107de202

Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2015

Art. 1660.-Enloscasosycuantasenquenopuedetenerefectolareserva,podrnrenovarselasprendasehipotecasperoconlasmismasformalidadesquesise
constituyesenporprimeravez,ysufechaserlaquecorrespondaalarenovacin.
Art. 1661.-Lanovacinlibertaaloscodeudoressolidariososubsidiariosquenohanaccedidoaella.
Art. 1662.-Cuandolasegundaobligacinconsistesimplementeenaadiroquitarunaespecie,gneroocantidadalaprimera,loscodeudoressubsidiariosy
solidariospodrnserobligadoshastaaquelloenqueambasobligacionesconvienen.
Art. 1663.-Silanuevaobligacinselimitaaimponerunapenaparaelcasodenocumplirselaprimera,ysonexigiblesjuntamentelaprimeraobligacinylapena,
losprivilegios,fianzas,prendasehipotecassubsistirnhastaelvalordeladeudaprincipal,sinlapena.Massienelcasodeinfraccinessolamenteexigiblelapena,
seentendernovacindesdequeelacreedorexigeslolapena,yquedarnporelmismohechoextinguidoslosprivilegios,prendasehipotecas,delaobligacin
primitiva,yexoneradoslosquesolidariaosubsidiariamenteaccedieronalaobligacinprimitiva,ynoalaestipulacinpenal.
Art. 1664.-Lasimplemutacindellugarparaelpagodejarsubsistenteslosprivilegios,prendasehipotecasdelaobligacin,ylaresponsabilidaddeloscodeudores
solidarios y subsidiarios, pero sin nuevo gravamen.
Art. 1665.-Lameraampliacindelplazodeunadeudanoconstituyenovacinperoponefinalaresponsabilidaddelosfiadoresyextinguelasprendasehipotecas
constituidassobreotrosbienesquelosdeldeudorsalvoquelosfiadoresolosdueosdelascosasempeadasohipotecadasaccedanexpresamentealaampliacin.
Art. 1666.-Lamerareduccindelplazotampococonstituyenovacinperonopodrreconvenirsealosdeudoressolidariososubsidiarios,sinocuandoexpireel
plazo primitivamente estipulado.
Art. 1667.-Sielacreedorhaconsentidoenlanuevaobligacin,bajocondicindequeaccediesenaellaloscodeudoressolidariososubsidiarios,ysiloscodeudores
solidariososubsidiariosnoaccedieren,lanovacinsetendrpornohecha.

TtuloXVI
DELAREMISIN
Art. 1668.-Laremisinocondonacindeunadeudanotienevalor,sinoencuantoelacreedoreshbilparadisponerdelacosaqueesobjetodeella.
Art. 1669.-Laremisinqueprocededemeraliberalidad,estentodosujetaalasreglasdeladonacinentrevivosynecesitadeinsinuacinenloscasosenquela
donacinentrevivoslanecesita.
Art. 1670.-Hayremisintcitacuandoelacreedorentregavoluntariamentealdeudorelttulodelaobligacin,olodestruyeocancela,connimodeextinguirla
deuda.Elacreedorpodrprobarquelaentrega,destruccinocancelacindelttulonofuevoluntaria,onofuehechaconnimoderemitirladeuda.Pero,afaltade
estaprueba,seentenderquehubonimodecondonarla.
Laremisindelaprendaodelahipotecanobastaparaquesepresumaremisindeladeuda.

TtuloXVII
DELACOMPENSACIN
Art. 1671.-Cuandodospersonassondeudorasunadeotra,seoperaentreellasunacompensacinqueextingueambasdeudas,delmodoyenloscasosquevana
explicarse.
Art. 1672.- Lacompensacinseoperaporelsoloministeriodelaleyyansinconocimientodelosdeudoresyambasdeudasseextinguenrecprocamenteensus
respectivosvalores,desdequeunayotrarenenlascalidadessiguientes:
1.Queseanambasdedineroodecosasfungiblesoindeterminadas,deigualgneroycalidad
2.Queambasdeudasseanlquidasy,
3.- Que ambas sean actualmente exigibles.
Lasesperasconcedidasaldeudorimpidenlacompensacinperoestadisposicinnoseaplicaalplazodegraciaconcedidoporunacreedorasudeudor.
Art. 1673.- Paraquehayalugaralacompensacinesprecisoquelasdospartesseanrecprocamentedeudoras.
As,eldeudorprincipalnopuedeoponerasuacreedor,porvadecompensacin,loqueelacreedordebaalfiador.
Nirequeridoeldeudordeunpupiloporeltutorocurador,puedeoponerle,porvadecompensacin,loqueeltutorocuradorledebaal.
Nirequeridounodevariosdeudoressolidarios,puedecompensarsudeudaconloscrditosdesuscodeudorescontraelmismoacreedor,salvoquestosselos
hayan cedido.
Art. 1674.- Elmandatariopuedeoponeralacreedordelmandante,nosloloscrditosdeste,sinosuspropioscrditoscontraelmismoacreedor,prestando
caucindequeelmandantedarporfirmelacompensacin.Peronopuedecompensarconloqueelmismomandatariodebeaunterceroloquestedebeal
mandante, sino con voluntad del mandante.
Art. 1675.- Eldeudorqueaceptasinreservaalgunalacesinqueelacreedorhayahechodesusderechosauntercero,nopodroponer,encompensacin,al
cesionarioloscrditosqueantesdelaaceptacinhubierapodidooponeralcedente.
Silacesinnohasidoaceptada,podreldeudoroponeralcesionariotodosloscrditosqueantesdenotificrselelacesinhayaadquiridocontraelcedente,an
cuandonohubierenllegadoaserexigiblessinodespusdelanotificacin.
Art. 1676.- Sinembargodeefectuarselacompensacinporelministeriodelaley,eldeudorquenolaalegare,ignorandouncrditoquepuedeoponeraladeuda,
conservar,juntoconelcrdito,lasfianzas,privilegios,prendasehipotecasconstituidasparasuseguridad.
Pgina108de202

Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2015

Art. 1677.- Lacompensacinnopuedetenerlugarenperjuiciodelosderechosdetercero.


As,embargadouncrdito,nopodreldeudorcompensarloenperjuiciodelembargante,porningncrditosuyoadquiridodespusdelembargo.
Art. 1678.- Nopuedeoponersecompensacinalademandaderestitucindeunacosadequesudueohasidoinjustamentedespojado,nialademandade
restitucindeundepsitoodeuncomodato,ancuando,perdidalacosa,slosubsistalaobligacindepagarlaendinero.
Tampocopodroponersecompensacinalademandadeindemnizacinporunactodeviolenciaofraude,nialademandadealimentosnoembargables.
Art. 1679.-Cuandohaymuchasdeudascompensables,debenseguirseparalacompensacinlasmismasreglasqueparalaimputacindelpago.
Art. 1680.- Cuandoambasdeudasnosonpagaderasenunmismolugar,ningunadelaspartespuedeoponerlacompensacin,amenosqueunayotradeudaseade
dinero,yqueelqueoponelacompensacintomeencuentaloscostosdelaremesa.

TtuloXVIII
DELACONFUSIN
Art. 1681.-Cuandoconcurrenenunamismapersonalascalidadesdeacreedorydeudor,severificadederechounaconfusinqueextingueladeudaysurteiguales
efectos que el pago.
Art. 1682.- Laconfusinqueextinguelaobligacinprincipalextinguelafianzaperolaconfusinqueextinguelafianzanoextinguelaobligacinprincipal.
Art. 1683.- Sielconcursodelasdoscalidadesseverificasolamenteenunapartedeladeuda,nohaylugaralaconfusin,niseextingueladeuda,sinoenesaparte.
Art. 1684.-Sihayconfusinentreunodevariosdeudoressolidariosyelacreedor,podrelprimerorepetircontracadaunodesuscodeudores,porlaparteocuota
que respectivamente les corresponda en la deuda.
Siporelcontrariohayconfusinentreunodevariosacreedoressolidariosyeldeudor,estobligadoelprimeroacadaunodesuscoacreedores,porlaparteocuota
querespectivamentelescorrespondaenelcrdito.
Art. 1685.- Loscrditosydeudasdelherederoqueaceptconbeneficiodeinventarionoseconfundenconlasdeudasycrditoshereditarios.

TtuloXIX
DELAPRDIDADELACOSAQUESEDEBE
Art. 1686.- Cuando el cuerpo cierto que se debe perece, o porque se destruye, o porque deja de estar en el comercio, o porque desaparece y se ignora si existe, se
extinguelaobligacinsalvoemperolasexcepcionesdelosartculossubsiguientes.
Art. 1687.- Siempre que la cosa perece en poder del deudor, se presume que ha sido por hecho o por culpa suya.
Art. 1688.- Sielcuerpociertopereceporculpaodurantelamoradeldeudor,laobligacindeldeudorsubsiste,perovaradeobjetoeldeudorestobligadoal
precio de la cosa y a indemnizar al acreedor.
Sinembargo,sieldeudorestenmorayelcuerpociertoquesedebepereceporcasofortuitoquehabrasobrevenidoigualmenteadichocuerpoenpoderdel
acreedor,slosedeberlaindemnizacindelosperjuiciosdelamora.Perosielcasofortuitopudonohabersucedidoigualmenteenpoderdelacreedor,sedebeel
precio de la cosa y los perjuicios de la mora.
Art. 1689.-Sieldeudorsehaconstituidoresponsabledetodocasofortuito,odealgunoenparticular,seobservarlopactado.
Art. 1690.-Eldeudorestobligadoaprobarelcasofortuitoquealega.
Siestandoenmorapretendequeelcuerpociertohabraperecidoigualmenteenpoderdelacreedor,estartambinobligadoaprobarlo.
Art. 1691.-Sireaparecelacosaperdidacuyaexistenciaseignoraba,podrreclamarlaelacreedor,restituyendoloquehubiererecibidoenrazndesuprecio.
Art. 1692.-Alquehahurtadoorobadouncuerpocierto,noleserpermitidoalegarquelacosahaperecidoporcasofortuito,andeaquellosquehabran
producidoladestruccinoprdidadelcuerpociertoenpoderdelacreedor.
Art. 1693.-Aunqueporhaberperecidolacosaseextingalaobligacindeldeudor,podrexigirelacreedorqueselecedanlosderechosoaccionesquetengael
deudor contra aquellos por cuyo hecho o culpa haya perecido la cosa.
Art. 1694.-Silacosadebidasedestruyeporhechovoluntariodeldeudor,queinculpablementeignorabalaobligacin,sedebersolamenteelprecio,sinotra
indemnizacindeperjuicios.
Art. 1695.- En el hecho o culpa del deudor se comprende el hecho o culpa de las personas por quienes fuere responsable.
Art. 1696.-Ladestruccindelacosaenpoderdeldeudor,despusquehasidoofrecidaalacreedoryduranteelretardodesteenrecibirla,nohaceresponsableal
deudor sino por culpa grave o dolo.

TtuloXX
DELANULIDADYLARESCISIN
Art. 1697.-Esnulotodoactoocontratoaquefaltaalgunodelosrequisitosquelaleyprescribeparaelvalordelmismoactoocontrato,segnsuespecieyla
calidad o estado de las partes.

Pgina109de202

Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2015

La nulidad puede ser absoluta o relativa.


Art. 1698.-Lanulidadproducidaporunobjetoocausailcita,ylanulidadproducidaporlaomisindealgnrequisitooformalidadquelasleyesprescribenparael
valordeciertosactosocontratos,enconsideracinalanaturalezadeellos,ynoalacalidadoestadodelaspersonasquelosejecutanoacuerdan,sonnulidades
absolutas.
Hay asimismo nulidad absoluta en los actos y contratos de personas absolutamente incapaces.
Cualquieraotraespeciedevicioproducenulidadrelativa,ydaderechoalarescisindelactoocontrato.
Art. 1699.-(SustituidoporelArt.57delaLeys/n,R.O.5262S,19VI2015).Lanulidadabsolutapuedeydebeserdeclaradaporeljuez,ansinpeticinde
parte,cuandoaparecedemanifiestoenelactoocontratopuedealegarseportodoelquetengaintersenello,exceptoelquehaejecutadoelactoocelebradoel
contrato,sabiendoodebiendosaberelvicioqueloinvalidabaynopuedesanearseporlaratificacindelaspartes,niporunlapsoquenopasedequinceaos.
Art. 1700.-(SustituidoporelArt.58delaLeys/n,R.O.5262S,19VI2015).Lanulidadrelativaserdeclaradaporeljuezapeticindeparte.Deberalegarse
poraquellosencuyobeneficiolahanestablecidolasleyes,porsusherederosocesionarios.Podrsanearseporeltranscursodeltiempooporlaratificacindelas
partes.Losactosrealizadosporunodeloscnyugesrespectodelosbienesdelasociedadconyugal,sinelconsentimientodelotrocnyugecuandoestees
necesario,sonrelativamentenulos,ylanulidadrelativapuedeseralegadaporelcnyugecuyoconsentimientoeranecesarioyfalt.
Siunodeloscnyugesrealizaactosocontratosrelativosalosbienesdelotro,sintenersurepresentacinoautorizacin,seproduceigualmentenulidadrelativa,que
puedealegarelcnyugealquepertenecenlosbienesobjetodelactoocontrato.
Art. 1701.-Sidepartedelincapazhahabidodoloparainduciralactoocontrato,nilnisusherederosocesionariospodrnalegarnulidad.Sinembargo,la
asercindemayoredad,odenoexistirlainterdiccinuotracausadeincapacidad,noinhabilitaralincapazparaobtenerladeclaracindenulidad.
Art. 1702.-Losactosycontratosdelosincapacesenquenosehafaltadoalasformalidadesyrequisitosnecesarios,nopodrndeclararsenulosnirescindirsesino
porlascausasenquegozarandeestebeneficiolaspersonasqueadministranlibrementesusbienes.
Art. 1703.-ElEstado,losconsejosprovinciales,lasmunicipalidades,ylosestablecimientospblicoscreadoscomotalesyreguladosporleyesespecialesse
asimilan,encuantoalanulidaddesusactosocontratos,alaspersonasqueestnbajotutelaocuradura.
Art. 1704.-Lanulidadpronunciadaensentenciaquetienefuerzadecosajuzgada,daalaspartesderechoparaserrestituidasalmismoestadoenquesehallaransi
nohubieseexistidoelactoocontratonulosinperjuiciodeloprevenidosobreelobjetoocausailcita.
Enlasrestitucionesmutuasquehayandehacerseloscontratantesenvirtuddeestepronunciamiento,sercadacualresponsabledelaprdidadelasespeciesode
sudeterioro,delosinteresesyfrutos,ydelabonodelasmejorasnecesarias,tilesovoluptuarias,tomndoseenconsideracinloscasosfortuitosylaposesinde
buenaomalafedelaspartestodosegnlasreglasgenerales,ysinperjuiciodelodispuestoenelsiguienteartculo.
Art. 1705.-Sisedeclaranuloelcontratocelebradoconunapersonaincapaz,sinlosrequisitosquelaleyexige,elquecontratconellanopuedepedirrestitucino
reembolsodeloquegastopagenvirtuddelcontrato,sinoencuantoprobarehabersehechomsricaconellolapersonaincapaz.
Seentenderhabersehechomsrica,encuantolascosaspagadas,olasadquiridaspormediodeellas,lehubierensidonecesariasoencuantolascosaspagadas,o
las adquiridas por medio de ellas, que no le hubieren sido necesarias, subsistan y se quisiere retenerlas.
Art. 1706.-Lanulidadjudicialmentedeclaradadaaccinreivindicatoriacontratercerosposeedoressinperjuiciodelasexcepcioneslegales.
Art. 1707.-Cuandodosomspersonashancontratadoconuntercero,lanulidaddeclaradaafavordeunadeellasnoaprovecharalasotras.
Art. 1708.-Elplazoparapedirlarescisinduracuatroaos.
Estecuadrieniosecontar,enelcasodeviolencia,desdeeldaenquestahubierecesadoyenelcasodeerrorodedolo,desdeeldadelacelebracindelactoo
contrato.
Cuandolanulidadprovienedeunaincapacidadlegal,secontarelcuadrieniodesdeeldaenquehayacesadoestaincapacidad.
Alaspersonasjurdicasque,porasimilacinalosmenores,tenganderechoparapedirladeclaracindenulidad,lescorrerelcuadrieniodesdelafechadelcontrato.
Todo lo cual se entiende en los casos en que leyes especiales no hubieren designado otro plazo.
Art. 1709.-Losherederosmayoresdeedad,gozarndelcuadrieniocompletosinohubiereprincipiadoacorrerygozarndelresiduoencasocontrario.
A los herederos menores empieza a correr el cuadrienio o su residuo, desde que hubieren llegado a la mayor edad.
Peroenestecasonosepodrpedirladeclaracindenulidad,pasadosquinceaosdesdelacelebracindelactoocontrato.
Art. 1710.-Laratificacinnecesariaparasanearlanulidadcuandoelviciodelcontratoessusceptibledeesteremedio,puedeserexpresaotcita.
Art. 1711.-Paraquelaratificacinexpresaseavlida,deberhacerseconlassolemnidadesaqueporlaleyestsujetoelactoocontratoqueseratifica.
Art. 1712.-Laratificacintcitaeslaejecucinvoluntariadelaobligacincontratada.
Art. 1713.-Nilaratificacinexpresanilatcitasernvlidas,sinoemanandelaparteopartesquetienenderechodealegarlanulidad.
Art. 1714.-Novalelaratificacinexpresaotcitadelquenoescapazdecontratar.

TtuloXXI
DE LA PRUEBA DE LAS OBLIGACIONES
Art. 1715.-Incumbeprobarlasobligacionesosuextincinalquealegaaquellasosta.
Laspruebasconsisteneninstrumentospblicosoprivados,testigos,presunciones,confesindeparte,juramentodeferido,inspeccinpersonaldeljuezydictamen
deperitosodeintrpretes.
Art. 1716.-Instrumentopblicooautnticoeselautorizadoconlassolemnidadeslegalesporelcompetenteempleado.

Pgina110de202

Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2015

Otorgadoantenotario,eincorporadoenunprotocolooregistropblico,sellamaescriturapblica.
Art. 1717.-Elinstrumentopblicohaceplenafeencuantoalhechodehaberseotorgadoysufecha,peronoencuantoalaverdaddelasdeclaracionesqueenl
hayan hecho los interesados. En esta parte no hace plena fe sino contra los declarantes.
Lasobligacionesydescargoscontenidosenlhacenplenapruebarespectodelosotorgantesydelaspersonasaquienessetransfierandichasobligacionesy
descargosporttulouniversalosingular.
Art. 1718.- Lafaltadeinstrumentopbliconopuedesuplirseporotrapruebaenlosactosycontratosenquelaleyrequiereesasolemnidadysemirarncomono
ejecutadosocelebrados,ancuandoenellosseprometareducirlosainstrumentopblicodentrodeciertoplazo,bajounaclusulapenal.Estaclusulanotendr
efecto alguno.
Fueradeloscasosindicadosenesteartculo,elinstrumentodefectuosoporincompetenciadelempleadooporotrafaltaenlaforma,valdrcomoinstrumento
privado, si estuviere firmado por las partes.
Art. 1719.- El instrumento privado, reconocido por la parte a quien se opone, o que se ha mandado tener por reconocido en los casos y con los requisitos
prevenidosporley,tieneelvalordeescriturapblicarespectodelosqueaparecenosereputanhaberlosuscrito,ydelaspersonasaquienessehantransferidolas
obligacionesyderechosdestos.
Art. 1720.-Lafechadeuninstrumentoprivadonosecuenta,respectodeterceros,sinodesdeelfallecimientodealgunodelosquelohanfirmado,odesdeelda
enquehasidocopiadoenunregistropblico,oenqueconstehabersepresentadoenjuicio,oenquehayatomadorazndelolohayainventariadounempleado
competente,conelcarcterdetal.
Art. 1721.-Losasientos,registrosypapelesdomsticosnicamentehacenfecontraelqueloshaescritoofirmado,perosloenaquelloqueaparezcacontoda
claridad, y con tal que el que quiera aprovecharse de ellos no los rechace en la parte que le fuere desfavorable.
Art. 1722.-Lanotaescritaofirmadaporelacreedor,acontinuacin,almargenoaldorsodeunaescrituraquesiemprehaestadoensupoder,hacefeentodolo
favorable al deudor.
Lahartambinlanotaescritaofirmadaporelacreedor,acontinuacin,almargenoaldorsodelduplicadodeunaescritura,encontrndosedichoduplicadoen
poder del deudor.
Peroeldeudorquequisiereaprovecharsedeloqueenlanotalefavorezca,deberaceptartambinloqueenellalefueredesfavorable.
Art. 1723.-Elinstrumentopblicooprivadohacefeentrelaspartesanenlomeramenteenunciativo,contalquetengarelacindirectaconlodispositivodelacto
o contrato.
Art. 1724.-Lasescriturasprivadashechasporloscontratantes,paraalterarlopactadoenescriturapblica,nosurtirnefectocontraterceros.
Tampocolosurtirnlascontraescrituraspblicas,cuandonosehatomadorazndesucontenidoalmargendelaescrituramatrizcuyasdisposicionessealteranen
la contraescritura, y del traslado en cuya virtud ha obrado el tercero.
Art. 1725.- Noseadmitirpruebadetestigosrespectodeunaobligacinquehayadebidoconsignarseporescrito.
Art. 1726.- DebernconstarporescritolosactosocontratosquecontienenlaentregaopromesadeunacosaquevalgamsdeochentadlaresdelosEstados
UnidosdeAmrica.
Noseradmisiblelapruebadetestigosencuantoadicioneoalteredealgnmodoloqueseexpreseenelactoocontrato,nisobreloquesealeguehabersedicho
antes,altiempoodespusdesuotorgamiento,ancuandoenalgunadeestasadicionesomodificacionessetratedeunacosacuyovalornoalcancealareferida
suma.
Noseincluirnenestacantidadlosfrutos,interesesuotrosaccesoriosdelaespecieocantidaddebida.
Art. 1727.-AlquedemandaunacosademsdeochentadlaresdelosEstadosUnidosdeAmricadevalornoseleadmitirlapruebadetestigos,aunquelimitea
ese valor la demanda.
TampocoesadmisiblelapruebadetestigosenlasdemandasdemenosdeochentadlaresdelosEstadosUnidosdeAmrica,cuandosedeclaraqueloquese
demandaesparteorestodeuncrditoquedebiserconsignadoporescritoynolofue.
Art. 1728.-Exceptansedelodispuestoenlostresartculosprecedentesloscasosenquehayaunprincipiodepruebaporescrito,esdecir,unactoescritodel
demandadoodesurepresentante,quehagaverosmilelhecholitigioso.
As,unpagardemsdeochentadlaresdelosEstadosUnidosdeAmrica,enquesehacompradounacosaquehadeentregarsealdeudor,noharplenaprueba
de la deuda, porque no certifica la entrega; pero es un principio de prueba para que, por medio de testigos, se supla esta circunstancia.
Exceptansetambinloscasosenquehayasidoimposibleobtenerunapruebaescrita,ylosdemsexpresamenteexceptuadosenesteCdigoyenloscdigos
especiales.
Art. 1729.- Las presunciones son legales o judiciales.
Laslegalessereglanporelartculo32.
Lasquededuceeljuezdebernsergraves,precisasyconcordantes.
Art. 1730.-Laconfesinquealgunohiciereenjuicio,pors,opormediodeapoderadoespecial,odesurepresentantelegal,yrelativaaunhechopersonaldela
mismaparte,producirplenafecontraella,aunquenohayaunprincipiodepruebaporescritosalvoloscasoscomprendidosenelArt.1718,incisoprimero,ylos
demsquelasleyesexcepten.
Nopodrelconfesanterevocarla,anoprobarsequehasidoelresultadodeunerrordehecho.
Art. 1731.- Sobreeljuramentodeferidoporeljuezoporunadelaspartesalaotra,ysobrelainspeccinpersonaldeljuez,seestaralodispuestoenelCdigode
Procedimiento Civil.

TtuloXXII
Pgina111de202

Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2015

DE LA COMPRAVENTA
Art. 1732.-Compraventaesuncontratoenqueunadelaspartesseobligaadarunacosa,ylaotraapagarlaendinero.Elquecontraelaobligacindedarlacosa
se llama vendedor, y el que contrae la de pagar el dinero, comprador. El dinero que el comprador se obliga a dar por la cosa vendida se llama precio.
Art. 1733.-Cuandoelprecioconsisteparteendineroyparteenotracosa,seentenderpermutasilacosavalemsqueeldinero,yventaenelcasocontrario.

Pargrafo1o.
DE LA CAPACIDAD PARA EL CONTRATO DE VENTA
Art. 1734.-Sonhbilesparaelcontratodeventatodaslaspersonasquelaleynodeclarainhbilesparacelebrarlooparacelebrartodocontrato.
Art. 1735.-Esnuloelcontratodeventaentrecnyuges,yentrepadresehijos,mientrasstosseanincapaces.
Art. 1736.-Seprohbealosadministradoresdeestablecimientospblicosvenderpartealgunadelosbienesqueadministranycuyaenajenacinnoest
comprendidaensusfacultadesadministrativasordinariassalvoelcasodeexpresaautorizacindelaautoridadcompetente.
Art. 1737.-Alempleadopblicoseprohbecomprarlosbienespblicosoparticularesquesevendanporsuministerioyalosjueces,abogados,procuradoreso
secretarios,losbienesencuyolitigiohanintervenido,yquesevendanaconsecuenciadellitigioaunquelaventasehagaenpblicasubasta.
Art. 1738.-NoeslcitoalostutoresycuradorescomprarpartealgunadelosbienesdesuspupilossinoconarregloaloprevenidoenelTtuloDelaadministracin
de los tutores y curadores.
Art. 1739.-Losmandatarios,lossndicosdelosconcursos,ylosalbaceas,estnsujetos,encuantoalacompraoventadelascosasquehayandepasarporsus
manos en virtud de estos encargos, a lo dispuesto en el Art. 2048.

Pargrafo2o.
FORMA Y REQUISITOS DEL CONTRATO DE VENTA
Art. 1740.- La venta se reputa perfecta desde que las partes han convenido en la cosa y en el precio, salvo las excepciones siguientes:
Laventadebienesraces,servidumbresyladeunasucesinhereditaria,nosereputanperfectasantelaley,mientrasnosehaotorgadoescriturapblica,oconste,
enloscasosdesubasta,delautodeadjudicacindebidamenteprotocolizadoeinscrito.
Losfrutosyflorespendientes,losrbolescuyamaderasevende,losmaterialesdeunedificio,ylosquenaturalmenteadhierenalsuelo,comopiedrasysustancias
mineralesdetodaclase,noestnsujetosalaexcepcindelincisosegundo.
Art. 1741.-Siloscontratantesestipularenquelaventadeotrascosasquelasenumeradasenelincisosegundodelartculoprecedentenosereputenperfectahasta
elotorgamientodeescriturapblicaoprivada,podrcualquieradelaspartesretractarsemientrasnoseotorguelaescrituraonohayaprincipiadolaentregadela
cosa vendida.
Art. 1742.-Sisevendeconarras,estoes,dandounacosaenprendadelacelebracinoejecucindelcontrato,seentiendequecadaunodeloscontratantespodr
retractarse:elquehadadolasarras,perdindolasyelquelasharecibido,restituyndolasdobladas.
Art. 1743.-Siloscontratantesnohubierenfijadoplazodentrodelcualpuedanretractarse,perdiendolasarras,nohabrlugaralaretractacindespusdelosdos
mesessubsiguientesalaconvencin,nidespusdeotorgadaescriturapblicadelaventaodeprincipiadalaentrega.
Art. 1744.-Siexpresamentesedierenarrascomopartedelprecio,ocomosealdequedarconvenidosloscontratantes,quedarperfectalaventasinperjuiciode
lo prevenido en el Art. 1740, inciso segundo.
Noconstandoalgunadeestasexpresionesporescrito,sepresumirdederechoqueloscontratantessereservanlafacultadderetractarsesegnlosdosartculos
precedentes.
Art. 1745.-Losimpuestosfiscalesomunicipales,lascostasdelaescrituraydecualesquieraotrassolemnidadesdelaventa,serndecargodelvendedor,amenos
de pactarse otra cosa.
Art. 1746.-Laventapuedeserpuraysimple,obajocondicinsuspensivaoresolutoria.
Puede hacerse a plazo para la entrega de la cosa o del precio.
Puedetenerporobjetodosomscosasalternativas.
Bajotodosestosrespectosserigeporlasreglasgeneralesdeloscontratos,enloquenofuerenmodificadasporlasdeesteTtulo.

Pargrafo3o.
DEL PRECIO
Art. 1747.- El precio de la venta debe ser determinado por los contratantes.
Podrhacerseestadeterminacinporcualesquieramediosoindicacionesquelofijen.
Sisetratadecosasfungibles,ysevendealcorrientedeplaza,seentendereldeldadelaentrega,amenosdeexpresarseotracosa.
Art. 1748.-Podr,asimismo,dejarseelprecioalarbitriodeunterceroysielterceronolodeterminare,podrhacerloporlcualquieraotrapersonaenquese
convinierenloscontratantes.Encasodenoconvenirse,nohabrventa.
Nopodrdejarseelprecioalarbitriodeunodeloscontratantes.

Pgina112de202

Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2015

Pargrafo4o.
DE LA COSA VENDIDA
Art. 1749.-Puedenvendersetodaslascosascorporalesoincorporales,cuyaenajenacinnoestprohibidaporlaley.
Art. 1750.-Esnulalaventadetodoslosbienespresentesofuturos,odeunosyotros,yasevendaeltotalounacuotaperoservlidalaventadetodaslas
especies,gnerosycantidadesquesedesignenporescriturapblica,aunqueseextiendaacuantoelvendedorposeaoespereadquirir,contalquenocomprenda
objetosilcitos.
Lascosasnocomprendidasenestadesignacin,seentenderquenolosonenlaventatodaestipulacincontrariaesnula.
Art. 1751.-Silacosaescomndedosomspersonasproindiviso,entrelascualesnointervengacontratodesociedad,cadaunadeellaspodrvendersucuota,
ansinelconsentimientodelasotras.
Art. 1752.-Laventadecosasquenoexisten,peroseesperaqueexistan,seentenderhechabajolacondicindeexistir,salvoqueseexpreselocontrario,oque
porlanaturalezadelcontratoaparezcaquesecomprlasuerte.
Art. 1753.- La venta de una cosa que al tiempo de perfeccionarse el contrato se supone existente y no existe, no surte efecto alguno.
Sifaltabaunaparteconsiderabledeellaaltiempodeperfeccionarseelcontrato,podrelcomprador,asuarbitrio,desistirdelcontrato,odarloporsubsistente,
abonandoelprecioajustatasacin.
Elquevendiasabiendasloqueeneltodooenunaparteconsiderablenoexista,resarcirlosperjuiciosalcompradordebuenafe.
Art. 1754.-Laventadecosaajenavale,sinperjuiciodelosderechosdeldueodelacosavendida,mientrasnoseextinganporeltranscursodeltiempo.
Art. 1755.-Lacompradecosapropianovaleyelcompradortendrderechoaqueselerestituyaloquehubieredadoporella.
Art. 1756.-Losfrutosnaturales,pendientesaltiempodelaventa,ytodoslosfrutostantonaturalescomocivilesquedespusproduzcalacosa,pertenecernal
comprador,amenosquesehayaestipuladoentregarlacosaalcabodeciertotiempooeneleventodeciertacondicin.Enestoscasos,nopertenecernlosfrutosal
comprador,sinovencidoelplazo,ocumplidalacondicin.
Todolodichoenesteartculopuedesermodificadoporestipulacionesexpresasdeloscontratantes.

Pargrafo5o.
DE LOS EFECTOS INMEDIATOS DEL CONTRATO DE VENTA
Art. 1757.-Sialgunovendeseparadamenteunamismacosaadospersonas,elcompradorquehayaentradoenposesinserpreferidoalotro.Sihahechola
entregaalosdos,aqulaquiensehayahechoprimeroserpreferido.Sinosehaentregadoaninguno,prevalecerelttulomsantiguo.
Art. 1758.-Laventadecosaajena,ratificadadespusporeldueo,confierealcompradorlosderechosdetal,desdelafechadelaventa.
Art. 1759.-Vendidayentregadaaotrounacosaajena,sielvendedoradquieredespuseldominiodeella,semiraralcompradorcomoverdaderodueodesdela
fechadelatradicin.
Porconsiguiente,sielvendedorlavendiereaotrapersonadespusdeadquiridoeldominio,subsistireldominiodeellaenelprimercomprador.
Art. 1760.-Laprdida,deterioroomejoradelaespecieocuerpociertoquesevende,pertenecealcomprador,desdeelmomentodeperfeccionarseelcontrato,
aunquenosehayaentregadolacosasalvoquesevendabajocondicinsuspensiva,yquesecumplalacondicinpuesentonces,pereciendototalmentelaespecie
mientraspendelacondicin,laprdidaserdelvendedor,ylamejoraodeterioroperteneceralcomprador.
Art. 1761.-Sisevendeunacosadelasquesuelenvenderseapeso,cuentaomedida,perosealadademodoquenopuedaconfundirseconotraporcindela
mismacosa,comotodoeltrigocontenidoenciertogranero,laprdida,deterioroomejoraperteneceralcomprador,aunquedichacosanosehayapesado,contado
ni medido, con tal que se haya ajustado el precio.
Sidelascosasquesuelenvenderseapeso,cuentaomedida,slosevendeunaparteindeterminada,comodiezquintalesdetrigodelascontenidasencierto
granero,laprdida,deterioroomejoranoperteneceralcomprador,sinodespusdeajustadoelprecioydehabersepesado,contadoomedidodichaparte.
Art. 1762.-Siavenidosvendedorycompradorenelprecio,sealarendaparaelpeso,cuentaomedida,yunodeellosnocompareciereenl,estarobligadoa
resarciralotrolosperjuiciosquedesunegligenciaresultaren.Adems,elcontratantequenofaltalacitapodr,sileconviniere,desistirdelcontrato.
Art. 1763.-Siseestipulaquesevendeaprueba,seentiendenohabercontratomientraselcompradornodeclaraqueleagradalacosadequesetrataylaprdida,
deterioro o mejora pertenece, entre tanto, al vendedor.
Sinnecesidaddeestipulacinexpresaseentiendehacerseapruebalaventadetodaslascosasqueseacostumbravenderdeesemodo.

Pargrafo6o.
DE LAS OBLIGACIONES DEL VENDEDOR, Y PRIMERAMENTE DE LA
OBLIGACINDEENTREGAR
Art. 1764.-Lasobligacionesdelvendedorsereducenengeneralados:laentregaotradicin,yelsaneamientodelacosavendida.
LatradicinsesujetaralasreglasdadasenelTtuloVIdelLibroII.
Art. 1765.-Alvendedortocanaturalmenteloscostosquesehicierenparaponerlacosaendisposicindeentregarla,yalcompradorlosquesehicierenpara
transportarladespusdeentregada.
Art. 1766.-Elvendedorestobligadoaentregarlacosavendidainmediatamentedespusdelcontrato,oalapocaprefijadaenl.
Sielvendedor,porhechooculpasuya,haretardadolaentrega,podrelcomprador,asuarbitrio,perseverarenelcontratoodesistirdelyenamboscasos,con
derechoparaserindemnizadodelosperjuicios,segnlasreglasgenerales.

