P.

16

P.17

P.10

P.22

P.14

P.12

P.18

P.26

P.16

PRECIO AL PBLICO 15 PESOS

AO 6 NMERO 68 ENE 15

EDITORIAL+

ENTREVISTAS 2014
Cuando se hacen entrevistas todo puede pasar: que se vaya la luz, que el entrevistado se quede atrapado en el
elevador, que los tiempos no se ajusten, que se extrave el cuestionario con las preguntas, que falle el audio de la
cmara pero no deja de ser fascinante, un reto para todos los implicados.
Los entrevistados se dividen en tres categoras: quienes les rehyen, quienes las soportan y quienes las
disfrutan. A los tmidos del primer grupo hay que descongelarlos, por as decirlo. Los minutos previos al inicio
de la entrevista son decisivos para romper el hielo, para hacer que se animen, que entren en confianza porque
sienten como si estuvieran a punto de salir al Coliseo. Y se vale de todo: desde contarles un chiste, hacer
referencias al clima, a la contaminacin o comentar el nuevo libro del escritor del momento. Hay que hacerlos
sentir como si estuvieran en la sala de su casa al momento de contar una pelcula. Una vez enganchados, los
tmidos se olvidarn de la cmara y del micrfono.
Quienes las soportan esconden a un tmido en lo ms profundo de su ser, pero estn convencidos de que sus
mejores argumentos hay que encontrarlos dentro de sus libros, en sus obras. Y razn no les falta. Por eso hay que
medirlos, saber cmo tomarn una pregunta ambigua o una pregunta certera como una flecha. Con ellos ms vale
llevar preparado un par de cuestionarios: uno con generalidades; si bostezan, ms vale echar mano del otro, con
preguntas ms elaboradas, que los hagan pensar. Se recomienda una pregunta con cierta dosis de humor: si al final
se ren de buena gana, la misin ha sido cumplida.
Quienes las disfrutan ofrecen ventajas y desventajas. Un inconveniente es que a los integrantes de esta
categora puede ganarles el entusiasmo desde la primera pregunta. Como el torrente desbordado de una
presa destruida, pueden hablar durante media hora mezclando historias familiares, mitologa, finanzas y
horscopos, consumiendo el escaso tiempo de que se dispone. El entrevistador, en este caso, tiene que fungir
como un pararrayos o un poderoso muro que contenga ese imparable flujo para disminuirle la intensidad y
conducirlo lentamente al centro de la cuestin, la que ser del inters de los lectores. Quienes las disfrutan se
prestan casi a todo: a posar para la cmara, a repetir una toma, hasta colgarse del techo para anunciar su ms
reciente libro. Son una especie de fiesta ambulante.
En cualquiera de todos estos ejemplos reales-ficticios-que-pueden-ser, queremos mostrar los terrenos en que
se mueve el equipo de Lee+, que realiza un trabajo monumental semana a semana, mes a mes. Es una labor que
acumula, si no millas como en los aviones, s miles de minutos de charlas, opiniones, enfoques. Los cinco minutos
que en promedio dura cada entrevista en video equivale a varias horas previas de trabajo, desde recibir el libro,
sacarlo de su envoltorio, leerlo, analizarlo a velocidad luz y formular cinco o diez preguntas; luego de la entrevista
realizar la edicin con un solo objetivo: que el resultado refleje la personalidad del entrevistado, que sus palabras
le lleguen a los lectores correctos para que ellos decidan si se embarcan en esas aventuras tan personales de los
escritores llamadas libros.
Este 2015 lo iniciamos, como ya es costumbre, con una nueva edicin que contiene las mejores entrevistas del
ao pasado. Esta antologa aspira a ser una brjula, un norte, sobre lo ocurrido los pasados doce meses. Un
mapa para guiarse dentro de las Libreras Gandhi. Rene entrevistas de la FIL 2014, aparecen rostros bastante
conocidos y nuevos, voces frescas y consolidadas. Es una seleccin de 19 entrevistas y 3 servilletas.
Esperamos que sean de su agrado. +

ENVA TUS COMENTARIOS_ A LEEMAS@GANDHI.COM.MX _VISITA WWW.REVISTALEEMAS.COM.MX_ WWW.MASCULTURA.COM.MX

Directora General
Yara Snchez de la Barquera
Editor y Director Creativo
Manuel Muguira Casanova
Editor y Coordinador Editorial
Jorge Vzquez ngeles
Director de Arte
Roberto Romero Casanova
Diseador
Victor Baca Vargas
Difusin y promocin
Alexis Jimnez Caldern
Consejo editorial
Alberto Achar
Jorge Lebedev
Contacto y Publicidad
(55) 5211 9266

contacto@revistaleemas.com.mx

Editor responsable: Yara Beatriz Snchez De la Barquera Vidal,

Informacin: 52 11 92 66, Ventas Publicidad: 52 11 92 66, Correo
electrnico: contacto@revistaleemas.com.mx, Distribucin:
Libreras Gandhi, S.A. de C.V., Direccin: Benjamn Franklin 98,
Piso 1 y 3, Escandn, Delegacin Miguel Hidalgo, 11800, Mexico,
D.F. Nmero de Reserva al Ttulo ante el Instituto Nacional del
Derecho de Autor: 04-2009-051820092500-102. Certificado
de Licitud de Ttulo No. 14505 y Certificado de Licitud de
Contenido No. 12078 expedidos en la Comisin Calificadora
de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretara de
Gobernacin. Registro Postal EN TRMITE. Preprensa e
impresin: Multigrfica Publicitaria S.A. de C.V. en Avena
nm.15 Colonia Granjas Esmeralda. Iztapalapa. C.P. 09810,
Mxico D. F. Ttulo incorporado en el Padrn Nacional de Medios
Impresos de la Secretara de Gobernacin. Queda prohibida la
reproduccin parcial o total, directa e indirecta, por cualquier
medio o procedimiento, del contenido de la presente obra,
sin contar con la autorizacin previa, expresa y por escrito del
editor, en trminos de la legislacin autoral y, en su caso, de los
tratados internacionales aplicables, la persona que infrinja esta
disposicin se har acreedora a las sanciones correspondientes.
El contenido de los artculos es responsabilidad de los autores.
Hecho en Mxico.

04

Guillermo Fadanelli, ALMADA

Damin Comas, PUNTO DE LECTURA

Filososfa y basquetbol en tu nueva novela El hombre nacido en Danzig...

Es la historia de un hombre alterado por una mujer, por lo celos, por la
imposibilidad de poseerla, por la locura a la que te lleva una imaginacin perturbada. Una consecuencia de esta imaginacin agobiada es la
presencia de varios filsofos que a lo largo de la trama conversan con
el personaje. Pero no es una novela pedante, no traje las ideas, ni los
sistemas, ni los conceptos de los filsofos, traje a los personajes que
literariamente son mundanos, agradables o desagradables. Entonces
puedo charlar con Rousseau o Schopenhauer, justamente el hombre
nacido en Danzig. Todos ellos fueron hombres extraos, perturbados,
desconfiados.

Cuntanos un poco sobre Cenizas.

Es una novela con mltiples lecturas, al principio muy literal, de mucha musicalidad. Mi primera apuesta es que cuando el lector la comience a leer se ponga una pantalla en la frente y viva las imgenes,
la novela es casi como una pelcula mental. Despus viene la otra parte, el cuestionamiento, el anlisis, la reflexin, la filosofa que existe
dentro de la historia. A partir de estas dos lecturas, el lector se puede
quedar slo con la historia o con la reflexin y lograr una mirada distinta de la vida, del mundo. En este caso es una novela que pretende
hablar de Latinoamrica.

Hay ms certezas en el basquetbol que en el amor?

El amor es una invencin. Foucault deca que la gente no hablara del
amor, la gente no se enamorara si no hubiera escuchado hablar sobre
el amor. Y Cioran deca que el amor era un intercambio de salivas. El
basquetbol te da certezas, porque si anotas 30 puntos a lo largo de un
partido, son 30 puntos. En cambio, el amor es ms bien consecuencia
del lenguaje, es una construccin metafrica. Cuando uno dice que
est enamorado, no sabe lo que est diciendo, quizs ha sido seducido o desea a una mujer o a un hombre, pero estar enamorado es una
poltica ms que una ertica; es una literatura ms que una realidad.
En el basquetbol no. Los huesos que me rompieron jugando durante
ocho aos son prueba fidedigna de que el basquetbol existi, pero
no tengo radiografas sobre el amor, tengo historias, y las historias
siempre son ficticias.
Le recomiendas a todos los artistas practicar basquetbol?
S, por supuesto. Garca Mrquez deca que le gustaba hacer carpintera
para perderle el miedo a la vida. Yo trato de estar fuerte, voy a correr
dos o tres veces a la semana, porque llevo una vida muy disipada. Soy,
digamos, ave nocturna, y en mi juventud fui muy peleonero. Mi ltima pelea la tuve hace dos aos en una cantina en Narvarte, si mal no
recuerdo, y estuve a punto de perderla; un rbitro imparcial dira que
empatamos. Hay que estar fuerte, no hay que perderse en el mundo de
la abstraccin.
Para el protagonista, quin le da ms gozo: Magic Johnson o Schopenhauer?
Magic Johnson, por supuesto. Con quin me tomara yo un trago? Con
Magic Johnson. Imagino que no tomar al mismo ritmo que yo, pero era
un hombre simptico, gozaba lo que haca. En cambio Schopenhauer no
hubiera querido conversar conmigo. Hubiera dicho: Este escritor, supuesto lector de filosofa, no tiene la menor idea de lo que dice, adems
no sabe alemn ni lee en alemn, y me despreciara con gran facilidad.
El Magic y yo podramos hablar de mis tiempos en la seleccin de los
Pumas y de su gran paso por el basquetbol verdadero, el de la NBA y
por los Lakers de los ngeles: Magic Johnson sobre Schopenhauer, no
tengo la menor duda. +

Cmo es la relacin de Julio con su padre?

Es muy bella, es una relacin muy amorosa. Que Julio salga de prisin
y la primera persona que vea sea su padre es muy fuerte; luego se
ponen a dialogar sobre la vida, sobre lo que ha sido de este anciano
que se qued solo porque el resto de la familia est desaparecida,
incluyendo el hermano de Julio.
Qu papel tiene la traicin en esta historia?
Es una historia de traicin tras traicin, algo que se da en todo el
mundo. En este caso los militares, mediante la tortura, tratan de averiguar quin quiere daarlos. Julio no comete traicin alguna y paga
el precio por ello, soporta la tortura para no poner a alguien ms en
su lugar. No quiero revelar el final de la novela, pero conforme avanza
y l descubre quin lo puso en esa condicin, l tiene que, bueno, que
los lectores lo descubran por s mismos.
Todos tenemos un precio
Yo creo que s, y ese precio no es monetario, no siempre es por
dinero. En el momento en que la amenaza se dirige hacia un hijo,
como sucede en Cenizas, es preferible dar tres pasos atrs para no
poner su vida en peligro, y dejar de luchar en contra de los opresores. De una u otra manera es terrible, pero los seres humanos
tenemos que negociar nuestras ideas, nuestros ideales, a partir del
valor de nuestra existencia.
Julio encontr sentido a la vida?
No lo creo, me parece que despus de lo que ha vivido se tiene que
convertir en una especie de individualista, en un ser errante que ha
perdido su lugar de origen y al cual no piensa volver. Simplemente
tiene que replantear su vida, quiz sienta un fuerte arrepentimiento, un fuerte cuestionamiento para saber si tuvo algn sentido el
movimiento, si incluso ese mundo que cuestion le perteneca o no.
Y esa es una pregunta fundamental: cunto del mundo es nuestro
como para querer transformarlo? Por qu hay gente tan poderosa
que juega por debajo de la mesa? Por qu alguien no puede alterar
un sistema nada ms con quererlo, a pesar de que uno tenga la razn en ese sentido, o al menos tenga la sana intencin de generar
una existencia ms justa? +

06

Alberto Ruy Snchez, SM

Eduardo Halfon, LIBROS DEL ASTEROIDE

Cmo surgi este proyecto sobre un libro de Octavio Paz para nios?
Fue una invitacin de SM. Esta coleccin tiene una idea muy especfica de contar o introducir a un autor o a alguien importante, como
Darwin o Sor Juana. Estos libros son contados o por un amigo o por
un objeto, el de Sor Juana lo cuenta la pluma, y a m se me ocurri
que la higuera contara cmo vio a Octavio Paz entrar en esa casa,
cuando esta familia empobreci y se fue a refugiar a la casa de campo en Mixcoac, y a partir de ah contar la relacin de Octavio Paz
con los rboles.

