Você está na página 1de 12

(http://www.babbel.

com/)

Aprendaidiomascomonunca.Baixe
oaplicativogratuitamente!
Testaragora(https://go.babbel.com/pormagall/default)
(https://go.babbel.com/pormageng/default)(https://go.babbel.com/pormagdeu/default)
(https://go.babbel.com/pormagspa/default)(https://go.babbel.com/pormagita/default)
(https://go.babbel.com/pormagfra/default)(https://go.babbel.com/pormagswe/default)
(https://go.babbel.com/pormagtur/default)(https://go.babbel.com/pormagall/default)

10truquesparaaprenderqualqueridioma
MatthewYouldenfalanoveidiomasfluentementeeentende,pelomenos,maisde
doze.Dessaforma,sevocacreditarquevocnuncapoderserbilngue,prestebem
atenonasprximaslinhas!
ESCRITOPORJOHNERIKJORDAN(/PT/MAGAZINE/CONTRIBUTORS/JOHNERIKJORDAN)

Vozes da Babbel | Poliglota Falando 9 Idiomas

Matthew Youlden fala nove idiomas fluentemente e entende, pelo menos, mais de doze. Ns
trabalhamosnomesmoescritrioemBerlim,assim,frequentemente,euovejoemaoutilizando
suasferramentas,trocandodeidiomacomoumcamaleomudadecor.Naverdade,porumbom
tempo,eusequersabiaqueeleerabritnico.
QuandoeuconteiaoMatthewabatalhaquefoiparaeuaprenderumsegundoidioma,elemedeu
osseguintesconselhos.Dessaforma,sevocacreditarquevocnuncapoderserbilngue,preste
bematenonasprximaslinhas!

1.SAIBAOPORQUVOCESTFAZENDOISSO
Issoparecebviomassevocnotiverumaboarazoparaaprenderumidioma,havermenos
probalidadedevocsemantermotivadodurantealongacaminhada.Quererimpressionarfalantes
do ingls (https://lp.babbel.com/d/POR_index.html?l2=ENG&slc=pormageng) com o seu francs
(https://lp.babbel.com/d/POR_index.html?l2=FRA&slc=pormagfra)noumaboarazo:j,querer
conhecerumfrancsouumafrancesanoseuprprioidioma,algocompletamentediferente.No
interessaoseumotivo,umavezquevocdecidiuaprenderumidioma,fundamentalsemanter
firmeemsuadeciso:Tudobem,euqueroaprenderesseidiomae,porisso,voufazertudooque
pudernesteidioma,comesteidiomaeporesseidioma.

2.MERGULHEDECABEA
Ento, voc fez a promessa. E agora, como fica? Como continuar? H uma maneira certa, um
caminho apropriado para aprender? Matthew recomenda a abordagem mxima de 360: no
importaquaisferramentasvocusar,fundamentalpraticarseunovoidiomatodososdias.Eu
tenho uma tendncia de querer absorver o mximo possvel no incio. Assim, se eu estou
aprendendoalgoeumergulhonoaprendizadoetentousaroqueestouaprendendosempreque
possoetodososdias.Conformeosdiaspassam,eutentopensar,escreverefalarcomigomesmo
neste idioma. Para mim preciso colocar em prtica aquilo que voc est aprendendo seja
escrevendoumemail,falandosozinho,ouvindomsica,ouvindordio.Envolverse,mergulharna
nova cultura extremamente importante. Lembrese, a melhor forma de falar um idioma fazer
comqueaspessoasfalemcomvoc.Sercapazdeterumasimplesconversacomalgumuma
enormerecompensaparasimesmo.Atingirmetascomoessasnoincio,tornarmaisfcilatarefa
demantersemotivadoecontinuarpraticando:Eusempretenhoemmentequeomelhorcaminho

adaptaroprpriojeitodepensaraojeitodepensardaqueleidioma.Obviamente,ofalantedo
espanholouofalantedohebracoouofalantedoholandsnopossuesomenteumaformanica
depensar,masaideiautilizaroidiomaparacriaroseuprpriomundolingustico.

