Você está na página 1de 46

%HermesFileInfo:A-1:20151013:

FUNDADO EM
1875

Tera-feira

EDIO DE 23H30

13 DE OUTUBRO DE 2015 R$ 4,00 ANO 136 N 44555

Caderno2

l Amor em alto-mar. Casar em cruzeiros:


opo econmica e divertida. PG. D8

JULIO MESQUITA
(1862 - 1927)

estado.com.br

Viagem

Miami animal
Veja como
aproveitar a cidade
com seu cachorro

Ao som das sirenes


Berna Reale discute
a violncia em
mostra no MAM

FOTOS LUIZAW CERVENKA

Documentos apontam que lobby alterou texto de MP


Lobistas de montadoras de veculos
conseguiram alterar o contedo da MP
471 antes que ela fosse assinada pelo
presidenteLula,em2009,edepoistiveram acesso ao texto antes da publica-

o no Dirio Oficial da Unio. As mudanas favoreceram fbricas investigadas por contratar servios de intermediao no governo. Mensagens obtidas
por Andreza Matais e Fbio Fabrini

mostram que os lobistas convenceram


o governo a incluir no texto regras de
interesse de ao menos trs montadoras.GraasMP,fabricantesinstalados
noNorte,NordesteeCentro-Oesteob-

tiveram prorrogao de incentivos fiscais por cinco anos. Um suposto esquema de corrupo para compr-la est
sendoinvestigado.OutrasduasMPsesto sob suspeita. POLTICA / PG. A7

l Casa Civil nega mudana

Governo diz que a MP foi assinada sem


alteraes de mrito, inclusive quanto
aos prazos e aos porcentuais. PG. A7

Oposio usar pedalada em


2015 para forar impeachment

Gasto estadual
com servidor
o maior em
15 anos

Relatrio que aponta irregularidade no 1 semestre ser usado para tentar levar Cunha a abrir ao contra Dilma
Aoposioapresentarhojeaditamentoao pedido deimpeachment da presidente Dilma Rousseff assinado pelos
juristas Hlio Bicudo e Miguel Reale
Jniorparaincluira prticadaspedaladas fiscais em2015.Diante da fragilidade crescente do presidente da Cmara,
Eduardo Cunha (PMDB-RJ), os oposi-

cionistasfazempressoparaqueacelere a abertura do processo de impeachment.Onovoaditamentoutilizaorelatrio do procurador Jlio Marcelo de


Oliveira, responsvel por investigao
que aponta que o governo atrasou a
transferncia de R$ 40,2 bilhes aos
bancos pblicos no primeiro semestre

de 2015 em todo ano passado, foram


R$ 37,5 bilhes. Para a oposio, o atraso nos repasses de dinheiro do Tesouro a bancos pblicos tambm em 2015
derruba o argumento de que no se poderia abrir processo com base em irregularidadescometidasnomandato anterior de Dilma. POLTICA / PG.A4

Osgastosdosgovernos estaduais com


salrios de servidores esto no nvel mais alto nos 15 anos
de vigncia da Lei de Responsabilidade Fiscal, informa Daniel Bramatti.
Nos 12 meses encerrados em agosto
deste ano, os governos de 26 Estados e
doDistritoFederaldestinaram,emmdia, 46,75% da receita corrente folha
de pessoal. POLTICA / PG. A8

l Planalto teme deciso de Cunha

Dilma Rousseff se reuniu com ministros para definir estratgias caso


Eduardo Cunha (PMDB-RJ) decida
unilateralmente a favor da cassao
do mandato da presidente sem submeter a deciso ao plenrio. PG. A4

Crise leva 111


categorias a
reduzir salrio

DARIO OLIVEIRA/CDIGO19

Arte no
centro
de SP
Um balo de
34 metros de
comprimento
que mistura as
formas de uma
baleia e de uma
tartaruga
sobrevoou o Vale do Anhangaba ontem tarde. Chamado de
Skywhale, foi
criado pela
artista
australiana
Patricia Piccinini,
que inaugurou
exposio na
cidade. O dia de
folga em So
Paulo tambm
teve parques
lotados, com fila
de at 2 horas
para estacionar.

Levantamento da Fipe mostra que


cresce o nmero de trabalhadores formais que aceitam reduzir os salrios
para tentar escapar do desemprego.
Atagosto,ocorreram111acordoscoletivos com reduo nominal dos salrios, quase metade deles no Estado de
So Paulo. Em 2014, foram apenas 4
registros de negociaes com corte no
holerite. ECONOMIA / PGS. B1 e B4

Prefeitura
perdoa dvidas
de R$ 30 mi
Em acordo com vereadores para a elevaodeIPTU,agestoFernandoHaddadsancionou perdoa multasdequase R$ 30 milhes aplicadas a empresas
e entidades culturais que no prestaram contas do uso de dinheiro pblico.
Entre os anistiados esto companhias
de teatro, grficas e at uma empresa
de Edemar Cid Ferreira, do falido Banco Santos. METRPOLE / PG. A12

CADERNO2 / PG. C4
e METRPOLE /
PG. A16

Time enfrenta
Venezuela, em
Fortaleza. Daniel
Alves (foto) pediu
torcida que no
faa a seleo
pagar o pato
pelos problemas
do Pas. ESPORTES /

Governo da
Turquia vira
alvo de protesto
O premi turco, Ahmet Davutoglu,
confirmou que o governoinvestiga a
participao do Estado Islmico no
atentado de sbado, em Ancara, que
deixou97mortos.Ontem,houvemanifestaes em todo o pas contra o
governo. Sindicatos convocaram
greve geral. INTERNACIONAL / PG. A9

PG. A17

JOS PAULO KUPFER


Riscos ocultos
Tema recorrente, a estabilidade
financeira dos pases emergentes
voltou ao centro das preocupaes
do FMI e do Banco Mundial.

HUMBERTO WERNECK
Houaiss e suas catedrais
Antonio Houaiss gostava do adjetivo catedralesco. No encontro
adjetivo melhor para algumas das
empreitadas em que ele se meteu.

ECONOMIA / PG. B5

CADERNO2 / PG. C8

Tempo em SP
25 Mx. 18 Mn.

Chuva
fraca.

Pg. A14

Esta publicao impressa em papel certificado FSC garantia


de manejo florestal responsvel, pela S. A. O Estado de S. Paulo

Chuva no RS deixa
7,6 mil desalojados

Economia

NOBEL: POBREZA
E CONSUMO

METRPOLE / PG. A14

Dell compra americana


EMC por US$ 67 bi
ECONOMIA / PG. B12

Ciclista agredido na
regio da cracolndia

MEL EVANS/APP

ALEX SILVA/ESTADO

Seleo
pede apoio
torcida

O professor escocs
Angus Deaton ganhou
o Nobel de Economia
por melhorar a medio de indicadores
econmicos bsicos
como pobreza e consumo, em
especial nos pases em desenvolvimento. ECONOMIA / PG. B6

METRPOLE / PG. A15

NOTAS & INFORMAES

A malaise brasileira
O choque de realidade proporcionado pela incompetncia de Dilma
generalizou o desalento. PG. A3

A prioridade educacional
Ioeb pode desempenhar importante
papel na tarefa de avaliao das polticas pblicas educacionais. PG. A3

A2 Espao aberto
%HermesFileInfo:A-2:20151013:

O ESTADO DE S. PAULO

TERA-FEIRA, 13 DE OUTUBRO DE 2015

Publicado desde 1875

Amrico de Campos (1875-1884)


Francisco Rangel Pestana (1875-1890)

As crianas
de Macondo

]
l

ZANDER
NAVARRO

Jos Vieira de Carvalho Mesquita (1947-1988)


Julio de Mesquita Neto (1948-1996)
Luiz Vieira de Carvalho Mesquita (1947-1997)
Ruy Mesquita (1947-2013)

Parceria Transpacfico,
liberalizao competitiva

]
l

odosleramououviram falar sobre


Cem Anos de Solido (1967), do colombiano Gabriel Garca Mrquez, morto no ano passado.
Em 1982, laureou-se com o NobeldeLiteratura.Osespecialistas dizem ser uma narrativa
que rivaliza com o lendrio
Dom Quixote, a obra-prima da
lngua espanhola.
O livro de Garca Mrquez
simboliza perfeio o realismomgicoou,ainda,orealmaravilhoso, gnero literrio que
explodiudurantealgum tempo
entre os mais influentes escritores homens do continente.
Como curiosidade, essa aura
de sucesso foi enfraquecida
quando surgiram inmeras escritoras da regio que alcanaram fama nos anos posteriores, como Isabel Allende.
Orealmaravilhosoumsubproduto do surrealismo e outro genial escritor, o cubano
Alejo Carpentier, autor do
clssico O Reino deste Mundo
(1949),definiu sua essncia comotudoaquiloqueseriaexcepcional na vida humana, acrescentando, porm, que o extraordinrionoforosamente belo ou sedutor. No belo
ou feio, mas principalmente
assombroso por ser inslito.
Tudo o que escapa s normas
estabelecidas maravilhoso.
Cem Anos de Solido descreve
sob uma exuberncia delirante
oinesperadoeoincomum,narrando a histria de trs geraes da famlia Buenda, em
meio a uma populao que perdea memria, uma bela mulher
ascendendo aos cus envolta
em lenis brancos, ou, ainda,
homens capazes de atrair para
si um enxame de borboletas
amarelas. So passagens mgicasquetranscorremnovilarejo
mtico de Macondo e tornam a
sua leitura irresistvel.
Para os crticos, esse livro seria a metfora irretocvel da
Histria latino-americana,
umalutaincessantecontrarealidades trgicas e brutais, inacreditveis.O realmaravilhoso
realariamaisvivamenteocotidianodesuaspopulaes,refugiando-se em fabulaes alucinatriasqueseriamasfugascoletivasopressoexistentedesde sempre.
Comosabemosbem,Macondo no um vilarejo das cercanias de Arataca, onde nasceu

Julio Mesquita (1885-1927)


Julio de Mesquita Filho (1915-1969)
Francisco Mesquita (1915-1969)
Luiz Carlos Mesquita (1952-1970)

RUBENS
BARBOSA
Mrquez. De fato, Macondo o
Brasil. Seno, como entender o
nosso pas e o seu enraizado
real maravilhoso que nos serve
como canal de escape o futebol ou o carnaval frente? E se
incluirmos o mundo da poltica
ou o absurdo Estado brasileiro?
Ou ainda o fantstico recente
perodo durante o qual o campo petista tem atuado no poder? Somos uma nao de cegosouapenasinebriadosporalgumpmgicoquenosimobiliza, incapazes de alguma reao
consequente contra a manipulao que nos transforma em
marionetes?
Se brasileiro fosse, Garca
Marquez produziria uma enciclopdia, tal a riqueza material
sua disposio.
Exagero? Ora, este espao
nopermitenemesboaralista

No mais possvel
continuar nesse
fingimento permanente
sobre ns mesmos
das nossas infinitas excentricidades cotidianas. Duas ilustraes da poltica: uma, de 2003,
enquanto a outra recente e
nos faz rir nervosamente. Naqueleprimeiroano,umbotocudo autointitulado embaixador
quis praticamente eliminar o
usodalnguainglesanocotidiano de nossas relaes internacionais, lembram-se? J o fato
atual foi propor um oramento
destinado a gastar sem ter recursos para isso, o que nos garante largo destaque nas olimpadasdastoliceshumanas.Entre esses extremos teramos
uma lista a perder de vista.
Por que somos assim, sempre privilegiando o inslito, a
ignorncia e a irracionalidade?
perguntaqueanimariaumdebate necessrio e urgente, como via para iluminar os nossos
bloqueios culturais. Sem detalhamento, o que deixarei para
outros ensaios futuros, lano a
aposta:sotrsosfatoresmaiores que explicam esse avassalador comportamento errtico,
incoerente e escancaradamente infantil que comanda quase
todos ns.
Primeiro,a nossa histria rural e seu legado escravocrata.
Apenasduasgeraesatrsramos um pas agrcola e agrrio.
Um espao social sem justia e
abandonadoao poderabsoluto
dos grandes proprietrios de

terras. Produziu uma populao de migrantes atemorizada


e servil, hoje reproduzindo sua
submissonascidades.Essaherana explica, por exemplo,
desde a existncia de escravas
domsticas as quais somente
agora comeam a ter alguns direitos at o Estado patrimonialista que nos oprime. o
que explica a aceitao passiva
de nossa degradante estrutura
de desigualdades, ancoradas
nesse padro histrico.
Essanaturalizaoaceitairrefletidamentenoslevaaosegundo fator causal. Desta vez cultural e nos remete religio dominante que mantemos entre
ns.ocatolicismodecoitadinhos,umaexplicaodomundo quetransfere sempre a resoluodos problemasparaoinatingvel alm, seja em sua forma ortodoxa ou em sua verso
progressista o catolicismo
combinado com um marxismo
primrio,que promete um outro mundo possvel, sem nunca explicit-lo em termos prticos. A profunda religiosidade
dos brasileiros sob esse arcabouo, realo respeitosamente, outro fator explicativo do
atraso de nossa sociedade.
Finalmente,oterceirofator
polticoedizrespeitoindigncia intelectual da esquerda. So
aqueles que deveriam ser abertosrevelaodonossoinfantilismo fatalista e confront-lo
com rigor, apegar-se aos fatos e
s evidncias do mundo real e
sugerir caminhos viveis. Mas,
ao contrrio, nossa esquerda,
com raras excees, afirma ainda mais a densidade pueril de
nossa imensa Macondo. Nestes anos recentes, autointitulando-se como tal, o petismo
nopoderdesmoralizoucompletamente esse campo poltico.
Reconhea-se queso sugestes ainda preliminares para o
debate. Mas precisamos, com
urgncia, abrir uma discusso
nacional sobre nosso povo, sua
identidadeenossaspossibilidadesobjetivas.Nomaispossvelcontinuarnesse fingimento
permanente sobre ns mesmos, pois assim o destino ser
manter intacta a Macondo brasileira, sem jamais deixar a infncia. Garca Mrquez no faria melhor.
]
SOCILOGO E PESQUISADOR
EM CINCIAS SOCIAIS
E-MAIL: Z.NAVARRO@UOL.COM.BR

epois de longos
edifceisentendimentos,aconclusodaParceria Transpacfico (PTP), de 12
pases com acesso ao Pacfico,
includos EUA e Japo, representando 40% da produo
mundial, abre uma nova etapa
nas negociaes comerciais. A
PTP vai alm de um acordo de
livre-comrciotradicional,limitado reduo ou eliminao
detarifase aoexamedasbarreiras tarifrias e no tarifrias
(subsdios, antidumping), controladas nas fronteiras.
A PTP e outros entendimentos,comoo acordoEUA-Unio
Europeia, inauguram uma formadeinterdependnciaeconmico-comercial regional mais
profunda. Esses acordos ampliaro as cadeias produtivas
globais, em que o foco, ao contrrio dos acordos negociados
at aqui, so as regras existentes dentro do territrio de cada
pas-membro relacionadas
com o comrcio (competio,
investimento, propriedade intelectual, servios, trabalhistas,meioambiente),quepassaro a ser harmonizadas.
A PTP a primeira negociaoimportante,nasltimasdcadas, levada a efeito por motivaes geopolticas. Liderada
pelos EUA, a PTP ampliou os
interesses e a visibilidade norte-americana na sia e excluiu
a China, com o objetivo de responder crescente presena
deste pas e ao temor dos pases da regio de uma eventual
ameaa de Pequim.
No cabe aqui analisar as
principais disposies e regras
do acordo, mas examinar as
consequncias para o comrcio internacional dessa parceria inovadora.
APTPvaiimpactarfortemente o sistema multilateral de comrcio. Os pases no participantes podero tentar reviver a
Organizao Mundial de Comrcio (OMC), mas a parceria
deixarosEUAaindamenosinteressado em salvar a OMC e
maispropensoaaceleraroacordo com a Unio Europeia. O fato de a definio das regras ter
sido feita fora da OMC enfraqueceasnegociaesmultilaterais e marginaliza a instituio.
ARodadaDoha,iniciadahquase 15 anos, fracassou e deve ser
encerrada melancolicamente,
emdezembro,nareuniominis-

terial de Nairbi, como pretendem os EUA, apesar da oposio da China e da ndia.


AsnovasregrasdoPTPtenderoasergradualmenteestendidasaospasesquetivereminteresseemsejuntaraosnovosmegablocos. Pases como o Brasil,
que ajudavam a definir as regras no mbito multilateral da
OMC, passaro a ter de aderir a
elascompoucaschancesdemud-las, como ocorre com a Coreia do Sul, que j declarou sua
inteno de se juntar ao PTP.
Novos padres esto sendo
estabelecidos para o comrcio
internacional e tero implicaes em todos os pases. Esses
padres podero exercer influncia sobre outros acordos
que vierem a ser examinados
com membros ou no do PTP e
sobre a negociao de acordos
plurilaterais fora do mbito da
OMC, como o de servios.
Aexcluso detodos ospases
do Brics (Brasil, Rssia, China
e frica do Sul) chama a ateno. No seria o caso de esses
pases pensarem em estudar
uma negociao voltada para a
colaborao comercial que pudesse no mdio prazo caminhar na mesma direo dos novos megablocos?
Quando for ratificado (o que
levar algum tempo em vista da
reaointernadealgunspases,
como os EUA, pela ameaa
sua indstria automobilstica e

O Brasil ocupa posio


marginal nas cadeias
produtivas globais pela
baixa competitividade
farmacutica),deverhaversignificativo desvio de comrcio,
tanto na rea agrcola quanto
nademanufaturas,pelapresena dos EUA e do Japo gozando
de preferncias em relao aos
pases no membros.
Quanto ao Brasil, ainda cedo para antecipar as consequncias da entrada em vigor
do PTP, mas certo que haver
desdobramentos afetando negativamente os interesses comerciaisbrasileiros.HojeoBrasil exporta cerca de US$ 54 bilhes para 12 dos pases-membros do PTP; poder haver desvio de comrcio com a substituio de produtos agrcolas
brasileiros por norte-americanoseaustralianos,maiscompetitivos e preferenciais no mbito da parceria. Por outro lado,

as novas regras impactaro futuras negociaes do Brasil, a


comear com a Unio Europeia, se forem levadas adiante
no prximo ano. A parceria
EUA-Unio Europeia, quando
aprovada, deixar ainda mais
flagrante o isolamento do Brasil das negociaes que envolvemosfluxos dinmicos docomrcioglobal.Essa nova forma
de intercmbio comercial, que
hoje representa quase 70% das
trocasmundiais,se desenvolve
por meio das cadeias produtivasglobaisem queoBrasilocupa uma posio marginal pela
sua baixa competitividade em
bens e servios.
Odivrcioentrepolticamacroeconmica, poltica industrial e a de comrcio exterior
acentuouaperda dacompetitividade da economia brasileira.
Segundo o Frum Econmico
Mundial, o Brasil despencou
18 posies no ndice de competitividade, caindo para o
76. lugar.
O PTP deveria acender uma
luz amarela no Brasil, que h 13
anos vem se emaranhando em
opes estratgicas equivocadas no comrcio exterior e na
poltica externa. Sob forte influnciapoltico-partidria,essas opes se desdobraram em
polticas que isolaram o Brasil
das negociaes comerciais
globais e esto acarretando
umcustoparaabalanacomercial com a queda das exportaesedasimportaes.Ospreconceitos antiglobalizao e a
prioridade Sul-Sul marginalizaram o Brasil dos entendimentos para negociaes com
pases comercialmente relevantes fora da regio.
Espera-se que a assinatura
do acordo entre EUA, Japo e
pases asiticos possa estimular os formuladores de poltica
do governo petista a retomar a
discusso de uma agenda para
reduzir o custo Brasil (reformas estruturais tributria,
trabalhista, Previdncia , o
custo da energia, infraestrutura, burocracia, taxa de juros).
Sem isso ser difcil iniciar um
processo de negociao de
acordoscomerciaisquerecoloque o Brasil no fluxo dinmico
dascadeiasprodutivasedainovao, com mais investimentos e emprego.
]
PRESIDENTE DO CONSELHO
DE COMRCIO EXTERIOR DA FIESP

Frum dos Leitores


EM PALPOS DE ARANHA
Prioridades

Em reunio do FMI em Lima,


no Peru, o ministro da Fazenda,
Joaquim Levy, disse que o rebaixamento da nota do Brasil pela
S&P foi devastador para empresas e bancos, mas a prioridade
dele aprovar o Oramento para 2016. Enquanto isso a presidenta se reunia no domingo para tratar pasmem da criao
de comit contra o pedido de impeachment. D para acreditar
que o Pas poder voltar a crescer, criar empregos e recuperar
a credibilidade, quando as excelncias esto mais preocupadas
em garantir o poder a qualquer
custo ou fazendo o diabo?
APARECIDA DILEIDE GAZIOLLA
aparecidagaziolla@gmail.com
So Caetano do Sul

Daqui no saio...

O problema com os postes de

Lula que criam razes.


MILAN TRSIC
cra612@gmail.com
Ribeiro Preto

... daqui ningum me tira

Dona Dilma, no sobrou nem


um pouquinho de respeito pelo
Pas e por seu povo? No restou
nem um resqucio de amor prprio? apenas o poder pelo poder? S existe dinheiro para
comprar apoio? Que Deus nos
salve!
VERA XAVIER
ruy.redutores@gmail.com
Votuporanga

Impeachment

A presidente montou uma equipe de juristas e advogados


(12/10, A4). Ficam aqui duas perguntas: a equipe de funcionrios pblicos? Caso contrrio,
quem pagar a conta?
ROBERTO PEREIRA DA FONSECA

roberfon@uol.com.br
So Paulo

Interesse pbico

O Estado de domingo noticia


que agora, em 2015, as pedaladas fiscais continuam. Onde est a Advocacia-Geral da Unio,
que representa os interesses da
Unio, como o prprio nome a
define? Como esse procedimento fere a probidade administrativa e perturba financeiramente o
Estado, por que no representar
ao Ministrio Pblico Federal
contra os servidores pblicos
que o permitiram ou mesmo
propor ao civil pblica de improbidade administrativa?
EDMUNDO C. RIBEIRO SIQUEIRA
ecesarsiqueira@gmail.com
Aracaju

Prova contundente

O Ministrio Pblico confirmou


a continuidade das pedaladas fis-

cais em 2015 e pede apurao.


Esse artifcio pode tambm ser
chamado de rolagem de dvida, operao que bancos particulares abominam, pois foge totalmente da boa tcnica bancria ao conceder crditos, pois invariavelmente causa enormes
prejuzos s instituies. O sujeito no tem dinheiro para quitar
o emprstimo contrado e o gerente, a troco de um seguro, venda de um carto de crdito ou
outros produtos em campanha,
renova a operao, muitas vezes
com aumento do valor inicial
emprestado. Puro toma l d c.
pblico e notrio que o governo recorreu a essa malandragem, pois em matria de escambo campeo. No ano passado
bancos oficiais emprestaram ao
Tesouro Nacional, ento mal de
uma perna, R$ 37,5 bilhes; este
ano at o primeiro semestre,
com as duas pernas quebradas,
a cifra alcanou R$ 40,2 bilhes.
Portanto, providencial o alerta
do Estado em julho, que deu incio s investigaes, de que a

Caixa fechara o ms de maro


com dficit de R$ 44 milhes na
conta de pagamento de segurodesemprego, 100% financiada
pelo Tesouro Nacional. Alguma
dvida de que o banco tenha
usado recursos prprios para pagar o programa? Ainda bem que
o Tribunal de Contas da Unio
(TCU) no se acovardou diante
de tanta presso do governo para camuflar as falcatruas e no
aprovou as contas da presidente. Seno onde iramos parar?
SRGIO DAFR
sergio_dafre@hotmail.com
Jundia

Cunha e Dilma

Num pas com uma sociedade


democrtica um pouco mais
consciente, Eduardo Cunha teria sido afastado do comando da
Cmara dos Deputados de imediato, porque no tem condies de representar a sociedade
tendo embolsado dinheiro da
Petrobrs. Trata-se de uma ques-

to de confiabilidade e representatividade. O mesmo se aplica


s contas do governo federal reprovadas pelo TCU. No se trata apenas de um processo formal. Trata-se, antes de mais nada, de atitude. O governo infringiu propositalmente a Lei de
Responsabilidade Fiscal no para promover o bem-estar de contingentes do povo, mas para gastar em propaganda eleitoral
conscientemente mentirosa.
So duas infraes graves contra a democracia.
HARALD HELLMUTH
hhellmuth@uol.com.br
So Paulo

Silncio que grita alto

A substituio dos ataques do


Lula pelo silncio que vem mantendo sobre a sada de Eduardo
Cunha do cargo que ocupa apenas uma coincidncia ou medo
mesmo, o que mais provvel,
depois que o presidente da Cmara dos Deputados advertiu

%HermesFileInfo:A-3:20151013:

O ESTADO DE S. PAULO
Conselho de Administrao
Presidente

Walter Fontana Filho

TERA-FEIRA, 13 DE OUTUBRO DE 2015

Opinio

Membros

Fernando C. Mesquita,
Ferno Lara Mesquita,
Francisco Mesquita Neto,
Getulio Luiz de Alencar e
Jlio Csar Mesquita

Notas e Informaes A3

Diretor Presidente: Francisco Mesquita Neto

Diretor de Contedo: Ricardo Gandour


Editora-Chefe Responsvel: Maria Aparecida Damasco
Diretor de Desenvolvimento Editorial: Roberto Gazzi

Editor Responsvel: Antonio Carlos Pereira

Diretor de Mercado Leitor e Operaes: Christiano Nygaard


Diretor de Mercado Anunciante: Flavio Pestana
Diretor Financeiro: Jorge Casmerides
Diretor de Recursos Humanos: Fbio de Biazzi
Diretora Jurdica: Mariana Uemura Sampaio
Diretor de Tecnologia: Nelson Garzeri

estado.com.br
A verso na Internet de
O Estado de S. Paulo

Notas & Informaes

A malaise brasileira
O ndice de Satisfao com a Vida, medido trimestralmente em pesquisa da
Confederao Nacional da Indstria
(CNI), chegou ao
nvel mais baixo de
sua srie, iniciada em 1999. Isso significa que a crise que o Pas atravessa percebida pelos brasileiros como a pior desde aquela poca, erodindo a sensao de bem-estar que
foi especialmente alta entre os
anos de 2006 e 2013 a chamada
era de ouro do lulopetismo. Agora, por mais que o governo da presidente Dilma Rousseff tente estimular o otimismo, fazendo at mesmo
referncia, recentemente, a uma
luz no fim do tnel, o fato que a
populao em geral vem manifestando desconforto cada vez maior
com a sua situao, uma espcie de
malaise nacional, cuja superao de-

mandar muito mais do que as surradas tiradas de autoajuda s quais


vem recorrendo o atarantado governo petista.
O ndice de satisfao caiu de
94,7 para 93,4 pontos no trimestre
encerrado em setembro, bem abaixo da mdia histrica, que de
101,7 pontos. Os pesquisadores
constataram que o aumento da insatisfao foi maior entre aqueles
que tm renda familiar menor. Na
faixa dos que recebem at um salrio mnimo, o ndice caiu 13,5% entre setembro de 2014 e o mesmo
ms deste ano. Isso significa, provavelmente, que os efeitos da inflao alta e do desemprego crescente
comeam a afetar a percepo dos
brasileiros mais pobres a respeito
de sua situao e do que o futuro
lhes reserva.
Tanto isso verdade que o ndice
de Medo do Desemprego, tambm
medido pela CNI, passou de 104,1

pontos em junho para 105,9 em setembro, sendo este o terceiro patamar mais alto da srie, muito acima
da mdia histrica, que de 88,2
pontos. O crescimento desse ndice
no perodo de um ano foi de nada
menos que 37,5% eram apenas 77
pontos em setembro de 2014.
Essa perspectiva negativa j havia
sido constatada em outra pesquisa
da CNI, feita pelo Ibope, em que a
maioria absoluta dos entrevistados,
63%, declarou esperar que o restante do governo de Dilma seja ruim
ou pssimo, contra 28% que tinham
essa mesma opinio em dezembro
do ano passado. Est claro que o
choque de realidade proporcionado
pela incompetncia de Dilma, somado s inmeras promessas de campanha descumpridas em seu novo
mandato, contribuiu decisivamente para minar a confiana dos brasileiros em seu governo e para generalizar uma sensao de desalento

Fracasso anunciado

rao de gs colocados em leilo. Desta vez, por estar envolvida em sria crise financeira
causada pelo esquema de corrupo investigado pela Operao Lava Jato e por seu uso poltico pelo governo do PT, a Petrobrs no fez nenhum lance.
Foi a primeira vez, desde o primeiro leilo realizado em 1999,
que a empresa no fez ofertas.
Em nota, a estatal explicou
que a deciso de no participar
foi tomada aps exaustiva
anlise tcnica e econmica
dos blocos ofertados, cuja adeso ao portflio da companhia
no se mostrou vantajosa. A
ausncia no leilo deveu-se
tambm, segundo a nota, sua
situao financeira, que exige
maior disciplina de gesto,
por meio da reduo dos investimentos e de cortes de custos
administrativos.
No foi, porm, s a ausncia da Petrobrs e de outras
grandes empresas do setor previamente habilitadas para o leilo que levou ao fracasso da
13. rodada. A queda do preo
do petrleo, de mais de 50%
desde 2014 (a cotao atual
de cerca de US$ 50 por barril),
certamente tornou as empresas mais seletivas e atentas s
alternativas mais lucrativas, o
que as afastou do leilo. A oferta de reas pouco atrativas
acentuou essa preocupao
das empresas.
Um fator que pode ter sido
decisivo para a ausncia das
grandes companhias internacionais do leilo foi uma mudana nas regras fixadas no edital da 13. rodada. Essa mudan-

a deu ANP o poder de deciso sobre a unio de duas reservas contguas. Com a unio
das reservas em uma rea
maior, a agncia pode cobrar
participao especial, uma taxa aplicada apenas a grandes
volumes de produo. Segundo fontes do setor, isso eleva
os custos, fator que pode ter sido considerado tambm pela
Petrobrs para no participar
do leilo.
Regras aplicadas h tempos
pela ANP como a exigncia
de contedo local nos equipamentos a serem utilizados na
explorao e produo igualmente podem ter contribudo
para tornar menos interessante, para as grandes empresas, a
participao num leilo j prejudicado pela situao do mercado do petrleo e pela oferta
de reas pouco promissoras.
Mesmo reconhecendo que o
resultado ficou muito abaixo
do esperado, a diretora-geral
da ANP, Magda Chambriard,
insistiu na avaliao da agncia
de que as reas oferecidas
eram extremamente boas.
Mas alguma coisa deu errado e
ela disse que a ANP analisar o
que produziu resultados to
fracos nessa rodada.
Quanto Petrobrs, de fato
necessrio que imponha
maior disciplina sua gesto
financeira, para corrigir os erros causados pela administrao petista. Mas a empresa precisa estar preparada para o momento em que suas atuais
reas de produo entrarem
em declnio. E essa preparao
requer a posse de novas reas.

que no cair sozinho?

cada vez mais rica. Todos os denunciados na Operao Lava Jato negam ter sidos beneficiados.
O delator Fernando Soares, conhecido como Fernando Baiano, diz que pagou despesas pessoais do Lulinha, em torno de
R$ 2 milhes. Este nega, mas
basta o leo do Imposto de Renda verificar a evoluo patrimonial dos acusados que vai encontrar anomalias. Ou o leo s
avana nos assalariados?

O Brasil um grande pas


e no est falido. Quem
est falido o governo.
Est na hora de o povo
chamar nova licitao!

J. A. MULLER
josealcidesmuller@hotmail.com
Avar

Dedo mdio em riste o


que sinaliza Dilma Nao
com a continuidade das
pedaladas fiscais em 2015

Limpeza geral

A coincidncia de concentrao
de compromissos noticiados
com a Justia das personalidades responsveis pela Repblica
Eduardo Cunha e Renan Calheiros; Dilma Rousseff, presidente do conselho da Petrobrs
durante causas da Lava Jato e
responsvel pelas pedaladas; expresidente envolvido em marketing para empreiteiros nos faz
pensar na proximidade de limpeza simultnea!
DARCY ANDRADE DE ALMEIDA
dalmeida1@uol.com.br
So Paulo

OPERAO LAVA JATO


Pixululecos

A famlia do pai dos pobres est

Mentira?

Fernando Baiano entregou o Lulinha em delao homologada


por Teori Zavascki, ministro do
Supremo Tribunal Federal. O
que ser que os petistas vo dizer? Que o ministro concordou
com uma mentira?
EUGNIO JOS ALATI
eugeniojalati@gmail.com
So Paulo

mo diante das evidncias de que a


economia j degringolava. Em contraste, no Sudeste, o medo do desemprego j era alto em dezembro
de 2014, na casa dos 21,2%, o que
significa que, nessa regio, a percepo sobre a crise econmica, causada pelas lambanas de Dilma, j era
uma realidade. Agora, o medo do
desemprego no Sudeste est em
53% alto, mas menor do que no
Nordeste.
Diante desse quadro crtico, a presidente Dilma pode escolher trilhar
o caminho de seu guru, o ex-presidente Lula que, em maro de
2005, citando um livro de autoajuda, disse que, se voc pensa negativo, o resultado ser negativo; se voc pensa positivo, as coisas sero
positivas. Ou pode arregaar as
mangas para finalmente corrigir os
inmeros equvocos que cometeu e
que geraram tanta desesperana
nos brasileiros.

A prioridade educacional

oi um fracasso
anunciado a 13.
rodada de licitaes de blocos exploratrios de petrleo realizada
pela Agncia Nacional do Petrleo, Gs Natural e Biocombustveis (ANP), que rendeu
apenas 12% do valor mnimo
de todas as bacias ofertadas e
negociou s 14% do total de
reas em leilo. O governo tinha esperana de arrecadar de
R$ 1 bilho a R$ 2 bilhes caso
houvesse disputa pelos blocos,
cujo valor total mnimo foi fixado pela ANP em R$ 978 milhes. Seria um dinheiro razovel para ajud-lo a reduzir o
rombo previsto para suas contas neste ano. Mas um conjunto de fatores adversos, alguns
dos quais de responsabilidade
do prprio governo, produziu
resultados frustrantes.
De 10 bacias sedimentares includas no leilo, 6 no receberam oferta. Dos 266 blocos de
explorao oferecidos, apenas
37 foram arrematados. Por
eles, o governo receber R$
121,1 milhes, pouco mais de
10% do valor mnimo que poderia receber caso todos os lotes
fossem arrematados pelo preo mnimo. o pior resultado
desde 2003.
A rodada anterior, realizada
em novembro de 2013, s no
foi um fracasso to grande como o que acaba de ocorrer por
causa da forte atuao da Petrobrs, que, com lances considerados ousados, arrematou
49 dos 72 lotes ento adquiridos, dos 240 blocos para explo-

PETER CAZALE
pcazale@uol.com.br
So Paulo

especialmente entre a clientela


eleitoral mais fiel a Dilma e ao PT,
localizada no Nordeste e entre os
mais pobres e menos instrudos.
Dos entrevistados que completaram at o 4. ano do ensino fundamental, por exemplo, 53% declararam estar com muito medo do desemprego. Em dezembro de 2014,
quando Dilma ainda festejava a sua
reeleio, apenas 14,4% responderam dessa maneira. A grande maioria, 61%, declarou na ocasio que
no tinha nenhum receio de ficar
sem trabalho.
Entre os entrevistados no Nordeste, 56% disseram ter muito medo de perder o emprego, contra
apenas 11% no final do ano passado. Pode-se inferir que a ateno especial dada pelo governo quela regio, na forma de programas assistenciais e de renda, manteve em alta o otimismo de seus moradores
no ano da eleio presidencial, mes-

OSVALDO DANIEL SALAS / FOZ


DO IGUAU (PR), SOBRE
O IMPEACHMENT DE DILMA
salas.osvaldo.daniel@gmail.com

s melhores condies de ensino


para crianas e
adolescentes no
esto nas grandes cidades, revela o ndice de Oportunidades
da Educao Brasileira (Ioeb),
recentemente lanado pelo
Centro de Liderana Pblica.
O ndice avalia quanto cada cidade contribui para o sucesso
educacional dos jovens. Segundo esse critrio, as melhores
notas foram para municpios
bem pequenos. So Paulo, que
a capital mais bem colocada
no ranking, obteve o nada honroso 1.387. lugar, entre 5.245
municpios avaliados.
O Ioeb calculado a partir
de dois tipos de fatores: os resultados educacionais cujos
dados so oriundos do ndice
de Desenvolvimento da Educao Bsica (Ideb), criado
em 2007 e hoje o principal indicador da educao brasileira e os chamados insumos
educacionais, fatores considerados determinantes para
uma educao de qualidade.
No clculo do Ioeb entram a
escolaridade dos professores,
o nmero mdio de horas aula/dia, a experincia dos diretores e a taxa de atendimento
(quantas crianas e adolescentes esto na escola e quantas
esto fora).
Ainda que seja um novo modo de avaliar a educao brasileira, o Ioeb confirma uma realidade bem conhecida ainda
h muito que melhorar na qualidade educativa ofertada no
Pas. Numa escala de 0 a 10, a

mdia nacional ficou em 4,5. E


isso se refere no apenas escola pblica. O estudo abrange toda a educao bsica da
educao infantil ao ensino
mdio oferecida pelas redes
pblica e privada, bem como
todas as crianas e adolescentes em idade escolar, estejam
ou no na escola. A partir desse levantamento, o Ioeb d
uma nota nica a cada localidade (municpio ou Estado), que
ser revisada a cada dois anos.
Busca-se assim estimular
uma discusso a respeito da
educao regional como um
todo, ultrapassando possveis
divergncias entre as esferas
municipal, estadual ou federal. Conforme explica o relatrio do Ioeb, a nfase na rede
de ensino pode gerar distores. (...) Por essa lgica as
crianas e adolescentes fora
da escola no so de responsabilidade de ningum, uma vez
que eles no pertencem a nenhuma rede. Segundo Reynaldo Fernandes, criador do Ideb
e do Ioeb, o prefeito deveria
estar preocupado com as crianas da rede estadual, municipal, privada e com as que esto fora da escola.
Entre as 10 cidades mais
bem pontuadas, 4 so do Cear (Sobral, Groaras, Porteiras
e Brejo Santo), 3 de So Paulo
(Novo Horizonte, Paranapu
e Monte Castelo), 1 do Rio
Grande do Sul (Centenrio), 1
do Paran (Bom Sucesso do
Sul) e 1 de Minas Gerais (So
Domingos das Dores).
Um dos objetivos do Ioeb
identificar e difundir as expe-

Av. Engenheiro Caetano lvares, 55 CEP 02598-900 So Paulo - SP


Tel.: (11) 3856-2122

VOC NO ESTADO.COM.BR
TEMA DO DIA

COMENTRIOS NO PORTAL E NO FACEBOOK

Pixuleco com chifres


aparece em BH

4.989

Boneco do ex-presidente Lula


carrega miniaturas de Dilma e do
governador de Minas Gerais
l Ou se combate toda forma de corrupo, independentemente
do partido, ou hipocrisia de quem critica s um partido.
ELOIZA ELO

OSCAR THOMPSON / SANTANA


DE PARNABA, SOBRE A
REINCIDNCIA NO CRIME
oscarthompson@hotmail.com

l Voc j reparou que os que acusam os autores do Pixuleco de


indignao seletiva esto praticando a mesma coisa?
LUCAS SAMPAIO

H
2.205
DIAS

POR DECISO
JUDICIAL, O ESTADO
EST SOB CENSURA.
ENTENDA O CASO:
WWW.ESTADAO.COM.BR
/CENSURA

rincias de sucesso. Segundo


Fabiana de Felcio, economista e uma das desenvolvedoras
do novo ndice, enquanto estvamos produzindo os estudos, um dos colaboradores disse que Porteiras (CE), que ficou em terceiro lugar, bebeu
na fonte de Sobral, o municpio que obteve a maior nota
do Pas.
Entre as capitais mais bem
avaliadas, depois de So Paulo, vm Curitiba, Belo Horizonte, Palmas e Goinia. Com
as piores notas esto Belm,
Salvador e Macap. No
ranking dos Estados, So Paulo tambm est em primeiro
lugar, seguido por Minas Gerais e Santa Catarina. O Par
o que oferece, em mdia, as
piores oportunidades educacionais do Pas.
Os dados indicam que uma
gesto da educao mais centralizada, como ocorre nas cidades pequenas, permite que
as polticas pblicas gerem resultados mais ntidos e uniformes. Com um pouco de investimento (no municpio pequeno), pode haver um efeito grande. J no municpio grande
tudo mais lento, tudo dilui entre todo mundo e h mais dificuldade para que as aes cheguem periferia, por exemplo, disse Fabiana de Felcio.
Como se v, o Ioeb pode desempenhar um importante papel na tarefa de avaliao das
polticas pblicas educacionais. Afinal, oferecer oportunidades educativas de qualidade
deve ser a prioridade do
Estado.

Redao: 6 andar
Fax: (11) 3856-2940
E-mail: forum@estadao.com
O Estado reserva-se o direito de selecionar
e resumir as cartas. Correspondncia sem
identificao (nome, RG, endereo e telefone) ser desconsiderada.
Central de atendimento ao assinante
Capital e Regies Metropolitanas: 4003-5323
Demais localidades: 0800-014-77-20
www.assinante.estadao.com.br/faleconosco
Central de atendimento ao leitor:
Fale com a redao: 3856-2122
falecom.estado@estadao.com
Classificados por telefone: 3855-2001
Vendas de assinaturas: Capital: 3950-9000
Demais localidades: 0800-014-9000
Vendas Corporativas: 3856-2917
Central de atendimento s agncias de
publicidade: 3856-2531 cia@estadao.com
Preos venda avulsa: SP: R$ 4,00 (segunda a sbado) e R$ 6,00 (domingo). RJ, MG,
PR, SC e DF: R$ 4,50 (segunda a sbado) e
R$ 7,00 (domingo). ES, RS, GO, MT e MS: R$
6,50 (segunda a sbado) e R$ 8,50 (domingo).
BA, SE, PE, TO e AL: R$ 7,50 (segunda a
sbado) e R$ 9,50 (domingo). AM, RR, CE,
MA, PI, RN, PA, PB, AC e RO: R$ 8,00 (segunda a sbado) e R$ 10,00 (domingo)
Preos assinaturas: De segunda a domingo
SP e Grande So Paulo R$ 86,90/ms.
Demais localidades e condies sob consulta.

l Melhor a indignao seletiva do que a passividade perante


essa onda de corrupo.

Carga tributria federal: 3,65%.

JAN ESTEVAM

PUBLICAODAS.A.OESTADODES.PAULO

A4
%HermesFileInfo:A-4:20151013:

O ESTADO DE S. PAULO

TERA-FEIRA, 13 DE OUTUBRO DE 2015

Poltica

Receita

Gasto de Estados com


servidores o maior
em 15 anos. Pg. A8

Crise. Grupo de parlamentares de PSDB, DEM e SD anuncia a incluso de relatrio do procurador Jlio Marcelo de Oliveira, que
acusa Dilma de ter repetido pedaladas fiscais neste ano, para aumentar presso sobre Eduardo Cunha pela abertura do processo hoje

Oposio vai incluir novas pedaladas


para reforar texto do impeachment
ANDRE DUSEK/ESTADO-17/9/2015

Daniel Carvalho
Daiene Cardoso / BRASLIA
Pedro Venceslau

Dividida aps a divulgao


de nota pedindo o afastamento do presidente da Cmara,
Eduardo Cunha (PMDB-RJ),
a oposio apresentar hoje
um aditamento ao pedido de
impeachment da presidente
Dilma Rousseff assinado pelos juristas Hlio Bicudo e
Miguel Reale Jnior para incluir no requerimento a
prtica de novas pedaladas fiscais em 2015.
Diantedafragilidadecrescente de Cunha em razo das denncias de seu envolvimento
naOperaoLavaJato,osoposicionistas pressionam o presidente da Cmara para que ele
acelere a abertura do processo
deimpeachmentequeremutilizar o adendo para reforar a intensidade do pedido.
O novo aditamento utiliza o
relatrio do procurador Jlio
Marcelo de Oliveira, responsvel pela investigao que aponta que o governo atrasou a
transferncia de R$ 40,2 bilhes aos bancos pblicos no
primeiro semestre de 2015,
montante maior que o verificado em todo o ano passado (R$
37,5 bilhes).
Para o bloco de oposio
(PSDB,DEM, SD ePPS), oargumento de que o atraso nos repasses de dinheiro do Tesouro
Nacional a bancos pblicos
ocorreutambmem2015derruba o discurso de Cunha de que
no se poderia abrir um proces-

Ofensiva. Maria Lucia Bicudo, Miguel Reali (centro) e Carlos Sampaio entregam a Cunha (dir) pedido de impeachment
so com base em irregularidades
cometidas no mandato anteriorde Dilma.Na semana passada, o Tribunal de Contas da
Unio (TCU) rejeitou por unanimidade os balanos do primeiro mandato da petista com
basenas pedaladasde 2014(manobras contbeis).
Nos bastidores, governistas
suspeitamqueo aditamentose-

Afastamento

O deputado Ivan Valente (SP)


anunciou ontem que o PSOL vai
entrar hoje com uma representao no Conselho de tica da Cmara pela cassao do mandato
do presidente da Casa, Eduardo
Cunha (PMDB-RJ), por quebra de
decoro parlamentar.

ja uma manobra combinada entre Cunha e a oposio apenas


paratentarconferirautenticidade legal ao impeachment.
Na ltima semana, Reale Jnior fez um adendo apontando
que o governo pedalou tambm neste ano. Em julho, o Estado mostrou que a Caixa Econmica Federal fechara o ms
de maro com um dficit de R$

44 milhes na conta para pagamento de seguro-desemprego,


que 100% financiada por recursos do Tesouro. Esse buraco
indica que houve falta de recursos e que o banco pode ter sido
forado a, novamente, usar recursos prprios para pagar o
programa. Cunha avaliou como
fraca a petio apresentada
por Reale Jnior.