Hblanos sobre Monasterio.

Es una novela breve que forma parte de un proyecto que empez
en 2008 con la publicacin de El boxeador polaco, donde se incluye
un cuento llamado Fumata blanca que da forma a Monasterio. El
boxeador polaco se ha vuelto un libro matriz que da luz, que engendra a otros libros, formando ante m una especie de sistema solar.
Estoy publicando un mismo libro por entregas; si te esperas a todos
mis libros, ser uno solo. Como todo libro mo es un viaje, este es de
un viaje a Israel; mal dicho, es un libro en Israel sobre otras cosas.

La relacin de Octavio Paz con los rboles fue muy intensa

Octavio escribi un texto sobre esa relacin a partir de la entrevista
que le hace Claudio Isaac en la pelcula El lenguaje de los rboles. En el
texto, Octavio habla de su relacin con la higuera y con el nim, el rbol
a cuya sombra se cas con Marie-Jose Paz. Es un rbol que l toma
como protector, metfora de la importancia que Octavio Paz le da a
la naturaleza que nos protege, pero para que nos proteja tenemos que
cuidarla. En toda la obra de Octavio hay un paralelismo entre poesa
y rboles; los rboles limpian el aire, nos permiten tener un oxgeno
mucho ms limpio, y la poesa limpia el aire de las palabras, limpia la
contaminacin del lenguaje que vivimos todos los das. Tanto los rboles como la poesa nos ayudan a vivir.

Cuntanos un poco ms sobre el narrador de Monasterio.

Es el mismo cabrn de todas mis novelas. Soy yo. Mi vida le da vida,
se parece mucho a m, tiene mi barba, nace en Guatemala pero fuma,
yo no fumo, es muy intrpido y dice las cosas sin rodeos, yo soy muy
diplomtico. Hablo a travs de l. Ya tiene vida propia, una vida que
sucede en la ficcin. Como que empieza a caminar tras de mis pasos
pero luego se va por otro lado y me lleva a m.

Cmo pudiste acotar tanta poesa en un libro tan breve?

El texto es muy pequeo, son como cuatro o cinco pginas. Se trata
de un collage, de una seleccin de los momentos culminantes de la
relacin de Octavio Paz con los rboles, sobre todo con el nim de la
India y la higuera del jardn de Mixcoac.
Cmo lo recuerdas, luego de las celebraciones durante el ao pasado?
Todo lo que uno lee ahora sobre l despierta una enorme nostalgia,
la nostalgia de las conversaciones, que eran siempre caminos inesperados. Cuando se viven situaciones polticas tan lgidas como las
que vivimos ahora, l nos hubiera ayudado a pensar, a reflexionar el
problema que vivimos. Eso nos hace mucha falta.
En qu momento Octavio Paz decidi hacerse poeta?
Subido en la higuera l decidi que no iba a ser capitn de barco, no
iba a ser poltico, no iba a ser un guerrero, no iba a ser un misionero,
no quera ser ni santo ni soldado, ni poltico, l quera ser poeta. La
higuera le dio lo que l llama nuestra porcin de eternidad, que es
la experiencia potica. l contaba esa ancdota de Alejandro Magno,
cuando le preguntan si quiere ser Aquiles, el hroe, o la trompeta que
canta Aquiles. Alejandro Magno quiso ser Aquiles, y dice Octavio Paz
que cuando era nio esa respuesta lo desconcertaba porque l quera
ser la trompeta. Su concepcin de la poesa no era cantarle a los hroes sino a las estrellas, cantarle a todo lo que nos rodea. +

Podemos ver tu postura en diferentes temas, crees herir susceptibilidades?

Estoy seguro de que las hiero. Cualquier cosa que digas ante un micrfono hiere a alguien ms. Ya no digamos temas como Israel-Palestina o un judo que niega su judasmo. La familia se puede sentir
cuando escribes sobre ella pero no puedo evitarlo, no puede haber
censura cuando escribo. Mi punto de partida o mi intencin tiene que
ser pura, no quiero joder a nadie, es una intencin pura, por no decir
amorosa o cariosa, bienintencionada, de amor hacia mi hermana,
de ternura hacia mi padre, pero de que tengo que decir las cosas las
tengo que decir, les guste o no les guste escucharlas.
Qu valor le das a la familia?
Poco!, pero slo de eso escribo, rechazo el judasmo pero escribo
sobre ser judo, huyo de mi familia pero escribo de ella. La familia te
form, nos guste o no nos guste, esas relaciones con tu padre o con
tu madre, con tu hermano, con tu abuelo, te hicieron la persona que
eres. Entonces, si vas hacer un ejercicio de memoria, la literatura es
en esencia un ejercicio de memoria, la familia es el punto de partida,
sobre todo la infancia. Para entender algo hoy, vuelvo a la infancia,
que es volver a la familia.
La familia te da identidad, puedes cambiar esa identidad?
Es mejor entenderla. Siento que mi identidad est fragmentada y
han puesto todos estos pedazos de m sobre la mesa: rabe, judo,
guatemalteco, crec en Estados Unidos; todos estos pedazos quiero
ordenarlos de alguna manera, quiero entender el rompecabezas que
soy. Entonces Monasterio se vuelve un libro sobre la identidad como
un todo. Tambin es un libro sobre la palabra, la palabra que salva, la
mentira que salva, el poder salvador de una ficcin. +

08

Juan Jos Rodrguez, OCEANO

Juan Bonilla, SEIX BARRAL

La novia de Houdini, tu nueva novela, nos hace pensar en magia,

escapismo, ilusin.
Efectivamente, es un viaje a travs del mundo de la magia y del
deseo de escapar, de dejar la vida que llevamos. Cuntas veces
hemos sentido el deseo de huir alguna vez? La novia de Houdini es
la historia de un joven que vive y trabaja como escribiente en un
pueblo minero de Sinaloa, y que el da que ve a Florissa, la escapista
nmero uno y atraccin principal de una tropa de magos e ilusionistas que llega al pueblo, l se va con ellos, lo abandona todo. Ya
despus descubrir que no son cualquier tipo de magos, sino que
planean robar un diamante mgico en Mazatln.

Por qu te interes escribir sobre Vladimir Maiakovski?

Me interesaba mucho narrar su historia por ser un poeta furioso,
aguerrido, rebelde, joven. Aparece en 1914 en Rusia, y le declara la
guerra a la poesa oficial de los salones y las pastitas de t, a la tranquilidad y la quietud. l entiende que la poesa debe ser velocidad,
vrtigo y violencia. Cuando se desata la Revolucin rusa, Maiakovski
es alzado a la categora de gran poeta nacional y, curiosamente, el
gran poeta que fue de joven se convierte en un propagandista de la
Unin Sovitica, cosa que luego le pasa la factura, cuando el propio
rgimen que ayud a potenciar se vuelve en su contra, lo persigue y
lo convierte en un apestado.

Qu es para ti la magia?
Para m hay dos tipos de magia: el ilusionismo, cuando el mago
saca conejos del sombrero y la otra, la magia real, la que hace uno
cuando cambia su vida y la de los dems. Creo que todos vivimos
una vida muy parecida: construimos una casa, nos casamos con la
vecina, trabajamos en una oficina y finalmente nos sepultan en el
panten que est detrs del pueblo. Quien rompe ese karma, quien
hace lo que le da su gana, hace magia. No es que Moiss haya arrojado un bastn como serpiente ante el faran, ni que se haya vuelto rojo el ro Nilo, ni que hayan muerto primognitos. La magia se
produjo cuando sac a los judos de la esclavitud y los llev a buscar
la tierra prometida. Esa es la magia real, la que se hace sin que nos
demos cuenta.

Cul es el papel de la poesa en la sociedad?

Creo que no hay una respuesta unvoca. La poesa no tiene por qu
cumplir un papel determinado. La poesa no tiene que estar, por obligacin, contra la autoridad competente. Hay poetas que cantan el
mundo y hacen bien, porque la poesa permite cantar el mundo. Hay
poetas que condenan el mundo y hacen muy bien porque el mundo
es condenable. Pedirle lo mismo a Pessoa que a Maiakovski me parece absurdo, los poetas nos son caballos de carreras, no compiten
entre ellos. La poesa sirve para cantar la belleza del mundo, para preguntarse por el enigma de la existencia o sencillamente para decirle
a alguien que lo amas. Sirve para decir qu mierda de gobierno, o
para decir te quiero.

Cul es tu postura entre el destino o el azar?

Eso que llamamos azar es parte del destino; la coincidencia es el
modo en que Dios le da a los descredos. A veces el azar es tan
poderoso que no nos damos cuenta de eso y suceden tantas coincidencias que uno no puede evitar creer que se trata de una mano divina. Creo que, como deca Borges, o es el vano azar, o las secretas
reglas que rigen este universo, las que hacen que nos encontremos
a las personas; el azar existe como una fuente de probabilidades.
Cmo escapas de la realidad?
De la manera ms sencilla: con los libros y con la vida misma. No es
que sea enemigo de las drogas o del escapismo pero, como deca
Sabines, yo uso los viejos mtodos: la soledad, los libros y el silencio. Tambin me gusta la adrenalina, las artes marciales de la vida y
procuro que los viajes me enriquezcan, lo mismo que la amistad de
mis amigos, pero sobre todo por medio de la escritura, que es una
magia distinta; Gramtica vena del latn gramar, el que trabajaba
con palabras; de ah viene glamoroso, el que vive de encantamientos, y creo que los nuevos escritores y los nuevos gramticos deben
volver a darle su peso a las palabras. +

El poeta colombiano Alfredo Vanin dijo que la poesa no puede

cambiar el mundo, pero que sin la poesa no se puede cambiar el
mundo. Qu opinas?
Creo que el mundo ha cambiado muchas veces, que seguir cambiando y que la poesa no ha tenido mucho que ver con esos cambios.
La poesa ha podido dar testimonio de cmo se han producido esos
cambios, pero realmente la influencia real de la poesa en el mundo
me parece poca. Pienso que la poesa no puede cambiar el mundo,
y ni siquiera estoy muy seguro de que sin la poesa pudiera no cambiarse el mundo. La poesa es una sustancia, ni siquiera es un gnero
literario, es como la belleza, es una sustancia.
Podras nombrar a un escritor iberoamericano que logre convertirnos en revolucionarios?
No. Realmente no, no se me ocurre quin.
O que se acerque a la idea de revolucionario
Miguel de Cervantes. Creo que el gran revolucionario es Don Quijote
y me parece que es la revolucin ms sensata en todos los aspectos,
no slo en lo poltico sino tambin en lo literario. Alguien a quien los
libros lo empujan a la vida, que es lo que deben de hacer los libros.
Don Quijote sale de su estudio para ir a los caminos, a la vida. Esa es
la gran leccin de Don Quijote. Que los libros nos saquen de los libros
para llevarnos a la vida. +

LOS+VENDIDOS GANDHI
FICCIN

NO FICCIN

ADIS A LOS PADRES

Hctor Aguilar Camn
RANDOM HOUSE

EL CAPITAL EN EL SIGLO XXI

Thomas Pikety
FCE

La foto anticipa y esconde la historia de una familia. Siguiendo los brillos

que esa foto abre en su memoria, Hctor Aguilar Camn ha producido un
texto de entraable intimidad y transparencia sobre las huellas familiares, sobre la urgencia personal de una narrativa capaz de decir quines
fueron tus abuelos, cmo se conocieron tus padres, por qu se casaron,
por qu se separaron, por qu fueron como fueron y por qu eres como
eres. Todos hemos imaginado alguna vez esa indagacin.