Pgina113de202

Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2015

Todolocualseentiendesielcompradorhapagadooestprontoapagarelpreciontegro,osihaestipuladopagaraplazo.
Perosidespusdelcontratohubieremenguadoconsiderablementelafortunadelcomprador,demodoqueelvendedorsehalleenpeligroinminentedeperderel
precio,nosepodrexigirlaentrega,aunquesehayaestipuladoplazoparaelpagodelprecio,sinopagandooasegurandoelpago.
Art. 1767.-Sielcompradorseconstituyeenmoraderecibir,abonaralvendedorelalquilerdelosalmacenes,granerosovasijasenquesecontengalovendidoy
elvendedorquedardescargadodelcuidadoordinariodeconservarlacosa,ysloseryaresponsabledeldoloodelaculpagrave.
Art. 1768.-Elvendedorestobligadoaentregarloqueexpresaelcontrato.
Art. 1769.- La venta de una vaca, yegua u otra hembra comprende naturalmente la del hijo que lleva en el vientre o que amamanta; pero no la del que puede pacer
yalimentarseporssolo.
Art. 1770.-Enlaventadeunafincasecomprendennaturalmentetodoslosaccesorios,quesegnlosArts.588ysiguientessereputaninmuebles.
Art. 1771.-Unprediorsticopuedevenderseconrelacinasucabida,ocomoespecieocuerpocierto.
Sevendeconrelacinasucabida,siemprequestaseexpresedecualquiermodoenelcontratosalvoquelaspartesdeclarenquenoentiendenhacerdiferenciaen
el precio, aunque la cabida real resulte mayor o menor que la que expresa el contrato.
Esindiferentequesefijedirectamenteunpreciototal,oquestesededuzcadelacabidaonmerodemedidasqueseexpresan,ydelpreciodecadamedida.
Es asimismo indiferente que se exprese una cabida total o las cabidas de las varias porciones de diferentes calidades y precios que contenga el predio, con tal que de
estos datos resulten el precio total y la cabida total.
Lomismoseaplicaalaenajenacindedosomsprediosporunasolaventa.
Entodoslosdemscasosseentendervenderseelpredioopredioscomouncuerpocierto.
Art. 1772.-Sisevendeelpredioconrelacinasucabida,ylacabidarealfueremayorquelacabidadeclarada,deberelcompradoraumentarproporcionalmenteel
preciosalvoqueelpreciodelacabidaquesobre,alcanceamsdeunadcimapartedelpreciodelacabidareal.Enestecasopodrelcomprador,asuarbitrio,
aumentarproporcionalmenteelprecio,odesistirdelcontratoysidesiste,seleresarcirnlosperjuicios,segnlasreglasgenerales.
Ysilacabidarealesmenorquelacabidadeclarada,deberelvendedorcompletarla.Siestonolefuereposible,onoseleexigiere,debersufrirunadisminucin
proporcionaldelprecioperosielpreciodelacabidaquefaltealcanzaamsdeunadcimapartedelpreciodelacabidacompleta,podrelcomprador,asu
arbitrio,aceptarladisminucindelprecio,odesistirdelcontrato,enlostrminosdelprecedenteinciso.
Art. 1773.-Sielprediosevendecomocuerpocierto,nohabrderechoporpartedelcompradornidelvendedorparapedirrebajaoaumentodelprecio,seacual
fuere la cabida del predio.
Sinembargo,sisevendeconsealamientodelinderos,estarobligadoelvendedoraentregartodolocomprendidoenellos,ysinopudiereonoseleexigiere,se
observarloprevenidoenelincisosegundodelartculoprecedente.
Art. 1774.- Lasaccionesdadasenlosdosartculosprecedentesexpiranalcabodeunaocontadodesdelaentrega.
Art. 1775.- Lasreglasdadasenlosdosartculosreferidosseaplicanacualquiertodooconjuntodeefectosomercaderas.
Art. 1776.-Ademsdelasaccionesdadasendichosartculoscompetealoscontratantesladelesinenorme,ensucaso.

Pargrafo7o.
DELAOBLIGACINDESANEAMIENTO,YPRIMERAMENTEDEL
SANEAMIENTOPOREVICCIN
Art. 1777.-Laobligacindesaneamientocomprendedosobjetos:ampararalcompradoreneldominioyposesinpacficadelacosavendida,yresponderdelos
defectosocultosdesta,llamadosviciosredhibitorios.
Art. 1778.-Hayeviccindelacosacomprada,cuandoelcompradoresprivadodeltodoopartedeellaporsentenciajudicial.
Art. 1779.-Elvendedorestobligadoasanearalcompradortodaslaseviccionesquetenganunacausaanterioralaventa,salvoencuantosehayaestipuladolo
contrario.
Art. 1780.-Laaccindesaneamientoesindivisible.Puede,porconsiguiente,intentarseinslidumcontracualquieradelosherederosdelvendedor.
Perodesdequealaobligacindeampararalcompradorenlaposesinsucedeladeindemnizarleendinero,sedividelaaccinycadaherederoesresponsable
solamente a prorrata de su cuota hereditaria.
La misma regla se aplica a los vendedores que por un solo acto de venta hayan enajenado la cosa.
Art. 1781.-Aqulaquiensedemandaunacosacompradapodrintentar,contraeltercerodequiensuvendedorlahubiereadquirido,laaccindesaneamientoque
contradichotercerocorresponderaalvendedor,sistehubiesepermanecidoenposesindelacosa.
Art. 1782.-Esnulotodopactoenqueseeximaalvendedordelsaneamientodeeviccin,siemprequeenesepactohayahabidomalafedepartesuya.
Art. 1783.-Elcompradoraquiensedemandalacosavendida,porcausaanterioralaventa,debercitaralvendedorparaquecomparezcaadefenderla.
Sielcompradoromitierecitarle,yfuereevictalacosa,elvendedornoestarobligadoalsaneamientoysielvendedorcitadonocompareciereadefenderlacosa
vendida,serresponsabledelaeviccinamenosqueelcompradorhayadejadodeoponeralgunadefensaoexcepcinsuya,yporellofuereevictalacosa.
Art. 1784.-Sielvendedorcomparece,seseguircontralsololademandaperoelcompradorpodrsiempreintervenireneljuicio,paralaconservacindesus
derechos.
Art. 1785.-Sielvendedornooponemedioalgunodedefensa,yseallanaalsaneamiento,elcompradorpodrsostenerporsmismoladefensaysiesvencido,no
tendrderechoparaexigirdelvendedorelreembolsodelascostasquehubierehechodefendindose,nieldelosfrutospercibidosdurantedichadefensay
satisfechosaldueo.
Art. 1786.-Cesarlaobligacindesanearenloscasossiguientes:
1.Sielcompradoryelquedemandalacosacomosuyasesometenaljuicioderbitros,sinconsentimientodelvendedor,ylosrbitrosfallarencontrael
Pgina114de202

Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2015

comprador; y,
2.Sielcompradorperdilaposesinporsuculpa,ydeellosesiguilaeviccin.
Art. 1787.- Elsaneamientodeeviccin,aqueestobligadoelvendedor,comprende:
1.Larestitucindelprecio,aunquelacosa,altiempodelaeviccin,valgamenos
2.- La de las costas legales del contrato de venta que hubieren sido satisfechas por el comprador;
3.Ladelvalordelosfrutos,queelcompradorhubieresidoobligadoarestituiraldueosinperjuiciodelodispuestoenelArt.1785
4.Ladelascostasqueelcompradorhubieresufridoaconsecuenciayporefectodelademandasinperjuiciodelodispuestoenelmismoartculoy,
5.Elaumentodevalorquelacosaevictahayatomadoenpoderdelcomprador,anporcausasnaturalesoporelmerotranscursodeltiempo.
Todo con las limitaciones que siguen.
Art. 1788.-Sielmenorvalordelacosaprovinierededeteriorosdequeelcompradorhasacadoprovecho,sehareldebidodescuentoenlarestitucindelprecio.
Art. 1789.-Elvendedorestarobligadoareembolsaralcompradorelaumentodevalorqueprovengadelasmejorasnecesariasotiles,hechasporelcomprador,
salvoencuantoelqueobtuvolaeviccinhayasidocondenadoaabonarlas.
Elvendedordemalafeestarobligadoanalreembolsodeloqueimportenlasmejorasvoluptuarias.
Art. 1790.-Elaumentodevalordebidoacausasnaturalesoaltiempo,noseabonarenloqueexcedierealacuartapartedelpreciodelaventaamenosde
probarsemalafeenelvendedor,encuyocasoestarobligadoapagartodoelaumentodevalor,decualesquieracausasqueprovenga.
Art. 1791.-Enlasventasforzadas,hechasporautoridaddelajusticia,elvendedornoestobligado,porcausadelaeviccinquesufrierelacosavendida,sinoa
restituir el precio que haya producido la venta.
Art. 1792.-Laestipulacinqueeximealvendedordelaobligacindesanearlaeviccin,noleeximedelaobligacinderestituirelpreciorecibido.
Yestarobligadoarestituirelpreciontegro,aunquesehayadeterioradolacosaodisminuidodecualquiermodosuvalor,anporhechoonegligenciadel
compradorsalvoencuantostehayasacadoprovechodeldeterioro.
Cesarlaobligacinderestituirelprecio,sielquecomprlohizoasabiendasdeserajenalacosa,osiexpresamentetomsobreselpeligrodelaeviccin,
especificndolo.
Silaeviccinnorecaesobretodalacosavendida,ylaparteevictaestal,queseadepresumirquenosehabracompradolacosasinella,habrderechoapedirla
rescisindelaventa.
Art. 1793.-Envirtuddeestarescisin,elcompradorestarobligadoarestituiralvendedorlapartenoevicta,yparaestarestitucinserconsideradocomo
poseedordebuenafe,amenosdepruebaencontrarioyelvendedor,ademsderestituirelprecio,abonarelvalordelosfrutosqueelcompradorhubieresido
obligadoarestituirconlaparteevicta,ycualquierotroperjuicioquedelaeviccinresultarealcomprador.
Art. 1794.-Encasodenoserdetantaimportancialaparteevicta,oeneldenopedirselarescisindelaventa,elcompradortendrderechoparaexigirel
saneamientodelaeviccinparcial,conarregloalosArts.1787ysiguientes.
Art. 1795.-Silasentencianegarelaeviccin,elvendedornoestarobligadoalaindemnizacindelosperjuiciosquelademandahubierecausadoalcomprador,
sino en cuanto la demanda fuere imputable a hecho o culpa del vendedor.
Art. 1796.-Laaccindesaneamientoporeviccinprescribeencuatroaosmasporlotocantealasolarestitucindelprecio,prescribesegnlasreglasgenerales.
Secontareltiempodesdelafechadelasentenciadeeviccinosistanohubierellegadoapronunciarse,desdelarestitucindelacosa.

Pargrafo8o.
DEL SANEAMIENTO POR VICIOS REDHIBITORIOS
Art. 1797.-Sellamaaccinredhibitorialaquetieneelcompradorparaqueserescindalaventaoserebajeproporcionalmenteelprecio,porlosviciosocultosdela
cosavendida,razomueble,llamadosredhibitorios.
Art. 1798.-Sonviciosredhibitorioslosquerenenlascalidadessiguientes:
1.- Haber existido al tiempo de la venta;
2.Sertalesqueporelloslacosavendidanosirvaparasuusonatural,oslosirvaimperfectamente,demaneraqueseadepresumirque,conocindolosel
comprador, no la hubiere comprado, o la hubiera comprado a mucho menos precio; y,
3a.- No haberlos manifestado el vendedor, y ser tales que el comprador haya podido ignorarlos sin negligencia grave de su parte, o tales que el comprador no haya
podidofcilmenteconocerlosenrazndesuprofesinuoficio.
Art. 1799.-Sisehaestipuladoqueelvendedornoestobligadoalsaneamientoporlosviciosocultosdelacosa,estar,sinembargo,obligadoasanearaquellosde
que tuvo conocimiento y de que no dio noticia al comprador.
Art. 1800.-Losviciosredhibitoriosdanderechoalcompradorparaexigirolarescisindelaventaolarebajadelprecio,segnmejorlepareciere.
Art. 1801.-Sielvendedorconocalosviciosynolosdeclar,osilosvicioserantalesqueelvendedorhayadebidoconocerlosporrazndesuprofesinuoficio,
estarobligadonosloalarestitucinorebajadelprecio,sinoalaindemnizacindeperjuicios.Perosielvendedornoconocalosvicios,nierantalesqueporsu
profesinuoficiodebieraconocerlos,sloestarobligadoalarestitucinorebajadelprecio.
Art. 1802.-Silacosaviciosahaperecidodespusdeperfeccionadoelcontratodeventa,noporesoperderelcompradorelderechoquehubieretenidoalarebaja
del precio, aunque la cosa haya perecido en su poder y por su culpa.
Perosihaperecidoporefectodelvicioinherenteaella,seseguirnlasreglasdelartculoprecedente.
Art. 1803.- Las partes pueden, por el contrato, hacer redhibitorios los vicios que naturalmente no lo son.
Pgina115de202

Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2015

Art. 1804.-Vendindosedosomscosasjuntamente,seaquesehayaajustadounprecioporelconjuntooporcadaunadeellas,slohabrlugaralaaccin
redhibitoriaporlacosaviciosa,ynoporelconjuntoamenosqueaparezcaquenosehabracompradoelconjuntosinesacosa.
Art. 1805.-Laaccinredhibitorianotienelugarenlasventasforzadashechasporautoridaddelajusticia,perosielvendedor,nopudiendoonodebiendoignorar
losviciosdelacosavendida,noloshubieredeclaradoapeticindelcomprador,habrlugaralaaccinredhibitoriayalaindemnizacindeperjuicios.
Art. 1806.-Laaccinredhibitoriaduraseismesesrespectodelascosasmueblesyunaorespectodelosbienesraces,entodosloscasosenqueleyesespecialeso
las estipulaciones de los contratantes no hubieren ampliado o restringido este plazo. El tiempo se cuenta desde la entrega real.
Art. 1807.-Habiendoprescritolaaccinredhibitoria,tendrtodavaderechoelcompradorparapedirlarebajadelprecioylaindemnizacindeperjuiciossegnlas
reglas precedentes.
Art. 1808.-Silosviciosocultosnosondelaimportanciaqueseexpresaenelnumeral2o.delArt.1798,notendrderechoelcompradorparalarescisindela
venta,sinosloparalarebajadelprecio.
Art. 1809.-Laaccinparapedirrebajadelprecio,seaenelcasodelArt.1798,oeneldelArt.1808,prescribeenunaoparalosbienesmueblesyendieciocho
mesesparalosbienesraces.
Art. 1810.-Silacomprasehahechopararemitirlacosaalugardistante,laaccinderebajadelprecioprescribirenunaocontadodesdelaentregaal
consignatario,conmseltrminodeemplazamientoquecorrespondaaladistancia.
Perosernecesarioqueelcomprador,eneltiempointermedioentrelaventaylaremesa,hayapodidoignorarelviciodelacosa,sinnegligenciadesuparte.

Pargrafo9o.
DE LAS OBLIGACIONES DEL COMPRADOR
Art. 1811.-Laprincipalobligacindelcompradoresladepagarelprecioconvenido.
Art. 1812.-Elpreciodeberpagarseenellugaryeltiempoestipulados,oenellugaryeltiempodelaentrega,nohabiendoestipulacinencontrario.
Contodo,sielcompradorfuereturbadoenlaposesindelacosa,oprobarequeexistecontraellaunaaccinrealdequeelvendedornolehayadadonoticiaantes
deperfeccionarseelcontrato,podrdepositarelprecioconautorizacindeljuez,ydurareldepsitohastaqueelvendedorhagacesarlaturbacinoafiancelas
resultas del juicio.
Art. 1813.-Sielcompradorestuviereconstituidoenmoradepagarelprecioenellugarytiempodichos,elvendedortendrderechoparaexigirelprecioola
resolucindelaventa,conresarcimientodeperjuicios.
Siexigierelaresolucin,eldemandadopodrconsignarelpreciocompleto,quecomprendeelcapitalylosinteresesadeudadoshastaqueserecibalacausaa
prueba.
Art. 1814.-Laclusuladenotransferirseeldominiosinoenvirtuddelapagadelprecio,nosurtirotroefectoqueeldelademandaalternativaenunciadaenel
artculoprecedenteypagandoelcompradorelprecio,subsistirnentodocasolasenajenacionesquehubierehechodelacosaolosderechosquehubiere
constituido sobre ella en el tiempo intermedio.
Art. 1815.-Laresolucindelaventapornohabersepagadoelprecio,daderechoalvendedorpararetenerlasarras,oexigirlasdobladas,yadems,paraquesele
restituyanlosfrutos,yaensutotalidad,siningunapartedelprecioselehubierepagado,yaenlaproporcinquecorrespondaalapartedelprecioquenohubiere
sido pagada.
Elcomprador,asuvez,tendrderechoparaqueselerestituyalapartequehubierepagadodelprecio.
Paraelabonodelasexpensasalcomprador,ydelosdeteriorosalvendedor,seconsideraralprimerocomoposeedordemalafe,amenosquepruebehaber
sufrido en su fortuna, y sin culpa de su parte, menoscabos tan grandes que le hayan hecho imposible cumplir lo pactado.
Art. 1816.- Laresolucinpornohabersepagadoelprecionodaderechoalvendedorcontratercerosposeedores,sinoenconformidadalosArts.1506y1507.
Sienlaescrituradeventaseexpresahabersepagadoelprecio,noseadmitircontratercerosposeedoresotrapruebaqueladenulidadofalsificacindelaescritura.

Pargrafo10o.
DEL PACTO COMISORIO
Art. 1817.-Porelpactocomisorioseestipulaexpresamentequenopagndoseelprecioaltiempoconvenido,seresolverelcontratodeventa.
Entindesesiempreestaestipulacinenelcontratodeventaycuandoseexpresa,tomaelnombredepactocomisorio,ysurtelosefectosquevanaindicarse.
Art. 1818.-PorelpactocomisorionoseprivaalvendedordelaeleccindeaccionesqueleconcedeelArt.1813.
Art. 1819.-Siseestipulaquepornopagarseelprecioaltiempoconvenido,seresuelvaipsofactoelcontratodeventa,elcompradorpodr,sinembargo,hacerlo
subsistir,pagandoelprecio,lomstarde,enlasveinticuatrohorassubsiguientesalanotificacinjudicialdelademanda.
Art. 1820.-Elpactocomisorioprescribeenelplazoprefijadoporlaspartes,sinopasaredecuatroaos,contadosdesdelafechadelcontrato.
Transcurridosestoscuatroaos,prescribenecesariamente,seaquesehayaestipuladounplazomslargooninguno.

Pargrafo11o.
DEL PACTO DE RETROVENTA
Art. 1821.- Por el pacto de retroventa el vendedor se reserva la facultad de recobrar la cosa vendida, entregando al comprador la cantidad determinada que se
estipulare,oendefectodeestaestipulacin,loquelehayacostadolacompra.
Art. 1822.- El pacto de retroventa, en sus efectos contra terceros, se sujeta a lo dispuesto en los Arts. 1506 y 1507.
Art. 1823.- El vendedor tiene derecho a que el comprador le restituya la cosa vendida con sus accesiones naturales.
Pgina116de202

Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2015

Tiene, asimismo, derecho a ser indemnizado de los deterioros imputables a hecho o culpa del comprador.
Estobligadoalpagodelasexpensasnecesarias,peronodelasinvertidasenmejorastilesovoluptuariasquesehayanhechosinsuconsentimiento.
Art. 1824.- El derecho que nace del pacto de retroventa no puede cederse.
Art. 1825.-Eltiempoparaintentarlaaccinderetroventanopodrpasardecuatroaos,contadosdesdelafechadelcontrato.
Peroentodocasotendrderechoelcompradoraqueselednoticiaanticipada,quenobajardeseismesesparalosbienesraces,nidequincedasparalascosas
muebles.Ysilacosafuerefructfera,ynodierefrutossinodetiempoentiempoyaconsecuenciadetrabajoseinversionespreparatorias,nopodrexigirsela
restitucindemandadasinodespusdelaprximapercepcindefrutos.

Pargrafo12o.
DE OTROS PACTOS ACCESORIOS AL CONTRATO DE VENTA
Art. 1826.- Sisepactaquepresentndosedentrodeciertotiempo,quenopodrpasardeunao,personaquemejorelacompra,seresuelvaelcontrato,se
cumplirlopactadoamenosqueelcompradorolapersonaaquienstehubiereenajenadolacosa,seallaneamejorarenlosmismostrminoslacompra.
LadisposicindelArt.1822seaplicaalpresentecontrato.
Resueltoelcontrato,tendrnlugarlasprestacionesmutuas,comoenelcasodelpactoderetroventa.
Art. 1827.-Puedenagregarsealcontratodeventacualesquieraotrospactosaccesorioslcitos,yseregirnporlasreglasgeneralesdeloscontratos.

Pargrafo13o.
DELARESCISINDELAVENTAPORLESINENORME
Art. 1828.-Elcontratodecompraventapuederescindirseporlesinenorme.
Art. 1829.-Elvendedorsufrelesinenormecuandoelprecioquerecibeesinferioralamitaddeljustopreciodelacosaquevendeyelcomprador,asuvez,sufre
lesinenormecuandoeljustopreciodelacosaquecompraesinferioralamitaddelprecioquepagaporella.
El justo precio se refiere al tiempo del contrato.
Art. 1830.-Elcompradorcontraquiensepronuncialarescisinpodr,asuarbitrio,consentirenella,ocompletareljustoprecio,condeduccindeunadcima
parteyelvendedor,enelmismocaso,podr,asuarbitrio,consentirenlarescisin,orestituirelexcesodelpreciorecibidosobreeljustoprecio,aumentandoen
unadcimaparte.
Nosedeberninteresesofrutossinodesdelafechadelademanda,nipodrpedirsecosaalgunaenrazndelasexpensasquehayaocasionadoelcontrato.
Art. 1831.-Nohabrlugaralaaccinrescisoriaporlesinenormeenlasventasdebienesmuebles,nienlasquesehubierenhechoporministeriodelajusticia.
Art. 1832.-Siseestipularequenopodrintentarselaaccinrescisoriaporlesinenorme,novaldrlaestipulacinysiporpartedelvendedorseexpresarela
intencindedonarelexceso,setendrestaclusulapornoescrita.
Art. 1833.- Perdidalacosaenpoderdelcomprador,nohabrderecho,porunaniporotraparte,paralarescisindelcontrato.
Lomismosersielcompradorhubiereenajenadolacosa,salvoquelahayavendidopormsdeloquehabapagadoporellapuesentalcasopodrelprimer
vendedorreclamaresteexceso,peroslohastaeljustovalordelacosa,condeduccindeunadcimaparte.
Art. 1834.- Elvendedornopodrpedircosaalgunaenrazndelosdeteriorosquehayasufridolacosaexceptoencuantoelcompradorsehubiereaprovechadode
ellos.
Art. 1835.- Elcompradorquesehalleenelcasoderestituirlacosa,deberpreviamentepurificarladelashipotecasuotrosderechosrealesquehayaconstituidoen
ella.
Art. 1836.-Laaccinrescisoriaporlesinenormeexpiraencuatroaos,contadosdesdelafechadelcontrato.

TtuloXXIII
DE LA PERMUTA
Art. 1837.- Permuta o cambio es un contrato en que las partes se obligan mutuamente a dar una especie o cuerpo cierto por otro.
Art. 1838.-Elcambiosereputaperfectoporelmeroconsentimientoexceptoqueunadelascosasquesecambianoambasseanbienesracesoderechosde
sucesinhereditaria,encuyocaso,paralaperfeccindelcontrato,sernecesariaescriturapblica.
Art. 1839.- No pueden cambiarse las cosas que no pueden venderse.
Nisonhbilesparaelcontratodepermutalaspersonasquenosonhbilesparaelcontratodeventa.
Art. 1840.- Lasdisposicionesrelativasalacompraventaseaplicarnalapermutaentodoloquenoseoponganalanaturalezadeestecontrato.Cadapermutante
serconsideradocomovendedordelacosaqueda,yeljustopreciodeellaalafechadelcontratosemirarcomoelprecioquepagaporloquerecibeencambio.

TtuloXXIV
Pgina117de202

Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2015

DELACESINDEDERECHOS
Pargrafo1o.
DELOSCRDITOSPERSONALES
Art. 1841.-Lacesindeuncrditopersonal,acualquierttuloquesehaga,notendrefectoentreelcedenteyelcesionariosinoenvirtuddelaentregadelttulo.
Art. 1842.- Lacesinnosurteefectocontraeldeudornicontraterceros,mientrasnohasidonotificadaporelcesionarioaldeudor,oaceptadaporste.
Art. 1843.-Lanotificacindebehacerseconexhibicindelttulo,quellevaranotadoeltraspasodelderecho,conladesignacindelcesionarioybajolafirmadel
cedente.
Art. 1844.-Entodanotificacindetraspasodeuncrdito,lacualseharenlaformaquedisponeelCdigodeProcedimientoCivil,seentregaraldeudoruna
boletaenlaqueconstelanotadetraspasoysedeterminenelorigen,lacantidadylafechadelcrdito.Sielttulofuereunaescriturapblica,seindicar,adems,el
protocoloenquesehayaotorgado,yseanotareltraspasoalmargendelamatriz,paraquesteseavlido.
Lacesindeuncrditohipotecarionosurtirefectoalguno,sinosetomarerazndeella,enlaoficinaderegistroeinscripciones,almargendelainscripcin
hipotecaria.
Secumplirlaexhibicinprescritaenelartculoanterior,dejando,porveinticuatrohoras,eldocumentocedido,eneldespachodelfuncionarioquehicierela
notificacin,paraquepuedaexaminarloeldeudor,siloquisiere.Delcumplimientodeesterequisitosedejarconstanciaenautos.
CuandosedebacederytraspasarderechosocrditosparaefectodedesarrollarprocesosdetitularizacinrealizadosalamparodelaLeydeMercadodeValores,
cualquierasealanaturalezadeaquellos,noserequerirnotificacinalgunaaldeudoruobligadodetalesderechosocrditos.Poreltraspasodederechosocrditos
enprocesosdetitularizacin,setransfieredeplenoderechoysinrequisitooformalidadadicional,tantoelderechoocrditocomolasgarantasconstituidassobre
talescrditos.Encasodesernecesarialaejecucindelagaranta,eltraspasodelcrditoydelagaranta,estadeberserpreviamenteinscritaenelregistro
correspondiente.
Art. 1845.- Laaceptacinconsistirenunhechoquelasuponga,comolalitiscontestacinconelcesionario,unprincipiodepagoalcesionario,etc.
Art. 1846.- Alnohaberlanotificacinoaceptacinsobredichas,podreldeudorpagaralcedente,oembargarseelcrditoporacreedoresdelcedenteyengeneral,
seconsiderarexistirelcrditoenmanosdelcedente,respectodeldeudoryterceros.
Art. 1847.-Lacesindeuncrditocomprendesusfianzas,privilegiosehipotecasperonotraspasalasexcepcionespersonalesdelcedente.
Art. 1848.-Elquecedeuncrditoattuloonerososehaceresponsabledelaexistenciadelcrditoaltiempodelacesin,estoes,dequeverdaderamentele
pertenecaenesetiempoperonosehaceresponsabledelasolvenciadeldeudor,sinosecomprometeexpresamenteaellonientalcaso,seentenderquesehace
responsabledelasolvenciafutura,sinoslodelapresente,salvoquesecomprendaexpresamentelaprimeraniseextenderlaresponsabilidadsinohastaelmonto
delpreciooemolumentoquehubierereportadodelacesin,amenosqueexpresamentesehayaestipuladootracosa.
Art. 1849.-LasdisposicionesdeesteTtulonoseaplicarnalasletrasdecambio,pagarsalaorden,accionesalportadoryotrasespeciesdetransmisinquese
rigenporelCdigodeComerciooporleyesespeciales.

Pargrafo2o.
DEL DERECHO DE HERENCIA
Art. 1850.-Elquecedeattuloonerosounderechodeherenciaolegado,sinespecificarlosefectosdequesecompone,nosehaceresponsablesinodesucalidad
de heredero o de legatario.
Art. 1851.-Sielherederosehubiereaprovechadodelosfrutos,opercibidocrditos,ovendidoefectoshereditarios,estarobligadoareembolsarsuvaloral
cesionario.
Elcesionario,porsuparte,estarobligadoaindemnizaralcedenteloscostosnecesariosoprudencialesquestehayahechoenrazndelaherencia.
Cedindoseunacuotahereditaria,seentiendecedersealmismotiempolascuotashereditariasqueporelderechodeacrecersobrevenganaella,salvoquesehaya
estipulado otra cosa.
Seaplicarnlasmismasreglasallegatario.

Pargrafo3o.
DE LOS DERECHOS LITIGIOSOS
Art. 1852.-Secedeunderecholitigiosocuandoelobjetodirectodelacesineseleventoinciertodelalitis,delcualnosehaceresponsableelcedente.
Seentiendelitigiosounderecho,paralosefectosdelossiguientesartculos,desdequesecitajudicialmentelademanda.
Art. 1853.- Esindiferentequelacesinhayasidoattulodeventaodepermuta,yqueseaelcedenteoelcesionarioelquepersigueelderecho.
Art. 1854.- Eldeudornoestarobligadoapagaralcesionariosinoelvalordeloquestehayadadoporelderechocedido,conlosinteresesdesdelafechaenque
sehayanotificadolacesinaldeudor.
Seexceptandeladisposicindeesteartculolascesionesenteramentegratuitas,lasquesehaganporelministeriodelajusticia,ylasquevancomprendidasenla
enajenacindeunacosadequeelderecholitigiosoformaunaparteoaccesin.
Exceptanseasimismolascesioneshechas:
1.Auncoherederoocopropietarioporuncoherederoocopropietariodeunderechoqueescomnalosdos

Pgina118de202

Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2015

2.- A un acreedor, en pago de lo que le debe el cedente; y,


3.- Al que goza de un inmueble, como poseedor de buena fe, usufructuario o arrendatario, cuando el derecho cedido es necesario para el goce tranquilo y seguro del
inmueble.
Art. 1855.- Eldeudornopuedeoponeralcesionarioelbeneficioqueporelartculoprecedenteseleconcede,despusdetranscurridosnuevedasdesdela
notificacindeldecretoenquesemandaejecutarlasentencia.

TtuloXXV
DEL CONTRATO DE ARRENDAMIENTO
Art. 1856.- Arrendamientoesuncontratoenquelasdospartesseobliganrecprocamente,launaaconcederelgocedeunacosa,oaejecutarunaobraoprestarun
servicio, y la otra a pagar por este goce, obra o servicio un precio determinado, salvo lo que disponen las leyes del trabajo y otras especiales.

Pargrafo1o.
DEL ARRENDAMIENTO DE COSAS
Art. 1857.- Sonsusceptiblesdearrendamientotodaslascosascorporalesoincorporalesquepuedenusarsesinconsumirseexceptoaquellasquelaleyprohbe
arrendar,ylosderechosestrictamentepersonales,comolosdehabitacinyuso.
Puedearrendarseanlacosaajena,yelarrendatariodebuenafetendraccindesaneamientocontraelarrendador,encasodeeviccin.
Art. 1858.- El precio puede consistir, ya en dinero, ya en frutos naturales de la cosa arrendada; y en este segundo caso puede fijarse una cantidad determinada o
una cuota de los frutos de cada cosecha.
Llmaserentacuandosepagaperidicamente.
Art. 1859.-Elpreciopodrdeterminarsedelosmismosmodosqueenelcontratodeventa.
Art. 1860.- En el arrendamiento de cosas, la parte que da el goce de ellas se llama arrendador, y la parte que da el precio, arrendatario.
Art. 1861.- Laentregadelacosaquesedaenarriendopodrhacersebajocualquieradelasformasdetradicinreconocidasporlaley.
Art. 1862.- Sisepactarequeelarrendamientonosereputeperfectomientrasnosefirmeescritura,podrcualquieradelaspartesarrepentirsehastaqueassehaga,
ohastaquesehayaprocedidoalaentregadelacosaarrendada.Sihubierearras,seseguirnbajoesterespectolasmismasreglasqueenelcontratode
compraventa.
Art. 1863.- Sisehaarrendadoseparadamenteunamismacosaadospersonas,elarrendatarioaquiensehayaentregadolacosaserpreferidosisehaentregadoa
losdos,laentregaposteriornovaldrsianinguno,elttuloanteriorprevalecer.
Art. 1864.- Losarrendamientosdebienesnacionales,municipalesodeestablecimientospblicos,estnsujetosalaLeydeContratacinPblicayotrasleyesyen
loquenoloestuvieren,alasdisposicionesdelpresenteTtulo.
Nota:
LaLeydeContratacinPblicaquedexpresamentederogadaporlaDisposicinDerogatoriaPrimeradelaLeyOrgnicadelSistemaNacionalde
ContratacinPblica(Leys/n,R.O.395S,4VIII2008).

Pargrafo2o.
DE LAS OBLIGACIONES DEL ARRENDADOR, EN EL ARRENDAMIENTO DE
COSAS
Art. 1865.- Elarrendadorestobligado:
1.- A entregar al arrendatario la cosa arrendada;
2.- A mantenerla en estado de servir para el fin a que ha sido arrendada; y,
3.Alibraralarrendatariodetodaturbacinoembarazoenelgocedelacosaarrendada.
Art. 1866.-Sielarrendador,porhechooculpasuyaodesusagentesodependientes,sehapuestoenlaimposibilidaddeentregarlacosa,elarrendatariotendr
derechoparadesistirdelcontrato,conindemnizacindeperjuicios.
Habrlugaraestaindemnizacinancuandoelarrendadorhayacredoerrneamenteydebuenafequepodaarrendarlacosasalvoquelaimposibilidadhayasido
conocida del arrendatario, o provenga de fuerza mayor o caso fortuito.
Art. 1867.-Sielarrendador,porhechooculpasuyaodesusagentesodependientes,sehaconstituidoenmoradeentregar,tendrderechoelarrendatarioa
indemnizacindeperjuicios.
Si por el retardo se disminuyere notablemente para el arrendatario la utilidad del contrato, sea por haberse deteriorado la cosa o por haber cesado las circunstancias
quelomotivaron,podrelarrendatariodesistirdelcontrato,quedndoleasalvolaindemnizacindeperjuicios,siemprequeelretardonoprovengadefuerzamayor
o caso fortuito.
Art. 1868.-Laobligacindemantenerlacosaarrendadaenbuenestado,consisteenhacerduranteelarriendotodaslasreparacionesnecesarias,aexcepcindelas
locativas, las cuales corresponden generalmente al arrendatario.
Peroestarobligadoelarrendadoranalasreparacioneslocativas,silosdeteriorosquelashanhechonecesariasprovinierondefuerzamayorocasofortuito,ode
Pgina119de202

Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2015

la mala calidad de la cosa arrendada.