Anlise. Cunha passou o feriado analisando sete dos oito pedidos de impeachment que esto sobre sua mesa. Hoje ele
consultarassessores da Cmara, o que deve garantir o tempo
necessrio para que a oposio
apresente o aditamento.
Parlamentares prximos a
Cunhadisseramqueopresidente da Cmara se irritou com a
nota divulgada pela oposio
no sbado, mas no pde impediradivulgao.Otemordeparte dos lderes era de que a relao de confiana entre o grupo
e o peemedebista ficasse abalada, afetando assim o andamento do impeachment. Agora, a
oposio ensaiaum desagravo a
Cunha, exigindo que o procurador-geral da Repblica, Rodrigo Janto, apresente as provas
contra o peemedebista.
Para a oposio, o ideal seria
Cunha deferir o pedido, mas
eles avaliam que o presidente
est fragilizado aps as denncias de que ele e seus familiares
tm contas na Sua.
Ontem noite, os oposicionistas receberam do peemedebistaa promessade queele faria
o que havia combinado inicialmente: indeferir o pedido para
que um recurso seja apresentado em plenrio.
Lderes da base aliada tambm acreditam que este ser o
rito, j que Cunha est ferido
e precisa de apoio para manter
seumandato. Enquantoaoposio calcula ter cerca de 290 votos para aprovar o recurso, os
governistascalculam queh, no
mximo, apenas 233 votos.

PONTOS-CHAVE

Crise se agrava
aps denncias
contra Cunha

l Cobrana

l Equipe

l Anlise

No sbado, lderes da oposio


cobram publicamente que Eduardo Cunha (PMDB-RJ) deixe a presidncia da Cmara. O deputado
reitera que no sai do posto.

Dilma Rousseff se rene com ministros no Alvorada (foto), no domingo, e monta estratgia contra
o impeachment, que conta com
equipe de advogados e juristas.

No fim de semana, Cunha analisa pedidos de impedimento,


entre eles o de Hlio Bicudo (foto) e Miguel Reale Jr., e decide
hoje se vai indeferi-los ou no.

Planalto teme gesto desesperado


de Cunha para iniciar trmite
DIDA SAMPAIO/ESTADO-6/10/2015

Para auxiliares de Dilma,


presidente da Cmara
est acuado e pode
utilizar impeachment em
sua estratgia de defesa
Adriano Ceolin / BRASLIA

A presidente Dilma Rousseff e


seus principais ministros fizeram ontem nova mobilizao
no governo para definir estratgias contra a provvel apresentaode umpedidodeimpeachment na Cmara. Para a cpula
do Palcio do Planalto, o presidente da Cmara, Eduardo Cunha (PMDB-RJ), deve decidir
unilateralmente a favor da
cassao do mandato de Dilma
sem submeter a deciso aos deputados em plenrio.
Na avaliao de um auxiliar
direto da presidente, Cunha
precisa acelerar o processo de
afastamento para deixar de ser
o foco do bombardeio de notcias desfavorveis na Operao Lava Jato. Ele aposta no
caos. Est desgastado e j no
conta com o apoio irrestrito da
oposio, avaliou. O encontro
de ontem reuniu, no Palcio da
Alvorada, os ministros Jaques
Wagner (Casa Civil), Ricardo
Berzoini (Secretaria de Gover-

Alerta. Presidente Dilma durante congresso, em Braslia


no), Jos Eduardo Cardozo
(Justia) e o assessor especial
Giles Azevedo.
Dilmaeseusministrosacreditam que o governo tem os votos
suficientes para impedir a aprovaodorecurso.Apesardaconfiana, o governo manter presso sobre os partidos da base
aliada. Os ministros foram
orientados a cobrar fidelidade
no plenrio e a atender s demandas por cargos no segundo
e terceiro escales no governo.
Segundo o Ministrio Pblico

da Sua, o presidente da Cmara e sua mulher tm quatro contas na Sua usadas para bancar
despesas da famlia. Uma das
fontes da movimentao bancl

Diviso

Dividida sobre o afastamento de


Cunha do comando da Cmara, a
bancada do PT na Casa se rene
hoje para tentar alcanar uma
estratgia comum, j que, por
enquanto, no h consenso.

ria foi um negcio fechado pela


Petrobrsnafricaem2011,conformerevelouaProcuradoriado
pas europeu na sexta-feira. No
dia seguinte, lderes dos principais partidos de oposio
(PSDB, DEM, PPS e SD) pediram, em nota, que ele se afaste
docargo.Atento,opresidente
da Cmara ea oposio atuavam
de forma afinada publicamente.
Cunhapodeavalizarhojeopedido de impedimento da presidente assinado pelos juristas
Hlio Bicudo, Janana Paschoal
e Miguel Reale Jnior.
A pea tem como principal
fundamento o crime de responsabilidade fiscal que teria
sido cometido pelo governo
ao atrasar de forma proposital
e sistemtica o repasse de recursos obrigatrio pelo Tesouro a bancos pblicos as chamadas peladas fiscais.
Na semana passada, o Tribunal de Contas da Unio rejeitou por unanimidade as contas
da presidente do exerccio de
2014 por causa das pedaladas
realizadas ao longo do ano passado. Na viso da corte, Dilma
teria cometido crime de responsabilidade fiscal. A deciso,
porm, precisa ser levada ao
Congresso Nacional.
Dilma s poderia ser cassada
por crime cometido no seu
atual mandato, que teve incio
em 2015. por esse motivo que
a oposio quer incluir no pedido de impeachment a anlise
preliminar do Ministrio PblicodeContasdequehouvepedaladas em 2015 tambm.

Governo vai recorrer


se adendo for includo
Advogado do PT chama
de leviandade ideia de
incluir no pedido de
impeachment parecer
sobre pedaladas em 2015
Ricardo Brito
Joo Villaverde / BRASLIA

Ocoordenadorjurdicodacampanha reeleio da presidente


DilmaRousseff,oadvogadoFlvioCaetano,chamoudeleviandadeeventualtentativadaoposio de se incluir em pedidos
de impeachment apresentados
na Cmara o parecer do procuradordoMinistrioPblicojunto ao Tribunal de Contas da
Unio (TCU) Julio Marcelo de
Oliveira que atestou ter havido
a continuidade das chamadas
pedaladas fiscais em 2015.
Caetano disse que no se pode fazer aditamentos infinitos aos pedidos e, se isso ocorrer, no descarta recorrer na
prpria Cmara ou ao Supremo
Tribunal Federal (STF) para
barrar a iniciativa. Manifestao de procurador dentro de
TCU? Esse argumento beira
leviandade. Uma manifestao
que nem sequer um parecer
do TCU e ainda versando sobre
um ano que ainda no acabou.

Isso absolutamente infundado,foradecontexto,depropsito e soa muito mais como um


comentrio pessoal do que algo
com seriedade, criticou.
Oposicionistas articulam
usar o parecer do procurador
junto ao TCU, apresentado na
sexta-feira ao tribunal, para reforar o pedido de impeachment de Dilma j apresentado
pelosjuristasHlioBicudoeMiguel Reale Junior. Esse eventual aditamento visa a no esbarrar no argumento de que
no se pode pedir o afastamentodeDilmaporaesdomandato anterior, encerrado em 2014.
Na semana passada, o TCU,
por unanimidade, recomendou
a reprovao das contas do governo de 2014. O presidente da
Cmara, Eduardo Cunha
(PMDB-RJ), deve decidir hoje o
futuro do pedido dos juristas.
No governo, um pedido de liminar ao Supremo est pronto.
Oargumentoodequeaspedaladas no constituram um crime de responsabilidade fiscal.
Outraalegaoqueforamrealizadas por governos anteriores
sem gerar perda de mandato. A
questo agora de timing.
Uma ala do governo defende a
entrada no STF imediatamente
e outra defende esse movimento para um momento futuro.

%HermesFileInfo:A-5:20151013:

O ESTADO DE S. PAULO

TERA-FEIRA, 13 DE OUTUBRO DE 2015

GrupoCCROficial

GrupoCCROficial

O cozinheiro Caio pega o metr


da Linha 4-Amarela todos os dias
para trabalhar.

Os pratos e talheres importados


chegaram via Aeroporto
Internacional de Belo Horizonte,
antes de virem a So Paulo.

Pela Rodovia Presidente Dutra,


os caminhes trazem o palmito
direto da fazenda.

MESMO QUANDO VOC NO V, O GRUPO CCR


TRABALHA PARA FACILITAR SUA VIDA.
Mais do que administrar as melhores rodovias, metrs, aeroportos e barcas, a misso
do Grupo CCR facilitar o seu dia a dia. Garantir que voc chegue l com tranquilidade
e segurana e abrir novos caminhos para que tudo chegue at voc. O Prmio Empresas Mais,
categoria Transporte, dado pelo Estado, veio para reforar isso ainda mais. Afinal, pelo cu,
pelo mar, pela terra ou pelos trilhos, nosso destino sempre a sua felicidade.

por aqui
que a gente
chega l.

Poltica A5

www.grupoccr.com.br

A6 Poltica
%HermesFileInfo:A-6:20151013:

O ESTADO DE S. PAULO

TERA-FEIRA, 13 DE OUTUBRO DE 2015

Agenda Brasil de Renan no avana


Das 85 propostas idealizadas pelo presidente do Senado, apenas 17 so discutidas em comisso dois meses aps lanamento da iniciativa
ANDRE DUSEK/ESTADO-10/8/2015

Isabela Bonfim / BRASLIA

Dois meses aps ser apresentada como elemento da reaproximao do presidente


do Senado, Renan Calheiros
(PMDB-AL), com o Palcio
do Planalto, a chamada Agenda Brasil, uma srie de propostas para reaquecer a economia encampada pelo Executivo, encontra dificuldades para avanar no Congresso. Na semana passada, por
exemplo, a proposta de
emenda Constituio
(PEC) que cria a Instituio
Fiscal Independente (IFI)
foi rejeitada no plenrio.
A crise poltica que ameaa o
mandato da presidente Dilma
Rousseff, a prioridade do governo para aprovar a segunda fase
do ajuste fiscal e o incmodo de
senadores com a comisso especial que trata do assunto so os
principais problemas enfrentados. Na lista de Renan esto propostas como duas grandes reformas tributrias, uma envolvendooICMSeoutradoPIS/Cofins.
O primeiro obstculo foi a
prpria definio do que seria
a agenda. O presidente do Senado a lanou com 23 pontos genricos distribudos e, aps sugestes de outros senadores,
foi ampliada para 49 pontos.
Vinte dias depois do anncio
da agenda, o senador instalou a
Comisso Especial de Desenvolvimento Nacional com o objetivo de concentrar o debate e
acelerar a apreciao das propostas.Trintapropostasemdiscusso em outras comisses foram transferidas para que a comisso as analisasse. A deciso
incomodou senadores pelo fato de perderem as relatorias
com a migrao. J comeou
uma reao em cadeia, porque a

ANLISE: Alberto Bombig

Na crise, tudo
parece construo,
mas j runa

C
Barreiras. Renan apresentou projetos de estmulo economia que enfrentam resistncias no Senado
transferncia tira do relator o
direito de continuar proferindo
voto, disse o senador Ronaldo
Caiado (DEM-GO).
Diante do incmodo, das 85
propostas idealizadas por Renan, apenas 17 passaram a ser
tocadas na comisso. A agenda
esvazia outras comisses, o que
gera um problema. Temos que
ter cuidado para no ferir sensibilidades, admite o presidente
da comisso, Otto Alencar
(PSD-BA).Nasuaavaliao,porm, a comisso tem conseguido fazer avanar as propostas
que recebeu. Dezforam aprovadas.Emcincoreunies,japrovamos mais projetos que todas
as outras comisses da casa,
afirmou Alencar.
Obstculos. Lder do PT na Casa, o senador Humberto Costa
(PE)ressaltouquealgunsproje-

Resistncia

Isso mais um factoide.


Sem base parlamentar, no
possvel implementar
nenhuma agenda
Ronaldo Caiado
SENADOR (DEM-GO)

No vejo essa pauta como


prioridade para a Cmara
Paulo Bauer

SENADOR (PSDB-SC)

tosdaagendanuncaforamapoiados pelo partido, como a mudananaremarcaodeterraindgenas. No caso da IFI, a orientao era de voto favorvel, mas
senadores petistas foram contra. Para Costa, o regime de urgncia atrapalha a aprovao
das pautas da Agenda Brasil. O
assuntocheganoplenriosema

discussonecessria,ossenadores no conhecem a proposta e


no sabem como votar, avalia.
O lder do governo no Senado, Delcdio do Amaral (PTMS),avaliaqueaatualconjuntura poltica desacelera a aprovao das pautas. Ela no perdeu
fora, mas as ltimas semanas
foram atpicas, o que nos voltou
para outras questes.
Segundo a oposio, no h
chancesdeaagendaavanar.Isso mais um factoide. Sem base
parlamentar, no possvel implementar nenhuma agenda,
afirma Caiado. Paulo Bauer
(PSDB-SC), integrante da comisso, defende o carter tcnico das propostas e acredita que
elas no contradizem os princpios da oposio, mas tambm
ponderaadificuldadedeaprovao. No vejo essa pauta como
prioridade para a Cmara.

Vetos

Renan Calheiros disse a aliados que s vai


convocar nova
sesso para
votar vetos presidenciais em
novembro.

om a velocidade e, principalmente, com a intensidade da crise poltica, prevalece hoje em Braslia


a mxima sintetizada por um verso do
compositor Caetano Veloso para descrever uma das facetas do Pas: Aqui tudo
parece que ainda construo e j runa. A tal Agenda Brasil, encampada pelo Planalto, mais uma das runas polticas da segunda gesto Dilma Rousseff,
um monumento incapacidade da presidente de se firmar como articuladora.
Uma lembrana destes tempos de fome
por cargos e emendas das atuais legislaturas da Cmara e do Senado.
Se tudo continuar como est, ao lado
da Agenda Brasil, tambm repousar no
museu de runas do governo o programa Ptria Educadora, slogan pomposo
lanado por Dilma no dia de sua segunda posse no Palcio do Planalto.
Em quase dez meses do atual mandato, a presidente j trocou trs vezes o
ministro da Educao, justamente em
uma rea na qual a continuidade das polticas pblicas apontada por todos os
especialistas como essencial para o sucesso. Em outros ministrios e setores
estratgicos, a situao semelhante,
agravada pela mais recente reforma da
Esplanada, forjada para tentar reconstruir a base de apoio de Dilma e evitar o
avano de um pedido de impeachment.
Curiosamente, o verso de Caetano est
na cano Fora da Ordem, lanada em
1991, perodo de turbulncia que precedeu o impeachment de Fernando Collor,
ocorrido em 1992. Em Braslia, alguma
coisa, de novo, est fora da ordem.

Em Aparecida, bispo pede


mais seriedade a governo
JOSE PATRICIO/ESTADO

Ao falar de crise poltica,


dom Darci Jos Nicioli
diz que moral a base da
atual turbulncia dentro
do governo e na economia
Gerson Monteiro
ESPECIAL PARA O ESTADO
APARECIDA

O bispo auxiliar da Arquidiocese de Aparecida, dom Darci Jos Nicioli, pediu ontem ao governo mais seriedade no manejo do dinheiro pblico, durante
as festividades em homenagem
Nossa Senhora Aparecida, em
Aparecida (SP).
Fala-se que o Brasil est em
crise e est mesmo. Crise poltica, crise econmica financeira.
Certamente na base dessa crise
est uma grande crise moral,

SEMANA DA CRIANA TM TUDO INCLUDO E CRIANAS GRTIS!


TUDO INCLUDO*

CRIANAS GRTIS**

ANTILHAS &
CARIBE SUL

A PARTIR
DE:

1.445

EMBARQUE EM COLN
PACOTE DE BEBIDAS
PLUS E GUPPY GRTIS

VIAJE EM
FAMLIA

(1)

R$

7 NOITES
SADAS - 4 e 11 DEZ 15

POR PESSOA + TAXAS

Presente. Alckmin participa


de evento em Aparecida
uma crise de valores, declarou
Nicioli. Para ele, o Pas seria
umparasoseseguisseomodelodegestodoSanturioNacio-

nal de Aparecida. As doaes


recebidas no Santurio so revertidas inteiramente para acolher bem. O bispo auxiliar ressaltou que a riqueza do Brasil
precisa ser melhor distribuda.
No falta dinheiro, falta seriedade no uso do dinheiro.
nico poltico a participar
do encontro religioso, o governador de So Paulo, Geraldo
Alckmin (PSDB), evitou crticas presidente Dilma Rousseff (PT). O que preocupa
mais que o ano passado o Brasil praticamente j no cresceu, este ano uma queda de
quase 3% do PIB, se o ano que
vem ele tambm no crescer e
voc tiver trs anos seguidos
de recesso, muito preocupante, disse o governador.
Emsua opinio,o governo precisa agir rpido, no sentido de
melhorar o crdito e reduzir a
taxa de juros. Vamos aguardar, foi a nica frase que o governador de SP disse diretamente ao processo de impeachment que tem semana decisiva
em Braslia.

EM AT

12x

(2)

SEM JUROS

acesse

140
VENDAS PARA

GRANDE SO PAULO

OUTRAS LOCALIDADES

EMPRESAS 11 3347-7000 0800-0195566

#VEMPROCARIBE
E VIVA O JEITO
PULLMANTUR
DE FAZER CRUZEIRO.

Aruba

Curaao

Coln
Panam

Cartagena
www.pullmantur.com.br

La Guaira

pullmanturbrasil

CONSULTE SEU AGENTE DE VIAGEM I MAIS INFORMAES: 11 3181-5700


*A tarifa acima apresentada inclui o pacote de bebidas Tudo Includo Plus para adultos e Tudo Includo Guppy para crianas.
Pacotes de bebidas vlidos para todas as reservas realizadas de 20/7/2015 a 31/10/2015. Vagas limitadas. **Martimo: limite de duas
crianas at 11 anos, viajando na mesma cabine de dois adultos, pagando unicamente as taxas porturias e de servio, condio
no vlida para as sadas dos dias 18, 19, 22, 25, 26, 29/12/15, 2/1/16, 19/3 e 22/3/16, no vlida para datas comemorativas. (1) Tarifa e
condies promocionais sujeitas a disponibilidade e alterao sem aviso prvio. Tarifa base em reais, vlida por pessoa em cabine dupla interna. A tarifa no inclui taxas areas, porturias e/ou de servios. Tarifa exclusiva para a parte martima. (2) Parcelamento em 12X
vlido por tempo determinado sujeito a disponibilidade. Entrada de 20% (dinheiro ou cheque) e parcelamento em 12X sem juros para
pagamentos em cheque (sujeito aprovao pela TCN) ou em 12X sem juros no carto de crdito das bandeiras Visa, Amex, Dinners
e Mastercard. Tarifa vlida para vendas individuais e para Grupos. Consulte nossas condies gerais no site www.pullmantur.com.br.

%HermesFileInfo:A-7:20151013:

O ESTADO DE S. PAULO

TERA-FEIRA, 13 DE OUTUBRO DE 2015

E-mails indicam
que lobby alterou
contedo de MP

Poltica A7

EDUARDO MARTINS/AGNCIA A TARDE-20/11/2009

Mensagens mostram que lobistas de montadoras de veculos


mudaram medida provisria antes de ser assinada por Lula
Andreza Matais
Fbio Fabrini / BRASLIA

Lobistas de montadoras de
veculos conseguiram alterar
o texto original da Medida
Provisria 471 antes de ela ser
assinada pelo ento presidente Luiz Incio Lula da Silva
em 2009, revelam mensagens
obtidas pelo Estado. As mudanas favoreceram fbricas
investigadas por contratar os
servios de intermediao no
governo.As empresas interessadas ainda tiveram acesso
verso final antes do texto ser
publicado no Dirio Oficial da
Unio e enviado ao Congresso, o que ocorreu dias depois
da assinatura por Lula.
GraasMP,montadorasinstaladas no Norte, Nordeste e
Centro-Oeste prorrogaram incentivos fiscais por mais cinco
anos. Um suposto esquema de
corrupoparacompr-la,revelado pelo Estado, est sob investigao da Polcia Federal e
do Ministrio Pblico Federal.
Outras duas MPs editadas nos
anos seguintes pelos governos
Lula (512/2010) e Dilma Rousseff (638/2014) tambm esto
sob suspeita.
As mensagens mostram que
oslobistasconvenceramogoverno a enxertar na MP regras de
interesse de ao menos trsmontadorasantesdeLulaassin-la,o
queocorreu em20 denovembro
de 2009, uma sexta-feira. A verso final da norma, que seria publicada na segunda-feira, dia 23,
foienviadaaelesantesdeserpublicada no Dirio Oficial.
Numadasmensagens,oadvogado Jos Ricardo da Silva, dono
deumaconsultoriaqueatuoupara montadoras, avisa ao empresrio Mauro Marcondes Machado que, por sua interveno, o
texto que sairia do Planalto contemplaria o que as montadoras
haviam pleiteado. Silva confirma ter feito gestes para alterar
o contedo original da MP e diz
que recebeu uma cpia dela, j
com as mudanas, no domingo,
vspera da publicao.
Em nota ao Estado, ele disse
queapresentou sugestesantes de a norma ser assinada, algumas acatadas, j que governos tm o saudvel hbito de
ouvir as partes interessadas.

quemontaveculosdaHyundaie
revende modelos Ford e Subaru.
Ao escrever para Marcondes, Jos Ricardo avisa que est enviando anexos contendo o inteiro
teordaMP.Emseguida,descreveoquedeimportantefoialteradoapssuaatuaonogoverno.
Ele explica que os crditos de
IPI desejados pelas fbricas, a

vencer em 31 de dezembro de
2010, seriam esticados de 2011
at o fim deste ano. Para a Ford,
o benefcio teria um redutor, a
ser aplicado gradualmente.
No texto original da MP, estava previsto tambm um redutor, at 2015, para o crdito presumido de 32% do IPI, afeto
MMC e CAOA. Contudo, essa

Caneta. O ento presidente Luiz Incio Lula da Silva editou a Medida Provisria 471 em 2009
reduo foi retirada do texto na
ltima hora, decorrente de
nossa interveno, mantendose, assim, integralmente, os
32% at 2015, escreveu Silva.
Em seguida, o advogado avisa
que, como contrapartida, as trs

montadoras seriam obrigadas a


aplicar10%dosincentivosrecebidosempesquisa,desenvolvimento e inovao tecnolgica. O
que ns pedimos, com nfase, e
foi atendido, foi a possibilidade
deessesinvestimentos (10%)se-

AS MENSAGENS
l E-mails obtidos pela PF trazem troca de mensagens entre
o advogado Jos Ricardo da
Silva e interlocutores desconhecidos. Nelas, Silva demonstra
influncia sobre decises do
governo referentes MP 471

1.

No texto original da
MP, estava previsto tambm um redutor, at
2015, para o crdito presumido de 32% do IPI, afeto
MMC e CAOA. Contudo, essa
reduo foi retirada do texto
na ltima hora, decorrente
de nossa interveno, mantendo-se, assim, integralmente,
os 32% at 2015

2.

O que ns pedimos,
com nfase, e foi atendido, foi a possibilidade de esses investimentos
(10%) serem absorvidos pela
rea de engenharia automotiva, a ser implementada pelas
empresas

Consrcio. O advogado do-

no da SGR Consultoria, empresa


que, conforme documentos
apreendidos na Operao Zelotes,formou umconsrcio com
a Marcondes & Mautoni Empreendimentos, de Mauro Marcondes, para viabilizar a edio
daMPpeloExecutivoesuaposterior aprovao pelo Congresso.
Para isso, negociaram pagamentos com a MMC Automotores, a
fabricante Mitsubishi, e a CAOA,

3.

No consegui saber
ainda, com certeza, se
a MP ser publicada
amanh ou na tera-feira. Tudo indica que ser amanh

Casa Civil afirma que


texto foi assinado sem
alteraes de mrito
BRASLIA

A Casa Civil da Presidncia informou que a MP 471 foi assinada pelo ento presidente Luiz
IncioLulada Silva semalteraes de mrito, inclusive quanto aos prazos e aos porcentuais. Em nota, a pasta afir-

140

remabsorvidospelareadeengenharia automotiva, a ser implementada pelas empresas.


Nas mensagens obtidas pelo
Estado, Silva no menciona
seus interlocutores dentro no
governo nas tratativas de influenciar na elaborao da MP.
Alm da exposio de motivos,
ele envia ao parceiro os dados
embasadoresdaediodamedida provisria por Lula. No
conseguisaberainda,comcerteza, se a MP ser publicada amanhounatera-feira.Tudoindica que ser amanh, conclui.
Amedidaprovisriafoipublicada na segunda, contendo as
mesmas regras descritas nas
mensagens. Alm de Lula, so
signatrios os ento ministros
Guido Mantega (Fazenda), Miguel Jorge (Desenvolvimento)
e Luiz Antnio Rodrigues Elias
(Cincia e Tecnologia). Com a
MP 471, o governo deixou de arrecadar anualmente R$ 1,3 bilho. Em maro de 2010, o Congresso a converteu na Lei 12.218
sem fazer alteraes no texto.
Editada por Lula no mesmo
ano, a MP 512 estendeu benefcios da medida anterior a novas
interessadas.Porcausadaconexoentreasduasnormas,aPolcia Federal tambm suspeita de
encomenda nesse caso.

mou que o texto foi recebido na


Casa Civil em 19 de novembro
de 2009 e j assinado no dia
seguinte. A assessoria de Lula
no respondeu aos questionamentos enviados pelo Estado.
A SGR Consultoria confirmou ter atuado no governo para alterar o texto da MP. Em
nota, explicou que sua interveno foi no sentido de
apresentar sugestes para
os tcnicos que estavam trabalhando na elaborao da
MP. Algumas dessas propostas, acrescentou, foram acatadas e outras, no. A exem-

plo do que ocorre na elaborao de medidas econmicas


de maior complexidade, ocorreram discusses tcnicas informais entre as reas interessadas na MP. Governos tm,
nessas ocasies, o saudvel
hbito de ouvir as partes interessadas, alegou.
A SGR tambm confirmou
ter recebido do governo o texto final da MP antes de ser publicada. A publicao ocorreu no dia 23. No dia 22, quando a MP j havia sido enviada
para a publicao, a SGR solicitou uma cpia, informou
a empresa, sem esclarecer
quem a forneceu. A conduta
atpica. O Planalto no costuma liberar o texto de MPs antes da divulgao oficial.
A SGR acrescentou que trabalha em consultoria sobre
assuntos tributrios complexos. A empresa no atua
com a prtica de lobby e des-

PARA LEMBRAR

Gesto Dilma
incluiu regras
No ano passado, j na gesto
da presidente Dilma Rousseff, o governo editou a MP
638/2014, que instituiu novas regras e benesses para o
Programa de Incentivo
Inovao Tecnolgica e
Adensamento da Cadeia Produtiva de Veculos Automotores (Inovar-Auto). O programa passou a ser investigado na Operao Acrnimo
depois que a Polcia Federal
detectou indcios de que a
fabricante CAOA pagou propina para obter portarias
que a mantivessem como
beneficiria.

conhece, no caso citado, qualquer procedimento, de quem


quer que seja, nesse sentido,
sustentou a empresa.
A SGR pontuou ainda que,
em relao MP 471, foi contratada pela Marcondes & Mautoni para consultoria em direito
tributrio. E que sua relao
comessacliente se d nombito tcnico. A Marcondes &
Mautoni no se pronunciou.
As montadoras beneficiadas
pela MP negam ter usado os escritrios para fazer lobby. A
CAOA, que fabrica veculos
Hyundai, sustentou jamais ter
contratado ou pago qualquer
consultoria ou empresa para a
tramitao da norma.
A montadora ressaltou que
se valeu dos servios da Marcondes & Mautoni para assessoria empresarial. O contrato
seria para que dono da empresa, Mauro Marcondes, a representasse em entidades do se-

tor automotivo. A CAOA no


assinou nenhum contrato
nem pagou qualquer importncia para qualquer empresa ou
pessoa fsica em relao a esse
assunto (MP 471).
A MMC Automotores, quefabrica veculos da Hyundai, alegou que jamais firmou qualquer contrato com a SGR Consultoria, do advogado Jos Ricardo da Silva. A montadora explicou quecontratou a Marcondes & Mautoni para o desenvolvimento de estudos que demonstrassem as vantagens que
a extenso do benefcio fiscal
concedido propiciava regio
em que est sua fbrica. As instalaes so em Catalo (GO).
A Ford, em nota, respondeu
que, como uma empresa comprometida com a tica e a integridade em todos os aspectos
do negcio, tem uma posio
forte e clara contra a corrupo
em todas as nossas operaes.

A8 Poltica
%HermesFileInfo:A-8:20151013:

O ESTADO DE S. PAULO

TERA-FEIRA, 13 DE OUTUBRO DE 2015

Gasto de Estados
com servidores o
maior em 15 anos
Despesa compromete, em mdia, 46,75% da receita, o patamar mais
elevado desde que Lei de Responsabilidade Fiscal entrou em vigor
Daniel Bramatti

A parcela da receita que os governos estaduais gastam com


o pagamento de servidores
pblicos est no nvel mais alto nos 15 anos de vigncia da
Lei de Responsabilidade Fiscal (LRF). O recorde se deve,
principalmente, queda de
arrecadao provocada pela
retrao da economia.
Nos 12 meses encerrados em
agosto deste ano, os governos
de 26 Estados e o Distrito Federal gastaram, em mdia, 46,75%
de sua receita corrente lquida
comafolhadepessoal.Emagostodo anopassado, quandoa criseainda nohavia se manifestado em toda sua gravidade, esse
indicador estava em 44,75%. O
patamar de 45% no era superado desde 2000, ano em que a
LRF entrou em vigor.
O impactoda retrao daeconomia nas contas estaduais

generalizado: segundo levantamento do Estado Dados, todos


os Estados, sem exceo, tiveram queda de receita, em termos reais, quando se comparam os Relatrios de Gesto
Fiscal do segundo quadrimestre deste ano com os do mesmo perodo do ano passado.
Mesmo com a crise, porm,
nem todos os governadores reduziram suas despesas de pessoal: em 12 Estados houve aumentos reais (acima da inflao) de gastos com esse item.
Em vez de cortar gastos, gestores tm buscado o reequilbrio das contas com a elevao
de impostos. Nos ltimos meses, pelo menos sete assembleias legislativas aprovaram
aumentos de alquotas do
ICMS, fim de isenes ou criao de novas taxas.
Fiscal. Com exceo do Para-

n, todos os Estados pioraram


sua situao fiscal em relao
ao ano passado, quando se leva
em conta o indicador da relao
despesas com pessoal e receita
corrente lquida (o total de re-

cursos arrecadados pelo Estadomenosastransfernciasobrigatrias para os municpios).


A crise acelerou uma tendncia que j se mostrava h anos:
na mdia do conjunto dos Estados, a parcela da receita corrente lquida comprometida com o
pagamento de servidores vem
crescendo desde 2008 houve
uma exceo em 2011, quando
ocorreu um leve recuo.
Em agosto, 21 das 27 unidades da Federao estavam acil

Limites

21

das 27 unidades da Federao


estavam acima de algum
dos limites de gastos do
Poder Executivo estabelecidos
pela Lei de Responsabilidade
Fiscal em agosto

16

Estados brasileiros
estavam nesta situao no
mesmo ms do ano passado

ma de algum dos limites de gastos do Poder Executivo estabelecidos pela LRF de alerta
(44,1%), prudencial (46,55%) e
mximo (49%). No mesmo ms
do ano passado, havia 16 Estados nessa situao.
Ajuste. Seis governos ultra-

passaram o limite mximo e


precisaro se ajustar nos prximos meses para evitar as punies previstas na lei: Rio Grande do Norte (54,17%), Tocantins (51,47%), Mato Grosso
(51,2%), Paraba (51,15%), Distrito Federal (50,8%) e Pernambuco (50,33%). Desde a
aprovao da LRF, a primeira
vez que seis governadores gastam com pessoal mais da metade de sua receita lquida.
Santa Catarina s no chegou ao limite mximo de 49%
por 0,07 ponto porcentual: est comprometendo 48,93% de
sua receita com a folha dos servidores. Outros quatro governos esto gastando mais de
48% da receita: Alagoas, Minas
Gerais, Par e Amazonas.

A CRISE E AS CONTAS ESTADUAIS


Com

retrao da economia, gasto com servidores consome


parcela maior da arrecadao

Porcentual da Receita Corrente Lquida


comprometido com o pagamento de servidores
MDIA DOS ESTADOS

LIMITE

46,75 PRUDENCIAL

48,0

46,55

45,32

44,5

LIMITE DE
ALERTA
44,1

41,0
37,5
34,0
30,5
27,0
23,5
20

2000 01

02

03

04

05

06

07

08

RR

no ultrapassa o teto de gastos


com pessoal, a LRF d prazo de
doisquadrimestres paraquesejam tomadas medidas que reequilibrem as contas. Se elas no
derem resultado, comeam as
punies automticas: so suspensas as transferncias voluntriasderecursoseficamproibidas as operaes de crdito. Na
gesto de pessoal, so vetadas
concesses de reajustes, criao de cargos e qualquer outra
alterao de estrutura que provoque aumento de despesas.
Governadores que ultrapassamotetoenoconseguemreequilibrar as contas esto sujeitos at a penas de recluso, em
caso de condenao judicial.

Em Minas, despesa com folha eleva dficit


FREDERICO HAIKAL/HOJE EM DIA-15/9/2015

Constatao

Arrecadao menor e
reajustes salariais afetam
oramento; Rio aposta
em receitas extras para
equilbrio das contas

Leonardo Augusto

SECRETRIO DE FAZENDA

BELO HORIZONTE
ESPECIAL PARA O ESTADO
Luciana Nunes Leal / RIO

DE MINAS GERAIS

O oramento
foi apresentado
como equilibrado
e, no fundo, era
desequilibrado

Jos Afonso Bicalho

ICMS, a maior fonte de receita


dos Estados, ficou praticamente estagnada.
Para tentar aliviar o caixa, o
governo enviou Assembleia
propostadeaumentonaalquota do ICMS para produtos como cerveja e servios como internet e TV por assinatura. O
oramento enviado Assembleia Legislativa pelo governador Fernando Pimentel (PT)
prev receita de R$ 83,099 bilhes e gastos de R$ 92,020 bilhes para o perodo.
O secretriode Fazenda, Jos
Afonso Bicalho, atribui parte
dos problemas s administraes anteriores, de PSDB e PP.
As receitas estavam superestimadas, principalmente a receita patrimonial, e as despesas es-

tavam subestimadas. De forma


que o oramento foi apresentado como equilibrado e, no fundo, era desequilibrado, afirma.
Para a oposio, em nota, afirmou que o dficit s pode ser
atribudo m gesto da administrao petista.
Extras. No Rio, depois de co-

gitar e descartar enviar Assembleia Legislativa o Oramento 2016 com previso de


dficit, o governador Luiz Fernando Pezo (PMDB), fechou
a previso de receita e despesa
do Estado para o ano que vem
em R$ 79 bilhes.
Para no ficar no vermelho, o
Oramento prev R$ 14,1 bilhes em receitas extras, ainda
incertas, que dependero da

AM

PA

Jos Maria Tomazela


SOROCABA

A queda na arrecadao de impostos leva prefeituras a reduzir


o atendimento pblico. Em pelo
menos17cidadesdeSoPaulo,o
expediente nas reparties municipais foi reduzido de oito pa-

raseishoras.Osfuncionriosganham pelas horas no trabalhadas ficando em casa. Os prefeitos reclamam principalmente


da queda nos repasses da Unio.
Em Nova Odessa, os setores
da administrao passaram a
funcionar durante cinco horas
dirias, trs a menos que antes.
O prefeito Benjamin Bill Vieira
de Souza (PSDB) espera economizar R$ 1,8 milho at dezembro. De acordo com o prefeito, a
criseeconmicaderrubouosrepasses do Fundo de Participao dos Municpios (FPM) em
28% e a arrecadao municipal

de impostos caiu quase 30%. O


corte necessrio para fazer
frente a um gasto de R$ 15 milhes com a folha de pagamento de novembro e dezembro,
mais o 13. salrio.
Em So Carlos, o expediente
foi reduzido em agosto e vai at
29defevereirode2016.EmUbatuba, no litoral paulista, a medida entrou em vigor em 15 de setembro por um perodo inicial
de 90 dias. A reduo atinge a
alta temporada nas praias da cidade, mas a prefeitura diz que o
atendimento ao turista no serafetado. EmArealva,asrepar-

14 2015

MA

venda de terminais rodovirios, imveis e royalties futuros, concesso de linhas rodovirias intermunicipais e securitizao da dvida ativa, entre
outras medidas. Tambm conta com novos emprstimos,
que dependem de autorizao
da Unio. Qual a chance de
dar certo? No sei, mas uma
tentativa, disse o secretrio
de Fazenda, Jlio Bueno.
A maior aposta do governo a
securitizao da dvida, em que
umainstituiofinanceiravende
ospapiseatuacomaProcuradoria Geral do Estado na cobrana
dosdbitos.Aprevisodequea
operao renda R$ 4 bilhes aos
cofres estaduais em 2016.
O governo enviou ao Legislativo projeto que aumenta
alquotasdoImpostosobrePropriedade de Veculos Automotores (IPVA) de motocicletas,
veculos movidos a gs, caminhes tratores e carros flex. O
Executivo tambm tenta mudar regras para pagamentos de
penso por morte.
O Rio vive grave crise, decorrente da retrao da economia,
que diminuiu a arrecadao de
ICMS, e da queda brusca na receita dos royalties do petrleo.

tiesabremumahoramaistarde e fecham uma hora antes. A


prefeitura de Piratininga quer
economizar R$ 150 mil por ms
para garantir o pagamento dos
servidores. Cortamos tambm horas extras, nomeaes e
gratificaes, disse o prefeito
Sandro Bola (PSDB).

TO

RO

raba, a reduo de jornada de


oito para seis horas j vale para
todas as reparties estaduais,
exceodosserviosessenciais.
Em Palmas, sete secretarias
municipaisestocomjornadare-

BA

MT

RN
PB
PE
AL
SE

GO
DF

ACIMA DO LIMITE
49% da Receita Corrente Lquida

MG

MS

LIMITE PRUDENCIAL

ES

Entre 46,55% e 48,9% da RCL

SP

LIMITE DE ALERTA

RJ

PR

Entre 44,1% e 46,54% da RCL

ABAIXO DOS LIMITES

SC
RS

Mdia de todos os
governos estaduais*

LIMITE
PRUDENCIAL
46,55
LIMITE DE
ALERTA
44,1

EM PORCENTAGEM
2015*

Acre

43,50
46,48

Alagoas

46,20
48,81

Amap

42,62
46,05

Amazonas

43,61
48,06

Bahia

43,19
45,95

Cear

39,19
45,43

Distrito Federal

46,42
50,80

Esprito Santo

36,86
44,50

Gois

46,13
47,51

Maranho

36,29
42,17

Mato Grosso

42,51
51,20

ACIMA
DO LIMITE
49
60

41,37

Mato Grosso do Sul 41,89


Minas Gerais

44,59
48,71

Par

43,67
48,13

Paraba

49,73
51,15

Paran

46,21
43,75

Pernambuco

42,46
50,33

Piau

41,14
46,17

Rio de Janeiro

27,10
33,27

Rio Grande do Norte

48,15
54,17

Rio Grande do Sul

39,09
47,09

Rondnia

41,39
44,04

Roraima

33,82
42,37

Santa Catarina

41,49
48,93

So Paulo

38,52
46,18

Sergipe

45,62
47,65

Tocantins

48,27
51,47

*12 meses encerrados em agosto


FONTE: SECRETARIAS DE FAZENDA DOS ESTADOS

duzidaparaseishorasdesdequinta. Sabemos que os servios seroprestadoscomamesmaqualidade, pois isso foi avaliado com
muito cuidado, disse o prefeito
CarlosAmastha.Aeconomiaprevista de R$ 250 mil por ms.
l

Expediente. No Estado da Pa-

CE
PI

AC

Corte de receita faz prefeituras reduzirem expediente


Prefeitos alegam queda
em repasses do FPM
para diminuir horrio de
atendimento ao pblico
em reparties pblicas

13

AP

20

Oramento. O governador de Minas, Fernando Pimentel

12

Punies. Quando um gover-

2011*

O governo de Minas Gerais aumentou de R$ 3,7 bilhes para


R$ 8,9 bilhes, em relao ao
previstonaLeideDiretrizesOramentrias (LDO), o dficit
do oramento do Estado em
2016 enviado em 30 de setembro Assembleia Legislativa. A
principal razo foi o crescimentodadespesacomfolhadepagamento, devido a aumentos salariais, e arrecadao de impostos menor do que o esperado.
Com a deteriorao nas contas, o Estado atingiu no segundo quadrimestre do ano o chamado limite prudencial da Lei
de Responsabilidade Fiscal
(LRF),quede46,55%adespesa com pessoal chegou a 48,71%
da receita corrente lquida.
Diante disso, o Executivo est
proibido de aumentar salrios,
fazer contrataes, com exceo de servidores em reas como sade e educao, e de enviar projetos de lei ao Legislativo com aumento de despesas.
Os gastos com pessoal no Estado passaram de R$ 39,8 bilhes no primeiro quadrimestre de 2014 para R$ 47,3 bilhes
no mesmo perodo deste ano,
alta de 18,8%. J arrecadao de

09 2010 11

Os gastos com pessoal

Parcelas

Diante da crise, prefeitos tambm decidiram pagar salrios do


funcionalismo em parcelas. A
prefeitura de Fernandpolis (SP)
espera recursos do FPM para
pagar hoje parte dos servidores.

INFOGRFICO/ESTADO

Prefeituras de Minas Gerais,


Mato Grosso do Sul, Bahia, Rio
Grande do Sul e Esprito Santo
tambmcortaramhoras.EmResende(RJ), as reasadministrativas funcionam em turno nico, a partir das 12 horas, desde o
incio de maio.
No Paran, 24 prefeitos ligados Associao dos Municpios do Setentrio Paranaense
(Amusep) decidiram adotar
meio expediente para atendimento pblico em abril.
De acordo com o presidente
Antonio Carlos Zampar (PT),
prefeito de Itamb, os municpios buscam se adequar queda
de receita. A mobilizao para o povo saber da dificuldade
que a gente est passando, diz.

%HermesFileInfo:A-9:20151013:

O ESTADO DE S. PAULO

TERA-FEIRA, 13 DE OUTUBRO DE 2015

Internacional

A9

Eleies nos EUA

Democratas fazem hoje


1 debate da temporada
de primrias. Pg. A11

Crise turca. Acusado de conivncia com terroristas, premi Ahmet Davutoglu diz que grupo radical islmico principal suspeito dos
ataques de sbado em Ancara; nmero oficial de mortos sobe para 97, mas curdos afirmam que 128 pessoas morreram nas exploses

Turquia confirma que investiga EI por


atentado; governo alvo de protestos
ANCARA

O primeiro-ministro da Turquia, Ahmet Davutoglu, confirmou ontem que o governo


investiga a participao do
Estado Islmico (EI) no atentado de sbado, em Ancara.
O EI nosso principal suspeito, disse o premi emissora NTV. Estamos perto de
um nome. E este nome aponta para uma organizao.
Davutogludissequenopoderiadarmaisdetalhessobreasinvestigaesparanoalertarclulasadormecidasdogrupoterrorista. Estas clulas poderiam
se esconder, alterar sua rotina
oumudaromododevida,disse
o premi. Alm das declaraes
deDavutoglu,vriosjornaisturcos tambm afirmaram ontem
que as investigaes esto concentradas em seguidores do EI
na Provncia de Adiyaman.
A polcia turca teria distribudo na regio fotos de 16 possveishomens-bomba ecomeou
ontem a analisar o DNA desses
16 suspeitos para compar-los
com os restos dos autores do
atentado de Ancara. A ligao
do EI parece mais evidente ainda quando o ataque comparado com o realizado em Suruc,
em julho, quando um homembomba do EI, utilizando o mes-

mo tipo de explosivo, matou 33


ativista da esquerda curda.
O governo turco deu ontem
maisdetalhesdoatentadodesbado. Numan Kurtulmus, vicepremi, confirmou que foram
dois homens-bomba, cada um
carregando 5 quilos de TNT. O
nmero de mortos, de acordo
com autoridades locais, subiu
ontem para 97 partidos ligados aos curdos, porm, garantem que 128 pessoas morreram.
A polcia anunciou ainda a priso de quatro suspeitos, membros do EI, na cidade de Adana,
no sudeste do pas.
A aparente facilidade com
que os terroristas penetraram
na manifestao de sbado
apesar de vrias denncias e
alertas deixou entre os turcos
a impresso de cumplicidade
do governo do presidente Recep Tayyip Erdogan. O protestoquefoialvodoataqueeraliderado por partidos de esquerda
da Turquia e grupos pr-curdos
do pas, principais protagonistasdaonda deprotestosantigoverno de 2013.
Ontem, pelo segundo dia seguido, vrias manifestaes
contra Erdogan foram registradas nas principais cidades da
Turquia. Associaes de mdicos, engenheiros e os principais
sindicatos do pas convocaram

CAGDAS ERDOGAN/AP PHOTO

Cerco aos terroristas

O EI o principal suspeito.
Estamos perto de um nome.
E este nome aponta para
uma organizao. No
posso dar mais detalhes
para no alertar clulas
adormecidas (do EI). Elas
poderiam se esconder,
alterar sua rotina ou mudar
o modo de vida
Ahmet Davutoglu

PRIMEIRO-MINISTRO DA TURQUIA

Ataque. Manifestante antigoverno coloca fogo em barricada durante protesto em Istambul


umagrevegeralparahojeeamanh.
A tenso poltica na Turquia
atinge o pice a apenas trs semanas da eleio marcada para
1. de novembro. O AKP, partido de Erdogan, anunciou que
suspendeu sua campanha at
sexta-feira em razo do atentado. O CHP, o maior partido de
oposio, retomar as ativida-

des eleitorais na quinta-feira.