3.ENCONTREUMPARCEIRO
Matthew aprendeu vrios idiomas junto com o seu irmo gmeo Michael (eles decifraram o seu
primeiroidiomaestrangeiro,ogrego,quandotinhamapenasoitoanos).MattheweMichaelouos
irmos superpoliglotas, como eu gosto de chamlos, ganharam seus superpoderes atravs de
umasaudvelrivalidadeentreirmos.Nsestvamossempremuitomotivadoseaindaestamos.
Nsnosprovocamosconstantemente,praticamenteempurramosumaooutroparaconseguirmos
chegar l de verdade. Se ele percebe que estou conseguindo mais que ele, ele fica meio
enciumadoetentamealcanar(talvezporqueelesejameuirmogmeo)eviceversa.Mesmo
quevocnotenhaumirmoparaviversuaaventuralingustica,terqualqueroutrotipodeparceiro
estimularosdoisasempreseesforaremumpoucomaisenodeixarabolacair:Euachoque
essaumaformamuitoboadeaprender.Teralgumcomquemvocpossafalaraideiaatrs
doaprendizadodeumidioma.

4.CONCENTRESENAQUILOQUEIMPORTANTE
Se voc fizer da conversao o seu objetivo desde o incio, voc provavelmente no ficar se
perdendonoslivrosdidticos.Assim,conversarcompessoasquefalamesseidiomaseraparte
maisrelevantedoseuprocessodeaprendizado:Vocestaprendendoumidiomaparasercapaz
deuslo.Vocnovaifalloconsigomesmo.Oladocriativodeaprenderumidioma,realmente
colocloemusoemsituaesdodiaadiasejaescrevendoletrasdemsica,conversandocom
pessoas ou usandoo quando voc viaja para o exterior. Se bem que voc no precisa,
necessariamente, viajar para o exterior para uslo, voc pode ir no restaurante grego ali na
esquinaepediremgrego.

5.DIVIRTASECOMOAPRENDIZADO
Usar o seu novo idioma , de qualquer forma, um ato criativo. Os irmos superpoliglotas
praticavam seu grego compondo e gravando msicas. Pense em algumas formas divertidas de
praticar seu novo idioma: faa um programa de rdio com um amigo, desenhe histrias em
quadrinhos,escrevapoemasousimplesmentefale,faleefaleomximoquevocpuder.Sevoc
noconseguirdescobrirumaformadesedivertircomoseunovoidioma,possvelquevocno
estejaseguindoopassonmeroquatro.

6.VIRECRIANANOVAMENTE

Istonoquerdizerquevocdevasairporagritandosemparar,tendoataquesdechoroouque
vocdevamelecarseucabelocomcomidaquandoforaumrestaurante,massim,quevocdeve
tentaraprenderdojeitoqueascrianasaprendem.Aideiadequecrianasaprendemmelhordo
que adultos tem provado ser apenas um mito. Novas pesquisas no puderam encontrar uma
ligaodiretaentreidadeehabilidadeparaaprender.Achaveparaaprendertorpidocomoas
crianasdeveestarsimplesmenteemagir,emcertassituaes,damesmaformaqueelasagem:
porexemplo,aespontaneidadeemfalaraquiloquelhesvemcabea,ojeitocomquebrincam
comtudo,inclusivecomoidiomaeainexistnciadebloqueios.Crianas,normalmente,notm
medodedizerbobagensnahoradefalar.Nsaprendemoserrando.Nocasodascrianasespera
se que elas cometam alguns erros, j no caso dos adultos, isso parece ser um tabu. Pense em
comomaisfcilouvirdeumapessoaadulta,Eunosei,doque,Euaindanoaprendiisso
(Eu no sei nadar, eu no sei dirigir, eu no sei falar espanhol). Ser visto errando (ou tentando
acertar)umtabusocialquenoatingeascrianas.Aprenderumidiomaadmitindoquevocno
sabetudo(equeissonoumproblema)achaveparasedesenvolvereserlivre.Assim,deixe
pralsuasinibiesdomundoadulto!