Lasestipulacionesdeloscontratantespodrnmodificarestasobligaciones.
Art. 1869.-Elarrendador,envirtuddelaobligacindelibraralarrendatariodetodaturbacinoembarazo,nopodr,sinelconsentimientodelarrendatario,mudar
la forma de la cosa arrendada, ni hacer en ella obras o trabajos que puedan turbarle o embarazarle el goce de ella.
Contodo,sisetratadereparacionesquenopuedansingraveinconvenientediferirse,estarelarrendatarioobligadoasufrirlas,ancuandoleprivendelgocede
unapartedelacosaarrendadaperotendrderechoaqueselerebaje,entretanto,elprecioorenta,aproporcindedichaparte.
Ysiestasreparacionesrecaensobretangranpartedelacosa,queelrestonoaparezcasuficienteparaelobjetoconquesetomenarriendo,podrelarrendatario
dar por terminado el arrendamiento.
Elarrendatariotendr,adems,derechoparaqueseleabonenlosperjuicios,silasreparacionesprocedierendecausaqueexistayaaltiempodelcontrato,ynoera
entoncesconocidaporelarrendatario,peroloeraporelarrendador,oeratalqueelarrendadortuvieseantecedentesparatemerla,odebieseporsuprofesin
conocerla.
Lomismosercuandolasreparacioneshayandeembarazarelgocedelacosademasiadotiempo,demaneraquenopuedasubsistirelarrendamientosingrave
molestia o perjuicio del arrendatario.
Art. 1870.-Sifueradeloscasosprevistosenelartculoprecedente,elarrendatarioesturbadoenelgocedelacosaporelarrendadoroporcualquierapersonaa
quienstepuedavedarlo,tendrderechoaindemnizacindeperjuicios.
Art. 1871.-Sielarrendatarioesturbadoensugoceporvasdehechodetercerosquenopretendenderechoalacosaarrendada,elarrendatario,asupropio
nombre,perseguirlareparacindeldao.
Ysiesturbadoomolestadoensugoceportercerosquejustifiquenalgnderechosobrelacosaarrendada,ylacausadeestederechohubieresidoanterioral
contrato,podrelarrendatarioexigirunadisminucinproporcionadaenelprecioorentadelarriendo,paraeltiemporestante.
Y si el arrendatario, por consecuencia de los derechos que ha justificado un tercero, se hallare privado de tanta parte de la cosa arrendada, que sea de presumir que
sinesapartenohabracontratado,podrexigirqueceseelarrendamiento.
Adems,podrexigirindemnizacindetodoperjuicio,silacausadelderechojustificadoporeltercerofueodebiserconocidadelarrendadoraltiempodel
contrato,peronolofuedelarrendatario,osiendoconocidadeste,huboestipulacinespecialdesaneamientoconrespectoaella.
Perosilacausadelreferidoderechonoeranidebaserconocidadelarrendadoraltiempodelcontrato,noestarobligadoelarrendadoraabonarellucrocesante.
Art. 1872.-Laaccindetercerosquepretendanderechoalacosaarrendada,sedirigircontraelarrendador.
Elarrendatarioestarsloobligadoanoticiarlelaturbacinomolestiaquerecibadedichosterceros,porconsecuenciadelosderechosquealeganysiloomitiereo
dilatareculpablemente,abonarlosperjuiciosquedeellossesiganalarrendador.
Art. 1873.- Elarrendatariotienederechoalaterminacindelarrendamientoyanalarescisindelcontrato,segnloscasos,sielmalestadoocalidaddelacosale
impidehacerdeellaelusoparaquefuearrendada,seaqueelarrendadorconocieseonoelmalestadoocalidaddelacosaaltiempodelcontrato,yanenelcaso
dehaberempezadoaexistirelviciodelacosadespusdelcontrato,perosinculpadelarrendatario.
Ysielimpedimentoparaelgocedelacosaesparcial,osilacosasedestruyeenparte,eljuezdecidir,segnlascircunstancias,sidebetenerlugarlaterminacin
del arrendamiento, o concederse una rebaja del precio o renta.
Art. 1874.-Tendrademsderechoelarrendatario,enelcasodelartculoprecedente,paraqueseleindemniceeldaoemergente,sielviciodelacosahatenido
una causa anterior al contrato.
Ysielvicioeraconocidodelarrendadoraltiempodelcontrato,osieratalqueelarrendadordebieraporlosantecedentespreverlo,oporsuprofesinconocerlo,se
incluirenlaindemnizacinellucrocesante.
Art. 1875.-Elarrendatarionotendrderechoalaindemnizacindeperjuiciosqueseleconcedeporelartculoprecedente,sicontratasabiendasdelvicio,ynose
obligelarrendadorasanearloosielvicioeratalquenopudosingravenegligenciadesuparteignorarloosirenunciexpresamentelaaccindesaneamientopor
elmismovicio,designndolo.
Art. 1876.-Elarrendadorestobligadoapagaralarrendatarioelcostodelasreparacionesindispensablesnolocativasqueelarrendatariohiciereenlacosa
arrendada,siemprequestenolashayahechonecesariasporsuculpa,yquehayadadonoticiaalarrendadorlomspronto,paraquelashicieseporsucuenta.Sila
noticianopudodarseentiempo,osielarrendadornotratdehaceroportunamentelasreparaciones,seabonaralarrendatarioelcostorazonable,probadala
necesidad.
Art. 1877.-Elarrendadornoestobligadoapagarelcostodelasmejorastilesenquenohaconsentidoconlaexpresacondicindeabonarlasperoelarrendatario
podrsepararyllevarselosmateriales,sindetrimentodelacosaarrendadaamenosqueelarrendadorestdispuestoaabonarleloquevaldranlosmateriales
considerndolosseparados.
Art. 1878.-Entodosloscasosenquesedebeindemnizacinalarrendatario,nopodrsteserexpelidooprivadodelacosaarrendada,sinquepreviamentesele
pague o se le asegure el importe por el arrendador.
Peronoseextiendeestareglaalcasodeextincininvoluntariadelderechodelarrendadorsobrelacosaarrendada.

Pargrafo3o.
DE LAS OBLIGACIONES DEL ARRENDATARIO EN EL ARRENDAMIENTO DE
COSAS
Art. 1879.-Elarrendatarioestobligadoausardelacosasegnlostrminosoespritudelcontratoynopodr,enconsecuencia,hacerlaserviraotrosobjetosque
losconvenidos,oafaltadeconvencinexpresa,alosquelacosaestnaturalmentedestinada,oquedebanpresumirse,atentaslascircunstanciasdelcontratoola
costumbredelpas.
Sielarrendatariocontravieneaestaregla,podrelarrendadorreclamarlaterminacindelarriendo,conindemnizacindeperjuicios,olimitarseaesta
Pgina120de202

Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2015

indemnizacin,dejandosubsistirelarriendo.
Art. 1880.-Elarrendatarioemplearenlaconservacindelacosaelcuidadodeunbuenpadredefamilia.
Faltandoaestaobligacin,responderdelosperjuiciosyantendrderechoelarrendadorparadarfinalarrendamiento,enelcasodegraveyculpabledeterioro.
Art. 1881.-Elarrendatarioestobligadoalasreparacioneslocativas.
Seentiendeporreparacioneslocativaslasque,segnlacostumbredelpas,sondecargodelosarrendatarios,yengeneral,lasdelosdeteriorosqueordinariamente
seproducenporculpadelarrendatarioodesusdependientes,comodescalabrosdeparedesocercas,albaalesyacequias,roturadecristales,etc.
Art. 1882.-Elarrendatarioesresponsablenoslodesupropiaculpa,sinodeladesufamilia,huspedesydependientes.
Art. 1883.- Elarrendatarioestobligadoalpagodelprecioorenta.
Podrelarrendador,paraseguridaddeestepagoydelasindemnizacionesaquetengaderecho,retenertodoslosfrutosexistentesdelacosaarrendada,ytodoslos
objetosconqueelarrendatariolahayaamoblado,guarnecidooprovisto,yquelepertenecierenyseentenderquelepertenecen,amenosdepruebaencontrario.
Art. 1884.- Si entregada la cosa al arrendatario, hubiere disputa acerca del precio o renta, y por una o por otra parte no se produjere prueba legal de lo estipulado a
esterespecto,seestaraljustipreciodeperitosyloscostosdeestaoperacinsedividirnentreelarrendadoryelarrendatario,porpartesiguales.
Art. 1885.-Elpagodelprecioorentaseharenlosperodosestipulados,oafaltadeestipulacin,conformealacostumbredelpas,ynohabiendoestipulacinni
costumbrefija,segnlasreglasquesiguen:
Larentadeprediosurbanossepagarpormeses,ladeprediosrsticosporaos.
Siunacosamuebleosemovientesearriendaporciertonmerodeaos,mesesodas,cadaunadelaspensionesperidicassedeberinmediatamentedespusdela
expiracindelrespectivoao,mesoda.
Sisearriendaporunasolacantidad,sedeberstaluegoquetermineelarrendamiento.
Art. 1886.- Cuandoporculpadelarrendatarioseponetrminoalarrendamiento,estarelarrendatarioobligadoalaindemnizacindeperjuicios,yespecialmenteal
pagodelarentaporeltiempoquefaltehastaeldaenque,desahuciando,hubierapodidohacercesarelarriendo,oenqueelarriendohubieraterminadosin
desahucio.
Podr,contodo,eximirsedeestepago,proponiendo,bajosuresponsabilidad,personaidneaquelesustituyaporeltiempoquefalte,yprestandoalefectofianzau
otra seguridad suficiente.
Art. 1887.- Elarrendatarionotienelafacultaddecederelarriendo,nidesubarrendar,amenosqueselehayaexpresamenteconcedidoperoenestecaso,nopodr
elcesionarioosubarrendatariousarogozardelacosaenotrostrminosquelosestipuladosconelarrendatariodirecto.
Art. 1888.- Elarrendatarioestobligadoarestituirlacosaalfindelarrendamiento.
Deberrestituirlaenelestadoenquelefueentregada,tomndoseenconsideracineldeterioroocasionadoporelusoygocelegtimos.
Sinoconstareelestadoenquelefueentregada,seentenderhaberlarecibidoenregularestadodeservicio,amenosquepruebelocontrario.
Encuantoalosdaosyprdidassobrevenidosdurantesugoce,deberprobarquenosobrevinieronporsuculpa,niporculpadesushuspedes,dependienteso
subarrendatariosyafaltadeestaprueba,serresponsable.
Art. 1889.- Larestitucindelacosarazseverificardesocupndolaenteramente,ponindolaadisposicindelarrendador,yentregndolelasllaves.
Art. 1890.- Paraqueelarrendatarioseaconstituidoenmoraderestituirlacosaarrendada,sernecesariorequerimientodelarrendador,ancuandohayaprecedido
desahucioysirequeridonolarestituyere,sercondenadoalplenoresarcimientodelosperjuiciosdelamora,yalodemsquecontralcompeta,comoinjusto
detentador.

Pargrafo4o.
DELAEXPIRACINDELARRENDAMIENTODECOSAS
Art. 1891.- El arrendamiento de cosas expira de los mismos modos que los otros contratos, y especialmente:
1.Porladestruccintotaldelacosaarrendada
2.Porlaexpiracindeltiempoestipuladoparaladuracindelarriendo
3.Porlaextincindelderechodelarrendador,segnlasreglasquemsadelanteseexpresarny,
4.Pordecisinjudicial,enloscasosquelaleyhaprevisto.
Art. 1892.- Sinosehafijadotiempoparaladuracindelarriendo,osieltiemponoesdeterminadoporelservicioespecialaquesedestinalacosaarrendada,opor
lacostumbre,ningunadelasdospartespodrhacerlocesarsinopordesahucio,estoes,noticindoseloanticipadamentealaotraparte.
Laanticipacinseajustaralperodoomedidadeltiempoqueregulalospagos.Sisearriendaatantoporda,semana,mes,eldesahucioserrespectivamentede
unda,deunasemana,deunmes.
Eldesahucioempezaracorreralmismotiempoqueelprximoperodo.
Lodispuestoenesteartculonoseextiendealarrendamientodeinmuebles,dequesetrataenlospargrafos5o.y6o.deesteTtulo.
Art. 1893.- Elquehadadonoticiaparalacesacindelarriendo,nopodrdespusrevocarla,sinelconsentimientodelaotraparte.
Art. 1894.-Sisehafijadotiempoforzosoparaunadelaspartesyvoluntarioparalaotra,seobservarloestipuladoylapartequepuedehacercesarelarriendoa
suvoluntad,estar,sinembargo,sujetaadarlanoticiaanticipada.
Art. 1895.- Sienelcontratosehafijadotiempoparaladuracindelarriendo,osiladuracinesdeterminadaporelservicioespecialaquesedestinlacosa
arrendada,oporlacostumbre,nosernecesariodesahucio.
Pgina121de202

Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2015

Art. 1896.- Cuandoelarrendamientodebecesarenvirtuddeldesahuciodecualquieradelaspartes,oporhabersefijadosuduracinenelcontrato,elarrendatario


estarobligadoapagarlarentadetodoslosdasquefaltenparaquecese,aunquevoluntariamenterestituyalacosaantesdelltimoda.
Art. 1897.- Terminadoelarrendamientopordesahucioodecualquierotromodo,noseentender,encasoalguno,quelaaparenteaquiescenciadelarrendadorala
retencindelacosaporelarrendatario,esunarenovacindelcontrato.
Sillegadoeldadelarestitucinnoserenuevaexpresamenteelcontrato,tendrderechoelarrendadorparaexigirlacuandoquiera.
Contodo,silacosafuererazyelarrendatario,conelbeneplcitodelarrendador,hubierepagadolarentadecualquierespaciodetiemposubsiguienteala
terminacin,osiambasparteshubierenmanifestado,porcualquierotrohechoigualmenteinequvoco,suintencindeperseverarenelarriendo,seentender
renovadoelcontratobajolasmismascondicionesqueantesperonopormstiempoqueeldetresmesesenlosprediosurbanos,salvolodispuestoenlaLeyde
Inquilinato,yelnecesarioparautilizarlaslaboresprincipiadasycogerlosfrutospendientes,enlosprediosrsticossinperjuiciodequealaexpiracindeeste
tiempo vuelva a renovarse el arriendo de la misma manera.
Art. 1898.-Renovadoelarriendo,lasfianzasylasprendasohipotecasconstituidasportercerosnoseextendernalasobligacionesresultantesdesurenovacin.
Art. 1899.-Extinguindoseelderechodelarrendadorsobrelacosaarrendada,porunacausaindependientedesuvoluntad,expirarelarrendamientoanantesde
cumplirseeltiempoqueparasuduracinsehubiereestipulado.
Si,porejemplo,elarrendadorerausufructuarioopropietariofiduciariodelacosa,expiraelarrendamientoporlallegadadeldaenquedebecesarelusufructoo
pasarlapropiedadalfideicomisariosinembargodeloquesehayaestipuladoentreelarrendadoryelarrendatario,sobreladuracindelarriendo,ysinperjuiciode
lo dispuesto en el Art. 808, inciso segundo.
Art. 1900.-Cuandoelarrendadorhacontratadoenunacalidadparticularquehaceinciertaladuracindesuderecho,comoladeusufructuario,oladepropietario
fiduciario,yentodosloscasosenquesuderechoestsujetoaunacondicinresolutoria,nohabrlugaraindemnizacindeperjuiciosporlacesacindelarriendo
envirtuddelaresolucindelderecho.Perositeniendounacalidaddeesaespecie,hubierearrendadocomopropietarioabsoluto,estarobligadoaindemnizaral
arrendatariosalvoquestehayacontratadoasabiendasdequeelarrendadornoerapropietarioabsoluto.
Art. 1901.-Enelcasodeexpropiacinporcausadeutilidadpblicaseobservarnlasreglassiguientes:
1.Sedaralarrendatarioeltiempoprecisoparautilizarlaslaboresprincipiadasycogerlosfrutospendientes
2.Silacausadelaexpropiacinfueredetantaurgenciaquenodlugaraello,osielarrendamientosehubiereestipuladoporciertonmerodeaos,todava
pendientesalafechadelaexpropiacin,yasconstareporescriturapblica,sedeberalarrendatarioindemnizacindeperjuiciosporelEstadoolacorporacin
expropiadora; y,
3.Sislounapartedelacosaarrendadahasidoexpropiada,habrlugaralaregladelArt.1871,incisotercero.
Art. 1902.- Extinguindoseelderechodelarrendadorporhechooculpasuyos,comocuandovendelacosaarrendadadequeesdueo,osiendousufructuariode
ellahacecesindelusufructoalpropietario,opierdelapropiedadpornohaberpagadoelpreciodeventa,estarobligadoaindemnizaralarrendatarioentodoslos
casosenquelapersonaquelesucedeenelderechonoestobligadaarespetarelarriendo.
Art. 1903.- Estarnobligadosarespetarelarriendo:
1.Aquelaquiensetransfiereelderechodelarrendadorporunttulolucrativo
2.Aquelaquiensetransfiereelderechodelarrendador,attulooneroso,sielarrendamientosehahechoporescriturapblicaexceptuadoslosacreedores
hipotecarios; y,
3.Losacreedoreshipotecarios,sielarrendamientosehahechoporescriturapblica,inscritaenellibrocorrespondientedelRegistradordelaPropiedadantesdela
inscripcinhipotecaria.
Elarrendatariodebienesracespodrrequerirporssololainscripcindedichaescritura.
Art. 1904.- Entrelosperjuiciosqueelarrendatariosufraporlaextincindelderechodesuautor,yque,segnlosartculosprecedentesdebanresarcrsele,se
contarnlosqueelsubarrendatariosufriereporsuparte.
Elarrendatariodirectoreclamarlaindemnizacindeestosperjuiciosasupropionombre,ocedersuaccinalsubarrendatario.
Elarrendatariodirectodeberreembolsaralsubarrendatariolaspensionesanticipadas.
Art. 1905.- Elpactodenoenajenarlacosaarrendada,aunquetengalaclusuladenulidaddelaenajenacin,nodarderechoalarrendatariosinoparapermanecer
enelarriendo,hastasuterminacinnatural.
Art. 1906.-Siporelacreedoroacreedoresdelarrendadorsetrabareejecucinyembargoenlacosaarrendada,subsistirelarriendo,ysesustituirnelacreedoro
acreedores en los derechos y obligaciones del arrendador.
Siseadjudicarelacosaalacreedoroacreedores,tendrlugarlodispuestoenelArt.1903.
Art. 1907.-Podrelarrendadorhacercesarelarrendamientoentodoopartecuandolacosaarrendadanecesitadereparacionesqueentodooparteimpidansu
goceyelarrendatariotendrentonceslosderechosqueleconcedenlasreglasdadasenelArt.1866.
Art. 1908.-Elarrendadornopodrencasoalguno,amenosdeestipulacincontraria,hacercesarelarrendamientoapretextodenecesitarlacosaarrendadapara
s.
Art. 1909.- La insolvencia declarada del arrendatario no pone necesariamente fin al arriendo.
Elacreedoroacreedorespodrnsustituirsealarrendatario,prestandofianzaasatisfaccindelarrendador.
Nosiendoas,elarrendadortendrderechoparadarporconcluidoelarrendamiento,ylecompeteraccindeperjuicioscontraelarrendatario,segnlasreglas
generales.
Art. 1910.- Losarrendamientoshechosportutoresocuradoresoporelpadreolamadrecomoadministradoresdelosbienesdelhijo,sesujetarn,relativamentea
suduracindespusdeterminadaslatutelaocuraduraolaadministracinpaternal,alodispuestoenelArt.432.

Pargrafo5o.
Pgina122de202

Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2015

REGLAS PARTICULARES RELATIVAS AL ARRENDAMIENTO DE CASAS,


ALMACENES U OTROS EDIFICIOS
Art. 1911.- Lasreparacionesllamadaslocativasaqueestobligadoelinquilinooarrendatariodecasa,sereducenamantenereledificioenelestadoenquelo
recibiperonoesresponsabledelosdeteriorosqueprovengandeltiempoyusolegtimos,odefuerzamayorocasofortuito,odelamalacalidaddeledificio,por
suvetustez,porlanaturalezadelsuelo,opordefectosdeconstruccin.
Art. 1912.- Estarobligadoespecialmenteelinquilino:
1o.Aconservarlaintegridadinteriordelasparedes,techos,pavimentosycaeras,reponiendolaspiedras,ladrillosytejasqueduranteelarrendamientose
quiebren o desencajen;
2o.- A reponer, en las ventanas, puertas y tabiques, los cristales quebrados; y,
3o.- A mantener en estado de servicio las puertas, ventanas y cerraduras.
Seentenderqueharecibidoeledificioenbuenestadobajotodosestosrespectos,amenosquesepruebelocontrario.
Art. 1913.-Elinquilinoest,adems,obligadoamantenerlasparedes,pavimentosydemspartesinterioresdeledificiomedianamenteaseadasamantenerlimpios
lospozos,acequiasycaerasyadeshollinarlaschimeneas.
Lanegligenciagraveenelcumplimientodecualquieradeestasobligacionesdarderechoalarrendadorparaindemnizacindeperjuiciosyanparahacercesar
inmediatamente el arriendo, en casos graves.
Art. 1914.- Elarrendadortendrderechoparaexpeleralinquilinoqueemplearelacasaoedificioenunobjetoilcito,oqueteniendofacultaddesubarrendar,
subarriendeapersonasdenotoriamalaconducta,lasquepodrnserigualmenteexpelidas.
Art. 1915.- Sisearriendaunacasaoaposentoamoblado,seentenderqueelarriendodelosmueblesesporelmismotiempoqueeldeledificio,amenosde
estipulacincontraria.
Art. 1916.- Elquedaenarriendounalmacnotienda,noesresponsabledelaprdidadelasmercaderasqueallseintroduzcan,sinoencuantolaprdidahubiere
sido por su culpa.
Serespecialmenteresponsabledelmalestadodeledificio,salvoquehayasidomanifiesto,oconocidodelarrendatario.
Art. 1917.- Eldesahucio,enloscasosenquetengalugar,deberdarseconanticipacindeunperodoenterodelosdesignadosporlaconvencinolaleyparael
pago de la renta.
Art. 1918.- Lamoradeunperodoenteroenelpagodepensionesdearrendamientodelocalesnocomprendidosenelpermetrourbano,darderechoal
arrendador,despusdedosreconvenciones,entrelascualesmedienalomenoscuatrodas,parahacercesarinmediatamenteelarriendo,sinoseprestaseguridad
suficientedequeseverificarelpagodentrodeunplazorazonable,quenobajardetreintadas.
Art. 1919.- Lasdisposicionesdeestepargrafoseentendernsinperjuiciodeloestablecido,enlaLeydeInquilinato,enloreferentealarrendamientodelocales
comprendidosdentrodelpermetrourbanoaquesecontraelamisma.

Pargrafo6o.
REGLAS PARTICULARES RELATIVAS AL ARRENDAMIENTO DE PREDIOS
RSTICOS
Art. 1920.-Elarrendadorestobligadoaentregarelprediorsticoenlostrminosestipulados.Silacabidafuerediferentedelaestipulada,habrlugaralaumentoo
disminucindelprecioorenta,oalarescisindelcontrato,segnlodispuestoenelTtuloDelacompraventa.
Art. 1921.- Elcolonooarrendatariorsticoestobligadoagozardelfundocomobuenpadredefamiliaysiasnolohiciere,tendrderechoelarrendadorpara
atajarelmalusoodeteriorodelfundo,exigiendoalefectofianzauotraseguridadcompetente,yanparahacercesarinmediatamenteelarriendo,encasosgraves.
Art. 1922.- Elcolonoestparticularmenteobligadoalaconservacindelosrbolesybosques,limitandoelgocedeellosalostrminosestipulados.
Nohabiendoestipulacin,selimitarelcolonoausardelbosqueenlosobjetosqueconciernanalcultivoybeneficiodelmismofundoperonopodrcortarlopara
laventademadera,leaocarbn.
Art. 1923.- Lafacultadquetengaelcolonoparasembraroplantarnoincluyeladederribarlosrbolesparaaprovecharsedellugarocupadoporellossalvoqueas
se haya expresado en el contrato.
Art. 1924.- Elcolonocuidardequenoseusurpeningunapartedelterrenoarrendado,yserresponsabledesuomisinenavisaralarrendador,siemprequele
hayansidoconocidoslaextensinylinderosdelaheredad.
Art. 1925.-Elcolononotendrderechoparapedirrebajadelprecioorenta,alegandocasosfortuitosextraordinariosquehandeterioradoodestruidolacosecha.
Art. 1926.-Siemprequesearriendeunpredioconganadosynohubiereacercadeellosestipulacinespecialcontraria,pertenecernalarrendatariotodaslas
utilidadesdedichosganados,ylosganadosmismos,conlaobligacindedejarenelpredio,alfindelarriendo,igualnmerodecabezasdelasmismasedadesy
calidades.
Sialfindelarriendonohubiereenelprediosuficientesanimalesdelasedadesycalidadesdichasparaefectuarlarestitucin,pagarladiferenciaendinero,segnel
valor que entonces tuvieren.
Elarrendadornoestarobligadoarecibiranimalesquenoestnaquerenciadosalpredio.
Art. 1927.-Nohabiendotiempofijoparaladuracindelarriendo,deberdarseeldesahucioconanticipacindeunao,parahacerlocesar.
Elaoseentenderdelmodosiguiente:
Eldadelaoenqueprincipilaentregadelfundoalcolono,semirarcomoeldainicialdetodoslosaossucesivosyelaodeanticipacinsecontardesde
estedainicial,aunqueeldesahuciosehayadadoalgntiempoantes.
Laspartespodrnacordarotraregla,silojuzgarenconveniente.
Pgina123de202

Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2015

Art. 1928.-Sinadasehaestipuladosobreeltiempodelpago,seobservarlacostumbredellugar.
Art. 1929.-Lasdisposicionesdeestepargrafoseaplicarnaloscontratosdearrendamientodeprediosrsticos,enlasrelacionesjurdicasyenloscasos
expresamente autorizados por las leyes agrarias.

Pargrafo7o.
DELOSCONTRATOSPARALACONSTRUCCINDEUNAOBRAMATERIAL
Art. 1930.- Sielartficesuministralamateriaparalaconfeccindeunaobramaterial,elcontratoesdeventa,peronoseperfeccionasinoporlaaprobacindelque
ordenlaobra.
Porconsiguiente,elpeligrodelacosanopertenecealqueordenlaobrasinodesdesuaprobacin,salvoquesehayaconstituidoenmoradedeclararsilaaprueba
o no.
Silamateriaessuministradaporlapersonaqueencarglaobra,elcontratoesdearrendamiento.
Silamateriaprincipalessuministradaporelquehaordenadolaobra,poniendoelartficelodems,elcontratoesdearrendamiento.Enelcasocontrario,deventa.
El arrendamiento de obra se sujeta a las reglas generales del contrato de arrendamiento, sin perjuicio de las especiales que siguen.
Art. 1931.-Sinosehafijadoprecio,sepresumirquelasparteshanconvenidoenelqueordinariamentesepagaporlamismaespeciedeobra,yafaltadeste,
por el que se estimare equitativo, a juicio de peritos.
Art. 1932.-Sisehaconvenidoendarauntercerolafacultaddefijarelprecio,ymurieresteantesdeprocedersealaejecucindelaobra,sernuloelcontrato.Si
despusdehaberseprocedidoaejecutarlaobra,sefijarelprecioporperitos.
Art. 1933.-Habrlugarareclamacindeperjuicios,segnlasreglasgeneralesdeloscontratos,siemprequeporunaoporotrapartenosehayaejecutadolo
convenido,osehayaretardadosuejecucin.
Porconsiguiente,elqueencarglaobra,anenelcasodehaberseestipuladounprecionicoytotalporella,podrhacerlacesar,pagandoalartficetodoslos
costos,ydndoleloquevalgaeltrabajohecho,yloquehubierapodidoganarenlaobra.
Art. 1934.-Laprdidadelamateriarecaesobreeldueo.
Porconsiguiente,laprdidadelamateriasuministradaporelqueordenlaobra,perteneceasteynoesresponsableelartficesinocuandolamateriaperecepor
su culpa, o por culpa de las personas que le sirven.
Aunquelamaterianoperezcaporculpadelartfice,niporladelaspersonasquelesirven,nopodrelartficereclamarelprecio,sinoenloscasossiguientes:
1.- Si la obra ha sido reconocida y aprobada;
2.Sinohasidoreconocidayaprobadapormoradelqueencarglaobray,
3.Silacosapereceporviciodelamateriasuministradaporelqueencarglaobrasalvoqueelvicioseadeaquellosqueelartfice,porsuoficio,hayadebido
conocer,oqueconocindolonohayadadoavisooportuno.
Art. 1935.- El reconocimiento puede hacerse parcialmente cuando se ha convenido en que la obra se apruebe por partes.
Art. 1936.- Sielqueencarglaobraalegarenohaberseejecutadodebidamente,senombrarn,porlasdospartes,peritosquedecidan.
Siendofundadalaalegacindelqueencarglaobra,elartficepodrserobligado,aeleccindelqueencarglaobra,ahacerladenuevooalaindemnizacinde
perjuicios.
Larestitucindelosmaterialespodrhacerseconotrosdeigualcalidad,oendinero.
Art. 1937.-Loscontratosparaconstruccindeedificios,celebradosconunempresarioqueseencargadetodalaobraporunprecionicoprefijado,sesujetan,
adems,alasreglassiguientes:
1a.Elempresarionopodrpediraumentodeprecio,apretextodehaberencarecidolosjornalesolosmateriales,odehabersehechoagregacionesomodificaciones
en el plan primitivo; salvo que se haya ajustado un precio particular por dichas agregaciones o modificaciones;
2a.Sicircunstanciasdesconocidas,comounvicioocultodelsuelo,ocasionarencostosquenopudieronpreverse,deberelempresariohacerseautorizarparaellos
poreldueoysisterehsa,podrocurriraljuezparaquedecidasihadebidoonopreverseelrecargodeobra,yfijeelaumentodeprecioqueporestarazn
corresponda;
3a.Sieledificiopereceoamenazaruina,entodooparte,enlosdiezaossubsiguientesasuentrega,porviciodelaconstruccin,oporviciodelsueloqueel
empresarioolaspersonasempleadasporlhayandebidoconocerenrazndesuoficio,oporviciodelosmateriales,serresponsableelempresario.Silos
materialeshansidosuministradosporeldueonohabrlugaralaresponsabilidaddelempresariosinoenconformidadalArt.1934,incisofinal
4a.Elrecibootorgadoporeldueo,despusdeconcluidalaobra,slosignificaqueeldueolaapruebacomoexteriormenteajustadaalplanyalasreglasdelarte,
y no exime al empresario de la responsabilidad que por el inciso precedente se le impone; y,
5a.Silosartfices,empleadosenlaconstruccindeledificio,hancontratadoconeldueodirectamenteporsusrespectivaspagas,semirarncomocontratistas
independientes,ytendrnaccindirectacontraeldueo.Perosihancontratadoconelempresario,notendrnaccincontraeldueosinosubsidiariamente,yhasta
concurrenciadeloquestedebaalempresario.
Art. 1938.-Lasreglas3a,4ay5adelprecedenteartculo,seextiendenalosqueseencargandelaconstruccindeunedificio,encalidaddearquitectos.
Art. 1939.-Todosloscontratosparalaconstruccindeunaobraseresuelvenporlamuertedelartficeodelempresarioysihaytrabajosomaterialespreparados,
quepuedansertilesparalaobradequesetrata,elquelaencargestarobligadoarecibirlosyapagarsuvalor.Loquecorrespondaenrazndelostrabajos
hechossecalcularproporcionalmente,tomandoenconsideracinelprecioestipuladoparatodalaobra.
Porlamuertedelqueencarglaobranoseresuelveelcontrato.
Pgina124de202

Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2015

Art. 1940.-Lasdisposicionesdeestepargrafoseaplicarnaloscontratosparalaconstruccindeunaobramaterial,enlasrelacionesjurdicasyenloscasosque
noestuvierencontempladosenelCdigodelTrabajoylasleyesespecialesrespectivas.

Pargrafo8o.
DEL ARRENDAMIENTO DE SERVICIOS INMATERIALES
Art. 1941.-Lasobrasinmateriales,oenquepredominalainteligenciasobrelaobrademano,comounacomposicinliteraria,sesujetanalasdisposiciones
especiales de los Arts. 1931, 1932, 1933 y 1936.
Art. 1942.-Respectodecadaunadelasobrasparcialesenqueconsistaelservicio,seobservarlodispuestoenelartculoanterior.
Art. 1943.-Cualquieradelasdospartespodrdarfinalserviciocuandoquiera,oconeldesahucioquesehubiereestipulado.
Silaretribucinconsisteenpensionesperidicas,cualquieradelasdospartesdeberdarnoticiaalaotradesuintencindedarfinalcontrato,aunqueenstenose
hayaestipuladodesahucioylaanticipacinserdemedioperodo,alomenos.
Art. 1944.- Siparaprestarelserviciosehahechomudarderesidenciaalquelopresta,seabonarnporlaotrapartelosgastosrazonablesdeidayvuelta.
Art. 1945.- Sielqueprestaelservicioseretiraintempestivamente,osumalaconductadamotivoparadespedirle,nopodrreclamarcosaalgunaenraznde
desahucio o de gastos de viaje.
Art. 1946.-Losartculosprecedentesseaplicanalosserviciosque,segnelArt.2022,sesujetanalasreglasdelmandato,enloquenofuerencontrariosaellas.
Art. 1947.- Los servicios inmateriales que consisten en una larga serie de actos, como los de los escritores asalariados para la prensa, secretarios de personas
privadas,preceptores,ayos,actoresycantores,sesujetanalasdisposicionesdelCdigodelTrabajoyalasleyesespecialesrespectivas.

Pargrafo9o.
DEL ARRENDAMIENTO DE TRANSPORTE
Art. 1948.- Arrendamiento de transporte es un contrato en que una parte se compromete, mediante cierto flete o precio, a transportar o hacer transportar una
persona o cosa de un paraje a otro.
Elqueseencargadetransportarsellamageneralmenteacarreador,ytomalosnombresdearriero,carretero,barquero,naviero,etc.,segnelmododehacerel
transporte.
El que ejerce la industria de hacer transportar personas o cargas, se llama empresario de transportes.
Lapersonaqueenvaodespachalacargasellamaconsignante,ylapersonaaquienseenvaconsignatario.
Art. 1949.- Lasobligacionesqueaquseimponenalacarreador,seentiendenimpuestasalempresariodetransportes,comoresponsabledelaidoneidadybuena
conducta de las personas que emplea.
Art. 1950.- Elacarreadoresresponsabledeldaooperjuicioquesobrevengaalapersona,porlamalacalidaddelcarruaje,barcoonavoenqueseverificael
transporte.
Esasimismoresponsabledeladestruccinydeteriorodelacarga,amenosquesehayaestipuladolocontrario,oquesepruebeviciodelacarga,fuerzamayoro
caso fortuito.
Ytendrlugarlaresponsabilidaddelacarreador,nosloporsupropiohecho,sinoporeldesusagentesosirvientes.
Art. 1951.- Elacarreadorestobligadoalaentregadelacosaenelparajeytiempoestipulados,salvoquepruebefuerzamayorocasofortuito.
Nopodralegarseporelacarreadorlafuerzamayorocasofortuitoquepudo,conmedianaprudenciaocuidado,evitarse.
Art. 1952.- Elpreciodelaconduccindeunamujernoseaumentaporelhechodeparirenelviaje,aunqueelacarreadorhayaignoradoqueestabaencinta.
Art. 1953.- Elquehacontratadoconelacarreadorparaeltransportedeunapersonaocarga,estobligadoapagarelprecioofletedeltransporteyelresarcimiento
delosdaosocasionadosporhechooculpadelpasajeroodesufamiliaosirvientes,oporviciodelacarga.
Art. 1954.-Siporcualquieracausadejarendepresentarseeneldebidotiempoelpasajeroocarga,elquehatratadoconelacarreadorparaeltransporte,estar
obligado a pagar la mitad del precio o flete.
Igualpenasufrirelacarreadorquenosepresentareenelparajeytiempoconvenidos.
Art. 1955.- La muerte del acarreador o del pasajero no da fin al contrato; y las obligaciones se transmiten a los respectivos herederos, sin perjuicio de lo dispuesto
generalmente sobre fuerza mayor o caso fortuito.
Art. 1956.- Lasreglasanterioresseobservarnsinperjuiciodelasespecialesparalosmismosobjetos,contenidasenlasordenanzasparticularesrelativasacada
especiedetrfico,yenelCdigodeComercio.