MuratKarayilan, lderdoPartido dos Trabalhadores do Curdisto (PKK), rejeitou ontem
qualquertipoderespostaarmada ao ataque. Ele pediu que os
membros do PKK voltem a suas
posies nas montanhas para
honrar a vontade das vtimas
do ataque de Ancara, que marchavam pela paz.

O prmio Nobel de Literatura de 2006, o escritor turco Orhan Pamuk, criticou ontem o
presidente Erdogan, a quem
chamoudeautoritrio,ereconheceuqueteme umaguerracivil no pas. Tenho o corao
partido, afirmou o escritor em
entrevista ao jornal italiano La
Repubblica ao comentar o atentado de sbado.

Autor de obras que questionama alma melanclicada Turquia,Pamukafirmouqueomedo vem tomando conta do
pas. Vejo o temor nos rostos e
nos coraes das pessoas, este
osentimentoquegovernaaTurquia, disse.
Oclebreescritorturcosedefine um democrata de ideias liberais e acusa Erdogan de ter
criado as tenses atuais em razo de sua ambio pelo poder.
Aderrotaeleitoralnas eleies
de junho enfureceu Erdogan,
porque ele no conseguiu convencer os curdos de seu projeto
de repblica presidencial, afirmou Pamuk. Ento, o governo
e o Exrcito decidiram comear
uma guerra contra o movimento curdo. / AP, AFP e REUTERS

ANLISE: Tim Arango / THE NEW YORK TIMES

Ataque em Ancara no
suficiente para unir
um pas polarizado

ps o ataque terrorista com o maior


nmero de mortos na histria moderna da Turquia, lderes mundiais, incluindo o papa Francisco, o presidente dos EUA,
Barack Obama, e a rainha Elizabeth II, ofereceram suas condolncias a um pas enlutado.
Mas o presidente da Turquia, Recep Tayyip
Erdogan, que costuma ter uma presena dominante na vida pblica, emitiu apenas um
breve pronunciamento, sem fazer discursos.
Dias antes, seu pas teve razo para celebrar:
Aziz Sancar, cientista americano de origem
turca, ganhou o Nobel de qumica.

Em vez de celebrar, veio tona um debate


indagando se ele era de fato turco, levandose em conta seu parentesco distante com um
deputado curdo nascido no sudeste do pas,
onde a maioria da populao curda. Em entrevista BBC, Sancar disse: No falo curdo, sou turco e ponto final. Atualmente, nada parece ser suficiente para fazer os turcos
se unirem, mesmo durante um momento
compartilhado de pesar ou triunfo. E as reaes mais recentes refletem uma sensao
cada vez mais profunda, indicando que o
pas se tornou perigosamente polarizado.
Esse o erro mais fatal da Turquia na sua
histria. E o fato de no podermos nos unir
como pas em torno da dor causada pela perda de nossos cidados profundamente entristecedor, disse Ziya Meral, acadmico
turco que mora em Londres.
Horas depois do ataque, na frente da esta-

o de trem de Ancara, capital turca, os lderes polticos se dedicaram mais ao atrito interno do que ao consolo dos que perderam
parentes. O lder curdo Selahattin Demirtas
culpou diretamente o governo pela violncia, em comentrios que foram criticados
at por aqueles contrrios ao governo. Num
pronunciamento imprensa transmitido em
cadeia nacional, o primeiro-ministro, Ahmet
Davutoglu, fez um apelo unio nacional,
mas atacou seus opositores.
Analistas explicam a falta de unio na Turquia, mesmo diante de tamanha tragdia,
como resultado da diviso cada vez mais profunda promovida pelo comando de Erdogan
e de seu Partido Justia e Desenvolvimento
(AKP), no governo h 13 anos. Faz tempo que
a Turquia se divide de acordo com determinados critrios seculares e religiosos, ricos
e pobres, turcos e curdos e houve um mo-

mento em que Erdogan pareceu capaz de resolver essas tenses. Ele buscou a paz com
os curdos, deu poder s massas religiosas antes oprimidas e, durante algum tempo, liderou uma economia robusta.
Mas, recentemente, tudo isso se reverteu,
e Erdogan afastou muitos de seus antigos
partidrios. Seu governo prendeu jornalistas, perseguiu empresrios com investigaes tributrias de motivao poltica e reprimiu o movimento poltico curdo. A Turquia
passou a enfrentar uma srie de ameaas
sua segurana. Mas, como demonstrou a reao de todos os segmentos da sociedade na
sequncia dos atentados em Ancara, o pas
est principalmente em guerra consigo mesmo. / TRADUO DE AUGUSTO CALIL
]
JORNALISTA

GRAND PALLADIUM

IMBASSA RESORT COM CVC

TUDO INCLUDO E CRIANA GRTIS


Grand Palladium Imbassa est localizado em uma das mais belas
regies do litoral da Bahia, a poucos quilmetros da vila da Praia do
Forte. Nesse incrvel cenrio, o confortvel resort possui wi- gratuito
em todo o hotel e funciona em regime Tudo Includo, permitindo que
voc consuma bebidas e comidas vontade. Por l, voc tambm pode
se divertir nas piscinas, academia, quadras esportivas, salo de jogos,
discoteca, spa exclusivo, servio de praia, entre outros servios que
faro sua viagem Bahia ser inesquecvel.

BENEFCIOS EXCLUSIVOS DA VILLA CVC

Na chegada, recepo com servio personalizado para os passageiros CVC


desfrutarem de um coquetel exclusivo.
Apartamentos em uma rea privilegiada do resort.
Entrada uma hora mais cedo (early check-in) e sada uma hora mais tarde
(late check-out) do hotel (mediante disponibilidade).
Desconto de 15% para tratamentos e cuidados no spa do resort.
Menu especial de travesseiros.
Kit personalizado para as crianas.

GRAND PALLADIUM IMBASSA - BA


com sistema Tudo Includo

Baixa temporada

Criana
Grtis*

Diria a partir de R$ 360 ou 10x sem juros

Frias de janeiro
Diria a partir de R$ 610 ou 10x sem juros

ENCONTRE A CVC MAIS PRXIMA DE VOC NO WWW.CVC.COM.BR/LOJAS, CONSULTE SEU AGENTE DE VIAGENS OU ACESSE O SITE. Ligue: 2979-5490

36

REAIS

61

REAIS

| 5041-2740 | 3652-1600

Prezado cliente: preo da diria por pessoa, com hospedagem em apartamento duplo, para no mnimo 5 noites de hospedagem. Baixa temporada: vlido para hospedagem em dezembro, exceto feriados, Natal e Rveillon. Preos
e condies de pagamento sujeitos a reajuste e disponibilidade. Condies de pagamento com parcelamento 0+10 vezes sem juros no carto de crdito ou 1+9 vezes sem juros no boleto bancrio. Sujeito a aprovao de crdito.
Ofertas vlidas at um dia aps a publicao deste anncio. Todos os valores dos pacotes CVC so publicados j incluindo taxa de servio, ISS e todos os outros impostos governamentais. No esto includos impostos sobre servios
extras adquiridos no destino e taxas de turismo cobradas por algumas cidades. *Promoo Criana Grtis: vlida somente para hospedagem e as crianas devem car na mesma habitao dos adultos pagantes; consulte faixa
etria e condies gerais para data de hospedagem.

cvc.com.br

A10 Internacional

%HermesFileInfo:A-10:20151013:

O ESTADO DE S. PAULO

TERA-FEIRA, 13 DE OUTUBRO DE 2015

GILLES
LAPOUGE
] gilles.lapouge@wanadoo.fr
l

A Frana e o conflito srio


A

Frana decidiu atacar o Estado


Islmico (EI) na Sria. Seu plano lanaralgumasbombassobre os jihadistas. Na realidade, ela j
bombardeou posies do EI no pas
vizinho,oIraque,masosaviesfranceses no tinham o direito de ultrapassar a fronteira entre Iraque e Sria e,
portanto, de agir na parte sria do EI.
Esta norma poderia parecer absurda.
Defato,o EIfundousuaao,suaideologia,sua identidade e sua barbrie sobre a negao da fronteira entre Sria e
Iraque. Respeitar uma fronteira que o
inimigo no respeita equivalia a continuar dando tiros ngua.
Portanto,adeciso de FranoisHollande poltica: de fato, se os avies
francesesnotinhamodireitodebom-

bardear o EI na Sria, era para no prestar indiretamente ajuda ao presidente


srio, Bashar Assad, ele prprio sob ataque dos soldados do EI. Por conseguinte, pela lgica, a nova estratgia de Paris
anunciaria a alterao: o inimigo principal, que ainda ontem era o tirano Assad,
teria mudado. Agora, o EI.
Hollande tomou o cuidado de ressaltar que, apesar das aparncias, a Frana
continua hostil a Assad, assassino do
seu povo. Hoje, ele tem dois inimigos
principais, Bashar e o adversrio de
Bashar, o EI. Deste malabarismo diplomtico, alguns concluem que, na realidade, se Assad continua o inimigo principal, um pouco menos principal em
relao a ontem. Agora, no plano militar, os ataques da aviao francesa con-

seguiroaniquilar oEI? J imaginamos


o sarcasmo dos assassinos do EI. Os
americanos realizaram 6.500 bombardeios. O EI mal os percebeu. Ento, se
o mosquito francs entrar na dana,
com 10 ou 17 ou 39 bombas, d para
imaginar?
,portanto,claro queo gestodeHollande tem, antes de mais nada, um sentido diplomtico. No apenas em relao Sria, mas tambm em relao
Rssia. Moscou no est ausente na Sria. Vladimir Putin o fiel aliado de
Assad. Foi ele que convenceu Barack
Obama, h dois anos, a no bombardear a Sria.
Todos os estrategistas concordam
num ponto: a coalizo contra o EI precisa se ampliar. Evidentemente, ela

conta com as foras legais do Iraque,


mas elas esto esgotadas. Ela conta com
oscurdos,masaTurquiadeRecepErdogan,quepersegue os curdos,no facilita
as coisas. Tambm pode contar com o
Ir, poderoso pas xiita, que, felizmente
foi reintegrado comunidade internacional graas ao talento de Obama.
Tudoistoinsuficientecontrauminimigo como o EI. Falta a Rssia. Ocorre
que a Rssia compartilha dos mesmos
temores e dos mesmos anseios do Ocidente: acabar com o EI. Segundo algumas informaes, Putin se prepararia
para entrar no combate a fim de levar
sua ajuda s minorias crists da Sria,
protegidas antigamente por Assad, que
hoje esto sendo martirizadas pelos
aougueiros do EI. A Rssia socorrendo os cristos?
Bom senso. No entanto, como enga-

estas gesticulaes s serviram para consolidar a popularidade de Putin em seu pas, porque a Crimeia,
imaginam os russos desde sempre,
russa.
A Frana influiu nesta ruptura
com a Rssia. Ela anulou a venda de
dois navios porta-helicpteros a
Moscou, temendo que estas embarcaes possam levar Putin a entrar
em guerra contra no se sabe quem.
Paris se deixou influenciar pelos
EUA a ponto de reembolsar a Rssia
pela ruptura do contrato uma soma
mirabolante (de pelo menos um bilho de euros).
Hollande,emsuarecente coletiva
imprensa, no evitou o problema,
sem contudo atac-lo claramente.
Ele disse que, se a situao evoluir
no bom sentido na Ucrnia, ser o
primeiro a pedir a retirada das sanes contra a Rssia. Por isso, alguns acreditam que os minsculos
bombardeios franceses na Sria podero abrir finalmente o caminho
para uma volta do bom senso nas
relaes com a Rssia. / TRADUO DE

jar a Rssia na ao contra o EI, uma vez


que Moscou, depois das crises da Crimeia e da Ucrnia, foi banida da comunidade das naes pelos ocidentais?
Sanes, congelamento das relaes,
vituprios, contores, todo o arsenal
da Guerra Fria foi recuperado, mergu- ANNA CAPOVILLA
lhando de um s golpe a Frana numa
enorme crise agrcola em razo das san- ]
es contra a Rssia. Alm disso, todas CORRESPONDENTE EM PARIS

EUA e Rssia j
travam guerra na
Sria, diz NYT
Rebeldes anti-Assad recebem cada vez mais msseis
americanos para responder a ataques russos
BEIRUTE

O conflito civil na Sria vem se


tornando uma guerra indireta
entre Rssia e EUA. O jornal
New York Times afirmou ontem
que os insurgentes que lutam
contra o regime de Bashar Assad comearam, pela primeira
vez, a receber msseis antitanques americanos no exato momento em que os ataques russoscontraosrebeldessriospraticamente dobraram nos ltimos dias.
O aumento da ajuda enviada
melhorou o moral de ambos os
lados do conflito, ampliou os
respectivos objetivos militares
e radicalizou a posio poltica
das partes rivais. Citando Ahmad al-Saud, um dos comandantes rebeldes, suas tropas
agora conseguem qualquer armamento americano em um espao de tempo bastante curto,
o que no ocorria antes.
Ontem, a Unio Europeia
(UE) pediu que a Rssia cesse
imediatamente os bombardeioscontraas posiesdaoposio moderada na Sria. As recentes operaes militares rus-

sas que tiveram como alvo o Estado Islmico e outros grupos


designadospelaONU comoterroristas, assim como a oposio
moderada, so fonte de uma
profunda preocupao e devem
cessar imediatamente, disseram os 28 chanceleres do bloco
aps reunio em Luxemburgo.
Prioridade. Segundo eles, a escaladamilitarrussa,quecomeou a atacar a Sria no dia 30 de
setembro, segundo a UE,
ameaa prolongar o conflito,
minar o processo poltico, agravar a situao humanitria e aumentar a radicalizao. Os diplomatas europeus pediram
queMoscoucentralizeseusesforos para alcanar uma soluo poltica para o conflito.
A reunio de ontem ocorreu a
poucos dias de uma cpula de
chefes de Estado da UE, marcadaparaquinta-feira,quediscutir a questo sria. Na viso dos
chancelereseuropeus, a crise se
aprofundou e terminar com o
conflito que j matou cerca de
250 mil pessoas tornou-se uma
prioridade. / AFP, NYT, REUTERS e
AP

LAI SENG SIN/AP PHOTO - 25/7/2014

Holandeses e russos apresentam


hoje verses para queda de Boeing
Amsterd e Moscou
tentam explicar causa da
queda de voo da Malaysia
Airlines que matou
298 pessoas na Ucrnia
Andrei Netto
ENVIADO ESPECIAL / MOSCOU

PeritosdeHolanda eRssialanam hoje uma guerra de verses


para explicar o desastre envolvendo o voo MH17 da Malaysia
Airlines, que matou 298 pessoas ao cair na fronteira entre
Ucrnia e Rssia, em 17 de julho
de 2014.
Em Amsterd, o Conselho de
Investigao sobre Segurana
(OVV, na sigla em holands),
que investigou as causas do acidente, apresenta seu relatrio
finalsobreas causas e deveindicar at mesmo o tipo de mssil
queabateuoBoeing777.Emresposta, em Moscou, o fabricante
de msseis Almaz-Antey far
uma simulao que provaria
que a responsabilidade pelo tiro seria dos ucranianos.
A queda do Boeing chocou o
mundo h 15 meses. O voo co-

mercial da Malaysia Airlines


que se dirigia para a sia levando em sua maior parte passageirosem frias foi abatido quando
cruzava a regio de Donetsk, no
lestedaUcrnia.Areaestconflagrada por um conflito entre o
Exrcito do pas e milicianos separatistasapoiadospelaRssia.
Ao que tudo indica, atingido
por um mssil terra-ar, o Boeing
se partiu em trs grandes pedaos e caiu sobre uma regio rural, espalhando fragmentos humanos e pertences pessoais por
uma rea de dezenas de quilmetros quadrados.
Nos dias que se seguiram, milicianos separatistas, boa parte
deles com balaclavas cobrindo
os rostos, vestindo roupas militares e portando armamento de
guerra, cercaram o local e impediram,emumprimeiromomento, o acesso dos inspetores in-

NA WEB
Vdeo. Destroos
do voo foram
saqueados
estadao.com.br/e/rouboMH17

ternacionaisque colheriam evidncias sobre as causas da queda. O acesso foi mais tarde liberado de forma parcial e sobre
uma cena de crime adulterada,
oquetornouainvestigaomuito mais difcil.
Agora, as duas verses vm
pblico no mesmo dia e no
por acaso. H trs meses, o OVV
enviou aos pases que participam da apurao sobre a tragdia um relatrio parcial sobre as
causasdoacidente. Entreasevidncias coletadas estariam caixas-pretas, fragmentos do avio
perfurados pelo explosivo e at
fragmentos do mssil encontrados nos corpos das vtimas. O
relatrio, porm, deve se limitar a indicar o que derrubou o
avio, sem apontar quem ou por
qu. Essas perguntas sero respondidas por uma investigao
judicial em curso em Amsterd.
Umacpia dorelatriofoi enviadaaoKremlin eindicaria que
ummssildefabricaorussateria abatido a aeronave. Coincidncia ou no, a Almaz-Antey
convidou cerca de 200 veculos
de imprensa do mundo entre
os quais o Estado para acompanhar em Moscou, no mesmo

Tragdia. Funcionria da Malaysia Airlines coloca flores em memorial do voo MH17


dia da divulgao em Amsterd,
uma simulao que provaria
que os msseis da empresa no
tm relao com o desastre.
AAlmaz-Anteyprometeapresentar as razes reais da queda,com base em umasimulao
feita, detonando um mssil lanado a partir de um sistema antiareo BUK terra-ar prximo a
um avio, como aconteceu na

regio de Donetsk. A companhia promete apresentar os resultados da experincia em escala real, alegando que os msseis do tipo BUK-M1 no so
mais produzidos pela Rssia
desde 1999, mas ainda integram
o arsenal da Ucrnia.
A troca de acusaes entre
Kiev e Moscou continua. Enquanto o presidente ucraniano,

Petro Poroshenko, diz que o


mssil partiu de tropas russas o
presidente russo, Vladimir Putin, alega o contrrio. ValendosedopoderdevetonoConselho
de Segurana da ONU, o Kremlin bloqueou uma resoluo que
pedia a abertura de uma investigaopeloTribunalPenalInternacional, em Haia, sobre a responsabilidade pelo crime.

O ESTADO DE S. PAULO

Internacional A11

TERA-FEIRA, 13 DE OUTUBRO DE 2015

VISO
GLOBAL
Tenho arma, mas a NRA no me representa
Os americanos ainda no sabem como lidar com uma crise de sade pblica da qual eles mesmo so responsveis
]
l

COLBERT I.
KING
THE WASHINGTON POST

anhvamos armas no
Natal. Meu irmo e
eu tambm ganhvamos armas durante o ano se
consegussemos fazer uma
boa troca no bairro ou se papai encontrasse um bom negcio.Asarmaseramde brinquedo.
Em uma memorvel manh de Natal, cada um de ns

encontrou coldres duplos para


saque rpido sob a rvore. Em
outro Natal, ganhamos imitaes perfeitas de rifles do
Exrcito, o que fez de ns os garotos mais invejados da Zona
Oeste.
Nossasinfnciasforam repletas de brincadeiras de polcia e
ladro que acabavam com um
doslados mortoounuma acaloradadiscusso:Euoacerteiprimeiro. No,fui eu!Brincvamos de Exrcito, fingindo ser
soldados americanos combatendo um inimigo imaginrio
do exterior.

Aos sbados, amos matin


do cinema local, com os olhos
grudados na tela assistindo filmes de nomes como Durango
Kid,RedRyder,Roy Rogers,Hopalong Cassidy, Johnny Mack
Brown, Sunset Carson (que
guardava o revlver com a coronha para frente) e Eddie Dean,
atirandoe matandomalfeitores
sem sinal de remorso nem suar
a camisa. Armas de mentira e
filmes de faroeste eram parte
da infncia.
Vrios anos mais tarde, passei para as armas reais, entrando para o centro de treinamen-

to para me tornar um oficial da


reserva, que envolveu um curso
de vero usando armas de fogo
com munio real. Algum tempo depois disso, meu mundo de
armasreaisfoiampliadoparaincluir os modelos .38 Special e
Magnum .357 como treinamento para minhas funes de proteo como agente especial do
Departamento de Estado.
Armamentos. Desde 1988, sou
um proprietrio de armas registrado na capital e, portanto, estou entre os 22% dos americanos que possuem armas, de

Os americanos
precisam ir mais fundo
na violncia cometida
com armas de fogo nos
Estados Unidos
acordo com a Newsweek. Em
2013, as pesquisas do Pew Research Center indicaram que
os proprietrios de armas correspondiam a 24% da populao americana.
Na verdade, ningum sabe
ao certo quantos so os proprietrios de armas nos EUA.
Damesmamaneira, noh um
nmero preciso para a quantidade de armas no pas. O Pew
citavriasestimativas,chegando a um total entre 270 milhes e 310 milhes. Uma coisa certa: temos a maior proporo de assassinatos ligados a armas de fogo entre os
pases desenvolvidos.
Os Centros para o Controle
ePrevenodeDoenascontaram 33.636mortes ligadas a armas de fogo em 2013. E como
informou o Washington Post, o
nmero de mortos por armas
da polcia no momento da priso desconhecido.
At o momento, j tivemos
em 2015 mais de 40 mil incidentes de violncia com armas, resultando em mais de 10
mil mortos e 20 mil feridos, de
acordo com a ONG Gun Violence Archive. Entre esses nmeros, foram mais de 2 mil
adolescentes com idades entre 12 e 17 anos mortos ou feridos, bem como 560 crianas
com menos de 12 anos. E o ano
ainda no acabou. O que fazer,
o que fazer?
Criminalidade. A violncia
com armas de fogo um flagelo nos EUA. Mas de quais episdiosdeviolnciaestamosfalando? O nico tipo que parece provocar comoo o dos
tiroteios em massa ocorridos
em Roseburg, no Estado do
Oregon, na Escola Primria
Sandy Hook, em Newton, em
Connecticut, em um cinema
de Aurora, no Colorado, em
Fort Hood, no Texas, e em
Blacksburg, na Virgnia.
So esses os casos que chamamaateno esuscitam apelos por reformas nas leis de
porte de arma. A Associao
NacionaldoRifle(NRA,emingls) no me representa como
proprietrio de arma. Que ve-

Democratas se enfrentam em seu


1 debate das primrias nos EUA
JOE RAEDLE/GETTY IMAGES/AFP

Encontro de hoje ser


importante para Hillary,
favorita na disputa, falar
sobre escndalos que
ameaam sua candidatura
WASHINGTON

Os pr-candidatos democratas
Casa Branca realizam hoje,
em Las Vegas, o primeiro debate da temporada de primrias
dopartido.Nopalco,comtransmisso da CNN, estaro Hillary
Clinton,ldernaspesquisasefavoritaparaobteravagadecandidata, o senador Bernie Sanders,
que vem crescendo, mas sem
ameaara ex-secretriade Estado, e os azares Martin OMalley, ex-governador de Maryland, Lincoln Chaffee, senador
por Rhode Island, e Jim Webb,
ex-senador por Virgnia os
trs com nmeros irrisrios
nas sondagens.
Ograndeausenteovice-presidente Joe Biden, que ainda
no decidiu se entra ou no na
disputa. Alguns democratas temem que a candidatura de Hillary, envolvida em escndalos,

Prvias. Democratas fazem 1 debate hoje em Las Vegas


perca o flego at as eleies
presidenciais, em novembro de
2016. Por isso, muitos defendem um plano B, que seria o vice de Barack Obama.
Oencontro dehoje considerado importante para que a exsecretria de Estado mantenha
a ponta nas pesquisas, j que
Sanders tm ampliado a base de
apoio em Estados estratgicos

como Iowa e New Hampshire,


que iniciam a temporada de primrias, em janeiro. Na tentativa de se aproximar da crescente
parcela progressista do Partido
Democrata, Hillary tem defendido publicamente bandeiras
histricas de Sanders, que se
apresenta como socialista.
O debate de hoje uma oportunidade tambm para que ela

contorneosproblemasdepopularidade e detalhe suas


propostas de campanha,
ofuscadas pela crise em torno do uso de seu e-mail pessoal para tratar de assuntos
do Departamento de Estado,
no perodo em que chefiou a
pasta, entre 2009 e 2013.
De acordo com a mdia de
vrios institutos de pesquisa,
elaborada pelo site Real
ClearPolitics, Hillarylideraa
disputa democrata com 42%
das intenes de voto. Sanders vem atrs, com 25%. Os
outrostrscandidatosnoultrapassam a barreira de 1%.
Confronto. O grande drama
dos democratas, no entanto,
so as eleies gerais de novembro, quando o candidato
dopartidoenfrentar orepublicano, tambm escolhido
emprvias. Hillarysempreliderou com folga o confronto
contra qualquer candidato
do partido rival.
Nas ltimas semanas, no
entanto, ela comeou a cair
lentamente e passou a ser
ameaada por alguns nomes,
como Jeb Bush e Marco Rubio. A nica boa notcia para
a ex-secretria de Estado
que ela ainda vence com folga um confronto direto com
Donald Trump, atual lder da
corrida presidencial republicana. / AP

nham os controles mais rigorosos.


As verificaes de antecedentesprecisamser aprofundadas para todas as vendas
de armas, fechando tambm
as brechas jurdicas nas feiras de armamentos. preciso uma dura represso contra intermedirios repassadores que adquirem armas
legalmente apenas para revend-las a pessoas proibidas de compr-las.
Por que os adeptos da caa
ouoslares,porsinal precisam de armas de assalto usadas pelo Exrcito? Este proprietriodearmasdiz queestas deveriam ser banidas. E,
se servios de atendimento
em sade mental puderem
ajudara resolver o problema,
que sejam oferecidos.
No entanto, a resposta no
deveriaselimitaraosassassinatosemmassa,que nocorrespondem ao maior nmero de mortes. Desde o incio
do ano, Washington teve 120
homicdios so 11 vezes
maismortesdo queemRoseburg e mais de quatro vezes o
nmero de vtimas de Sandy
Hook.
Desafio. Infelizmente, essas
mortes individuais parecem
atrair apenas brevemente a
ateno da mdia, depois das
notcias a respeito do clima e
dotrnsito.Mas, sejana capital dos EUA, em Chicago, em
Baltimore ou num cmpus
universitrio na Costa Oeste, estamos falando numa
predisposio em apertar o
gatilho contra os indefesos e
tomar a vida de outra pessoa.
Felizmente, a maioria de
ns sente calafrios diante da
ideia. O mesmo no verdadeiro para o assassino em
massa, o ladro de carros armado e o membro da gangue.
Ser que algum deles menos doente do que os demais?
Suas motivaes podem
serdiferentes.Asconsequncias de suas aes no so.
Trata-se de limites extremos
da cultura de armas que permeia nosso tecido social. a
que jaz o desafio.
preciso ir mais fundo na
violncia cometida com armas. Sabemos como e com
quais armas os assassinos
matam. Precisamos saber
mais a respeito do porqu e
de como lidar com esta crise
de sade pblica, que obra
nossa. / TRADUO DE AUGUSTO
CALIL

]
COLUNISTA

Matador contradiz verso


sobre massacre no Mxico
Em depoimento, homem
envolvido no caso afirma
que 9 dos 43 jovens foram
mortos antes de grupo ser
jogado em aterro sanitrio
CIDADE DO MXICO

Pelo menos 9 dos 43 estudantes


da cidade mexicana de Iguala,
desaparecidos em setembro de
2014,noforam mortosnoaterro sanitrio de Cocula, de acordo com o depoimento de um
suspeito de envolvimento no
crime, o que contradiz a verso
divulgada pela ProcuradoriaGeral da Repblica (PGR) no
ano passado.
O depoimento consta nas 54
mil pginas do relatrio do caso
elaborados pela prpria PGR,
queforampublicadasnodomingo na internet. Outras verses
do caso contadas por policiais e
por integrantes do cartel Guerreros Unidos tambm esto
nos documentos.
As informaes foram tornadas pblicas, uma prtica incomum para as autoridades mexicanas, depois que uma jornalista utilizou uma lei de transpa-

rncia para solicitar acesso ao


inqurito,pedidoque foideferido h meses pelo Instituto Nacional de Transparncia e cumprido, agora, pela PGR.
A declarao que confronta a
conclusooficial do caso foi feitapelo matador dealuguel Marco Antonio Ros Berber, que diz
ter presenciado a morte dos estudantes em Pueblo Viejo, na
periferia de Iguala. Eu atirei na
cabea de dois, disse Berber,
que contou ainda que o corpo
dos nove desaparecidos foram
incinerados e jogados em uma
cova.
Ele disse ainda que, na mesmanoite,mais quatrojovensforam levados por traficantes ao
mesmo local. Eles teriam sido
golpeados na cabea at ficarem inconscientes, mas Berber
afirmounosaberseforammortos porque deixou o local aps a
execuo do primeiro grupo.
Os depoimentos que constam na verso oficial garantem
que os estudantes foram assassinados em Cocula, mas que
uns 15 deles j tinham morrido
por asfixia (em razo de serem
transportados na caamba de
umacaminhonete)quandochegaram no local. / AFP

A12
%HermesFileInfo:A-12:20151013:

O ESTADO DE S. PAULO

TERA-FEIRA, 13 DE OUTUBRO DE 2015

Metrpole

Dia da Criana

Com calor de 30C,


parques de SP tm filas
para entrar. Pg. A16

Administrao. Acordo leva aprovao de emenda em projeto de lei de aumento do IPTU para imveis ociosos; 13 companhias
que no prestaram contas do uso de dinheiro pblico tm multas anistiadas. Governo avalia que ao gera mais receitas que perdas

Haddad e Cmara perdoam dvidas de


R$ 30 mi de empresas da rea cultural
Bruno Ribeiro
Fabio Leite
Juliana Digenes

Uma emenda aprovada no


projeto de lei do aumento do
Imposto Predial e Territorial
Urbano (IPTU) de imveis
ociosos vai beneficiar empresas da rea da cultura. Com a
medida, a Prefeitura de So
Paulo perdoa multas de empresas que no prestaram
contas do uso de dinheiro pblico e deixa de arrecadar quase R$ 30 milhes. Entre os
anistiados esto companhias
de teatro, grficas e at uma
empresa do ex-banqueiro
Edemar Cid Ferreira, do Banco Santos, falido em 2005.
O perdo da dvida foi possvel por causa de um acordo entre a gesto Fernando Haddad
(PT) e vereadores. Para cobrar
um IPTU maior de imveis sem
uso, com a retirada das travas
dereajuste,aadministraomunicipal aceitou incluir no Projeto de Lei 146/2015 a anistia de
dvidas de empresas com a Secretaria Municipal da Cultura.
O texto foi sancionado, sem vetos, por Haddad no dia 1. deste
ms,24horas depoisdea Cmara aprov-lo.
As dvidas contradas entre
2000 e 2012 so decorrentes de
multas aplicadas s empresas
parceirasdaCultura.Omontante, conforme estabelecido por
lei, equivale a dez vezes o valor
recebido do poder pblico.
Segundo a pasta, foram beneficiadas pela emenda 13 empresas para as quais foram repassados R$ 2,99 milhes o que resultou no valor total. O artigo
anistia apenas as multas geradaspeloindeferimentodeprestao de contas, mas a cobrana

MARCIO FERNANDES/ESTADO-9/9/2015

da devoluo dos R$ 2,99 milhes permanece, diz a pasta,


em nota.
A medida, chamada de contrabandonojargo daCmara,
foi apresentada pelo vereador
Milton Leite (DEM). A emenda para ajudaras empresas pequenas. Elas no conseguiam
cumprir as exigncias para a
prestao de contas, que foram
sendo indeferidas, e acabaram
sendo multadas, disse o parlamentar ao Estado.
Leite tambm incluiu uma
emenda para anistiar dvidas de
IPTU de escolas de samba. Ele
informou que a medida tem um
custo pequeno, estimado em
torno de R$ 300 mil.
Acordo. O entendimento da
gestoHaddadaofecharo acordo foi de que o texto iria gerar
mais receitas do que perdas a
estimativa de arrecadao com
o aumento do IPTU de R$ 150
milhes. H ainda a expectativa
de que outro artigo da lei, que
reduz o Imposto sobre Servios
(ISS) para empresas que montam estandes para feiras de
eventos e congressos, possa
atrairempresasdosetorquehaviam sado da capital por causa
de vantagens fiscais de outras
cidades.
Alm disso, segundo a Prefeitura,asdvidasdasempresasestavam no Departamento Judicial do Municpio (JUD). Era
um recurso que a Prefeitura j
no tinha mais expectativa de
receber,segundo anliseda gesto Haddad.

Entendimento. O prefeito Fernando Haddad (PT) sancionou o projeto, sem vetos, 24 horas aps a aprovao na Cmara
O advogado Arnaldo Malheiros Filho, representante de Cid
Ferreira, informou que no tinha conhecimento da dvida.
A interveno no banco dele,
que deixou todos os bens bloqueados, foi em novembro de

(PMDB), ento no PT. A dvida,


sem a multa, de R$ 921 mil.
Nenhum representante da
Takano foi localizado para comentar o caso.
Da lista, a menor dvida, de
R$ 12,6 mil, da empresa Art
Invest. O dinheiro foi para promoo de apresentaes de
rua, segundo informaes do
Dirio Oficial. A empresa tambm no foi localizada.

Beneficiados. A lista de projetos beneficiados pela anistia inclui convnios para a manutenodegrupos decorais,encenaesteatrais eexposies de ar-

te na periferia. nessa ltima


categoria que aparece a empresa Brasil Connects Cultura, de
Edemar Cid Ferreira.
A empresa teve aprovado o
projeto Periferia SP em maro
de 2004. Foi multada em R$ 4,9
milhes em razo da no apresentao de contas nem comprovaodarealizaodoprojeto, segundo despacho do Dirio Oficial, em junho de 2006.

l Oposio

l Alterao

l Trava

l Vitria

Aps definir, em 2013, alta do


IPTU de at 20% para imveis
residenciais e 35% para comerciais, tema foi parar na Justia.
Oposio barra reajuste.

Aps um ano lutando na Justia,


Haddad altera trava para 10%
em residncias e 15% em comrcios e consegue aprovao em
dezembro de 2014.

Prefeitura prope, em setembro,


tirar as travas de IPTU para
reas ociosas, subutilizadas,
irregulares e com obras paradas
na cidade.

Cmara aprova projeto que tira


trava de imveis ociosos com
mais de 500 metros quadrados
so 79 mil na cidade. Arrecadao deve subir R$ 150 milhes.

2004. A partir da, ele no tem


mais disponibilidade sobre os
bens, no poderia pagar multa
nenhuma, afirmou.
A empresa mais beneficiada
foi o Instituto Takano, fechado
em abril de 2005. A grfica recebeu verba para produzir uma
publicao especial chamada A
Revista, com o tema A Posse
do Presidente Lula, em 2003,
na gesto Marta Suplicy

PONTOS-CHAVE

Alta de IPTU de
ociosos render
R$ 150 milhes

Lder do governo desconhecia valor total da anistia


Lder do governo Fernando
Haddad (PT) na Cmara Municipal, o vereador Arselino Tatto
(PT) disse que no sabia que o
valoranistiado das empresas de
cultura durante a votao do
projetodeleideaumentodoImpostoPredialeTerritorialUrba-

no (IPTU) para imveis ociosos era to alto. Seguimos as


orientaesdaSecretariaMunicipal de Finanas, disse Tatto.
Em votaes dessa natureza,o que fazemos questionar a
Secretaria de Finanas, o secretrio de Relaes Governamen-

tais (que tem a atribuio de negociar com o Legislativo ), Jos


Amrico, e, dependendo do caso, o prefeito, afirmou Tatto.
O texto foi aprovado aps um
dia inteiro de discusses na Cmara, que seguiram at as 2 horas do dia 30 do ms passado. O

secretrio Jos Amrico esteve


pessoalmente no plenrio para
costurar o acordo.
Avotao foitumultuada. Vereadores da oposio acusaram
Haddaddeterfeito contrabando a incluso de um tema que
no tem a ver com a natureza do

projeto. Em vez de colocar claramente, o governo optou por


fazer contrabando. Cada um
desses assuntos merecia uma
discusso especfica, disse, no
dia da votao, o vereador Andrea Matarazzo (PSDB). Alm
da anistia de multas s empre-

sas de cultura, outro contrabando prev reduo do Imposto sobre Servios (ISS) para
alguns tipos de empresas.
Tattosaiuemdefesadogoverno. Quando voc trata de um
imposto, o ISS, voc pode tratar
de outro imposto, o IPTU. Isso
no contrabando. Haddad est pensando na cidade no futuro, em trazer mais empresas para c. / B.R, F.L. e J.D.

%HermesFileInfo:A-13:20151013:

O ESTADO DE S. PAULO

TERA-FEIRA, 13 DE OUTUBRO DE 2015

Metrpole A13

Cantareira pode
operar no azul j
no fim do ano

NILTON CARDIN

Se chover dentro da mdia, manancial recupera volume morto em


22 de dezembro, mostra estudo; especialista diz que prazo ser maior
Fabio Leite

Projees feitas pelo Centro


Nacional de Monitoramento
e Alertas de Desastres Naturais (Cemaden), do governo
federal, mostram que o Sistema Cantareira pode recuperar o volume morto ainda neste ano. Caso chova dentro da
mdia histrica nos prximos meses, aponta a simulao, o principal manancial
paulista voltar a operar no
azul (acima do nvel zero) a
partir de 22 de dezembro.
Nestecenrio,segundoclculos do Cemaden, o Cantareira
chegariaaofinal daestaochuvosa, em 31 de maro de 2016,
com 42,2% de sua capacidade
normal, excluindo as reservas
profundas. Uma situao bem
mais confortvel que a registrada no mesmo perodo durante a
crise hdrica: -10,3% em maro
deste ano, e 13,4% em 2014. No
anopr-crise(2013),ondiceestava em 62,1% naquela data.
O volume morto comeou a
serusadopelaCompanhiadeSaneamento Bsico do Estado de
So Paulo (Sabesp) em maio de
2014 como uma sada do governoGeraldoAlckmin(PSDB) para no decretar rodzio no abastecimento de gua para a regio
metropolitana, onde 8,8 milhes de pessoas dependiam do
Cantareira antes da crise. Em
um ano, a operao que bombeia a reserva estocada abaixo

do nvel das comportas j havia


consumido R$ 120 milhes, incluindo as obras fsicas.
As projees do Cemaden
constam do relatrio do dia 8. O
rgo, que faz esse monitoramento desde maio de 2014, considerou em seus clculos que o
volumedeguaretiradodoCantareira para atender a Grande
So Paulo e a regio de Campinassejade17millitrosporsegundo neste ms (a mdia atual de
14,8 mil l/s), 13,5 mil l/s em novembro, conforme determinao dos rgos reguladores, e 17
mil l/s entre dezembro e maro.
Segundo as simulaes, feitas com base em dados dirios
de precipitao e evapotranspirao potencial da gua no manancial,oCantareira poderecuperar o volume morto ainda
mais rpido, em 63 dias, caso
chova 25% acima da mdia nos
prximos meses, e em 53 dias,
l

Alerta

Apesar de agosto ter sido


muito seco, com perdas no
sistema, o consumo de gua
aumentou. As campanhas
de conscientizao
precisam ter a mesma
intensidade de antes. So
necessrias aes
sustentveis para recuperar
nossos mananciais.
Samuel Barrto

GERENTE DA ONG TNC

se a chuva superar o esperado


em 50%. Neste ltimo caso, o
sistemachegariaaofinaldemaro com 100% da capacidade, segundo o Cemaden.
Dados da Sabesp mostram
que na ltima estao chuvosa,
deoutubrode2014 a marodeste ano, choveu no Cantareira
1.020 milmetros, 16,3% abaixo
da mdia histrica (1.161 mm).
J na estao seca, de abril a setembro, o cenrio melhorou e a
precipitao acumulada na regio foi apenas 2,1% abaixo do
esperado, 389,3 mm, ante 397,5
mm de mdia. Neste ms, at a
ltima sexta-feira, havia chovido 32,4% do esperado.
Mesmo se chover 25% abaixo
do esperado nos prximos meses,mantidaaexploraodosistema, com o racionamento de
gua feito na Grande So Paulo,
o Cantareira pode recuperar o
volume morto em 108 dias, ou
seja, no dia 24 de janeiro, situao melhor do que a registrada
na mesma data este ano. Caso
as chuvas fiquem 50% abaixo da
mdia, a primeira cota do volume morto deve durar 176 dias.
Ou seja, no incio de abril de
2016, o sistema voltaria a usar a
segundareserva,quefoirecuperada em fevereiro deste ano.
Contraponto. Projees do es-

pecialista em recursos hdricos


Samuel Barrto, gerente da
ONG internacional The Nature
Conservancy (TNC), mostram

Sem chuva, nvel


de mananciais de
SP tem queda

Sem registrar chuvas nas regies


dos principais mananciais que
abastecem a Grande So Paulo,
todos os seis reservatrios tiveram queda no nvel ontem. O Siste-

umcenriofuturoparaoCantareira menos otimista do que os


apresentados pelo Cemaden.
Segundo ele, se chover dentro
do esperado nos prximos meses, o sistema s deve atingir
40% da capacidade, considerado o nvel de segurana do ma-

nancial, entre 2018 e 2020. Essa projeo considera o padro


histrico deprecipitao e o padro atual de consumo de gua.
Por isso importante o alerta
para a populao de que a crise
no passou e as pessoas devem
continuar mobilizadas.

ma Cantareira caiu 0,1 ponto porcentual e operava com 16,4% da


capacidade, contando duas cotas
do volume morto, segundo ndice
divulgado pela Sabesp.

NA WEB
Portal. Confira
como economizar
gua em casa
estadao.com.br/e/agua

A14 Metrpole
%HermesFileInfo:A-14:20151013:

O ESTADO DE S. PAULO

TERA-FEIRA, 13 DE OUTUBRO DE 2015

Guaba atinge
o maior nvel
em 74 anos

chegou a 4,76m e inundou parte


do centro histrico. Em um dia,
o rio subiu 20 centmetros.
Para evitar inundao, o Departamento de gua e Esgotos
Pluviais (DEP) fechou 13 das 14
comportasdo sistema de proteodecheias doCais Mau. Tivemos de tomar providncias
mais duras em termos de segurana. Deixamos aberta apenas
a comporta central para que os
veculos possam entrar e as
equipes fazerem o monitoramento, disse o prefeito Jos
Fortunati (licenciado do PDT).
Como a cheia do Guaba alagou a regio das ilhas em torno
da capital, famlias da regio tiveramdebuscarabrigoemginsios ou na casa de parentes e
amigos. O excesso de chuva
tambm causou problemas em
mais de 20 rodovias federais e
estaduais do Estado, que ficaram total ou parcialmente bloqueadas. Hoje, a previso de
tempo seco, mas as chuvas devem voltar amanh.

Rio chega a 2,86 metros e ameaa centro de


Porto Alegre; em SC, raio deixa um morto
Gabriela Lara
Luciano Nagel
ESPECIAIS PARA O ESTADO
PORTO ALEGRE

As chuvas que atingem o Sul


do Pas h pelo menos uma semana causaram estragos e
deixaram desabrigados no
Rio Grande do Sul, no Paran
e em Santa Catarina, onde
houve uma morte por raio.
No Estado gacho, h municpios com reas alagadas e a
elevao do nvel de rios pe
as cidades em alerta. De acordo com balano da Defesa Civil de ontem, 7.665 pessoas tiveram de deixar suas casas e
24.443 foram atingidas de alguma forma. O nmero de cidades afetadas chegou a 53.