El lector encontrar en estas pginas un muy detallado anlisis de cmo se

han distribuido el ingreso y la riqueza en el mundo, desde el siglo XVIII y hasta nuestros das. A partir de una rica base de datos econmicos de una veintena de pases disponible en lnea para quien quiera profundizar en tal o cual
asunto y con certeras pinceladas literarias Balzac y Austen sirven para dar
ejemplos de cmo las sociedades han entendido su relacin con el dinero,
Piketty hace un minucioso recorrido histrico y estadstico para identificar
ciertos patrones en el proceso de acumulacin del patrimonio.

ADULTERIO
Paulo Coelho
GRIJALBO

YO SOY MALALA
Malala Yousafzai
PATRIA

A pesar de que parece tenerlo todo, Linda no se siente feliz. Su matrimonio con un hombre adinerado, un fsico envidiable, dos hijos,
una bonita vivienda en Suiza y un buen trabajo como periodista no
son motivos suficientes para otorgarle la satisfaccin personal que
tanto ansa. Por otra parte, cuando piensa en s misma de forma
objetiva, es capaz de darse cuenta de todo lo que tiene, aunque a su
vez siente remordimientos por no saber disfrutarlo.

Yo soy Malala es el excepcional relato de una familia desterrada por el terrorismo global, de la lucha por la educacin de las nias, de un padre que, l
mismo propietario de una escuela, apoy a su hija y la alent a escribir y a
ir al colegio, y de unos padres valientes que quieren a su hija por encima de
todo en una sociedad que privilegia a los hijos varones. A los diecisis aos,
Malala se ha convertido en un smbolo global de la protesta pacfica, y es la
ganadora ms joven de la historia para el premio Nobel de la Paz.

MILENA O EL FMUR MS BELLO DEL MUNDO

Jorge Zepeda Patterson
PLANETA
La belleza de Milena tambin fue su perdicin. Convertida en esclava
sexual desde la adolescencia, intenta huir cuando muere su protector, un
magnate de la comunicacin que sufre un fallo cardiaco mientras hace el
amor con ella. En su angustiosa fuga, se cruza con los Azules, un tro de
justicieros formado por el periodista Toms Arizmendi, la poltica Amelia
Navarro y el especialista en alta seguridad Jaime Lemus.

EL PSICOANALISTA
John Katzenbach
ZETA BOLSILLO
Feliz 53 cumpleaos, doctor. Bienvenido al primer da de su muerte. As
comienza el annimo que recibe Frederick Starks, psicoanalista con una
larga experiencia y una vida tranquila. Starks tendr que emplear toda su
astucia y rapidez para, en quince das, averiguar quin es el autor de esa
amenazadora misiva que promete hacerle la existencia imposible. De no
conseguir su objetivo, deber elegir entre suicidarse o ser testigo de cmo,
uno tras otro, sus familiares y conocidos mueren por obra de un asesino,
un psicpata decidido a llevar hasta el fin su sed de venganza.

LA FIESTA DE LA INSIGNIFICANCIA
Milan Kundera
TUSQUETS
Proyectar una luz sobre los problemas y a la vez no pronunciar una sola
frase seria, estar fascinado por la realidad del mundo contemporneo y, a
la vez, evitar todo realismo, as es La fiesta de la insignificancia. Quien conozca las obras anteriores de Kundera sabe que en l no son en absoluto
inesperadas las ganas de incorporar en una novela algo. En esta novela
Kundera ve por fin plenamente cumplido su viejo sueo esttico, que
puede leerse como un sorprendente resumen de toda su obra.

CREAR O MORIR!
Andrs Oppenheimer
DEBATE
Qu debemos hacer como personas y pases para avanzar en la economa de la innovacin? Qu debemos hacer para producir innovadores
de talla mundial, como Steve Jobs? Andrs Oppenheimer explora los
secretos de las brillantes trayectorias de varios innovadores en la actualidad. Entre otros, analiza casos como el de Pep Guardiola o el chef
Gastn Acurio, quien convirti a la comida peruana en un motor de
crecimiento econmico.

Y COLORN COLORADO...
Odin Dupeyron
DISIDENTE
Y colorn colorado este cuento an no se ha acabado se edit por primera vez en el ao 2001 y desde esa primera edicin ha sido ledo y
reledo, regalado, prestado y recomendado por lectores de todas las
edades, de todos los gneros, de distintas religiones, preferencias y
pases. Se ha convertido en best-seller nacional con ms de ciento cincuenta mil ejemplares vendidos en menos de cinco aos, y ha tocado
profundamente el corazn y la vida de miles de personas.

EL HOMBRE EN BUSCA DE SENTIDO

Viktor E. Frankl
HERDER
En esta obra, Viktor E. Frankl explica la experiencia que le llev al
descubrimiento de la logoterapia. Prisionero, durante mucho tiempo, en los desalmados campos de concentracin, l mismo sinti
en su propio ser lo que significaba una existencia desnuda. Cmo
pudo l que todo lo haba perdido, que haba visto destruir todo lo
que vala la pena, que padeci hambre, fro, brutalidades sin fin, que
tantas veces estuvo a punto del exterminio, cmo pudo aceptar que
la vida fuera digna de vivirla?

10

Ken Follet, PLAZA & JANS

LA TELE ES BUENA,
PERO ESTO ES MEJOR

Viste de traje, camisa blanca y corbata azul marino, tejida. Pauelo

claro en el bolsillo del saco. Sus lentes negros contrastan con la blancura de su cabello. A pesar de la fama que lo antecede, Ken Follet es
un hombre tranquilo, de voz pausada y modales ingleses, aunque sin
llegar a ser flemticos. Quienes lo acompaan parecen ms nerviosos.
Quiz sea la paciencia una de las virtudes que se obtienen despus de
vender ms de ciento cincuenta millones de libros en todo el mundo.
Tras las presentaciones de rigor, Follet afirma que s siente cierta presin a la hora de sentarse a escribir el siguiente libro, pero eso no le
quita el sueo: S siento presin, pero no creo que sea algo malo. La
mayor ventaja que tengo es que hay millones de personas esperando
mi siguiente libro. No estoy acostado de noche pensando Dios mo,
este libro ser suficientemente bueno?, aunque cuando me siento a
trabajar pienso que esto debe ser muy bueno para que satisfaga a esos
diez millones de personas que lo esperan. Y no me molesta, sino que
creo que me ayuda a concentrarme ms.
Ken Follet no niega su predileccin por la Edad Media, no por nada le
dedic una triloga entera en Los pilares de la tierra. l mismo explica
las razones:
Supongo que me gusta porque es una poca bastante brutal, un momento muy cruel. Aun as fue el momento en el que los seres humanos
construyeron los edificios ms hermosos de todos, las catedrales. Y
una de las cosas que me fascinan sobre las catedrales es que fueron
construidas por gente pobre que viva en chozas de madera y se sentaba en el piso. La gente comn no tena camas en la Edad Media. Creo
que es eso, el contraste entre las vidas que llevaron y las cosas tan
bellas que crearon, lo que me parece tan fascinante.
A la siguiente pregunta, Ken Follet sonre. Queremos saber qu personaje hubiera interpretado en la Edad Media: Habra sido muy intil. No
hubiera sido un buen soldado, ni un buen sacerdote (ellos tenan que
ser clibes). Realmente no haba lugar para un escritor y habra sido
malsimo en la agricultura, el tejido o la elaborando panes. Probablemente hubiera sido uno mendigo a la entrada de una ciudad pidiendo
dinero para pan.
Con El umbral de la eternidad, el autor, nacido en Gales en 1949, culmina su ltima triloga, dedicada al siglo ms sangriento en la historia
de la humanidad, en el que se pusieron en juego las libertades de que
gozamos actualmente. En sus personajes se percibe un sentimiento de

esperanza y un irrenunciable deseo de libertad: Es probable que ser

optimista sea parte de mi personalidad, pero cuando reviso la historia
del siglo XX, eso veo. Ocurrieron cosas terribles, como lo que hicieron
los nazis, pero fueron derrotados. En El invierno del mundo hay descripciones muy grficas sobre los crmenes que cometieron, pero al
final fueron derrotados y Alemania es ahora una democracia, la gente
tiene derechos civiles, los judos pueden vivir prsperamente y hacer
negocios y enviar a sus hijos a la universidad. A fin de cuentas, aunque
pas algo terrible, podemos mirar y darnos cuenta de que ahora las cosas estn mejor de lo que estaban aunque debemos de seguir luchando. Una vez que obtienes libertad y derechos civiles, no los tienes para
siempre, te los pueden retirar, como sucedi en Alemania en 1933.
Cul es el secreto de Ken Follet? En un mundo donde se supone que se
lee menos por falta de tiempo o de inters, no deja de sorprender que la
gente se enganche con libros de ms mil pginas, que devora en cuestin
de das: Creo que la principal razn por la que la gente disfruta mis libros
es porque les gusta la historia, se involucran con los personajes y quieren
saber qu sucede despus. A veces me dicen en verdad disfrut el libro
y aprend algo. Eso es un plus que a la gente le gusta tener en un libro.
No es algo que suceda a menudo con la televisin. La televisin no es
tan profunda, y realmente creo que si nosotros los escritores queremos
que la gente lea libros, tenemos que lograr que apaguen la televisin. La
televisin es muy fcil y est muy bien hecha. Las series son brillantes,
estn bien escritas, bien dirigidas. Pero necesito que piensen la tele es
muy buena, pero esto es mejor. Si puedo darles algo extra, adems del
placer de una buena historia, tambin aprenden algo. Me parece que eso
me ayuda a que ellos apaguen la tele.
Y es que los lectores de Ken Follet no slo estn en Europa, epicentro de sus
historias. Su impacto en Latinoamrica y en Mxico es indiscutible: Estoy
fascinado de contar con lectores que viven en pases tan lejanos y tan distintos al mo. Me siento muy halagado de que personas que tienen un estilo de
vida diferente respondan a los temas de mis historias, los temas del amor y
la guerra, la revolucin y la vida en familia, lo que, me imagino, es lo mismo
en cualquier lugar. En los ltimos das, muchsimos lectores mexicanos se
han acercado a m para decirme gracias por escribir los libros, los disfrut
mucho. Eso es lo que quiero, para eso vivo, por eso escribo libros, porque
quiero que as se sienta la gente. Es maravilloso que los lectores mexicanos
se sientan as. +
Por Yara Snchez De La Barquera Vidal