TtuloXXVI
DE LA SOCIEDAD
Pargrafo1o.
REGLAS GENERALES
Pgina125de202

Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2015

Art. 1957.-Sociedadocompaaesuncontratoenquedosomspersonasestipulanponeralgoencomn,conelfindedividirentreslosbeneficiosquedeello
provengan.
Lasociedadformaunapersonajurdica,distintadelossociosindividualmenteconsiderados.
Art. 1958.-Enlasdeliberacionesdelossociosquetenganderechoavotar,decidirlamayoradevotos,computadassegnelcontratoysienstenadasehubiere
estatuidosobreello,decidirlamayoranumricadelossocios.
Exceptanseloscasosenquelaleyoelcontratoexigenunanimidad,oconcedenacualquieradelossocioselderechodeoponersealosotros.
Launanimidadesnecesariaparatodamodificacinsustancialdelcontrato,salvoencuantoelmismocontratoestatuyaotracosa.
Art. 1959.-Nohaysociedad,sicadaunodelossociosnoponealgunacosaencomn,yaconsistaendinerooefectos,yaenunaindustria,serviciootrabajo
apreciable en dinero.
Tampocohaysociedadsinparticipacindebeneficios.
No se entiende por beneficio el puramente moral, no apreciable en dinero.
Art. 1960.-Seprohbetodasociedadattulouniversal,seadebienespresentesyvenideros,odeunosuotros.
Seprohbeasimismotodasociedaddeganancias,attulouniversal,exceptoentrecnyuges.
Podrn,contodo,ponerseensociedadcuantosbienessequiera,especificndolos.
Art. 1961.- Siseformaredehechounasociedadquenopuedasubsistirlegalmente,nicomosociedad,nicomodonacin,nicomocontratoalguno,cadasocio
tendrlafacultaddepedirqueseliquidenlasoperacionesanterioresydesacarsusaportes.
Estadisposicinnoseaplicaralassociedadesquesonnulasporloilcitodelacausauobjeto,respectodelascualesseestaralodispuestoporelCdigoPenal.
Art. 1962.- La nulidad del contrato de sociedad no perjudica a las acciones que corresponden a terceros de buena fe contra todos y cada uno de los asociados, por
las operaciones de la sociedad, si existiere de hecho.

Pargrafo2o.
DE LAS DIFERENTES ESPECIES DE SOCIEDAD
Art. 1963.- La sociedad puede ser civil o comercial.
Son sociedades comerciales las que se forman para negocios que la ley califica de actos de comercio. Las otras son sociedades civiles.
Art. 1964.-Podrestipularsequelasociedadquesecontrae,aunquenocomercialporsunaturaleza,sesujetealasreglasdelasociedadcomercial.
Art. 1965.-Lasociedad,seacivilocomercial,puedesercolectiva,encomandita,oannima.
Essociedadcolectivaaquellaenquetodoslossociosadministranporsoporunmandatarioelegidodecomnacuerdo.
Essociedadencomanditaaquellaenqueunoomsdelossociosseobligansolamentehastaelvalordesusaportes.
Sociedadannimaesaquellaenqueelfondosocialessuministradoporaccionistasqueslosonresponsablesporelvalordesusacciones.
Art. 1966.-Seprohbealossocioscomanditariosincluirsusnombresenlaraznsocial,ytomarparteenlaadministracin.
Lacontravencinalaunaoalaotradeestasdisposicioneslesacarrealamismaresponsabilidadquealosmiembrosdeunasociedadcolectiva.
Art. 1967.-Lassociedadescolectivaspuedentenerunoomssocioscomanditarios,respectoaloscualesregirnlasdisposicionesrelativasalasociedaden
comandita,quedandosujetoslosotros,entresyrespectodeterceros,alasreglasdelasociedadcolectiva.
Art. 1968.-Lassociedadescivilesannimasestnsujetasalasmismasreglasquelassociedadescomercialesannimas.

Pargrafo3o.
DELASPRINCIPALESCLUSULASDELCONTRATODESOCIEDAD
Art. 1969.-Noexpresndoseplazoocondicinparaquetengaprincipiolasociedad,seentenderqueprincipiaalafechadelmismocontratoynoexpresndose
plazoocondicinparaquetengafin,seentendercontradaportodalavidadelosasociados,salvoelderechoderenuncia.
Perosielobjetodelasociedadesunnegociodeduracinlimitada,seentendercontradaportodoeltiempoquedurareelnegocio.
Art. 1970.- Loscontratantespuedenfijarlasreglasquetuvierenporconvenientesparaladivisindegananciasyprdidas.
Art. 1971.-Loscontratantespuedenencomendarladivisindelosbeneficiosyprdidasaajenoarbitrio,ynosepodrreclamarcontraste,sinocuandofuere
manifiestamenteinicuoynianporestacausaseadmitircontralreclamacinalguna,sihantranscurridotresmesesdesdequefueconocidodelreclamante,osi
haempezadoaponerseenejecucinporl.
Aningunodelossociospodrcometerseestearbitrio.
Si la persona a quien se ha cometido fallece antes de cumplir su encargo, o deja de cumplirlo por otra causa, cualquier socio puede dar fin a la sociedad; y la
distribucindebeneficiosyprdidassearreglaralosdosartculossiguientes.
Art. 1972.-Afaltadeestipulacinexpresa,seentenderqueladivisindelosbeneficiosdebeseraprorratadelosvaloresquecadasociohapuestoenelfondo
social,yladivisindelasprdidasaprorratadeladivisindelosbeneficios.
Art. 1973.-Siunodelossocioscontribuyeresolamenteconsuindustria,serviciootrabajo,ynohubiereestipulacinquedeterminesucuotaenlosbeneficios
sociales,sefijarestacuota,encasonecesario,poreljuezysiningunaestipulacindeterminarelacuotaquelequepaenlasprdidas,seentenderquenolecabe
Pgina126de202

Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2015

otra que la de dicha industria, trabajo o servicio.


Art. 1974.-Ladistribucindebeneficiosyprdidasnoseentendernirespectodelagestindecadasocio,nirespectodecadanegocioenparticular.
Losnegociosenquelasociedadsufreprdidadeberncompensarseconaquellosenquereportabeneficioylascuotasestipuladasrecaernsobreelresultado
definitivo de las operaciones sociales.
Sinembargo,lossocioscomanditariosoannimosnoestnobligadosacolacionarlosdividendosquehayanrecibidodebuenafe.

Pargrafo4o.
DELAADMINISTRACINDELASOCIEDADCOLECTIVA
Art. 1975.-Laadministracindelasociedadcolectivapuedeconfiarseaunoomsdelossocios,seaporelcontratodesociedad,seaporactoposterior
unnimementeacordado.
En el primer caso, las facultades administrativas del socio o socios forman parte de las condiciones esenciales de la sociedad, a menos de expresarse otra cosa en el
mismo contrato.
Art. 1976.-Elsocioaquiensehaconfiadolaadministracinporelactoconstitutivodelasociedad,nopuederenunciarsucargosinoporcausaprevistaenelacto
constitutivo,ounnimementeaceptadaporlosconsocios.
Nipodrserremovidodesucargosinoenloscasosprevistos,oporcausagraveysetendrportallaquelehagaindignodeconfianzaoincapazdeadministrar
tilmente.Cualquieradelossociospodrexigirlaremocin,justificandolacausa.
Faltandoalgunadelascausasantedichas,larenunciaoremocindanfinalasociedad.
Art. 1977.-Enelcasodejustarenunciaojustaremocindelsocioadministradordesignadoenelactoconstitutivo,podrcontinuarlasociedad,siemprequetodos
lossociosconvenganenelloyenladesignacindeunnuevoadministrador,oenquelaadministracinpertenezcaencomnatodoslossocios.
Habiendovariossociosadministradoresdesignadosenelactoconstitutivo,podrtambincontinuarlasociedad,acordndoseunnimementequeejerzanla
administracinlosquequeden.
Art. 1978.-Laadministracinconferidaporactoposterioralcontratodesociedad,puederenunciarseporelsocioadministrador,orevocarseporlamayoradelos
consocios,segnlasreglasdelmandatoordinario.
Art. 1979.-Elsocioaquiensehaconferidolaadministracinporelcontratodesociedadoporconvencinposterior,podrobrarcontraelparecerdelosotros,
conformndose,empero,alasrestriccioneslegales,yalasqueselehayanimpuestoenelrespectivomandato.
Podr,sinembargo,lamayoradelosconsociosoponerseatodoactoquenohayasurtidoefectoslegales.
Art. 1980.-Silaadministracinesconferida,porelcontratodesociedadoporconvencinposterior,adosomsdelossocios,cadaunodelosadministradores
podrejecutarporssolocualquieractoadministrativo,salvoquesehayaordenadootracosaenelttulodesumandato.
Siselesprohbeobrarseparadamente,nopodrhacerlonianapretextodeurgencia.
Art. 1981.-Elsocioadministradordebeceirsealostrminosdesumandatoyenloquestecallare,seentenderquenoleespermitidocontraer,anombredela
sociedad, otras obligaciones, ni hacer otras adquisiciones o enajenaciones, que las comprendidas en el giro ordinario de ella.
Art. 1982.-Correspondealsocioadministradorcuidardelaconservacin,reparacinymejoradelosobjetosqueformanelcapitalfijodelasociedadperono
podrempearlos,nihipotecarlos,nialterarsuforma,aunquelasalteracionesleparezcanconvenientes.
Sinembargo,silasalteracioneshubierensidotanurgentesquenolehayandadotiempoparaconsultaralosconsocios,seleconsiderar,encuantoaellas,como
agente oficioso de la sociedad.
Art. 1983.-Entodoloqueobredentrodeloslmiteslegalesoconpoderespecialdesusconsocios,obligaralasociedad.Obrandodeotramanera,lsloser
responsable.
Art. 1984.-Elsocioadministradorestobligadoadarcuentadesugestinenlosperodosdesignadosalefectoporelactoquelehaconferidolaadministracinya
faltadeestadesignacin,anualmente.
Art. 1985.-Nohabindoseconferidolaadministracinaunoomsdelosconsocios,seentenderquecadaunodeellosharecibidodelosotroselpoderde
administrarconlasfacultadesexpresadasenlosartculosprecedentes,ysinperjuiciodelasreglasquesiguen:
1.Cualquiersociotendrelderechodeoponersealosactosadministrativosdeotro,mientrasestpendientesuejecucinonohayansurtidoefectoslegales
2.Cadasociopodrservirse,parasuusopersonal,delascosaspertenecientesalhabersocial,contalquelasempleesegnsudestinoordinario,ysinperjuiciode
la sociedad y del justo uso de los otros;
3.Cadasociotendrelderechodeobligaralosotrosaquehaganconllasexpensasnecesariasparalaconservacindelascosassocialesy,
4.Ningunodelossociospodrhacerinnovacionesenlosinmueblesquedependandelasociedad,sinelconsentimientodelosotros.

Pargrafo5o.
DELASOBLIGACIONESDELOSSOCIOSENTRES
Art. 1986.- Los aportes al fondo social pueden hacerse en propiedad o en usufructo. En uno y otro caso, los frutos pertenecen a la sociedad desde el momento del
aporte.
Art. 1987.-Elsocioqueanporculpaleveharetardadolaentregadeloqueletocaponerencomn,resarciralasociedadtodoslosperjuiciosquehaya
ocasionado el retardo.
Comprendeestadisposicinalsocioqueretardaelservicioindustrialenqueconsistesuaporte.
Pgina127de202

Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2015

Art. 1988.-Siseaportalapropiedad,elpeligrodelacosapertenecealasociedad,segnlasreglasgenerales,ylasociedadquedaexentadelaobligacinde
restituirla en especie.
Sisloseaportaelusufructo,laprdidaodeteriorodelacosanoimputableaculpadelasociedad,pertenecernalsocioquehaceelaporte.
Sisteconsisteencosasfungibles,encosasquesedeterioranporeluso,encosastasadasocuyopreciosehafijadodecomnacuerdo,enmaterialesdefbricaso
artculosdeventapertenecientesalnegocioogirodelasociedad,pertenecerlapropiedadasta,conobligacinderestituiralsociosuvalor.
Estevalorserelquetuvieronlasmismascosasaltiempodelaporteperodelascosasquesehayanaportadoapreciadas,sedeberlaapreciacin.
Art. 1989.-Elqueaportauncuerpocierto,enpropiedadousufructo,estobligado,encasodeeviccin,alplenosaneamientodetodoperjuicio.
Art. 1990.-Siporelactoconstitutivodelasociedadseaseguraaunapersonaqueofrecesuindustriaunacantidadfijaquedebapagrselentegramenteancuando
lasociedadsehalleenprdida,semirarestacantidadcomoelpreciodesuindustria,yelquelaejercenoserconsideradocomosocio.
Siseleasignaunacuotadelbeneficioeventual,notendrderecho,encuantoaella,acosaalguna,cuandolasociedadsehalleenprdida,aunqueselehaya
asignado esa cuota como precio de su industria.
Art. 1991.-Aningnsociopodrexigirseaportemsconsiderablequeaqulaquesehayaobligado.Perosiporunamutacindecircunstanciasnopudiere
obtenerseelobjetodelasociedadsinaumentarlosaportes,elsocioquenoconsientaenellopodrretirarse,ydeberhacerlosisusconsociosloexigen.
Art. 1992.-Ningnsocio,anejerciendolasmsampliasfacultadesadministrativas,puedeincorporaraunterceroenlasociedad,sinconsentimientodesus
consociosperopuede,sinesteconsentimiento,asociarleasmismoyseformarentonces,entrelyeltercero,unasociedadparticular,quesloserrelativaala
parte del socio antiguo en la primera sociedad.
Art. 1993.-Cadasociotendrderechoaquelasociedadlereembolselascantidadesquelhubiereadelantadoconconocimientodeella,porlasobligacionesque
paralosnegociossocialeshubierecontradolegtimamenteydebuenafe,yaqueleresarzalosperjuiciosquelospeligrosinseparablesdesugestinlehayan
ocasionado.
Cadaunodelossociosestarobligadoaestaindemnizacin,aprorratadesuinterssocialylapartedelosinsolventessedividirdelamismamaneraentretodos.
Art. 1994.-Siunsociohubiererecibidosucuotadeuncrditosocial,ysusconsociosnopudierendespusobtenersusrespectivascuotasdelmismocrdito,por
insolvenciadeldeudoroporotromotivo,deberelprimerocomunicarconlossegundosloquehayarecibido,aunquenoexcedaasucuotayaunqueenlacartade
pago la haya imputado a ella.
Art. 1995.-Losproductosdelasdiversasgestionesdelossocioseninterscomn,pertenecenalasociedadyelsociocuyagestinhayasidomslucrativa,no
tendrporesoderechoamayorbeneficioenelproductodeella.
Art. 1996.- Si un socio que administra es acreedor de una persona que es al mismo tiempo deudora de la sociedad, y si ambas deudas fueren exigibles, las
cantidadesquerecibaenpagoseimputarnalosdoscrditos,aprorrata,sinembargodecualquieraotraimputacinquehayahechoenlacartadepago,
perjudicando a la sociedad.
Ysienlacartadepagolaimputacinnofuereenperjuiciodelasociedad,sinodelsocioacreedor,seestaralacartadepago.
Lasreglasanterioresseentendernsinperjuiciodelderechoquetieneeldeudorparahacerlaimputacin.
Art. 1997.- Todosocioesresponsabledelosperjuiciosqueanporculpalevehayacausadoalasociedadynopodroponerencompensacinlosemolumentos
que su industria haya procurado a la sociedad en otros negocios, sino cuando esta industria no perteneciere al fondo social.

Pargrafo6o.
DE LAS OBLIGACIONES DE LOS SOCIOS RESPECTO DE TERCEROS
Art. 1998.-Elsocioquecontrataasupropionombreynoaldelasociedad,nolaobligarespectodeterceros,nianenrazndelbeneficioqueellareportedel
contrato.Elacreedorpodrslointentarcontralasociedadlasaccionesdelsociodeudor.
Noseentenderqueelsociocontrataanombredelasociedad,sinocuandoloexpreseenelcontrato,olascircunstanciaslomanifiestendeunmodoinequvoco.En
casodeduda,seentenderquecontrataensunombreprivado.
Si el socio contrata a nombre de la sociedad, pero sin poder suficiente, no la obliga respecto de terceros sino subsidiariamente y hasta el valor del beneficio que ella
hubiere reportado del negocio.
Lasdisposicionesdeesteartculocomprendenanalsocioexclusivamenteencargadodelaadministracin.
Art. 1999.- Silasociedadcolectivaestobligadarespectodeterceros,latotalidaddeladeudasedividirentrelossocios,aprorratadesuinterssocial,ylacuota
delsocioinsolventegravaralosotros.
Noseentenderquelossociosestnobligadossolidariamenteodeotramaneraqueaprorratadesuinterssocial,sinocuandoasseexpreseenelttulodela
obligacin,ystasehayacontradoportodoslossocios,oconpoderespecialdeellos.
Art. 2000.-Losacreedoresdeunsocionotienenaccinsobrelosbienesquestehayaintroducidoalasociedad,sinoporhipotecaanterioralasociedadopor
hipotecaposterior,cuandoelaportedelinmueblenoconsteporinscripcinenelcompetenteregistro.
Podrn,sinembargo,intentarcontralasociedadlasaccionesindirectaysubsidiariaqueselesconcedeporelArt.1998.
Podrntambinpedirqueseembarguenasufavorlasasignacionesquesehaganasudeudorporcuentadelosbeneficiossocialesodesusaportesoacciones.
Art. 2001.-Laresponsabilidaddelossocioscomanditariosoaccionistasserigeporloprevenidoenelpargrafo2o.deesteTtulo.

Pargrafo7o.
DELADISOLUCINDELASOCIEDAD
Art. 2002.-Lasociedadsedisuelveporlaexpiracindelplazo,oporelcumplimientodelacondicinquesehaprefijadoparaquetengafin.
Pgina128de202

Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2015

Podr,sinembargo,prorrogarseporconsentimientounnimedelossocios,yconlasmismasformalidadesdelaconstitucinprimitiva.
Loscodeudoresdelasociedadnosernresponsablesdelosactosqueiniciedurantelaprrroga,sinohubierenaccedidoasta.
Art. 2003.-Lasociedadsedisuelveporlafinalizacindelnegocioparaquefuecontrada.
Perosisehaprefijadoundaciertoparaqueterminelasociedad,yllegadoesedaantesdefinalizarseelnegocionoseprorroga,sedisuelvelasociedad.
Art. 2004.-Lasociedadsedisuelve,asimismo,porsuinsolvencia,yporlaextincindelacosaocosasqueformansuobjetototal.
Silaextincinesparcial,continuarlasociedad,salvoelderechodelossociosparaexigirladisolucin,siconlapartequequedanopudierecontinuartilmente,y
sinperjuiciodeloprevenidoenelsiguienteartculo.
Art. 2005.- Sialgunodelossociosfalta,porsuhechooculpa,alapromesadeponerencomnlascosasolaindustriaaquesehaobligadoenelcontrato,losotros
tendrnderechoparadarpordisueltalasociedad.
Art. 2006.-Siunsociohaaportadolapropiedaddeunacosa,subsistelasociedadaunqueestacosaperezca,amenosquesinellanopuedacontinuartilmente.
Sislosehaaportadoelusufructo,laprdidadelacosafructuariadisuelvelasociedad,amenosqueelsocioaportantelarepongaasatisfaccindelosconsocios,o
questosdeterminencontinuarlasociedadsinella.
Art. 2007.-Disulvese,asimismo,lasociedadporlamuertedecualquieradelossocios,menoscuando,pordisposicindelaleyoporelactoconstitutivo,hayade
continuar entre los socios sobrevivientes con los herederos del difunto o sin ellos.
Peroanfueradeestecasoseentendercontinuarlasociedad,mientraslossociosadministradoresnorecibannoticiadelamuerte.
Andespusderecibidaporstoslanoticia,lasoperacionesiniciadasporeldifunto,quenosuponganunaaptitudpeculiarenste,debernllevarseacabo.
Art. 2008.-Laestipulacindecontinuarlasociedadconlosherederosdeldifuntosesubentiendeenlasqueseformanparaelarrendamientodeuninmueble,opara
ellaboreodeminas,yenlasannimas.
Art. 2009.-Losherederosdelsociodifuntoquenohayandeentrarensociedadconlossobrevivientes,nopodrnreclamarsinoloquetocareasucausante,segn
elestadodelosnegociossocialesaltiempodesaberselamuerteynoparticiparndelosemolumentosoprdidasposterioressinoencuantofuerenconsecuenciade
las operaciones que al tiempo de saberse la muerte estaban ya iniciadas.
Silasociedadhadecontinuarconlosherederosdeldifunto,tendrnderechoparaentrarenellatodos,exceptuadossolamentelosque,poralgunacalidad,hayan
sido expresamente excluidos en la ley o en el contrato.
Fueradeestecaso,losquenotenganlaadministracindesusbienesconcurrirnalosactossocialespormediodesusrepresentanteslegales.
Art. 2010.- Expira, asimismo, la sociedad por la incapacidad superveniente o la insolvencia de uno de los socios.
Podr,sinembargo,continuarlasociedadconelincapazoelfallidoyentalcasoelcuradorolosacreedoresejercernsusderechosenlasoperacionessociales.
Art. 2011.-Lasociedadpodrexpirarencualquiertiempoporelconsentimientounnimedelossocios.
Art. 2012.-Lasociedadpuedeexpirartambinporlarenunciadeunodelossocios.
Sinembargo,cuandolasociedadsehaconstituidoportiempofijo,oparaunnegociodeduracinlimitada,notendrefectolarenuncia,siporelcontratode
sociedadnosehubieredadolafacultaddehacerla,osinohubieregravemotivo,comolainejecucindelasobligacionesdeotrosocio,laprdidadeun
administrador inteligente que no pueda reemplazarse entre los socios, enfermedad habitual del renunciante que le inhabilite para las funciones sociales, mal estado de
sus negocios por circunstancias imprevistas, u otros de igual importancia.
Art. 2013.-Larenunciadeunsocionosurteefectoalgunosinoenvirtuddelanotificacinatodoslosdems.
Lanotificacinalsocioosociosqueexclusivamenteadministran,seentenderhechaatodos.
Lossociosaquienesnosehubierenotificadolarenuncia,podrnaceptarladespus,sivierenconvenirles,odarporsubsistentelasociedadeneltiempointermedio.
Art. 2014.- No vale la renuncia que se hace de mala fe o intempestivamente.
Art. 2015.-Renunciademalafeelsocioquelohaceporapropiarseunagananciaquedebaperteneceralasociedad.Enestecasopodrnlossociosobligarlea
partirconelloslasutilidadesdelnegocio,oasoportarexclusivamentelasprdidas,sielnegociotuvieremalxito.
Podrn,asimismo,excluirledetodaparticipacinenlosbeneficiossociales,yobligarleasoportarsucuotaenlasprdidas.
Art. 2016.-Renunciaintempestivamenteelsocioquelohacecuandosuseparacinesperjudicialalosinteresessociales.Lasociedadcontinuarentonceshastala
terminacindelosnegociospendientes,enquefuerenecesarialacooperacindelrenunciante.
Ancuandoelsociotengaintersenretirarse,debeaguardarparaellounmomentooportuno.
Losefectosdelarenunciademalafeindicadosenelincisofinaldelartculoprecedente,seaplicanalarenunciaintempestiva.
Art. 2017.-Lasdisposicionesdelosartculosprecedentescomprendenalsocioquedehechoseretiradelasociedad,sinrenuncia.
Art. 2018.-Ladisolucindelasociedadnopodralegarsecontraterceros,sinoenloscasossiguientes:
1.Cuandolasociedadhaexpiradoporlallegadadeldaciertoprefijadoparasuterminacinenelcontrato
2.Cuandosehadadoavisodeladisolucinenunperidicodelcantn,oporcartelesfijadosentresparajesdelosmsfrecuentadosdelmismoy,
3.- Cuando se pruebe que el tercero ha tenido oportunamente noticia de ella por cualesquiera medios.
Art. 2019.-Disueltalasociedadseprocederaladivisindelosobjetosquecomponensuhaber.
Lasreglasrelativasalaparticindelosbieneshereditariosyalasobligacionesentreloscoherederos,seaplicanaladivisindelcaudalsocialyalasobligaciones
entrelosmiembrosdelasociedaddisuelta,salvoencuantoseoponganalasdisposicionesdeesteTtulo.

Pgina129de202

Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2015

TtuloXXVII
DEL MANDATO
Pargrafo1o.
DEFINICIONES Y REGLAS GENERALES
Art. 2020.-Mandatoesuncontratoenqueunapersonaconfalagestindeunoomsnegociosaotra,quesehacecargodeellosporcuentayriesgodelaprimera.
La persona que confiere el encargo se llama comitente o mandante, y la que lo acepta apoderado, procurador, y en general, mandatario.
Art. 2021.- El mandato puede ser gratuito o remunerado.
Laremuneracin,llamadahonorario,determnaseporconvencindelaspartes,antesodespusdelcontrato,porlaley,lacostumbre,oeljuez.
Art. 2022.-Losserviciosdelasprofesionesycarrerasquesuponenlargosestudios,oaqueestunidalafacultadderepresentaryobligaraotrapersonarespectode
terceros, se sujetan a las reglas del mandato.
Art. 2023.-Elnegocioqueinteresaalmandatariosolo,esunmeroconsejo,quenoproduceobligacinalguna.
Perosiesteconsejosedamaliciosamente,obligaalaindemnizacindeperjuicios.
Art. 2024.- Si el negocio interesa juntamente al que hace el encargo y al que lo acepta, o a cualquiera de estos dos y a un tercero, o a ambos y a un tercero, o a un
terceroexclusivamente,hayverdaderomandato.Sielmandanteobrasinautorizacindeltercero,hayentreestosdoselcuasicontratodelaagenciaoficiosa.
Art. 2025.-Lasimplerecomendacindenegociosajenosnoes,engeneral,mandato.Eljuezdecidir,segnlascircunstancias,silostrminosdelarecomendacin
envuelvenmandato.Enestecasodedudaseentenderrecomendacin.
Art. 2026.-Elmandatarioqueejecutadebuenafeunmandatonulo,oqueporunanecesidadimperiosasaledeloslmitesdesumandato,seconvierteenagente
oficioso.
Art. 2027.-Elencargoqueesobjetodelmandatopuedehacerseporescriturapblicaoprivada,porcartas,verbalmenteodecualquierotromodointeligible,yan
porlaaquiescenciatcitadeunapersonaalagestindesusnegociosporotraperonoseadmitirenjuiciolapruebatestimonialsinoenconformidadalasreglas
generales,nilaescrituraprivadacuandolasleyesrequieranuninstrumentoautntico.
Art. 2028.- Elcontratodemandatosereputaperfectoporlaaceptacindelmandatario.Laaceptacinpuedeserexpresaotcita.
Aceptacintcitaestodoactoenejecucindelmandato.
Aceptadoelmandato,podrelmandatarioretractarse,mientraselmandantesehallatodavaenaptituddeejecutarelnegocioporsmismo,odecometerloa
diversapersona.Deotramanera,seharresponsableenlostrminosdelArt.2071.
Art. 2029.- Laspersonasqueporsuprofesinuoficioseencargandenegociosajenos,estnobligadasadeclararlomsprontoposiblesiaceptanonoelencargo
queunapersonaausenteleshaceytranscurridountrminorazonable,elsilenciodeaquellassetendrporaceptacin.
Ancuandoseexcusendelencargo,deberntomarlasprovidenciasconservativasurgentesquerequieraelnegocioqueselesencomienda.
Art. 2030.-Puedehaberunoomsmandantes,yunoomsmandatarios.
Art. 2031.-Siseconstituyendosomsmandatarios,yelmandantenohadivididolagestin,podrndividirlaentreslosmandatariosperosiseleshaprohibido
obrarseparadamente,loquehicierendeestemodosernulo.
Art. 2032.-Siseconstituyemandatarioaunmenor,losactosejecutadosporelmandatariosernvlidosrespectodeterceros,encuantoobliguenastosyal
mandanteperolasobligacionesdelmandatarioparaconelmandanteytercerosnopodrnsurtirefectosinosegnlasreglasrelativasalosmenores.
Art. 2033.- El mandatario responde hasta de la culpa leve en el cumplimiento de su encargo.
Estaresponsabilidadrecaemsestrictamentesobreelmandatarioremunerado.
Por el contrario, si el mandatario ha manifestado repugnancia al encargo, y se ha visto en cierto modo forzado a aceptarlo, cediendo a las instancias del mandante,
sermenosestrictalaresponsabilidadquesobrelrecaiga.
Art. 2034.-Sielmandatocomprendeunoomsnegociosespecialmentedeterminados,sellamaespecialsisedaparatodoslosnegociosdelmandante,esgeneral
yloserigualmentesisedaparatodos,conunaomsexcepcionesdeterminadas.
Laadministracinestsujetaentodocasoalasreglasquesiguen.

Pargrafo2o.
DELAADMINISTRACINDELMANDATO
Art. 2035.-Elmandatarioseceirrigurosamentealostrminosdelmandato,fueradeloscasosenquelasleyesleautoricenparaobrardeotromodo.
Art. 2036.- Elmandatonoconfierenaturalmentealmandatariomsqueelpoderdeefectuarlosactosdeadministracincomosonpagarlasdeudasycobrarlos
crditosdelmandante,perteneciendounosyotrosalgiroadministrativoordinarioperseguirenjuicioalosdeudoresintentarlasaccionesposesoriaseinterrumpir
las prescripciones, en lo tocante a dicho giro; contratar las reparaciones de las cosas que administra; y comprar los materiales necesarios para el cultivo o beneficio
delastierras,minas,fbricas,uotrosobjetosdeindustriaqueselehayanencomendado.
Paratodoslosactosquesalgandeestoslmites,necesitardepoderespecial.
Art. 2037.-Cuandosedaalmandatariolafacultaddeobrardelmodoquemsconvenienteleparezca,noporesoseentenderautorizadoparaalterarlasustancia
delmandato,niparalosactosqueexigenpoderesoclusulasespeciales.
Pgina130de202

Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2015

Porlaclusuladelibreadministracinseentendersolamentequeelmandatariotienelafacultaddeejecutaraquellosactosquelasleyesdesignancomoautorizados
pordichaclusula.
Art. 2038.-Larectaejecucindelmandatocomprende,noslolasustanciadelnegocioencomendado,sinolosmediosporloscualeselmandantehaqueridoque
se lleve a cabo.
Sepodrn,sinembargo,emplearmediosequivalentes,silanecesidadobligareaelloyseobtuvierecompletamentedeesemodoelobjetodelmandato.
Art. 2039.-Elmandatariopodrdelegarelencargosinoselehaprohibidoperonoestandoexpresamenteautorizadoparaello,responderdeloshechosdel
delegado, como de los suyos propios.
Estaresponsabilidadtendrlugarancuandoselehayaconferidoexpresamentelafacultaddedelegar,sielmandantenolehadesignadolapersona,yeldelegado
era notoriamente incapaz o insolvente.
Art. 2040.-Ladelegacinnoautorizadaonoratificadaexpresaotcitamenteporelmandantenodaderechoaterceroscontraelmandante,porlosactosdel
delegado.
Art. 2041.-Cuandoladelegacinadeterminadapersonahasidoautorizadaexpresamenteporelmandante,seconstituyeentreelmandanteyeldelegadounnuevo
mandatoqueslopuedeserrevocadoporelmandante,ynoseextingueporlamuerteuotroaccidentequesobrevengaalanteriormandatario.
Art. 2042.-Elmandantepodrentodocasoejercercontraeldelegadolasaccionesdelmandatarioquelehaconferidoelencargo.
Art. 2043.- En la inhabilidad del mandatario para donar no se comprenden naturalmente las ligeras gratificaciones que se acostumbra hacer a las personas de
servicio.
Art. 2044.-Laaceptacinqueexpresaelmandatariodeloquesedebealmandante,nosemirarcomoaceptacindeste,sinocuandolacosaocantidadquese
entregahasidosuficientementedesignadaenelmandato,yloqueelmandatarioharecibidocorrespondeentodoaladesignacin.
Art. 2045.- La facultad de transigir no comprende la de comprometer, ni viceversa.
Elmandatarionopodrdeferiraljuramentodecisoriosinoafaltadeotraprueba.
Art. 2046.- El poder especial para vender comprende la facultad de recibir el precio.
Art. 2047.- La facultad de hipotecar no comprende la de vender, ni viceversa.
Art. 2048.-Nopodrelmandatario,porsniporinterpuestapersona,comprarlascosasqueelmandantelehaordenadovender,nivenderdelosuyoalmandante
loquestelehaordenadocomprarsinofuereconaprobacinexpresadelmandante.
Art. 2049.-Siseleencargaretomardineroprestado,podrprestarlolmismoalintersdesignadoporelmandante,oafaltadeestadesignacin,alinters
corriente.Perofacultadoparacolocardineroainters,nopodrtomarloprestadoparassinaprobacindelmandante.
Art. 2050.-Nopodrelmandatariocolocaraintersdinerosdelmandante,sinexpresaautorizacindeste.
Colocndolosamayorintersqueeldesignadoporelmandante,deberabonrselontegramente,salvoqueselehayaautorizadoparaapropiarseelexceso.
Art. 2051.-Engeneral,podrelmandatarioaprovecharsedelascircunstanciaspararealizarsuencargoconmayorbeneficioomenorgravamenqueeldesignado
porelmandante,contalquebajootrosrespectosnoseapartedelostrminosdelmandato.Seleprohbeapropiarseloqueexcedaalbeneficioominoreel
gravamen designados en el mandato.
Porelcontrario,sinegociareconmenosbeneficioomsgravamenqueeldesignadoenelmandato,leserimputableladiferencia.
Art. 2052.-Lasfacultadesconcedidasalmandatarioseinterpretarnconalgunamslatitud,cuandonoestensituacindepoderconsultaralmandante.
Art. 2053.-Elmandatariodebeabstenersedecumplirelmandatocuyaejecucinseramanifiestamenteperniciosaalmandante.
Art. 2054.-Elmandatarioquesehalleenlaimposibilidaddeobrarconarregloasusinstrucciones,noestobligadoaconstituirseagenteoficiosolebastatomarlas
providencias conservativas que las circunstancias exijan.
Perosinofuereposibledejardeobrarsincomprometergravementealmandante,elmandatariotomarelpartidoquemsseacerqueasusinstruccionesyquems
convenga al negocio.
Competealmandatarioprobarlafuerzamayorocasofortuitoqueleimposibilitellevaraejecucinlasrdenesdelmandante.
Art. 2055.- El mandatario puede, en el ejercicio de su cargo, contratar a su propio nombre o al del mandante. Si contrata a su propio nombre, no obliga al
mandante, respecto de terceros.
Art. 2056.- El mandatario puede, por un pacto especial, tomar sobre su responsabilidad la solvencia de los deudores y todas las incertidumbres y embarazos del
cobro.
Constityeseentoncesprincipaldeudorparaconelmandante,ysondesucuentahastaloscasosfortuitosylafuerzamayor.
Art. 2057.-Lasespeciesmetlicasqueelmandatariotieneensupoderporcuentadelmandante,perecenparaelmandatarioanporfuerzamayorocasofortuito,
salvoqueestncontenidasencajasosacoscerradosyselladossobreloscualesrecaigaelaccidenteolafuerza,oqueporotrosmediosinequvocospuedaprobarse
incontestablemente la identidad.
Art. 2058.-Elmandatarioquehaexcedidoloslmitesdesumandato,essloresponsablealmandanteynoesresponsableaterceros,sino:
1.- Cuando no les ha dado suficiente conocimiento de sus poderes; y,
2.- Cuando se ha obligado personalmente.
Art. 2059.- Elmandatarioestobligadoadarcuentadesuadministracin.
Laspartidasimportantesdesucuentaserndocumentadas,sielmandantenolehubiererelevadodeestaobligacin.
Larelevacinderendircuentasnoexoneraalmandatariodeloscargosquecontraljustifiqueelmandante.
Art. 2060.-Debealmandantelosinteresescorrientesdelosdinerosdestequehayaempleadoenutilidadpropia.
Debe asimismo los intereses del saldo que de las cuentas resulte en contra suya, desde que haya sido constituido en mora.
Art. 2061.-Elmandatarioesresponsabletantodeloqueharecibidodetercerosenrazndelmandato,ancuandonosedebaalmandante,comodeloqueha
Pgina131de202

Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2015

dejado de recibir por su culpa.