Segundo o rgo, dos sete


principais rios e lagos gachos,
quatro esto com as guas acimadonveldealerta.Nocasodo
Guaba que banha Porto Alegre e municpios da regio metropolitana , a gua bateu os
2,86 metros por volta das 14 horas, de acordo com o Sistema
Metroclima, da prefeitura da capital.Amarcahistricaultrapassa os 2,83m de 1967 e no era vista desde 1941, quando o Guaba

Mais estragos. Em Santa Catarina,osproblemascausados pelas chuvas comearam na quinta-feira. Houve granizo, vendaval, inundao e deslizamentos. A Defesa Civil contabiliza
31 municpios com danos e
4.390 pessoas afetadas. Os dadosapontamque 881pessoas ti-

NA WEB
Portal. Confira
mais notcias do
Brasil
estadao.com.br/e/brasil

ANTONIO CCERO/FOTOARENA

AL,
SO PAULO

Centenas de bois
mortos surgem
em praia no Par

A Praia Vila do Conde, em Barcarena, nordeste do Par, amanheceu


ontem com mais de 200 bois mortos aps um navio que transportava os animais naufragar no Rio

Par. O acidente foi na tera, dia


6, e a mar carregou os animais
aps uma barreira de conteno
se romper. Moradores usam mscaras para suportar o mau cheiro.

veram de deixar suas casas.


Tambm h registro de uma
morte por queda de raio.
No Paran, as chuvas do fim
de semana afetaram cerca de
11,5 mil pessoas e danificaram
mais de 3 mil casas, segundo a

Defesa Civil. O municpio mais


atingido foi o de Ipiranga, de 14
mil habitantes, na regio central, com 1.700 casas danificadas metade das residncias da
cidade.O hospitallocalficoulotado, uma vez que 25 pessoas fi-

caram feridas ao tentar reparar


ostelhadosdestrudospelachuva. Alm de Ipiranga, 18 cidades
registraram problemas com os
temporais. / COLABORARAM ALINE

25
18

Probabilidade de chuva
Volume de chuva
Umidade relativa

QUI
15/10

33
20

UR: 30%

0%

34
20

SEX
16/10

19/31

0%

22/35

21/33

Adamantina

Araraquara

18/33

0mm
UR: 30%

Ribeiro Preto

21/32

Araatuba

0mm

21/31

So Carlos

Presidente Prudente
17/32

20/30

Marlia

18/32

17/24

Itapeva

10/10/2015

65.903

R$ 37.200,00

Sena (acumulou)

32.920

R$ 37.000,00

Quina (93)

4 Prmio

41.645

R$ 36.800,00

Quadra (3.547)

5 Prmio

97.616

R$ 36.608,00

QUINA N 3.906

10/10/2015

MEGA-SENA N 1.749

Quina (acumulou)

R$ 6.081.038,21

R$ 215,41
42

59

61

10/10/2015

Quina (78)

R$ 28.649,13

Quadra (7.101)
03

13

R$ 449,56
14

29

33

43

13

R$ 4.493.342,61
R$ 2.451,26

24

R$ 61,20
27

33

36

Chuva

LOTOFCIL N 1.269

9/10/2015

01

04

05

07

08

11

13

14

16

17

18

20

21

22

23

48
LOTOMANIA N 1.597
10/10/2015
Nenhum apostador acertou as 20 dezenas e o
prmio acumulou em R$ 889.866,32.

2 sorteio
Sena (0)
Quina (27)

R$ 0,00

04

07

10

18

26

R$ 8.443,22

34

37

40

41

43

R$ 104,58

53

56

58

59

79

42

80

82

83

90

92

Quadra (2.076)
03

Pancadas
de chuva

Uma aposta acertou as 15 dezenas e receber R$


2.122.133,58.

3 Prmio

R$ 25.583.870,58

9/10/2015

1 sorteio

2 Prmio

Sena (acumulou)

Nublado

DUPLA SENA N 1.427

ATENO: O QUADRO ABAIXO NO DEVE SER


USADO PARA A CONFERNCIA OFICIAL DAS
LOTERIAS. DEPENDENDO DO HORRIO DOS
SORTEIOS E DO FECHAMENTO DA EDIO,
ALGUNS RESULTADOS PODEM ESTAR DEFASADOS. CONFIRA OS RESULTADOS OFICIAIS NO
SITE WWW.CAIXA.GOV.BR

27

1h18
8h07
14h09
20h19

18/24

Parcialmente
nublado

04

25

32

37

1,0m

Cananeia

Cu
claro

L
SE

6GTC

17/24

32.389

06

SO

Iguape

1 Prmio

Terno (4.855)

19/28

20/26

20/26

Frente fria

NE

15ns

Ubatuba

Santos

15/23

CAPITAL

SERVIO: O ESTADO PUBLICA DIARIAMENTE


AS LOTERIAS. FIQUE ATENTO AO NMERO E
DATA DE REALIZAO DOS SORTEIOS.

R$ 15.576,52

18/25

Guaruj

R$ 600.000,00

22/29
25/36
23/30
23/38
12/23
23/35
24/30
20/34
20/30
23/30
25/33
22/40
21/33

N
NO

Sorocaba

3WCTVC

1,3
0,2
1,2
0,2

1h57
8h40
14h40
20h55

Chuva com
trovoadas

1,3
0,2
1,2
0,2

3WKPVC

5GZVC

2h36
9h13
15h13
21h31

3h17
9h47
15h46
22h10

1,2
0,3
1,0
0,2

12/29
15/19
13/21
1/7
3/10
14/20
20/25
9/24
5/11
5/14
16/33
17/24
16/24
6/13
22/33
13/22
10/24
22/30
7/22
-2/6
12/23
5/12
19/22
8/18
13/22
23/31
14/21
12/21
16/23

H UM SCULO

SO PAULO RECLAMA

Massacre de armnios
(Washington) - O departa-

Teve algum direito

www.estadao.com.br/acervo

www.estadao.com.br

mento de Estado recebeu hontem communicao do sr.


Morgenthau, embaixador norte-americano em Constantinopla, de que, desde a entrada da Bulgria na guerra o
massacre de armnios na Turquia recomeou com maior
ferocidade.

Para publicar anncio fnebre: Balco Iguatemi Shopping Iguatemi 1a - 04, tel. 3815-3523 / fax 3814-0120 Atendimento de 2 a sbado, das 10 s 22 horas, e aos domingos, das 14 s 20 horas.
Balco Limo Av. Prof. Celestino Bourroul, 100, tel. 3856-2139 / fax 3856-2852 Atendimento de 2 a 6 das 9 s 19 horas. S sero publicadas notcias de falecimento/missa encaminhadas pelo e-mail
falecimentos@estadao.com, com nome do remetente, endereo, RG e telefone, ou para a redao no fax 3856-2560

Rosalia Mazzona Tossani Dia


10, aos 96 anos. Filha de Luigi Mazzorana e Bogo Ambile. Deixa os filhos Oriana e Danila. O enterro foi
realizado no Cemitrio da Paz.
Maria Lcia Sampaio de Almeida Dia 9, aos 91 anos. Filha de Olegrio e Hilda Sampaio de Almeida.
Deixa o filho Ricardo e familiares. O
corpo foi trasladado para o Crematrio Vila Alpina.

Henry Nekrycz (Ben Abraham) Aos 90 anos. Filho de Abraham Nekrycz e Ida Nekrycz. Era casado com Miriam Nekrycz. Deixa a
filha Edith e familiares. O enterro foi
realizado no Cemitrio Israelita do
Butant.
Yone Neistein Aos 87 anos. Filho de Pinhas Neistein e Yehoudithe
Neistein. Era casado com Lily Mizrahi Neistein. Deixa os filhos Rubens,

Virginia Battiloro Hoje, s 18


horas, na Igreja Nossa Senhora da
Esperana, na Av. dos Eucaliptos,
556, Moema (7 dia).
Maria Glria Pinho Moreira
Freire Hoje, s 18h30, na Parquia Nossa Senhora Aparecida, na
Praa Nossa Senhora Aparecida,
s/n, Moema (1 ano).
Judith Pina DalMas Hoje, s
19 horas, na Igreja Matriz Nossa Senhora Sagrada Famlia, na Praa
Cardeal Arco Verde, 100, So Cae-

1,3
0,2
1,1
0,2

Fuso Mn./Mx.

0
Assuno
6
Atenas
5
Barcelona
5
Berlim
5
Bruxelas
Buenos Aires 0
-1,5
Caracas
-2
Chicago
5
Estocolmo
5
Genebra
Johannesburgo 5
Lima
-2
Lisboa
4
Londres
4
Los Angeles
-4
Madri
5
Mxico
-2
Miami
-1
Montevidu
0
Moscou
6
Nova York
-1
Paris
5
Roma
5
Santiago
0
Sydney
14
Tel-Aviv
6
Tquio
12
Toronto
-1
Washington
-1

Volume de chuva (mm)


Probabilidade de chuva (%)

Falecimentos

Esther, Deborah e familiares. O enterro foi realizado no Cemitrio Israelita do Butant.


Mordechai Chanoft Aos 66
anos. Filho de Dov Chanoft e Szoszana Chanoft. Era casado com Geni
Helena Oksman Chanoft. Deixa os filhos Marcelo, Thais, Maristella e familiares. O enterro foi realizado no
Cemitrio Israelita do Butant.
MISSAS

Minguante
3/11 (9h25)

Mn./Mx.

Sol/chuva
Sol/chuva
Sol/chuva
Sol
Sol
Sol/chuva
Sol/chuva
Sol/chuva
Sol
Sol/chuva
Sol
Sol
Sol

So Paulo
17/25

FEDERAL N 5.013

Tempo

Macei
Manaus
Natal
Palmas
Porto Alegre
Porto Velho
Recife
Rio Branco
Rio de Janeiro
Salvador
So Lus
Teresina
Vitria

23/30
24/33
20/34
24/35
16/34
14/30
19/35
13/20
17/21
25/32
20/36
24/30
25/35

TBUA DE MARS: Porto de Santos

20/28

Itapetininga

www.estadao.com.br/sms

Quadra (47)

S. J. dos Campos

16/27

Receba por sms a previso de onde voc est

LOTERIAS

15/22

20/28

21/29

Ourinhos

Ar quente
e mido

Mn./Mx.

Sol/chuva
Sol
Sol
Sol/chuva
Sol
Sol/chuva
Sol/chuva
Sol/chuva
Sol
Sol
Sol
Sol/chuva
Sol

C. do Jordo

Campinas

Piracicaba

FRENTE FRIA NA COSTA DE SP


Uma frente fria associada a
um ciclone extratropical
avana pelo litoral, espalhando muitas nuvens pelo
centro-sul e leste do Estado.
Chove a qualquer hora do dia
e a temperatura cai um
pouco. A partir de amanh o
tempo volta a abrir.

Poente
18h10

NOITE

Bauru

17/31

Crescente
20/10 (17h32)

NO MUNDO

Tempo

Aracaju
Belm
Belo Horizonte
Boa Vista
Braslia
Campo Grande
Cuiab
Curitiba
Florianpolis
Fortaleza
Goinia
Joo Pessoa
Macap

60%

S. J. do Rio Preto

TARDE

NAS CAPITAIS

Abaixo de 19

Franca

FONSECA,

Cheia
27/10 (9h05)

MANH

19/23
20/34

UR: 45%

Nascente
5h36

24/27

3mm

30
18

60%
9mm
75%

28/32

Na capital

EDSON

Nova
12/10 (21h06)

Acima de 32

Votuporanga

ESPECIAIS PARA O ESTADO

PREVISO PARA HOJE EM SO PAULO


Muita nebulosidade, sol e chuva fraca

PRXIMOS DIAS EM SP
Amanh o sol volta a predominar e a
temperatura sobe bastante. Chove tarde.

QUA
14/10

TORRES

tano do Sul (7 dia).


Maria Magaly Lisboa Malheiros
Hoje, s 19h30, na Igreja do Santssimo Sacramento, na Rua Tutia,
1.125, Paraso (7 dia).
Diva Friederichs Amanh, s
19h30, na Parquia Nossa Senhora
Achiropita, na Rua Treze de Maio,
478, Bela Vista (7 dia).
Joaquim Augusto Amaral Salles Hoje, s 18 horas, na Igreja
Nossa Senhora Me da Igreja, na
Alameda Franca, 889 (7 dia).

Os filhos Maria Regina, Roberto, Srgio Roberto e Maria Elosa, os


genros Norberto e Jos Joo, os netos e bisnetos da inesquecvel

EDDA CORONA UGOLINI


agradecem as manifestaes de carinho recebidas por seu falecimento e
convidam para a Missa de 7o Dia, que ser realizada hoje, s 12 horas,
na Parquia Perptuo Socorro, Rua Honrio Lbero, n 100, Jardim
Paulistano.

como cidado ou consumidor


desrespeitado? O blog Seus
Direitos pode ajudar. Envie
suas reclamaes, com os devidos documentos,dados pessoais e contatos, alm do nome dos envolvidos na questo,
para o e-mail
spreclama@esta
dao.com
6

Servio funerrio da Prefeitura:


0800-109850 (24 horas)
www.prefeitura.sp.gov.br/servicofunerario

Sidnei Luiz Tenucci Junior (Sido) Hoje, s 19 horas, na Parquia Nossa Senhora Me do Salvador, na Avenida Professor Frederico Hermann Junior, 105, Alto de Pinheiro (7 dia).
Oscar de Oliveira Junior Hoje,
s 19h30, na Igreja Santo Antnio
do Embar, na Av. Bartolomeu de
Gusmo, 32 / Santos (7 dia).
Jos Roberto Dilguerian Amanh, s 10 horas, na Capela do Instituto Meninos de So Judas Tadeu,
Av. Itacira, 2.801, Planalto Paulista
(3 meses).
Lcio Benecdito das Merces
Amanh, s 12 horas, na Parquia
Santa Ceclia, no Largo Santa Ceclia, s/n (1 ano).
Fbio da Veiga Oliveira Neto
Amanh, s 12h45, na Igreja Nossa
Senhora do Brasil, na Praa Nossa
Senhora do Brasil, s/n, Jardim Paulista (7 dia).

%HermesFileInfo:A-15:20151013:

O ESTADO DE S. PAULO

TERA-FEIRA, 13 DE OUTUBRO DE 2015

Ciclista roubado e agredido na regio da cracolndia


Homem sofreu fratura no
fmur e teve bicicleta e
celular levados; um
suspeito foi preso por
policiais militares
Um ciclista de 38 anos foi assaltado e agredido por moradores
de rua, na manh de ontem, na
cracolndia, regio central de
So Paulo. Um suspeito aca-

bou preso logo depois por policiais militares.


Segundo a Secretaria de Segurana Pblica (SSP), o ciclista foi atacado quando pedalava
prximo da Alameda Glete,
por volta das 11h30. Ele foi derrubado da bicicleta e, durante
uma confuso envolvendo moradores de rua, foi agredido
por vrios homens. A Alameda
Glete uma das vias do bairro
onde se concentra grande n-

mero de usurios de crack.


Imagens do circuito de segurana divulgadas pela Rede Record mostram que o ciclista
tentou filmar os usurios de
crack quando foi atacado. Ele
tentou fugir, mas acabouderrubado da bicicleta.
A vtima, que no teve o nome revelado pela SSP, sofreu
uma fratura no fmur da perna
esquerda com a queda. Ele precisou ser atendido pelos bom-

beiros.
Um dos agressores fugiu
com a bicicleta e com o celular
do homem. Identificado como
Rafael Augusto Laureano, de
29 anos, o assaltante foi localizado pela Polcia Militar, cerca
de dez minutos depois, na esquina da Alameda Glete com a
Alameda Baro de Piracicaba,
tambm na cracolndia.
Recuperada. Somente a bici-

cleta foi recuperada pelos policiais. O assaltante confessou


que tambm levara o celular,
masdisse aospoliciaisquejhavia conseguido vender o aparelho antes de ser encontrado.
O assaltante foi encaminhado para o 2. Distrito Policial,
no Bom Retiro, onde o caso foi
registrado. Os outros agressores do ciclista conseguiram fugirquandoaviaturapolicialchegou ao local.

Preso suspeito de matar


dublador de Harry Potter

MARCO AMBROSIO/FRAME

Homem foi detido em comunidade prxima do local onde o PM Caio


Csar de Melo, que deu voz ao personagem, foi assassinado, no Alemo
Antonio Pita / RIO

A Polcia Civil do Rio prendeu, na noite de anteontem,


um suspeito pela morte do
policial militar Caio Csar
Ignacio Cardoso de Melo,
que tambm atuava como dublador de personagens do cinema, como o bruxo Harry
Potter. Policiais militares
que estavam com o dublador
quando ele foi atingido pelos disparos teriam identificado Rafael Nascimento Silva, de 23 anos, como autor do
disparo que atingiu o pescoo do soldado.
O suspeito foi preso perto
da comunidade da Fazendinha, onde o soldado morreu,
no Complexo do Alemo, zona
norte do Rio. O homem conhecido como Rafinha. Teria
sido reconhecido por policiais
que estavam na patrulha, no
dia do crime. Sua priso j fora
determinada pela Justia aps
pedido da Delegacia de Homicdios, que investiga a morte
do PM. A sua localizao foi re-

SISTEMA CARCERRIO

sultado de uma operao da


rea de inteligncia da Polcia
Militar.
Rafinha foi preso com outro
jovem suspeito de trfico de
drogas na regio. Rodrigo Freitas dos Santos, de 27 anos,
conhecido pelo apelido de Sapo. Ele apontado pela Polcia
Civil como gerente do trfico
de drogas e autor de roubos em
diferentes pontos da cidade.
Ao ser abordado pelos policiais, numa casa no Complexo
do Alemo, apresentou um documento falso de identidade
para no ser reconhecido. Os
dois suspeitos foram levados
para a delegacia.
Atividades. O soldado Caio C-

sar Igncio morreu no ltimo

NA WEB
Blog do Rio.
Notcias e dicas da
capital carioca
estadao.com.br/e/blogdorio

ACIDENTE

Rebelio acaba com 3


presos mortos em MG

Caminho com melancia


tomba e mata 6 pessoas

Uma rebelio no presdio de


Tefilo Otoni (MG) terminou
com trs detentos mortos e 14
foragidos, ontem. A confuso
comeou no final da madrugada e celas de dois pavilhes ficaram totalmente destrudas.
Pela manh, policiais militares
conseguiram controlar a situao com o apoio de agentes penitencirios. Vrios presos ficaram feridos. A Secretaria de
Administrao Penitenciria
informou ter instaurado procedimento interno para apurar
as responsabilidades.

Seis pessoas morreram em um


acidente com um caminho
carregado de melancia e dois
carros na BR-040, em Itabirito,
na regio central de Minas. Segundo a Polcia Rodoviria Federal, o caminho tombou e a
carga atingiu um Palio e um
Prisma. Entre os mortos, quatro estavam no Palio e um no
Prisma. Ao tombar, o caminho atingiu a mureta de proteo e caiu em um barranco. O
motorista tambm morreu.
Quatro feridos foram levados
para a capital mineira.

COMUNICADO IMPORTANTE
A STIHL, reiterando seu compromisso com a qualidade
e segurana, convoca os usurios do Soprador Eltrico
BGE 71, 220 V, com nmero de srie entre 434.941.897
e 435.134.819, a suspender o uso e comparecer a uma
Assistncia Tcnica STIHL para que seja realizado o reparo.
Os endereos e telefones das Assistncias Tcnicas
esto disponveis em www.stihl.com.br ou pelo telefone
0800 810 0082. Para identicar o nmero de srie do seu
Soprador Eltrico BGE 71, 220 V, verique a gravao
localizada na etiqueta colada em seu produto.
Detectou-se que, em determinadas circunstncias, a roda
do ventilador pode tocar a carcaa do produto e danicar
o motor.
Tal situao representa risco de superaquecimento
do motor que, caso o produto no seja desligado, pode
causar leses no usurio, pessoas e/ou objetos que se
encontrem no entorno.
Esta ao no representa qualquer custo ao consumidor.
O tempo mdio de atendimento ser de 30 (trinta) minutos.

PRODUTO

DATA DE FABRICAO

Soprador Eltrico

10/12/14 a 28/07/15

MARCA / MODELO
DO PRODUTO

NMERO DE SRIE

STIHL/BGE 71, 220 V

434.941.897
a 435.134.819

dia 30 de setembro, aps ser


atingido durante uma patrulha
de rotina no Campo do Sargento, tambm no Alemo. Segundo a Polcia Militar, os policiais
foram recebidos com tiros durantea patrulha. Caio foi levado
para o Hospital Estadual Getlio Vargas, mas no resistiu aos
ferimentos.
Eletinha 27 anose trabalhava
na Unidade de Polcia Pacificadora (UPP) da Fazendinha,
uma das seis comunidades que
cobrem o conjunto de favelas
do Alemo, na zona norte.
Caio era dublador desde
criana, tendo atuado na verso
brasileira de mais de 20 filmes,
desenhose sries animadas, como Digimon, Ben 10 e Como Treinar o seu Drago. Era dele a voz
do garoto Josu, em A Vida Bela, alm de outros personagens
do ator Daniel Radcliffe, que interpretava no cinema o bruxo
Harry Potter, da srie criada pelaautoraJ.KRowlling.Aescritora chegou a lamentar a morte
do policial militar por meio de
uma rede social.

Bomba no caixa eletrnico

Um equipe do Grupo de Aes Tticas Especiais (Gate), da PM, foi acionada para desarmar um artefato deixado por assaltantes em um caixa eletrnico na zona sul de So Paulo. O bando fugiu sem levar nada.

Metrpole A15

ASecretariadeSeguranaPblica informou que a vtima estava bem quando foi socorrida,


mas no deu detalhes sobre o
local onde o ciclista foi hospitalizado. A SSP tambm no tinha
informaes se o assaltante era
morador de rua da regio.

NA WEB
Galeria. Veja
imagens da regio
da cracolndia
estadao.com.br/e/cracksp

OAB apoia
faxineira que
comeu bombom
AOrdemdosAdvogadosdoBrasil (OAB) em Roraima decidiu
dar apoio mulher autuada pela Polcia Federal porque comeu um bombom de chocolate
que estava na mesa do delegado
Agostinho Cascardo. E.R.S., de
32 anos, faxineira de uma empresa terceirizada que presta
servios na sede da PF em Boa
Vista, est bastante assustada,
envergonhada, afirma o presidente da OAB, Jorge Fraxe.
A entidade vai pedir cpia do
procedimento que teria sido
instaurado contra a mulher. O
advogadoAbdonNetofoidesignado para acompanhar a ao.
Ocaso aconteceu nodia 30 de
setembro.Cmeras desegurana do prdio da PF registraram
o momento em que a faxineira
comia a guloseima do delegado
Cascardo, que corregedor da
corporao em Roraima. Na
OAB, onde pediu apoio, ela disse que comeu apenas um bombom. A mulher afirma que no
agiu com a inteno de cometer
furto e jamais pensou que pudesse ser processada por algo
to insignificante.
A Associao Nacional dos
DelegadosdaPFemRoraimainformou que no foi aberto inqurito contra E.R.S. e que ela
no foi autuada em flagrante. /
FAUSTO MACEDO e JULIA AFFONSO

A16 Metrpole
%HermesFileInfo:A-16:20151013:

O ESTADO DE S. PAULO

TERA-FEIRA, 13 DE OUTUBRO DE 2015

Aparecida atrai 300 mil fiis no feriado


S ontem, Dia da Padroeira, 180 mil visitantes passaram pela cidade; papa refora desejo de voltar em 2017, quando imagem faz 300 anos
JOSE PATRICIO/ESTADO

Gerson Monteiro
ESPECIAL PARA O ESTADO
APARECIDA

As celebraes do Dia da Padroeira do Brasil reuniram


300 mil fiis em Aparecida,
no Vale do Paraba, no fim de
semana prolongado. Segundo a direo do Santurio Nacional, somente ontem foram 180 mil pessoas. De Roma, o arcebispo local, d. Raymundo Damasceno Assis, informou Rdio Vaticano que
o papa Francisco reiterou o
desejo de voltar cidade em
2017, quando se completam
300 anos do resgate da imagem de Nossa Senhora nas
guas do Rio Paraba do Sul.
A Igreja abriu ontem as comemoraes da data.
Aprimeiramissadamanhteve a participao de 30 mil fiis,
que se espremeram nos corredores da Baslica para acompanhar a celebrao presidida por
d. Murilo Sebastio Krieger, arcebispo de Salvador. D. Raymundo est no Vaticano, onde
participa como presidente-delegado do Snodo sobre a Famlia, convocado pelo papa.
Na abertura, a imagem de
Nossa Senhora apareceu aos
fiisadornadapelomapadoBrasil formado por flores de cores
diversas representando os 26
Estados e o Distrito Federal.
A famlia de Alvimar Guimares, de 37 anos, aproveitou o
feriado para agradecer a unio
entrepai,me eduasfilhas. Eles
saram de Belo Horizonte para
acompanhar uma celebrao e
acender velas para Nossa Senhora.Somosguiados pela f,
disse Luana Guimares, de 18
anos, filha de Alvimar.
A Capela das Velas e a Sala
das Promessas atraram fiis

11 ficam feridos
aps ponte cair
antes de missa
Carina Bacelar / RIO

Missa. Romeiros lotaram a Baslica durante todo o dia de ontem; imagem de Nossa Senhora emocionou os fiis
em busca de pedidos e tambm
para agradecer.
A passarela de 400 metros
que liga a Baslica Velha Nova
ficou todo o dia tomada de fiis.
Fabiano Dias, de 27 anos, de Sabar, no interior de Minas, desceu a passarela de joelhos para
pedir a cura da me, que passa
por problemas de sade. Acredito que vou chegar em casa e
minhameestarcurada.Preciso da minha me e sei que Nossa Senhora vai curar, disse.
Para garantir a segurana dos
visitantes,aPolciaMilitarrealizou a Operao Padroeira, com
mais de 500 policiais e 90 viatu-

ras de apoio. O servio foi integrado com a Polcia Federal.


Presente no Santurio, o governador Geraldo Alckmin
(PSDB) colocou o Estado disposio da Igreja para a criao
de um projeto de acessos dedicados s romarias, evitando
que os peregrinos usem a Via
Dutra para as caminhadas. Nenhum incidente foi registrado.
Visita. Rdio Vaticano, d.

Raymundo disse que renovou o


conviteaopapaparaqueeleparticipe das festas de 300 anos de
encontro da imagem. O cardeal
encontrouFranciscoontempe-

la manh em seu gabinete em


Roma. O santo padre, claro,
deseja ir (a Aparecida), como j
manifestouemoutrasoportunidades, afirmou o cardeal rdio. Ser realmente uma bno muito grande para todo o
Brasil a sua visita.
O sacerdote brasileiro cobrou a promessa feita pelo papa em 2013, quando visitou
Aparecida em meio Jornada
Mundial da Juventude, realizada no Rio. Eu lhe lembrei que
ele havia feito esta promessa l
na Tribuna Papa Bento XVI,
quando se despediu da multido: At 2017!. Ele falou: Eu

sei disso, me recordo desta minha expresso daquele dia e tenho este desejo muito sincero
de voltar a visitar Aparecida, sobretudo nesta ocasio dos 300
anos, que um acontecimento
muito especial, muito singular
para Aparecida e para todo o
Brasil.

NA WEB
Galeria. Veja
mais fotos da
celebrao
estadao.com.br/e/aparecida15

Onze pessoas que participavam de uma missa campal ficaram feridas aps uma ponte de
madeira, que estava em estado
precrio,desabar quandoaatravessavam em Duque de Caxias
(Baixada Fluminense), na frente da Igreja Nossa Senhora do
Pilar. No ptio da parquia, por
volta de 7h30 de ontem, era rezada uma missa em comemorao ao dia de Nossa Senhora
Aparecida. Oito feridos foram
liberados ainda de manh.
Duas mulheres, me e filha,
permaneciam internadas at as
16h de ontem. Eva da Silva Souza,de72 anos,sofreu umafratura exposta no fmur e passou
por cirurgia. O estado de sade
delainspira cuidados.AfilhaSolange Resende, de 52 anos, sofreuumafraturanopulsoetambm deve ser operada. O filho
deEva eirmodeSolange,omotorista Carlos Alberto da Silva
Souza, de 54 anos, afirmou que
as duas estavam assustadas.
Em nota, a Diocese de Caxias
disse que se solidariza com as
vtimas.
A ponte provisria foi colocada no local pelo governo do Estado. Outra, de concreto, est
interditada por causa de obras
do Departamento de Estradas
deRodagem (DER).Procurado,
o DER no se pronunciou. De
acordocom moradores,a estrutura provisria est no local h
dois anos.

Fila para estacionar em parques


chega a 2h em dia de calor em SP

Informe Publicitrio

GABRIELA BILO / ESTADO

So Paulo, 13/10/2015

Conectando o Brasil ao melhor


do mercado imobilirio mundial

Miami - A nova fase de um pujante mercado

Aps uma das piores crises


imobilirias j vistas, Miami se
encontra em uma nova e muito
boa fase. H apenas oito anos,
a Flrida esteve no epicentro de
uma situao assustadora. No
sul do estado, os cartazes de for
sale se espalhavam na frente de
manses e de casas mais simples, sem fazer distino. Os preos dos imveis chegaram a cair
quase 50% com relao ao pico
alcanado em 2006, tornando o
termo short sale (usado quando os proprietrios vendem seus
imveis a um preo muito abaixo do valor de aquisio) cada
vez mais popular. As expectativas eram de que o setor se s recuperaria aps um longo perodo
de recesso, mas a previso pessimista no se tornou realidade.

Menos de uma dcada depois, o segmento no s se recuperou do baque, como passou


a classificar a cidade como uma
das principais para se investir em
imveis no mundo. Em 2011, a
pesquisa realizada anualmente pela consultoria de mercado
imobilirio Knight Frank, que
avalia as melhores cidades para
grandes investidores, indicava
Miami na 29 posio. Hoje, ela
figura no 6 lugar e espera-se que
continue entre as primeiras do
ranking por mais de uma dcada. Um relatrio publicado pela
corretora americana ISG International Sales Group evidencia
que alguns fatores locais so essenciais para que a cidade siga
nesse crescimento elevado. Entre eles, os mais relevantes so
a qualidade de vida que Miami
oferece, sua atividade econmica, o poder poltico representado
na cidade e o conhecimento e influncia dos compradores.

Ibirapuera e Villa-Lobos
ficaram lotados ontem,
com espera tambm
para alugar bicicleta e
usar o banheiro
Juliana Digenes

Downtown Miami

Grandes investidores americanos e, principalmente, estrangeiros tambm so os responsveis por esse cenrio de
crescimento do setor. Venezuelanos, brasileiros e outros latinos contriburam de forma decisiva para a rpida recuperao
do mercado imobilirio de Miami. Geralmente pagando vista
e sem reclamar do preo, esses
compradores arrematavam apartamentos e casas, dentro e fora
de condomnios fechados, para
servirem como investimento ou
como segunda moradia. Segundo o relatrio da ISG, a Flrida
se classifica como o principal
estado a receber investimento
internacional no setor imobilirio, seguido pela Califrnia.
Em um evento organizado
pela FIABCI-BRASIL, em 15
de setembro, o corretor co-fundador da ISG, Craig Studnicky,
e o brilhante arquiteto Carlos
Ott mostraram um panorama
de Miami extremamente promissor. Animados, os empreendedores imobilirios locais
vm lanando novos projetos
de olho nesse novo consumidor
estrangeiro. De 2012 at julho
de 2015, o nmero de unidades
em construo, vendidas e/ou
disponveis no mercado era de
16.215, das quais 77% j foram

vendidas. Outro dado impressionante o nmero de lanamentos previstos para 2017, na


casa dos 6.700 unidades.
Outra tendncia apresentada
durante o evento foi o crescimento do centro comercial da
cidade, o chamado downtown. Durante a discusso, os
palestrantes mostraram acreditar que Miami est se tornando
um novo Vale do Silcio. Com
a entrada de grandes empresas na cidade, como os novos
escritrios do Facebook e do
Google, esperado que o nmero de compradores nacionais
aumente muito. A pesquisa da
ISG mostra que a quantidade
de nova-iorquinos a pesquisar e comprar residncias em
Miami j vem crescendo muito
nos ltimos anos e a aposta do
mercado que esse fluxo interno tende a crescer ainda mais.
Para absorver a nova demanda
da cidade, empresas e prefeitura
se uniram para apresentar solues inteligentes para o desafio
que se apresenta. Alternativas
como a revitalizao do centro
de Miami, o alto investimento
em transporte e o aumento dos
lanamentos so apenas alguns
exemplos do que a nova fase da
cidade trar em benefcios para
seus moradores.

www.fiabci.com.br
FIABCI-BRASIL - Federao Internacional Imobiliria.
R. Dr. Bacelar, 1043 - 04026-002 - S.Paulo/SP - Brasil - Tel (11) 5078-7778 - fiabci@fiabci.com.br
Produo de contedo: Grupo Mquina - Produo grfica: Publicidade Archote

As crianas precisaram ter pacincia para conseguir brincar


ao ar livre ontem em So Paulo.
Com calor de 30C, segundo a
Climatempo,muitasfamliasresolveram aproveitar o dia nos
parques da capital, que registraram congestionamentos na entrada dos estacionamentos e filas de at duas horas para parar.
Morador de Embu das Artes,
na regio metropolitana de So
Paulo, o motoboy Vladimir dos
Santos, de 34 anos, levou o filho
Victor, de 12, para andar de bicicleta no Parque do Ibirapuera,
na zonasul. Omenino cochilava
na fila de carros para entrar, por
volta das 16 horas. Ele veio para andar de bicicleta. No trouxemos porque imaginamos que
seria fcil pegar uma a dentro,
mas,dojeitoque est,semchance de andar de bike hoje, afirmou Santos.
Na mesma fila, j bem prximo de entrar no estacionamento, o auxiliar administrativo ReginaldoOliveira,de35 anos,morador da regio do Grande ABC,
aguardava a sua vez de procurar
vaga com a mulher e o filho de 3
anos. Estou h uma hora e
meia rodando. J dei uma volta,
no achei vaga, e estou dando a
segunda. Mas tenho f. Tem de
acreditar.
Paraconseguir alugarbicicleta era preciso esperar pelo menos uma hora. As amigas Rute
Pereira e Mariana Oliveira, ambasestudantes de 18 anos, escolheramentrar na fila porter menos gente. Todas as filas esto
grandes. A da roda-gigante, a
do banheiro. O jeito esperar,
disse Rute.
Segundo a Prefeitura de So
Paulo, administradora do Parque do Ibirapuera, o pblico foi

Villa-Lobos. Quem conseguiu entrar se divertiu no local


l

Dia da Criana

Trouxemos a Giulia para


aprender a andar de
bicicleta no Ibirapuera
porque na grama ela se
sente segura. O espao
grande e d para
brincar.
Ana Paula Lopes
VETERINRIA

estimadoontem em150milpessoas. Nos fins de semana, esse


nmero chega a 200 mil, somando os dois dias, e, nos dias
teis, fica em torno de 30 mil
visitantes.
Lotao. No Villa-Lobos, na zo-

na oeste da cidade, no foi diferente. A mdia de pblico ontem foi de 80 mil pessoas, mesmo nmero registrado aos domingos no parque.
A enfermeira Dayane Braga,
de 34 anos, desceu do carro com
os filhos Emily, de 5 anos, e Daniel, de 7, para brincar enquanto
omaridoprocuravaumavagapara estacionar. Ela estima ter de-

morado ao menos 40 minutos


na fila do estacionamento.
J o analista financeiro Dnis
Nogueira, de 30 anos, pai de Ana
Beatriz, de 7, gastou cerca de
duas horas aguardando na fila
de entrada do parque e procurando vaga de estacionamento.
A Ana Beatriz at ficou triste
dentro do carro e falou: No
acredito que no vou andar de
patins!. Ns duas viemos andando para ela conseguir brincar um pouco e o meu marido
foi estacionar, disse a me, Luciane Nogueira, de 31 anos. Dali,
os trs ainda seguiriam para a
igreja, s 19 horas. Tchau, moa! Hoje Dia de Nossa Senhora
Aparecida e ainda vamos pegar
missa, despediu-se Luciane
com o marido e a filha, que foi
embora de patins.

NA WEB
Mais. Acompanhe
as notcias da
capital paulista
estadao.com.br/e/saopaulo

%HermesFileInfo:A-17:20151013:

O ESTADO DE S. PAULO

TERA-FEIRA, 13 DE OUTUBRO DE 2015

Esportes

A17

Eliminatrias-2018

Seleo apela torcida por apoio


Dunga diz que est sem dormir direito desde derrota para o Chile e reconhece que o Brasil tem de vencer a Venezuela para retribuir carinho da torcida
ALEX SILVA/ESTADO

Almir Leite
ENVIADO ESPECIAL / FORTALEZA

O tcnico Dunga costuma dizer que o Brasil tem sempre a


obrigao de vencer. Tal raciocnio mais do que verdade na
partida desta noite, s 22h,
contra a Venezuela no Castelo, em Fortaleza. A seleo est devendo depois da derrota
para o Chile, ltimo de seus
tropeos importantes recentes. A presso grande, e isso
levou ontem o lateral Daniel
Alves a fazer um pedido aos
torcedores: no faam a seleo pagar o pato pelo restante
dos problemas do Pas.
O experiente jogador admite
que a seleo est decepcionando. Mas considera que o torcedor est misturando as estaes e, por isso, cobranas e
crticas esto sendo excessivas.
Se eu puder pedir alguma coisa
ao torcedor, para a seleo no
pagaropatodoBrasil,disse ontem,emFortaleza.Aseleoestpagando pelarevolta dobrasileiro com outras coisas.
Para Daniel Alves, como o futebol est no corao do torcedor, acaba sendo usado como
umaespcie depanaceia para os
malesdocotidianocomoacorrupo e a violncia. A, quando
os resultados no aparecem, a
cobrana geral. E desmedida.
Mesmo porque h um outro
complicador: o fato de a maioria dos jogadores da seleo
atuar fora do Pas, alguns h
muitotempo.Isso criaa percep-

Treino
forte.
Laterais
Daniel Alves
e Marcelo
disputam
lance no
ltimo treino
da seleo
antes de
enfrentar
a Venezuela

BRASIL
VENEZUELA
2 RODADA DAS
ELIMINATRIAS

BRASIL
Jefferson
Daniel Alves
Marquinhos
Miranda
Filipe Lus
Luiz Gustavo
Elias
Lucas Lima
Willian
Douglas Costa
Hulk
Tcnico:
Dunga

VENEZUELA
Baroja
Rosales
Vizcarrondo
Cichero
Rincn
Lucena
Cesar Gonzlez
Seijas
Rondn
Falcn
Jeffrn
Tcnico:
Noel Sanvicente

Juiz: Dario Ubriaco (URU)


Local: Castelo, em Fortaleza
Horrio: 22h
Transmisso: Globo e SporTV

o de que esses atletas no estonemaparaaequipeeprovoca distanciamento.


O lateral tambm admite a
existncia desse distanciamento. Mas rebate a falta de interesse. A circunstncia impede
que voc consiga fazer uma
grande carreira no Brasil. Eu
quero deixar claro que apesar
de jogar fora, sou to brasileiro
como os outros. Pode ser que
exista um distanciamento, mas
somos empurrados a isso. Ele
garantiu sentir muito orgulho
em vestir a camisa da seleo.
A desconfiana em relao
seleoganhouforaimpressionante com a derrota por 7 a 1
para a Alemanha na Copa do

RETROSPECTO

19

vitrias

o Brasil tem no confronto com


os venezuelanos. So dois
empates e apenas uma derrota

Mundo e at agora, mais de um


ano depois, no diminuiu. Ao
contrrio,atcresceucom ofracasso daCopaAmrica e daderrota da semana passada para o
Chile. A gente sabe que h uma
desconfiana com a seleo,
com os jogadores que aqui esto, mas mais do que ningum,

maisdo quequalquer outrobrasileiro, a gente quer reverter isso, garantiu Daniel Alves.
O tcnico Dunga concorda
que os efeitos do 7 a 1 incomodam. Mas entende que os jogadores devem saber conviver
comesse fantasma.Eudigopara eles que essa conta no nossa, mas, j que a gente est aqui,
temos de pagar. E quando os resultados no veem normal
que tenha essa cobrana.
Dunga, no entanto, diz saber
o que preciso para que a seleocomecearecuperaroprestgioa partir destanoite. Primeiro de tudo, temos de fazer um
bom jogo para ns mesmos.
Mostraraquiloquesomos capa-

Outros jogos

ASSUNO, Paraguai

Surpreendida pelo Equador em


Buenos Aires na primeira rodada, a Argentina entra em campo
pressionadaparaenfrentaroParaguai hoje, s 21h (horrio de

NA WEB
Ao vivo. Confira
lances de Brasil x
Venezuela, s 22h
estadao.com.br/e/selecaovivo

FORTALEZA

Na ltima partida da seleo


semosuspensoNeymarnasEliminatrias, Dunga dever fazer
alteraes no time para deixlomaisagressivocontraa Venezuela. Apesar de ele no confirmar,soboasaschances deFilipe Luiz e Lucas Lima comearem a partida.
O lateral-esquerdo mais
marcador do que Marcelo, titular contra o Chile, mas libera
Elias para chegar mais frente.
O santista deixar o time mais
veloz e objetivo, embora Oscar
no possa ser descartado.
Ns temos de buscar as melhoresopes, mudarum pouco
taticamente, depende do que
poderemos introduzir. Vamos
ver jogadores que esto em melhor condio fsica e temos de
buscaralternativas, disseDunga, ontem. Em seguida, acrescentou: No significa que vamos mudar em todo jogo, porque j temos problemas de entrosamento. Se mudar toda hora, tira a confiana do jogador.
Lucas Moura parece ser opo
de Dunga para o decorrer do jogo,
casoprecisedeumjogadorhbil e
veloz pelo lado direito. / A.L.

Eurocopa

Desfalcada e sob
presso, Argentina
desafia o Paraguai
Com sete ausncias,
entre elas Messi e
Aguero, argentinos
buscam a recuperao
em Assuno

zes. A frmula para isso, porm, ele admite que ainda no


encontrou. Eu e minha comisso tcnica no dormimos muitobem,afirmou.Sensqueremos carinho da torcida, tambm sabemos que eles querem
receber carinho da nossa parte.
Um bom futebol, uma vitria,
para que tenham alegria, possam sorrir.

Dunga muda
time e lana
Lucas Lima

Braslia)noDefensoresdelChaco, em Assuno. Alm da obrigao de vencer para apagar o


resultado negativo, os argentinos tero de superar os inmeros desfalques.
O tcnico Tata Martino j
no pde convocar Messi, que
serecupera deumalesonojoelho esquerdo. Rojo, Ever Banega e Enzo Prez tambm ficaram fora da convocao pelo
mesmo motivo. Para piorar, na
derrota diante do Equador, o
treinadorperdeuo zagueiroGa-

ENRIQUE MARCARIAN/REUTERS

Substituto. Tevez ser


titular no lugar de Aguero
ray, o volante Biglia e o atacante
Aguero. Ramiro Funes Mori,
Kranevitter e Tvez devem comear o jogo, sem mexer na es-

trutura da equipe.
O triunfo d tranquilidade,masumbomjogoimportante pensando no futuro,
afirmou Tata Martino.
O Paraguai quer aproveitar os problemas da Argentina para chegar aos seis pontos depois de estrear com vitria diante da Venezuela. O
tcnico Ramn Daz promete um time mais cauteloso,
mesmo jogando em casa.
Vitoriosos na primeira rodada, assim como o Paraguai,Equador,UruguaieChile buscam continuar com
100% de aproveitamento.
Equatorianos e uruguaios jogam em casa contra Bolvia
(18h) e Colmbia (19h), respectivamente. J os chilenos, depois de derrotarem o
Brasil, vo at Lima enfrentar o Peru, s 23h15.

Holanda tenta evitar


vexame da eliminao
Terceira colocada na Copa do
Mundo de 2014, a Holanda busca um milagre hoje para continuar com chances de se classificar Eurocopa de 2016 pela repescagem. Com 13 pontos, os
holandeses esto na quarta colocao do Grupo A, dois atrs
da Turquia, em terceiro. Islndia e Repblica Checa j esto
classificadasevodecidir odestino dos rivais.
A Holanda precisa derrotar
os checos em Amsterd e torcer
para os islandeses superarem a
Turquia em Konya. Os turcos
jogam pelo empate, j que levamvantagem por teremderrotado os holandeses por 3 a 0.

A ltima vez que a Holanda


ficou fora da Eurocopa foi em
1984, justamente na Frana,
que volta a sediar o evento no
prximo ano. A eliminao prematura desta vez ser ainda
pior, j que o torneio agora conta com 24 participantes.
Ontem,comumgoldeIbrahimovic,aSuciapassoupelaMoldvia por 2 a 0, mas no conseguiugarantirvagadiretanoGrupo G porque a Rssia derrotou
o Montenegro pelo mesmo placar. Os suecos tero de buscar a
classificao pela repescagem,
assim como a Ucrnia, que perdeu da Espanha por 1 a 0 e ficou
em terceiro no Grupo C.

A18 Esportes
%HermesFileInfo:A-18:20151013:

O ESTADO DE S. PAULO

TERA-FEIRA, 13 DE OUTUBRO DE 2015

Sucesso de Aidar divide o So Paulo


MARCELLO ZAMBRANA/AGIF

Renncia do presidente,
a ser confirmada hoje,
provoca uma disputa
poltica entre pelo menos
trs correntes no clube

POSSVEIS CANDIDATOS
l Leco

O presidente do Conselho Deliberativo do clube vai assumir o comando com a renncia de Aidar
e ter 30 dias para convocar novas eleies. Ele deve ser candidato ao cargo e tem o apoio de
ex-dirigentes do So Paulo.