12

lvaro Uribe, TUSQUETS

YO FUI CATORCE PERSONAS

Y UN PERRO
Soy un travesti literario, dice lvaro Uribe. Y es que en su nueva novela fue catorce personas y un perro. As como lo leen. A cada uno adjudic una manera de ser y de hablar, hacindoles crebles, hasta darle
forma a su Autorretrato de familia con perro, ttulo que para el propio
autor resulta un tanto extrao, llamativo, que explica lo que pasa en
una historia que no est contada de manera tradicional, sino a travs de
doce puntos de vista que van construyendo el retrato de Mal, el personaje principal. Mal es una mujer ya mayor, tiene setenta y muchos
aos, y termina muy sola en parte por culpa suya. Es un personaje que,
adems de ser una mujer muy interesante y simptica, con muchas cualidades y tambin defectos, tiene su lado oscuro, dice lvaro. Quiz su
principal defecto haya sido el fomentar una rivalidad entre sus dos hijos
gemelos, Adn, un historiador, y Alberto, un novelista.
Esta disputa entre los hijos se mide en segundos, siete para ser exactos, que es la diferencia de edad entre ambos. Mal prefiere al mayor,
a Alberto. As, esta rivalidad entre el oficio de la ficcin y el oficio de
la historia, se mantiene a lo largo de la novela, durante el desfile de
testimonios que, a peticin de Alberto, cuentan quienes estuvieron
con su madre en algn momento de su vida: Adems de los gemelos estn las personas que conocieron a Mal, como la peinadora de
su saln de belleza, su cirujano plstico, la portera del edificio donde
vivi, o su sirvienta. La novela es un poco como pasa en la vida: todos
vivimos de puras habladuras y opiniones subjetivas, y luego tenemos
que hacer nuestro juicio dizque objetivo acerca de cualquier persona,
a base de datos fragmentarios que pueden venir amaados, ser mentira o exageraciones.
La novela est constituida en tres partes, cada una dividida en doce captulos. En los captulos nones estn las comparecencias de cada uno
de estos testigos, y los pares estn a cargo de uno de los dos hermanos,
que van desmintiendo lo que dicen los otros. El hermano historiador,
fiel a su profesin, desestima casi todas las versiones al considerar que
no estn apegadas a los hechos, culpando cada vez que puede a las
veleidades de su hermano el novelista, por lo que es decisin del lector
elegir la versin que ms le convenga, una de las apuestas de este nuevo
trabajo de Uribe:
El lector tiene que irme ayudando a decidir quin es la verdadera Mal.
El lector tiene que tomar partido y decidir cul de los dos hermanos es
el menos bueno o menos malo. Yo en la vida conozco pocas personas

buenas, por lo que en esta historia nadie se salva de llevarse su raspadita, pues todos actan por un deseo, capricho o afn personal ms all
del hecho de contar la historia de Mal. Por eso se llama autorretrato,
porque como Mal no aparece sino a travs de lo que se dice de su
persona, los dems personajes hacen retratos de ella. As en la novela,
como en la vida, cuando uno habla de una persona dice en realidad ms
de s mismo. Cuando hablamos de alguien ms estamos delatndonos,
denuncindonos a nosotros mismos, diciendo cmo somos. Por eso es
un autorretrato de familia: todos los personajes se retratan a s mismos
involuntariamente; ellos creen que estn hablando de Mal pero el lector se da cuenta de que en realidad estn hablando de ellos mismos.
Autorretrato de familia con perro remite a una de las pinturas ms
famosas del mundo, Las Meninas de Velzquez, por varias razones:
se trata de un autorretrato (el pintor aparece asomndose detrs del
lienzo); nos deja ver lo que ocurre detrs mientras Velzquez pinta; y
porque hasta un perro aparece en el cuadro, como el caso de Canuto,
un simptico salchicha pizpireto y coqueto, que ser la nica compaa de Mal en sus ltimos das: Aunque la novela no es autobiogrfica, mi madre tuvo un perro salchicha. Es una raza que conozco
muy bien, son seres amigables, veloces, capaces de cazar ratas. Hasta
se dejan cargar como si fueran nios. En la novela, el gran afecto de
Mal, su gran cario, su nica relacin personal (aunque no sea una
persona) es Canuto, idntico al que aparece en la portada del libro.
Como el perro es testigo de la vida de su duea, l tambin cuenta su
relacin con ella. Muchos de mis lectores han dicho que s los salchichas hablaran, lo haran como Canuto.
Una de las ventajas de ser escritor es la posibilidad a ser muchas personas a la vez, como ha hecho lvaro Uribe en esta novela: Es un descanso poder desdoblarme de m mismo, para no estar encerrado todo
el tiempo en mi persona, porque ser lvaro Uribe todos los das es muy
cansado. Pero uno mismo es otro muchas veces, cuando se presenta
cierta circunstancia uno se descubre de otro modo. De las peores cosas
que te pueden pasar es que se te mueran las personas cercanas (yo ya
soy perfectamente hurfano) o que sufras una enfermedad. En mi caso
me han pasado las dos cosas, y nunca sabes cmo vas a actuar frente
a las circunstancias de la vida. Eso intentan reflejar los personajes una
novela, y de este autorretrato. +
Por Jorge Vzquez ngeles

14

Jorge Zepeda Patterson, PLANETA

UN PREMIO
BAJO EL BRAZO (AZUL)
Para su autor, el regreso de los azules no podra haber sido mejor: volvieron con el prestigioso Premio Planeta 2014 bajo el brazo, por la novela Milena o el fmur ms bello del mundo. Sentado frente a una larga
mesa, Jorge Zepeda Patterson habla sobre su detective colectivo, tres
amigos que se conocen desde la infancia, justicieros que no pueden quedar indiferentes frente a los males ajenos, frente a las tragedias de otros.
Y vaya que cada uno de ellos est armado con capacidades explosivas:
Amelia Navarro, presidenta del PRD; Toms Arizmendi, periodista y en
esta novela flamante director del peridico El Mundo; y Jaime Lemus,
director de servicios de inteligencia. Vestido con una chamarra negra
de piel, camisa blanca y pantalones de mezclilla, a esa hora de la maana Jorge luce tan fresco que su cabello an se nota hmedo. Responde
pausadamente y nos cuenta de las dificultades para crear un detective
mexicano: A mi me interesaba hacer novelas policiacas, de misterio,
thrillers, y pens en los ejemplos clsicos de la novela norteamericana
negra, un detective, a veces un polica, o ex polica, o un detective privado, pero en Mxico es inverosmil pensar que un judicial sea paladn de la
justicia. Luego imagin la figura de un periodista pero es cierto que ste
no tendra acceso a determinadas herramientas para bregar contra el
crimen organizado o las fuerzas oscuras, as que conclu que lo que necesitaba era una mezcla de varios elementos para armar un detective, un
personaje verdaderamente potente, fuerte, capaz de imponerse a estas
fuerzas oscuras, a estos demonios que andan sueltos en nuestro pas.

porcionada y de piernas infinitas, con una belleza que atrae las miradas,
Jorge nos cuenta del da que conoci a una muer que en cierto sentido
inspir a Milena: Una vez conoc a una mujer que estaba en una casa
de acogida, en un refugio, porque haba sido golpeada severamente. Al
conocerla me di cuenta de que era la mujer ms bella que hubiese visto
en mi vida, de esas que parecen que se hicieron en otra fbrica, y pens
que si ella hubiera sido menos bella probablemente estara feliz viviendo
en la ciudad de donde es. Ironas de la vida: recibir un don as, un don
al que todos los seres humanos de alguna manera u otra aspiraran, y
que al mismo tiempo se convirti en su tragedia y en su condena. Esa
irona me permiti darle salida a mi idea de hacer una novela en donde
la condicin humana estuviese sometida a una situacin lmite, como es
el caso de Milena.

A diferencia de Los corruptores, su primera novela en la que se suscita

una fuerte sacudida poltica en el pas por la muerte de una famosa actriz
de televisin, y donde aparecen por primera vez los azules, en Milena o
el fmur ms bello del mundo se habla de un fenmeno global. Yo no
quera que esta novela, que aborda un tema tan intenso como la trata de
personas, se convirtiera en una historia mexicana, primero porque el pas
no lo merecera, es decir, es un fenmeno internacional, acentuado los
ltimos aos por la propia globalizacin. Estas redes de tratantes, en las
que tienen las manos metidas diversas mafias, la rusa, la del sur de Italia,
de las Canarias, y en la que despus participan el crimen organizado de
Sudamrica y los propios crteles mexicanos, generan un comercio del
sexo en su peor versin: la esclavitud, la compra de mujeres y luego la
utilizacin despiadada de ellas. En este contexto enmarqu esta novela.

Lo que intento hacer es una novela de misterio, dice Jorge Zepeda Patterson antes de finalizar la charla. Abrev de la novela negra norteamericana de los treinta y cuarenta, y recojo y aprecio mucho el aporte que
han hecho los escandinavos al gnero; pero s quise hacer una novela
de misterio incorporndole una especie de cultura latino-mediterrnea,
donde el sexo fuese algo ms que lavarse los dientes, donde la comida
fuera algo gozoso, que se hablara de msica, donde hubiera sentido del
humor. Eso he querido hacer: una novela de misterio en cdigo latino
y creo que eso es lo que encontrar el lector, una historia terrible pero
esperanzadora en la medida en que Milena lucha contra todas esas fuerzas y muestra la posibilidad de que, en ltima instancia, todos podemos
ser capitanes de nuestra alma si nos lo proponemos. Por ltimo, que en
la novela de misterio estn todos estos elementos de sensualidad, de
cachondera por as decirlo, porque al final es un reflejo de lo que somos
todos nosotros. +

Milena es el nombre de una hermosa joven croata que a los diecisiete

aos es secuestrada e incorporada a la fuerza en el comercio sexual del
ms alto nivel. Descrita como una rubia de 1.80 de estatura, bien pro-

Tras escapar de la red de prostitucin, Milena vivir cierta tranquilidad

en Mxico durante algn breve tiempo, hasta la muerte de su protector.
Aqu es donde entran los azules. Al respecto, Jorge nos cuenta: Despus de muchas desconfianzas Milena termina por apoyarse en ellos y
juntos desafan a las fuerzas salvajes que estn persiguindolos. La clave
es una libreta negra en donde Milena va apuntando cosas de las que se
va enterando en su roce con hombres de poder, empresarios de muy
alto nivel, polticos encumbrados, mafiosos rusos. De ah la urgencia por
encontrarla a como d lugar.

Por Jorge Vzquez ngeles

LOS+VENDIDOS GANDHI
ELECTRNICOS

ARTE

CREAR O MORIR!
Andrs Oppenheimer
DEBATE
Con un sorprendente optimismo sobre el futuro de Amrica Latina,
Andrs Oppenheimer revela en este libro las claves del xito en el
siglo XXI, en que la innovacin y la creatividad sern los pilares del
progreso. Qu debemos hacer como personas y pases para avanzar
en la economa de la innovacin? Qu debemos hacer para producir
innovadores de talla mundial, como Steve Jobs?

LA DIETA DEL METABOLISMO ACELERADO

Haylie Pomroy
GRIJALBO
sta no es una dieta de moda. Es un mtodo clnicamente probado que
se vale de la comida para combatir la obesidad, curar enfermedades
crnicas y sanar un metabolismo daado. Conocida como la gur del
metabolismo, Haylie nos recuerda que la comida no es el enemigo: la
comida es, por el contrario, la rehabilitacin que necesitas para revitalizar tu metabolismo lento y averiado, y convertir as tu cuerpo en una
mquina quemagrasa.

EL PLACEBO ERES T
Joe Dispenza
URANO
La mente posee unas capacidades asombrosas. No solo es capaz
de transformar la experiencia sino tambin de influir en la materia:
tomando el control del pensamiento y las emociones podemos reprogramar nuestras clulas; poseemos la maquinaria biolgica y
neurolgica necesaria para hacerlo. Esta es la premisa del nuevo libro
de Joe Dispenza, el cientfico que salt a la fama con el impactante
documental Y t qu sabes?

REA 81
Stephen King
PLAZA & JANS
rea 81 es un rea de servicio abandonada y cerrada desde hace
tiempo. Pete Simmons, un curioso nio de 10 aos, decide ir con
su bici hasta este lugar donde sabe que los chicos mayores van para
fumar, drogarse y tener sexo con sus chicas. Y all se encuentra una
botella de vodka medio llena que decide probar. Pete acaba emborrachndose y cuando se despierta, descubre un coche aparcado
all, un coche sin matrcula y cubierto de barro. La puerta est medio
abierta, pero no se ve a nadie dentro.

LOS SECRETOS DE YUYA

Yuya
PLANETA
Los secretos de Yuya se va a convertir en su libro favorito, guapuritas,
lo juro! Adems de que lo hice con todo el amor y cario del mundo,
en ningn otro lugar van a encontrar los tips y consejos que hay aqu
(por eso son se-cre-tos-!). As que lanlo, disfrtenlo y si lo ven con sus
amigas, dganles que vayan a comprar el suyo porque si se los prestan,
seguro no lo vuelven a ver!

FRIDA KAHLO: SUS FOTOS

Pablo Ortiz Monasterio
RM
Cuando Frida Kahlo muere, Diego Rivera le pide al poeta Carlos Pellicer
que convierta la Casa Azul en un museo. Pellicer seleccion los cuadros
de Frida que estaban en la casa, as como algunos dibujos, fotos, libros
y cermicas conservando los espacios tal cual los haba adaptado el matrimonio para vivir y trabajar. El resto de los objetos, ropa, documentos,
dibujos, cartas y ms de seis mil fotografas que Frida reuni a lo largo de
su vida, se guardaron en los baos convertidos en bodegas. Este formidable acervo estuvo oculto por ms de medio siglo.