7.SAIADASUAZONADECONFORTO
Boa vontade para cometer erros significa estar preparado para se colocar em situaes
embaraosas.Eusei,issopodedarummedodanado,masanicamaneiradesedesenvolvere
progredir.Nointeressaoquantovocaprende,vocnovaiconseguirfalarumidiomasemse
mostrar:falecomestrangeirosnasualnguamaterna,perguntepelocaminho,peaacomidano
restaurante,tentecontarumapiada.Quantomaisvezesvocfizerisso,maiorsetornarasuazona
deconfortoeficarmuitomaisfcilsesairbememnovassituaes:Noincio,vocvaiencontrar
dificuldade: talvez com a pronncia, talvez com a gramtica, a sintaxe, ou voc no conseguir
realmenteentenderaspalavras.Maseuachoqueomaisimportanteestarsempredesenvolvendo
essasensibilidade.Todofalantenativotemumasensibilidadeparaasualnguamaternaeistoo
quefazdeleumfalantenativoacapacidadedefazerdoidiomaoseuprprioidioma.

8.OUACOMATENO
Paraaprenderadesenhar,vocprecisaprimeiroaprenderaolhar,aobservar.Damesmaforma,
vocprecisaprimeiroaprenderaescutarparadepoisaprenderafalar.Osomdequalqueridioma
parecemeioestranhoquandovocoescutapelaprimeiravez.Assim,quantomaiscontatovoc
tivercomesseidiomamelhor.Ossonssetornarocadavezmaisfamiliarese,assim,sermais
fcilfallocorretamente:
Nssomoscapazesdepronunciarqualquercoisa,nssnoestamosacostumadosafazerisso.
Por exemplo, o r rolado no existe na minha forma do ingls. Quado eu estava aprendendo
espanhol (https://lp.babbel.com/d/POR_index.html?l2=SPA&slc=pormagspa) havia palavras com

esserdurocomoemperroereunin.Paramim,amelhorformadelidarcomasituaoeraouvir
constantementeevisualizloouimaginarcomoeledeveriaserpronunciado,poisparacadasom
h uma parte especfica da boca e da garganta que ns usamos para conseguirmos produzir
aquelesom.

9.OBSERVEASPESSOASFALAREM
Idiomasdiferentesexigemdiferentesmovimentosdasualngua,lbiosegarganta.Apronncia
muito mais um processo fsico do que mental. Uma forma de treino e isso pode parecer bem
estranhorealmenteolharumapessoaenquantoelaestpronunciandoaquelesomquevocno
consegueproduziretentarimitaressesomomximodevezesquevocpuder.Confieemmim,vai
parecerserbemdifcilnocomeo,masvocvaiconseguir.Naverdade,pronnciaalgobemfcil
deserfeitocorretamentevocsprecisatreinar.Sevocnopodeobservarumfalantenativoao
vivoeacores,assistirfilmesestrangeirosoutelevisopodeserumbomsubstituto.

10.FALESOZINHO
Nohproblemaalgumemfalarsozinhoquandovocnotemningumparaconversar.Issopode
parecermuitoestranhomas,naverdade,falarsozinhonoidiomaumaformaexcelentedepratic
losevocnopodeutilizlootempotodo.Essemtodopodemanternovasfrasesepalavrasna
suamenteeajudloamelhorarsuaconfiananaprximavezquevocconversarcomalgum.
Euqueroaprender

(Bonus)RELAXE!