Ciro Campos

Carlos Miguel Aidar deve entregar na noite de hoje a carta


de renncia presidncia do
So Paulo, em ato para abrir
oficialmente a campanha poltica para a eleio do sucessor. Nos bastidores os conselheiros j comearam as articulaes e o quadro aponta
para a presena de mais de
um candidato ao cargo.
O atual presidente se rene
com aliados noite para formalizara sada.Quem assumeimediatamenteocomandoopresidente do Conselho Deliberativo, Carlos Augusto de Barros e
Silva, o Leco. O dirigente tem
at 30 dias para convocar novas
eleies e ser um dos concorrentesaomandatotampo,vlido at abril de 2017.
Leco tem o apoio de aliados
doex-presidenteJuvenalJuvncio e de correligionrios de exdirigentes como Marco Aurlio
Cunha e Atade Gil Guerreiro.
A proximidade da renncia
fez os antigos sete partidos do
Conselho Deliberativo do So
Pauloacosturarem novas alianas. Duas delas so as principais
e podem indicar possveis concorrentes para Leco.
Uma das correntes mais numerosas um grupo intitulado

l Ex-aliados

Antigos membros e apoiadores


da gesto de Carlos Miguel Aidar
estudam lanar um concorrente
para o pleito. Uma aliana de 75
conselheiros lidera o movimento.
l Fernando Casal de Rey

Unio no campo. Ganso alvo da tradicional ovada dos companheiros no seu aniversrio
Governabilidade, formado
por antigos aliados e membros
da diretoria de Aidar. Os cerca
de 75 integrantes esto dispostosa avaliar propostas dos futu-

LIMITE

30

dias

o prazo que o presidente do


Conselho Deliberativo do clube
tem para convocar novas
eleies no So Paulo

ros candidatos e estudam lanaroprprionomeparaadisputa do cargo.


Outra aliana encabeada
por ex-presidentes do clube,
que esto na ativa para definirem um nome de consenso para
a disputa da nova eleio. Um
dos possveis candidatos Fernando Casal de Rey, presidente
entre 1994 e 1998.
Sempre defendo a renovao, que no tem ocorrido. Mas
no quero descartar nada.
Aprendi com a idade, estou
com 70 anos, a nunca dizer
no. Logicamente, no quero

me negar a ajudar e participar


de algo novo, disse Casal de
Rey ao Estado.
O grupo de antigos presidentes forma parte do Conselho
Consultivo e adquiriu mais peso poltico na ltima semana,
quando participou de uma reunio com Aidar. No encontro, o
atual presidente chamou os antecessores para conversarem
sobre a crise no So Paulo e projetarmudanas, almde,naocasio, ter descartado a possibilidade de renunciar.
O grupo polticoformado por
ex-presidentes do clube como

Presidente entre 1994 e 1998 e


diretor de futebol na era Tel
Santana, tem o apoio de outros
antigos ex-presidentes do
So Paulo, que integram o
Conselho Consultivo.

Jos Douglas Dallora, Jos


Eduardo Mesquita Pimenta,
FernandoCasaldeRey,JosAugustoBastos Netoe PauloAmaralVasconcellossereuniunasemana passada e analisa tambm a ideia de lanar um candidato mais jovem. O prazo para a
inscrio das chapas at cinco
dias antes da eleio.
OSoPauloumclubeenvelhecido. Sempre que tem eleio falamos de nomes que j
ocuparam cargos em gestes
passadas. preciso dar chance
para outros, com ideias novas,
disse um ex-presidente.

Corinthians

Palmeiras

Santos

Andrs e Kia tm
pressa em vender Pato

Fellype Gabriel corre


risco de no estrear

Dorival no
confirma trio
da seleo

Superintendente do
clube e empresrio
ex-scio da MSI esto
no mercado em busca de
interessados no atacante
Um dos objetivos do Corinthians no fim da temporada
venderoatacanteAlexandrePato, emprestadoao So Paulo at
dezembro.Aschancesde ojogador retornar ao time alvinegro
so pequenas, por isso o clube
j trabalha nos bastidores em
busca de uma proposta interessante para negoci-lo.
Umafotoquecirculanainternet nos ltimos dias mostra o
atacante ao lado de Andrs Sanchez, superintendente de futebol do Corinthians, Kia Joorabchian,ex-scioda MSI,eGiuliano Bertolucci, scio do iraniano e um dos empresrios do jogador, em uma pizzaria.

Tentar vender Pato tem sido uma norma no Corinthians nos ltimos meses.
Mesmo com os esforo dos
dirigentes, ainda no chegou
nenhuma proposta que agradasse ao clube. Tottenham,
Manchester United e Borussia Dortmund foram alguns
dos clubes que demonstraram interesse na contrataodoatacante, masas negociaes no evoluram.
O So Paulo j manifestou
interesseemficar com o atleta,mas no tem condies de
pagar os 10 milhes (R$ 43
milhes) pedidos pelo rival.
Pato tem contrato com o
Corinthians at dezembro
do ano que vem. Ou seja, caso no consiga ser negociado
na abertura da janela de
transferncias, em dezembro, poder assinar um prcontrato em julho e sair de
graa do time alvinegro.

Contratado em maio,
meia sente dores nas
costas e deve ficar fora
dos relacionados para
o jogo contra a Ponte
nico dos 25 reforos contratados pelo Palmeiras na temporada que ainda no estreou, Fellype Gabriel no tem previso para jogar. A falta de uma boa condio fsica com o fato de o tcnico Marcelo Oliveira ter a preferncia por outros atletas na
posio fazem com que o meia
sejapraticamenteesquecidodurante os treinos.
Ontem, por exemplo, ele no
foi para o gramado por causa de
doresnascostas.Desdequechegou ao clube, em maio, tem treinado para conseguir uma melhor forma fsica, mas sofre
com dores musculares. Em
abril, ele conseguiu rescindir

Vero 2015/16

[Costa]

conhece
as guas brasileiras como ningum.
Bem-vindo a bordo.
ANCONA LOPEZ

A B AV 2 4 7 / S P

ou enquanto durarem nossos estoques.

No abrimos embalagens.

OUTRAS LOCALIDADES

sem juros
nos cartes

ou em

sem juros
nos cartes

ou em

As ofertas anunciadas tero validade em nossas lojas, na Internet e no Televendas. No caso de promoes que envolvam trocas, a apresentao de NF e outras similares tero validade apenas em nossas lojas. Garantimos o estoque de 40 unidades de cada produto ofertado na rede at o trmino desta promoo ou enquanto durarem nossos estoques. No Televendas, exclusivamente para a capital de So Paulo e Grande Rio de Janeiro, o frete grtis para compras acima de R$ 250,00. Para os pedidos abaixo desse valor, o frete ser por conta do cliente. Promoo
para todos os tipos de mercadorias. Para vendas a prazo em cheque, com ou sem juros, somente com aprovao cadastral. Apresentao de CPF, RG, referncias pessoais, comprovantes de residncia e de rendimentos para Pessoa Fsica. Para Pessoa Jurdica, acrescer CNPJ, documentos dos scios, referncias comerciais e bancrias. As parcelas mnimas em cheques so de R$ 30,00 cada. No abrimos embalagens. SACK - Servio de Atendimento ao Cliente Kalunga: 11 3346-9966

GRANDE SO PAULO

140
Cd. 229699

CE285AB, preto

Cartucho de toner 85A HP

6x

sem juros
ou em
nos cartes

Cd. 798616

90
R$ 319,

vista

CC654AB, preto

Cartucho 901XL HP

3x

sem juros
ou em
nos cartes

90
R$ 134,

vista

Cd. 798311

CH562HB, colorido

Cartucho 122 HP

3x

90
R$ 49,

vista

Cd. 798582

CZ104AB, colorido

Cartucho 662 HP

R$

90
34,
3x

vista

VENDAS PARA
EMPRESAS

Ofertas vlidas at 18.10.2015

11 3347-7000 0800-0195566

Fotos meramente ilustrativas.

Crise no Morumbi

COSTA PACIFICA
embarque/desembarque Santos

MINI, 17 DEZ | 3 NOITES, visitando Porto Belo, Ilhabela e Santos


De R$ 1.229 | Desconto* de R$ 246, por: R$ 983 ou

10x R$ 99

NATAL, 20 DEZ | 6 NOITES, visitando Rio de Janeiro, Salvador e Ilhabela


De R$ 2.199 | Desconto* de R$ 516, por: R$ 1.683 ou

Descontos*
de R$160 a
R$2.300

10x R$ 169*

Sadas em
DEZEMBRO a partir de:

10x R$ 99
somente MARTIMO.

RVEILLON, FOGOS EM COPACABANA, 26 DEZ | 7 NOITES, visitando Rio de Janeiro, Salvador e Ilhabela
A partir de: R$ 5.219 ou

10x R$ 522

Consulte
demais sadas.

Aproveite os demais DESCONTOS CUMULATIVOS nestas sadas e viaje com muito mais vantagens!
Antecipe sua reserva e garanta vantagens exclusivas. Consulte seu agente de viagens ou www.costacruzeiros.com.br
LOGITRAVEL

11

4003-2496

www.logitravel.com.br

TAM VIAGENS

ABREU SOPPING ANIA FRANCO

AGAXTUR JD. EUROPA

www.tamviagens.com.br

11
analiafranco@abreutur.com.br

11
www.agaxturviagens.com.br

11

3274-1313

2860-1846

3090-3183

CVC

11

2146-7011
www.cvc.com.br

DESCONTOS, PROMOES E VANTAGENS: devem ser solicitados exclusivamente no ato da reserva e esto sujeitos a alteraes sem prvio aviso e disponibilidade. |
Oferta vlida para cabines duplas Internas Premium no Costa Pacifica no dia 17/12/2015 ao preo de R$ 983 (Martimo) + R$ 270 (Porturia) + R$ 87 (Serv.) por pessoa, no
dia 20/12/2015 ao preo de R$ 1.683 (Martimo) + R$ 540 (Porturia) e R$ 174 (Serv.) por pessoa e no dia 26/12/2015 Internas Premium ao preo de R$ 5.219 (Martimo)
+ R$ 630 (Porturia) e R$ 203 (Serv.) por pessoa. Preos mencionados em Reais, para pagamento SEM ENTRADA, referindo-se somente parte martima, sujeito
confirmao de disponibilidade de cabines e tarifas. | *Promoo vlida de 5/8 at 30/11/2015 com limite de 50 cabines por sada, somente para cabines duplas (exceto
cabines Samsara). Consulte sadas vlidas e demais promoes cumulativas. | Para informaes sobre a TARIFA PagueJ e/ou MelhorTarifa, consulte condies no site www.
costacruzeiros.com.br ou junto a seu agente de viagens. O desconto promocional somente ser vlido para a tarifa martima do cruzeiro, no sendo aplicvel para as demais
tarifas (area, porturia, de servio e de assistncia ao viajante) e/ou impostos e taxas incidentes. | FORMA DE PAGAMENTO: todos os preos so em REAIS, por pessoa,
para pagamento SEM ENTRADA no CARTO DE CRDITO EM AT 10x SEM JUROS. | RESERVAS: Consulte seu agente de viagens ou acesse www.costacruzeiros.com.br

seu contrato com o Sharjah,


dos Emirados rabes, mas
no joga h mais de um ano.
Fellype Gabriel foi contratado por indicaode Oswaldo de Oliveira e tem vnculo
at 31 de maio de 2017 com o
Palmeiras. Marcelo Oliveira
diz que pretende contar com
o meia, mas deseja utiliz-lo
s quando estiver bemfisicamente. Ele j ficou no banco
em cinco jogos.
Otreinadorcomandouontem um coletivo e praticamente definiu o time que encara a Ponte Preta, amanh,
no Allianz Parque. Jackson e
EgdioestosuspensoseBarrios est com a seleo paraguaia que enfrenta hoje a Argentina. Por isso, dificilmenteter condiesdejogo.Gabriel Jesus, com a seleo
olmpica,ser avaliado hojee
pode, pelo menos, ficar no
banco. /DANIEL BATISTA

O tcnico Dorival Junior ainda


no sabe se poder contar com
Lucas Lima, Ricardo Oliveira e
Gabrielna partida contrao Grmio,quinta-feira,emPortoAlegre, pelo Campeonato Brasileiro. Os dois primeiros defendem
oBrasildiantedaVenezuela,hoje, em Fortaleza, pelas Eliminatrias para a Copa de 2018, enquantooltimoatuoupelaseleoolmpicaontem,emamistoso disputado em Manaus.
Lucas Lima e Ricardo Oliveira desembarcam amanh em
So Paulo. Gabriel chega hoje,
masganhaumdiadefolga.Dorival pretende conversar com os
jogadores antes de decidir pela
escalao. A tendncia que o
trio se coloque disposio do
treinador, j que o Santos est
na quarta colocao e o Grmio, o terceiro, concorrente
pela vaga na Libertadores.

Boxe

O melhor da tv

Robson perde e
torce por algoz

l FUTEBOL

Robson Conceio falhou na


tentativa de chegar final da
categoria at 60kg e automaticamente se garantir nos Jogos Olmpicos do Rio . O brasileiro foi derrotado pelo pugilista do Azerbaijo, Albert
Selimov, por deciso unnime dos juzes, com triplo 2928, ontem,eagoraterdetorcer pelo algoz na deciso do
Mundial de Boxe de Doha.
Apesar de garantir a medalha de bronze ao chegar semifinal, pelo regulamento,
apenas o terceiro colocado
carimba vaga para a Olimpadade2016.Destaforma,Conceio s vai conseguir se
classificar se Selimov for
campeo. O adversrio da final na quinta-feira ser o cubano Lazaro Alvarez.
Se Alvarez vencer, Conceio ter outras duas oportunidades. A primeira ser no
pr-olmpico continental na
Argentina, em maro. Depois ter outra disputa, em
junho, no Casaquisto, com
mais 30 vagas em jogo.

ELIMINATRIAS DA EUROCOPA
Blgica x Israel

15h45 / ESPN BRASIL


Holanda x Repblica Checa

15h45 / SPORTV
Itlia x Noruega

15h45 / SPORTV 2
Turquia x Islndia

15h45 / SPORTV 3
ELIMINATRIAS SUL-AMERICANAS
Equador x Bolvia

18h / SPORTV
Uruguai x Colmbia

20h / SPORTV
Paraguai x Argentina

21h / SPORTV 2
Brasil x Venezuela

22h / GLOBO E SPORTV


Peru x Chile

23h15 / SPORTV 2
AMISTOSO
Estados Unidos x Costa Rica

20h / ESPN BRASIL


l BASQUETE
LIGA SUL-AMERICANA MASCULINA
Mar del Plata x Braslia

18h45 / SPORTV 3
l TNIS
MASTERS 1000
Etapa de Xangai

7h / SPORTV 2

E&N
B1
%HermesFileInfo:B-1:20151013:

INCLUI CLASSIFICADOS

TERA-FEIRA, 13 DE OUTUBRO DE 2015

Escocs
leva o Nobel

O ESTADO DE S. PAULO

Negcios
bilionrios

Estudo sobre
consumo a rea
de Angus Deaton

Desde 1968

Invista em Ouro!

Cotaes de fechamento
do ouro, em 09/10/2015

Aps a GetNet,
gacho quer
vender a Embratec

Pg. B6

*Ouro Puro

Compra

Venda

136,90 0,51% 138,40 0,58%

*O ouro negociado um ativo financeiro


Empresa credenciada
Ligue grtis: 0800-709-1033
(segunda a sexta das 8h30 s 17h30)
www.parmetal.com.br

Pg. B9

ECONOMIA & NEGCIOS

Abaixo de zero. Resultado das negociaes piorou para os trabalhadores em 2015, com reajustes mdios mensais equivalentes
inflao ou com ganhos de 1%, enquanto em 2014 houve aumento real em todos os meses e s 4 categorias tiveram corte no holerite

Crise leva 111 categorias a fechar


acordos com reduo de salrios
Cleide Silva

Boa parte dos trabalhadores


com negociaes salariais
neste segundo semestre vai
conseguir, no mximo, repor
o ndice de inflao, em algunscasos parcelado. Aumentos reais, acima da inflao,
que deram o tom s negociaes nos ltimos anos sero
concedidos a um nmero menor da populao assalariada.Alm disso, cresce o nmero de funcionrios com carteira assinada que aceita reduzir os salrios para tentar escapar do desemprego.
Nesteano,atagosto, jocorreram 111 acordos coletivos
com reduo nominal dos salrios, quase metade deles no Estado de So Paulo. Em 2014 foram apenas quatro registros de
negociaes com corte no holerite, segundo levantamento da
Fundao Instituto de PesquisasEconmicas (Fipe),combase em dados do Ministrio do
Trabalho e Emprego (MTE).
No ano passado, os trabalhadores conquistaram aumento

AUMENTOS SALARIAIS X INFLAO


Mediana dos ltimos 12 meses
AUMENTO NOMINAL

EM PORCENTAGEM

7,5

8,0

8,0
6,4

6,6

AGOSTO
2014

SETEMBRO

1,2%

1,6%

6,3

INPC

8,0

7,8

8,0

7,5

6,3

6,3

OUTUBRO

NOVEMBRO

DEZEMBRO

JANEIRO
2015

1,4%

1,4%

1,7%

1,3%

6,2

7,1

8,0 7,7

8,5 8,4

8,5 8,3

9,5

8,8

9,0 9,3

9,8 9,8

FEVEREIRO

MARO

ABRIL

MAIO

JUNHO

JULHO

AGOSTO

0,9%

0,3%

0,2%

0,7%

-0,3%

AUMENTO REAL
FONTE: FIPE/SALRIOS.ORG.BR

real mdio acima de 1% nas negociaes realizadas em todos


os meses. Neste ano, com exceo de janeiro, os reajustes esto abaixo de 1% ou se limitam a
repor a inflao. Em julho, o resultado foi negativo em 0,3%
(ver quadro). Os dados levam
em conta todos os acordos salariais firmados no Pas.
As negociaes salariais nes-

INFOGRFICO/ESTADO

tes ltimos meses sero muito


difceis, diz o coordenador da
pesquisa da Fipe e responsvel
pelo site salrios.org.br, Hlio
Zylberstajn. De um lado, tem a
inflao acumulada de quase
10% e uma baita recesso e, de
outro, empresas em dificuldade de reajustar a folha de pagamentos, pois no vendem seus
produtos.

Poder de barganha. Mesmo

que o segundo semestre seja


marcadopor negociaesdecategorias com maior poder de
barganha, como metalrgicos,
qumicos, bancrios e petroleiros, o embate ser complicado,
admite Jos Silvestre Prado de
Oliveira, coordenador de relaes sindicais do Departamento Intersindical de Estatstica e

Estudos Socioeconmicos
(Dieese).
De 25 negociaes analisadas
pelo Dieese entre julho e agosto,90%conseguiramapenaszerar a inflao. Oliveira diz que
osresultadosdos acordosdosegundosemestredevemsersimilares aos do primeiro, com conquista de aumento real por menos de 70% dos trabalhadores.

O levantamento do Dieese
tem amostra menor do que a da
Fipe. No primeiro semestre, segundo esse levantamento,
68,5% dos acordos ficaram acima do INPC, e 14,6% abaixo do
ndice.
Foi o pior resultado para os
trabalhadores desde 2008,
quando teve incio uma nova
metodologia da pesquisa. No
ano passado, 93% das categorias tiveram aumento real.
Almdisso,oreajusterealmdio foi de 0,51%, tambm o mais
baixodesde2008.Noanopassado, o ganho dos trabalhadores
no primeiro semestre foi mais
que o dobro (1,46%) e no segundo de 1,16%.
O cenrio desse segundo semestrededificuldadepois,entre os vrios problemas, a dimenso da crise poltica contamina o cenrio econmico, diz
Oliveira.
Greve de bancrios que pedem
16% de reajuste retrata impasse

Pg. B4

B2 Economia
%HermesFileInfo:B-2:20151013:

O ESTADO DE S. PAULO

TERA-FEIRA, 13 DE OUTUBRO DE 2015

CELSO
MING

] celso.ming@estadao.com
l

Sndrome de Peter Pan


O

governo do PT sempre viu


com desconfiana iniciativas
de abertura comercial.
Rejeitou sumariamente o projeto
da Alca (rea de Livre-Comrcio das
Amricas), no avanou nas negociaes do Mercosul com a Unio Europeia e pouco ou quase nada fez para
participar de outras negociaes entrepasesouentreblocoscomerciais.
Na ltima segunda-feira, Estados
Unidos, Japo e mais dez outros pasesdasiaedaAmricaLatina(Mxico, Peru e Chile) anunciaram um superacordo que d preferncia comercialrecprocaaummercadoconjunto
equivalente a 40% do PIB mundial.
Trata-se da Parceria Transpacfico
(TPP, na sigla em ingls), cujos termosnegociadosaolongodeoitoanos
ainda devem ser referendados pelos
seus respectivos Congressos. um

acordode amplo significadogeopoltico


que parece fadado a mudar a geografia
comercial do Planeta.
O Brasil no consegue emplacar um
acordo de livre-comrcio nem com seus
scios do Mercosul, bloco que pretende
ter nvel de integrao superior, o de
unio aduaneira. O comrcio entre os
dois pases mais prximos, Brasil e Argentina, por exemplo, segue bloqueado
por travas de todo tipo e por retrancas
mutuamenteconsentidasdecarterprotelatrio, como o automotivo.
OssucessivosgovernosdoPTvmjustificando essa falta de energia comercial
com a alegao de que a opo estratgica foi por canalizar todos os esforos na
direodeacordosmultilaterais,nombitodaOrganizaoMundialdoComrcio(OMC).MasasnegociaesdaRodadaDoha,quedeveriacumpriresseobjetivo, esto emperradas desde 2001. As-

CADA VEZ MENOR


Participao da indstria de
transformao na economia brasileira

EM PORCENTAGEM DO PIB
20,0
17,5
15,0

10,9

12,5
10,0
2000

2014

FONTE: IBGE

INFOGRFICO/ESTADO

sim, a opo seria por negociar acordos


de preferncia bilaterais ou acordos entre blocos. Mas, salvo iniciativas isoladas, o Brasil no vem colocando empenho nessas hipteses. uma postura

atrasada,dequemnoquerconversasria sobre abertura comercial.


Portrsdessejogoestomedodedesproteger a indstria medida queforem
feitas concesses tarifrias. O medo o
de que, com a derrubada das alquotas
do Imposto de importao, o produto
estrangeirocheguemaisbaratoealijedo
mercado o produto nacional.
O resultado desastroso, por duas razes.Primeira,porquenodcompetitividadeaoprodutobrasileironoexterior,
ao contrrio, tende a reduzi-la ainda
mais, na medida em que a indstria no
consegue aumento de escala. E, segunda, porque a falta de competio com o
produtofabricadolfora,deixananicoo
setor produtivo local. a sndrome de
Peter Pan, que no consegue crescer.
Emborapareaprotegidacontraaconcorrncia externa, a indstria brasileira
vai-se enfraquecendo ainda mais e cada
vez mais incapaz de concorrer em igualdade de condies com os produtores
externos. Ou seja, mesmo sem acordos
comerciais, considerados predatrios, a
indstria brasileira definhou. Agora so
os prprios dirigentes da indstria que
reclamam mais agressividade na negociao de novos acordos comerciais.
A TPP est fadada a ser novo obstculodevastasproporesparatodoosetor
produtivo do Pas e no s para a indstria.Darprefernciaaosetorprodutivo
de outros pases e no ao do Brasil.

CONFIRA
l Insnia

Se h mais de cem contas secretas


de brasileiros j bloqueadas na Sua,
cujos detalhes esto em investigao
pelo Ministrio Pblico suo, imagine-se quantos polticos e empresrios do Brasil j perderam o sono pelo
risco de serem os prximos nomes
envolvidos por denncias.
l Contra a corrupo

Ningum esperava por essa especial


disposio do governo suo de colaborar decisivamente com as investigaes dos procuradores federais do
Brasil.
l Contra o terrorismo

Por trs dessa nova postura do governo suo de combater a corrupo,


como ainda nessa segunda-feira admitiu a presidente da Sua, Simonetta
Sommaruga, no est apenas a deciso de livrar a Sua de acusaes de
abrir capitais sujos. Est a deciso
dos governos do Grupo dos Sete de
combater ancoradouros de recursos
ilcitos que passavam por processos
de lavagem em parasos fiscais e
depois eram canalizados para financiar operaes terroristas.

O registro dos planos na SUSEP no implica, por parte da Autarquia, incentivo ou recomendao a sua comercializao.

www.axa.com.br

Elaboramos seguros
especialmente para
Fazemos isso diariamente
sua empresa
para clientes em 59 pases
Saiba mais falando com seu corretor

Editorial econmico

Opinio

Diplomacia pobre

OCDE mobiliza-se
contra evaso fiscal
O uso deinstrumentos diversos
por multinacionais para reduzir
ou fraudar impostos causa aos governos perda de
US$ 240 bilhes
por ano, calcula a
Organizao paraCooperao eDesenvolvimento Econmico (OCDE). Mas no existem leis ou normas internacionalmente aceitas
que as impeam de usar essas tticas discutveis. O quadro pode mudar, com o projeto Base Erosion
and Profits Shifting (Beps), criado
pela organizao para combater a
eroso da base de tributao e a
transferncia de lucros para parasos fiscais.
O processo comeou na reunio
de cpula do G-20 em So Petersburgo, na Rssia, em 2013, e foi examinado na reunio dos ministros
das Finanas do grupo realizada h
dias em Lima. A expectativa da OCDE de que, em 2017 ou 2018, 62
pases que representam 90% do PIB
globalpassemautilizarasnovasnormasprevistas,constantesde15recomendaes do Beps.
A questo complexa, pois ser
necessrio alterar regras tributrias
de pases muito diversos entre si para adapt-las s realidades de uma
economia globalizada. Em muitos
pases, as mudanas devem ter o

]
l

aval do Legislativo. A OCDE prev


quea situao ser mais complicada
para os pases em desenvolvimento
que utilizam benefcios fiscais para
atrair investimentos estrangeiros.
No se ignora tambm que as empresastransnacionaistmumcuidadoso planejamento tributrio para
no infringir as leis. Em alguns casos, elas aproveitam brechas na legislao; em outros, a evaso fiscal
facilitada pela falta de fiscalizao
ou pela corrupo.
Nos ltimos anos, as autoridades
dos pases avanados tm voltado
sua ateno para os parasos fiscais.
A crise financeira foi, de certa forma, um sinal de alerta para colocar
um fim s atividades de parasos fiscais, disse Pascal Saint-Amans, diretor da OCDE.
No s do interesse dos governos que as recomendaes da OCDE venham a ser postas em prtica.
Seisso ocorrer, as prprias multinacionais podero evitar investigaes que podem causar danos sua
reputao ou aes na Justia que
podem acarretar pesadas multas ou
mesmo condenao de executivos.
Alm disso, disse Saint-Amans, se
no houver a evoluo recomendada,ospasestomarodecisesunilaterais protecionistas, o que no do
interesse das empresas multinacionais. Pode parecer paradoxal, mas
do interesse das empresas mudar
o sistema, concluiu.

JOSEF
BARAT

endo o Brasil um pas pobre do


ponto de vista material, natural que a ateno de estudiosos
sevolteparaapobreza.Trata-sedeentender uma sociedade extremamente
desigual, onde h ilhas de riqueza em
meio pobreza generalizada. Porm,
surpreende a fascinao pela pobreza,
semtermostido,porsculos,acontrapartida de medidas objetivas, consistentes eduradouras para super-la. Issoporqueapobrezanosomentematerial, mas tambm reflexo do deserto de homens e ideias, na clebre frasedeOswaldoAranha.nestedeserto
inspito que a irresponsabilidade, a
prepotncia, o descaso e a corrupo
brotam de forma endmica e que, ao
fim e ao cabo, perpetuam a pobreza.
Mas, se o fascnio pela pobreza no
resulta em aes concretas de superao, so abundantes as manifestaes
de denncia, de libelos e de busca
de explicaes para a sua existncia.
Nesse sentido, interessante reportar
arte poveraqueimpregna,emgrande medida, nossas manifestaes artsticas e culturais. A arte pobre foi
uma expresso criada pelo crtico italianoGermanoCelant,aoreferir-seao
movimento artstico quesurgiu na dcada de 1960 na Itlia. Os adeptos dessa arte utilizavam materiais no convencionaisnasformasdeexpressovisual, como, por exemplo, sacos, jor-

nais, resduos e trapos, visando a empobrecer a obra de arte, reduzindo


seus artifcios e eliminando barreiras
entre a arte e o quotidiano. O objetivo
era revelar sua crtica ao empobrecimento de uma sociedade guiada pelo
acmulo de riquezas materiais.
No Brasil, o fascnio pela pobreza
atinge at hoje indiscriminadamente
todos os segmentos da criao artstica e cultural e, tambm, vejam s, os
formuladores da nossa poltica externa.Nadamaischarmosoquediplomatas e intelectuais buscando formas de
inserir o Brasil numa espcie de diplomazia povera. Da a insistncia em
manter o Pas atrelado a esta unio de
rotos do Mercosul, a ditadores africanos corruptos e, sobretudo, como vago de 2. classe locomotiva chinesa.
Issobomparaatenderaosanseiosda
construopesadaedealgunssegmentos pouco competitivos da indstria.
Claro que temos uma pujante agricultura, que, no entanto, no controla a
demandaeospreosdascommodities
numa relao colonial com a China.
Mas, concretamente, o que representaessa diplomaziapovera paraaeconomiabrasileira,almdosmimosconcedidos aos empresrios amigos? Primeiro,asopesequivocadasdanossa
polticaexternacomescolhasdeparcerias irrelevantes acarretaram um
reforobaixacompetitividadedenossos produtos industriais e reduziram
sua relevncia na pauta de exportaes. Com as excees de praxe, cada
vez mais agregamos menos valor ao
que nossa indstria exporta. A segun-

da consequncia que as decises de


excluir o Brasil dos grandes acordos
transcontinentais (Pacfico e Atlntico)deixaramoPasforadosfluxosrelevantesdocomrciomundialparabens
industriais e servios. No por acaso
que nosso comrcio exterior reduzido e se est reduzindo ainda mais.
Nohdvidadequeocrescimento
dasexportaesdeminrioesojapara
a China incrementou consideravelmente as nossas exportaes e induziuavanostecnolgicosnasuaproduo e produtividade. No entanto, esse
avano no retirou dessas commoditiesasuacondiobsicadevulnerabilidadeanteasoscilaesdedemandae
preos.Masaexcessivadependncia
demandachinesaeateimosiaemrecusar acordos com blocos e pases que
poderiamestabelecerfluxosdecomrcio mais equilibrados conosco puseram a nossa indstria tambm em situao de vulnerabilidade. Esta resulta da perpetuao da sua baixa capacidadecompetitivaedaimpossibilidade
de insero num mercado dinmico
pelos seus baixos nveis de produtividade e inovao. Com a crise made in
Brazil e a rpida perda de protagonismo no cenrio mundial, de esperar
como diria o saudoso Millr que o
fracasso no suba cabea dos formuladores da nossa poltica externa.
]
ECONOMISTA, CONSULTOR DE ENTIDADES
PBLICAS E PRIVADAS, COORDENADOR
DO NCLEO DE ESTUDOS URBANOS DA ASSOCIAO COMERCIAL DE SO PAULO

Panorama Econmico
ANGUS DEATON

HLIO ZYLBERSTAJN

LUIZ CARLOS DA SILVA DIAS

Voc precisa entender o que mexe com as pessoas, e tem que entender o que bom para elas.

De um lado tem inflao de quase 10% e, de outro, empresas em dificuldade de reajustar a folha de pagamentos.

Chegvamos para negociar num ambiente em


que as empresas estavam anunciando lay-off.

VENCEDOR DO NOBEL DE ECONOMIA DESTE ANO

CHINA

NDIA

Investimento direto
Inflao acelera para
cresce 7,1% em setembro 4,41% em setembro
O investimento estrangeiro
direto (IED) na China subiu
7,1% em setembro, para US$
9,56 bilhes na comparao
com o mesmo ms do ano anterior, informou ontem o Ministrio do Comrcio. No perodo
de janeiro a setembro, o IED
na China aumentou 9% na
comparao anual, para US$
94,9 bilhes, de acordo com os
dados oficiais.

O ndice de preos ao consumidor (CPI, na sigla em ingls) da


ndia avanou 4,41% em setembro, na comparao com o mesmo ms do ano passado, impulsionado pela alta dos preos de
alimentos. O nmero veio em
linha com a expectativa dos
analistas ouvidos pela Dow Jones Newswires. Em agosto, o
indicador havia acelerado
3,74%, em igual comparao.

COORDENADOR DA FIPE

O momento exato para o


primeiro aumento na taxa
dos Fed Funds menos
importante para mim do
que o caminho que a taxa
seguir ao longo de todo o
processo de normalizao
da poltica. Acho que
poderia ser apropriado que
a taxa dos Fed Funds
ficasse abaixo de 1% at o
final de 2016.
Charles Evans

PRESIDENTE DO FED DE CHICAGO

MXICO

PRESIDENTE DA FEM/CUT

VICTOR RUIZ GARCIA/REUTERS

Produo industrial
avana 1% em agosto
A produo industrial do Mxico avanou 1,0% em agosto na
comparao com o mesmo
ms do passado. Em relao ao
ms de julho, a alta foi de 0,2%.
Em agosto, o setor que teve o
maior avano foi o de gerao
de energia eltrica e abastecimento de gua e gs para os
consumidores, que subiu 4,4%
em relao ao mesmo ms do
ano passado. Na comparao

Avano

Apesar das incertezas na


economia, as perspectivas so
favorveis para a agricultura

com julho, a alta foi de 1,0%. O


setor de indstrias manufatureiras apresentou avano anual
de 3,4% e mensal de 1,0%. O
setor de construo teve avano anual de 2,5%, mas cedeu
0,6% na comparao mensal.

213,5 milhes

de toneladas quanto o governo


projeta a produo da safra de
gros 2015/2016. Na safra
anterior, 2014/2015, a colheita
de gros totalizou
209 milhes de toneladas.

%HermesFileInfo:B-3:20151013:

O ESTADO DE S. PAULO

TERA-FEIRA, 13 DE OUTUBRO DE 2015

Economia B3

LUXO CRIAR UM SONHO


QUE SEJA ETERNO.

Foto da Riviera de So Loureno

Fotos da Riviera de So Loureno

REFERNCIA MUNDIAL EM DESENVOLVIMENTO URBANO SUSTENTVEL,


A APENAS 120KM DE SO PAULO.

SHOPPING RESTAURANTES TNIS GOLFE HPICA BIKESHARING ISO 14001 REPLETA DE ATRAES 365 DIAS POR ANO

Com 4,5km de praia limpa, na Riviera o lema planejamento e sustentabilidade. Imensas reas verdes, ciclovias, sistemas prprios de tratamento de gua e

esgotos, espaos para lazer e esportes, garantem seus melhores momentos, em um lugar paradisaco e com toda a infraestrutura. E mais: programas de coleta
seletiva de lixo, educao e controle ambiental, programas sociais e uma Associao de Amigos que mantm as caractersticas urbansticas do
bairro, fazem da Riviera um exemplo e modelo de ocupao urbana, reconhecido nacional e internacionalmente.

Venha passar seus melhores momentos aqui na Riviera.

CASAS, APARTA MENTOS E LOTES PR ONTOS PARA CONSTRUIR.


Vendas:
Creci 10.020

Planejamento e Realizao Global:

Rodovia Rio-Santos, km 212 - Bertioga - SP

rivieradesaolourencooficial

(13)

3316-8008

www.sivriviera.com.br

@rivieradesaolourencooficial

www.rivieradesaolourenco.com

B4 Economia
%HermesFileInfo:B-4:20151013:

O ESTADO DE S. PAULO

TERA-FEIRA, 13 DE OUTUBRO DE 2015

Negociaes
salariais ficam
mais difceis

JF DIORIO /ESTADO-7/10/2015

A diferena entre as propostas aumenta, como no caso dos


bancrios, que pedem reajuste de 16% e os bancos oferecem 5,5%
Cleide Silva

As dificuldades das negociaes salariais do segundo semestre tm como exemplo de


impasse os bancrios. A categoria formada por mais de
500 mil trabalhadores em todo o Pas entrou em greve
no dia 6. Eles reivindicam reajustede 16%, enquanto os bancos oferecem 5,5%. Poucas
vezes a diferena entre o que
se pede e o que oferecido ficou to distante, diz Hlio
Zylberstajn, coordenador da
pesquisa de negociao salarial da Fipe.
A Federao Nacional dos
Bancos (Fenaban) afirma que a
proposta mais ampla inclui o
reajuste, um abono de R$ 2,5

140

mil e a participao nos lucros


(PLR). Esse conjunto aplicado,
por exemplo, ao piso salarial de
um caixa bancrio, de R$ 2,56
mil, pode garantir at o equivalente a quatro salrios. Essa
proposta resulta num aumento
de remunerao para a categoria que cobre a estimativa de inflao para os prximos 12 meses, diz a Fenaban.
Osbancosestosendooportunistas e querem se aproveitar
da crise para acabar com o modelo de aumento real, rebate a
presidente do Sindicato dos
BancriosdeSo Pauloe regio,
Juvandia Moreira. Ela afirma
que, ao contrrio de outros segmentos, o momento no est
difcil para o setor bancrio, cujolucrocresceu27%nosseisprimeiros meses do ano, para R$
36 bilhes.
Os bancrios conquistam aumentosreais, acimadainflao,
desde 2004. Segundo a sindicalista,apropostaatual,seaprovada, elimina os ganhos obtidos
pela categoria nos ltimos dois
anos.
S reposio. Nos ltimos 14

anos, os trabalhadores representados pela Federao dos


Sindicatos de Metalrgicos da
CUT (FEM/CUT) conseguiramaumentoreal nosdissdios,
muitas vezes aps greves. Neste ano, boa parte deles, incluindo os do ABC paulista, fechou

Aumento parcelado

9,8%

foi quanto os metalrgicos conseguiram de reajuste, mas de forma parcelada, em duas vezes:

7,8%

foram pagos em setembro

2%

sero pagos em fevereiro

acordos apenas com a reposio da inflao, de 9,8% em um


ano, parcelada em duas vezes:
7,88% em setembro e 2% em fevereiro.
Chegvamos para negociar
numambienteemqueasempresas estavam anunciando lay-off
(dispensa temporria de trabalhadores)e adesoaoPPE (Programa de Proteo ao Emprego), diz o presidente da
FEM/CUT, Luiz Carlos da Silva
Dias. uma situao atpica
em relao a outros anos.
Um dos setores que assinaram acordo com a federao foi
o de mquinas. Neste ano, o setor de mquinas demitiu, at julho, 35 mil trabalhadores, cerca
de 8% de seu efetivo. As negociaesestomuitodifceisporque o setor industrial enfrenta
talvezacrisemaisgravedosltimos 30 anos, afirma Hiroyoki

Paralisao. Agncia fechada por causa da greve dos bancrios que comeou no dia 6
Sato,diretor executivo daAssociao Nacional da Indstria de
MquinaseEquipamentos(Abimaq). Est em jogo a sobrevivncia de algumas empresas.
A Abimaq ainda ter de negociar com os metalrgicos do in-

CAMINHOS PARA O CRESCIMENTO


O papel das PPPs (Parcerias Pblico-Privadas)
no desenvolvimento da infraestrutura rodovias,
aeroportos, ferrovias
Como tornar as concesses atrativas para o setor
privado? O que o PIL (Programa de Investimentos
em Logstica) traz de novo? O que falta corrigir?
Como assegurar a qualidade e sustentabilidade
dos projetos?
Quais as condies de atrair investidores globais?
Exemplos de outros pases e de PPPs bem sucedidas

23/10, das 08h30 s 12h30


Evento gratuito
Vagas limitadas

INSCREVA-SE:

terior de So Paulo, ligados


central Conlutas, e com aqueles representados pela Fora
Sindical cerca de 700 mil, com
data-base em novembro.
Miguel Torres, presidente da
Fora, afirma que a categoria

no pretende abrir mo do aumento real. Sabemos que o cenrio ruim, mas quanto menos dinheiro entrar na economiaserpiorparatodos,inclusiveparaospatres,afirmaosindicalista.

PRESENAS CONFIRMADAS:
Cesar Borges

Vice-presidente de Servios, Infraestrutura


e Operaes do Banco do Brasil

Gabriel Galpolo

Scio da Galpolo Consultoria

Gesner Oliveira

Scio da GO Associados e
Professor da Fundao Getlio Vargas

Luiz Afonso dos Santos Senna


PhD, Professor da Escola
de Engenharia da UFRGS

Raul Velloso
PhD em Economia

www.furqdelg.com.br/foruns-estadao-infraestrutura

Grand Hyatt So Paulo


Av. das Naes Unidas, 13.301
Valet no local

%HermesFileInfo:B-5:20151013:

O ESTADO DE S. PAULO

TERA-FEIRA, 13 DE OUTUBRO DE 2015

JOS PAULO
KUPFER
] E-mail: jpkupfer@estadao.com
l

Riscos ocultos
F
MI e Banco Mundial promovemdoisencontrosconjuntos
anuais,naentradadaprimavera e do outono no Hemisfrio Norte,
um deles em Washington, sede dos
dois organismos multilaterais, outro
emalgumpas-membro.Altimareunio conjunta, realizada na semana
passadaemLima,noPeru, foimarcada por uma novidade muito antiga.
Explica-se: depois de anos em que
a preocupao geral se concentrou
nos efeitos da crise global de 2008
sobre economiasmaduras, a estabilidade financeira dos pases emergentes, tema historicamente recorrente
nos debates da situao de momento
na economia mundial global, voltou

ao centro do palco. O iminente incio da


normalizao da poltica monetria nos
EstadosUnidos,mesmoquecomelevaes a conta-gotas das taxas de juros de
referncia, deflagrou uma onda de alertas contra os riscos de novas turbulncias na economia global.
No difcil reproduzir o enredo que
leva, neste momento, a novas desconfianas em relao sade financeira
das economias emergentes. Trata-se de
uma trgica histria, reprisada de tempos em tempos. Comea, nas economias centrais, com as baixas taxas de juros praticadas, na tentativa de ampliar a
liquidez domstica e estimular consumo e investimento, e termina, nos pases emergentes, com fugas de capitais,

crisescambiaiseotumulto,inclusivepoltico, dos colapsos econmicos.


H, ligando os dois atos desse roteiro,
um movimento intermedirio em que
as lies das turbulncias do passado
nunca so aprendidas por inteiro. De-

Suspeitas de dvidas no
registradas aumentam
temores sobre emergentes
pois das crises da dvida dos anos 80 e
90, os pases emergentes adotaram o
cmbio flutuante em lugar do fixo, acumularam reservas internacionais e estimularamasubstituiodedvidasexternas por participaes acionrias nos

AES analisa se disputa


hidreltricas da Cesp
Grupo dono da Eletropaulo d sinal de interesse pelas usinas de Jupi
e Ilha Solteira, destaques do prximo leilo de gerao de energia
Andr Borges / BRASLIA

O Grupo AES Brasil, dono da


distribuidora Eletropaulo, sinalizou interesse nas duas
maiores hidreltricas que sero leiloadas pelo governo no
dia 6 de novembro, as usinas
de Jupi e Ilha Solteira.
O interesse pelos projetos foi
manifestado por meio da AES
Tiet, empresa do grupo volta-

da para a rea de gerao de


energia. Em carta encaminhada
Agncia Nacional de Energia
Eltrica(Aneel),a AESTiet pediu informaes detalhadas sobre o leilo do lote formado pelas duas usinas.
As hidreltricas de Jupi
(1.551 megawatts) e Ilha Solteira (3.444 megawatts), localizadas no Rio Paran, em So Paulo, so consideradas as joias da

coroadoprximoleilodegerao do governo, no qual sero


oferecidas 29 usinas que no tiveram seus contratos concesso renovados. Os dois empreendimentos pertenciam
Companhia Energtica de So
Paulo (Cesp), que no concordou com a proposta de renovaooferecidapelogoverno edecidiu seguir com os empreendimentos at o fim do contrato.