CIENTO UN PUEBLOS BELLOS EN MXICO

Guillermo Garca Oropeza
ILUSTRA
Disfrute de un esplndido viaje a travs de los pequeos grandes tesoros de un pas deliciosamente extico y poseedor de algunos de los
sitios ms hermosos del mundo. Ciento un pueblos bellos de Mxico descubren desde milenarios asentamientos de las culturas precolombinas
hasta los modernos y paradisacos destinos de ntimas playas baadas
por las aguas turquesa caribeas o del mar de Corts.

TEMPORIS: FRIDA KAHLO

Gerry Souter
NUMEN
Detrs de los retratos de Frida Kahlo se oculta tanto la historia de su
vida como la de su obra. Es precisamente esta combinacin lo que cautiva al espectador. La obra de Frida es testimonio de su vida. Pocas veces se puede aprender tanto acerca de una arista con slo contemplar
lo que inscribe dentro del marco de sus cuadros. Frida Kahlo es sin lugar
a dudas la ofrenda de Mxico a la historia del arte.

DCADA
Terence McNamee
PHAIDON
Durante esta primera dcada del siglo XXI nos han bombardeado con imgenes de algunos de los sucesos clave que se han producido sobre la faz de
la tierra. El 11-S en Manhattan, el tsunami del Ocano ndico, los atentados
en el metro de Londres y el reciente terremoto de Hait han dado lugar a
algunas de las ms desgarradoras escenas jams captadas. Ahora ya no
importa con qu se ha obtenido una imagen; un telfono mvil, una cmara de televisin o un video domstico. Todo vale. Si se ha hecho en el lugar
y el momento adecuados, podr saltar a todas las portadas o programas
de televisin del mundo en cuestin de horas.

VUELTA AL MUNDO EN 80 MARAVILLAS

Carla Serra
NUMEN
Una exclusiva seleccin de viajes y fotografas para dar la vuelta al mundo de la manera ms emocionante jams vista: ochenta etapas, como
en la conocida aventura de Phileas Fogg, que llevarn a conocer las ms
extraordinarias maravillas realizadas por la naturalez y el hombre.

nocido
plstico co
ta
is
rt
a
n
u
s
sus hila2) e
(Quito, 197 ue desde 2006 publica
T
T
N
O
M
su natal
n el q
ALBERTO
Plsticas en
s
s diarias, e
e
si
rt
o
d
A
n
y
E
g
co
Grfi
cio de Ecpor su blo
di Diseo
s El Comer
u
o
st
ic
E
d

s.
ri
e
ta
e
p
difusin
los
rantes vi
icio de radio
borador de
la
rv
se
co
l
o
e
d
,
2
si
1
20
l Mejor
Quito. Ha
de Chile. En l galardn The BOBs a
o
ri
cu
er
M
l
uador y E
le otorg e
utsche Welle n dosis diarias.
alemn De
or E
espaol p
weblog en

PETER K
UPER (N
ew Jerse
vista de
y, 1958)
arte y po
es cofun
ltica Wo
aparece re
dador de
r
ld W
g
la reha escrito ularmente en la re ar 3 Illustrated
y su trab
vista Tim
y
ajo
e, en MA
Stone y e dibujado Spy vs
D (en do
Spy, de
n el The
nde
sde 1997
New Yor
co-direct
)
k Times,
or
entre otr , en la Rolling
INX en lo de arte del grupo
a
s
.
Tambin
s aos 90
de ilustra
fu
cin con
.
corte pol e
tico:

BERNAR
DO
es escrito FERNNDEZ B
EF
r,
el terren historietista y dib (Ciudad de M
o de la fic
xico, 197
ujante. S
2)
ci
eh
de alacra
nes fue m n y la novela grfi a desempeado
en
ca. Su no
erecedor
ca Una
ve
vuelta de
a
tuerca y del Premio de No la Tiempo
Grijalbo
vela Poli
con Hielo
de Nove
cia
la. En 20
negro ga
Espiral, u
10 p
n el Pre n cmic
mio
recursivo ublic la novela
grfica m
.
uda

18

Diego Osorno, ALMADA

LA CRNICA,
UN EJERCICIO SUBVERSIVO
Se hace de noche en la ciudad. Al tiempo que las torres de la Catedral se
iluminan, Diego Osorno sale a la terraza de un caf en la calle de Repblica de Guatemala. Regiomontano de nacimiento, su descripcin podr sonar a gastado estereotipo pero no es as: es alto, viste jeans, camisa a cuadros, chamarra de piel y botas vaqueras. Antes de viajar a la FIL
de Guadalajara se ha dado un tiempo para ofrecer algunas entrevistas
por la salida de su ms reciente libro, Contra Estados Unidos. Crnicas
desamparadas. Para entrar en calor, pues el fro comienza a sentirse,
Diego habla sobre la funcin del cronista en los tiempos actuales del
pas, en un ambiente lleno de interrogantes: Me parece que el ejercicio
del cronista debe ser subversivo en el sentido de trastocar una narrativa
que se est estableciendo o institucionalizando. En cualquier terreno la
crnica tiene que subvertir ese orden, buscar un planteamiento nuevo.
El libro recoge historias y testimonios de la Caravana por la Paz que el
poeta mexicano Javier Sicilia realiz en Estados Unidos en 2012, acompaado por un centenar de vctimas de la guerra contra el narcotrfico.
Lo que me tocaba hacer como cronista era acompaar un momento
muy interesante del pas, en el cual hay una ruptura, una efervescencia,
a partir de la trgica muerte del hijo de Javier Sicilia. Ese asesinato representa un parteaguas en el pas y en la narrativa que iba consolidndose
alrededor de la guerra contra el narco, ya que se deca que los muertos
se lo merecan por estar relacionados con el crimen organizado. Sin embargo el asesinato de Juan Francisco y la decisin de Javier de convertir
su duelo en una resistencia, en una bsqueda de la verdad y de la paz,
aglutina a muchos otros familiares de personas desaparecidas o asesinadas impunemente que da pie a formar este movimiento por la paz, y
que, por primera vez, nos hace que como pas veamos a las vctimas.
La marcha encabezada por un poeta junto con un grupo de mexicanos que recorre veintisis ciudades de Estados Unidos, adems de ser
una hazaa, representa un momento pico. Diego recuerda cmo el
propio Javier Sicilia le cont la idea de esta caravana: Coincid con
Javier en Los ngeles, cuando tiene esta premonicin. Vamos a traer
el movimiento a Estados Unidos y para decirles en su cara la corresponsabilidad que ellos tienen en esta guerra y vamos a tratar de hacer
ms visibles a las vctimas. En ese momento me pareci una desmesura, que no se iba a cumplir. Quin iba a pensar que cien vctimas
de la guerra contra el narco, la mayora de ellas muy humildes, iban a
cruzar a la frontera para recorrer el pas ms poderoso del mundo, de

costa a costa, a lo largo de un mes? Cmo explicar que una seora

como Mara Herrera, de ms de sesenta aos, que tiene cuatro hijos
desaparecidos iba a tener la fuerza fsica en medio de ese dolor para
sostener un viaje de esta naturaleza?
Para Diego estas crnicas no son slo una denuncia, sino su deseo de
aportar algo a favor de la paz, por lo que se uni a la caravana. A lo largo del texto se intercalan las conversaciones que Osorno sostuvo con
Javier Sicilia, para configurar una potica de la bsqueda, de la justicia,
a travs de la literatura y la poesa: Esta conversacin con Javier que
voy intercalando a lo largo del viaje es precisamente ese otro nivel que
le quiero dar al libro: por una parte est el viaje concreto, las historias
de los personajes, los encuentros y desencuentros, y regresamos con
Javier, el lder, el smbolo de esta tribu que viaja, para que l hable de
literatura y poesa a lo largo de la caravana. Estos elementos son muy
importantes a la hora de hacer una denuncia, pero una denuncia que no
va acompaada de poesa, literatura y arte se convierte en un panfleto.
A punto de terminar la charla, la calle de Guatemala luce desierta y a lo
lejos se oye el rumor de los vendedores de la calle de Moneda. Hace ms
fro. Una pareja de norteamericanos entra al caf. La pregunta es inevitable. Qu tan responsable es Estados Unidos de la situacin que vive
Mxico? Diego da un sorbo a la bebida de su vaso: Como mexicanos,
como sociedad o gobierno, no podemos eximirnos de nuestras responsabilidades, pero tampoco podemos eximir a Estados Unidos porque el
nuestro no es un problema de mercado interno de drogas, ni de gran
consumo. Nuestro problema es el trnsito. El problema es que no haya
una reaccin, un esfuerzo por liberarnos de esa hegemona de facto
que tiene Estados Unidos, porque aqu vemos a agentes estadounidenses haciendo labores de campo. Existen reportes de que durante la presidencia de Caldern la inteligencia civil estuvo bajo control de agencias
norteamericanas. Esos agentes trabajan aqu pensando en sus propios
intereses geopolticos, no pensando en ayudar a Mxico. Algo que se
puede hacer desde nuestra trinchera como narradores es liberarnos de
esa narrativa impuesta por Estados Unidos en la que slo hay crteles
mexicanos pero all no. Hay que ampliar la mirada del problema de la
violencia y ver que no se trata de un problema criminolgico sino poltico y geopoltico. +
Por Jorge Vzquez ngeles

20

lmer Mendoza, TUSQUETS

Editores de CAJA NEGRA

El tema de los Ninis da origen a El misterio de la orqudea

Calavera.
La novela es sobre cmo un nini absoluto se convierte en un joven capaz de tomar decisiones y de ser socialmente importante. El
personaje se llama Capi Garay. l se la pasa en su casa enviando
mensajes y viendo la tele, hasta que un da secuestran a su pap. Al
convertirse en el enlace con los secuestradores, la aventura lo llevar a Xilitla, San Luis Potos, donde va a encontrar un libro en el restorn del hotel donde se hospeda: ese libro es la historia de Edward
James, donde se cuenta lo que tuvoque ocurrir para que fundara el
parque surrealista de Las Pozas.

Cmo y cundo empieza Caja Negra Editora?

Ezequiel Fanego (EF): Caja negra empez a finales del 2005. Diego estudi filosofa y yo sociologa. Ambos nos sentamos disconformes con la vida
acadmica, y la editorial fue como un modo de darle un espacio a las cosas
que nos interesaban, como la msica, la literatura, la filosofa.
Diego Esteras (DE): Coincidi con una necesidad personal, un momento
particular de nuestras vidas. Estbamos por terminar la Facultad y no sabamos qu hacer con nuestros estudios universitarios. Poseamos una intuicin o una lectura rudimentaria de lo que era el mercado editorial. Nos
interesaba hacer determinado tipo de libros que segn nosotros faltaban en
el contexto editorial argentino. Nos gustaba la idea de que un catlogo editorial expresara todos nuestros intereses, y nos pareca que no haba tantos
sellos que trabajaran con esas caractersticas.

Cmo fue que le diste vida a El Capi?