ingls

alemo
(https://go.babbe
(https://go.babbe
Vocnochatearaspessoassenofalarbemoidiomadelas.Sevoccomearumaconversa
l.com/pormag
l.com/pormag
eng/default)
deu/default)
dizendo
Eu
estou
aprendendo
e gostaria de praticar, a maioria das pessoas ser paciente,
espanhol

italiano
(https://go.babbe
(https://go.babbe
encorajando
voc e sentidose
feliz em ajudar. Alm disso, h aproximadamente um bilho de
l.com/pormag
l.com/pormag
falantesdoinglsnonativosnomundotodo,amaioriadelesprefeririafalaroseuprprioidioma
spa/default)
ita/default)
mais
francs

(https://go.babbe
(https://go.babbe
sepudesseescolher.Tomarainiciativaparaentrarnomundolingusticodealgumpodedeixlo
l.com/pormag
l.com/pormag
all/default)
vontade
e
fazer
com
que
todos se sintam bem: Com certeza, voc pode viajar para o exterior
fra/default)

falando seu prprio idioma mas voc aproveitar muito mais se puder realmente se sentir
vontade no lugar onde est conseguindo se comunicar, entender, interagir em todo tipo de
situaoquevocpossaimaginar.

MASQUALOSENTIDO?
Ns demos uma introduo em COMO comear a aprender um idioma mas talvez voc ainda
estejapensandoemPORQUEaprendlo?Matthewtemumaltimaobservaoaesserespeito:
Euachoquecadaidiomarevelaumaformadeveromundo.Sevocfalaumdeterminadoidioma,
vocterumaformadiferentedeanalisareinterpretaromundodadofalantedeumoutroidioma.
At mesmo idiomas que so bem prximos como espanhol e portugus, que podem ser

considerados mutuamente inteligveis, so da mesma forma dois mundos diferentes duas


mentalidadesdiferentes.Porisso,depoisdeteraprendidooutrosidiomasedeestarcercadopor
outros idiomas , eu no poderia renunciar a qualquer um deles pois eu estaria renunciando a
possibilidadedeveromundodeformasdiferentes.Nosomentedeumaforma,masdediferentes
formas.Oestilodevidamonolingualparamim,muitotriste,muitos,umaformamaischatade
ver o mundo. H tantas vantagens em aprender um idioma eu realmente no consigo achar
nenhumaoutrarazoparanofazerisso.
Traduzidopor:CamilaNobiling

Queraprenderumnovoidioma?

ComececomBabbel!(https://go.babbel.com/pormagall/default)

COMPARTILHAR

ETIQUETAS

VDEO(/PT/MAGAZINE/TAGS/VIDEO)
POLIGLOTA(/PT/MAGAZINE/TAGS/POLIGLOTA)

(/pt/magazine/contributors/johnerikjordan)

SobreosautoresJohnErikJordan(/pt/magazine/contributors/johnerikjordan)
JohnErikJordannaturaldeLosAngeles,Califrnia.OautorestudouartesnaCooperUnionemNova
IorqueetrabalhoucomoeditordevdeoemLAantesdesededicarliteratura.Desdequesemudoupara
Berlim,em2009,eleescreveparaPLAYBerlin,HebbelamUfereoutraspublicaesonline.Desde2014,eleescreve
paraaBabbelsobreidiomaseseusdesafios.

Outrosartigosinteressantes

ComoDarNomeAosAnimaisEmAlemo(/pt/magazine/nomesdeanimaisemalemaovideo)
Quandodestrinchadosemseuscomponentesindividuais,osnomesdostobemconhecidosanimaisse
transformamemnovascriaturasbizarras

Nomesestranhosedivertidosdeanimaisemalemo(/pt/magazine/nomesengracadosde
animaisemalemao)
Nomesestranhosedivertidosdeanimaisemalemo

8palavrasde8idiomasdiferentesquenopodemsertraduzidas(/pt/magazine/impossiveis
detraduzir)
PalavrasIntraduzveis.Todoidiomapossuipalavrastpicas,quenoexistemnenhumoutroidioma.Aqui
estoasnossasoitopreferidas,quedesafiamatraduo.