Governana Corporativa

DIVULGAO

Remanejamento. Fay, do Walmart.com, veio dos EUA

Malena Oliveira

As contrataes para a rea de


compliance,impulsionadasdesde o ano passado pela entrada
em vigor da Lei Anticorrupo,
ganharam mais flego em 2015
com os desdobramentos da
Operao Lava Jato e a regulamentao da lei, em maro. A
procura maior exps a falta de
qualificao adequada desses
profissionais, o queleva empresas a adotarem alternativas que
vo desde treinamentos at a
busca de especialistas no exterior.
Os requisitos so complexos
a comear pela formao dos
profissionais,queatuamnaadequao das companhias s regras do mercado. Eles precisam
entender as particularidades
tcnicas do negcio da empresa

Leiles. Dos R$ 17 bilhes em


outorga queo governo prev arrecadar com a oferta das 29 usinas, as duas hidreltricas respondem por R$ 13,8 bilhes. S
Ilha Solteira avaliada em R$
9,13 bilhes.
Nesteprximoleilo,ogoverno decidiu abrir mo da reduo do preo de tarifa como critrio para escolher o vencedor
da disputa. Foi estabelecido um
preo-teto de R$ 126,50. Vencer a licitao a empresa que pagar o preo fixado na outorga e,
paralelamente, oferecer o
maior desconto sobre o preoteto do megawatt-hora.
A AES Tiet a terceira maior
companhia privada do Pas em
gerao de energia, dona de um
parquedehidreltricase pequenas centrais eltricas (PCHs)
que somam 2.658 megawatts
(MW) de capacidade instalada.
Procurada, a AES Tiet no se

prstimos no registrados de empresasoffshore.Domesmomodo,nacrise asitica de 1997, o Banco Central


da Tailndia omitiu do FMI contratos a prazo que encobriram o esgotamento das reservas internacionais
do pas. Mais recentemente, o mesmo se deu com a Grcia, onde, por
diversas manobras, o montante real
das dvidas foi sonegado.
Segundo as hipteses de Reinhart,
no se pode esperar que seja diferenteagorae,sehdvidasocultas,preciso saber onde o dinheiro se esconde. Para ela, boas suspeitas recaem
sobre financiamentos chineses de
projetos de infraestrutura e produo de commodities em emergentes.
Levantamentos detalhados, por
exemplo, localizaram emprstimos
chineses para a Venezuela, de 2009 a
2014, em montantes anuais equivalente a quase 20% do PIB venezuelano, parte deles sem registros oficiais.
Se essas suspeitas se confirmarem
e nada tenha sido feito para evitlas a tempo , a reverso dos fluxos
financeirosdosemergentesterconsequncias ainda mais penosas e elevadas para a economia global do que
o j precificado pelo mercado.

CESP- 3/12/2012

Joia da coroa. Usina de Ilha Solteira avaliada em R$ 9 bi


manifestou at o fechamento
desta reportagem.
Conforme noticiou o Estado
h duas semanas, o leilo de 6
de novembro no deve contar
com a presena do Grupo Eletrobrs, que pretende guardar

seu caixa para grandes projetos


de obras de gerao e transmisso para 2016.
Separticipardadisputa,a Eletrobrs ter apenas uma pequena participao em eventual sociedade com outro grupo.

Produzido por

Mo de obra em
compliance vem
de fora do Pas

Falta de qualificao
faz empresas apostarem
em treinamentos e na
busca de profissionais
da rea no exterior

mercados domsticos. Nada disso, porm, parece ter impedido, nos ltimos
anos,aalavancagemexcessivadoendividamento de governos e empresas ,
estimulada pela atrao de capitais pela
combinao propcia de juros reais elevados, usados, juntamente com o cmbio valorizado, para conter presses inflacionrias. A verdade que a liquidez
internacional, apesar da crise da 2008,
nunca deixou de aumentar e que uma
grande parte foi reciclada pelos emergentes. Em dez anos, de 2004 a 2014, a
dvida externa corporativa de emergentes saltou de US$ 4 trilhes para US$ 18
trilhes ao ano.
Artigo da pesquisadora Carmen Reinhart,deHarvard,distribudodurantea
reunio do FMI/Banco Mundial, chamou particularmentea ateno.A autora, famosa pela publicao em 2013, em
conjunto com o ex-economista-chefe
do FMI Kenneth Rogoff, de um polmicoestudosobrearelaoentreendividamentoecrescimentoeconmico,levantaasuposiodequeasdvidasdeemergentes possam estar subestimadas e
contenham riscos ocultos txicos.
Reinhartrecordaque,nacrisemexicana,em1994-95,descobriu-sedepoisque
havia operaes de derivativos em em-

Economia B5

eter umprofundoconhecimento das normas jurdicas da atividade. preciso um nvel maior


de maturidade, pois eles lidam
com informaes muito sensveis, diz Natasha Patel, diretora da consultoria Hays.
Especialistas e gerentes com
mais tempo de carreira so os
mais procurados e bem cuidadospelasempresas.oquenota Ana Guimares, gerente da
empresa de recrutamento Robert Half. Segundo o guia salarialda recrutadora,a remunerao mensal varia de R$ 12,7 mil a
R$ 19 mil.
Entre as grandes firmas de
consultoria,ascontrataes para a rea tiveram forte avano
este ano na Deloitte, na EY e na
KPMG (procurada, a PwC no
respondeu). Essas empresas
apostam em programas internos de treinamento, mas este
ano tambm tiveram de buscar
especialistas fora do Brasil para
suprir a demanda por cargos de
liderana.Aestimativadascompanhias de que o mercado ainda leve de trs a sete anos para
se equilibrar. O Brasil no tem

uma grande experincia nesse


tema,tampoucopreparao paraessesprofissionais,dizClaudio Peixoto, scio da KPMG.
Diretora de compliance no
Walmart.com, Fay Diederichs
veio dos Estados Unidos para
chefiar a rea criada em fevereiro na empresa uma operao
com estrutura independente
do Walmart desde 2012. S este
ano, dez profissionais foram
contratados para a equipe, porm no h perspectiva de novas admisses. preciso avaliarcomoomercadosecomporta, diz a executiva.
Perfil. Recrutadores so unnimesemapontardiscrio, flexibilidade e habilidade nos relacionamentoscomocaractersticas fundamentais para o profissional de compliance. E, apesar
de o conhecimento em leis e
normas ser pr-requisito, a formao em Direito no . No
existegraduaoparaessesprofissionais. Eles acabam se especializandoem cursossobreotema, diz Alexandre Benedetti,
diretor da Talenses.
Coordenador acadmico do
Insper, Andr Camargo diz que
a procura pela extenso na rea
crescente desde o ano passado: Em um cenrio de crise, o
tema passa a ser importante
tambm para as empresas que
no tiveram problemas.
Camargo afirma que ainda h
grandesdesafios paraas universidades, como entender o que
as empresas precisam e quem
so os profissionais que procuram e ministram esses cursos
no Pas.
Scio da consultoria Flow,
Bernardo Cavour diz que a funo ganha cada vez mais status
de consultoria. A liderana pode estar sujeita a riscos que no
so to fceis de se perceber,
diz. A rea ajuda empresas a
identificar esses riscos.

NA WEB
Compliance. Veja
outras notcias
sobre o tema
estadao.com.br/e/governanca

Governana Corporativa

Terceirizao: empresas se
antecipam s novas regras

esmo com o Projeto de Lei


(PL) n 4.330, que regulamenta a terceirizao no
Brasil, ainda tramitando no Congresso Nacional, as empresas tm
buscado, de modo geral, se ajustar
proativamente s novas regras.
Fernando Azar, scio da rea
de Consultoria Tributria da Deloitte, explica que o PL traz uma
gama de proteo maior do que
a atual para funcionrios de empresas terceirizadas, o que pode
gerar impactos para as contratantes. Pelas novas regras, h uma
srie de exigncias que precisam
ser bem conduzidas para no engessarem a terceirizao, alerta.
Vivemos em um mundo globalizado. As empresas competem com
centros de terceirizao em todo
o mundo. Quanto mais burocratizarmos as regras no Pas, mais
perderemos mercado, alerta.
A principal novidade do PL diz
respeito possibilidade de terceirizao das atividades- m. Azar
explica que as atividades tidas
como o core business da empresa so executadas internamente,
e que esta continua sendo a opo
de grande parte de organizaes
de mercados que j passaram pela
regulamentao da terceirizao,

segundo levantamento que o consultor fez por meio da prpria


rede internacional da Deloitte,
envolvendo 12 pases (Espanha,
Frana, Itlia, Holanda, Blgica, Sucia, Noruega, Repblica
Checa, Crocia, Colmbia, Peru
e frica do Sul).
Alm desse estudo, uma pesquisa global recente da Deloitte
sobre Outsourcing e Insourcing
revela que as empresas, em relao
terceirizao, focam em especializao, qualidade tcnica, tempo
de resposta e preparo para realizar servio. No Brasil e em todo
o mundo, o empresrio no pensa
em reduo de custo, quando se
trata de terceirizar.

Contratante deve
fiscalizar

Outro aspecto do PL que merece


destaque a obrigatoriedade de scalizao por parte da contratante.
A companhia deve exigir mensalmente da contratada a comprovao de que est cumprindo todas as
obrigaes trabalhistas decorrentes do contrato, explica. H ainda
a exigncia de que os empregados
terceirizados tenham acesso a refeitrios, servios de transporte e
atendimento ambulatorial, os mes-

Este material produzido pelo Ncleo de Projetos Especiais


de Publicidade do Estado, sob patrocnio da Deloitte.

mos oferecidos pela contratante


aos seus empregados.
Azar alerta que necessrio
desenvolver uma ampla viso
dos aspectos trabalhistas e previdencirios, para garantir uma
relao sadia entre contratada
e contratante. Por outro lado, a
falta de monitoramento na gesto
da mo de obra terceirizada pode
comprometer e expor riscos
imagem da empresa. Os empresrios que seguem as melhores
prticas de governana faro com
que as terceirizadas contratadas
cumpram a legislao trabalhista
e previdenciria. Muitas companhias, voluntariamente, j esto
procurando se adaptar s novas
exigncias, pondera.

Terceirizao no
mundo*

Mais da metade dos pases pesquisados no possui legislao especca


100% dos pases consultados
permitem terceirizao da atividade-m
Em 100% dos pases, a responsabilidade primria em relao aos
direitos trabalhistas da terceirizada
(*) Fonte: levantamento conduzido
com 12 pases, pelo scio Fernando
Azar, da Consultoria Tributria da
Deloitte

Terceirizao no Brasil*

790 mil empresas prestadoras de


servios
69,7% das indstrias utilizam ou
utilizaram trabalhadores terceirizados
(*) Fonte: Confederao Nacional
da Indstria (CNI) dados apresentados em Frum Estado Brasil Competitivo Terceirizao,
07/08/2015.

B6 Economia

%HermesFileInfo:B-6:20151013:

O ESTADO DE S. PAULO

TERA-FEIRA, 13 DE OUTUBRO DE 2015

Avaliao de
pobreza e consumo
d Nobel a escocs

JEWEL SAMAD/AFP

Angus Deaton, da Universidade de Princeton, diz que para reduzir a


pobreza preciso primeiro entender escolhas individuais de consumo
Binyamin Appelbaum
THE NEW YORK TIMES

O professor Angus Deaton,


economista da Universidade
de Princeton, nos Estados
Unidos, recebeu ontem o prmio Nobel de Economia por
melhorar a medio de indicadores econmicos bsicos como pobreza e consumo, particularmente nos pases em desenvolvimento.
Deaton, cidado britnico e
americano, mais conhecido
entreoseconomistasporentender que o aprendizado das circunstncias econmicas especficas e escolhas dos indivduos, e no as medies mais
tpicasdegrandesgrupos,poderiam produzir uma perspectiva
melhor do funcionamento da
economia como um todo.
Paracriarpolticaseconmicas que promovam o bem-estar
e reduzam a pobreza, precisamos primeiro entender as escolhas individuais de consumo,
disse Academia Real das Cincias da Sucia em pronunciamento anunciando a escolha, o
ltimo dos prmios Nobel do
ano. Mais que qualquer outra
pessoa, Angus Deaton melhorou esse entendimento.
Tendncias. Deaton esteve na

vanguarda de uma revoluo


possibilitadapeloscomputadores: o uso de dados econmicos
detalhados para produzir concluses mais precisas a respeito
de tendncias econmicas amplas. Ele trabalhou para melhorar as tcnicas de medio e
usaressasferramentasno sentidodefazerperguntaselementares a respeito de como melhorar o bem estar humano.
Em entrevista concedida na
segunda-feira, Deaton disse ter
se concentrado nos pases em
desenvolvimentoporque existeuma verdadeiraurgnciamoral de compreender como as
pessoas se comportam e o que
podemos ou devemos fazer a
respeito disso.
Ele disse que as circunstncias de sua infncia tambm desempenharamumpapel.Cresci em Edimburgo, disse Era
um lugar frio, sujo e triste para
crescer, e eu sonhava em ir para
pases coloridos e tropicais.
Deaton mais conhecido por
refinar as ferramentas usadas
pelos economistas, enfatizando a importncia de cuidadosa
anlise estatstica das escolhas
feitas pelos lares individuais.
Suponhamos que quisssemos entender o efeito de um

Evidncias

Ele (Deaton)traz mesa


evidncias: Ele s pode
estar correto, e ento
batemos a cabea na mesa,
dizendo: por que no
pensei nisso antes?
Duncan Thomas

ECONOMISTA DA UNIVERSIDADE DUKE

subsdio para o arroz sobre o


bemestardosagricultores,disse Dani Rodrik, professor de
economia poltica de Harvard.
Ele produziu uma abordagem
que pode ser usada com dados
dos lares para rastrear o efeito
de algo como isso no bem-estar
de diferentes agricultores.

apresentar ideias incrivelmente complicadas de uma maneira


quemerosmortais seriamcapazesdecompreender verdadeiramente extraordinria, disse
Thomas. Ele traz mesa evi-

Legado. Deaton diz ter esperado que o cuidado nas medies fosse seu legado. Ele disse que seu mentor, Richard Stone, professor de Cambridge
que recebeu o Nobel de economia em 1984, ensinou a ele a importncia da medio. Sempre
quis ser como ele, disse Deaton. Creio que reunir nmeros
numa estrutura coerente sempre me pareceu ser o realmente
importante.
Uma consequncia dessa nfase nos detalhes um ceticismo em relao s regras gerais
ou universais para a promoo
do desenvolvimento econmico. H bastante agnosticismo
em polticas econmicas emanando disso a nfase mais na
heterogeneidade dos resultados, disse o professor Rodrik a
respeito de Deaton. Trata-se
de algum com a lngua afiada e
ele sempre teve na mira aqueles
que fazem afirmaes muito
fortesarespeitodessaoudaquela poltica.
Janet M. Currie, que foi aluna
de Deaton e agora sua chefe
como diretora do Departamento de Cincia Econmica de
Princeton, descreveu o mais recente ganhador do Nobel como
tremendamente espirituoso,
engraadoeculto,deumaerudio assustadora, e excelente
companhia.
Ela disse que o trabalho do
professorDeatonmostrouoperigo das simplificaes, como
medirapobrezacontandoquantas pessoas sobrevivem com
menos de US$ 1 por dia.

Escolhido. Professor Angus Deaton, vencedor do Prmio Nobel de Economia de 2015


dncias que nos fazem pensar,
claro que ele s pode estar
correto, e ento batemos a cabea na mesa, dizendo: por que
no pensei nisso antes?.
Deaton, de 69 anos, disse es-

tar com bastante sono quandorecebeu otelefonema na manhde segunda-feira informando a ele que tinha ganho o prmio. Ele disse que a mulher
atendeuotelefones6h10epas-

sou a chamada a ele, dizendo


que era importante, de Estocolmo. Fiquei surpreso e extasiado, disse. Foi timo ouvir a
voz de meus amigos do comit. /TRADUO DE AUGUSTO CALIL

SUMMIT AGRONEGCIO BRASIL 2015.


DOS NEGCIOS DO CAMPO AT O CAMPO DOS NEGCIOS.

NO PERCA ESSA COLHEITA DE GRANDES SOLUES. VAGAS LIMITADAS.

Clareza. Essas maneiras sim-

ples de olhar o mundo so frequentemente a base de polticas econmicas, e se as afirmaes estiverem equivocadas, a
poltica pblica pode se equivocar tambm, disse a professoraJanet.Elesempresepreocupou em capturar a complexidade do mundo real.
OsestudosdeDeatonmostraram, por exemplo, que algumas
medidas de bem-estar como
consumodecaloriasoufelicidade tendem a melhorar entre os
muito pobres conforme a renda
aumenta, mas os ganhos tendem a perder fora conforme a
renda segue aumentando.
Ele mostrou que aprendemosmuitomaisquandoanalisamos o comportamento subjacente aos indicadores agregados, disse Duncan Thomas,
economista da Universidade
Duke que tambm foi aluno de
Deaton.
Thomasdisseadmirara clareza de pensamento do professor
Deaton. Sua capacidade de

PALESTRANTES

Alan
Bojanic

Representante
da FAO
no Brasil

Blu
Putnam

Economista
Chefe da Bolsa
de Chicago
(CME)

Decio
Zylbersztajn

Professor Titular
da Universidade
de So Paulo

Fernando
Antnio Simes
Diretor
Presidente
da JSL

Gustavo
Grobopatel
Presidente
do Grupo
Los Grobo

Luiz Stbile
Diretor de
Agropecuria
da BRF

ACESSE E INSCREVA-SE:
www.estadao.com.br/summit-agronegocio
INFORMAES: (11) 2875.4159

CRONOLOGIA

Os ltimos
vencedores

2013

2014

O trio foi premiado com o Nobel de Economia por seus trabalhos, feitos separadamente,
em que tentaram mostrar de
que forma se pode prever ou
calcular o valor das aes de
uma empresa.

Jean Tirole (Frana)

Ganhou o Prmio Nobel de


Economia no
ano passado
por seus estudos sobre o
poder de mercado das empresas.

Robert Shiller, Lars Peter


Hansen e Eugene Fama
(EUA)

2012

Alvin Roth e Lloyd


Shapley (EUA)

Vencedores por seus estudos


sobre os mercado econmicos, seus problemas

de planejamento e suas possveis reorganizaes.

polticas econmicas sobre o


emprego e os salrios.

2011

2009

Premiados por sua pesquisa


emprica sobre a causa e o efeito na macroeconomia.

Premiados por seus trabalhos


sobre a governana econmica. Elinor foi a primeira (e, por
enquanto, nica) mulher a receber o Nobel de Economia.

Thomas Sargent e
Christopher Sims (EUA)

2010

Peter Diamond e Dale Mortensen (EUA); Christopher


Pissarides (Inglaterra/Chipre)

Ganharam o prmio pelo desenvolvimento de um mtodo


de anlise sobre os efeitos das

Elinor Ostrom e Oliver


Williamson (EUA)

2008

Paul Krugman (EUA)

Vencedor por seus estudos sobre o intercmbio comercial e


seus efeitos sobre a geografia
econmica.

2007

Leonid Hurwicz, Eric


Maskin e Roger Myerson
(EUA)

Estabeleceram as bases da teoria do desenho de mecanismos, que permite distinguir


situaes em que o mercado
trabalha bem daquelas em que

isso no ocorre.

2006

Edmund Phelps (EUA)

Seus estudos aprofundaram a


compreenso da relao entre os efeitos de curto prazo e
de longo prazo da poltica econmica.

2005

Thomas Schelling (EUA) e


Robert Aumann (Israel/EUA)

Especializaram-se no estudo
da Teoria dos Jogos e sua utilizao em situaes de conflito.

O ESTADO DE S. PAULO

TERA-FEIRA, 13 DE OUTUBRO DE 2015

A crise de 2008 na viso de Bernanke

Economia B7

MIKE THEILER/REUTERS-5/5/2009

Em livro, ex-presidente do Fed se apresenta como algum que fez o necessrio para salvar a economia do desastre
en Bernanke conhecido pela cabea fria e
personalidade pensativa. Perto do final de seu perodocomopresidentedoFederal Reserve (Fed, o Banco
Central americano), de
2006 a 2014, o presidente
Obama o descreveu como a
eptomedacalma.Nosur-

preende, portanto, que a narrativa feita por Bernanke do seu


perodo no cargo seja um relato
lcido e analtico, dispensando
parte do lado dramtico visto
em relatos anteriores da crise
financeira. Em vez disso, o livro
que est lanando agora, The
Courage to Act, proporciona
uma robusta defesa da resposta

do Fed crise. Bernanke claramente enxerga a si mesmo como algum que fez o necessrio
parasalvaraeconomiadodesastre, diante de uma saraivada de
crticas injustificadas. Em sua
essncia, o livro uma resposta
aos seus crticos.
Quandoosmercadoscomearam a apresentar problemas no

final de 2007, Bernanke, que estudou a Depresso, sabia a importncia de manter o dinheiro
em fluxo. As falncias de bancos nos anos 1930 trouxeram o
caos para a economia real. No
mnimo, o Fed teria de seguir o
lema de Walter Bagehot, editor
da The Economist do sculo 19:
emprestarlivrementeainstitui-

f3 agncia/Estado

!
UA VAGA
S

J
A
T
GARAN

26 DE NOVEMBRO DE 2015, DAS 8H30 S 16H GRAND HYATT SO PAULO

Marcos Lutz
CEO Cosan

Rafael
Villarroel

Diretor de
Operaes
de Negcios
Brasil
da Bayer
CropScience

Paulo Herrmann

Presidente
da John Deere
Brasil e vice-presidente
de marketing
da John Deere
para a Amrica Latina

Raul Padilla
Presidente
e CEO
Bunge Brasil

Robi Stark
CEO
Sensilize
Israel

Realizao

Rubens Ometto
Presidente
do Conselho
da Cosan

Silvio Crestana
EMBRAPA

Patrocnio

TEMAS EM DEBATE:
BRASIL: O CELEIRO DO MUNDO
DESAFIOS DA LOGSTICA
A TECNOLOGIA NO CAMPO
CAMPO E INDSTRIA

Fed pode elevar taxa de juros em dezembro


Deciso, segundo dois
membros do banco
central dos EUA, est
ligada aos resultados
favorveis da economia
CHICAGO E ORLANDO

Dois membros do Federal Reserve cujos pontos de vista so


muitas vezes divergentes sugeriram ontem que podem apoiar
um aumento dos juros em dezembro, desde que os dados
econmicos no desapontem e

queaaltada taxaumavez iniciada, seja gradual.


Oaparenteentendimentoentre os dois sobre a plausibilidade de um aumento dos juros em
dezembro veio um dia aps o
vice do Fed, Stanley Fischer,
afirmar que tambm espera
uma elevao ainda em 2015.
De fato, uma grande maioria
das autoridades do Fed acredita que ser apropriado para aumentar as taxas este ano, mas,
depois que o banco central dos
EUA optou por manter os juros
perto de zero em sua reunio do
ms passado, investidores es-

DANNY MOLOSHOK/REUTERS

es solventes a juros punitivos


contra boas garantias.
Estefoioprincpiopor trsda
resposta inicial de Bernanke
crise, que incluiu uma sopa de
letrinhasdeprogramasdecrditoparacanalizarfundosaosbancos. Bernanke se orgulha dessas
intervenes, com razo, pois
ajudaram a moderar a crise e resultaram finalmente em lucro
para o contribuinte. Mas, conforme a situao piorou, Bernanke teve de ser mais ousado
que Bagehot, especialmente ao
usar poderes emergenciais para
apoiar dois resgates realizados
durante o final de semana: os de
BearSterns,salvopeloJ.P.Morgan, e da seguradora AIG, salva
pelo contribuinte.
Os dramticos resgates foram politicamente txicos, especialmente quando a AIG
anunciou posteriormente que
pagaria bonificaes aos seus
funcionrios. Bernanke diz ter
compartilhado das emoes do
pblico, e teria ficado possesso diante da imprudncia dos
executivos da AIG. Mas ele diz
que o propsito do Fed adotar
medidas que so necessrias,
ainda que impopulares, e um
resgateera dointeressedoamericano comum.
Depois da crise, Bernanke supervisionouumamudanaparadigmtica na poltica monetria. Com os juros presos perto
do zero, o Fed embarcou em
trs rodadas de afrouxamento
quantitativo (QE), comprando
valores mobilirios financeiros
com dinheiro recm-criado.
Mas, em se tratando de poltica
monetria, o verdadeiro tema
do livro a comunicao. Bernanke tornou o Fed mais transparente. Em 2012, ele satisfez
uma antiga ambio de definir
uma meta explcita para a inflao; introduziu tambm a prtica de organizar coletivas de imprensa do Fed periodicamente.
Foi duas vezes ao programa de
TV 60 Minutes para explicar as
polticas do Fed. Na poltica
monetria, 98% so conversa e
2% so ao, diz. Conforme o
Fed tentava acelerar a economia aps a crise, a instituio
passou a aplicar a orientao
futura na prtica, um indcio
de que o Fed pretendia manter
a poltica mais relaxada do que
os mercados teriam esperado.
Mas o leitor segue se perguntando se o Fed de Bernanke
que agiu de maneira to decisiva em defesa dos bancos estavaatrs dacurva na poltica monetria, apesar da novidade do
QE.Retrospectivamente,adeciso de deixar a taxa bsica de
juros em 2% em setembro de
2008,imediatamenteapsocolapso do Lehman Brothers, foi
certamente um erro, escreve
ele. Bernanke pareceu ter mais
facilidade convencendo sua comisso quanto necessidade
dos resgates para evitar a catstrofedo quequantonecessidade de uma poltica relaxada depois que o desastre ocorreu.
Mas a maior parte das crticas
recebidas por Bernanke durante seu mandato vieram de falces que odiaram o QE. Houve

to cada vez mais desconfiados.


Dadosmaisfracos queoesperado sobre a criao de emprego
alimentam o ceticismo, juntamente com poucos sinais de
que a economia global est a caminho de reagir.
Chance de alta. Operadores

Calendrio. Para Evans, alta dos juros no seria problema

veem cerca de 40% de chance


de o Fed elevar os juros em dezembro e consideram a mesma
probabilidade para a reunio de
janeiro. Para outubro, eles
veem uma possibilidade abaixo
de 10%, embora tanto Dennis
Lockhart, presidente do Fed de
Atlanta, como Charles Evans,
do Fed de Chicago, buscaram
manter at outubro na mira do
mercado.

Mdia. Bernanke tornou


o Fed mais transparente
momentosemqueissosetornou pessoal: em 2012, Rick
Perry, ento candidato presidncia, disse que os texanostratariam bastantemal
o presidente do Fed como resultado de ele ter imprimido
dinheiro (curiosamente, ele
lembraquefoiaoTexaseacabou sendo bem-recebido).
O livro desconstri de forma convincente os argumentosdosfalces.OQEnoprovocou uma inflao descontrolada e os EUA ultrapassaram a Europa, que optou por
uma poltica mais austera. E
quanto s alegaes segundo
asquaisapolticarelaxadateria prejudicado os poupadores?Obaixoretornooresultadoinevitveldeumaeconomia enfraquecida; juros altos
s agravam o problema.
Um aspecto interessante
do livro o crescente distanciamento entre Bernanke e
os republicanos. Ele lamenta
avoracidadedestes,suaresistnciaaos resgatesdebancos
e ocasional defesa de sistemasmonetriosdesacreditados,como opadro ouro.Sua
obsesso com os cortes de
gastos aofim do mandato dele quase prejudicaram a economia real, diz o autor. Ele
queria que o Congresso se
concentrassenosdesafiosfiscais de longo prazo, ao mesmotempodandoapoioeconomia no curto prazo.
A maior revelao do livro
que,aodepordiantedocongresso imediatamente aps
o colapso do Lehman, Bernanke ocultou sua crena de
queogovernojamais poderia
ter salvo o banco. Em meio
crise, ele e Henry Paulson
(ex-secretrio do Tesouro
americano) noquiseram reconhecer os limites de seus
poderes, por medo de assustar os mercados. Ele diz que
isso deixou a impresso incorreta de que deixar o Lehman quebrar teria sido uma
escolha.
Bernanke trata com graa
seus crticos, mas se mostra
claramente ansioso para dar
sua verso dos fatos. O resultado um livroque atrai mais
do que entretm. Mas essa
tendncia desejvel num
presidente de Banco Central
principalmente durante
uma crise.
]
2015 THE ECONOMIST NEWSPAPER LIMITED. DIREITOS RESERVADOS. TRADUZIDO POR AUGUSTO
CALIL, PUBLICADO SOB LICENA.
O TEXTO ORIGINAL EM INGLS
EST EM
WWW.ECONOMIST.COM.

Eu acho que outubro uma


reunioqueestviva,claramente existe o potencial de que os
dados entrando, antes da reunio de outubro sero suficientes. Ns temos muito mais em
dezembro, disse Lockhart, em
Orlando, Flrida.
Falando em Chicago, Evans
disseque, emborapara eleesperar at meados de 2016 para aumentar as taxas seria a melhor
escolha, faz-lo mais cedo no
afetarianecessariamentedeforma negativa sua previso para a
economia. No h espao de
manobranomomento dasubida das taxas, disse ele.
A prxima reunio do Fed
ocorre nos dias 27 e 28 de outubro./ REUTERS

B8 Economia
%HermesFileInfo:B-8:20151013:

O ESTADO DE S. PAULO

TERA-FEIRA, 13 DE OUTUBRO DE 2015

Suas Contas

12.10.2015

TR/TBF/Poupana/Poupana Selic (%)


30/9 a 30/10
1/10 a 31/10
1/10 a 1/11
2/10 a 2/11
3/10 a 3/11
4/10 a 4/11
5/10 a 5/11
6/10 a 6/11
7/10 a 7/11
8/10 a 8/11

0,1675
0,1790
0,1790
0,1551
0,0962
0,1255
0,1759
0,1583
0,1883
0,1517

1,0390
1,0606
1,0606
0,9664
0,9370
0,9866
1,0574
1,0297
1,0199
1,0130

0,6799
0,6559
0,5967
0,6261
0,6768
0,6591
0,6892
0,6525

0,6799
0,6559
0,5967
0,6261
0,6768
0,6591
0,6892
0,6525

Dia % 1 Ms %1 Ano %

47,40
52,92
138,00
15,84
5.340,00
1.792,00
10.705,00

-4,18
1,77
0,00
0,25
0,56
1,10
2,31

-44,40
-41,69
45,26
-8,92
-

Trabalhador assalariado e domstica*


ALQUOTA

At R$ 1.399,12
De R$ 1.399,12 a R$ 2.331,88
De R$ 2.331,88 a R$ 4.663,75
(*) Empregador

8%
9%
11%
12%

AUTNOMO (BASE EM R$) ALQUOTA

De 788,00 a 4.663,75 20%

Ano
2,30
7,90

12 Meses
1,59
9,15

IGP-M (FGV)
IGP-DI (FGV)
IPC-FIPE

A PAGAR (R$)

De 157,60 a 932,75

Vencimento 15/10. O porcentual de multa a ser aplicado fica limitado a 20%, mais taxa Selic.

1,0835
1,0931
-

IPCA (IBGE)
INPC (IBGE)
ICV-DIEESE

Setembro

No ano

12 Meses

0,51
0,95
1,42
0,54
0,48
0,08

8,24
6,34
7,03
4,75
7,22
7,36
7,64
6,40
4,39
8,64
3,45

9,90
8,35
9,31
7,16
9,73
9,06
9,49
7,30
4,59
10,32
2,38

UNID.

PERODO

UFIR
UFESP
UFM-SP
UPC
SAL. MN.
FGTS
SELIC*

Out./00
2015
2015
Out. a Dez.
2015
Outubro
Setembro

ndices

VALOR

DIA%

MS%

ANO%

14,17
10,78
14,78
1,29

0,80
0,00
0,00
0,63

3,58
0,37
1,95
5,52

20,19
14,13
-0,07
5,52

CDB (31/19)
CDI
Capital de Giro
Hot Money

Fator da TR

R$ 1,0641
R$ 21,25
R$ 129,60
R$ 22,83
R$ 788,00
0,4391%
1,11%

DATA

FATOR

DATA

FATOR

12/10
13/10
14/10
15/10

0,01278013
0,01266071
0,01244494
0,01230604

16/10
17/10
18/10
19/10

0,01252545
0,01255756
0,01277509
0,01275611

DI - Over
DATA

VALOR

DIA%

MS%

ANO

6/10
7/10
8/10
9/10

14,13
14,13
14,13
14,13

0,0525
0,0525
0,0525
0,0525

4,7527
4,8077
4,8626
4,9177

9,7869
9,8445
9,9021
9,9598

Imposto de Renda na Fonte

(*) Incide sobre valor nominal do dbito. H ainda, multa


de 0,33% ao dia, limitada a 20% sobre o valor nominal.
Para pagamento da 7 cota e a 1, 2, 3, 4, 5 e a 6 em
atraso, at 30/10, os juros da Taxa Selic so de 6,46%.

BASE DE CLCULO (R$)

At 1.903,98
De 1.903,99 at 2.826,65
De 2.826,66 a 3.751,05
De 3.751,06 a 4.664,68
Acima de 4.664,68

Salrio regional paulista


O piso salarial tem duas faixas, R$ 905 e R$ 920, de acordo com a atividade profissional (a lista das atividades por faixa est na Lei n 15.2250 de dezembro de 2013, que vale a
partir de janeiro/15, para pagamento em fevereiro) e
no se aplica a trabalhadores que tm piso definido por lei
federal, conveno ou acordo coletivo de trabalho nem a
servidores pblicos, aposentados e pensionistas.

A
ALQUOTA PARCELA
DEDUZIR

7,5
15
22,5
27,5

Fundos
MAIORES POR PATRIMNIO

MS (% DIA (%) ANO(%)

PL (R$ MM) COTA (R$)

Referenciado DI

1,0949
1,0990
1,1032

Fatores vlidos para contratos cujo ltimo reajuste ocorreu h um ano.


Multiplique o valor pelo fator.

Indicadores

INSS
Ms de competncia: Setembro
SALRIO DE CONTRIBUIO

Ms
0,1790
0,6799

Reajuste do aluguel (Outubro /15)

Inflao

ltimo

5,95
10,53
0,66
8,38
-0,21
5,35
4,95

ndice
TR (1/10)
Poupana (1/11)

INPC (IBGE)
IGP-M (FGV)
IGP-DI (FGV)
IPA-DI (FGV)
IPC-DI (FGV)
IPC (FIPE)
IPCA (IBGE)
INCC (FVG)
CUB (Sinduscon)
ICV - Diesse
FIPEZAP- SP (FIPE)

Metais / Energia
WTIUS$/barril
BRENT US$/barril
Ouro R$/grama
Prata US$/oz
Cobre US$/T
Chumbo US$/T
Nquel US$/T

TR/Poupana

Isento
142,80
354,80
636,13
869,36

Dedues: R$ 189,59 por dependente; penso alimentcia


integral; contribuio ao INSS. Aposentado com 65 anos ou
mais tem direito a uma deduo extra de R$ 1.903,98 no
benefcio recebido da Previdncia.

AVISO DE PROCEDIMENTO SELETIVO - CONCORRNCIA N 01/2015/BH-TEC


O Parque Tecnolgico de Belo Horizonte - BH-TEC torna pblica, aps realizao de consulta pblica, a abertura de
procedimento seletivo regido, no que couber, pelas regras da Lei 8.987/95, na modalidade CONCORRNCIA para
CONCESSO ONEROSA DO DIREITO DE USO DE IMVEL, com prazo de at 30 anos por etapa de concesso, com o
objetivo de construir, implantar e operar as novas instalaes do COMPLEXO IMOBILIRIO DO BH-TEC, a ser regida pelo
Edital n 01/2015.
O edital da concorrncia e seus anexos podem ser retirados em mdia eletrnica, na sede do BH-TEC, das 09h s 17h at
o dia 12/11/2015, mediante pagamento do valor de R$ 20,00 (vinte reais), ou no stio eletrnico www.bhtec.org.br.
Os interessados podero entregar os envelopes de CREDENCIAMENTO, QUALIFICAO E PROPOSTA COMERCIAL
at o dia 13/11/2015, impreterivelmente, das 09h s 17h, na sede do BH-TEC, localizado Rua Prof. Jos Vieira de
Mendona, 770, Edifcio Institucional, sala 404, bairro Engenho Nogueira, Belo Horizonte/MG.
A sesso pblica para abertura dos envelopes ocorrer no dia 13/11/2015, a partir das 17h30m, na sede do BH-TEC.
Informaes complementares podero ser solicitadas pelo endereo eletrnico concorrencia@bhtec.org.br, ou
protocoladas diretamente na sede do BH-TEC, no endereo previsto para entrega dos envelopes. Ronaldo Tadeu Pena,
Diretor-Presidente.

6,62
9,43

333,01
15.184,58

1,07
1,31

Bram FI Referenciado DI Coral*

0,37

0,05

10,24

BB TOP DI FI Referenciado DI LP*

0,37

0,05

10,28

37.900.288,51

Porto Seguro Empresarial RF Ficf*


Firf Cred Priv Institucional*
FI RF Cred Priv Centrais Unicred*

0,58
0,47
0,39

0,11
0,05
0,05

9,01
10,18
10,29

293.647,07
95.702,03
795.432,13

1,82
4,29
3,56

Itau Referenciado DI FI*

0,32

0,05

10,21

37.408.957,30

13,52

Bradesco FIC de FI REF DI Specia*

0,37

0,05

10,11

22.706.321,57

124,93

Caixa FI Master Automatico 50 RE*

0,36

0,05

9,85

20.965.759,97

12,48

Renda Fixa
BB Previd Hedge FI RF*

1,60

0,37

5,90

152.897,50

3,54

BB IRF M 1 FI de Renda Fixa*

0,47

9,41

8.811.379,99

Caixa FI Brasil 2018 II TP RF*


Caixa FI Brasil 2020 II TP RF*
FI Caixa Brasil 2018 IV TP RF*

1,57
1,57
1,57

0,44
0,52
0,44

2,90
2,31
1,89

411.136,20
51.976,62
241.331,89

1,03
1,11
1,02

BB Previdenciario RF IRF M1 TIT *

0,49

9,35

7.884.606,15

BB Previdenciario RF IMA B TIT P*

0,49

0,11

9,26

7.884.560,12

1,77

Caixa FI Brasil 2020 V TP RF*

1,57

0,52

0,65

197.940,74

1,01

BB Previdenciario RF Idka 2*

1,28

0,53

4,60

4.351.866,42

3,07

FI Caixa Brasil IMA B 5 TP RF LP*

1,23

0,35

11,03

4.157.390,70

1,64

6,59

29.374.287,14

SECRETARIA DE ASSISTNCIA
E DESENVOLVIMENTO SOCIAL

Fundos de Curto Prazo


Verde AM VIC RF Curto FC FI*

1,34

0,39

10,62

398.140,43

1,25

FI RF Icatu Soberano*
JPM Master FI REF DI*

0,39
0,37

0,03
0,05

9,94
10,09

52.803,73
2.908.075,87

1,65
167,88

Cshg DI MAX Private FIC FI REF D*


FI Liquidez CP*

0,37
0,37

0,05
0,05

10,02
9,97

3.439.682,40
9.198.595,18

2,03
2,53

OAK FI Multimercado*
Nautilus VOL FI Multimercado*

37,37
29,53

6,58
4,88

-98,89
-36,85

58.426,18
1.841,63

0,02
0,54

Bradseg Fundo de Investimento Mu*


Bullion Multiplo FI Multimercado*

18,43
16,69

-0,13
-7,69

-30,14
-40,07

17.303,88
1.411,27

125,04
0,39

Lerosa Equity FI Multimercado*

15,95

0,65

-13,60

1.938,77

0,57

Multimer. Juros e Moedas


BTG Pactual High Yield Plus FI M*

2,80

0,70

9,57

63.576,35

1,74

Claritas Global High Yield FI Mu*


Stark Mult FI*

1,79
1,53

0,68
-0,04

9,34
20,81

58.048,52
8.457,28

1,35
12,08

FI Mult Barra Velha II*

1,35

0,45

9,33

48.366,13

540,52

Hsbc FI Multim Cred Priv Previd *

1,35

0,64

2,70

210.945,67

75,75

Multimercado Multiestratgia

Aes Livre

AVISO DE LICITAO
Prego Eletrnico n. 15000193 - GERAD/DR/SPM

9,51

11.254.206,05

0,05

9,95

9.903.185,97

5,29

0,05

9,08

9.771.764,95

4,40

FI Liquidez CP*

0,22

0,04

6,68

9.455.603,69

3,23

0,34

0,12

16,05

10.014.153,67

299,17

FI Mult Cred Priv Centrais Sicre*


CX FI Garant Const Naval Mult Cr*

9,41

3.681,81

33,35

0,01

17,04

2.169,77

159,90

-4,81

7.615,38

0,95

FONTE: ANBIMA

GOVERNO DO DISTRITO FEDERAL

SECRETARIA DE ESTADO DE INFRAESTRUTURA E SERVIOS PBLICOS


COMPANHIA DE SANEAMENTO AMBIENTAL DO
DISTRITO FEDERAL CAESB

AVISO DE SUSPENSO

A Caesb torna pblico que a Concorrncia CP 003/2015-Caesb, processo n 092.002144/2015, tipo


de licitao: menor preo, para execuo das obras/servios de implantao da 1 Etapa do Sistema
Produtor de gua Parano Grupo I obras civis e equipamentos em Braslia/DF, incluindo as unidades
de produo de gua: Captao, Estao Elevatria de gua Bruta EEAB, Adutora de gua Bruta AD
05, Estao de Tratamento de gua ETA Parano, Reservatrio Pulmo e Estaes Elevatrias de
EAT06 e EAT07, incluindo ainda a elaborao dos projetos executivos, na forma de execuo indireta,
sob regime de empreitada parte por preo unitrio parte por preo global, est SUSPENSA na fase em
que se encontra at deliberao ulterior do Tribunal de Contas do Distrito Federal, por fora da Deciso
n 4479/2015-TCDF.
Braslia, 8 de outubro de 2015.
Kssia Poranga Nina Ribeiro
Presidente da Comisso Permanente de Licitaes

CMARA MUNICIPAL DE SANTOS

132,09
1,01

0,32

0,05

10,22

2.383.342,24

1,54

Capital Performance FIX IB Mult *

9,86

FI Mult Kansas Cred Privado*

ESPECIALIZADA

EM

BALCO LIMO:

12,34

Multimer. Juros e Moedas


Institutional Active FIX IB Mult*

0,33

0,06

2.320.496,28

592,12

0,30

0,05

9,31

1.959.699,27

399,00

BTG Pactual Multistrat FI Multim*

0,32

0,05

9,91

1.711.882,84

781,11

Sant FI Excelencia Master Mult C*

0,53

0,13

8,98

1.179.617,98

4,93

3,32

-0,17

10,76

1.492.697,14

1,32

1.491.653,66

1,94

Opportunity LOG FI EM Cotas de F*

3,20

-0,20

21,21

1.450.712,52

347,89

Opportunity Special FIA*

0,37

-0,80

-0,91

1.106.290,44

66,56

Geracao Futuro L PAR FIA*

-0,24

-0,89

-0,28

1.066.988,29

4,18

Atmos Master FI de Acoes*

3,25

-0,18

8,28

PREFEITURA MUNICIPAL DE CAMPINAS


SECRETARIA DE ADMINISTRAO
DEPARTAMENTO CENTRAL DE COMPRAS

AAVISO DE LICITAO
(COM ITENS DE AMPLA PARTICIPAO E ITENS EXCLUSIVOS PARA ME/EPP/COOP)
Prego n 319/2015 - Eletrnico - Processo Administrativo n 15/10/16.943 - Interessado
Interessado::
Secretaria Municipal de Sade - Objeto
Objeto:: Registro de Preos de medicamentos de uso tpico
- Recebimento das Propostas dos itens 01 a 72:
72: das 08h do dia 27/10/15 s 09h do dia
28/10/15 - Abertura das Propostas dos itens 01 a 72:
72: a partir das 09h do dia 28/10/15 Incio da Disputa de Preos:
Preos: a partir das 08h do dia 29/10/15 - Disponibilidade do Edital:
Edital: a
partir de 14/10/15, no portal eletrnico www.licitacoes-e.com.br. Esclarecimentos adicionais
com a Pregoeira Ellen Lino pelo telefone (19) 2116-0145.
Campinas, 09 de outubro de 2015.
MARCELO GONALVES DE SOUZA
Diretor - Departamento Central de Compras
TRIBUNAL DE JUSTIA DO ESTADO DE SO PAULO
COMARCA DE GUARULHOS
FORO DE GUARULHOS - 3 VARA CVEL
Rua Jos Maurcio, 103, Sala 14, Centro - CEP 07011-060, Fone: (11) 2408-8122, Guarulhos-SP - E-mail:
guarulhos3cv@tjsp.jus.br Horrio de Atendimento ao Pblico: das 12h30min s19h00min EDITAL PARA
CONHECIMENTO DE TERCEIROS INTERESSADOS - DESAPROPRIAO - LEVANTAMENTO DOS
DEPSITOS EFETUADOS Processo n: 0031808-94.2004.8.26.0224 - N de Ordem 2783/04 Classe: Assunto:
Outros Feitos No Especificados Parte Ativa: Municipio de Guarulhos Parte Passiva: Alfredo Augusto
Cangueiro e outros
EDITAL DE INTIMAO PARA CONHECIMENTO DE TERCEIROS E EVENTUAIS INTERESSADOS, COM
PRAZO DE 20 (VINTE) DIAS, expedido nos autos do PROC. N 0031808-94.2004.8.26.0224.- Ordem n
2783/07
O(A) MM. Juiz(a) de Direito da 3 Vara Cvel, do Foro de Guarulhos, Estado de So Paulo, Dr(a). Adriana Porto
Mendes, na forma da Lei, etc. FAZ SABER A TERCEIROS INTERESSADOS NA LIDE que o(a) MUNICIPIO DE
GUARULHOS move uma ao de Desapropriao contra Alfredo Augusto Cangueiro, Leopoldina Marques
Cangueiro, sendo que o presente edital, de acordo com o Art. 34, do Decreto-Lei 3.365/41, tem por objetivo levar
ao conhecimento de terceiros e interessados para eventual manifestao no prazo de 10 (dez) dias, a contar do
prazo de 20 (vinte) dias do presente edital, referente a ao supra mencionada, conforme consta na petio inicial
apresentada pela parte autora a seguir em parte transcrita: "desapropriao em relao a rea de 772,50 m de
terreno, situado Avenida Doutor Arthur Marcondes de Siqueira, Stio Ip, Bairro Bonsucesso. IC n
092.73.96.0220.00.000." Para que chegue ao conhecimento de todos e no futuro no possam alegar ignorncia,
passei o presente edital que ser afixado em lugar de costume e publicado na forma da lei. NADA MAIS. Dado
e passado nesta cidade de Guarulhos, aos 27 de agosto de 2015. DOCUMENTO ASSINADO DIGITALMENTE
NOS TERMOS DA LEI 11.419/2006, CONFORME IMPRESSO MARGEM DIREITA Se impresso, para
conferncia acesse o site https://esaj.tjsp.jus.br/esaj, informe o processo 0031808-94.2004.8.26.0224 e o cdigo
680000007ROG4. Este documento foi assinado digitalmente por ADRIANA PORTO MENDES e ELIANE RIBAS
PONTIROLI SILVA.