Todos los das escuchaba hablar a los jvenes de la ciudad de Mxico, de Tijuana, de Culiacn, de Monterrey, de Guadalajara, de
Mrida, de Chiapas, con algunos tena cierta cercana, y llegu a
preguntarles qu iban a estudiar y nadie saba qu. Los que saban
no se sentan muy seguros. Y cuando les preguntaba cosas como si
saban lo que estaba pasando en lugares como Tamaulipas, no me
saban contestar. Eso es una forma de vivir muy peligrosa. A partir
de todos estos modelos pude crear al Capi.
Hblanos de la relacin entre Edward James y el Capi
Edward James fue un hombre que siempre estuvo rodeado de gente
que lo quera mucho, pero tambin de personas que se aprovechaban de l. Y no siempre se daba cuenta de eso. Para l hacerse un
proyecto de vida no fue sencillo, tena muchos problemas porque
estaba condicionado, por ser noble, por su castillo en West Dean,
porque quera ser poeta y eso no se le dio, aunque en su tumba la
lpida dice Poet-Poeta. Yo creo que su inmortalidad es por Xilitla.
Pero la parte mgica de este lugar es increblemente provocadora,
inquietante y eso tuvo que ver con que yo desarrollara su vida en la
novela y para que provocara a este chico la inquietud de consultar
el trabajo de los genios, porque cuando alguien realmente quiere
hacer algo y no sabe por dnde ir, lo nico que queda es eso, acercarse a lo que han hecho los grandes hombres que han contribuido
a crear el mundo en que estamos viviendo.
Tendr ms aventuras el famoso Capi Garay?
S, al menos hay dos historias ms que tengo ya diseadas dentro de la serie. No s si haya ms. Cuando escriba la segunda a
lo mejor ya tendr otra idea, pero ahorita slo tengo estas dos.
En una lo voy a mandar al desierto y en la otra lo voy a meter
en unos tneles, ya ves que en todas las ciudades hay tneles.
Entonces al Capi lo voy a meter en todas esas redes que dicen
que estn por ah. +

Cul fue la primera coleccin de la editorial? Se guiaban por una especie de declogo?
EF: Creo que la primera regla del declogo fue que no haba muchas
reglas. Ningn gnero iba a restringirse y publicaramos como si se tratara de un coleccionista, ms que de un editor. Adems nos gusta que
un libro sobre Joy Division est junto a un libro de Thomas de Quincey.
Desde el principio nos interes mucho la cuestin del diseo, esa relacin que hay entre el diseo de la tapa y la cartula de los discos y
la msica. Queremos que cada libro sea una apuesta, que comunique
visual y textualmente al mismo tiempo.
DE: La editorial arranc con la coleccin Numancia, una coleccin transgnero, muy hbrida. Hay ensayo filosfico, prosa potica, ficcin breve, relatos de viajes. Otra regla es que publicaramos todo lo que nos gustara. Hay
una frase de Ballard que dice que hay seguir las propias obsesiones, esa es la
manera de crear algo con lo que uno pueda estar ms o menos convencido,
o arribar a la satisfaccin, al xito.
Y sobre John Waters y su libro Carsick, cmo se acercaron a l?
EF: Waters ya tena varios libros publicados pero en el ltimo tiempo, lo dice
en varias entrevistas, empez a sentirse ms escritor que director de cine.
Un amigo nos coment que estaba por sacar un libro, el primero que publicamos, Mis modelos de conducta, en el que hace una lista de quines son sus
mayores influencias, como Little Richard, una bailarina porno o una striper
de Baltimore. Este amigo que nos coment del libro, tena el mail de Waters
y le escribimos.
DE: Tenemos una coleccin de cine, un libro de Godard, de Clue, de Farocki,
realizadores muy importantes. Se lo mandamos a casa y eso termin de
convencerlo de que era un contexto apropiado para publicar su libro.
EF: Adems l es muy fantico de una actriz argentina de los setenta que se
llama Isabel Sarli, una actriz ertica, muy turgente, muy tetona, que haca
unas pelculas bizarre. Waters la promovi mucho en un programa de televisin, tiene un fanatismo particular por Argentina. +

22

Andrs Oppenheimer, DEBATE

Carla Faesler, TUSQUETS

Platcanos un poco sobre Crear o morir.

Los ltimos aos he trabajado para saber qu tenemos que hacer en Mxico
y en Amrica Latina para ser ms innovadores. El asunto es importante porque vivimos en un mundo en que Google o Apple valen ms que el producto
bruto de muchos pases, un mundo en el que el trabajo mental cada vez vale
ms y el trabajo manual cada vez vale menos. Para averiguar los secretos de
la innovacin y por qu en Mxico y en Amrica Latina no estamos creando
o produciendo figuras como Steve Jobs, Bill Gates o Mark Zuckerberg, explor casos de grandes innovadores como el chef peruano Gastn Acurio,
quien revolucion la cocina mundial; Pep Guardiola, el entrenador que llev
al Bara a su mejor poca; Bre Pettis, un ex profesor que est revolucionando la industria de las impresoras 3D; o el mexicano Jordi Muoz, un joven de
veintitantos aos que se fue a California sin papeles y sin trabajo y que cinco
aos despus se convirti en presidente de la empresa de drones comerciales ms grande del mundo.

Adems de ser tu primera novela, qu otra cosa te representa Formol?

Me gusta decir que Formol es un artefacto literario, antes que definirlo de acuerdo a los gneros que conocemos. Es la historia de un
corazn que flota dentro de un frasco de formol, en la tercera repisa
de una biblioteca, en una casa en la colonia Roma. La novela est
armada con dos tramas principales: la historia de cmo este corazn
lleg desde el Templo Mayor al final de la guerra de conquista a la
casa de esta familia; la otra parte se despliega relatando cmo la familia se relaciona con el objeto de diferentes maneras.

Qu tan importante es la participacin del estado en este tema?

Probablemente ninguno de los mayores innovadores surgi como resultado de un programa gubernamental. Los grandes innovadores surgen
de abajo para arriba, no de arriba para abajo, no son resultado de un plan
gubernamental, ni de un parque tecnolgico o cientfico, sino el resultado
de culturas que fomentan la innovacin. Esas culturas no las hace el estado: las hacen los empresarios, los acadmicos, los periodistas, la Librera
Gandhi, entre todos.
Qu tienen en comn los innovadores?
Que todos ellos le tienen una gran tolerancia y respeto al fracaso. Los Hermanos Wright, los creadores o pioneros de la aviacin, se estrellaron 163 veces antes de levantar un vuelo exitoso. Henry Ford, creador del primer auto
producido en serie, llam a su auto Ford T porque empez por el A, por el
B, por el C hasta que lleg al Ford T. En lugar de crucificar a los que fracasan,
tenemos que aplaudirlos porque toda gran innovacin es el resultado final
de una cadena de fracasos.
Qu le hace falta a AL para crear un ecosistema favorable?
Hay que tener ms movilidad estudiantil. En este momento hay 280,000
chinos en las universidades de Estados Unidos y apenas quince mil mexicanos. Tenemos que mandar a nuestros mejores cerebros a las mejores universidades del mundo, y no tener miedo de la fuga de cerebros. Hoy se
habla de circulacin de cerebros porque los estudiantes y profesores que
se van, benefician enormemente a sus pases de origen, como sucede en
China, India o Corea. Hay que fomentar la globalizacin acadmica.
Cul es tu pronstico con respecto a la innovacin en Mxico?
Hay muchos mexicanos innovadores con muy buenas ideas. Se necesita un
Chicharito de la tecnologa, un Giovanni Dos Santos de la innovacin. Hay
que crear una cultura de admiracin por los innovadores para que haya ms
chavos que quieran serlo. Tenemos que empezar a venerar ms a los innovadores como veneramos a los futbolistas. +

Por qu elegir un corazn?

Por todo lo que evoca esa vscera, pero sobre todo por la idea que le
hace muchsimos aos en el cuento Rito azteca, de Salvador Elizondo. Qued fascinada y asombrada con la imagen de un corazn prehispnico dentro de un frasco y que se conserva hasta nuestros das,
y la idea se qued rondando en mi cabeza. Durante mucho tiempo
estuvo en mi disco duro, escriba un texto por aqu, uno por all, y no
lograba lo que quera, no consegua algo que me hiciera sentir satisfecha, hasta que hace poco, un par de aos, empec a desarrollar el
tema de una manera que me hizo sentir ms contenta.
Qu es lo que ms te apasiona de la cultura prehispnica?
La idea de los rituales de sacrificio. Es una pregunta compleja, porque, de alguna manera, siempre nos produce una sensacin de ensoacin. A m me causa un estado de hipnosis, es una relacin un
poco como la que tenemos con la inteligencia extraterrestre. Es un
no saber bien qu pensar, hay muchos niveles, muchos registros,
pero por eso me resulta tan atractiva. Es como un horizonte que
no est fijo, en el que a cada rato todo cambia, lo que sentimos con
respecto a la cultura a la que pertenecemos, una especie de emocin interrumpida, como una arena movediza, algo que est velado,
que se descubre, que se deja ver de repente y luego se esconde. No
podra sealar algo especfico, porque en ese momento se rompera
el misterio o el secreto.
En qu punto se rompen las lneas entre fascinacin y obsesin?
Los personajes de la familia justamente se van relacionando de forma
diferente con esto, con el corazn que, obviamente, simboliza nuestro pasado y no nuestra historia emocional. Por ejemplo, el padre se
relaciona con el corazn de una manera triste, nostlgica, melanclica; para Larca es un motivo de curiosidad y una inquietud por resolver de una vez el misterio, el destino de la leyenda. La madre a travs
de sus pastas. Para todos ellos es una obsesin porque les fue impuesta como una herencia, heredaron la obsesin del abuelo, quien
fue el que le compr el corazn a un anticuario. Y toda obsesin, desde luego, resulta un poco en parlisis, en quietud, en destruccin. +

PARA VERYOR
MSICA

VIDEO

ALAMAR
Pedro Gonzlez-Rubio
PIANO PRODUCCIONES
Con slo cinco aos, el pequeo Natan siente que este viaje con su pap
Jorge no es un viaje ms, sino el captulo previo a abandonar la tierra
mexicana paterna rumbo a la de los orgenes de su mam italiana.
Sin embargo, la ruptura familiar del pasado, lejos de convertirse en un
nudo traumtico, abre una nueva perspectiva para padre e hijo en su
trayecto hacia el arrecife de coral de Banco Chinchorro, donde el vnculo
entre ellos crece al ritmo del contacto con la naturaleza.

HALLEY
Sebastian Hofmann
PIANO PRODUCCIONES
Alberto est muerto y ya no puede esconderse. El maquillaje y el
perfume ya no pueden ocultar su cuerpo en rpida descomposicin. Consternado, decide retirarse del mundo. Pero antes de
entregarse a su muerte en vida, Alberto inicia una inslita amistad
con Luly, el gerente del gimnasio abierto las 24 horas, donde trabaja como guardia de noche.

PINK FLOYD
Endless River
SONY MUSIC
Veinte aos despus de su ltima produccin de estudio, Endless
River es una serie de grabaciones de aquellas sesiones de 1994 y,
a su vez, tributo al legado de Richard Wright, fallecido hace poco,
tecladista y pieza fundamental de la banda en la creacin de todas
sus obras maestras.

JOAN MANUEL SERRAT

Antologa desordenada
SONY MUSIC
El Nano recopila lo mejor de su carrera con versiones de sus clsicos en compaa de grandes de la msica y amigos suyos, como
Joaqun Sabina, Luis Eduardo Aute y Pablo Milans, as como figuras
actuales entre los que se encuentran Calle 13 y Pablo Alborn.

SE LEVANTA EL VIENTO
Hayao Miyazaki
CINE, VIDEO Y T.V.
Jiro, que suea con volar y disear hermosos aviones, se inspira
en el famoso diseador aeronutico italiano Caproni. Corto de
vista desde nio y por ello incapaz de volar, se une a la divisin
aeronutica de una compaa de ingeniera en 1927. Su genio
pronto es reconocido y se convierte en uno de los ms prestigiosos diseadores aeronuticos. Film biogrfico que recrea hechos
histricos que marcaron su vida, como el terremoto de Kanto de
1923, la Gran Depresin, la epidemia de tuberculosis y la entrada de Japn en la Segunda Guerra Mundial.

SUEOS DE LIBERTAD
James Gray
CINE, VIDEO Y T.V.
En 1921, Ewa y su hermana Magda dejan su Polonia natal y
emigran a Nueva York. Cuando llegan a Ellis Island, a Magda,
enferma de tuberculosis, la ponen en cuarentena. Ewa, sola y
desamparada, cae en manos de Bruno, un rufin sin escrpulos.
Para salvar a su hermana, Ewa est dispuesta a aceptar todos los
sacrificios y se entrega resignada a la prostitucin. La llegada de
Orlando, ilusionista y primo de Bruno, le devuelve la confianza y
la esperanza de alcanzar das mejores.