0Comments

babbel

Recommend 4

Share

SortbyBest

Startthediscussion

Bethefirsttocomment.

Subscribe

AddDisqustoyoursite

Privacy

Artigoescritopor:JohnErikJordan
9ProvrbioscomGatosem11IdiomasDiferentes(/pt/magazine/9proverbioscomgatos)
2poliglotasdo5dicasparaaprenderlnguassemesqueclas(/pt/magazine/dicasparaaprender
espanhol)
Gmeoselinguagenssecretas(/pt/magazine/gemeoselinguagenssecretas)
Comoatenderotelefoneemdiferentesidiomas(/pt/magazine/comoatenderotelefone)
Osbichospapesaoredordomundo(/pt/magazine/halloween2014)
ComoEuAprendiAlemo,FrancseOutros4Idiomas(/pt/magazine/languagespayoff)

SobreaBabbel
Sobrens(http://about.babbel.com/pt/aboutus/)
Babbelparaequipamentosmveis(/mobile)
Preos(/prices)
Imprensa(http://press.babbel.com/en/reviews/)
Imprensa(http://press.babbel.com/pt/releases/)
Jobs(http://jobs.babbel.com/en/)
Ajuda/Dvidasfrequentes(/faq)
EmailparaoServiodeAtendimentoaoCliente
(mailto:%73%75%70%70%6f%72%74@%70%74.%62%61%62%62%65%6c.%63%6f%6d)
BabbelMagazine(http://www.babbel.com/magazine)

Aprendaidiomasonline:

Login

Aprendainglsonline(/aprenderingles)
Aprendaalemoonline(/aprenderalemao)
Aprendaespanholonline(/aprenderespanhol)
Aprendaitalianoonline(/aprenderitaliano)
Aprendafrancsonline(/aprenderfrances)
Aprendasuecoonline(/aprendersueco)
Aprendaturcoonline(/aprenderturco)
Aprendaholandsonline(/aprenderholandes)
Aprendapolonsonline(/aprenderpolones)
Aprendaindonsioonline(/aprenderindonesio)
Aprendanoruegusonline(/aprendernoruegues)
Aprendadinamarqusonline(/aprenderdinamarques)
Aprendarussoonline(/aprenderrusso)

Estapginaemoutrosidiomas:
OnlineSprachenlernen(http://de.babbel.com/)
LearnLanguagesOnline(http://www.babbel.com/)
LearnLanguagesOnline(http://uk.babbel.com/)
Apprendreleslanguesenligne(http://fr.babbel.com/)
Imparalelingueonline(http://it.babbel.com/)
Aprendaidiomasonline(http://es.babbel.com/)
Aprendeidiomaseninternet(http://pt.babbel.com/)

SocialMedia:
Blog(http://blog.babbel.com/en/)
Facebook(https://www.facebook.com/babbel.languages)
Google+(https://plus.google.com/114442914694376042335)
Twitter(https://twitter.com/babbel)
Youtube(http://www.youtube.com/babbelaprendaidiomas)

About(http://about.babbel.com/en/) BabbelMobile(http://www.babbel.com/mobile)
Jobs(http://jobs.babbel.com/en/) Press(http://press.babbel.com/en/releases/)
Blog(http://blog.babbel.com/en/) TechBlog(http://bytes.babbel.com/en/)
Help/FAQ(http://www.babbel.com/faq)

(https://twitter.com/babbel)
(https://www.facebook.com/babbel.languages)
(http://www.youtube.com/lessonnine)
(https://plus.google.com/114442914694376042335)

2015LessonNineGmbH(http://about.babbel.com/en/imprint) Imprint(http://about.babbel.com/en/imprint)
Terms&Conditions(http://about.babbel.com/en/terms) PrivacyStatement(http://about.babbel.com/en/privacy)