SECRETARIA DO
DESENVOLVIMENTO, TRABALHO
E EMPREENDEDORISMO
Extrato de Edital de Licitao
Acha-se aberta na Secretaria Municipal do Desenvolvimento, Trabalho e
Empreendedorismo - SDTE da Prefeitura do Municpio de So Paulo - PMSP,
licitao, na modalidade PREGO ELETRNICO N 008/SDTE/2015, Oferta de
Compra n 801007801002015OC00037 tipo MENOR PREO GLOBAL MENSAL,
a ser realizado por intermdio do sistema eletrnico de contrataes denominado
Bolsa Eletrnica de Compras do Governo do Estado de So Paulo, com fundamento
nas Leis Federais: nos 10.520/02 e, subsidiariamente a 8.666/93 e suas atualizaes
e Lei Complementar n 123/06 e suas alteraes e Legislaes municipais:
Lei n 13.278/02, Lei n 14.094/05, Decreto n 44.279/03 e Decreto n 54.102/2013.
Processo Administrativo n 2015-0.240.533-0 - Prego Eletrnico n 008 /SDTE/2015.
OBJETO: Contratao de Empresa de Prestao de Servios de Transportes, com
Veculos do Tipo B, C, D1 - Van, D1 - Furgo e D1 - Furgo Refrigerado, incluindo
motorista, combustvel, quilometragem livre e demais especificaes descritas no
Termo de Referncia - Anexo I, com a finalidade de efetivar locomoo de pessoas,
materiais, documentos e pequenas cargas para atendimento das demandas da
Secretaria Municipal do Trabalho e Empreendedorismo - SDTE.
Incio da Sesso: 26/10/2015 - SEXTA-FEIRA, 09:30 horas.
Endereo: Secretaria Municipal do Desenvolvimento, Trabalho e Empreendedorismo,
Avenida So Joo, 473 - 5 andar - CENTRO - CEP. 01035-000 - So Paulo/SP.
O Caderno de Licitao, composto de EDITAL e seus ANEXOS, poder ser adquirido
na Superviso Geral de Administrao e Finanas da Secretaria Municipal do
Desenvolvimento, Trabalho e Empreendedorismo, mediante o recolhimento do preo
pblico, junto rede bancria credenciada, conforme o disposto no Decreto Municipal
n 55.823/2014, aos cofres pblicos, por meio de Guia de Arrecadao, at o ltimo dia
til que anteceder a data designada para a abertura do certame ou gratuitamente
atravs dos endereos eletrnicos da Prefeitura do Municpio de So Paulo - PMSP:
http://e-negocioscidadesp.prefeitura.sp.gov.br ou pela Bolsa Eletrnica de Compras
do Governo do Estado de So Paulo www.bec.sp.gov.br, mediante a obteno de
senha de acesso ao sistema e credenciamento de seus representantes.

COMISSO DE POLTICA URBANA,


METROPOLITANA E MEIO AMBIENTE

1) PL 333/2008
Ver. CLAUDINHO DE SOUZA (PSDB)
DISPE SOBRE A CRIAO DO PARQUE MUNICIPAL FLVIO RANGEL, E D OUTRAS PROVIDNCIAS.
(LOCALIZADO ENTRE A AV. MIGUEL CONEJO E A RUA RIBEIRO DE MORAIS, NO DISTRITO FREGUESIA
DO ).
2) PL 807/2013
Ver. ALFREDINHO (PT)
AUTORIZA O EXECUTIVO A CONTRATAR ENTIDADES DE REPRESENTAO DE MORADORES DOS
BAIRROS DA CIDADE, DEVIDAMENTE CERTIFICADAS, A PRESTAREM SERVIOS QUE ESPECIFICA PARA
A CIDADE DE SO PAULO, MEDIANTE REMUNERAO.

PROCESSO N E-27/042/78/2015
PREGO ELETRNICO N 91/2015
OBJETO: REGISTRO DE PREOS PARA AQUISIO DE UNIFORMES (3G e 3F)
DATA DE ABERTURA: 26/10/2015, s 10h.
DATA ETAPA DE LANCES: 26/10/2015, s 10h30min.

A CESP Companhia Energtica de So Paulo est abrindo o Edital de


Chamada Pblica n 01/2015 referente ao Leilo ANEEL N 12/2015, de
contratao de concesses de usinas hidreltricas em regime de alocao de
cotas de garantia fsica de energia e potncia, nos termos da Lei n 12.783/2013,
alterada pela Medida Provisria n 688/2015.
Por meio do edital, a CESP torna pblica sua inteno de selecionar parceiros
para participar do processo licitatrio organizado pela Agncia Nacional de
Energia Eltrica (ANEEL), para as usinas Ilha Solteira e Jupi, em conjunto ou
em separado, conforme Requisitos Mnimos para Participao e de Seleo
de Potenciais Parceiros.
O Edital de Chamada Pblica n 01/2015, que inclui Requisitos para
Participao; formulrio para Cadastro da Empresa; informaes para
Cadastro da Proposta, e cronograma da escolha de potenciais parceiros est
disponvel no stio da CESP, www.cesp.com.br, em Edital de Chamada Pblica
CESP n 01/2015.

-1,46

2 Audincia Pblica

AVISOS

AVISO DE EDITAL DE CHAMADA PBLICA


CESP N 01/2015

3,19
1,86

3.573.440,11
2.697.882,34

2,13

Entenda: referenciado DI - investe, no mnimo, 95% da carteira em ttulos que acompanham o CDI ou a Selic. Renda Fixa - mantm, no mnimo, 80% da carteira em ttulos federais. Curto Prazo - investe em ttulos
de at 375 dias que acompanham o CDI ou a Selic e tenham prazo mdio de at 60 dias. Multimercados com Renda Varivel - aplica em diversos ativos (como dlar, ouro e aes). Aes Livre - no acompanha
ndices de aes e no se volta a setor especfico. Ibx - acompanha o ndice Brasil. IBX Ativo - busca superar o ndice Brasil. Ibovespa - busca a variao do ibovespa. Ibovespa Ativo - busca superar o Ibovespa. Cambial S/
Avalancagem - aplicam Cambial C/ Alavancagem - idntico ao anterior, admite endividamento.

PROCESSO N E-27/132/77/2015
PREGO ELETRNICO N 90/2015
OBJETO: CONTRATAO DE CLNICA ONCOLGICA
QUIMIOTERAPIA
DATA DE ABERTURA: 26/10/2015, s 09h30min.
DATA ETAPA DE LANCES: 26/10/2015, s 10h.

CESP - COMPANHIA ENERGTICA DE SO PAULO


C.N.P.J N 60.933.603/0001-78

6.322.034,51
4.464.534,14

9,89
-13,95

SECRETARIA DE ESTADO DE
DEFESA CIVIL - RJ

EDITAL

10,07

0,06
-0,88

BTG Pactual Absoluto Inst FIC FI*

3,27

0,05

10,99

0,64

3,26

0,32
0,30

Lynx FI Multimercado*

555,28

22,91

3,07

Ffie FI Mult Cred Priv*

Jupiter FI Mult Cred Priv INV EX*

-12,65

24,91

3,00

Multimercado Multiestratgia

0,12

EDITAL DE INTIMAO

Valter Anunciao dos Santos Junior


Pregoeira da ECT/DR/SPM

Fale direto com o Estado


ou comparea nos nossos
Balces de Anncios

0,05

31,64

COMLIC E PREGO ELETRNICO


AVISO DE LICITAO
EDITAL
A Cmara Municipal de Santos comunica que de acordo com a legislao vigente, proceder a seguinte licitao:
CONCORRNCIA N 001/2015
PROCESSO N 0983/2015
TIPO: MAIOR OFERTA.(ART. 45, 1, INC. IV, da LEI N 8.666/93)
Objeto: contratao de instituio financeira para prestao de servios bancrios, compreendendo o
processamento e crdito em conta corrente, da folha de pagamento de servidores ativos, assessores e
vereadores, asseguradas as condies estabelecidas nas Resolues n 3.402 de 06 de setembro de 2006 e
3.424 de 21 de dezembro de 2006, ambas do Banco Central do Brasil, conforme as especificaes constantes
no Anexo I desta Concorrncia.
DATA DA ENTREGA DA PROPOSTA: -24 de novembro de 2015.- horrio 9:30 h.
DATA DE ABERTURA DA PROPOSTA: -24 de novembro de 2015.- horrio 10:00h.
Podero participar empresas cuja finalidade social abrange o objeto desta licitao, que na fase inicial de
habilitao preliminar, comprovem possuir os requisitos mnimos para execuo de seu objeto. O aviso de
licitao deste certame se encontra no mural deste legislativo, localizado no andar trreo.
Os interessados podero obter todas as informaes sobre a licitao, na Sala da Comisso de Licitao, na
Praa Tenente Mauro Batista de Miranda, 01, Vila Nova, no seguintes horrios; das 9:30 horas as 11:00 horas e
das 14:30 horas as 17:00 horas, telefone 13-3211-4100 (ramal 4220), fax (13) 3211-4195 ou pelo e-mail
pregao@camarasantos.sp.gov.br, e o edital completo encontra-se a disposio pelo site
www.camarasantos.sp.gov.br , link 'transparncia-licitao-concorrncia'.
Santos, -13 de outubro de 2015.
Carlos Cesar Bassi - presidente
Jos Fernando G. Da Silva - secretrio
Odair de Souza Campos Junior - membro

Objeto: prestao de servios de limpeza, conservao, higienizao e


desinfeco com fornecimento de materiais de limpeza e higiene, utenslios
e equipamentos, compatveis com o quantitativo de empregados da unidade
e especficos para as caractersticas da rea fsica do imvel pertencente ao
Complexo Logstico Cajamar da ECT/DR/SPM. Download do edital no stio
http://www.licitacoes-e.com.br. (ID desta licitao 601403). O acolhimento das
propostas no referido stio dar-se- a partir das 10h00min do dia 13/10/2015.
Abertura das Propostas: 27/10/2015 s 08h30min. Incio da Disputa de
Lances s 09h30min do dia 27/10/2015 (horrio de Braslia). Solicitaes de
esclarecimento acerca do edital devero ser enviadas ao endereo eletrnico
geradpregao@correios.com.br. No campo assunto mencionar PGE 15000193.

0,04

0,37

Abradin Soldi Plus FI Acoes*

20,54

1,66

0,26

Aes Livre

AC2 Foster FI Acoes*

1,69

0,35

0,03

Fprv DYN Uirapuru FI de Acoes Pr*

0,11

0,34

10,16

Mellon FIA Petrobras*

0,11

BB Renda Fixa LP 100 Ficfi*

-91,12

NELSON AMOROSO, OFICIAL SUBSTITUTO DO 15 REGISTRO DE IMVEIS DA COMARCA DA CAPITAL DO ESTADO


DE SO PAULO. FAZ SABER,
SABER, que CATEDRAL PROPERTIES & PARTICIPAES LTDA, CNPJ n 06.162.699/0001-72, na pessoa
de seu representante legal MRCIO DRUMMOND SEQUEIROS TANURE, RG n 0475269047-SSP/BA, CPF/MF n 671.144.235-00,
pelo presente edital ca intimada, para que no prazo de 15 dias, a uir aps 3 dias de publicao deste edital, comparea a este
Registro de Imveis situado na Rua Conselheiro Crispiniano, n 29, 4 andar, das 9h s 16h, de segunda a sexta-feira, para ns
de cumprimento das obrigaes contratuais de pagamento com a CYRELA BRACY DE INVESTIMENTOS IMOBILIRIOS LTDA,
referente as prestaes vencidas e no pagas, e as demais que se vencerem at o efetivo pagamento, alm das despesas de cobrana
e intimao, sob pena de que o no cumprimento da referida obrigao no prazo ora estipulado garante o direito de consolidao da
propriedade do imvel em favor da duciria CYRELA BRACY DE INVESTIMENTOS IMOBILIRIOS LTDA, nos termos do artigo 26,
pargrafo 7 da Lei 9.514/97. Dado e passado nesta Cidade de So Paulo, aos 13 de outubro de 2015. O Ocial Substituto, (13, 14 e 15)

EMPRESA BRASILEIRA DE CORREIOS E TELGRAFOS


DIRETORIA REGIONAL DE SO PAULO METROPOLITANA

1,34

BB CP 50 MIL Ficfi*

Santander FI Curto Prazo*

2,35

Unidade Morato
CNPJ: 60.765.823/0004-82 - IE: 116.916.827.111
Avenida Professor Francisco Morato, 4293 - Morato - CEP: 05521-200/SP
Declarao Praa
Comunica o extravio dos formulrios de Nota Fiscal Modelo 1 de n 269430 ao
n 269432. So Paulo, 06 de outubro de 2015.

Ministrio das
Comunicaes

BB CP Diferenciado Setor Publico*

121,33

Sociedade Beneficente Israelita Brasileira Hospital Albert Einstein

A Octante Securitizadora S.A.,


S.A., companhia aberta, inscrita no CNPJ/MF sob o N 12.139.922/0001-63 (Octante),
comunica aos Titulares de CRA Snior (Certificado de Recebveis do Agronegcio), detentores da 33 Srie da 1 Emisso
de CRA que ser realizada a Primeira Amortizao Extraordinria na data de 15 de outubro de 2015, o equivalente a
aproximadamente 20,57% do valor nominal unitrio e juros referentes ao CRA da srie supracitada, conforme estabelecido
no item 5.1.14.1. do Termo de Securitizao de Crditos do Agronegcio das 33, 34 e 35 Sries da 1 Emisso de Certificados
de Recebveis do Agronegcio da Octante. Desta forma, seguem os dados dos eventos programados para liquidao.
1 Emisso 33 Srie
Cdigo Cetip: CRA01500007
ISIN: BROCTSCRA0W5
Pagamento de Juros: R$ 4.181,35
Amortizao do Principal: R$ 61.714,24
Total Amortizado: R$ 65.895,59
PU Resduo: R$ 254.430,42
O pagamento do Valor da Amortizao ser realizado nos termos do item 5.1.11.1. do Termo de Securitizao, seguindo
os procedimentos adotados pela CETIP S.A. - Mercados Organizados.
Martha de S Pessoa - Diretora de Relao com os Investidores
Octante Securitizadora S.A. - Rua Beatriz, 226, So Paulo - SP, CEP 05445-040 - martha@octante.com.br

164,96

Fundos de Curto Prazo

JA Centenario FI EM Acoes*

Unidade Morumbi - CNPJ: 60.765.823/0001-30 - IE: 109.953.066.118


Avenida Albert Einstein, 623 - Morumbi - CEP: 05652-000/SP
Declarao Praa
Comunica o extravio dos formulrios de Nota Fiscal Modelo 1 de n 257410 ao n 257412.
So Paulo, 06 de outubro de 2015.

COMUNICADO AO MERCADO

71.491.606,97

Renda Fixa

Sociedade Beneficente Israelita Brasileira Hospital Albert Einstein

COMUNICADO
PROCESSO: 2015-0.193.295-7 - Prego Eletrnico 25/SMADS/15 - OBJETO:
Registro de Preos para fornecimento de cesta de suprimento alimentar, de acordo
com o Termo de Referncia constante do Anexo I do Edital. A Pregoeira da CPL, da
Secretaria Municipal de Assistncia e Desenvolvimento Social - SMADS, COMUNICA aos
licitantes interessados que fica redesignada a data de abertura do certame para o dia
26/10/2015, s 10:00 horas, e que o novo edital, com as alteraes, encontra-se disposio
nos seguintes endereos eletrnicos: http//e-negocioscidadesp.prefeitura.sp.gov.br
e www.comprasnet.gov.br.

PL (R$ MM) COTA (R$)

0,49
0,17

Unidade Alphaville - CNPJ: 60.765.823/0005-63 - IE: 20.221.117.118


Avenida Juru, 706 - Alphaville Industrial - Barueri - CEP: 06455-010/SP
Declarao Praa
Comunica o extravio dos formulrios de Nota Fiscal Modelo 1 de n 21632 e n 21633.
So Paulo, 06 de outubro de 2015.

A COMISSO EXTRAORDINRIA PERMANENTE DO IDOSO E ASSISTNCIA SOCIAL, CONJUNTAMENTE


COM A COMISSO DE SADE, PROMOO SOCIAL, TRABALHO E MULHER.
Convidam o pblico interessado para participar da audincia pblica que realizaro tendo por objeto o
debate em torno da Acessibilidade no mbito das alteraes do Novo Cdigo de Obras.
Data: 15/10/2015.
Horrio: 13h00.
Local: Sala Sergio Vieira de Mello (Sala A).

MS (% DIA (%) ANO(%)

Referenciado DI
0,81
0,61

Sociedade Beneficente Israelita Brasileira Hospital Albert Einstein

COMISSO DE SADE, PROMOO SOCIAL,


TRABALHO E MULHER

MAIORES POR PATRIMNIO

Icone Bullion FI REF DI Longo Pr*


Icatu Vanguarda FMP FC FI Renda *

PROCESSO N E-27/132/12/2015
PREGO ELETRNICO N 89/2015
OBJETO: CONTRATAO DE EMPRESA ESPECIALIZADA EM FORNECIMENTO DE
GASES MEDICINAIS E LOCAO E RECARGA DE CILINDROS
INCIO DA VISITA TCNICA: 13/10/2015
DATA DE ABERTURA: 27/10/2015, s 09h
DATA ETAPA DE LANCES: 27/10/2015, s 09h30min.
PROCESSO N E-27/132/76/2015
PREGO ELETRNICO N 92/2015
OBJETO: REGISTRO DE PREOS PARA AQUISIO DE LUVAS DE PROCEDIMENTO E
ESTRIL
DATA DE ABERTURA: 29/10/2015, s 10h.
DATA ETAPA DE LANCES: 29/10/2015, s 10h30min.

3) PL 139/2014
Ver. PAULO FIORILO (PT)
CRIE O PARQUE MUNICIPAL SO CIRILO, SUBPREFEITURA DE VILA PRUDENTE, E D OUTRAS
PROVIDNCIAS.
4) PL 249/2014
Ver. ADILSON AMADEU (PTB)
DISPE SOBRE A CRIAO DE VAGAS PARA MOTOCICLETAS MEDIANTE RECUO NOS LOGRADOUROS
QUE ESPECIFICA E D OUTRAS PROVIDNCIAS.
5) PL 403/2014
Ver. DAVID SOARES (PSD)
AUTORIZA A PREFEITURA, JUNTO A ECOLURB E AMLURB, A FIRMAR CONVNIOS COM ENTIDADES DA
SOCIEDADE CIVIL PARA COLETA SELETIVA DE LIXO, COM FULCRO AO INCENTIVO DA MESMA.

PROCESSO N E-27/132/78/2015
PREGO ELETRNICO N 93/2015
OBJETO: AQUISIO DE INSUMOS PROCESSVEIS PARA O 1 GSE
DATA DE ABERTURA: 03/11/2015, s 10h30min.
DATA ETAPA DE LANCES: 03/11/2015, s 11h.

6) PL 405/2014
Ver. DAVID SOARES (PSD)
CRIA O PROGRAMA DE COLETA SELETIVA PARA ESTABELECIMENTOS E D OUTRAS PROVIDNCIAS.
Obs.: Contm informaes do Executivo

Os
Editais
encontram-se

disposio
dos
interessados
no
site:
http://www.compras.rj.gov.br, podendo ser retirado, de forma impressa, na Coordenao de
Licitaes e Contratos/DGAF/SEDEC, sito Praa da Repblica, 45 Centro RJ, de 2 a 5
feira, das 08:00 s 17:00 horas, e 6 feira, das 08:00 s 12:00 horas. Informaes pelos Tels.
(21) 2333-3085 / 2333-3086 ou pelo e-mail: pregaoeletronico@cbmerj.rj.gov.br.

Data: 14/14/2015.
Horrio: 13h15.
Local: Auditrio Prestes Maia - Cmara Municipal de So Paulo.
Viaduto Jacare n 100 - 1 andar.

(11)

3856-2139

balcao.limao@estadao.com

Av. Professor Celestino Bourroul, 100 Sede, Bairro do Limo.


De 2 a Quinta das 08h30 s 19h e Sexta das 08h30 s 20h - ESTACIONAMENTO NO LOCAL

BALCO IGUATEMI:

3815-3523

(11)

balcao.iguatemi@estadao.com

Shopping Iguatemi - Av. Brigadeiro Faria Lima 2232, 3 piso, Alameda de Servio.
De 2 a Sbado das 10h s 22h - Domingos e Feriados das 14h s 20h

%HermesFileInfo:B-9:20151013:

O ESTADO DE S. PAULO

TERA-FEIRA, 13 DE OUTUBRO DE 2015

Negcios

Economia B9

Rede Four Seasons

Grupo pernambucano
Cornlio Brennand ter
hotel em SP Pg. B10

Estratgia. Empresrio gacho Ernesto Corra da Silva Filho, que vendeu a GetNet para o Santander no ano passado por R$ 1,1
bilho, agora quer se desfazer de companhia de rastreamento de veculos e operadora de cartes de benefcios, avaliada em R$ 2 bi

Aps vender GetNet por R$ 1 bi, gacho


pode ganhar R$ 2 bi com Embratec
Mnica Scaramuzzo

Dono de uma fortuna estimada em R$ 1,6 bilho, o nome


do empresrio gacho Ernesto Corra da Silva Filho pouco aparece nas rodas de conversas do universo empresarial. Avesso a holofotes, Corra no d entrevistas, nem se
deixa fotografar a imagem
ao lado, de 2011, uma rara exceo. O jeito recluso, no entanto, contrasta com sua
agressividadeparafazer negcios. Em abril do ano passado, ele vendeu a GetNet, uma
das maiores operadoras em
captura e processamento de
operaes financeiras, para o
Santander, por R$ 1,1 bilho.
E, agora, tem na manga outro
negcio, avaliado em cerca de
R$ 2 bilhes.
Cobiada por multinacionais, a Embratec (Empresa Brasileirade TecnologiaeAdministrao de Convnios) atua no
rastreamento e gerenciamento
defrotadeveculoslevese pesados. A empresa tambm dona
de uma operadora de carto de
benefcios,aGoodCard,queadministravale-refeio,vale-presenteevalecombustvel.Acompanhia tem entre seus clientes
Ambev, Casas Bahia e Gerdau.
OEstadoapurouquepelomenosduasmultinacionaisafrancesaSodexoeaamericanaFleetl

Resiliente

O segmento de rastreamento de
veculos considerado um
negcio resiliente crise e
extremamente atraente no
Brasil, com um potencial enorme
de crescimento, disse o gestor
de um grande fundo.

Cor esto avaliando o negcio.


O BTG Pactual foi contratado
noprimeirosemestreparaassessoraressaoperao.Comfaturamento, em 2014, de 18 bilhes,
a Sodexo j fez aquisies no
Pas, com a compra da VR, em
2007, e da Puras, em 2011. J a
americana FleetCor, uma das
maiores do mundo em servio
de frota, com vendas globais de
US$ 1,2 bilho, j est h algum
tempo buscando oportunidades no mercado brasileiro, segundo fontes ligadas ao negcio. Ao menos outros dois grupos estrangeiros esto olhando
o negcio, disse uma fonte familiarizada com a operao.
Fundada no incio dos anos
2000, a Embratec apenas um
dos vrios negcios criados por
ErnestoCorra.Oempresriose
divide entre Campo Bom, a 57
km de Porto Alegre, e o Uruguai,
onde possui fazendas e um apartamento em uma das regies
maisvalorizadasdePuntadelEste. A GetNet, que atua no mercado de captura e processamento
de transaes bancrias, foi um
dos seus maiores fenmenos,
quebrando o duoplio que era
dominado por Redecard e Cielo.
O segmento de rastreamento
de veculos, no qual a Embratec
tambmatua,tematradoinvestidores. No ano passado, um
fundo gerido pela GP Investmentsvendeu49%daSascarpara a francesa Michelin. O Ptria
Investimentos dono da Zatix.
Calados. Corra comeou
sua carreira como exportador
de calados para uma das tradicionais famlias do Rio Grande
do Sul, os Reichert, entre os
anos 70 e 80. Quando o setor
caladista do Brasil comeou a
perder competitividade para a

MST.FOTO NAURO/AG RBS-4/5/2002

a fortuna avaliada da famlia do


empresrio gacho Ernesto
Corra da Silva Filho

R$ 2 bi

em quanto a Embratec, que


engloba a empresa Good Card,
avaliada no mercado

US$ 65 mi

foi o valor da venda do frigorfico


Pul, localizado no Uruguai, e que
pertencia ao empresrio, para o
grupo nacional Minerva

R$ 1,1 bi

foi o valor da venda da operadora


de servios financeiros GetNet
para o Santander em 2014

2.300
Discreto. Ernesto Corra da Silva Filho tem negcios no Brasil, mas vive no Uruguai

China,Corracriouumaempresa em solo chins para exportar


caladosparaosEUA.Edeucerto. Seu filho Ricardo ficou responsvel por esse negcio. Os
outrostrsfilhostambmtrabalham nos negcios da famlia.
No incio dos anos 2000, ele
passou a investir em tecnologia
e servios financeiros: a GetNet,
que tinha entre seus maiores
clientes o banco Santander, e a
Embratec. Ernesto o tipo de
empresrio que a gente chama
deself-mademan(homemdesucesso que saiu do nada). Come-

Waldemar de Oliveira Verdi H 1918 = 2015

Morre, em So Paulo, presidente


do Conselho do Grupo Rodobens
DIVULGAO

Waldemar Verdi ergueu


um conglomerado de
mais de 60 empresas,
com atuao no setor
automotivo e financeiro
Aos 97 anos, morreu no ltimo
domingo, em So Paulo, o empresrio Waldemar de Oliveira
Verdi, fundador do Grupo Rodobens, conglomerado formado por mais de 60 empresas
nas reas de varejo automotivo, servios financeiros e consrcio imobilirio. Atualmente, ele ocupava a presidncia
do conselho de administrao
do grupo, com negcios no Brasil e Argentina.
Desde jovem, bem antes de
fundar o Grupo Rodobens, h
65 anos, a marca de Verdi sempre foi o empreendedorismo.
Natural de So Jos do Rio Preto, cidade do interior do Estado
de So Paulo, ele chegou a fabricar vassouras de piaava em sociedade com seu professor de
portugus, quando tinha apenas 14 anos de idade. Mas o negcio no foi para frente.
Depois,Verdifoitrabalharnuma torrefao de caf e, posteriormente, com algodo, ficando conhecido como o rei do algodo na sua regio. Mas a atividadenoprosperou porcausa
da praga que dizimou a lavoura.
Na sequncia, abriu a Casa Ver-

Origem.
Waldemar
Verdi
fundou o
grupo
Rodobens
h 65 anos
di, lojas que vendiam de tudo.
Em 1949, o empresrio enveredou para o ramo automobilstico e montou uma concessionria de veculos da marca Studebaker em So Jos do Rio Preto,
posteriormente substituda pela Mercedes Benz.
Consrcio. Em 1966, ao lado
do filho, Waldemar Verdi Jnior, o empresrio lanou o 1
consrcio de caminhes do
Pas. Com isso, transformou-se

Gerador de fortuna

R$ 1,6 bi

no maior vendedor de caminhes da marca. Em 2003, o


Grupo Verdi trocou de nome e
passou a se chamar Rodobens,
consolidando-senossetoresautomotivo e financeiro. Em
2010, foi criada a Rodobens NegcioseSolues, comseteunidades de negcios: banco, consrcio,corretoradeseguros,leasing e locao, automveis, veculos comerciais. H dois anos,
foicriadaumauniversidadecorporativa para os empregados.

oudozero comoengenheirode
produtosehojetemdiversosnegcios, afirma uma pessoa
prxima ao empresrio. Ele
no tem apego aos seus negcios. Vende quando se valoriza.
Tambm criador de gado, Ernesto Corra chegou a ser dono
de um frigorfico no Uruguai,
chamado Pul, que foi vendido
em 2011, para o grupo Minerva,
por US$ 65 milhes.
Ele ainda um dos principais
investidores da rede de hotis
Intercity, e do Banco Topzio.
Fontes afirmam que a rede de

hotis tambm pode ser passada para frente.


Discreto,Corranodentrevistas e no frequenta o circuito
de ricos e famosos. Ele gosta
de viver no anonimato. Sempre
foi assim. Prefere circular sem
sernotado,vivercomoumcidado comum, afirmou um exexecutivo que trabalhou com o
empresrio.
Procurado, Corra no quis
dar entrevista. Nenhum portavoz da Embratec quis dar detalhes financeiros sobre a companhia e sobre o interesse de com-

o total de clientes atendidos


pela Embratec, com 1,2 milho
de cartes e mais de 90 mil
veculos gerenciados

pradores no negcio.
A Sodexo informou, por meio
de sua assessoria, que sua diviso de Benefcios e Incentivos,
lder mundial em servios de
qualidade de vida, monitora
continuamente os mercados
nos quais atua em busca de
oportunidades a fim de ampliar
o valor entregue a seus clientes,
fornecedores, colaboradores e
acionistas. A reportagem procurou, na semana passada, o
grupo FleetCor, mas at ontem
nenhum porta-voz retornou os
pedidos de entrevista.

B10 Economia
%HermesFileInfo:B-10:20151013:

O ESTADO DE S. PAULO

TERA-FEIRA, 13 DE OUTUBRO DE 2015

Cornlio Brennand estreia


em So Paulo com hotel

DIVULGAO

Grupo pernambucano fecha sociedade com fundo soberano de


Abu Dhabi para desenvolver empreendimento da bandeira Four Seasons
Marina Gazzoni

O grupo pernambucano Cornlio Brennand vai anunciar


hoje uma sociedade com o
fundo soberano do Emirados
rabes Unidos, o Abu Dhabi
Investment Authority (Adia), para lanar o primeiro
hotel da rede canadense Four
Seasons no Brasil, em So
Paulo. A estrutura da negociao envolve uma joint venture entre a empresa imobiliria do grupo brasileiro, a Iron
House, com uma subsidiria
integral do fundo soberano
rabe, a Tamweelview European Holdings, que administra ativos imobilirios no
mundo todo.
O Four Seasons de So Paulo
j est em construo no Parque da Cidade, um projeto de
bairro planejado desenvolvido
pela Odebrecht Realizaes

Imobilirias que contempla um


complexo multiuso de 82 mil
m. O edifcio do Four Seasons
ter 29 andares, sendo 16 deles
destinados a um hotel de luxo e
os outros 13 sero ocupados por
unidades residenciais, atendidaspelo serviode hotelaria. Ao
todo, sero 254 quartos de hotel
e 84 unidades residenciais.
Asobras,iniciadasemdezembro, devem ser concludas em
2017. Os grupos no abrem os
dados financeiros do empreendimento, mas fontes de mercado estimam que o custo para
construircadaquartode umhol

Tentativa no Rio

O Four Seasons chegou a olhar o


hotel Glria, no Rio. Mas o projeto de revitalizao do hotel atrasou com a derrocada do grupo
EBX, do empresrio Eike Batista

tel desse padro varia entre R$


500mileR$900mil,o queoraria o projeto de hotelaria em at
R$ 230 milhes. As unidades residenciais devem ser lanadas
nofim do anoe vendidasaopreo mdio de R$ 27 mil o metro
quadrado, segundo o CEO da
Iron House, Ruy Rego.
A Iron House foi criada h
quatroanospelogrupopernambucano para investir em projetos imobilirios, dentro da estratgia de diversificao da famlia. O grupo Cornlio Brennand um dos acionistas da Cimento Portland, dono da nica
fabricante de vidro 100% nacional (a Vivix Vidros Planos) e de
uma empresa de energia, a
Atiaia Energia, que tem investimentos hidreltricos e elicos
no Brasil e no Chile.
A construo do Four Seasonsoprimeiroprojetodogrupo em So Paulo. Fizemos um

Alcance. Rede canadense tem 93 hotis em 39 pases


estudodemercadosobrepotenciais investimentos imobilirios no Brasil, explicou Rego.
A crise deixa todos mais cautelosos. Mas h um descasamento entre oferta e demanda por
esse produto que justifica o investimento.
A Iron House comprou o terreno para fazer o hotel do Parque da Cidade no fim de 2011 e
fechou um contrato com a Four
Seasons em 2012 para fazer o
hoteldeSoPauloeoutroprojeto em Recife com lanamento

ainda sem data definida. Desde


ento, vem procurando scios
financeiros para o projeto, at
fecharcomoAdia. umproduto que ainda no comum no
Brasil, mas conhecido do investidorestrangeiro.Ocontrato com a empresa do Adia foi
assinado em 30 de julho. Com
o dlar alto, o retorno ficou
mais interessante para eles.
Marca canadense. Criada em

1960, a rede canadense tem 93


hotis espalhados em 39 pases.

Mesmoantesdefecharocontrato com a Iron House, a rede vinha investindo em marketing


no Brasil e chegou a negociar
com outros parceiros o lanamento da marca no Brasil.
De acordo com o CEO da
Four Seasons, Allen Smith, os
projetos da marca para o Brasil
so de longo prazo e no foram
modificados por causa da crise
econmicanoPas.OFourSeasons entra nos novos mercados
com a inteno de se estabelecer no longo prazo. E ainda vemos um timo potencial para
os nossos negcios no Brasil no
longo prazo, afirmou.
A empresa poder abrir trs
ou quatro hotis no Brasil no
mdio prazo, disse Smith. Alm
de So Paulo, o executivo disse
que a empresa tem interesse
em prospectar projetos no Rio,
em Braslia e em destinos de resorts.
A empresa no costuma ser
investidora dos projetos hoteleiros, mas apenas operadora
dos hotis, fechando negcios
comparceiros na reade desenvolvimento imobilirio e investidores. A Iron House no tem
exclusividadeparaousodamarca no Brasil. Antes de fechar o
contrato com ela, a Four Seasons negociou com outros parceiros, entre eles o empresrio
Eike Batista, que era dono do
hotel Glria, no Rio.

DE
Eventos Organizao


Construo e Servios

%HermesFileInfo:B-11:20151013:

O ESTADO DE S. PAULO

TERA-FEIRA, 13 DE OUTUBRO DE 2015

Economia B11

EUA investigam InBev por limitar concorrncia


Reguladores americanos apuram denncia de que cervejaria estaria prejudicando fabricantes artesanais ao comprar distribuidores de bebidas no pas
REUTERS

O Departamento de Justia
dos Estados Unidos est investigando denncias de que
a Anheuser-Busch InBev busca limitar a concorrncia no
mercado de cervejas por
meio da aquisio de distribuidores, tornando mais difcil para cervejarias artesanais conseguirem colocar
seus produtos nas prateleiras, de acordo com trs pessoas familiarizadas com o assunto.
Nos ltimos meses, a maior
cervejaria do mundo abalou o
mundo das cervejas artesanais
ao anunciar acordos com cinco
distribuidores em trs Estados
americanos. Nos Estados Unidos, algumas regies exigem
queosfabricantesdecervejautilizem um distribuidor para vender seus produtos.
Uma vez que um distribuidor
comprado pela AB InBev, os
fabricantes menores dizem ter

dificuldade para distribuir suas


cervejas, o que impede o crescimento das vendas.
Reguladores antitruste tambm examinam as alegaes de
cervejeiros artesanais de que a
AB InBev pressiona alguns distribuidoresa transportaremsomente produtos da companhia
e encerrarem seus laos com a
indstria artesanal, disseram
duas das fontes, destacando
que a investigao se encontra
em estgios iniciais.
A compra de diversos fabricantes artesanais de cerveja pela AB InBev nos ltimos anos
l

Avano

17,6%

foi o quanto aumentou a venda


de cervejas artesanais nos
EUA em 2014; a participao
de mercado das fabricantes
artesanais j chega a 11% no
territrio americano

GENE J. PUSKAR/AP

tambm significa que a companhia capaz de oferecer ela prpria uma maior variedade de
produtos.
Reguladores estaduais na Califrnia, onde a AB InBev anunciou aquisies em Oakland e
San Jose, em setembro, tambm esto analisando a questo, afirmaram pessoas familiarizadas com o assunto.

PARA LEMBRAR

Resposta. A gigante da inds-

tria da cerveja confirmou que


estava conversando com os reguladores. A Anheuser-Busch
tem estado em comunicao
com o Departamento de Justia
e a Procuradoria-Geral da Califrniasobreastransaes.Estamos trabalhando cooperativamente para responder quaisquer perguntas que eles tenham, disse um porta-voz da
Anheuser-Busch em um e-mail.
As cervejarias artesanais, que
produzem desde tipos clssicosemversessofisticadasa sabores diferentes, como de ab-

EUA. Venda de cerveja subiu apenas 0,5% no ano passado


bora e framboesa, tm se mostrado um osis de prosperidade
em um estagnado mercado de
cervejas nos Estados Unidos.
Enquanto as vendas de cervejas
subiram0,5%em2014,asdecervejas artesanais aumentaram
17,6%, abocanhando 11% do
mercado norte-americano.

O inqurito do Departamento de Justia surge em um momentocomplicadoparaaABInbev,enquantoacompanhiabusca comprar a SABMiller, segunda maior cervejaria do mundo,
por mais de US$ 100 bilhes, no
queseriaamaiorfusodecervejarias da histria.

Dona da Ambev eleva proposta para comprar SABMiller


A gigante cervejeira Anheuser-Busch InBev (AB InBev)
elevou ontem a proposta para
a compra de sua maior rival, a
britnica SABMiller, a segunda maior do mundo. A fabricante da Budweiser e da Stella Artois est oferecendo 43,50
por ao em dinheiro maioria
dos acionistas da SABMiller,

com uma opo disponvel para alguns terem um mix com


preo mais baixo de dinheiro e
aes. A nova oferta avalia a
companhia em 67 bilhes (ou
US$ 103 bilhes).
A AB InBev tem at hoje para
lanar uma proposta formal pela
SABMiller, no que seria a maior
aquisiodeumaempresadahis-

tria do Reino Unido. A SABMiller dona das marcas Peroni,


Grolsh e Pilsner Urquell.
A ideia da Anheuser-Busch InBev criar uma gigante que produziria cerca de um tero da cerveja do mundo. A oferta de ontemaquartajfeitapelacompanhia, depois de trs rejeies de
propostas em dinheiro de 38,

Aval

A mudana na proposta da AB
InBev pela SABMiller visa conquistar a BevCo, o veculo de investimento da famlia Santo Domingo, da Colmbia, que o segundo maior acionista da empresa, com 14% de participao.

40 e 42,15 por ao, e pode ser


a ltima tentativa do grupo belga-brasileiro de comprar a rival
britnica este ano. No Brasil, a
AB InBev controla indiretamente a Ambev, resultado da unio
entre as cervejarias brasileiras
Brahma e Antarctica.
Pelas regras de aquisio do
Reino Unido, a AB InBev tem at

S neste ano a Ambev fez


duas grandes investidas no
mercado de cerveja artesanal no Brasil. Em julho, a
subsidiria brasileira da AB
InBev comprou a Colorado,
uma fabricante de Ribeiro
Preto (SP) que fatura R$ 18
milhes e produz 120 mil
litros da bebida por ano. O
valor do negcio no foi divulgado.
Em fevereiro, a companhia, que controla 70% do
mercado, anunciou a compra da microcervejaria
Wls, de Minas. A marca mineira passou a integrar a estrutura da Cervejaria Bohemia, o que tambm ser feito com a Colorado. Nos dois
casos, a Ambev decidiu deixar os fundadores na administrao do negcio.

esta tera-feira para fazer uma


ofertafirmeSABMillerouabandonar os planos para a aquisio
por pelo menos seis meses. O
prazo final, porm, pode ser prolongado a pedido da rival.
At o momento, a SABMiller
no tem dado sinais de que pode
eventualmente acatar uma proposta da AB InBev e afirmou que
astrs propostas anteriores subvalorizavam a empresa. A SABMillernocomentouanovaoferta. /AGNCIAS INTERNACIONAIS

Classificados
Para an
uncia
(11) 3855 r
.2001

IMVEIS

PINHEIROS

SO PAULO

Oportunidade! R$690.000, 3dts,


ste, gar, 83mau 3083-1700
MAISON Creci 2700J

Vendem-se

CENTRO

APARTAMENTOS

ZONA SUL

2 DORMITRIOS
CENTRO

Oportunidade! Rua Ap, 88.8 m,


2 drs, 5 andar. Prx Anglica. R$
371.000. Dir prop. Mesquita
(11) 5181-9929/98181-6550

FLAT
JARDINS

R$449.000 Al.Casa Branca, 41m2,


1 sac.,mobil. lazer,1vg. CR 103733
11)99584-9192/32621503 Luiz

Vendem-se

R$550.000 R.Pedroso Alvarenza,


186, 1dorm, sala c/varanda, cozinha e WC., 100mT, 1vaga, armrios, sl. festas. (11)3088-6392

3 DORMITRIOS

ZONA SUL
MORUMBI

Vendo tima Casa,03 pvts,4sutes,arms,excel rea lazer c/piscina.Gar p/5carros.Terreno 1.000 m


a.c 800m R$ 1.500mil (11)
982 204 222 msqja@uol.com.br

JD AMRICA

Vendem-se
COMERCIAIS

4 DORMITRIOS
OU MAIS

ZONA SUL

PARASO

PARASO

Rua Thomaz Carvalhal, andar alto,


200m priv., 4dorms(4sutes), 4vgs
demarc., 3salas, c/ varanda, lazer
total. Tr.: Rose (11)3088-6373

ZONA OESTE
1 DORMITRIO

BERRINI

Salas comls., CORPORATE CAPITAL, ao lado: Shop. Morumbi/ Rochaver. 4 salas, 287m total.
Juntas ou separadas. Tr. c/propr.

(11)99274-8380

VL MARIANA

Prdio coml 5and,1.000m.c


18sls,16banh.,12vgs Exc.local!
Prx. a Av. Domingos de Morais.
CRECI 25089(11)98590-2273

(11) 5575-4611
Alugam-se

HIGIENPOLIS

R$680.000 EXCELENTE COBERTURA -96m.til, 1sute c/ sacada, 1gar, Liv., rea de serv., Coz.
americ., Terrao, Escrit., Banh.social, andar alto, muito iluminado e
arejado. Ac. permuta menor valor
na regio. tima localizao!
OPORTUNIDADE NICA! Visite!
CR48999-F(11) 98473- 9338

3 DORMITRIOS
HIGIENPOLIS

R$1.250.000 LINDSSIMO! EDIF.


SOLAR DOS IPS, 117m .til,
andar alto, 3Dts(1sute),1gar, banh. social, Liv., Coz., rea servio c/
dorm e banh, infra ar condic.p/
quartos e sala. Ao lado novo Po
de Acar Minuto/ Smart Fit e
metr M. Deodoro. No perca!
CR48999-F(11) 98473- 9338

MOEMA

75m t, 3dts (ste), ar cond, arms,


2 vgs. R$ 4.000,00 Cr. 18.852-J.
F: 5052-2211

MOEMA

Reformado, 137m t, 3 dts(ste),


3 vgs. Lazer. R$ 6.150,00 Cr. 18.
852-J. F: 5052-2211

CASAS /
APARTAMENTOS
COTIA

CENTRO tima local. 5 minutos do


centro 70ma.t.,51m.c.,2dts.
,coz.planejada,1 vaga.Ac.perm por
apto.no Butant.R$ 260 mil. Ref.
CA11333. 4617-8699.Visite
nosso site: www.proinvest.com.br

APARTAMENTOS

ZONA SUL
FLAT
ITAIM BIBI

Flats Address.Aluga-se sutes 46m2


Tratar Viviane(11)3197-9873 HC

1 DORMITRIO
MOEMA

1 dt. c/ arms, 2 banhs, rea de


servio, gar. R$ 1.800,00 Cr. 18.
852-J. F: 5052-2211

(11) 3197-9873

JD PAULISTANO

Rua Hungria/Marginal Conjunto


de158,40 m2, ar condicionado,
piso elevado, 5 vagas.Edifcio de
Alto Padro.Tratar com Viviane h.c

(11) 3197-9873
VL OLMPIA

Cobertura Triple A 1.100m ou


1/2 laje 550m. Fte estao CPTM
Vl Olmpia, 32vg (11)3588-4001

ZONA OESTE
LAPA

R$45.000 - CENTRO COMERCIAL.