MONTSERRAT FIGUERAS
Jeanne DArc Batailles & Prisons
SON JADE
Las batallas de Juana de Arco y el tiempo que pas en prisin, son
extraordinariamente musicalizadas y representadas en este disco,
acompaado de un libro con estupendas imgenes, detalles y comentarios de expertos en historia y msica del personaje en cuestin, todo dirigido por Jordi Savall.

QUEEN
Forever
UNIVERSAL MUSIC
Recopilacin con lo mejor de las canciones con temtica de
amor de una de las agrupaciones ms populares y exitosas de
Inglaterra, Queen. Sin importar los aos que pasen, su legado
histrico es cada da ms apreciado por millones adems de
su legin de fans en el mundo.

DEL AMOR Y OTROS DEMONIOS

Hilda Hidalgo
MUNDO EN DVD
En una poca de inquisicin y esclavitud, Sierva Mara quiere seber
a qu saben los besos. Tiene trece aos, es hija de marqueses y fue
criada por esclavos africanos en la Cartagena de Indias colonial.
Cuando un perro rabioso la muerde, el obispo la cree endemoniada y
ordena a Cayetano, su pupilo, que la exorcice. El cura y la nia sern
seducidos por un demonio ms poderoso que la fe y la razn. Con
una mirada personal e intimista y un lenguaje que recuerda la pintura
del Renacimiento, Del amor y otros demonios cuenta una de las ms
provocadoras historias de amor de Gabriel Garca Mrquez.

MONTSERRAT FIGUERAS
El nuevo mundo: Folias criollas
SON JADE
El llamado Encuentro de Dos Mundos tiene una historia ms
que rica y extensa en su apartado musical. En este caso, nuevamente Jordi Savall y Montserrat Figueras hacen un exhaustivo
y muy completo conjunto de msica de la poca con tintes de
absoluta excelsitud.

24

Ignacio Padilla, OCEANO

Gerardo Kleinburg, ALFAGUARA

Qu son Las fauces del abismo?

En trminos generales o rigurosos se trata de un bestiario, y para ser
ms precisos es un bestiario de tierra, porque en la edad media se escriban tambin bestiarios de agua, de aire o fantsticos. Las fauces del
abismo pretende inscribirse en la hermosa y muy slida tradicin de los
bestiarios latinoamericanos; tenemos, afortunadamente, no slo magnficos cuentistas, sino especficamente cuentistas que han elaborado
bestiarios tan slidos como el de Juan Jos Arreola, el Manual de Zoologa Fantstica, de Jorge Luis Borges, el Bestiario de Cortzar, y La oveja
negra de Tito Monterroso, por mencionar slo a aquellos que han trabajado sobre los monstruos animales.

Qu tanto determin tu formacin como bioqumico tu acercamiento al tema del xtasis?

Muchsimo. Te dira que es uno de los disparadores iniciales. Estudi
Ingeniera Bioqumica en el Tec de Monterrey y tengo la sensacin de
que esa formacin cientfica es como si aprendieras a hablar un idioma.
Hablo el idioma de la ciencia y el de la bioqumica y me pareca que la
qumica de las emociones y lo que la altera poda ser un sujeto literario.
En este momento los lectores tienen su qumica cerebral de emociones,
yo tengo la ma, y si hay algo externo o interno que la altere, el estado
de nimo cambia: te puedes volver ms agresivo, menos o ms tolerante, ms emptico, y me di cuenta que era un sper tema literario. Decid
llamarle molcula, ms que una sustancia o una droga, una molcula
que interacta con tu cerebro y cambia o determina que tus emociones
giren hacia otro lugar.

Qu es un monstruo?
El monstruo somos nosotros o nosotros somos el monstruo. La etimologa de la palabra monstruo es muy elocuente, porque es monstrare, el
monstruo nos muestra tal cual somos y, en ese sentido, es enemigo de la
mscara. Escribimos y leemos monstruos para describirnos. En ocasiones, por desgracia o por fortuna, acudimos a los animales, que no son ni
buenos ni malos, como pretexto para descubrir en ellos nuestra propia
animalidad, para bien y, sobre todo, para mal.
Hblanos del lenguaje en el que est escrito
Hay quien dice que mi prosa en general est escrita en una prosa vintage, y las Las fauces del abismo no es la excepcin. Eso me alegra, festejo
esa definicin, porque he procurado a lo largo de mi vida como escritor
combatir al monstruo, al animal de la lengua y del estilo, para conseguir
cierta dislocacin, que las cosas parezcan antiguas, que la tonalidad, en
el caso de Las fauces del abismo, sea la de la narrativa oral, la de los
bestiarios tradicionales, que sea verosmilmente antigua y, sin embargo, que sea realmente moderna. Esto lo hago para que el lector pueda
entrarle tambin al monstruo del lenguaje. Me parece muy importante
que los escritores, los editores, todos, reconozcamos que hay bastantes
ms lectores dispuestos a entrarle al toro por los cuernos del lenguaje,
mucho ms de lo que originalmente se pensaba.
Qu monstruo te gust ms?
En realidad creo que todos los monstruos, desde luego, en cuanto que
son reflejos de m mismo y de la sociedad en la que vivo. Creo que las
araas que quitan y toman el olvido y la memoria, es un cuento en el
que finalmente queda bastante bien encaminada la reflexin y la importancia del monstruo del olvido y el monstruo de la memoria. Le tengo
mucho cario a Cornelius Max, este pintor que pintaba simios, changos
y macacos, aunque su misantropa es absolutamente escandalosa. Quiz
me identifique un poco con l. Por otro lado creo que tengo todava
un poquito ms de esperanza de la que Cornelius Max tena al pintar a
sus macacos. La historia de los espejos, con esta inocente, bella tortuga
que era utilizada y pulverizada para crear espejos, me parece tambin en
ciertos pasajes tan terrible como entraable. +

Platcanos sobre Edn, su experimento y su creacin.

La novela es la historia de Edn, un hombre comn y corriente, que a la
mitad exacta de su vida descubre que no ha hecho nada. Es un tipo aburrido, en algn sentido frustrado, con un buen puesto en un laboratorio
farmacutico y que de pronto descubre una sustancia y enloquece: el
xtasis, al que prefiero llamar MDMA 34 Metilendioximetanfetamina.
Enloquece no slo en el sentido de volverse loco, sino de obsesionarse,
de creer que ha encontrado la llave del amor, de la tolerancia, de la paz,
de la bondad, de la solidaridad, de la empata y cree que esto es lo que
aqu y ahora puede ayudarle a la gente, a todos, para ser de otra manera, para encontrar el amor, la bondad, la tolerancia.
xtasis es un smbolo de estos tiempos, la redencin al alcance de todos?
Es un sntoma o un reflejo de los ya cada vez ms desesperados y
heterodoxos caminos que seguimos para intentar encontrar estos valores, estas sensaciones, esta forma de vincularnos con los dems, en
un momento en el que claramente las religiones estn en un proceso
muy severo de agotamiento, a punto de entrar en una zona, me parece, de desuso.
Se puede hallar la verdad en una molcula?
Creo que no, aunque para algunos podra ser una herramienta. El
MDMA es la nica sustancia ilegal, la nica droga que se est utilizando
hoy, aprobada por el gobierno, instituciones gubernamentales y de salud estadounidenses para intentar curar el estrs postraumtico. Ah s
creo que la sustancia puede ser el camino. Han imaginado que hoy, en
este pas, con los cientos de miles de vctimas de la violencia atroz que
padecemos, cuntos sobrevivientes de esos muertos y desaparecidos
padecen de estrs postraumtico? Dentro de la novela hay un psiquiatra que, por razones no particularmente nobles, cree que podra ser
el curador del estrs postraumtico producto de la narcoviolencia en
Mxico. En un sentido teraputico, s creo que esta molcula tiene un
camino y s creo que debera de ser legalizada en ese sentido. +

26

Pilar del Ro, ALFAGUARA

LAS LIBRERAS NO TIENEN CLIENTES

A pesar de la enfermedad que lo aquej durante los ltimos aos de su vida, el escritor portugus Jos Saramago no par de escribir. Si bien es cierto que Can fue la
ltima novela que public, el ganador del premio Nobel se dedic en cuerpo y alma
a tratar de escribir otra historia, la ltima, aunque el destino no se lo permiti. Con
su muerte, ocurrida el 18 de junio de 2010, quedaba guardada en el cajn el esbozo
de Alabardas, una novela antibelicista que sucede en una fbrica de armas. Para Pilar
del Ro, su compaera, se trata de un regalo de Saramago para sus lectores: Hubiera
sido un crimen quedrmelo en casa. Se trata de un libro moral que, en el centenario
del inicio de la Primera Guerra Mundial, nos dice sois todos unos imbciles, la violencia es mala, la violencia del narco es mala, la violencia de los estados es mala. Para
resolver cualquier conflicto nica y exclusivamente es necesaria la palabra, la razn
y la conciencia.
Sobre el ttulo original del libro, Alabardas, alabardas, espingardas, espingardas, inspirado en un verso del poeta portugus Gil Vicente, Pilar del Ro comenta: A Saramago
le pareci que este verso era el indicado, que le vena bien para encabezar este volumen en contra de la guerra.
A pesar de que se trata de un trabajo inconcluso, uno de los valores de este libro
pstumo es el acercamiento que los lectores tienen con el modo en que trabajaba
el autor de Ensayo sobre la ceguera. A este respecto Pilar comenta: No escriba
los argumentos sino las pautas de por dnde quera que la novela fuera. Saramago
no se pona a escribir si no tena la historia completa, incluso el final. En el caso de
Alabardas, el lector es quien ha de poner punto final a la novela.
Como a cualquier persona lcida, a Jos Saramago le preocupaba el trfico de
armas, tema principal de Alabardas, porque, a decir de Pilar del Ro, se hacen
muchas declaraciones de que la paz es posible o no, o que la guerra es necesaria;
dicen los cnicos: seamos sensatos, no podemos vivir sin armas. Para Saramago
haba conflictos porque no se antepona la razn, la conciencia y la negociacin
para resolver las guerras.

Adems de los textos del escritor italiano Roberto Saviano y del ensayista espaol Fernando Gmez Aguilera que acompaan a Alabardas, el libro est ilustrado
por Gnter Grass, a quien una una estrecha amistad con Jos Saramago, como nos
cuenta Pilar: Lo invitamos porque haba sido un antibelicista toda su vida. Saramago lo edit hace muchos aos y saba de su rotunda posicin en el tema de las
guerras. Para esta edicin, Grass decidi colaborar mandando tres ilustraciones, de
entre las cuales escogimos la portada que ser la de todas las ediciones del mundo.
Lo que pasa es que luego se anim y mand ms dibujos. As que ahora tenemos
dentro del libro una serie de ilustraciones maravillosas del premio Nobel Gnter
Grass que ilustra al premio Nobel Jos Saramago.
De hecho, fue por la ilustracin de Grass que el ttulo original debi de reducirse en
la portada: Haba que respetar la ilustracin de Gnter. Por eso en la portada slo
dice Alabardas.
Antes de finalizar la charla con Pilar del Ro, le pedimos un mensaje para los lectores
de Gandhi. Animada, lo hizo en estos trminos:
Las libreras no tienen clientes, a lo mejor deberan tener muchos, pero es mejor que
quienes vamos a las libreras nos sintamos como sus amigos. Las libreras deberan de
ser consideradas patrimonio de la humanidad como el cante jondo o el fado. No son
slo un negocio, no pueden recibir slo clientes sino amigos que se llevan los libros
para cuidarlos en sus casas. Quizs las libreras deberan de tener un fondo especial
para que los amigos de los libros se los lleven a casa y despus los devuelvan, aunque
sean libros comprados que ya no queremos o no podemos tener y dejarlos en las libreras para que otro amigo lector los pueda disfrutar. Creo que el camino de las libreras
est todava por descubrirse. En el siglo XXI tenemos que cambiar mucho las libreras.
Que no se trata slo de que los amigos vayamos a sentarnos y a comprar un caf, se
trata de vincularnos ms con esos sueos, nuestros sueos, que estn en los libros que
hemos ledo y que podemos dejar para que otros disfruten. +
Por Alexis Jimnez Caldern