Pargrafo3o.
DE LAS OBLIGACIONES DEL MANDANTE
Art. 2062.-Elmandanteestobligado:
1.Aproveeralmandatariodelonecesarioparalaejecucindelmandato
2.Asatisfacerlelosgastosrazonablescausadosporlaejecucindelmandato
3.Apagarlelaremuneracinestipuladaousual
4.- A pagarle las anticipaciones de dinero, con los intereses corrientes; y,
5.Aindemnizarledelasprdidasenquehayaincurridosinculpa,yporcausadelmandato.
Nopodrelmandanteexonerarsedecumplirestasobligaciones,alegandoqueelnegocioencomendadoalmandatarionohatenidobuenxito,oquepudo
desempearseamenoscostosalvoquelepruebeculpa.
Art. 2063.- Elmandantequenocumpleporsuparteaquelloaqueestobligado,autorizaalmandatarioparadesistirdelencargo.
Art. 2064.-Elmandantecumplirlasobligacionesqueasunombrehacontradoelmandatariodentrodeloslmitesdelmandato.
Estar,sinembargo,obligadoelmandantesihubiereratificadoexpresaotcitamentecualesquieraobligacionescontradasasunombre.
Art. 2065.- Cuandoporlostrminosdelmandatooporlanaturalezadelnegocioaparecierequenodebiejecutarseparcialmente,laejecucinparcialnoobligaral
mandante sino en cuanto le aprovechare.
Elmandatarioresponderdelainejecucindelresto,enconformidadconelArt.2071.
Art. 2066.-Podrelmandatarioretenerlosefectosqueselehayanentregadoporcuentadelmandante,paralaseguridaddelasprestacionesaquestefuere
obligado por su parte.

Pargrafo4o.
DELATERMINACINDELMANDATO
Art. 2067.- El mandato termina:
1.Poreldesempeodelnegocioparaquefueconstituido
2.Porlaexpiracindeltrminooporelcumplimientodelacondicinprefijadosparalaterminacindelmandato
3.Porlarevocacindelmandante
4.- Por la renuncia del mandatario;
5.- Por la muerte del mandante o del mandatario;
6.- Por la quiebra o insolvencia del uno o del otro;
7.Porlainterdiccindelunoodelotroy,
8.Porlacesacindelasfuncionesdelmandante,sielmandatohasidodadoenejerciciodeellas.
Art. 2068.-Larevocacindelmandantepuedeserexpresaotcita.Latcitaeselencargodelmismonegocioadistintapersona.
Si el primer mandato es general y el segundo especial, subsiste el primer mandato para los negocios no comprendidos en el segundo.
Art. 2069.-Elmandantepuederevocarelmandatoasuarbitrio,ylarevocacin,expresaotcita,surteefectodesdeeldaenqueelmandatariohatenido
conocimiento de ella; sin perjuicio de lo dispuesto en el Art. 2076.
Art. 2070.-Elmandantequerevocatendrderechoparaexigirdelmandatariolarestitucindelosinstrumentosquehayapuestoensusmanosparalaejecucindel
mandatoperodelaspiezasquepuedenserviralmandatarioparajustificarsusactos,deberdarlecopiafirmadadesumano,oautenticada,sielmandatariolo
exigiere.
Art. 2071.-Larenunciadelmandatarionodarfinasusobligaciones,sinodespusdetranscurridoeltiemporazonableparaqueelmandantepuedaproveeralos
negocios encomendados.
Deotromodo,seharresponsabledelosperjuiciosquelarenunciacausealmandanteamenosquesehalleenlaimposibilidaddeadministrar,porenfermedadu
otra causa, o sin grave perjuicio de sus intereses propios.
Art. 2072.-Sabidalamuertedelmandante,cesarelmandatarioensusfuncionesperosidesuspenderlassesigueperjuicioalosherederosdelmandante,estar
obligadoafinalizarlagestinprincipiada.
Art. 2073.-Noseextingueporlamuertedelmandanteelmandatodestinadoaejecutarsedespusdeella.Losherederossuceden,enestecaso,enlosderechosy
obligaciones del mandante.
Porlamuertedelmandantenoseextingueelmandatoparapleitos,sisehaempezadoadesempearniporlamuertedelprocurador,enelmismocaso,terminan
las facultades del sustituto o delegado.

Pgina132de202

Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2015

Art. 2074.-Losherederosdelmandatarioquefuerenhbilesparalaadministracindesusbienes,darnavisoinmediatodesufallecimientoalmandante,yharnen
favordesteloquepuedanylascircunstanciasexijan.Laomisinaesterespectolosharresponsablesdelosperjuicios.
Aigualresponsabilidadestarnsujetoslosalbaceas,lostutoresycuradoresytodoslosquesucedanenlaadministracindelosbienesdelmandatarioqueha
fallecido o se ha hecho incapaz.
Art. 2075.- Sisondosomslosmandatarios,yporlaconstitucindelmandatoestnobligadosaobrarconjuntamente,lafaltadeunodeellos,porcualquierade
lascausasantedichas,darfinalmandato.
Art. 2076.-Engeneral,siemprequeelmandatoexpiraporunacausaignoradadelmandatario,loquestehayahechoenejecucindelmandatoservlidoydar
derecho a terceros de buena fe contra el mandante.
Quedarasimismoobligadoelmandante,comosisubsistieraelmandato,aloqueelmandatariohubierepactadodespusdesaberlacausaquehizoexpirarel
mandato,sielcontratohubieresidocelebradocontercerosdebuenafeperoelmandantetendrderechoaqueleindemniceelmandatario.
Cuandoelhechoquehadadocausaalaexpiracindelmandatohubieresidonotificadoalpblicoporperidicosocarteles,yentodosloscasosenquenopareciere
probablelaignoranciadeltercero,podreljuez,ensuprudencia,absolveralmandante.

TtuloXXVIII
DELCOMODATOOPRSTAMODEUSO
Art. 2077.-Comodatooprstamodeusoesuncontratoenqueunadelaspartesentregaalaotragratuitamenteunaespecie,muebleoraz,paraquehagausode
ella,concargoderestituirlamismaespeciedespusdeterminadoeluso.
Estecontratonoseperfeccionasinoporlatradicindelacosa.
Art. 2078.-Elcontratodecomodatopodrprobarseportestigos,cualquieraqueseaelvalordelacosaprestada.
Art. 2079.-Elcomodanteconservasobrelacosaprestadatodoslosderechosqueantestena,peronosuejercicio,encuantofuereincompatibleconeluso
concedido al comodatario.
Art. 2080.-Elcomodatarionopuedeemplearlacosasinoenelusoconvenido,oafaltadeconvencin,enelusoordinariodelasdesuclase.
Enelcasodecontravencin,podrelcomodanteexigirlaindemnizacindetodoperjuicioylarestitucininmediata,aunqueparalarestitucinsehayaestipulado
plazo.
Art. 2081.-Elcomodatarioestobligadoaemplearelmayorcuidadoenlaconservacindelacosa,yrespondehastadelaculpalevsima.
Es,portanto,responsabledetododeterioroquenoprovengadelanaturalezaodelusolegtimodelacosaysiestedeterioroestalquelacosanoseaya
susceptibledeemplearseensuusoordinario,podrelcomodanteexigirelprecioanteriordelacosa,abandonandosupropiedadalcomodatario.
Pero no es responsable de caso fortuito, si no es:
1.Cuandohaempleadolacosaenunusoindebido,ohademoradosurestitucin,amenosdeapareceroprobarsequeeldeteriorooprdidaporelcasofortuito
habransobrevenidoigualmentesinelusoilegtimoolamora
2.Cuandoelcasofortuitohasobrevenidoporculpasuyaaunquelevsima
3.- Cuando en la alternativa de salvar de un accidente la cosa prestada, o la suya, ha preferido deliberadamente la suya; y,
4.- Cuando expresamente se ha hecho responsable de casos fortuitos.
Art. 2082.-Sinembargodelodispuestoenelartculoprecedente,sielcomodatofuereenprodeambaspartes,noseextenderlaresponsabilidaddelcomandatario
sinohastalaculpaleveysienprodelcomodante,slohastalaculpalata.
Art. 2083.-Elcomodatarioestobligadoarestituirlacosaprestada,eneltiempoconvenidooafaltadeconvencin,despusdelusoparaquehasidoprestada.
Peropodrexigirselarestitucinanantesdeltiempoestipulado,entrescasos:
1.- Si muere el comodatario, a menos que la cosa haya sido prestada para un servicio particular que no pueda diferirse o suspenderse;
2.- Si sobreviene al comodante una necesidad imprevista y urgente de la cosa; y,
3.- Si ha terminado o no tiene lugar el servicio para el cual se ha prestado la cosa.
Art. 2084.-Larestitucindeberhacersealcomodante,oalapersonaquetengaderechopararecibirlaasunombre,segnlasreglasgenerales.
Silacosahasidoprestadaporunincapazqueusabadeellaconpermisodesurepresentantelegal,servlidalarestitucinalincapaz.
Art. 2085.-Elcomodatarionopodrexcusarsederestituirlacosa,retenindolaparaseguridaddeloqueledebaelcomodante,salvoelcasodelArt.2096.
Art. 2086.-Elcomodatarionotendrderechoparasuspenderlarestitucin,alegandoquelacosaprestadanopertenecealcomodantesalvoquehayasidoperdida,
hurtadaorobadaasudueo,oqueseembarguejudicialmenteenmanosdelcomodatario.
Sisehaprestadounacosaperdida,hurtadaorobada,elcomodatarioquelosabeynolodenunciaaldueo,dndoleunplazorazonableparareclamarla,sehar
responsabledelosperjuiciosquedelarestitucinsesiganaldueo.
Ysieldueonolareclamareoportunamente,podrhacerselarestitucinalcomodante.
Eldueo,porsuparte,tampocopodrexigirlarestitucinsinelconsentimientodelcomodante,osindecisinjudicial.

Pgina133de202

Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2015

Art. 2087.-Elcomodatarioestobligadoasuspenderlarestitucindetodaespeciedearmasofensivasydecualquieraotracosadequesepasetratadehacerun
usodelictuosoperodeberponerlasadisposicindeljuez.
Lomismoseobservarcuandoelcomodantehaperdidoeljuicioycarecedecurador.
Art. 2088.- Cesalaobligacinderestituirdesdequeelcomodatariodescubrequeleselverdaderodueodelacosaprestada.
Contodo,sielcomodanteledisputaeldominio,deberrestituir,anoserquepuedaprobarbreveysumariamentequelacosaprestadalepertenece.
Art. 2089.- Lasobligacionesyderechosquenacendelcomodato,pasanalosherederosdeamboscontratantesperolosdelcomodatarionotendrnderechoa
continuar en el uso de la cosa prestada, sino en el caso excepcional del Art. 2083, numeral 1o.
Art. 2090.-Silosherederosdelcomodatario,noteniendoconocimientodelprstamo,hubierenenajenadolacosaprestada,podrelcomodante,nopudiendoono
queriendohacerusodelaaccinreivindicatoria,osiendostaineficaz,exigirdelosherederosquelepagueneljustopreciodelacosaprestada,oquelecedanlas
accionesqueenvirtuddelaenajenacinlescompetan,segnviereconvenirle.
Situvierenconocimientodelprstamo,resarcirntodoperjuicio,yanpodrnserperseguidospenalmente,segnlascircunstanciasdelhecho.
Art. 2091.- Silacosanopertenecierealcomodanteyeldueolareclamareantesdeterminarelcomodato,notendrelcomodatarioaccindeperjuicioscontrael
comodantesalvoquestehayasabidoquelacosaeraajena,ynolohayaadvertidoalcomodatario.
Art. 2092.- Si la cosa ha sido prestada a muchos, todos son solidariamente responsables.
Art. 2093.- El comodato no se extingue por la muerte del comodante.
Art. 2094.- Elcomodanteestobligadoapagaralcomodatariolasexpensasque,sinsuprevianoticia,hayahechoparalaconservacindelacosabajolas
condiciones siguientes:
1.Silasexpensasnohansidodelasordinariasdeconservacin,comoladealimentaralcaballo
2.Sihansidonecesariasyurgentes,demaneraquenohayasidoposibleconsultaralcomodante,ysepresumafundadamenteque,teniendostelacosaensu
poder, no hubiera dejado de hacerlas.
Art. 2095.-Elcomodanteestobligadoaindemnizaralcomodatariolosperjuiciosquelehayanocasionadolamalacalidadocondicindelobjetoprestado,contal
quelamalacalidadocondicinrenaestastrescircunstancias:
1.Quehayasidodetalnaturalezaqueprobablementehabadeocasionarlosperjuicios
2.- Que haya sido conocida y no declarada por el comodante; y,
3.- Que el comodatario no haya podido, con mediano cuidado, conocerla o precaver los perjuicios.
Art. 2096.-Elcomodatariopodrretenerlacosaprestadamientrasnoseefectalaindemnizacindequesetrataenlosdosartculosprecedentessalvoqueel
comodante caucione el pago de la cantidad en que se le condenare.
Art. 2097.-Elcomodatotomaelttulodeprecariosielcomodantesereservalafacultaddepedirlarestitucindelacosaprestada,encualquiertiempo.
Art. 2098.-Seentiendeprecariocuandonoseprestalacosaparaunservicioparticular,nisefijatiempoparasurestitucin.
Tambinloconstituyeprecariolatenenciadeunacosaajena,sinpreviocontratoyporignoranciaomeratoleranciadeldueo.

TtuloXXIX
DELMUTUOOPRSTAMODECONSUMO
Art. 2099.-Mutuooprstamodeconsumoesuncontratoenqueunadelaspartesentregaalaotraciertacantidaddecosasfungibles,concargoderestituirotras
tantasdelmismogneroycalidad.
Art. 2100.-Noseperfeccionaelcontratodemutuosinoporlatradicin,ylatradicintransfiereeldominio.
Art. 2101.-Sisehanprestadocosasfungiblesquenoseandinero,sedeberrestituirigualcantidaddecosasdelmismogneroycalidad,seaqueelpreciodeellas
hayabajadoosubidoenelintervalo.Ysiestonofuereposibleonoloexigiereelacreedor,podrelmutuariopagarloquevalganeneltiempoylugarenqueha
debido hacerse el pago.
Art. 2102.-Sisehaprestadodinero,slosedebelasumanumricaenunciadaenelcontrato.
Podrdarseunaclasedemonedaporotra,anapesardelmutuante,siemprequelasdoscantidadesseajustenalarelacinestablecidaporlaleyentrelasdos
clases de monedas.
Art. 2103.-Sinosehubierefijadotrminoparaelpago,nohabrderechodeexigirlosinodespusdelosdiezdassubsiguientesalaentrega.
Art. 2104.-Sisehubierepactadoqueelmutuariopaguecuandoleseaposible,podreljuez,atendidaslascircunstancias,fijaruntrmino.
Art. 2105.-Sihubiereprestadoelquenotenaderechodeenajenar,sepodrnreivindicarlasespecies,mientrasconstesuidentidad.
Desapareciendolaidentidad,elquelasrecibidemalafeestarobligadoalpagoinmediatoconelmximodelosinteresesquelaleypermiteestipular.Peroel
mutuariodebuenafesloestarobligadoalpagoconlosinteresesestipuladosydespusdeltrminoconcedidoenelArt.2103.
Art. 2106.- El mutuante es responsable de los perjuicios que experimente el mutuario por la mala calidad o los vicios ocultos de la cosa prestada, bajo las
condiciones expresadas en el Art. 2098.
Silosviciosocultoserantalesque,conocidos,nosehubieraprobablementecelebradoelcontrato,podrelmutuariopedirqueserescinda.
Art. 2107.-Podrelmutuariopagartodalacantidadprestada,anantesdeltrminoestipulado,salvoquesehayanpactadointereses.
Art. 2108.- Se puede estipular intereses en dinero o cosas fungibles.
Art. 2109.-Elintersconvencional,civilomercantil,nopodrexcederdelostiposmximosquesefijarendeacuerdoconlaleyyenloqueexcediere,loreducirn
Pgina134de202

Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2015

lostribunalesansinsolicituddeldeudor.
Llmaseinterscorrienteelquesecobraenlaplaza,siemprequenoexcedadelmximodelconvencionaldeterminadoenesteartculo.
IntersreajustableeselquevaraperidicamenteparaadaptarsealastasasdeterminadasporDirectoriodelBancoCentraldelEcuador,queigualmentedeterminar
latasadeintersdemoraqueseaplicaapartirdelvencimientodelaobligacin.
Art. 2110.-Siseestipulanengeneralintereses,sindeterminarlacuota,seentendernlosintereseslegales.
InterslegaleselquedetermineelorganismocompetentedelEstado.
Serelmismointersorditoporelprecioquehayadejadodepagarseporlosfundos,ocuando,debiendoentregarseunfundo,sehubiereretenidoindebidamente.
Art. 2111.-Sisehanpagadointeresesnoestipulados,podrnrepetirseoimputarsealcapital.
Art. 2112.-Sisehanestipuladointereses,yelmutuantehadadocartadepagoporelcapital,sinreservarexpresamentelosintereses,sepresumirnpagados.
Art. 2113.- Seprohbeestipularinteresesdeintereses.
Art. 2114.-Enlosprstamosenqueeldeudorsecomprometeapagarenespecieselvalorrecibido,oacubrir,ensudefecto,alacreedorotracantidadfijadade
antemano,lamoradeldeudornodeterminarmsderechoenelacreedorqueexigirlacantidadprestadaconlosinteresesrespectivos,decuyaproporcinnopodr
excedersuaccin,nibajoelconceptodeclusulapenal.
Art. 2115.-Elacreedorquepactareopercibiereinteresessuperioresalmximopermitidoconarregloalaley,ancuandofuereenconceptodeclusulapenal,
perderelveinteporcientodesucrditoqueserentregadoalInstitutoEcuatorianodeSeguridadSocial,paraelSeguroSocialCampesino,apartedelasdems
sanciones a que hubiere lugar, sin perjuicio de lo establecido en el Art. 2111.
Sepresumirexistirusura,cuandoelacreedorotorgarecibosocartasdepagodeintereses,ohaceanotacioneseneldocumento,relativasalaobligacin,sin
determinar concretamente el monto del valor recibido.

TtuloXXX
DELDEPSITOYDELSECUESTRO
Art. 2116.-Llmaseengeneraldepsitoelcontratoenqueseconfaunacosacorporalaunapersonaqueseencargadeguardarlayderestituirlaenespecie.
Lacosadepositadasellamatambindepsito.
Art. 2117.- El contrato se perfecciona por la entrega que el depositante hace de la cosa al depositario.
Art. 2118.-Sepodrhacerlaentregadecualquiermodoquetransfieralatenenciadeloquesedeposite.
Podrntambinconvenirlaspartesenqueunadeellasretengacomodepsitoloqueestabaensupoderporotracausa.
Art. 2119.-Eldepsitoesdedosmaneras:depsitopropiamentedicho,ysecuestro.

Pargrafo1o.
DELDEPSITOPROPIAMENTEDICHO
Art. 2120.-Eldepsitopropiamentedichoesuncontratoenqueunadelaspartesentregaalaotraunacosacorporalymueble,paraquelaguarde,ylarestituyaen
especie a voluntad del depositante.
Art. 2121.- El error acerca de la identidad personal del uno o del otro contratante, o acerca de la sustancia, calidad o cantidad de la cosa depositada, no invalida el
contrato.
El depositario, sin embargo, habiendo padecido error acerca de la persona del depositante, o descubriendo que la guarda de la cosa depositada le acarrea peligro,
podrrestituirinmediatamenteeldepsito.
Art. 2122.-Cuandosegnlasreglasgeneralesdebaotorgarseestecontratoporescrito,ysehubiereomitidoestaformalidad,sercredoeldepositario,sobresu
palabra,seaenordenalhechomismodeldepsito,seaencuantoalacosadepositadaoalhechodelarestitucin.
Art. 2123.- Este contrato no puede tener efecto sino entre personas capaces de contratar.
Sinolofuereeldepositante,eldepositariocontraer,sinembargo,todaslasobligacionesdetal.
Ysinolofuereeldepositario,eldepositantetendrsloaccinparareclamarlacosadepositadamientrasestenpoderdeldepositarioyafaltadeesta
circunstancia,tendrsloaccinpersonalcontraeldepositario,hastaelvalordeaquelloenqueporeldepsitosehubierehechomsrico,quedndoleasalvoel
derecho que tuviere contra terceros poseedores, y sin perjuicio de la pena que las leyes impongan al depositario, en caso de dolo.
Art. 2124.-Eldepsitopropiamentedichoesgratuito.
Siseestipularemuneracinporlasimplecustodiadeunacosa,eldepsitodegeneraenarrendamientodeservicio,yelqueprestaelservicioesresponsablehastade
laculpaleveperobajotodootrorespectoestsujetoalasobligacionesdeldepositario,ygozadelosderechosdetal.
Art. 2125.-Porelmerodepsitonoseconfierealdepositariolafacultaddeusarlacosadepositadasinelpermisodeldepositante.
Estepermisopodravecespresumirse,yquedaalarbitriodeljuezcalificarlascircunstanciasquejustifiquenlapresuncin,comolasrelacionesdeamistady
confianza entre las partes.
Sepresumemsfcilmenteestepermisoenlascosasquenosedeterioransensiblementeporeluso.
Art. 2126.-Eneldepsitodedinero,sinoesenuncontenedorcerradocuyallavetieneeldepositante,oconotrasprecaucionesquehaganimposibletomarlosin
Pgina135de202

Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2015

fractura,sepresumirquesepermiteemplearloyeldepositarioestarobligadoarestituirotrotantoendinero,deacuerdoconlaley.
Art. 2127.-Laspartespodrnestipularqueeldepositariorespondadetodaespeciedeculpa.
Afaltadeestipulacin,respondersolamentedelaculpagrave.
Peroserresponsabledelaleveenloscasossiguientes:
1.Sisehaofrecidoespontneamente,ohapretendidoqueseleprefieraaotrapersonaparadepositarloy,
2.Sitienealgninterspersonaleneldepsito,seaporqueselepermitausardelenciertoscasos,seaporqueseleconcedaremuneracin.
Art. 2128.-Laobligacindeguardarlacosacomprendeladerespetarlossellosycerradurasdelbultoquelacontiene.
Art. 2129.-Sisehanrotolossellosoforzadolascerradurasporculpadeldepositario,seestaraladeclaracindeldepositante,encuantoalnmeroycalidadde
lasespeciesdepositadas.Peronohabiendoculpadeldepositario,sernecesarialaprueba,encasodedesacuerdo.
Se presume culpa del depositario en todo caso de fractura o forzamiento.
Art. 2130.-Eldepositarionodebeviolarelsecretodeundepsitodeconfianza,nipodrserobligadoarevelarlo.
Art. 2131.-Larestitucinesavoluntaddeldepositante.
Sisefijatiempoparalarestitucin,talclusulasersloobligatoriaparaeldepositario,que,envirtuddeella,nopodrdevolvereldepsitoantesdeltiempo
estipulado; salvo en los casos que las leyes expresan.
Art. 2132.-Laobligacindeguardarlacosadurahastaqueeldepositantelapidaperoeldepositariopodrexigirqueeldepositantedispongadeella,cuandose
cumplaeltrminoestipuladoparaladuracindeldepsito,ocuando,ansincumplirseeltrmino,peligraeldepsitoensupoder,olecausaperjuicio.
Ysieldepositantenodisponedeella,podrconsignarseasusexpensas,conlasformalidadeslegales.
Art. 2133.-Eldepositarioestobligadoalarestitucindelamismacosaocosasindividualesqueselehanconfiadoendepsito,aunqueconsistanendineroocosas
fungibles, salvo el caso del Art. 2026.
Art. 2134.- La cosa depositada debe restituirse con todas sus accesiones y frutos.
Art. 2135.- El depositario que no se ha constituido en mora de restituir, no responde naturalmente de fuerza mayor o caso fortuito. Pero si a consecuencia del
accidenterecibeelpreciodelacosadepositada,uotraenlugardeella,estobligadoarestituiraldepositanteloqueselehayadado.
Art. 2136.-Silosherederos,noteniendonoticiadeldepsito,hanvendidolacosadepositada,eldepositante,nopudiendoonoqueriendohacerusodelaaccin
reivindicatoria,osiendostaineficaz,podrexigirlesquelerestituyanloquehayanrecibidopordichacosa,oquelecedanlasaccionesqueenvirtuddela
enajenacinlescompetan.
Art. 2137.-Loscostosdeltransportequeseannecesariosparalarestitucindeldepsito,serndecargodeldepositante.
Art. 2138.-LasreglasdelosArts.2084hasta2088,seaplicanaldepsito.
Art. 2139.-Eldepositarionopodr,sinconsentimientodeldepositante,retenerlacosadepositada,attulodecompensacin,oenseguridaddeloqueeldepositante
ledeba,sinosloenrazndelasexpensasyperjuiciosdequehablaelsiguienteartculo.
Art. 2140.-Eldepositantedebepagaraldepositariolasexpensasquehayahechoparalaconservacindelacosayqueprobablementehubierahecholmismo,
tenindolaensupodereindemnizarlelosperjuiciosquesinculpasuyalehayaocasionadoeldepsito.

Pargrafo2o.
DELDEPSITONECESARIO
I
Art. 2141.-Eldepsitopropiamentedichosellamanecesario,cuandolaeleccindedepositarionodependedelalibrevoluntaddeldepositante,comoenelcasode
incendio, ruina, saqueo, u otra calamidad semejante.
Art. 2142.-Acercadeldepsitonecesarioesadmisibletodaespeciedeprueba.
Art. 2143.-Eldepsitonecesariodequesehacecargounadultoquenotienelalibreadministracindesusbienes,peroqueestensusanarazn,constituyeun
cuasicontratoqueobligaaldepositario,sinlaautorizacindesurepresentantelegal.
Art. 2144.- La responsabilidad del depositario se extiende hasta la culpa leve.
Art. 2145.-Enlodems,eldepsitonecesarioestsujetoalasmismasreglasqueelvoluntario.

II
Art. 2146.-Losefectosqueintroduceenunhoteluotroestablecimientosemejanteelquesealojaenl,entregndolosalpropietariooadministrador,semiran
como depositados bajo la custodia de dicho propietario o administrador.
EstedepsitoseasemejaalnecesarioyseleaplicanlosArts.2142ysiguientes.
Art. 2147.-Elpropietariooadministradoresresponsabledetododaoquesecauseadichosefectosporculpasuyaodesusdependientes,odelosextraosque
visitan el establecimiento, y hasta de los hurtos y robos; pero no de fuerza mayor o caso fortuito, salvo que se le pueda imputar a culpa o dolo.
Art. 2148.-Elpropietariooadministradorest,adems,obligadoalaseguridaddelosefectosqueelalojadoconservaalrededordes.Bajoesterespectoes
responsabledeldaocausadoodelhurtoorobocometidoporlosempleadosdelestablecimiento,oporpersonasextraasquenoseanfamiliaresovisitantesdel
alojado.
Art. 2149.-Elalojadoquesequejadedao,hurtoorobo,deberprobarelnmero,calidadyvalordelosefectosdesaparecidos.
Eljuezestarautorizadopararechazarlapruebatestimonialofrecidaporeldemandante,cuandostenoleinspireconfianza,olascircunstanciasleparezcan
Pgina136de202

Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2015

sospechosas.
Art. 2150.-Elviajeroquetrajereconsigoefectosdegranvalor,delosquenoentranordinariamenteenelequipajedepersonasdesuclase,deberhacerlosaberal
propietariooadministrador,yanmostrrselossiloexigiere,paraqueseempleeespecialcuidadoensucustodia.Denohacerloas,podreljuezdesechar,enesta
parte, la demanda.
Art. 2151.-Sielhechofuere,dealgnmodo,imputableanegligenciadelalojado,serabsueltoelpropietariooadministrador.
Art. 2152.-Cesartambinlaresponsabilidaddelpropietariooadministradorcuandosehaconvenidoenexonerarledeella.
Art. 2153.-Lodispuestoenlosartculosprecedentesseaplicaalospropietariosoadministradoresdefondas,cafs,casasdebillarodebaos,yotros
establecimientos semejantes.

Pargrafo3o.
DEL SECUESTRO
Art. 2154.-Secuestroeseldepsitodeunacosaquesedisputandosomsindividuos,enmanosdeotroquedeberestituirlaalqueobtengadecisinjudicialasu
favor.
El depositario se llama secuestre.
Art. 2155.- Lasreglasdelsecuestrosonlasmismasquelasdeldepsitopropiamentedicho,salvolasdisposicionesqueseexpresanenlossiguientesartculosyenel
CdigodeProcedimientoCivil.
Art. 2156.- Puedenponerseensecuestronoslocosasmuebles,sinotambinbienesraces.
Art. 2157.- El secuestro es convencional o judicial.
El convencional se constituye por el solo consentimiento de las personas que se disputan el objeto litigioso.
El judicial se constituye por decreto de juez, y no ha menester otra prueba.
Art. 2158.-Losdepositantescontraenparaconelsecuestrelasmismasobligacionesqueeldepositanterespectodeldepositarioeneldepsitopropiamentedicho,
porloquetocaalosgastosydaosquelehayacausadoelsecuestro.
Art. 2159.-Perdiendolatenencia,podrelsecuestrereclamarlacontratodapersona,inclusocualquieradelosdepositantes,quelahayatomadosinel
consentimientodelotro,osindecretodeljuez,segnelcaso.
Art. 2160.-Elsecuestredeuninmuebletiene,relativamenteasuadministracin,lasfacultadesydeberesdemandatario,ydeberdarcuentadesusactosalfuturo
adjudicatario.
Art. 2161.-Mientrasnorecaigasentenciadeadjudicacinpasadaenautoridaddecosajuzgada,nopodrelsecuestreexonerarsedesucargo,sinoporuna
necesidadimperiosa,dequedaravisoalosdepositantes,sielsecuestrofuereconvencional,oaljuez,sifuerejudicial,paraquedispongansurelevo.
Podrtambincesar,antesdedichasentencia,porvoluntadunnimedelaspartes,sielsecuestrofuereconvencional,opordecretodejuez,enelcasocontrario.
Art. 2162.-Pronunciadayejecutoriadadichasentencia,debeelsecuestrerestituireldepsitoaladjudicatario.
Sielsecuestroesjudicial,seobservarenestapartelodispuestoenelCdigodeProcedimientoCivil.

TtuloXXXI
DE LOS CONTRATOS ALEATORIOS
Art. 2163.- Los principales contratos aleatorios son:
1.- El contrato de seguro;
2.Elprstamoalagruesaventura
3.- El juego;
4.- La apuesta; y,
5.Laconstitucinderentavitalicia.
LosdosprimerospertenecenalCdigodeComercio.

Pargrafo1o.
DEL JUEGO Y DE LA APUESTA
Art. 2164.-SobrelosjuegosdeazarseestaralodichoenelArt.1482yenlosjuegosyapuestaslcitos,alosartculossiguientes.
Art. 2165.-Eljuegoylaapuestanoproducenaccin,sinosolamenteexcepcin.
El que gana no puede exigir el pago.
Pero si paga el que pierde, no puede repetir lo pagado, a menos que se haya ganado con dolo.

Pgina137de202

Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2015

Art. 2166.- Hay dolo en el que hace la apuesta si sabe de cierto que se ha de verificar o se ha verificado el hecho materia de la apuesta.
Art. 2167.-Lopagadoporpersonasquenotienenlalibreadministracindesusbienes,podrrepetirseentodocasoporlosrespectivospadresdefamilia,tutoreso
curadores.
Art. 2168.-SinembargodelodispuestoenelArt.2165,producirnaccinlosjuegosdefuerzaodestrezacorporal,comoeldearmas,carrerasapieoacaballo,
pelota,bolasyotrossemejantes,contalqueenellosnosecontravengaalasleyesoalosreglamentosdepolica.
Encasodecontravencindesechareljuezlademanda.

Pargrafo2o.
DELACONSTITUCINDERENTAVITALICIA
Art. 2169.-Constitucinderentavitaliciaesuncontratoaleatorioenqueunapersonaseobliga,attulooneroso,apagaraotraunarentaopensinperidica,
durante la vida de cualquiera de estas dos personas o de un tercero.
Art. 2170.-Larentavitaliciapodrconstituirseafavordedosomspersonasquegocendeellasimultneamente,conderechodeacrecerosinl,osucesivamente
segnelordenconvenido,contalquetodasexistanaltiempodelcontrato.
Art. 2171.- Sepodrtambinestipularquelarentavitaliciasedebadurantelavidadevariosindividuos,quesedesignarn.
Nopodrdesignarseparaesteobjetopersonaalgunaquenoexistaaltiempodelcontrato.
Art. 2172.-Elpreciodelarentavitalicia,oloquesepagaporelderechodepercibirla,puedeconsistirendinerooencosasracesomuebles.
Lapensinnopodrsersinoendinero.
Art. 2173.Loscontratantespuedenestablecerlibrementelapensinquequieran,attuloderentavitalicia.Laleynodeterminaproporcinalgunaentrelapensin
y el precio.
Art. 2174.-Elcontratoderentavitaliciadeberprecisamenteotorgarseporescriturapblica,ynoseperfeccionarsinoporlaentregadelprecio.
Art. 2175.-Esnuloelcontrato,siantesdeperfeccionarsemuerelapersonadecuyaexistenciapendeladuracindelarenta,osialtiempodelcontratoadolecade
unaenfermedadquelahayacausadolamuertedentrodelostreintadassiguientes.
Art. 2176.- Elacreedornopodrpedirlarescisindelcontratoanenelcasodenopagrselelapensin,nipodrpedirlaeldeudor,anofreciendorestituirel
precio y restituir o condonar las pensiones devengadas, salvo que los contratantes hayan estipulado otra cosa.
Art. 2177.-Encasodenopagarselapensin,podrprocedersecontralosbienesdeldeudorparaelpagodeloatrasado,yobligarleaprestarseguridadesparael
pago futuro.
Art. 2178.-Sieldeudornoprestalasseguridadesestipuladas,podrelacreedorpedirqueseanuleelcontrato.
Art. 2179.-Sieltercerodecuyaexistenciapendeladuracindelarentasobrevivealapersonaquedebegozarla,setransmiteelderechodestaalosquela
sucedan por causa de muerte.
Art. 2180.-Paraexigirelpagodelarentavitaliciasernecesarioprobarlaexistenciadelapersonadecuyavidadepende.
Art. 2181.-Muertalapersonadecuyaexistenciapendeladuracindelarentavitalicia,sedeberladetodoelaocorriente,sienelcontratosehaestipuladoque
sepagaseconanticipacinyafaltadeestaestipulacin,sedebersolamentelapartequecorrespondaalnmerodedascorridos.
Art. 2182.-Larentavitalicianoseextingueporprescripcinalgunasalvoquehayadejadodepercibirseydemandarsepormsdequinceaoscontinuos.
Art. 2183.- Cuando se constituye una renta vitalicia gratuitamente, no hay contrato aleatorio.
Sesujetar,portanto,alasreglasdelasdonacionesylegados,sinperjuicioderegirseporlosartculosprecedentes,encuantolefuerenaplicables.

TtuloXXXII
DE LOS CUASICONTRATOS
Art. 2184.-Lasobligacionesquesecontraensinconvencin,nacen,odelaley,odelhechovoluntariodeunadelaspartes.Lasquenacendelaleyseexpresanen
ella.
Sielhechodequenaceneslcito,constituyeuncuasicontrato.
Sielhechoesilcitoycometidoconintencindedaar,constituyeundelito.
Sielhechoesculpable,perocometidosinintencindedaar,constituyeuncuasidelito.
Art. 2185.- Hay tres principales cuasicontratos: la agencia oficiosa, el pago de lo no debido, y la comunidad.

Pargrafo1o.
DELAAGENCIAOFICIOSAOGESTINDENEGOCIOSAJENOS
Art. 2186.-Laagenciaoficiosaogestindenegociosajenos,llamadacomnmentegestindenegocios,esuncuasicontratoporelcualelqueadministrasin
mandatolosnegociosdealgunapersona,seobligaparaconsta,ylaobligaenciertoscasos.
Art. 2187.- Las obligaciones del agente oficioso o gerente son las mismas que las del mandatario.
Art. 2188.-Debe,enconsecuencia,emplearenlagestinloscuidadosdeunbuenpadredefamiliaperosuresponsabilidadpodrsermayoromenorenraznde
lascircunstanciasquelehayandeterminadoalagestin.

Pgina138de202

Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2015

Sisehahechocargodeellaparasalvardeunpeligroinminentelosinteresesajenos,sloesresponsabledeldoloodelaculpagraveysihatomadovoluntariamente
lagestin,esresponsablehastadelaculpalevesalvoquesehayaofrecidoatomarla,impidiendoqueotroslatomasenpuesenestecasoresponderdetodaculpa.
Art. 2189.-Debe,asimismo,encargarsedetodaslasdependenciasdelnegocio,ycontinuarenlagestinhastaqueelinteresadopuedatomarla,oencargarlaaotro.
Sielinteresadofallece,debercontinuarenlagestinhastaquelosherederosdispongan.
Art. 2190.-Sielnegociohasidobienadministrado,cumplirelinteresadolasobligacionesqueelgerentehacontradoenlagestin,ylereembolsarlasexpensas
tilesonecesarias.
Elinteresadonoestobligadoapagarsalarioalgunoalgerente.
Si el negocio ha sido mal administrado, el gerente es responsable de los perjuicios.
Art. 2191.-Elqueadministraunnegocioajenocontralaexpresaprohibicindelinteresado,notieneaccincontral,sinoencuantoesagestinlehubieresido
efectivamentetil,yexistierelautilidadaltiempodelademanda.
Porejemplo,sidelagestinharesultadolaextincindeunadeuda,quesinellahubieradebidopagarelinteresado.
Eljuez,sinembargo,concederenestecasoalinteresadoelplazoquepidaparaelpagodeladeuda,yque,porlascircunstanciasdeldemandado,parezca
equitativo.
Art. 2192.- El que creyendo hacer su propio negocio hace el de otra persona, tiene derecho para ser reembolsado hasta el valor de la utilidad efectiva que hubiere
resultado a dicha persona y que existiere al tiempo de la demanda.
Art. 2193.-Elquecreyendohacerelnegociodeunapersonahaceeldeotra,tienerespectodestalosmismosderechosyobligacionesquehabratenidosise
hubiese propuesto servir al verdadero interesado.
Art. 2194.-Elgerentenopuedeintentaraccinalgunacontraelinteresado,sinqueprecedaunacuentaregulardelagestin,condocumentosjustificativoso
pruebas equivalentes.

Pargrafo2o.
DEL PAGO DE LO NO DEBIDO
Art. 2195.-Elqueporerrorhahechounpagoypruebaquenolodeba,tienederechopararepetirlopagado.
Sinembargo,cuandounapersona,aconsecuenciadeunerrorsuyo,hapagadounadeudaajena,notendrderechopararepetircontraelque,aconsecuenciadel
pago,hasuprimidoocanceladounttulonecesarioparaelcobrodesucrdito.Peropodrintentarcontraeldeudorlasaccionesdelacreedor.
Art. 2196.-NosepodrrepetirloquesehapagadoparacumplirunaobligacinpuramentenaturaldelasenumeradasenelArt.1486.
Art. 2197.-Sepodrrepetiranloquesehapagadoporerrordederecho,cuandoelpagonotenaporfundamentonianunaobligacinpuramentenatural.
Art. 2198.- Si el demandado confiesa el pago, el demandante debe probar que no era debido.
Sieldemandadoniegaelpago,tocaaldemandanteprobarloyprobado,sepresumirindebido.
Art. 2199.-Delquedaloquenodebenosepresumequelodona,amenosdeprobarsequetuvoperfectoconocimientodeloquehaca,tantoenelhechocomoen
el derecho.
Art. 2200.-Elqueharecibidodineroocosafungiblequenoseledeba,estobligadoalarestitucindeotrotantodelmismogneroycalidad.
Siharecibidodemalafe,debetambinlosinteresescorrientes.
Art. 2201.-Elqueharecibidodebuenafenorespondedelosdeteriorosoprdidasdelaespeciequeseledioenelfalsoconceptodedebrsele,aunquehayan
sobrevenidopornegligenciasuyasalvoencuantolehayanhechomsrico.
Pero desde que sabe que la cosa fue pagada indebidamente, contrae todas las obligaciones del poseedor de mala fe.
Art. 2202.-Elquedebuenafehavendidolaespeciequeselediocomodebida,sinserlo,estsloobligadoarestituirelpreciodelaventa,yacederlasacciones
quetengacontraelcompradorquenolehayapagadontegramente.
Sisehallabademalafecuandohizolaventa,estobligadocomotodoposeedorquedolosamentehadejadodeposeer.
Art. 2203.- Elquepagloquenodeba,nopuedeperseguirlaespecieposedaporuntercerodebuenafe,attuloonerosoperotienederechoparaqueeltercero
quelatieneporcualquierttulolucrativo,selarestituya,silaespecieesreivindicableyexisteensupoder.
Lasobligacionesdeldonatarioquerestituyesonlasmismasquelasdesucausante,segnelArt.2201.

Pargrafo3o.
DEL CUASICONTRATO DE COMUNIDAD
Art. 2204.-Lacomunidaddeunacosauniversalosingular,entredosomspersonas,sinqueningunadeellashayacontratadosociedadocelebradootra
convencinrelativaalamismacosa,esunaespeciedecuasicontrato.
Art. 2205.-Elderechodecadaunodeloscomunerossobrelacosacomneselmismoqueeldelossociosenelhabersocial.
Art. 2206.-Silacosaesuniversal,comounaherencia,cadaunodeloscomunerosestobligadoalasdeudasdelacosacomn,comolosherederosenlasdeudas
hereditarias.
Art. 2207.-Alasdeudascontradasenprodelacomunidad,duranteella,noestobligadosinoelcomuneroquelascontrajoelcualtendraccincontrala
comunidad, para el reembolso de lo que hubiere pagado por ella.
Siladeudahasidocontradaporloscomuneroscolectivamente,sinexpresindecuotas,todosellos,nohabiendoestipuladosolidaridad,estnobligadosparaconel
acreedor,porpartesigualessalvoelderechodecadaunocontralosotros,paraqueseleaboneloquehayapagadodemssobrelacuotaquelecorresponda.
Pgina139de202

Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2015

Art. 2208.- Cada comunero debe a la comunidad lo que saca de ella, inclusos los intereses corrientes de los dineros comunes que hubiese empleado en sus negocios
particularesyesresponsablehastadelaculpaleveporlosdaosquehubiesecausadoenlascosasynegocioscomunes.
Art. 2209.- Cada comunero debe contribuir a las obras y reparaciones de la comunidad, proporcionalmente a su cuota.
Art. 2210.-Losfrutosdelacosacomndebendividirseentreloscomuneros,aprorratadesuscuotas.
Art. 2211.-Enlasprestacionesaqueestnobligadosentresloscomuneros,lacuotadelinsolventegravaralosotros.
Art. 2212.- La comunidad termina:
1.Porlareunindelascuotasdetodosloscomunerosenunasolapersona
2.Porladestruccindelacosacomny,
3.Porladivisindelhabercomn.
Art. 2213.-Ladivisindelascosascomunesylasobligacionesyderechosquedeellaresulten,sesujetarnalasmismasreglasquelaparticindelaherencia.

TtuloXXXIII
DE LOS DELITOS Y CUASIDELITOS
Art. 2214.- Elquehacometidoundelitoocuasidelitoquehainferidodaoaotro,estobligadoalaindemnizacinsinperjuiciodelapenaqueleimponganlas
leyes por el delito o cuasidelito.
Art. 2215.- Puedepedirestaindemnizacin,nosloelqueesdueooposeedordelacosaquehasufridoeldao,osuheredero,sinoelusufructuario,elhabitador
oelusuario,sieldaoirrogaperjuicioasuderechodeusufructoodehabitacinouso.Puedetambinpedirla,enotroscasos,elquetienelacosaconobligacinde
responderdeellaperosloenausenciadeldueo.
Art. 2216.-Estnobligadosalaindemnizacinelquehizoeldaoysusherederos.
Elquerecibeprovechodeldoloajeno,sinsercmpliceenl,sloestobligadohastaloquevalgaelprovecho.
Art. 2217.-Siundelitoocuasidelitohasidocometidopordosomspersonas,cadaunadeellassersolidariamenteresponsabledetodoperjuicioprocedentedel
mismo delito o cuasidelito, salvo las excepciones de los Arts. 2223 y 2228.
Todofraudeodolocometidopordosomspersonasproducelaaccinsolidariadelprecedenteinciso.
Art. 2218.-Elebrioesresponsabledeldaocausadoporsudelitoocuasidelito.
Art. 2219.-Nosoncapacesdedelitoocuasidelitolosmenoresdesieteaos,nilosdementesperosernresponsablesdelosdaoscausadosporelloslaspersonas
acuyocargoestn,sipudiereimputrselesnegligencia.
Quedaalaprudenciadeljuezdeterminarsielmenordediezyseisaoshacometidoeldelitoocuasidelitosindiscernimientoyenestecasoseseguirlaregladel
inciso anterior.
Art. 2220.-Todapersonaesresponsable,noslodesuspropiasacciones,sinodelhechodelosqueestuvierenasucuidado.
As,lospadressonresponsablesdelhechodeloshijosmenoresquehabitenenlamismacasa.
As,eltutorocuradoresresponsabledelaconductadelpupiloquevivebajosudependenciaycuidado.
As,losjefesdecolegiosyescuelasrespondendelhechodelosdiscpulos,mientrasestnbajosucuidadoylosartesanosyempresariosdelhechodesus
aprendices o dependientes, en el mismo caso.
Perocesarlaobligacindeesaspersonassiconlaautoridadyelcuidadoquesurespectivacalidadlesconfiereyprescribe,nohubierenpodidoimpedirelhecho.
Art. 2221.-Lospadressernsiempreresponsablesdelosdelitosocuasidelitoscometidosporsushijosmenores,yqueconocidamenteprovengandelamala
educacin,odeloshbitosviciososqueleshandejadoadquirir.
Art. 2222.-Losempleadoresresponderndelaconductadesusempleadosdomsticos,enelejerciciodesusrespectivasfuncionesyestoaunqueelhechodeque
se trate no se haya ejecutado a su vista.
Peronoresponderndeloquehayanhechosusempleadosdomsticosenelejerciciodesusrespectivasfunciones,siseprobarequelashanejercidodeunmodo
impropioquelosempleadoresnotenanmediodepreveroimpedir,empleandosuautoridadyelcuidadoordinario.Enestecaso,todalaresponsabilidadrecaer
sobrelosempleadosdomsticos.
Art. 2223.-Eldueodeunedificioesresponsable,paracontercerosquenosehallenenelcasodelArt.978,delosdaosqueocasionelaruinadeledificio
acaecida por haber omitido las reparaciones necesarias, o por haber faltado, de otra manera, al cuidado de un buen padre de familia.
Sieledificioperteneciereadosomspersonasproindiviso,sedividirentreellaslaindemnizacin,aprorratadesucuotadedominio.
Art. 2224.-Sieldaocausadoporlaruinadeunedificioprovinieredeunviciodeconstruccin,tendrlugarlaresponsabilidadprescritaenlaregla3a.del
Art. 1937.
Art. 2225.-Laspersonasobligadasalareparacindelosdaoscausadosporlasquedeellasdependen,tendrnderechoparaserindemnizadasconlosbienesde
stas,siloshubiere,ysielqueperpetreldaolohizosinordendelapersonaaquiendebaobediencia,yeracapazdedelitoocuasidelito,segnelArt.2219.
Art. 2226.-Eldueodeunanimalesresponsabledelosdaoscausadosporste,andespusquesehayasueltooextraviadosalvoquelasoltura,extravoodao
nopuedanimputarseaculpadeldueoodeldependienteencargadodelaguardaoserviciodelanimal.
Loquesedicedeldueoseaplicaatodapersonaquesesirvadeunanimalajenosalvasuaccincontraeldueo,sieldaohasobrevenidoporunacalidadovicio
delanimal,queeldueoconmedianocuidadooprudenciadebiconoceroprever,ydequenoledioconocimiento.
Art. 2227.-Eldaocausadoporunanimalfierodequenosereportautilidadparalaguardaoserviciodeunpredio,sersiempreimputablealquelotengaysi
Pgina140de202

Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2015

alegarequenolefueposibleevitareldao,noserodo.
Art. 2228.-Eldaocausadoporunacosaquecaeosearrojadelapartesuperiordeunedificioesimputableatodaslaspersonasquehabitanesapartedeledificio,
ylaindemnizacinsedividirentretodasellasamenosquesepruebequeelhechosedebealaculpaomalaintencindealgunapersonaexclusivamente,encuyo
casoserresponsablestasola.
Sihubierealgunacosaque,delapartesuperiordeunedificioodeotroparajeelevado,amenacecadaydao,podrserobligadoaremoverlaeldueodeledificio
odelsitio,osuinquilino,olapersonaaquienpertenecierelacosa,oquesesirvieredeellaycualquierapersonatendrderechoparapedirlaremocin.
Art. 2229.-Porreglageneraltododaoquepuedaimputarseamaliciaonegligenciadeotrapersonadebeserreparadoporsta.
Estnespecialmenteobligadosaestareparacin:
1.Elqueprovocaexplosionesocombustinenformaimprudente
2.- El que dispara imprudentemente una arma de fuego;
3.Elqueremuevelaslosasdeunaacequiaocaeraencalleocamino,sinlasprecaucionesnecesariasparaquenocaiganlosqueporalltransitandedaode
noche;
4.Elque,obligadoalaconstruccinoreparacindeunacueductoopuentequeatraviesauncamino,lotieneenestadodecausardaoalosquetransitanporly,
5.Elquefabricareypusiereencirculacinproductos,objetosoartefactosque,pordefectosdeelaboracinodeconstruccin,causarenaccidentes,responderde
losrespectivosdaosyperjuicios.
Art. 2230.-Laapreciacindeldaoestsujetaareduccin,sielquelohasufridoseexpusoalimprudentemente.
Art. 2231.-Lasimputacionesinjuriosascontralahonraoelcrditodeunapersonadanderechoparademandarindemnizacinpecuniaria,noslosisepruebadao
emergenteolucrocesante,sinotambinperjuiciomoral.
Art. 2232.- Encualquiercasonoprevistoenlasdisposicionesprecedentes,podrtambindemandarindemnizacinpecuniaria,attulodereparacin,quienhubiera
sufridodaosmeramentemorales,cuandotalindemnizacinsehallejustificadaporlagravedadparticulardelperjuiciosufridoydelafalta.
Dejandoasalvolapenaimpuestaenloscasosdedelitoocuasidelito,estnespecialmenteobligadosaestareparacinquienesenotroscasosdelossealadosenel
artculoanterior,manchenlareputacinajena,mediantecualquierformadedifamacinoquienescausenlesiones,cometanviolacin,estuprooatentadoscontrael
pudor,provoquendetencionesoarrestosilegalesoarbitrarios,oprocesamientosinjustificados,y,engeneral,sufrimientosfsicososquicoscomoangustia,
ansiedad, humillaciones u ofensas semejantes.
Lareparacinpordaosmoralespuedeserdemandadasitalesdaossonelresultadoprximodelaaccinuomisinilcitadeldemandado,quedandoala
prudenciadeljuezladeterminacindelvalordelaindemnizacinatentaslascircunstancias,previstasenelincisoprimerodeesteartculo.
Art. 2233.-Laaccinpordaomoralcorrespondeexclusivamentealavctimaoasurepresentantelegal.Mas,encasodeimposibilidadfsicadeaquella,podrn
ejercitarlasurepresentantelegal,cnyugeoparienteshastaelsegundogradodeconsanguinidad.Dehaberproducidoelhechoilcitolamuertedelavctima,podrn
intentarlasusderechohabientes,conformealasnormasdeesteCdigo.
Cuandoeldaomoralafectealasinstitucionesopersonasjurdicas,lacitadaaccincorresponderasusrepresentantes.
Art. 2234.- Lasindemnizacionespordaomoralsonindependientesporsunaturaleza,delasque,enloscasosdemuerte,deincapacidadparaeltrabajouotros
semejantes, regulan otras leyes.
Art. 2235.-LasaccionesqueconcedeesteTtulopordaoodoloprescribenencuatroaos,contadosdesdelaperpetracindelacto.
Art. 2236.-Porreglageneralseconcedeaccinpopularentodosloscasosdedaocontingentequeporimprudenciaonegligenciadealgunoamenaceapersonas
indeterminadas.Perosieldaoamenazaresolamenteapersonasdeterminadas,sloalgunadestaspodrintentarlaaccin.
Art. 2237.-Silasaccionespopularesaquedanderecholosartculosprecedentesparecierenfundadas,serelactorindemnizadodetodaslascostasdelaaccin,y
selepagarloquevalganeltiempoydiligenciaempleadosenella,sinperjuiciodelaremuneracinespecficaqueconcedalaleyencasosdeterminados.

TtuloXXXIV
DE LA FIANZA
Pargrafo1o.
DELACONSTITUCINYREQUISITOSDELAFIANZA
Art. 2238.-Fianzaesunaobligacinaccesoriaenvirtuddelacualunaomspersonasrespondendeunaobligacinajena,comprometindoseparaconelacreedor
a cumplirla en todo o parte, si el deudor principal no la cumple.
Lafianzapuedeconstituirse,nosloafavordeldeudorprincipal,sinodeotrofiador.
Art. 2239.- La fianza puede ser convencional, legal o judicial.
Laprimeraseconstituyeporcontrato,lasegundaseordenaporlaley,latercerapordecisindeljuez.
LafianzalegalylajudicialsesujetanalasmismasreglasquelaconvencionalsalvoencuantolaleyquelaexigeoelCdigodeProcedimientoCivildispongaotra
cosa.
Art. 2240.-Elobligadoarendirunafianzanopuedesustituiraellaunahipotecaoprenda,orecprocamente,contralavoluntaddelacreedor.
Silafianzaesexigidaporlaleyopordecisindejuez,puedesustituirseconunaprendaohipotecasuficiente.
Pgina141de202

Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2015

Art. 2241.-Laobligacinaqueaccedelafianzapuedesercivilonatural.
Art. 2242.-Puedeafianzarsenoslolaobligacinpuraysimple,sinotambinlacondicionalyaplazo.
Podrtambinafianzarseunaobligacinfuturayenestecaso,podrelfiadorretractarsemientraslaobligacinprincipalnoexistaquedando,contodo,
responsable para con el acreedor y para con los terceros de buena fe, como el mandante en el caso del Art. 2076.
Art. 2243.-Lafianzapuedeotorgarsehastaodesdedacierto,obajocondicinsuspensivaoresolutoria.
Art. 2244.-Elfiadorpuedeestipularconeldeudorunaremuneracinpecuniariaporelservicioquelepresta.
Art. 2245.-Elfiadornopuedeobligarseamsdeloquedebeeldeudorprincipal,peropuedeobligarseamenos.
Puede obligarse a pagar una suma de dinero en lugar de otra cosa de valor igual o mayor.
Afianzandounhechoajenoseafianzaslolaindemnizacinenque,porsuinejecucin,seresuelvaelhecho.
Laobligacindepagarunacosaquenoseadinero,enlugardeotracosaodeunacantidaddedinero,noconstituyefianza.
Art. 2246.-Elfiadornopuedeobligarseentrminosmsgravososqueelprincipaldeudor,nosloconrespectoalacuantasinoaltiempo,allugar,alacondicin,
almododelpagooalapenaimpuestaporlainejecucindelcontratoaqueaccedalafianzaperopuedeobligarseentrminosmenosgravosos.
Podr,sinembargo,obligarsedeunmodomseficaz,porejemplo,conunahipoteca,aunquelaobligacinprincipalnolatenga.
Lafianzaqueexcedebajocualquieradelosrespectosindicadosenelincisoprimero,deberreducirsealostrminosdelaobligacinprincipal.
Encasodedudaseadoptarlainterpretacinmsfavorablealaconformidaddelasdosobligacionesprincipalyaccesoria.
Art. 2247.-Sepuedeafianzarsinordenyansinnoticiaycontralavoluntaddelprincipaldeudor.
Art. 2248.-Sepuedeafianzaraunapersonajurdicayalaherenciayacente.
Art. 2249.-Lafianzanosepresume,nidebeextenderseamsqueeltenordeloexpresoperosesuponecomprendertodoslosaccesoriosdeladeuda,comolos
intereses,lascostasjudicialesdelprimerrequerimientohechoalprincipaldeudor,lasdelaintimacinqueenconsecuenciasehicierealfiador,ytodaslasposteriores
aestaintimacinperonolascausadaseneltiempointermedioentreelprimerrequerimientoylaintimacinantedicha.
Art. 2250.-Estnobligadosadarfianzaapeticindelacreedor:
1.- El deudor que lo haya estipulado;
2.Eldeudorcuyasfacultadesdisminuyanentrminosdeponerenpeligromanifiestoelcumplimientodesuobligacin
3.EldeudordequienhayamotivodetemerqueseausentedelterritoriodelEstadoconnimodeestablecerseenotraparte,mientrasnodejebienessuficientes
para la seguridad de sus obligaciones; y,
4.Eldeudorquehubiereconstituidovlidamentepatrimoniofamiliarsobreunapartedesusbienes,enformatalquenoquedaredebidamenterespaldadaladeuda.
Art. 2251.-Siemprequeelfiadordadoporeldeudorcayereeninsolvencia,estarobligadoeldeudoraprestarnuevafianza.
Art. 2252.-Elobligadoaprestarfianzadebedarunfiadorcapazdeobligarsecomotal,quetengabienesmsquesuficientesparahacerlaefectiva,yqueest
domiciliadooelijadomiciliodentrodelajurisdiccindelarespectivaCorteSuperior.
Paracalificarlasuficienciadelosbienes,slosetomarnencuentalosinmuebles,exceptoenmateriacomercialocuandoladeudaafianzadaesmdica.
Peronosetomarnencuentalosinmueblesembargadosolitigiosos,oquenoexistanenelterritoriodelEstado,oquesehallansujetosahipotecasgravosasoa
condiciones resolutorias.
Sielfiadorestuviererecargadodedeudasqueponganenpeligroanlosinmueblesnohipotecadosaellas,tampocosetomarnstasencuenta.
Nota:

LasCortesSuperioresfueronsustituidasporlasCortesProvinciales,segnelArt.178,num.2delaConstitucindela
RepblicadelEcuador(R.O.449,20X2008).
Art. 2253.- El fiador es responsable hasta de la culpa leve en todas las prestaciones a que estuviere obligado.
Art. 2254.- Los derechos y obligaciones de los fiadores son transmisibles a sus herederos.

Pargrafo2o.
DE LOS EFECTOS DE LA FIANZA ENTRE EL ACREEDOR Y EL FIADOR
Art. 2255.-Elfiadorpodrhacerelpagodeladeuda,anantesdeserreconvenidoporelacreedor,entodosloscasosenquepudierahacerloeldeudorprincipal.
Art. 2256.- El fiador puede oponer al acreedor cualesquiera excepciones reales, como las de dolo, violencia o cosa juzgada; pero no las personales del deudor, como
suincapacidaddeobligarse,cesindebienes,oelderechoquetengadenoserprivadodelonecesarioparasubsistir.
Sonexcepcionesrealeslasinherentesalaobligacinprincipal.
Art. 2257.- Cuando el acreedor ha puesto al fiador en el caso de no poder subrogarse en sus acciones contra el deudor principal o contra los otros fiadores, el fiador
tendrderechoparaqueselerebajedelademandadelacreedortodoloquedichofiadorhubierapodidoobtenerdeldeudorprincipalodelosotrosfiadores,por
mediodelasubrogacinlegal.
Art. 2258.-Aunqueelfiadornoseareconvenido,podrrequeriralacreedor,desdequeseaexigibleladeuda,paraqueprocedacontraeldeudorprincipalysiel
acreedor,despusdeesterequerimiento,loretardare,noserresponsableelfiadorporlainsolvenciadeldeudorprincipal,sobrevenidaduranteelretardo.
Art. 2259.-Elfiadorreconvenidogozadelbeneficiodeexcusin,envirtuddelcualpodrexigirque,antesdeprocedersecontral,sepersigaladeudaenlosbienes
deldeudorprincipalyenlashipotecasoprendasconstituidasporsteparalaseguridaddelamismadeuda.
Pgina142de202

Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2015

Art. 2260.- Paragozardelbeneficiodeexcusinsonnecesariaslascondicionessiguientes:


1.- Que no se haya renunciado expresamente;
2.- Que el fiador no se haya obligado como codeudor solidario;
3.Quelaobligacinprincipalproduzcaaccin
4.- Que la fianza no haya sido ordenada por el juez;
5.Queseopongaelbeneficioluegoquesearequeridoelfiadorsalvoqueeldeudor,altiempodelrequerimiento,notengabienesydespuslosadquieray,
6.Quesesealenalacreedorlosbienesdeldeudorprincipal.
Art. 2261.-Nosetomarnencuentaparalaexcusin:
1.- Los bienes existentes fuera del territorio del Estado;
2.Losbienesembargadosolitigiosos,oloscrditosdedudosoodifcilcobro
3.Losbienescuyodominioestsujetoaunacondicinresolutoria
4.Loshipotecadosafavordedeudaspreferentes,enlapartequeparecierenecesariaparaelpagocompletodestasy,
5.- Los inembargables.
Art. 2262.-Porlarenunciadelfiadorprincipalnoseentenderquerenunciaelsubfiador.
Art. 2263.-Elacreedortendrderechoparaqueelfiadorleanticipeloscostosdelaexcusin.
Eljuez,encasonecesario,fijarlacuantadelaanticipacinynombrarlapersonaencuyopoderseconsigne,laquepodrserelacreedormismo.
Sielfiadorprefierehacerlaexcusinporsmismodentrodeunplazorazonable,serodo.
Art. 2264.-Cuandovariosdeudoresprincipalessehanobligadosolidariamenteyunodeelloshadadofianza,elfiadorreconvenidotendrderechoparaquesehaga
excusin,noslodelosbienesdeestedeudor,sinodelosdesuscodeudores.
Art. 2265.-Elbeneficiodeexcusinnopuedeoponersesinounasolavez.
Silaexcusindelosbienesdesignadosunavezporelfiadornosurtiereefectoonobastare,nopodrsealarotrossalvoquehayansidoposteriormenteadquiridos
por el deudor principal.
Art. 2266.-Silosbienesenquesehahecholaexcusinnoprodujerenmsquepagoparcialdeladeuda,estar,sinembargo,elacreedorobligadoaaceptarloyno
podrreconveniralfiadorsinoporlapartenopagada.
Art. 2267.-Sielacreedoresomisoonegligenteenlaexcusin,yeldeudorcaeentretantoeninsolvencia,noserresponsableelfiadorsinoenloqueexcedaal
valordelosbienesqueparalaexcusinhubieresealado.
Sielfiador,expresaeinequvocamente,nosehubiereobligadoapagarsinoloqueelacreedornopudiereobtenerdeldeudor,seentenderqueelacreedorest
obligadoalaexcusinynoserresponsableelfiadordelainsolvenciadeldeudor,concurriendolascircunstanciassiguientes:
1.- Que el acreedor haya tenido medios suficientes para hacerse pagar; y,
2.- Que haya sido negligente en servirse de ellos.
Art. 2268.-Elsubfiadorgozadelbeneficiodeexcusin,tantorespectodelfiadorcomodeldeudorprincipal.
Art. 2269.-Sihubieredosomsfiadoresdeunamismadeuda,quenosehayanobligadosolidariamentealpago,seentenderdivididaladeudaentreellos,por
partesigualesynopodrelacreedorexigiraningunosinolacuotaquelequepa.
Lainsolvenciadeunfiadorgravaralosotrosperonosemirarcomoinsolventeaqulcuyosubfiadornoloest.
Elfiadorqueinequvocamentehayalimitadosuresponsabilidadaunacantidadocuotadeterminada,noserresponsablesinopordichacantidadocuota.
Art. 2270.-Ladivisinprevenidaenelartculoanteriortendrlugarentrelosfiadoresdeunmismodeudoryporunamismadeuda,aunquesehayanrendido
separadamente las fianzas.

Pargrafo3o.
DE LOS EFECTOS DE LA FIANZA ENTRE EL FIADOR Y EL DEUDOR
Art. 2271.-Elfiadortendrderechoparaqueeldeudorprincipalleobtengaelrelevoolecaucionelasresultasdelafianza,oconsignemediosdepago,enloscasos
siguientes:
1.- Cuando el deudor principal disipa o aventura temerariamente sus bienes;
2.Cuandoeldeudorprincipalseobligaobtenerleelrelevodelafianzadentrodeciertoplazo,ysehavencidoesteplazo
3.Cuandosehavencidoelplazoocumplidolacondicinquehaceinmediatamenteexigiblelaobligacinprincipal,entodooparte
4.Sihubierentranscurridodiezaosdesdeelotorgamientodelafianza,amenosquelaobligacinprincipalsehayacontradoporuntiempodeterminadoms
largo,oseadelasquenoestnsujetasaextinguirseentiempodeterminado,comoladelostutoresycuradores,ladelusufructuario,ladelarentavitalicia,ladelos
empleadosenlarecaudacinoadministracinderentaspblicas

Pgina143de202

Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2015

5.Sihaytemorfundadodequeeldeudorprincipalfugue,nodejandobienesracessuficientesparaelpagodeladeuday,
6.Sieldeudorhubiereconstituidopatrimoniofamiliar,sincontarconlaanuenciadelfiador,disminuyendoassupatrimoniolibrementedisponible.
Losderechosaquconcedidosalfiadornoseextiendenalqueafianzcontralavoluntaddeldeudor.
Art. 2272.-Elfiadortendraccincontraeldeudorprincipalparaelreembolsodeloquehayapagadoporl,coninteresesygastos,aunquelafianzahayasido
ignorada del deudor.
Tendrtambinderechoaindemnizacindeperjuicios,segnlasreglasgenerales.
Peronopodrpedirelreembolsodegastosinconsiderados,nideloshechosantesdenotificaraldeudorprincipallademandaintentadacontradichofiador.
Art. 2273.-Cuandolafianzasehaotorgadoporencargodeuntercero,elfiadorquehapagadotendraccincontraelmandantesinperjuiciodelaquelecompeta
contra el principal deudor.
Art. 2274.-Sihubieremuchosdeudoresprincipalesysolidarios,elquehaafianzadoatodospodrdemandaracadaunodeelloseltotaldeladeudaenlostrminos
delArt.2272.Peroelfiadorparticulardeunodeellosslocontralpodrrepetirporeltodoynotendrcontralosotrossinolasaccionesquelecorrespondan
como subrogado en las del deudor a quien ha afianzado.
Art. 2275.-Elfiadorquepagantesdeexpirarelplazodelaobligacinprincipal,nopodrreconveniraldeudorsinodespusdeexpiradoelplazo.
Art. 2276.-Elfiadoraquienelacreedorhacondonadoladeudaentodooparte,nopodrrepetircontraeldeudorporlacantidadcondonada,amenosqueel
acreedorlehayacedidosuaccin.
Art. 2277.-LasaccionesconcedidasporelArt.2272notendrnlugarenloscasossiguientes:
1.Cuandolaobligacindelprincipaldeudorespuramentenatural,ynosehavalidadoporlaratificacinoporeltranscursodeltiempo
2.Cuandoelfiadorseobligcontralavoluntaddeldeudorprincipalsalvoencuantosehayaextinguidoladeuda,ysinperjuiciodelderechodelfiadorpararepetir
contraquienhubierelugar,segnlasreglasgeneralesy,
3.Cuando,pornohabersidovlidoelpagodelfiador,nohaquedadoextinguidaladeuda.
Art. 2278.-Eldeudorquepagsinavisaralfiador,serresponsableparaconste,deloque,ignorandolaextincindeladeuda,pagaredenuevoperotendr
accincontraelacreedor,porelpagoindebido.
Art. 2279.-Sielfiadorpagsinhaberloavisadoaldeudor,podrsteoponerletodaslasexcepcionesdequeelmismodeudorhubierapodidoservirsecontrael
acreedor, al tiempo del pago.
Sieldeudor,ignorandoporlafaltadeaviso,laextincindeladeuda,lapagaredenuevo,notendrelfiadorrecursoalgunocontralperopodrintentarcontrael
acreedorlaaccindeldeudor,porelpagoindebido.

Pargrafo4o.
DE LOS EFECTOS DE LA FIANZA ENTRE LOS COFIADORES
Art. 2280.-Elfiadorquepagamsdeloqueproporcionalmentelecorresponde,essubrogado,porelexceso,enlosderechosdelacreedorcontraloscofiadores.
Art. 2281.-Loscofiadoresnopodrnoponeralquehapagado,lasexcepcionespuramentepersonalesdeldeudorprincipal.
Tampocopodrnoponeralcofiadorquehapagado,lasexcepcionespuramentepersonalesquecorrespondanastecontraelacreedor,ydequenoquisovalerse.
Art. 2282.-Elsubfiador,encasodeinsolvenciadelfiadorporquienseoblig,esresponsabledelasobligacionesdesteparaconlosotrosfiadores.

Pargrafo5o.
DELAEXTINCINDELAFIANZA
Art. 2283.-Lafianzaseextingue,entodooparte,porlosmismosmediosquelasotrasobligaciones,segnlasreglasgeneralesyadems:
1.- Por el relevo de la fianza, en todo o parte, concedido por el acreedor al fiador;
2.Encuantoelacreedor,porhechooculpasuya,haperdidolasaccionesenqueelfiadortenaelderechodesubrogarsey,
3.Porlaextincindelaobligacinprincipal,entodooparte.
Art. 2284.- Si el acreedor acepta voluntariamente del deudor principal, en descargo de la deuda, un objeto distinto del que este deudor estaba obligado a darle en
pago,quedairrevocablementeextinguidalafianza,aunquedespussobrevengaeviccindelobjeto.
Art. 2285.-Seextinguelafianzaporlaconfusindelascalidadesdeacreedoryfiador,odedeudoryfiadorperoenestesegundocaso,laobligacindelsubfiador
subsistir.

TtuloXXXV
DEL CONTRATO DE PRENDA
Art. 2286.-Porelcontratodeempeooprendaseentregaunacosamuebleaunacreedor,paralaseguridaddesucrdito.
La cosa entregada se llama prenda.
Pgina144de202

Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2015

El acreedor que la tiene se llama acreedor prendario.