LOS+VENDIDOS GANDHI
THE MAZE RUNNER 1
James Dashner
VYR

THE MAZE RUNNER 2

James Dashner
VYR

DESTROZA ESTE DIARIO

Keri Smith
PAIDS

INFANTIL Y JUVENIL
FANGIRL
Rainbow Rowell
ALFAGUARA JUVENIL

THE MAZE RUNNER 3

James Dashner
VYR

NOVEDADES LEE+

El sndico Jess Pastrana es uno de esos raros funcionarios que sirven a la ciudadana en vez de utilizar
sus puestos como trampoln poltico o instrumento
de lucro. Padre ejemplar, administrador eficiente,
jams ha buscado el relumbrn meditico, a pesar
de merecerlo sobradamente. En La doble vida de Jess, nadie se salva, ni Obdulio Narvez, gobernador
de Morelos, ni Anibal Medrano, alcalde de Cuernavaca. Enrique Serna, con su coloquial estilo de voces naturales y verosmiles, presenta un retrato de
nuestra realidad, polticos que pactan con el narco,
entrega de alcaldas a candidatos de otros partidos, video escndalos, autodefensas, secuestros y
amenazas. Si no ests conmigo, ests contra Dios,
le dicen a Jess en plena campaa. +
CMO FUNCIONA
LA MSICA
David Byrne
SEXTO PISO

EL MUNDO
DESLUMBRANTE
Siri Hustvedt
ANAGRAMA

LOS LIBROS DEL MES ELEGIDOS POR LOS EDITORES

Con unos facinerosos pisndole los talones, el

cronista de canalladas Jeremy Mercer se planta
en Pars a la espera de algo. Cierto da, cuando
deambula con aguacero y sin techo por la orilla
izquierda, le ofrecen t en una fbula conocida
como Shakespeare & Co. Aquella guarida es, en
realidad, el segundo avatar de una fantasa ideada
por Sylvia Beach en los aos veinte como domicilio
de una generacin no ms perdida que cualquier
otra, un templo ya difunto. All, sin ir ms lejos, residieron Ginsberg, Burroughs, Ferlinghetti y otros
tambores de la percusin beat. George Whitman,
su nuevo sacerdote, ofrece hospedaje a cambio de
trabajo a los letraheridos sin rumbo, y nuestro Jeremy acepta la generosa oferta. +
CROQUIS
Steve Bowkett
COCO BOOKS

Algunos de los mejores representantes del thriller

estadunidense y otros que sin ser propiamente autores policiacos han incursionado con xito en el gnero, se dan cita en esta extraordinaria antologa de
cuentos. Relatos de Don Winslow, Michael Connelly,
Lee Child, Joyce Carol Oates y Jonathan Safran Foer,
entre otros autores destacados. Esta obra ofrece
un puado de notables relatos escritos con garra y
sensibilidad que, en conjunto, trazan el perfil de la
sociedad estadunidense actual desde la perspectiva
de la criminalidad. Pero esto no es todo. Ms all del
mbito geogrfico en el que se ubican los relatos
aqu reunidos, el libro nos habla del ser humano en
general, de la vida en las grandes ciudades y de los
delitos que ocurren en ellas. +

CADVERES EN LA PLAYA
Ramiro Pinilla
TUSQUETS

EL HURFANO
Adam Johnson
SEIX BARRAL

A partir de la enredadsima imagen de la manufactura del queso Oaxaca (mejor conocido como
quesillo), que fue publicada por primera vez en
Rius en pedacitos, y porque sus lectores lo pidieron,
Rius dedica un libro a este estado. Bocetos, impresiones al vuelo, imgenes furtivas que muestran
facetas del ser oaxaqueo, captadas por la mirada
inquisidora y divertida del maravilloso humorista.
El autor pasea por el estado, donde ahora reside, y
descubre el origen de la palabra Oaxaca, los arquetipos polticos que permanecen generacin tras
generacin, los dioses olvidados pero latentes en
las costumbres cotidianas, el majestuoso linaje zapoteca plasmado en la vida moderna junto con el
inevitable advenimiento de la tecnologa. +
LA CUESTIN PALESTINA
Edward W. Said
DEBATE

Justo antes del amanecer, en una decadente ciudad americana, cientos de desempleados esperan
la apertura de la oficina de empleo para reclamar
uno de los mil puestos de trabajo que se han anunciado. Han hecho cola durante toda la noche. De
pronto, invisible hasta que lo tienen prcticamente encima, un Mercedes surge de la fra niebla de
la madrugada. Su conductor atropella y aplasta a
todos los que encuentra a su alcance. Luego, el coche da marcha atrs y vuelve a arremeter contra
ellos. El asesino huye dejando atrs ocho muertos
y quince heridos. Meses despus, Bill Hodges, un
polica jubilado que sigue obsesionado con este
caso sin resolver, recibe una carta annima de alguien que se declara culpable de la masacre. +

VODKA NAKA
Georgina Hidalgo Vivas
SALARIO DEL MIEDO

A ESPALDAS DEL LAGO

Peter Stamm
ACANTILADO

No me he acostumbrado a tolerar a los abstemios

dogmticos, a esas gentes que, no se sabe por qu,
se alegran de que uno no beba e ignoran que la embriaguez alcohlica, controlada hasta donde sea
posible, es un mtodo de conocimiento cultural y
de interpretacin del mundo en general, absolutamente imprescindible, dijo el poeta y editor Carlos
Barral en un texto que es, a la vez, una inspiradora
defensa del alcohol. Este libro propone un recorrido
emocional y cultural por nuestras bebidas favoritas,
alcoholes que hemos elegido por su sabor, perfume
o precio. Le proponemos abrir este libro con la misma emocin que siente cuando destapa esa botella
que aora y que lo disfrute sorbo a sorbo, acompaado de un sin nmero de bebedores famosos. +

CLIPPERTON
Pablo Raphael
RANDOM HOUSE

MALALA, MI HISTORIA
Malala Yousafzai
Patricia McCormic
ALIANZA

30

Fabrizio Meja Madrid, SUMA

Julio Martnez Ros, DEBOLSILLO

Qu historia nos vendieron en los aos ochenta?

Segn la versin oficial, Miguel de la Madrid estaba arreglando el pas
que haba desarreglado Lpez Portillo; segn los medios oficiales era
un pas democrtico, pero era una dictadura con refrendo electoral.
Segn Miguel de la Madrid, en el 1985 no se haba muerto nadie en
el terremoto, no haba cadveres debajo de los escombros. Segn la
versin oficial, en 1988 Salinas de Gortari haba ganado por una amplia ventaja. Por el lado del entretenimiento, no llegaba a la radio ms
que la msica de los setenta, era un pas muy cerrado. Televisa segua
haciendo los mismos programas de toda la vida, pero por debajo haba
un enorme auge cultural, que haba empezado entre las bandas juveniles que asistan al tianguis del Chopo y ah se enteraban de que haba
algo nuevo llamado new wave, post punk, una banda llamada Los Ramones, y donde lo nuevo era el glam, el glitter que haban inventado
Bowie y The Cure, como despus nos lo hara ver Caifanes.

En Yo soy Constantinopla leemos dos historias

As es, son dos historias que conforman la novela. La primera sucede en el
ao 2005 y la segunda en 1998. Con las dos trat de hacer es una especie
de banda de Moebius, una novela infinita de algn modo. En la historia
del 2005 hay un protagonista llamado Xos Jimnez y, en la otra parte,
Gonzalo Guerrero. Cada uno est enfrentando el ingreso a la vida adulta,
ese es el primer paso en la historia y la puerta que nos lleva al universo
de cada uno. Por un lado Xos Jimnez compone tres canciones que van
a definir su existencia; Gonzalo consigue un trabajo muy extrao, es su
primer empleo despus de salir de la carrera, no es el trabajo ideal y se
va encontrando con cosas cada vez ms extravagantes, pues tiene que ir
de puerta en puerta cargando un maletn, y su misin consiste en dejarle
a la gente esa valija. A lo largo de la historia, Gonzalo ir descubriendo
por qu hace este trabajo. Por su parte, cuando Xos termina de grabar
sus canciones y son difundidas en la radio, ocurren fenmenos extraos.

En esta dcada pareca que todos ramos enemigos?

La crisis de 1982 se vivi como un enfrentamiento eterno entre clases
sociales, ricos y pobres, corruptos y honestos; fue un momento muy
difcil. De hecho, nos enteramos muchos aos despus, en 1987, que
un estudio del departamento de estado de Estados Unidos conclua
que Mxico estaba al borde de una guerra civil debido a la crisis econmica, la crisis poltica y la incapacidad del gobierno de de la Madrid.
Esa era la situacin a finales de la dcada y eso se senta, con bandas
de mil quinientos, mil seiscientos chavos que vivan en la calle.

Qu es el fenmeno rosa?
El fenmeno rosa ocurre cuando estas tres canciones de Xos Jimnez
son difundidas por la radio en el D.F. Dentro de la misma novela se debate
qu tipo de acontecimiento es, si se trata de una cuestin electromagntica, si es un pulso preciso en el cerebro humano o una frecuencia que se
alcanz a escuchar. El punto es que cuando estas canciones se difunden
a travs del campo radioelctrico de la Ciudad de Mxico, la poblacin
resulta afectada de una manera muy peculiar. Sobrevienen reacciones
polticas, sociales y mediticas ante un fenmeno de esta dimensin y
naturaleza difcil de entender.

En ese momento se perdi la inocencia?

Me pregunt muchas veces cuando estaba escribiendo el libro si era
inocencia o no lo que se haba perdido. En el caso de la poltica, por
ejemplo, surgi la participacin vecinal, algo que nunca se haba hecho antes. A m me sigue pareciendo que la famosa frase de Monsivis
despus de 1988 resume la dcada, o por lo menos la parte electoral:
No es lo mismo ganar una eleccin, que te respeten la eleccin, que
luego te dejen gobernar, y luego saber gobernar. Una experiencia
de prdida de la inocencia que cuento en el libro fue la posibilidad
de ver una pelcula pornogrfica en casa, porque era la primera vez
que podamos tener en casa una videocasetera. Era una experiencia
irrepetible, porque era colectiva, mixta, digamos, hombres y mujeres.
Ah se perdi un poco esa inocencia, como tambin se perdi el ritual
de juntar tu dinero, ir al Chopo, ir por tu disco, llegar a tu casa muy
emocionado, sacar el celofn (haba gente que se lo dejaba), sacar el
disco, poner la aguja, poner el disco y despus revisar todas las letras,
toda la produccin, las fotos, durante un mes completo y luego te
gustaba una y la ponas hasta que se rayaba el disco. Ese ritual perdido
es una inocencia perdida. +

Hblanos de Xos Jimnez

Es un buen muchacho. A travs de la novela vemos cmo el camino de
las canciones le va pidiendo que tome decisiones, que es de lo que se
trata el ingreso a la vida adulta, pero ante esta situacin indita para
Xos se da cuenta que quiz es demasiado para l, y hay un momento
en que definitivamente creo que no sabe cmo enfrentarla. Posee una
capacidad sobrenatural para hacer canciones pero quiz no es lo que
le interesa ms en el mundo. Le gustan los cuadernos y va apuntando
todo lo que le interesa, y tiene una biblioteca que nos va a ayudar a
entender el ttulo de la novela.
Cmo visualizaste el poder de la msica en la novela?
Aunque hay mucha msica no es una novela de msica. La msica es un
contexto para lo que le sucede a los personajes. Nunca escuchamos las
canciones que compuso Xos, no sabemos a qu suenan y cada quin
tendr que imaginarlas. Quien escribe una cancin est imaginando
algo, justo como quien escribe una novela. Es una forma natural de los
seres humanos de relacionarnos con la realidad y por ello practicamos
estos actos de imaginacin. +

P.30

P.24

P.08
P.08

P.24

P.22

P.20

P.20

P.30

P.04

P.04

Fotografa por Daniela Uribe

P.06