Art. 2287.-Laprendapodrotorgarsebajocualquieracondicinydesdeohastaciertoda.Podrasimismootorgarseencualquiertiempoantesodespusdelos
contratosaqueacceda.Podr,enconsecuencia,asegurartodaslasobligacionesqueeldeudortengaopuedatenerafavordelacreedorprendario.
Art. 2288.- Este contrato no se perfecciona sino por la entrega de la prenda al acreedor.
Art. 2289.-Nosepuedeempearunacosa,sinoporpersonaquetengafacultaddeenajenarla.
Art. 2290.-Laprendapuedeconstituirsenosloporeldeudorsinoporuntercerocualquiera,quehaceesteservicioaldeudor.
Art. 2291.-Sepuededarenprendauncrditoentregandoelttuloperosernecesarioqueelacreedornotifiquealdeudordelcrditoconsignadoenelttulo,
prohibindolequelopagueaotrapersona.
Art. 2292.-Silaprendanopertenecealquelaconstituye,sinoaunterceroquenohaconsentidoenelempeo,subsistesinembargoelcontrato,mientrasnola
reclamasudueoamenosqueelacreedorsepahabersidohurtada,otomadaporfuerza,operdida,encuyocasoseaplicaralaprendaloprevenidoenelArt.
2085.
Art. 2293.-Sieldueoreclamalacosaempeadasinsuconsentimiento,yseverificalarestitucin,elacreedorpodrexigirqueseleentregueotraprendadevalor
igualomayor,oseleotorgueotracaucinsuficiente,yendefectodeunayotra,selecumplainmediatamentelaobligacinprincipal,aunquehayaplazopendiente
para el pago.
Art. 2294.-Nosepodrtomaraldeudorcosaalgunacontrasuvoluntad,paraquesirvadeprenda,sinoporelministeriodelajusticia.
Nosepodrretenerunacosadeldeudorenseguridaddeladeuda,sinsuconsentimientoexceptoenloscasosquelasleyesexpresamentedesignan.
Art. 2295.-Sielacreedorpierdelatenenciadelaprenda,tendraccinpararecobrarla,contratodapersonaencuyopodersehalle,sinexceptuaraldeudorquela
ha constituido.
Peroeldeudorpodrretenerlaprenda,pagandolatotalidaddeladeudaparacuyaseguridadfueconstituida.
Efectandoseestepago,nopodrelacreedorreclamarla,alegandootroscrditos,aunquerenanlosrequisitosenumeradosenelArt.2303.
Art. 2296.-Elacreedorestobligadoaguardaryconservarlaprendacomobuenpadredefamilia,yrespondedelosdeteriorosquelaprendahayasufridoporsu
hecho o culpa.
Art. 2297.- El acreedor no puede servirse de la prenda, sin consentimiento del deudor. Bajo este respecto, sus obligaciones son las mismas que las del mero
depositario.
Art. 2298.-Eldeudornopodrreclamarlarestitucindelaprenda,entodooparte,mientrasnohayapagadototalmenteelcapitaleintereses,losgastosnecesarios
quehayahechoelacreedorparalaconservacindelaprenda,ylosperjuiciosquelehubiereocasionadolatenencia.
Contodo,sieldeudorpidierequeselepermitareemplazarlaprendaporotra,sinperjuiciodelacreedor,serodo.
Ysielacreedorabusadeella,perdersuderechodeprenda,yeldeudorpodrpedirlarestitucininmediatadelacosaempeada.
Art. 2299.-Elacreedorprendariotendrderechodepedirquelaprendadeldeudormorososevendaenpblicasubasta,paraqueselepague,conelproducto,o
que,afaltadeposturaadmisible,seaapreciadaporperitosyseleadjudiqueenpago,hastaelvalordesucrditosinquevalgaestipulacinencontrario,ysin
perjuiciodesuderechoparaperseguirlaobligacinprincipalporotrosmedios.
Tampocopodrestipularsequeelacreedortengalafacultaddedisponerdelaprendaodeapropirselaporotrosmediosquelosaqusealados.
Art. 2300.-Alalicitacindelaprendaquesesubastapodrnseradmitidoselacreedoryeldeudor.
Art. 2301.- MientrasnosehaconsumadolaventaolaadjudicacinprevenidasenelArt.2299,podreldeudorpagarladeuda,contalqueseacompletoelpagoy
seincluyanenllosgastosquelaventaolaadjudicacinhubierenyaocasionado.
Art. 2302.-SielvalordelacosaempeadanoexcedieredeochentadlaresdelosEstadosUnidosdeAmrica,podreljuez,apeticindelacreedor,adjudicrsela
porlatasacin,sinqueseprocedaasubastarla.
Art. 2303.-Satisfechoelcrditototalmente,deberrestituirselaprenda.
Peropodrelacreedorretenerlasituvierecontraelmismodeudorotroscrditos,contalquerenanlosrequisitossiguientes:
1.Queseanciertosylquidos
2.Quesehayancontradodespusquelaobligacinparalacualsehaconstituidolaprenday,
3.Quesehayanhechoexigiblesantesdelpagodelaobligacinanterior.
Art. 2304.-Sivendidaoadjudicadalaprendanoalcanzaresuprecioacubrirlatotalidaddeladeuda,seimputarprimeroaloscostoseinteresesysilaprendase
hubiereconstituidoparalaseguridaddedosomsobligaciones,oconstituidaafavordeunasola,sehubieredespusextendidoaotras,segnelartculoprecedente,
seharlaimputacinenconformidadalasreglasdadasenelTtuloDelosmodosdeextinguirselasobligaciones,pargrafoDelaimputacindelpago.
Art. 2305.-Elacreedorestobligadoarestituirlaprendaconlosaumentosquehayarecibidodelanaturalezaodeltiempo.Silaprendahadadofrutos,podr
imputarlos al pago de la deuda, dando cuenta de ellos y respondiendo del sobrante.
Art. 2306.-Sieldeudorvendierelacosaempeada,elcompradortendrderechoparapediralacreedorlaentrega,pagandooconsignandoelimportedeladeuda
porlacualsecontrajoexpresamenteelempeo.
Seconcedeigualderechoalapersonaaquieneldeudorhubiereconferidounttuloonerosoparaelgoceotenenciadelaprenda.
Enningunodeestoscasospodrelprimeracreedorexcusarsedelarestitucin,alegandootroscrditos,anconlosrequisitosenumeradosenelArt.2303.
Art. 2307.-Laprendaesindivisible.Enconsecuencia,elherederoquehapagadosucuotadeladeuda,nopodrpedirlarestitucindeunapartedelaprenda,
mientrasexistaunapartecualquieradeladeudayrecprocamente,elherederoqueharecibidosucuotadelcrdito,nopuederemitirlaprenda,nianenparte,
mientras sus coherederos no hayan sido pagados.
Art. 2308.-Seextingueelderechodeprendaporladestruccincompletadelacosaempeada.
Seextingue,asimismo,cuandolapropiedaddelacosaempeadapasaalacreedorporcualquierttulo.

Pgina145de202

Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2015

Ycuando,envirtuddeunacondicinresolutoria,sepierdeeldominioqueelquediolacosaenprendatenasobreella.Peroelacreedordebuenafetendrcontra
eldeudorquenolehizosaberlacondicinelmismoderechoqueenelcasodelArt.2293.

TtuloXXXVI
DE LA HIPOTECA
Art. 2309.- Hipoteca es un derecho de prenda, constituido sobre inmuebles que no dejan por eso de permanecer en poder del deudor.
Art. 2310.- La hipoteca es indivisible.
Enconsecuencia,cadaunadelascosashipotecadasaunadeudaycadapartedeellasestnobligadasalpagodetodaladeudaydecadapartedeella.
Art. 2311.-Lahipotecadeberotorgarseporescriturapblica,oconstituirsepormandatodelaleyenloscasosporellaestablecidos.
Podrserunamismalaescriturapblicadelahipotecayladelcontratoaqueaccede.
Art. 2312.-Lahipotecadeber,adems,serinscritaenelregistrocorrespondiente.Sinesterequisito,notendrvaloralguno,nisecontarsufechasinodesdela
inscripcin.
Art. 2313.-Loscontratoshipotecarioscelebradosennacinextranjerasurtirnefecto,conrespectoalosbienessituadosenelEcuador,contalqueseinscribanen
elregistrodelcantndondedichosbienesexistan.
Art. 2314.-Silaconstitucindelahipotecaadolecedenulidadrelativa,ydespussevalidaporeltranscursodeltiempoolaratificacin,lafechadelahipotecaser
siemprelafechadelainscripcin.
Art. 2315.-Lahipotecapodrotorgarsebajocualquieracondicin,ydesdeohastaciertoda.
Otorgadabajocondicinsuspensivaodesdedacierto,novaldrsinodesdequesecumplalacondicinodesdequellegueeldaperocumplidalacondicino
llegadoelda,sufechaserlamismadelainscripcin.
Podr,asimismo,otorgarseencualquiertiempoantesodespusdeloscontratosaqueacceda,ycorrerdesdequeseinscriba.
Lahipotecapodr,enconsecuencia,asegurartodaslasobligacionesqueeldeudortengaopuedatenerafavordelacreedorhipotecario.
Art. 2316.-Nopodrconstituirhipotecasobresusbienes,sinolapersonaqueseacapazdeenajenarlos,yconlosrequisitosnecesariosparalaenajenacin.
Puedenobligarseconhipotecalosbienespropios,paraseguridaddeunaobligacinajenaperonohabraccinpersonalcontraeldueo,sistenosehasometido
expresamente a ella.
Art. 2317.-Eldueodelosbienesgravadosconhipotecapodrenajenarlosohipotecarlos,noobstantecualquieraestipulacinencontrario.
Art. 2318.-Elqueslotienesobrelacosaquesehipotecaunderechoeventual,limitadoorescindible,noseentiendehipotecarlasinoconlascondicionesy
limitacionesaqueestsujetoelderecho,aunqueasnoloexprese.
Sielderechoestsujetoaunacondicinresolutoria,tendrlugarlodispuestoenelArt.1507.
Art. 2319.- Elcomuneropuede,antesdeladivisindelacosacomn,hipotecarsucuotaperoverificadaladivisin,lahipotecaafectarsolamentelosbienesque
enrazndedichacuotaseadjudiquen,sifuerenhipotecables.Sinolofueren,caducarlahipoteca.
Podr,contodo,subsistirlahipotecasobrelosbienesadjudicadosalosotrospartcipes,sistosconsintierenenello,yasconstareporescriturapblica,dequese
tomeraznalmargendelainscripcinhipotecaria.
Art. 2320.-Lahipotecanopodrtenerlugarsinosobrebienesracesqueseposeanenpropiedadousufructo,osobrenaves.
LasreglasparticularesrelativasalahipotecadelasnavespertenecenalCdigodeComercio.
Art. 2321.-Lahipotecadebienesfuturosslodaalacreedorelderechodehacerlainscribirencuantoalosinmueblesqueeldeudoradquieraenlosucesivoya
medida que los adquiera.
Art. 2322.-LahipotecaconstituidasobrebienesracesafectaalosmueblesqueporaccesinaellossereputaninmueblessegnelArt.588perodejadeafectarlos
desde que pertenecen a terceros.
Art. 2323.- La hipoteca se extiende a todos los aumentos y mejoras que reciba la cosa hipotecada.
Art. 2324.-Tambinseextiendelahipotecaalaspensionesdevengadasporelarrendamientodelosbieneshipotecados,yalaindemnizacindebidaporlos
aseguradores de los mismos bienes.
Art. 2325.- La hipoteca sobre un usufructo o sobre minas y canteras no se extiende a los frutos percibidos, ni a las sustancias minerales una vez separadas del suelo.
Art. 2326.- El acreedor hipotecario tiene para hacerse pagar con las cosas hipotecadas los mismos derechos que el acreedor prendario sobre la prenda.
Art. 2327.-(ReformadoporlaDisposicinReformatoriaPrimeradelaLeys/n,R.O.7322S,26VI2012).Elejerciciodelaaccinhipotecarianoperjudicaala
accinpersonaldelacreedorparahacersepagarconlosbienesdeldeudorquenolehansidohipotecadosperoaquellanocomunicaastaelderechodepreferencia
que corresponde a la primera.
Estadisposicinnoseaplicarenloscasosdeexcepcinprevistosenlaley.
Art. 2328.-Eldueodelafincaperseguidaporelacreedorhipotecariopodrabandonrselaymientrasnosehayaconsumadolaadjudicacin,podrtambin
recobrarla,pagandolacantidadaqueestuviereobligadalafinca,yademslascostasygastosqueesteabandonohubierecausadoalacreedor.
Art. 2329.-Silafincaseperdiereodeteriorareentrminosdenosersuficienteparalaseguridaddeladeuda,tendrderechoelacreedoraquesemejorela
hipoteca,anoserqueconsientaenqueseledotraseguridadequivalente.Endefectodeambascosas,podrdemandarelpagoinmediatodeladeudalquida,
aunqueestpendienteelplazo,oimplorarlasprovidenciasconservativasqueelcasoadmita,siladeudafuereilquida,condicionaloindeterminada.
Art. 2330.-Lahipotecadaalacreedorelderechodeperseguirlafincahipotecada,seaquienfuereelquelaposea,yacualquierttuloquelahayaadquirido.
Sinembargo,estadisposicinnotendrlugarcontraelterceroquehayaadquiridolafincahipotecadaenpblicasubasta,ordenadaporeljuez.
Pgina146de202

Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2015

Masparaqueestaexcepcinsurtaefectoenfavordeltercero,deberhacerselasubastaconnotificacinpersonal,eneltrminodeemplazamiento,delos
acreedoresquetenganconstituidashipotecassobrelamismafincaloscualesserncubiertosconelpreciodelremate,enelordenquecorresponda.
Eljuez,entretanto,harconsignareldinero.
Art. 2331.-Eltercerposeedorreconvenidoparaelpagodelahipotecaconstituidasobrelafincaquedespuspasasusmanosconestegravamen,notendr
derecho para que se persiga primero a los deudores personalmente obligados.
Haciendoelpagosesubrogaenlosderechosdelacreedor,enlosmismostrminosqueelfiador.
Sifueredesposedodelafincaolaabandonare,serplenamenteindemnizadoporeldeudor,coninclusindelasmejorasquehayahechoenella.
Art. 2332.-Elquehipotecauninmueblesuyoporunadeudaajena,noseentenderobligadopersonalmente,sinosehubiereestipulado.
Seaquesehayaobligadopersonalmenteono,seaplicarladisposicindelartculoprecedente.
La fianza se llama hipotecaria cuando el fiador se obliga con hipoteca.
Lafianzahipotecariaestsujeta,encuantoalaaccinpersonal,alasreglasdelasimplefianza.
Art. 2333.-Lahipotecapodrlimitarseaunadeterminadacantidad,contalqueasseexpresedeunmodoinequvocoperonoseextenderenningncasoams
delduplodelvalorconocidoopresuntodelaobligacinprincipal,aunqueassehayaestipulado.
Eldeudortendrderechoparaquesereduzcalahipotecaadichovaloryreducida,seharacostadeldeudornuevainscripcin,envirtuddelacualnovaldrla
primerasinohastalacuantaquesefijareenlasegunda.
Art. 2334.-Lainscripcindelahipotecadebercontener:
1.Elnombre,apellidoydomiciliodelacreedor,ysuprofesin,situvierealguna,ylasmismasdesignacionesrelativamentealdeudor,yalosque,comoapoderados
orepresentanteslegalesdelunoodelotro,requieranlainscripcin.
Laspersonasjurdicasserndesignadasporsudenominacinlegalopopularyporellugardesuestablecimientoyseextenderasuspersonerosloquesedicede
los apoderados o representantes legales en el inciso anterior;
2.- La fecha y la naturaleza del contrato a que accede la hipoteca, y el archivo en que se encuentra.
Silahipotecasehaconstituidoporactoseparado,seexpresartambinlafechadeesteacto,yelarchivoenqueexiste
3.Lasituacindelafincahipotecadaysuslinderos.
Silafincahipotecadafuererural,seexpresarlaprovincia,cantnyparroquiaaquepertenezcaysiperteneciereavarios,todosellos.
Sifuereurbana,laciudad,poblacin,ylacalleenqueestuvieresituada
4.Lacantidaddeterminadaaqueseextiendelahipoteca,enelcasodelartculoprecedentey,
5.Lafechadelainscripcinylafirmadelregistradordelapropiedad.
Art. 2335.- Lainscripcinnoseanularporlafaltadealgunasdelasdesignacionesprescritasenlosnumerales1o.,2o.,3o.y4o.delprecedenteartculo,siempre
quepormediodeellaodelcontratoocontratoscitadosenella,puedavenirseenconocimientodeloqueenlainscripcinseechedemenos.
Constandoelnombreyapellidodelacreedorydeldeudor,lafaltadedeterminacindeldomicilioodelaprofesindeaquellaspersonas,noanulalainscripcindela
hipoteca.
Art. 2336.-Lahipotecaseextinguejuntoconlaobligacinprincipal.
Seextingue,asimismo,porlaresolucindelderechodelquelaconstituy,oporelcumplimientodelacondicinresolutoria,segnlasreglaslegales.
Seextingue,adems,porlallegadadeldahastaelcualfueconstituida.
Yporlacancelacinqueelacreedorotorgueporescriturapblica,dequesetomeraznalmargendelainscripcinrespectiva.

TtuloXXXVII
DE LA ANTICRESIS
Art. 2337.-Anticresisesuncontratoporelqueseentregaalacreedorunacosaraz,paraquesepagueconsusfrutos.
Art. 2338.-Lacosarazpuedeperteneceraldeudor,oaunterceroqueconsientaenlaanticresis.
Art. 2339.-Elcontratodeanticresisseperfeccionaporlatradicindelinmueble.
Art. 2340.-Laanticresisnodaalacreedor,porssola,ningnderechorealsobrelacosaentregada.
SeaplicaalacreedoranticrticolodispuestoafavordelarrendatarioenelcasodelArt.1903.
Novaldrlaanticresisenperjuiciodelosderechosrealesnidelosarrendamientosanteriormenteconstituidossobrelafinca.
Art. 2341.-Podrdarseenanticresisalacreedorelinmuebleanteriormentehipotecadoalmismoypodrigualmentehipotecarsealacreedor,conlasformalidadesy
efectos legales, el inmueble que se le ha dado en anticresis.
Pgina147de202

Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2015

Art. 2342.-Elacreedorquetieneanticresis,gozadelosmismosderechosqueelarrendatario,paraelabonodemejoras,perjuiciosygastosyestsujetoalas
mismasobligacionesqueelarrendatario,relativamentealaconservacindelacosa.
Art. 2343.-Elacreedornosehacedueodelinmuebleafaltadepago,nitienepreferenciaenlsobrelosotrosacreedores,sinolaqueledelcontratoaccesorio
dehipoteca,silohubiere.Todaestipulacinencontrarioesnula.
Art. 2344.-Sielcrditoprodujereintereses,tendrderechoelacreedorparaquelaimputacindelosfrutossehagaprimeramenteaellos.
Art. 2345.-Laspartespodrnestipularquelosfrutossecompensenconlosintereses,ensutotalidad,oensuscorrespondientesvalores.
Perosieldeudordemostrarequeelvalordelosfrutosefectivamentepercibidosporelacreedor,superaelmontodelmximointersquelegalmentepodacobrarse,
tendrderechoaquedichoexcesoseimputealcapitaluobligacinprincipal.
Art. 2346.-Eldeudornopodrpedirlarestitucindelacosadadaenanticresis,sinodespusdelaextincintotaldeladeudaperoelacreedorpodrrestituirlaen
cualquiertiempoyperseguirelpagodesucrditoporlosotrosmedioslegales,sinperjuiciodeloquesehubiereestipuladoencontrario.
Art. 2347.-Encuantoalaanticresisjudicialoprendapretoria,seestaraloprevenidoenlaley.

TtuloXXXVIII
DELATRANSACCIN
Art. 2348.-Transaccinesuncontratoenquelaspartesterminanextrajudicialmenteunlitigiopendiente,oprecavenunlitigioeventual.
Noestransaccinelactoquesloconsisteenlarenunciadeunderechoquenosedisputa.
Art. 2349.-Nopuedetransigirsinolapersonacapazdedisponerdelosobjetoscomprendidosenlatransaccin.
Art. 2350.-Todomandatarionecesitardepoderespecialparatransigir.
Enestepoderseespecificarnlosbienes,derechosyaccionessobrequesequieratransigir.
Art. 2351.-Latransaccinpuederecaersobrelaaccincivilquenacededelitoperosinperjuiciodelaaccinpenal.
Art. 2352.- No se puede transigir sobre el estado civil de las personas.
Art. 2353.-Latransaccinsobrealimentosfuturosdelaspersonasaquienessedebanporley,novaldrsinaprobacinjudicialnipodreljuezaprobarla,sienella
se contraviene a lo dispuesto en los Arts. 362 y 363.
Art. 2354.-Novalelatransaccinsobrederechosajenososobrederechosquenoexisten.
Art. 2355.-Esnulaentodassusparteslatransaccinobtenidaporttulosfalsificados,yengeneral,pordolooviolencia.
Art. 2356.- Esnulaentodassusparteslatransaccincelebradaenconsideracinaunttulonulo,amenosquelasparteshayantratadoexpresamentesobrela
nulidaddelttulo.
Art. 2357.-Esnula,asimismo,latransaccin,sialtiempodecelebrarseestuviereyaterminadoellitigioporsentenciapasadaenautoridaddecosajuzgada,ydeque
las partes o alguna de ellas no hayan tenido conocimiento al tiempo de transigir.
Art. 2358.-Latransaccinsepresumehaberseaceptadoporconsideracinalapersonaconquiensetransige.
Porconsiguiente,sisecreetransigirconunapersonaysetransigeconotra,podrrescindirselatransaccin.
Delamismamanera,sisetransigeconelposeedoraparentedeunderecho,nopuedealegarseestatransaccincontralapersonaaquienverdaderamentecompete
el derecho.
Art. 2359.-Elerroracercadelaidentidaddelobjetosobrequesequieretransigiranulalatransaccin.
Art. 2360.-Elerrordeclculonoanulalatransaccinslodaderechoaqueserectifiqueelclculo.
Art. 2361.-Siconstareporttulosautnticosqueunadelaspartesnotenaderechoalgunoalobjetosobrequesehatransigido,yestosttulos,altiempodela
transaccin,erandesconocidosdelapartecuyosderechosfavorecen,podrlatransaccinrescindirsesalvoquenohayarecadosobreunobjetoenparticular,sino
sobre toda la controversia entre las partes, habiendo varios objetos de desavenencia entre ellas.
Enestecaso,eldescubrimientoposteriordettulosdesconocidosnosercausaderescisin,sinoencuantohubiesensidoextraviadosuocultadosdolosamentepor
la parte contraria.
Sieldolofuereslorelativoaunodelosobjetossobrequesehatransigido,laparteperjudicadapodrpedirlarestitucindesuderechosobredichoobjeto.
Art. 2362.-Latransaccinsurteelefectodecosajuzgadaenltimainstanciaperopodrpedirseladeclaracindenulidadolarescisin,enconformidadalos
artculosprecedentes.
Art. 2363.-Latransaccinnosurteefectosinoentreloscontratantes.
Sisonmuchoslosprincipalesinteresadosenelnegociosobreelcualsetransige,latransaccinconsentidaporunodeellos,noperjudicaniaprovechaalosotros
salvo,empero,losefectosdelanovacin,enelcasodesolidaridad.
Art. 2364.-Silatransaccinrecaesobreunoomsobjetosespecficos,larenunciageneraldetododerecho,accinopretensindebersloentendersedelos
derechos, acciones o pretensiones relativas al objeto u objetos sobre que se transige.
Art. 2365.-Sisehaestipuladounapenacontraelquedejadeejecutarlatransaccin,habrlugaralapena,sinperjuiciodellevarseaefectolatransaccinentodas
sus partes.
Art. 2366.-Siunadelaspartesharenunciadoelderechoquelecorrespondaporunttulo,ydespusadquiereotrottulosobreelmismoobjeto,latransaccinno
le priva del derecho posteriormente adquirido.

Pgina148de202

Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2015

TtuloXXXIX
DELAPRELACINDECRDITOS
Art. 2367.-(ReformadoporlaDisposicinReformatoriaSegundadelaLeys/n,R.O.7322S,26VI2012).Todaobligacinpersonaldaalacreedorelderechode
hacerlaefectivaentodoslosbienesracesomueblesdeldeudor,seanpresentesofuturos,exceptundosesolamentelosnoembargables,designadosenelArt.1634
ylosdemscasosprevistosenlaley.
Art. 2368.-Sobrelasespeciesidentificablesquepertenezcanaotraspersonasporrazndedominio,yexistanenpoderdeldeudorinsolvente,conservarnsus
derechoslosrespectivosdueos,sinperjuiciodelosderechosrealesquesobreelloscompetanaldeudor,comousufructuariooprendario,odelderechode
retencinqueleconcedanlasleyesentodosloscualespodrnsubrogarselosacreedores.
Podrn,asimismo,subrogarseenlosderechosdeldeudorcomoarrendadoroarrendatario,segnlodispuestoenlosArts.1906y1909.
Sinembargo,noserembargableelusufructolegal,seadelasociedadconyugalodelospadressobrelosbienesdeloshijos,nitampocolosderechosrealesdeuso
odehabitacin.
Art. 2369.-Sonnulostodoslosactosejecutadosporeldeudorrelativamentealosbienesdequehahechocesin,odequesehaabiertoconcursoalosacreedores.
Art. 2370.-Encuantoalosactosejecutadosantesdelacesindebienesolaaperturadelconcurso,seobservarnlasdisposicionessiguientes:
1.Losacreedorestendrnderechoparaqueserescindanloscontratosonerosos,ylashipotecas,prendas,anticresisoconstitucindepatrimoniofamiliar,queel
deudor haya otorgado en perjuicio de ellos, estando de mala fe el otorgante y el adquirente, esto es, conociendo ambos el mal estado de los negocios del primero;
2.Losactosycontratosnocomprendidosbajoelnmeroprecedente,inclusoslasremisionesypactosdeliberacinattulogratuito,sernrescindibles,probndose
la mala fe del deudor y el perjuicio de los acreedores; y,
3.Lasaccionesconcedidasenesteartculoalosacreedoresexpiranenunao,contadodesdelafechadelactoocontrato.
Art. 2371.-Losacreedores,conlasexcepcionesindicadasenelArt.1634,podrnexigirquesevendantodoslosbienesdeldeudorhastaelvalordesuscrditos,
inclusoslosinteresesyloscostosdelacobranza,paraqueconelproductoselessatisfagantegramente,sifuerensuficienteslosbienes,yencasodenoserlo,a
prorrata,cuandonohayacausasespecialesparapreferirciertoscrditos,segnlaclasificacinquesigue.
Art. 2372.- Las causas de preferencia son solamente el privilegio y la hipoteca.
Estascausasdepreferenciasoninherentesaloscrditosparacuyaseguridadsehanestablecido,ypasanconellosatodaslaspersonasquelosadquieranporcesin,
subrogacinodeotramanera.
Art. 2373.-Gozandeprivilegioloscrditosdelaprimera,segundaycuartaclase.
Art. 2374.- Laprimeraclasedecrditoscomprendelosquenacendelascausasqueenseguidaseenumeran:
1.Lascostasjudicialesquesecausenenelinterscomndelosacreedores
2.- Las expensas necesarias para los funerales del deudor difunto;
3.Losgastosdelaenfermedaddequehayafallecidoeldeudor.Silaenfermedadhubieraduradomsdeseismeses,fijareljuezsegnlascircunstancias,la
cantidad hasta la cual se extienda la preferencia;
4.LosderechosdelEstadoydelasinstitucionesdelEstadoquesealalaConstitucinparacobrarlascorrespondientesobligaciones,asusfuncionariosu
empleados,sentenciadoscomoautores,cmplicesoencubridoresdepeculado
5.Todoloquedebaporleyelempleadoraltrabajadorporrazndeltrabajo,queconstituyecrditoprivilegiadodeprimeraclase,conpreferenciaanalos
hipotecarios;
6.Loscrditosdealimentosafavordemenores
7.- Los derechos del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social por aportes, primas, fondos de reserva, convenios de purga de mora patronal, multas, descuentos u
otrosqueengendrenresponsabilidadpatronalyporcrditosconcedidosalosafiliadosobeneficiarios
8.LosderechosdelEstadoydelasinstitucionesdelEstadoquesealalaConstitucin,nocontempladasenlodispuestoporelnumeralcuatrodeesteartculoy
que consten en leyes especiales, con la prioridad establecida en favor del Banco Nacional de Fomento; y,
9.Losartculosnecesariosdesubsistenciasuministradosaldeudorysufamiliadurantelosltimostresmeses.
Eljuez,apeticindelosacreedorestendrfacultaddetasarestecargo,silepareciereexagerado.
Art. 2375.-Loscrditosenumeradosenelartculoprecedenteafectantodoslosbienesdeldeudor.Nohabiendolonecesarioparasatisfacerlosntegramente,
preferirnunosaotros,enelordendesunumeracin,cualquieraqueseasufecha.Loscomprendidosencadanmeroconcurrirnaprorrata.
Loscrditosenumeradosenelartculoprecedentenopasarnencasoalgunocontratercerosposeedores.
Art. 2376.- Alasegundaclasedecrditospertenecenlosdelaspersonasqueenseguidaseenumeran:
1.Elpropietariooadministradorsobrelosefectosdeldeudorintroducidosporsteenelhoteluotroestablecimientosemejante,mientraspermanezcanenly
hastaelvalordeloquesedebaporalojamiento,expensasydaos
2.- El acarreador o empresario de transportes sobre los efectos acarreados, que tenga en su poder o en el de sus agentes o dependientes, hasta el valor de lo que se
debaporacarreo,expensasydaoscontalquedichosefectosseandepropiedaddeldeudor.
Sepresumequesondepropiedaddeldeudorlosefectosintroducidosporlenelestablecimiento,oacarreadosdesucuentay,
3.- El acreedor prendario sobre la prenda.
Pgina149de202

Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2015

Art. 2377.-Enordenalapreferenciadeciertoscrditoscomerciales,comoladelconsignatarioenlosefectosconsignados,ylaquecorrespondeavariascausasy
personasenlosbuquesmercantes,seestaralodispuestoenelCdigodeComercio.
Sobreloscrditosdelosaviadoresdeminas,ydelosmayordomosytrabajadoresdeellas,seobservarnlasleyesdeminera.
Sobreotroscrditosprivilegiadosseobservarlodispuestoenlasleyesespecialesrespectivas.
Art. 2378.-Afectandoaunamismaespeciecrditosdelaprimeraclaseycrditosdelasegunda,excluirnstosaaquellosperosifuereninsuficienteslosdems
bienesparasatisfacerloscrditosdelaprimeraclase,tendrnstoslapreferenciaencuantoaldficit,yconcurrirnendichaespecieenelordenyformaquese
expresan en los Arts. 2374 y 2375.
Art. 2379.-Laterceraclasedecrditoscomprendeloshipotecarios.
Acadafincagravadaconhipotecapodrabrirse,apeticindelosrespectivosacreedoresodecualquieradeellos,unconcursoparticular,paraqueselespague
inmediatamenteconella,segnelordendelasfechasdesushipotecas.
Lashipotecasdeunamismafechaquegravanunamismafincapreferirnunasaotras,enelordendesuinscripcin.
Enesteconcursosepagarnprimeramentelascostasjudicialescausadasenl.
Art. 2380.-Loscrditosdelaprimeraclasenoseextendernalasfincashipotecadas,sinoenelcasodenopoderpagarseensutotalidadconlosotrosbienesdel
deudor, salvo lo dispuesto en el numeral 5o. del Art. 2374.
Eldficitsedividirentoncesentrelasfincashipotecadas,aproporcindelosvaloresdestasyloqueacadaunaquepasepagarconellaenelordenyforma
que se expresan en los Arts. 2374 y 2375.
Art. 2381.-Losacreedoreshipotecariosnoestarnobligadosaaguardarlasresultasdelconcursogeneral,paraprocederaejercersusaccionescontralasrespectivas
fincasbastarqueconsignenoafiancenunacantidadprudencialparaelpagodeloscrditosdelaprimeraclase,enlapartequesobreellosrecaiga,yquerestituyan
alamasaloquesobraredespusdesatisfechassusacciones.
Art. 2382.-Lacuartaclasedecrditoscomprende:
1.Losdeloshijosdefamiliaporlosbienesdesupropiedadquefuerenadministradosporelpadre,oporlamadreensucaso,sobrelosbienesdestosy,
2.Losdelaspersonasqueestnbajotutelaocuradura,contrasusrespectivostutoresocuradores.
Art. 2383.-Loscrditosenumeradosenelartculoprecedenteprefierenindistintamenteunosaotros,segnlasfechasdesuscausasasaber:
La del nacimiento del hijo en el caso del numeral 1o.
Ladeldiscernimientodelatutelaocuradura,enlosdelnumeral2o.
Art. 2384.-Laspreferenciasdelosnumerales1o.y2o.delArt.2382seentiendenafavordelosbienesracesoderechosrealesconstituidosenellos,que
pertenezcan a los respectivos hijos de familia y personas sujetas a guarda, y que hayan entrado en poder del padre, madre o guardador; y a favor de todos los bienes
enquesejustifiqueelderechodelasmismaspersonasporinventariossolemnes,testamentos,actosdeparticin,sentenciasdeadjudicacin,escrituraspblicasde
capitulacionesmatrimoniales,dedonacin,venta,permuta,uotrosdeigualautenticidad.
Seextiende,asimismo,lapreferenciadecuartaclasealosderechosyaccionesdeloshijosdefamiliaypersonassujetasatutelaocuradura,contrasuspadres,
tutoresocuradores,porculpaodoloenlaadministracindelosrespectivosbienes,probndoseloscargosdecualquiermodofehaciente.
Art. 2385.-Laconfesindelpadreomadredefamilia,odeltutorocuradorfallidos,noharprueba,porssola,contralosacreedores.
Art. 2386.-Laspreferenciasdeloscrditosdelacuartaclaseafectantodoslosbienesdeldeudor,peronodanderechocontratercerosposeedores,yslotienen
lugardespusdepagadosloscrditosdelastresprimerasclases,decualquierafechaquestossean.
Art. 2387.-Laspreferenciasdelaprimeraclase,aqueestabanafectoslosbienesdeldeudordifunto,afectarndelamismamaneralosbienesdelheredero,salvo
questehayaaceptadoconbeneficiodeinventario,oquelosacreedoresgocendelbeneficiodeseparacinpuesenamboscasosafectarnsolamentelosbienes
inventariados o separados.
Lamismareglaseaplicaraloscrditosdelacuartaclase,loscualesconservarnsufechasobretodoslosbienesdelheredero,cuandonotenganlugarlos
beneficiosdeinventarioodeseparacin,yslolaconservarnenlosbienesinventariadososeparados,cuandotenganlugarlosrespectivosbeneficios.
Art. 2388.- No se reconocen otras causas de preferencia que las indicadas en la ley.
Conrelacinaloscrditospblicosnohaymsderechospreferentesquelahipoteca,laprenda,lapensinalimenticiayloquesedebaalostrabajadorespor
concepto de salarios, sueldos, indemnizaciones y pensiones jubilares.
Art. 2389.-Laquintaclasecomprendeloscrditosquenogozandepreferencia.
Loscrditosdeestaclasesepagarnaprorrataconelsobrantedelamasaconcursada,sinconsideracinasufecha.
Art. 2390.-Loscrditospreferentesquenopuedanpagarseensutotalidadporlosmediosindicadosenlosartculosanteriores,pasarnporeldficitalalistadelos
crditosdelaquintaclase,conloscualesconcurrirnaprorrata.
Art. 2391.-Losinteresescorrernhastalaextincindeladeuda,ysecubrirnconlapreferenciaquecorrespondaasusrespectivoscapitales.

TtuloXL
DELAPRESCRIPCIN
Pargrafo1o.
Pgina150de202

Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2015

DELAPRESCRIPCINENGENERAL
Art. 2392.-Prescripcinesunmododeadquirirlascosasajenas,odeextinguirlasaccionesyderechosajenos,porhaberseposedolascosas,onohaberseejercido
dichasaccionesyderechos,duranteciertotiempo,yconcurriendolosdemsrequisitoslegales.
Unaaccinoderechosedicequeprescribecuandoseextingueporlaprescripcin.
Art. 2393.-Elquequieraaprovecharsedelaprescripcindebealegarla.Eljueznopuededeclararladeoficio.
Art. 2394.-Laprescripcinpuedeserrenunciadaexpresaotcitamenteperoslodespusdecumplida.
Rennciasetcitamente,cuandoelquepuedealegarlamanifiesta,porunhechosuyo,quereconoceelderechodeldueoodelacreedor.Porejemplo,cuando
cumplidaslascondicioneslegalesdelaprescripcin,elposeedordelacosalatomaenarriendo,oelquedebedineropagainteresesopideplazo.
Art. 2395.-Nopuederenunciarlaprescripcinsinoelquepuedeenajenar.
Art. 2396.-Elfiadorpodroponeralacreedorlaprescripcinrenunciadaporelprincipaldeudor.
Art. 2397.-LasreglasrelativasalaprescripcinseaplicanigualmenteafavoryencontradelEstado,delosconsejosprovinciales,delasmunicipalidades,delos
establecimientosycorporacionesnacionales,ydelosindividuosparticularesquetienenlalibreadministracindelosuyo.

Pargrafo2o.
DELAPRESCRIPCINPORLAQUESEADQUIERENLASCOSAS
Art. 2398.-SalvolasexcepcionesqueestablecelaConstitucin,seganaporprescripcineldominiodelosbienescorporalesracesomuebles,queestnenel
comerciohumano,ysehanposedoconlascondicioneslegales.
Seganandelamismamaneralosotrosderechosrealesquenoestnespecialmenteexceptuados.
Art. 2399.-Laomisindeactosdemerafacultad,ylameratoleranciadeactosdequenoresultagravamen,noconfierenposesin,nidanfundamentoa
prescripcinalguna.
As,elquedurantemuchosaosdejdeedificarenunterrenosuyo,noporesoconfiereasuvecinoelderechodeimpedirlequeedifique.
Delmismomodo,elquetoleraqueelganadodesuvecinotransiteporsustierraserialesopasteenellas,noporesoseimponelaservidumbredeestetrnsitoo
pasto.
Se llaman actos de mera facultad los que cada cual puede ejecutar en lo suyo, sin necesidad del consentimiento de otro.
Art. 2400.-Siunacosahasidoposedasucesivamenteysininterrupcinpordosomspersonas,eltiempodelantecesorpuedeonoagregarsealtiempodel
sucesor,segnlodispuestoenelArt.732.
Laposesinprincipiadaporunapersonadifuntacontinaenlaherenciayacente,queseentiendeposeeranombredelheredero.
Art. 2401.-Posesinnointerrumpidaeslaquenohasufridoningunainterrupcinnaturalocivil.
Art. 2402.-Lainterrupcinesnatural:
1.Cuandosinhaberpasadolaposesinaotrasmanos,sehahechoimposibleelejerciciodeactosposesorios,comocuandounaheredadhasidopermanentemente
inundada;
2.Cuandosehaperdidolaposesinporhaberentradoenellaotrapersona.
Lainterrupcinnaturaldelaprimeraespecienosurteotroefectoqueeldedescontarsesuduracinperolainterrupcinnaturaldelasegundaespeciehaceperder
todoeltiempodelaposesinanterioramenosquesehayarecobradolegalmentelaposesin,conformealodispuestoenelTtuloDelasaccionesposesorias.En
talcaso,noseentenderhaberhabidointerrupcinparaeldesposedo.
Art. 2403.-Interrupcincivilestodorecursojudicialintentadoporelquesepretendeverdaderodueodelacosa,contraelposeedor.
Sloelquehaintentadoesterecursopodralegarlainterrupcinynianlenloscasossiguientes:
1.Silacitacindelademandanohasidohechaenformalegal
2.Sielrecurrentedesistiexpresamentedelademandaocesenlapersecucinpormsdetresaosy,
3.Sieldemandadoobtuvosentenciadeabsolucin.
Enestostrescasosseentendernohabersidointerrumpidalaprescripcinporlademanda.
Art. 2404.-Silapropiedadperteneceencomnavariaspersonas,todoloqueinterrumpelaprescripcinrespectodeunadeellas,lainterrumpetambinrespecto
de las otras.
Art. 2405.-Laprescripcinadquisitivaesordinariaoextraordinaria.
Art. 2406.-Contraunttuloinscritonotendrlugarlaprescripcinordinariaadquisitivadebienesraces,odederechosrealesconstituidosenstos,sinoenvirtud
deotrottuloinscrito,niempezaracorrersinodesdelainscripcindelsegundo.
Art. 2407.-Paraganarlaprescripcinordinariasenecesitaposesinregularnointerrumpida,duranteeltiempoquelasleyesrequieren.
Art. 2408.- Eltiemponecesarioenlaprescripcinordinariaesdetresaosparalosbienesmuebles,ydecinco,paralosraces.
Cadadosdassecuentaentreausentesporunosolo,paraelcmputodelosaos.
Seentiendenpresentes,paralosefectosdelaprescripcin,losquevivenenelterritoriodelaRepblica,yausentes,losqueresidenennacinextranjera.
Art. 2409.-Laprescripcinordinariapuedesuspenderse,sinextinguirse.Enestecaso,cesandolacausadelasuspensin,selecuentaalposeedoreltiempoanterior
Pgina151de202

Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2015

a ella, si hubo alguno.


Sesuspendelaprescripcinordinaria,enfavordelaspersonassiguientes:
1.(ReformadoporlaDsiposicinReformatoria12delaLeys/n,R.O.796S,25IX2012).Delosmenores,dementes,personasordaquenopuedandarsea
entenderdemaneraverbal,porescritooporlenguadeseas,ydecuantosestnbajopotestadpaternaobajotutelaocuraduray,
2.- De la herencia yacente.
Laprescripcinsesuspendesiempreentrecnyuges.
Art. 2410.-Eldominiodelascosascomercialesquenohasidoadquiridoporlaprescripcinordinaria,puedeserloporlaextraordinaria,bajolasreglasquevana
expresarse:
1.Cabelaprescripcinextraordinariacontrattuloinscrito
2.ParalaprescripcinextraordinarianoesnecesariottuloalgunobastalaposesinmaterialenlostrminosdelArt.715
3.Sepresumeenelladederecholabuenafe,sinembargodelafaltadeunttuloadquisitivodedominio
4.Perolaexistenciadeunttulodemeratenenciaharpresumirmalafe,ynodarlugaralaprescripcin,amenosdeconcurrirestasdoscircunstancias:
1.Quequiensepretendedueonopuedaprobarqueenlosltimosquinceaossehayareconocidoexpresaotcitamentesudominioporquienalegala
prescripciny,
2.Quequienalegalaprescripcinpruebehaberposedosinviolencia,clandestinidadniinterrupcinporelmismoespaciodetiempo.
Art. 2411.-Eltiemponecesarioparaadquirirporestaespeciedeprescripcinesdequinceaos,contratodapersona,ynosesuspendeafavordelasenumeradas
en el Art. 2409.
Art. 2412.-Losderechosrealesseadquierenporlaprescripcindelamismamaneraqueeldominio,yestnsujetosalasmismasreglas,salvolasexcepciones
siguientes:
1.Elderechodeherenciaseadquiereporlaprescripcinextraordinariadequinceaosy,
2.ElderechodeservidumbreseadquieresegnelArt.926.
Art. 2413.- Lasentenciajudicialquedeclaraunaprescripcinharlasvecesdeescriturapblicaparalapropiedaddebienesracesodederechosrealesconstituidos
enellosperonovaldrcontraterceros,sinlacompetenteinscripcin.

Pargrafo3o.
DELAPRESCRIPCINCOMOMEDIODEEXTINGUIRLASACCIONES
JUDICIALES
Art. 2414.-Laprescripcinqueextinguelasaccionesyderechosajenosexigesolamenteciertolapso,duranteelcualnosehayanejercidodichasacciones.
Secuentaestetiempodesdequelaobligacinsehayahechoexigible.
Art. 2415.-Estetiempoes,engeneral,decincoaosparalasaccionesejecutivasydediezparalasordinarias.
Laaccinejecutivaseconvierteenordinariaporellapsodecincoaosyconvertidaenordinaria,durarsolamenteotroscinco.
Art. 2416.- Laaccinhipotecaria,ylasdemsqueprocedendeunaobligacinaccesoria,prescribenjuntoconlaobligacinaqueacceden.
Art. 2417.-Todaaccinporlacualsereclamaunderechoseextingueporlaprescripcinadquisitivadelmismoderecho.
Art. 2418.-Laprescripcinqueextinguelasaccionesajenaspuedeinterrumpirse,yanatural,yacivilmente.
Seinterrumpenaturalmenteporelhechodereconocereldeudorlaobligacin,yaexpresa,yatcitamente.
SeinterrumpecivilmenteporlacitacindelademandajudicialsalvoloscasosenumeradosenelArt.2403.
Art. 2419.-Lainterrupcinqueobraenfavordeunodevarioscoacreedores,noaprovechaalosotros,nilaqueobraenperjuiciodeunodevarioscodeudores,
perjudicaalosotros,amenosquehayasolidaridad,ynosehayastarenunciadoenlostrminosdelArt.1532.
Art. 2420.-Laprescripcinqueextinguelasobligacionessesuspendeenfavordelaspersonasdesignadasenelnumeral1o.delArt.2409.
Transcurridosquinceaos,nosetomarnencuentalassuspensionesaqueserefiereelincisoprecedente.

Pargrafo4o.
DE CIERTAS ACCIONES QUE PRESCRIBEN EN CORTO TIEMPO
Art. 2421.-Prescribenentresaosloshonorariosdeabogados,procuradoreslosdemdicosycirujanoslosdedirectoresoprofesoresdecolegiosyescuelaslos
deingenierosyengeneral,delosqueejercencualquieraprofesinliberal,ysiemprequenoestncomprendidosdentrodelasdisposicionesdelCdigodelTrabajo.
Art. 2422.-Prescribenendosaos:laaccindelosmercaderes,proveedoresyartesanos,porelpreciodelosartculosquedespachanalmenudeo.
Ladetodaclasedepersonas,porelpreciodeserviciosqueseprestanperidicaoaccidentalmenteaexcepcindelosquesehallanreguladosenelCdigodel
Trabajo.
Art. 2423.-Lasprescripcionesmencionadasenlosdosartculosprecedentescorrencontratodaclasedepersonas,ynoadmitensuspensinalguna.
Pgina152de202

Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2015

Interrmpense:
1.Desdequehaypagaruobligacinescritaoconcesindeplazoporelacreedory,
2.- Desde que hay requerimiento.
EnamboscasossucedealaprescripcindecortotiempoladelArt.2415.
Art. 2424.-Lasprescripcionesdecortotiempoaqueestnsujetaslasaccionesespecialesquenacendeciertosactosocontratos,semencionanenlosttulos
respectivos,ycorrentambincontratodapersonasalvoqueexpresamenteseestablezcaotraregla.

DISPOSICINTRANSITORIA
Enloscasosdeexclusindebienesanterioresal4dejuniode1970,losfrutosdelaadministracinseparadapertenecernalamujer.

DISPOSICINFINAL
EstaLey,susreformasyderogatorias,estnvigentesdesdelasfechasdesusrespectivaspublicacionesenelRegistroOficial.
Enadelantectesesunuevanumeracin.
LACOMISINDELEGISLACINYCODIFICACIN
EstaCodificacinfueelaboradaporlaComisindeLegislacinyCodificacin,deacuerdoconlodispuestoenelnmero2delArt.139(Art.120,num.6)dela
ConstitucinPolticadelaRepblica.
CumplidoslospresupuestosdelArt.160delaConstitucinPolticadelaRepblica,publqueseenelRegistroOficial.
Quito, 10 de mayo del 2005.
FUENTESDELACODIFICACINDELCDIGOCIVIL
1.ConstitucinPolticadelaRepblica
2.CodificacindelCdigoCivil(SuplementodelRegistroOficial104,20XI70)
3.- Fe de Erratas (Registro Oficial 243, 11-VI-71)
4.- Decreto Supremo 959-A (Registro Oficial 265, 13-VII-71)
5.- Decreto Supremo 2572-B (Registro Oficial 615, 26-VI-78)
6.- Ley 53 (Registro Oficial 361, 20-I-81)
7.- Ley 73 (Registro Oficial 58, 14-VIII-81)
8.- Ley 111 (Registro Oficial 397, 27-XII-82)
9.- Ley 171 (Registro Oficial 779, 4-VII-84)
10.- Ley 006 (Registro Oficial 97, 29-XII-88)
11.- Ley 43 (Suplemento del Registro Oficial 256, 18-VIII-89)
12.- Ley 83 (Registro Oficial 486, 25-VII-90)
13.- Ley 88 (Registro Oficial 492, 2-VIII-90)
14.- Ley s/n (Registro Oficial 145, 4-IX-97)
15.- Ley 47 (Registro Oficial 223, 26-XII-97)
15.- Ley 107 (Registro Oficial 367, 23-VII-98)
16.- Ley 98-12 (Suplemento del Registro Oficial 20, 7-IX-98).

VIGENTE CODIFICADO
1
1
2
2
3
3
Pgina153de202

Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2015

4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55

4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
Pgina154de202

Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2015

56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106

56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
Pgina155de202

Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2015

107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155

108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
Pgina156de202

Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2015

156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206

156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
Pgina157de202

Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2015

207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
1*
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
240
241
242
243
244
245
246

201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
Pgina158de202

Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2015

247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298

240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
Pgina159de202

Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2015

299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350

283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
Pgina160de202

Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2015

351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401

333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
Pgina161de202

Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2015

402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453

384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
Pgina162de202

Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2015

454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505

436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
Pgina163de202

Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2015

506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557

488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
Pgina164de202

Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2015

558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609

539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
Pgina165de202

Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2015

610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660

591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
Pgina166de202

Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2015

661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712

642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
Pgina167de202

Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2015

713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764

694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
Pgina168de202

Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2015

765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815

746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
Pgina169de202

Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2015

816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866

798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
Pgina170de202

Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2015

867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917

850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
Pgina171de202

Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2015

918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969

898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
Pgina172de202

Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2015

970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
1001
1002
1003
1004
1005
1006
1007
1008
1009
1010
1011
1012
1013
1014
1015
1016
1017
1018
1019
1020
1021

950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999

Pgina173de202

Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2015

1022
1023
1024
1025
1026
1027
1028
1029
1030
1031
1032
1033
1034
1035
1036
1037
1038
1039
1040
1041
1042
1043
1044
1045
1046
1047
1048
1049
1050
1051
1052
1053
1054
1055
1056
1057
1058
1059
1060
1061
1062
1063
1064
1065
1066
1067
1068
1069
1070
1071
1072
1073

1000
1001
1002
1003
1004
1005
1006
1007
1008
1009
1010
1011
1012
1013
1014
1015
1016
1017
1018
1019
1020
1021
1022
1023
1024
1025
1026
1027
1028
1029
1030
1031
1032
1033
1034
1035
1036
1037
1038
1039
1040
1041
1042
1043
1044
1045
1046
1047
1048
1049
1050
1051

Pgina174de202

Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2015

1074
1075
1076
1077
1078
1079
1080
1081
1082
1083
1084
1085
1086
1087
1088
1089
1090
1091
1092
1093
1094
1095
1096
1097
1098
1099
1100
1101
1102
1103
1104
1105
1106
1107
1108
1109
1110
1111
1112
1113
1114
1115
1116
1117
1118
1119
1120
1121
1122
1123
1124
1125

1052
1053
1054
1055
1056
1057
1058
1059
1060
1061
1062
1063
1064
1065
1066
1067
1068
1069
1070
1071
1072
1073
1074
1075
1076
1077
1078
1079
1080
1081
1082
1083
1084
1085
1086
1087
1088
1089
1090
1091
1092
1093
1094
1095
1096
1097
1098
1099
1100
1101
1102
1103

Pgina175de202

Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2015

1126
1127
1128
1129
1130
1131
1132
1133
1134
1135
1136
1137
1138
1139
1140
1141
1142
1143
1144
1145
1146
1147
1148
1149
1150
1151
1152
1153
1154
1155
1156
1157
1158
1159
1160
1161
1162
1163
1164
1165
1166
1167
1168
1169
1170
1171
1172
1173
1174
1175
1176

1104
1105
1106
1107
1108
1109
1110
1111
1112
1113
1114
1115
1116
1117
1118
1119
1120
1121
1122
1123
1124
1125
1126
1127
1128
1129
1130
1131
1132
1133
1134
1135
1136
1137
1138
1139
1140
1141
1142
1143
1144
1145
1146
1147
1148
1149
1150
1151
1152
1153
1154

Pgina176de202

Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2015

1177
1178
1179
1180
1181
1182
1183
1184
1185
1186
1187
1188
1189
1190
1191
1192
1193
1194
1195
1196
1197
1198
1199
1200
1201
1202
1203
1204
1205
1206
1207
1208
1209
1210
1211
1212
1213
1214
1215
1216
1217
1218
1219
1220
1221
1222
1223
1224
1225
1226
1227
1228

1155
1156
1157
1158
1159
1160
1161
1162
1163
1164
1165
1166
1167
1168
1169
1170
1171
1172
1173
1174
1175
1176
1177
1178
1179
1180
1181
1182
1183
1184
1185
1186
1187
1188
1189
1190
1191
1192
1193
1194
1195
1196
1197
1198
1199
1200
1201
1202
1203
1204
1205
1206

Pgina177de202

Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2015

1229
1230
1231
1232
1233
1234
1235
1236
1237
1238
1239
1240
1241
1242
1243
1244
1245
1246
1247
1248
1249
1250
1251
1252
1253
1254
1255
1256
1257
1258
1259
1260
1261
1262
1263
1264
1265
1266
1267
1268
1269
1270
1271
1272
1273
1274
1275
1276
1277
1278
1279
1280

1207
1208
1209
1210
1211
1212
1213
1214
1215
1216
1217
1218
1219
1220
1221
1222
1223
1224
1225
1226
1227
1228
1229
1230
1231
1232
1233
1234
1235
1236
1237
1238
1239
1240
1241
1242
1243
1244
1245
1246
1247
1248
1249
1250
1251
1252
1253
1254
1255
1256
1257
1258

Pgina178de202

Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2015

1281
1282
1283
1284
1285
1286
1287
1288
1289
1290
1291
1292
1293
1294
1295
1296
1297
1298
1299
1300
1301
1302
1303
1304
1305
1306
1307
1308
1309
1310
1311
1312
1313
1314
1315
1316
1317
1318
1319
1320
1321
1322
1323
1324
1325
1326
1327
1328
1329
1330
1331
1332

1259
1260
1261
1262
1263
1264
1265
1266
1267
1268
1269
1270
1271
1272
1273
1274
1275
1276
1277
1278
1279
1280
1281
1282
1283
1284
1285
1286
1287
1288
1289
1290
1291
1292
1293
1294
1295
1296
1297
1298
1299
1300
1301
1302
1303
1304
1305
1306
1307
1308
1309
1310

Pgina179de202

Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2015

1333
1334
1335
1336
1337
1338
1339
1340
1341
1342
1343
1344
1345
1346
1347
1348
1349
1350
1351
1352
1353
1354
1355
1356
1357
1358
1359
1360
1361
1362
1363
1364
1365
1366
1367
1368
1369
1370
1371
1372
1373
1374
1375
1376
1377
1378
1379
1380
1381
1382
1383
1384

1311
1312
1313
1314
1315
1316
1317
1318
1319
1320
1321
1322
1323
1324
1325
1326
1327
1328
1329
1330
1331
1332
1333
1334
1335
1336
1337
1338
1339
1340
1341
1342
1343
1344
1345
1346
1347
1348
1349
1350
1351
1352
1353
1354
1355
1356
1357

Pgina180de202

Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2015

1385
1386
1387
1388
1389
1390
1391
1392
1393
1394
1395
1396
1397
1398
1399
1400
1401
1402
1403
1404
1405
1406
1407
1408
1409
1410
1411
1412
1413
1414
1415
1416
1417
1418
1419
1420
1421
1422
1423
1424
1425
1426
1427
1428
1429
1430
1431
1432
1433
1434
1435

1358
1359
1360
1361
1362
1363
1364
1365
1366
1367
1368
1369
1370
1371
1372
1373
1374
1375
1376
1377
1378
1379
1380
1381
1382
1383
1384
1385
1386
1387
1388
1389
1390
1391
1392
1393
1394
1395
1396
1397
1398
1399
1400
1401
1402
1403
1404
1405
1406
1407
1408

Pgina181de202

Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2015

1436
1437
1438
1439
1440
1441
1442
1443
1444
1445
1446
1447
1448
1449
1450
1451
1452
1453
1454
1455
1456
1457
1458
1459
1460
1461
1462
1463
1464
1465
1466
1467
1468
1469
1470
1471
1472
1473
1474
1475
1476
1477
1478
1479
1480
1481
1482
1483
1484
1485
1486
1487

1409
1410
1411
1412
1413
1414
1415
1416
1417
1418
1419
1420
1421
1422
1423
1424
1425
1426
1427
1428
1429
1430
1431
1432
1433
1434
1435
1436
1437
1438
1439
1440
1441
1442
1443
1444
1445
1446
1447
1448
1449
1450
1451
1452
1453
1454
1455
1456
1457
1458
1459
1460

Pgina182de202

Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2015

1488
1489
1490
1491
1492
1493
1494
1495
1496
1497
1498
1499
1500
1501
1502
1503
1504
1505
1506
1507
1508
1509
1510
1511
1512
1513
1514
1515
1516
1517
1518
1519
1520
1521
1522
1523
1524
1525
1526
1527
1528
1529
1530
1531
1532
1533
1534
1535
1536
1537
1538
1539

1461
1462
1463
1464
1465
1466
1467
1468
1469
1470
1471
1472
1473
1474
1475
1476
1477
1478
1479
1480
1481
1482
1483
1484
1485
1486
1487
1488
1489
1490
1491
1492
1493
1494
1495
1496
1497
1498
1499
1500
1501
1502
1503
1504
1505
1506
1507
1508
1509
1510
1511
1512

Pgina183de202

Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2015

1540
1541
1542
1543
1544
1545
1546
1547
1548
1549
1550
1551
1552
1553
1554
1555
1556
1557
1558
1559
1560
1561
1562
1563
1564
1565
1566
1567
1568
1569
1570
1571
1572
1573
1574
1575
1576
1577
1578
1579
1580
1581
1582
1583
1584
1585
1586
1587
1588
1589
1590
1591

1513
1514
1515
1516
1517
1518
1519
1520
1521
1522
1523
1524
1525
1526
1527
1528
1529
1530
1531
1532
1533
1534
1535
1536
1537
1538
1539
1540
1541
1542
1543
1544
1545
1546
1547
1548
1549
1550
1551
1552
1553
1554
1555
1556
1557
1558
1559
1560
1561
1562
1563
1564

Pgina184de202

Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2015

1592
1593
1594
1595
1596
1597
1598
1599
1600
1601
1602
1603
1604
1605
1606
1607
1608
1609
1610
1611
1612
1613
1614
1615
1616
1617
1618
1619
1620
1621
1622
1623
1624
1625
1626
1627
1628
1629
1630
1631
1632
1633
1634
1635
1636
1637
1638
1639
1640
1641
1642
1643

1565
1566
1567
1568
1569
1570
1571
1572
1573
1574
1575
1576
1577
1578
1579
1580
1581
1582
1583
1584
1585
1586
1587
1588
1589
1590
1591
1592
1593
1594
1595
1596
1597
1598
1599
1600
1601
1602
1603
1604
1605
1606
1607
1608
1609
1610
1611
1612
1613
1614
1615
1616

Pgina185de202

Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2015

1644
1645
1646
1647
1648
1649
1650
1651
1652
1653
1654
1655
1656
1657
1658
1659
1660
1661
1662
1663
1664
1665
1666
1667
1668
1669
1670
1671
1672
1673
1674
1675
1676
1677
1678
1679
1680
1681
1682
1683
1684
1685
1686
1687
1688
1689
1690
1691
1692
1693
1694

1617
1618
1619
1620
1621
1622
1623
1624
1625
1626
1627
1628
1629
1630
1631
1632
1633
1634
1635
1636
1637
1638
1639
1640
1641
1642
1643
1644
1645
1646
1647
1648
1649
1650
1651
1652
1653
1654
1655
1656
1657
1658
1659
1660
1661
1662
1663
1664
1665
1666
1667

Pgina186de202

Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2015

1695
1696
1697
1698
1699
1700
1701
1702
1703
1704
1705
1706
1707
1708
1709
1710
1711
1712
1713
1714
1715
1716
1717
1718
1719
1720
1721
1722
1723
1724
1725
1726
1727
1728
1729
1730
1731
1732
1733
1734
1735
1736
1737
1738
1739
1740
1741
1742
1743
1744
1745
1746

1668
1669
1670
1671
1672
1673
1674
1675
1676
1677
1678
1679
1680
1681
1682
1683
1684
1685
1686
1687
1688
1689
1690
1691
1692
1693
1694
1695
1696
1697
1698
1699
1700
1701
1702
1703
1704
1705
1706
1707
1708
1709
1710
1711
1712
1713
1714
1715
1716
1717
1718
1719

Pgina187de202

Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2015

1747
1748
1749
1750
1751
1752
1753
1754
1755
1756
1757
1758
1759
1760
1761
1762
1763
1764
1765
1766
1767
1768
1769
1770
1771
1772
1773
1774
1775
1776
1777
1778
1779
1780
1781
1782
1783
1784
1785
1786
1787
1788
1789
1790
1791
1792
1793
1794
1795
1796
1797
1798

1720
1721
1722
1723
1724
1725
1726
1727
1728
1729
1730
1731
1732
1733
1734
1735
1736
1737
1738
1739
1740
1741
1742
1743
1744
1745
1746
1747
1748
1749
1750
1751
1752
1753
1754
1755
1756
1757
1758
1759
1760
1761
1762
1763
1764
1765
1766
1767
1768
1769
1770
1771

Pgina188de202

Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2015

1799
1800
1801
1802
1803
1804
1805
1806
1807
1808
1809
1810
1811
1812
1813
1814
1815
1816
1817
1818
1819
1820
1821
1822
1823
1824
1825
1826
1827
1828
1829
1830
1831
1832
1833
1834
1835
1836
1837
1838
1839
1840
1841
1842
1843
1844
1845
1846
1847
1848
1849
1850

1772
1773
1774
1775
1776
1777
1778
1779
1780
1781
1782
1783
1784
1785
1786
1787
1788
1789
1790
1791
1792
1793
1794
1795
1796
1797
1798
1799
1800
1801
1802
1803
1804
1805
1806
1807
1808
1809
1810
1811
1812
1813
1814
1815
1816
1817
1818
1819
1820
1821
1822
1823

Pgina189de202

Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2015

1851
1852
1853
1854
1855
1856
1857
1858
1859
1860
1861
1862
1863
1864
1865
1866
1867
1868
1869
1870
1871
1872
1873
1874
1875
1876
1877
1878
1879
1880
1881
1882
1883
1884
1885
1886
1887
1888
1889
1890
1891
1892
1893
1894
1895
1896
1897
1898
1899
1900
1901
1902

1824
1825
1826
1827
1828
1829
1830
1831
1832
1833
1834
1835
1836
1837
1838
1839
1840
1841
1842
1843
1844
1845
1846
1847
1848
1849
1850
1851
1852
1853
1854
1855
1856
1857
1858
1859
1860
1861
1862
1863
1864
1865
1866
1867
1868
1869
1870
1871
1872
1873
1874
1875

Pgina190de202

Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2015

1903
1904
1905
1906
1907
1908
1909
1910
1911
1912
1913
1914
1915
1916
1917
1918
1919
1920
1921
1922
1923
1924
1925
1926
1927
1928
1929
1930
1931
1932
1933
1934
1935
1936
1937
1938
1939
1940
1941
1942
1943
1944
1945
1946
1947
1948
1949
1950
1951
1952
1953

1876
1877
1878
1879
1880
1881
1882
1883
1884
1885
1886
1887
1888
1889
1890
1891
1892
1893
1894
1895
1896
1897
1898
1899
1900
1901
1902
1903
1904
1905
1906
1907
1908
1909
1910
1911
1912
1913
1914
1915
1916
1917
1918
1919
1920
1921
1922
1923
1924
1925
1926

Pgina191de202

Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2015

1954
1955
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005

1927
1928
1929
1930
1931
1932
1933
1934
1935
1936
1937
1938
1939
1940
1941
1942
1943
1944
1945
1946
1947
1948
1949
1950
1951
1952
1953
1954
1955
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978

Pgina192de202

Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2015

2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
2025
2026
2027
2028
2029
2030
2031
2032
2033
2034
2035
2036
2037
2038
2039
2040
2041
2042
2043
2044
2045
2046
2047
2048
2049
2050
2051
2052
2053
2054
2055
2056
2057

1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
2025
2026
2027
2028
2029
2030

Pgina193de202

Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2015

2058
2059
2060
2061
2062
2063
2064
2065
2066
2067
2068
2069
2070
2071
2072
2073
2074
2075
2076
2077
2078
2079
2080
2081
2082
2083
2084
2085
2086
2087
2088
2089
2090
2091
2092
2093
2094
2095
2096
2097
2098
2099
2100
2101
2102
2103
2104
2105
2106
2107
2108
2109

2031
2032
2033
2034
2035
2036
2037
2038
2039
2040
2041
2042
2043
2044
2045
2046
2047
2048
2049
2050
2051
2052
2053
2054
2055
2056
2057
2058
2059
2060
2061
2062
2063
2064
2065
2066
2067
2068
2069
2070
2071
2072
2073
2074
2075
2076
2077
2078
2079
2080
2081
2082

Pgina194de202

Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2015

2110
2111
2112
2113
2114
2115
2116
2117
2118
2119
2120
2121
2122
2123
2124
2125
2126
2127
2128
2129
2130
2131
2132
2133
2134
2135
2136
2137
2138
2139
2140
2141
2142
2143
2144
2145
2146
2147
2148
2149
2150
2151
2152
2153
2154
2155
2156
2157
2158
2159
2160
2161

2083
2084
2085
2086
2087
2088
2089
2090
2091
2092
2093
2094
2095
2096
2097
2098
2099
2100
2101
2102
2103
2104
2105
2106
2107
2108
2109
2110
2111
2112
2113
2114
2115
2116
2117
2118
2119
2120
2121
2122
2123
2124
2125
2126
2127
2128
2129
2130
2131
2132
2133
2134

Pgina195de202

Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2015

2162
2163
2164
2165
2166
2167
2168
2169
2170
2171
2172
2173
2174
2175
2176
2177
2178
2179
2180
2181
2182
2183
2184
2185
2186
2187
2188
2189
2190
2191
2192
2193
2194
2195
2196
2197
2198
2199
2200
2201
2202
2203
2204
2005
2206
2207
2208
2209
2210
2211
2212

2135
2136
2137
2138
2139
2140
2141
2142
2143
2144
2145
2146
2147
2148
2149
2150
2151
2152
2153
2154
2155
2156
2157
2158
2159
2160
2161
2162
2163
2164
2165
2166
2167
2168
2169
2170
2171
2172
2173
2174
2175
2176
2177
2178
2179
2180
2181
2182
2183
2184
2185

Pgina196de202

Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2015

2213
2214
2215
2216
2217
2218
2219
2220
2221
2222
2223
2224
2225
2226
2227
2228
2229
2230
2231
2232
2233
2234
2235
2236
2237
2238
2239
2240
2241
2242
2243
2244
2245
2246
2247
2248
2249
2250
2251
2252
2253
2254
2255
2256
2257
2258
2259
2260
2261

2186
2187
2188
2189
2190
2191
2192
2193
2194
2195
2196
2197
2198
2199
2200
2201
2202
2203
2204
2205
2206
2207
2208
2209
2210
2211
2212
2213
2214
2215
2216
2217
2218
2219
2220
2221
2222
2223
2224
2225
2226
2227
2228
2229
2230
2231
2232
2233
2234
2235
2236
2237

Pgina197de202

Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2015

2262
2263
2264
2265
2266
2267
2268
2269
2270
2271
2272
2273
2274
2275
2276
2277
2278
2279
2280
2281
2282
2283
2284
2285
2286
2287
2288
2289
2290
2291
2292
2293
2294
2295
2296
2297
2298
2299
2300
2301
2302
2303
2304
2305
2306
2307
2308
2309
2310
2311
2312
2313

2238
2239
2240
2241
2242
2243
2244
2245
2246
2247
2248
2249
2250
2251
2252
2253
2254
2255
2256
2257
2258
2259
2260
2261
2262
2263
2264
2265
2266
2267
2268
2269
2270
2271
2272
2273
2274
2275
2276
2277
2278
2279
2280
2281
2282
2283
2284
2285
2286
2287
2288
2289

Pgina198de202

Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2015

2314
2315
2316
2317
2318
2319
2320
2321
2322
2323
2324
2325
2326
2327
2328
2329
2330
2331
2332
2333
2334
2335
2336
2337
2338
2339
2340
2341
2342
2343
2344
2345
2346
2347
2348
2349
2350
2351
2352
2353
2354
2355
2356
2357
2358
2359
2360
2361
2362
2363
2364
2365

2290
2291
2292
2293
2294
2295
2296
2297
2298
2299
2300
2301
2302
2303
2304
2305
2306
2307
2308
2309
2310
2311
2312
2313
2314
2315
2316
2317
2318
2319
2320
2321
2322
2323
2324
2325
2326
2327
2328
2329
2330
2331
2332
2333
2334
2335
2336
2337
2338
2330
2340
2341

Pgina199de202

Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2015

2366
2367
2368
2369
2370
2371
2372
2373
2374
2375
2376
2377
2378
2379
2380
2381
2382
2383
2384
2385
2386
2387
2388
2389
2390
2391
2392
2393
2394
2395
2396
2397
2398
2399
2400
2401
2402
2403
2404
2405
2406
2407
2408
2409
2410
2411
2412
2413
2414
2415
2416
2417

2342
2343
2344
2345
2346
2347
2348
2349
2350
2351
2352
2353
2354
2355
2356
2357
2358
2359
2360
2361
2362
2363
2364
2365
2366
2367
2368
2369
2370
2371
2372
2373
2374
2375
2376
2377
2378
2379
2380
2381
2382
2383
2384
2385
2386
2387
2388
2389
2390
2391
2392
2393

Pgina200de202

Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2015

2418
2419
2420
2421
2422
2423
2424
2425
2426
2427
2428
2429
2430
2431
2432
2433
2434
2435
2436
2437
2438
2439
2440
2441
2442
2443
2444
2445
2446
2447
2448
D.T.
-

2394
2395
2396
2397
2398
2399
2400
2401
2402
2403
2404
2405
2406
2407
2408
2409
2410
2411
2412
2413
2414
2415
2416
2417
2418
2419
2420
2421
2422
2423
2424
D.T.
D.F.

*PorsistematizacinseincorporaenestaCodificacin,comoTtuloVIdelLibroI, las disposiciones de la Ley No. 115, Ley que Regula las Uniones de Hecho, que
fuera publicada en el Registro Oficial No. 399 del 29 de diciembre de 1982, contenidas en los Arts. 222 al 232.

FUENTESDELAPRESENTEEDICINDEL
CDIGOCIVIL
1.Codificacin2005010(SuplementodelRegistroOficial46,24VI2005)
2.- Fe de erratas (Registro Oficial 79, 10-VIII-2005)
3.- Fe de erratas (Registro Oficial 169, 20-XII-2005)
4.Resolucin000206DI(SuplementodelRegistroOficial274,19V2006)
5.- Sentencia 025-10-SCN-CC (Suplemento del Registro Oficial 285, 23-IX-2010)
6.- Sentencia 0001-11-SIN-CC (Segundo Suplemento del Registro Oficial 452, 19-V-2011)
Pgina201de202

Fiel Web (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2015

7.- Ley s/n (Segundo Suplemento del Registro Oficial 732, 26-VI-2012)
8.- Ley s/n (Suplemento del Registro Oficial 796, 25-IX-2012)
9.- Ley s/n (Segundo Suplemento del Registro Oficial 797, 26-IX-2012)
10.- Ley s/n (Segundo Suplemento del Registro Oficial 843, 3-XII-2012)
11.CdigoOrgnicoMonetarioyFinanciero(SegundoSuplementodelRegistroOficial332,12IX2014)
12.- Ley s/n (Segundo Suplemento del Registro Oficial 526, 19-VI-2015).

Pgina202de202