Loja c/200 m e sobreloja 200m.
Rua Clemente Alvares, 39, frente ao
Frum. Tr 3884-6767 c/Carlos

Vendem-se
CASAS /
APARTAMENTOS

GUARULHOS

Apto. Novo 115m, 4dts(1ste), var.


gourmet. 2vgs. Lazer completo.
Decorado. No Centro. R$560mil.
(11)97164-9190/2086-8931

TABOO DA SERRA

R$560.000 Sobrado, prx. Jardim


Amrica, 118mc, 3dorms (1ste), rea ampla coberta c/ churrasqueira, 2vgs. (11)99106-4543

Vendem-se e
alugam-se
COMERCIAIS
SANTA ISABEL

Vendo imvel comercial de Rua


com renda - Centro - 4,5k. Tratar dir.
c/ propr. (12)3302-1452

LITORAL

Galpo 1.081m.C. - Excelente


Local prox CEAGESP - C/Propriet.

VL LEOPOLDINA

Galpo/Loja 261mInfraestrutura
completa.Tr Viviane 3197-9873 HC

ZONA NORTE
JAAN

Alg Galpo c/ 2.815m, Av.Luis


Stamatis. Prx. Dutra e Ferno Dias

(11) 2901-8111

NEGCIOS E
SERVIOS
COTA CONTEMPLADA

Vendem-se

Vendem-se e
alugam-se

R$500mil. R$56mil + parcelas de


R$3.240. Compra de imvel e Capital de Giro (11)4237-7385

TERRENOS

Vendem-se
APARTAMENTOS
GJ ASTRIAS

3ds, ste, sl 2ambs, mobil, ar cond.


(11)99907-8522/4538-6565

PRAIA GRANDE AVIAO

R$220.000 60m.., 1ste lavab o , t e r r a o go u r m e t , 1 v g


(11)4316-3798/98293-8727

RANGER XLT CS

R$23.000 98/98 ba novo,2.5


Flex, compl,couro,pneus novos, revisada.Nunca bateu 996590423
/4654-2498/ 2297-4967

ADQUIRO CONSRCIO

Pago Vista!! Mesmo em atraso.


(11)3405-0647 99973-1699

GOIS

Fazenda 2.112Ha p/pecuria e


agricultura, formada, plana,pasto,
28 divises, rica em gua.Creci
25375. (16) 3635-6075/999934561 www.euridesimoveis.com

URUAU - GO

Faz 1.132ha, Geo referenciada,


pastagem, casa sede, prx.cidade
(62)3638-3551/(62)8456-0478

ATIBAIA - SP

Sitio Bairro do Porto, a 1.500 mts


da Fernao Dias, 192.808m, 3
entradas, 3 casas, piscina, churr.,
cocheiras, paiol, todo cercado,
70.000m mata nativa, 12.000
ps de eucalipto, mina de agua e
outros. Estuda permuta em casas
em atibaia. preo: R$ 55,00 o m.
Abaixo da tabela. Direto c/propr.
(11)4416-7645/97151-0038

JARINU-SP

Chc. 7000mt, casa avarand,


5d,amplo salo,pisc,churr. 910mil
11-99863-4222/4604-2335

1 A A ACTIVA DETETIVES
Investigaes Conjugais Empresa
(11)3259-7758/3259-4826 24h

ACADEMIA

R$99.000,00 Completa, Butant


(11)94748-9491/3807-9129

ARICANDUVA SHOPPING
PASSO PONTO COMERCIAL
R$250.000,00 Piso Trreo, 50m.
Excepcional, Reformado. Tratar:
11)99683-6905/11)3157-3473

AU TO R I Z A DA E
ASSISTNCIA

Vende-se estabelecimento comercial, autorizada de vrias marcas:


ferramentas, lavadora de alta
presso e eletrodomsticos, em
Sorocaba-SP (15)3019-0834/
(15)99165-1424 (Ivanete/Jorge)

CAFETERIA EM
POOS - MG

3780m, km.73,5 da Rod. Santos


Dumont, Jd. So Jos, R$400 o m.
(11)4718-4044/ 99950-2788

TERRAS E
FAZENDAS

DETETIVES

EMPRESAS
E PARTES SOCIAS

CAMPINAS

PROPRIEDADES
RURAIS

A empresa MAKRO ATACADISTA SA,


estabelecida na Rua Jose Rafaeli,
100, Socorro, So Paulo SP, CNPJ
47.427.653/0114-00 e I.E 147.
183.014.113, comunica o extravio de 2 mquinas registradoras:
Marca Mod. Verso NCR 7197
03.01.01 N fabricao
NC030800000000003198 Numero: 20; Marca Mod Verso NCR
7167 03.01.01 N fabricao NC0
20800000000003261 N 21

Para todos os fins, exp. desde 1985


2969-3965 ou 99221.9750 24hs.

SOROCABA

Salo comercial venda/locao.


360m (15) 3243-1320

DECLARAO PRAA

DETETIVE LUIZ

COMERCIAIS

CHCARAS
E STIOS

VL LEOPOLDINA

(11)3812-0002

INTERIOR
E OUTRAS
LOCALIDADES

Casa Frente Represa Jurumirim


800m, 5 sutes, 4 salas, 2 saunas, terrao gourmet, garagem de
barcos, casa caseiro de 80m,
porteira fechada. Doctos ok. Diret o c / p r o p r. R $ 1 . 7 0 0 . 0 0 0 .
15)99101-8149/15)3282-2278

COMERCIAIS

Rua Bandeira Paulista. Conjuntos


de 90 a 190 m Ar condicionado,
piso elevado.Edifcio de Alto Padro.Tratar com Viviane H.C.

P/residncia, escritrio ou garage


p/ Jet Sky. Tr: 11 97222-7382

Stio Oportunidade nica!


32,5alqs., 80km de SP, c/ linda
resid., pisc., jardim c/ paisagismo,
mobil., port fech., 2 fontes de gua
mineral. Trator e outros maquinrios. R$3milhes. (11)999118732/3758-4208 prop. Hermes

AVAR

Alugam-se

tima localizao. P/ loja, escritrio e etc. Tr: 11 - 97222-7382

GJ ENSEADA

JUQUITIBA

CASAS /
APARTAMENTOS

Reformado, mobiliado, 3 dts(ste),


1 gar. R$ 4.000,00 Cr. 18.852-J. F:
5052-2211

ZONA SUL

Vendem-se e
alugam-se
COMERCIAIS

Vendem-se

MOEMA

ITAIM

Lindenberg, R$ 2.200.000, 3dts,


ste, 2gars, 283m. 3083-1700
MAISON Creci 2700J

Edif.Neoclssico,4dts, 2stes, 2gars,


260m, R$1.400.000 30831700 MAISON Creci 2700J

3 DORMITRIOS

BERRINI

JD AMRICA

3dts, ste, gar, 140mau, s/ jantar,


R$1.100.000. 3083-1700
MAISON Creci 2700J

Cobertura, 120m t, 2 dts(ste), 2


vgs. R$ 4.500,00 Cr. 18.852-J. F:
5052-2211

GRANJA VIANA
E RAPOSO
TAVARES

CASAS

1 DORMITRIO

ITAIM

2 DORMITRIOS
CAMPO BELO

CLNICA
TERAPUTICA
E ESTTICA

rea central de P. Caldas, client.


formada, ampla coz., t. invest.
(35)3722-5538/(35)9977-4506

IMPORTADORA ALIMENTOS E
SUPLEMENTOS VENDO

BRUNA MASS. TNTRICA

Dois (2) anos e meio no mercado,


e-commerce e docs ok. Tr.Carlos:
11)95468-4444/11)3729-3191

GIOVANNA MASS. TNTRICA

INDSTRIA VENDE

(11) 2366-4934
(11) 2366-4934

MASSAGEM TNTRICA

Rosangela (11)98654-0184

MASSAGEM TNTRICA
Dvia (11)96054 2945

MASSAGEM TNTRICA

(11)5575-9668/96179-2306
MASSAGEM TNTRICA

Anglica (11)94476-9361

MASSAGEM TERAPUTICA

Maria Rosa-Perdizes.99442-2418

COMUNICADOS

COMUNICADO

SELLER INK INDSTRIA E COMERCIO DE TINTAS E VERNIZES LTDA


torna pblico que recebeu da CETESB a Renovao da Licena de
Operao n 33005696, vlida at
19/02/2016, para tintas e vernizes dissolvidos em meio no
aquoso para qualquer uso; fbrica sito a Rua Ptolomeu, n 550
Socorro - So Paulo/SP

Participao 15% (US$974mil) PF,


PJ ou Fundos. Grande porte cosmtico, perfume e nutracuticos
(1,5 milho itens ms) consolidada 25 anos mercado. Interesse em
sinergia com empresas do setor
compartilhando carteira clientes,
produo e distribuio. Atuao
nacional varejo (9 lojas), atacado
(120 lojas), venda direta (40.000
associados) e e-commerce. Tratar:

(14)99651-3198

LOJA PLANEJADA

GRFICA VENDE

OPORTUNIDADE
VENDO
2

MEZANINO MONTADO

Mveis excel. qualidade, Bauru-SP


350mil habit., regio 2milhes 60
lojas no Brasil, show room atualizado,rea 270m Motivo Pessoal
(14)99762-4155/3313-7787
61.000m Centro de Itatiba com
Licena para incorporao.

(11)99999-1600

PADARIA BRAGANA
PAULISTA

Prod. acabados, Adesivos de


unhas, celular, pele, pastas, cartes natal, aniversrio, casamento
etc. 60 toneladas. R$ 1,00 o quilo ou parcial (11)5585-9761 email.:franciscojustino@ig.com.br
15 x 20mts de ferro, piso xadrez,
reforado semi-novo. R$ 25 mil
(11) 55859761/95124-4847

MVEIS LIQUIDO

RELAX / CLNICAS

A ABIG FRANCEBEL
ESTILO E CLASSE!!

O melhor Centro Esttico e Spa de


massagens do Brasil!! Dispomos
tbm de saunas, hidro, bronze, nova cafeteria, cyber, salas temticas, 40 terapeutas, estac., l.rpido, taxis, etc. Site francebel 2/6
11/22 Cpo Belo prx. Aerop. Cong
(temos gua propria e gerador)
**Atend. telefnico eletrnico**

(11)5533-6955

Bem montada!! - Nas mos de


empregados, contrato de 5anos,
documentao Ok! Vendo barato!
(11)99930-9436/ 4033-4260

Mesas L arms alto e baixo 2pts,


bebedouro, ventilador, ar cond,
bancadas, cadeiras, carrinhos,
equip. coz, etc.Rua Ana Neri, 1313
(11)5585-9761/95124-4847

Linda equipe, estrutura 5*, ao lado do aeroporto. (11)5096-3030

POSTO RIO CLARO

REBOCADOR TOYOTA

ABOA YELLOW A. LAPA

500mil L.Ecol. B.B, loja.Cia renova


R$1.800.000 (19)97409-4596

POUSADA ALUGO

S. J. Rio Pardo (19)7801-1511

RESTAURANTE Z.SUL

Chcara Santo Antonio - Rua


Amrico Brasiliense, contr. 5 anos,
740mC, 140 lugs. Entr. 60%,
saldo facilitado. Ac. imvel parte
pgto. Roberto. (11)3487-2368

SCIO INVESTIDOR

Empresa no ramo de alimentos em


So Paulo, lucrativa e sem dvidas. Contato: r.part@uol.com.br

1300kg, Mod. 2TG10, ano 2009,


em bom estado. Tratar c/ Edvaldo
(11)99123-3200 /4646-3900

Faa a melhor mass. de sua vida


c/+lindas garotas(11)3641-1494

VIBRO AC.SA35 B. GREENE

96210-9510 Luma + equipe /


4195-8798 Domingo hr/marcada

(11)3258-7206/99993-8253

FRANQUIA
LOJA PODEROSO TIMO

Vendo franquia Poderoso Timo


localizada no Novo Shopping Ribeiro Preto. Oportunidade! Time
em tima fase!!. Motivo mudana
de cidade. (16)3623-3638/
(16)98135-9748

MQUINAS
E MOTORES
COMPRESOR,GERADOR

Diversos c/ motor Diesel Detroit


12CC; MWM 4CC ; Gasol. 8CC;
Eletronico5 HP; mais; mqs solda;
serra, guilhotina, Dolly Carreta, Peas e pneus de Avies
(11)5585-9761/95124-4847 ou
email.: franciscojustino@ig.com.br

ESTRUTURAS
METLICAS

A partir de R$ 120/m pronta.


(11)4474-3579/4513-2883

ALGO + ALPHAVILLE

AYUMI JAPONESA 38 ANOS

MATRIAS-PRIMAS
RETALHOS CHAPAS SILCIO

E de ao F.F. Divs. Bitolas R$1,50kg


(11)2911-4574/2211-8114

NATICA

TROCA DE LEO- VENDO INTERMARINE 52/2006


Localizada na zona norte, excelente localizao R$ 80.000,00 +
estoque atual Contato: Alex
(11)98267-0697/3673-3068

A AERO CONGONHAS

Branca, 2 Volvo 675, 1.000 hrs,


novssima, revisada - Tratar:

(19)99771-3283
OUTRAS
OPORTUNIDADES

at part apto Sade 95424-5225

BANHO TURCO - OFUR


Tntrica Tai depilao 2082.0048
(TATUAP) spamassagem.com.br

BROOKLIN MASSAGEM

Requinte e estilo. Discreto. Atend.


exclusivo. Ac.tds cartes. Estac. c/
manob. 5181-8000/ 5183-4555

CNTHIA PARANAENSE P/

senhores, casal inic 5041-7806

CLN. ANLIA FRANCO

A massoterapia em um local discreto e aconchegante 2671-7695

CLNICA SPA MOEMA R$100,


(10) Meninas ac.cart 3892-6956

T T U L O C L U B E CLNICA THE CUBE 380


Lindas garotas , venha conhecer/
PAULISTANO
Vendo ttulo familiar. Helena
(11)3666-1415/98182-5503

RELAX /
ACOMPANHANTES

prox Metr Anhangaba/Republica. Rua Alvaro de Carvalho, 380


(11) 2888-0110

CLUB DE SWING

ALAN GACHO MASSAG.

Danceteria Shows Reservados Labirinto Cinema, p/Adeptos e Inic.


Al. dos Pamaris 160 Moema F:(11)
5531-4067 Consulte nosso site!!

ALIKA MASSAGEM

DONA CARMEM LOIRA MASS

AMANDA 23A. LINDA LOIRA

MASSAGEM TAILANDESA

Flat Jardins (11)94474-0726


Lindssima!!hot/dom963801924
Mos fada 97446-4074 Moema

AMANDA E AMIGAS
Show (11)3758-6672

ANGEL RUIVA 21A. INIC. !!!

Muito bonita s 7d. 3051-2890 Jds

BIANCA 39A P/ SR MASS

c/ beijo grego 98157-4947 whats

executiva $100, p/2h 5041.3433


Depilao. 2093-0194 M.Carro

MASSAGEM TNTRICA

Imagina voc fazendo uma massagem no futon e acabando na


banheira. www.nilaysp.com.br

(11) 3051-8129

MASSAGEM V. LEOPOLDINA

As melhores de SP. 3461-7328

CASA MASTER BOYS

Rapazes 24 hs (11)2977-4474

CRIS AN 1.30 ALT. *ADORO


Cavalgar no colo(11)98970-1356

HARUMI JAPONESA COROA

Massagem Oriental 95236-7760

LEANDRO DOTADO

Atend. casais e mulheres 24hs!


Local/domiclio. (11)98390-4588

LIGIA 56A MASSAG. FOT SITE

P/SRES.972553827/3262-3110

MEL GACHA (R$250,00)

Local. M.Liberdade. 99568-3518

TRADER COMMODITY
JUNIOR
C/ experincia em gros no mercado externo. Planejamento de
vendas e negociao com clientes. Conhecimento em embarque
martimo. Incidncias de impostos. Planos de exportao e todo
processo documental. Vaga p/
Barueri. Salario a combinar. Enviar
CV: rh@alphacontroladoria.com.br

B12 Economia
%HermesFileInfo:B-12:20151013:

O ESTADO DE S. PAULO

TERA-FEIRA, 13 DE OUTUBRO DE 2015

Dell compra
americana
EMC por
US$ 67 bi

DAMON WINTER/NYT

Aquisio a maior transao da histria


j realizada entre empresas de tecnologia
Claudia Tozetto
Matheus Mans

A fabricante norte-americana de computadores Dell


anunciou ontem a aquisio
da EMC, empresa especializada em solues para armazenamento de dados. A transao, no valor de US$ 67 bilhes (cerca de R$ 250 bilhes), a maior j registrada
entre empresas que atuam no
setor de tecnologia. O negcio revela mais uma tentativa
da Dell de diversificar sua
atuao para tornar a empresa mais lucrativa apesar da
constante queda nas vendas
de computadores pessoais
nos ltimos anos.
Aps o anncio, as aes da
EMC na bolsa de Nova York registraram alta de 1,76%, alcanando o valor mximo de US$
28,70 por ao. A Dell no negocia suas aes na bolsa, j que
Michael Dell, fundador e atual

CEOdaempresa, optouportorn-la umacompanhia de capital


fechado em 2013, aps investidorestentaremafast-lodaliderana. Com a aquisio, a Dell
se tornar a maior empresa de
capital fechado do mundo.
Deacordo comojornalFinancial Times, a negociao entre as
duas empresas foi liderada pelo
fundador da Dell e pelos fundos
de investimento MSD Partners
eSilverLake. Apsa integrao,
Dell continuar na posio de
CEO e presidente do conselho
de administrao da empresa.
O atual CEO da EMC, Joe Tucci, ficar frente da empresa

Estratgia. Combinao com a EMC cria potncia no mercado de solues corporativas, afirma o fundador e CEO da Dell
apenasata concluso donegcio,previstapara2016.O fundador e os investidores da Dell ficaro com 70% das aes da
companhia aps a transao.
Complementares. A Dell che-

gou a liderar as vendas globais


de PCs entre 2003 e 2006, mas

Participao

13,8%

a fatia da Dell nas vendas globais de computadores pessoais


no terceiro trimestre de 2015,
segundo a consultoria Gartner

OUTRAS GRANDES AQUISIES DO SETOR DE TECNOLOGIA


l Avago e Broadcom

l Facebook e WhatsApp

l HP e Compaq

Valor: US$ 37 bilhes


A transao, que deve ser concluda at o final de 2016, levou a
Avago a se tornar a terceira
maior fabricante de processadores dos Estados Unidos, logo
atrs de Intel e Qualcomm, com
receita anual de US$ 15 bilhes.

Valor: US$ 21,9 bilhes


A maior rede social do mundo,
que j oferecia o Messenger, fez
a aquisio em 2014 e transformou um concorrente em aliado,
alm de aumentar sua presena
no segmento de servios de mensagens instantneas.

Valor: US$ 19 bilhes


Em 2002, a compra transformou
a HP na principal concorrente da
IBM no segmento de produtos e
servios de TI para empresas,
alm de ajudar a marcar a liderar
venda de PCs por anos at a chegada dos dispositivos mveis.

agora ocupa a terceira posio


atrs de concorrentes como a
norte-americana HP e a chinesa Lenovo. Segundo dados da
consultoria Gartner, a Dell vendeu pouco mais de 10 milhes
de PCs no terceiro trimestre
de 2015, um crescimento de
apenas 0,5% em relao a igual
perodo do ano passado. Ela
possui 13,8% de participao
nas vendas globais de computadores.
Com o declnio do mercado
de PCs, a Dell passou a investir
emservios de tecnologiada informao (TI) para empresas,
mercado dominado por HP e
IBM. At agora, a empresa no
havia conseguido se equiparar
s rivais, que j exploram este
mercado h mais tempo. Com a
compra da EMC, porm, a Dell
setornarumadasmaiorespro-

Vale expande sua segunda maior mina de ferro no Pas


Mineradora inaugura 5
linha de beneficiamento
de Brucutu, como parte
do plano para melhorar
qualidade do minrio
Mariana Duro / RIO

Nove anos aps a inaugurao


do projeto de expanso de Brucutu, a Vale comea a operar
sua quinta linha de beneficiamento. Segunda maior mina de
minrio de ferro do Pas, atrs
apenas de Carajs (PA), a jazida

localizada em So Gonalo do
RioAbaixo,emMinasGerais,vinhaperdendoflego.Pararecuperarsuacompetitividade, aVale investiu US$ 423 milhes nos
ltimos sete anos. Sem as intervenes, a expectativa era de
que a produo casse 23% em
relao a sua capacidade plena,
de quase 30 milhes de toneladas, atingida em 2010.
Com o investimento, a meta
da Vale manter esse patamar
de produo, apesar do empobrecimento natural do minrio
extrado no local. A recuperao de Brucutu faz parte da es-

tratgia da companhia de tentarturbinaraproduodeminriosdemelhorqualidadeereduzir custos. O objetivo ampliar


suas margens a despeito do cenrio de preos em baixa no
mercado internacional. Iniciadas em 2008, as obras permitiram mudanas no processo de
beneficiamento do minrio,
que ganhou maior concentrao de ferro. Sem a quinta linha estaramos perdendo produo este ano e ofertando minrio de qualidade mais baixa,
diz o gerente de Operaes do
Complexo Minas Centrais da

Vale, Rodrigo Chaves.


Nessa nova fase, Brucutu vai
produzirpelletfeed(insumopara pelotas) com 68% de ferro
um ganho de 5 pontos porcentuais e do tipo sinter feed com
63% de ferro, classificados como premium. Segundo a Vale,
o projeto permitiu o melhor
aproveitamento do material lavradoeareduodorejeito produzido. A quinta linha entrou
em operao em agosto e agora
atinge sua capacidade plena.
A nova linha, explica Chaves,
consegue processar minrio
com teor muito baixo, de 46%

Redes de churros planejam


expanso por meio de franquia
Investimento para abrir
uma unidade varia de
acordo com o modelo
de venda e pode
chegar a R$ 120 mil
Gisele Tamamar

O churro recheado de doce de


leitefaz parte damemria afetivadaspessoas.Aqueledocevendido nos carrinhos de ao ganhou novos recheios, coberturas e pontos de venda diversificados. Tem at rede apostando

na expanso por franquias.


Esse o caso da Top Churro,
quetrabalhacoma vendadodoce em carrinhos instalados em
shoppings. A marca resultado
de uma oportunidade observada pela empresa Kindara 8, fabricante de churros e fornecedora de grandes redes. O projeto nasceu h trs anos e hoje so
14 unidades em operao. O doce frito durante o processo de
produoecongelado.Nocarrinho, o produto s precisa ir ao
forno por oito minutos.
No incio, a marca s trabalhava com minichurros. Mas os
pedidosdosconsumidoreslevarama TopChurroaincluira verso palito com coberturas. Somos um dos pioneiros e se j
tem gente copiando porque

faz sentido. Como aconteceu


com as paletas e com as empresas de frozen iogurte, acho que
s vo permanecer as empresas
queestoseestruturando, afirma Luciana Sagatauskas, uma
das scias do negcio.
O investimento para abrir
uma unidade da Top Churro
de R$ 80 mil, com faturamento
mdiodeR$30mil.SegundoLuciana, um valor aceitvel de aluguel de, no mximo, R$ 5 mil.
O espanhol Arcadio Martinez
apostou no formato de quiosque e carrinho para a expanso
da churrosMix. A primeira versocustaR$ 80mil. Ja segunda
tem investimento inicial de R$
39 mil. Acredito que os churros
tm potencial para crescer bastante e espero que no seja uma

Deseja conhecer o real valor de mercado de seu patrimnio?


Para avaliar com total iseno, independncia, competncia e
qualidade, consulte-nos!

140
VENDAS PARA

GRANDE SO PAULO

OUTRAS LOCALIDADES

EMPRESAS 11 3347-7000 0800-0195566

Primeira fase

Localizada no Quadriltero Ferrfero mineiro, a mina de Brucutu


entrou em operao em 1994.
Em 2006, a Vale inaugurou a 1
fase do Projeto de Expanso,
com investimento de US$ 856 mi

hFELIPE RAU/ESTADO - 7/10/2015

Carrinho.
Rede
Top Churro,
de Luciana,
tem 14
unidades
modapassageira,dizMartinez,
que investiu no produto porque
notou o sucesso do doce sem
seus antigos restaurantes. Antes de franquear o negcio, o

AVALIAES DE IMVEIS URBANOS E RURAIS,


DE ATIVOS INDUSTRIAIS E DE EMPRESAS
acesse

de ferro. Antes, a linha de corte


era de 51% de ferro. Houve melhora nos processos de moagem e de separao de impurezas, como a slica. A usina de
concentrao elevou o volume
dirio processado de 70 mil pa-

H 42 anos desenvolvendo avaliaes


em todo territrio nacional

Tel. 11 3665-1590 3663-0144


Rua Minas Gerais, 80 - Higienpolis - So Paulo-SP - 01244-010 www.embraesp.com.br E-mail: embraesp@embraesp.com.br

Martinez abriu uma loja de rua,


dois quiosques e uma unidade
itinerante para eventos.
Na empresa Churros Tentao o que chama a ateno o
visual do doce, sem economia
na cobertura. Com dois trailers
em operao, o casal Milton
Joo Saia e Gislene Moneratto
Saia recebe pelo menos dois pedidos de franquias por semana,
mas o formato ainda est em fase de desenvolvimento. Recebemos pedidos de todo o Brasil,
mas no queremos nos aventurar sem ter uma estrutura montada, diz. Milton era dono de
uma sorveteria, mas tinha de lidar com a queda de vendas no
inverno. Um tio, que vendia
churros em uma Kombi, suge-

vedoras de servios de TI do
mundo. Nossa nova companhia estar excepcionalmente
bem posicionada para crescer
nas mais estratgicas reas de
TI, afirmou o CEO da Dell, em
nota, aps a compra.
A EMC no uma empresa
to conhecida, embora tenha
presenaimportantenomercado corporativo. Ela fornece servios,comovirtualizaodeservidores, backup e recuperao
de dados, alm de consultoria
paraprojetosqueincluemcomputao em nuvem e Big Data.
Atualmente, a EMC tem 70
mil funcionrios e receita anual
de US$ 24,4 bilhes. A Dell, por
outrolado,rene111 milfuncionrios em todo o mundo. A receita da fabricante de PCs era
de US$ 54,3 bilhes quando seu
capital foi fechado em 2013.

ra 85 mil toneladas. O objetivo


do investimento foi aumentar a
capacidade da planta industrial
de absorver o empobrecimento
do minrio, explica.
Apartirde2016,aproduoda
mina ter um acrscimo de mais
9,5 milhes de toneladas anuais,
atingindo32,7milhesdetoneladas. O volume representa cerca
de9%daproduototaldeminrio da Vale, estimada em 340 milhes de toneladas este ano. Hoje, Brucutu tem reservas provadas e provveis de 432,4 milhes
detoneladasdeminriodeferro.
A Vale agora trabalha na expanso da vida til de Brucutu, que
termina em 2023. A chamada expanso Oeste est em fase de licenciamento ambiental.

riu a venda do doce no local,


mas o empresrio no deu muita importncia para a proposta.
O prprio tio colocou um carrinhode churros nolocal. Quando esfriava, ele vendia e eu ficavaolhando, lembra. Convencido, ele passou a oferecer o doce
nasorveteriaedepoisseguiupara as feirinhas gastronmicas.
No interior de So Paulo, o
empresrio Maicon Campos
aproveitou o negcio criado pelopaiparaidealizararedeChurros da Praa, que comeou em
Araatuba. Desenvolvemos
um saco com o mix dos ingredientes secretos para o franqueado s acrescentar farinha e
guaparaa massa,diz.O investimento para abrir uma franquia da marca de R$ 80 mil a
R$ 120 mil.
Na avaliao do coordenador
doMBAdegastronomiadaUniversidade Anhembi Morumbi,
Mario da Silva Oliveira, o churro um produto de grande aceitao, mas o empresrio precisa ficar atento aos custos. A recomendao manterumaoperao enxuta j que a venda de
um produto nico , por essncia, algo desafiador. preciso
ter giro alto para fazer frente
aos gastos e ainda gerar lucro.

NA WEB
PME. Leia mais
sobre pequenos
negcios
pme.estadao.com.br

Caderno2
C1
%HermesFileInfo:C-1:20151013:

O ESTADO DE S. PAULO

TERA-FEIRA, 13 DE OUTUBRO DE 2015 ANO XXIX N 9978

Beleza e
infelicidade
Fotgrafo Miles
Aldridge retrata falsas
aparncias na moda
Pg. C8

FOTOS DE HLVIO ROMERO/ESTADO

CRTICA: Antonio Gonalves Filho

Excesso de retrica
na mostra em que o
arcaico o moderno

e
d
o
p
m
e
T
violncia
Camila Molina

Vou dar uma festa e o tema vai


seraviolncia,disseBernaReale para a filha, Carla, enquanto
concebia uma de suas obras parao34.PanoramadaArteBrasileira, inaugurado recentemente no Museu de Arte Moderna
de So Paulo. A artista criou
uma boate dentro do MAM,
uma instalao com sirenes,
pratos de suspiros, paredes de
papelo perfurado por balas de
revlvereseembaladapormsicaeudiosreaiscaptadosdeviaturas de polcia. Mais ainda, ao
lado desse trabalho, Berna Reale fecha a exposio com o vdeo Habitus, uma performance
filmada em uma sala de necropsia. Quis representar o
presente, afirma a paraense.
Da Terra, Da Pedra, Daqui, ttulo do 34. Panorama, uma
provocao, como expressou a
curadora Aracy Amaral, que organizou a edio com o curador
adjunto Paulo Miyada. Alm de
convidarapenasseisartistaspara a mostra participam tambm Cildo Meireles, Miguel Rio
Branco, Cao Guimares, Erika
Verzutti e Pitgoras Lopes ,

Aracy selecionou, com consultoria de Andr Prous, da


UFMG, 60 zolitos de cerca de
2a 7 mil anos atrs, descobertos
em sambaquis (montes de conchas) da regio do Sul do Brasil
epreservadosemmuseusnacionais e do Uruguai. Dos participantes, acho que sou a que menosfazrelaodiretacomaquele objeto, define Berna Reale
sobre a presena das esculturas
de pedra polida na exposio.
Como um criador contemporneo sente-se confrontado
com aquelas peas ancestrais?
Tomando o caso da artista paraense, a resposta foi um soco
noestmago.Quandofuiconvidada, disse que no sou uma
artista de memria, conta Berna Reale. Mas a Aracy disse que
no se tratava de memria em
si, mas da questo do objeto esttico,doqueelesfaziamnapoca para representar o seu mundo, para expressar o seu cotidiano, o seu entorno. No posso
pensar no mundo de hoje, na
geografia, na ecologia, sem pensar na violncia, completa.
Sua instalao O Tema da Festa a boate , ela explica, foi a
maneira que encontrou de colo-

Viatura.
A artista Berna
Reale em sua
instalao

A criminalidade o tema
das obras de Berna Reale
no 34 Panorama do MAM

caroespectadoremumambiente que se refere criminalidade.


Poucos j se sentiram dentro
de uma viatura, diz a artista,
tambm perita criminal desde
abril de 2010. Os udios verdicos, como o do momento em
queumamulheracabadeencontrar o marido morto, formam
uma sonoridade mrbida e
so usados como a mdia explora o tema, diz. Quanto mais
horrvel for, mais visado, e parece que o mundo est o tempo todo se alimentando dessa violncia. Queria que as pessoas entrassemnaobraesetocassemde
que elas fazem parte dessa festa,
contribuem para isso, afirma.
J Habitus, tambm indito,
o trabalho mais forte de Berna
Reale. Criadora no campo da
performance, ela fez a obra em
dois tempos. Primeiro, ela apareceemumafbricadereabilita-

NA WEB
Galeria. Veja fotos
do 34 Panorama
do MAM-SP
estadao.com.br/e/34panorama

odepresoscosturandoplsticos pretos que, depois, usa para


ensacar corpos no IML como
ela j explicou, tratam-se dos
mesmos utilizados para proteger ternos de polticos. No dia
da filmagem, morreram 28 pessoase notinha comocontrolar
a entrada dos corpos na sala,
lembra Berna. Sobre o tema Da
Terra, Da Pedra, Daqui, a artista
acredita que esteja relacionada
ltima palavra da sentena.
Acho que a nica relao que
tenho com aquela terra (do ttulo da mostra) pelo corpo, pela
matria que para ela volta, pela
violncia com aquelas pessoas,
comessejovensquesoenterrados, no tm tempo de viver.
Para Berna Reale, que realizou no ltimo domingo, 11, a
performance Promessa, sobre
igreja e sexualidade ela caminhou pela procisso do Crio de
Nazar, em Belm, sua cidade
natal, vestida com recriao do
uniforme da Guarda Sua Pontifciaecarregandoumabandeira da causa LGBT , se daqui a
muitos anos suas obras fossem
encontradas como as peas dos
sambaquis, elas seriam, afinal,
um retrato de seu mundo.

34 PANORAMA DA ARTE
BRASILEIRA
MAM. Parque
do Ibirapuera
(Av. Pedro lvares Cabral,
s/n, porto 3),
tel. 5085-1300.
3 a dom.,
10 h/18h.
R$ 6 (grtis
aos domingos).
At 18/12

om todo o respeito que merecem


os seis artistas participantes da
34. edio do Panorama da Arte
Brasileira do Museu de Arte Moderna,
chamado Da Terra, Da Pedra, Daqui, o
que h de mais contemporneo na exposio organizada pela curadora Aracy Amaral so pedras polidas com mais de mil
anos algumas com 4 mil anos encontradas em sambaquis. Nessas montanhas
de conchas espalhadas entre a costa meridional do Brasil e o Uruguai, foram catalogadas mais de 300 peas, das quais 60
delas esto no Panorama. , portanto,
uma oportunidade nica de ver juntas
essas obras que provocam questes perturbadoras sobre o que significa, afinal,
arte contempornea.
As mais antigas obras de arte so de
35 mil anos atrs. Seu propsito no
seria tanto o desejo de recriar o mundo
imagem do homem, mas dar a ele
uma forma ideal, que poderia ser sugerida pela prpria natureza a forma de
uma concha ou de uma pedra , o que
certamente se aplica aos povos que habitaram o Brasil h milnios.
O escultor moderno italiano Marino
Marini, cujas obras so marcadas por um
acentuado arcasmo, um exemplo de
apropriao bem-sucedida dessa arte ancestral. A escultura etrusca, no que ela
tem de mais abstrata, foi basilar na formao de Marini, assim como a arte africana no caso de Brancusi. Esperava-se
dilogo semelhante nesse Panorama de
Arte Brasileira, que prope uma ponte
entre a arte dos sambaquieiros e os contemporneos. No entanto, a ponte virou
abismo. O conflito entre as formas harmnicas de nossos ancestrais e a ruidosa
desarmonia contempornea evidente.
Num momento da arte contempornea em que tudo vira discurso sociolgico, antropolgico ou comentrio poltico, contemplar a arte (silenciosa) dos
sambaquieiros uma ddiva. Enfim, o
que fascina nesse conjunto de pedras raras, que representam bichos (peixes,
aves, mamferos) e homens, a forma
absoluta, em seu estado puro, pr-lingustico, que se livra da retrica para expor sua essencialidade.
No se quer dizer com isso que os seis
artistas do Panorama devam fidelidade
formal aos sambaquieiros, mas querer
interpretar o ambiente contemporneo partindo dessa forma absoluta, que
exclui a mediao naturalista, me parece
um equvoco to ou mais grandioso
medida que a analogia com o crescendo
da violncia da sociedade brasileira privilegia o realismo (como na barulhenta instalao de Berna Reale).
impossvel afirmar que essa falta de
disposio para refletir sobre a unidade
formal absoluta (das peas dos sambaquieiros) derive de uma viso ps-cubista, fragmentada, que no se sensibiliza
com a integridade da barbrie. Brancusi entendeu que o excesso de intelectualismo do cubismo analtico era um armadilha, capaz de afastar o artista contemporneo do ethos original africano
do qual Picasso se apropriou sem saber
como lidar com a cultura ancestral. Parece-me que algo semelhante acontece
com os artistas do Panorama. Sobrou
retrica. Faltou forma.

OUTROS MOMENTOS DA EXPOSIO

Cemitrios. Vista das obras da artista paulistana Erika


Verzutti: o acmulo, inclusive das peas que deram errado

Arqueologia. Detalhe da instalao Wishful thinking,


de Miguel Rio Branco, criada para a ocasio

Dos sambaquis. Pea ltica datada de mais de 1 mil anos e


encontrada entre a costa meridional do Brasil e o Uruguai

C2 Caderno 2
%HermesFileInfo:C-2:20151013:

O ESTADO DE S. PAULO

TERA-FEIRA, 13 DE OUTUBRO DE 2015

DIRETO DA FONTE
SONIA RACY

Colaborao

Blog: estado.com.br/diretodafonte Facebook: facebook.com/SoniaRacyEstadao Instagram: @colunadiretodafonte

Gabriel Manzano gabriel.manzanofilho@estadao.com


Marlia Neustein marilia.neustein@estadao.com
Marina Gama Cubas marina.cubas@estadao.com
Sofia Patsch sofia.patsch@estadao.com

Esquerda, volver

IARA MORSELLI/ESTADO

Carlos Siqueira, presidente


do PSB, trabalha para que a
reunio da Executiva do partido, amanh, defina uma
oposio ao PT alguns graus
mais esquerda, distanciando-se da que faz o PSDB. Atacando o que chama de bolsa
empresrio os emprstimos de bancos oficiais a alguns setores da economia ,
e a bolsa banqueiro, o custo da poltica de juros.
Sobre impeachment, a reunio deve manter a avaliao
de recente encontro da direo: ele no uma bandeira
do partido, mas um recurso
nas mos da sociedade. Ou
seja, o partido pode, eventualmente, votar a favor.

Pr-olimpcos
No trabalho de preparar pessoal para a Olimpada, a Secretaria de Aviao Civil j
fez o clculo: 7,6 mil pessoas
vo atuar nos nove principais aeroportos envolvidos.
Entre servidores, voluntrioseatividadesparalelas,sero treinadas para os Jogos
cerca de 17 mil pessoas.

POLAROID
Hilal Sami Hilal em frente a uma das
obras de sua exposio Ya'Ayouni
que quer dizer luz dos meus olhos
em rabe. Na Galeria Marlia Razuk.

Olmpicos 2
J a Anac espera a confirmao sobre o fechamento do
Aeroporto Santos Dumont
durante os Jogos. Por causa
dasregatasnaBaa daGuanabara, o local poder ficar fechado, durante as provas, de
cinco a seis horas por dia.

1.

Nada como organizar um


bom caos para ingls ver.

No ar
E Aldo Rebelo estreou em
sua misso no Ministrio da
Defesa... se defendendo.

FOTOS LUCIANA PREZIA

1. Giovanna
Meneghel, na
inaugurao
do novo
ateli de
Vanessa
Montoro.
2. A estilista
e o marido,
Daniel Boz.
Na Vila Nova
Conceio.

2.

A pedido do tucano lvaro


Dias,aserreferendadonoSenado, ele ter de informar se
verdade que ministros e lideranas do Congresso fizeram... 2.206 voos em avies
da FAB s este ano.

Ajuste eleitoral
Em tempos de aperto fiscal e
crise econmica, o PPS adotou medida radical para economizar: Montamos o nosso prprio estdio de TV em
Braslia, com ilha de edio e
tudo. Dessa forma, no teremos mais esse custo nas
prximascampanhas,explica o deputado Roberto Freire, presidente da sigla.

FOTOS SILVANA GARZARO/ESTADO

1.

2.

l Quem diria. O empresrio-publicitrio Nizan Guanaes, de 57 anos, promete


arrasar. Corre, dia 18, nada
menos que a meia maratona
de Amsterdam.

DNA
A cantora e filha do sambista
Martinho da Vila Mara
Freitas lana CD no dia 16.
SelecionadopeloNaturaMusical, o lbum traz composies inditas e participaes
especiais como a da sua irm
Martnlia, Filipe Catto,
Joo Sabi, Felipe Cordeiro e o grupo baiano Il Aiy.

l Giovanni Bianco vem a


SP conceituar o desfile da
coleo Lethicia Bronstein
/Riachuelo. Dia 22, no SPFW.

Centro Celso Furtado


comemora 10 anos de vida
lanando com debate o
livro Brasil, Sociedade em Movimento. Hoje, na Livraria da
Vila da Lorena.

lO

1. Marco Scabia e Bianca Sayo, no


Black Tie anos 20 do Leading Hotels.
2. Tnia Piva de Albuquerque.
No Buffet Frana.

O MELHOR
DA VIDA.

WWW.FAZENDADAGRAMA.COM.BR | TEL.: 11 4591.8013

NA FRENTE

%HermesFileInfo:C-3:20151013:

O ESTADO DE S. PAULO

TERA-FEIRA, 13 DE OUTUBRO DE 2015

Caderno 2 C3

Msica

Guitarrista do Strokes em passeio solo

Albert Hammond Jr. lana novo lbum, deixa vcios para trs e se prepara para vir ao Lollapalooza 2016
FOTOS DIVULGAO

Pedro Antunes

Na residncia dos Hammond


Jr., ao norte da cidade de Nova
York, nos Estados Unidos, as
quintas-feiras so destinadas
lavagem das roupas brancas. Ao
passo que, ao atender o telefonema do Estado, Albertcarrega
o cesto de roupa suja para a lavanderia e separa, pea por pea, aquelas que sero colocadas
na mquina de lavar. A rotina,
novidade recm-adquirida
com a sada da cidade grande,
segura os ps do guitarrista do
Strokes no cho. A realidade
to confusa nos tempos de rock
star, principalmente na primeira dcada do sculo, quando a
banda dele, ao lado do vocalista
Julian Casablancas, foi responsvel por dar guitarra o status
de cool, agora tem foco. Casado, longe do caos urbano, Hammond Jr. alcanou a paz .
Momentery Masters, terceiro
lbum do guitarrista, que tambm assume os vocais na empreitada solo, a resposta ao
queeleafirma serumaretomada da curiosidade. Curioso sobre a vida. E sobre a msica, enfim. com o disco que o msico
vir Amrica do Sul em uma
turncomo festivalLollapalooza. O norte-americano est escalado para as edies realizadas em So Paulo (nos dias 12 e
13 de maro de 2016), Buenos
Aires (dias 18 e 19) e Santiago
(dias 19 e 20). No Brasil, o nome
de Hammond Jr. deve estrelar o
diarock do festival,ao ladode
Florence + The Machine, Mumford and Sons, Noel Gallagher e
Tame Impala.
Curiosamente, o mesmo festival recebeu um integrante do
Strokestambmemcarreira solo. Casablancas se apresentou
nastrscidades em2014ea passagem fez bastante barulho.
No em um bom sentido. Com
a ento nova banda, The Voidz,
o lder do Strokes no parecia
saber o que fazia no palco. Era
como se o guitarrista tocasse
uma verso da 5. Sinfonia de
Beethoven e o baixista se esforasse num cover de Iron Maiden. Casablancas, ali no meio,
mal era ouvido.
Com Hammond Jr., contudo,
o caos sonoro no deve se repetir.Sua versosolo pop,emboraainda hajaespaoparaaquela
guitarra tocada em notas curtas, arredias, que desenharam a
esttica do Strokes como grande banda de rock do incio dos
anos 2000.
Embora tenha lanado Yours
to Keep e Cmo Te Llama?, em
2006 e 2008, respectivamente,
justamente em um dos hiatos
da banda de Nova York, a fase
limpa de Hammond Jr. teve
incio h dois anos, quando ele
deu incio ao trabalho que se
transformaria no EP chamado
AHJ, com cinco msicas e uma
leveza de esprito audvel. A primeiradas cinco faixas a ser criada foi Cooker Ship, a mais densa
delas,alis.Tinhaapenasacano no piano. E comecei a tocla repetidamente. impressionante como o processo comea
aanimar todo oresto. O processo de criao foi lento, mas fui
engrenando, conta ele.
Os versos sobre inadequao
projeo da sociedade em cada indivduo deram voz a Ham-

Em paz. Depois de abusos com drogas, Albert Hammond Jr. encontra o foco no projeto solo

mond Jr. quando nem mesmo


ele acreditava ser capaz de criar
msica dessa forma. Isso foi o
empurro que eu precisava para criar essas primeiras cinco
msicas, contou.
HammondJr.comeou devagar, com o auxlio do companheiro de banda Casablancas.
O EP saiu pelo selo do lder do
Strokes, o Cult Records, e colocou o guitarrista de volta aos eixos depois de um percurso recente regado a grandes exageros de cocana, herona e calmantes. O peso da fama, alis,
foi cruel com todosos integrantes do grupo, formado ainda
por Nick Valensi (guitarra),
NikolaiFraiture(baixo)eFabrizioMoretti(bateria). Casablancas, por exemplo, assumiu o alcoolismo, mas hoje est sbrio

NA WEB
Disco. Oua o
disco Momentary
Masters
estadao.com.br/e/ahj

Spoon reencontra equilbrio


musical e escancara maturidade
Banda liderada por
Britt Daniel comemora
retorno com novo disco,
lanado em 2014, e trs
apresentaes no Brasil
Quatro anos e projetos solo depois, o Spoon voltou como ningum poderia imaginar. A banda que marcou seu espao no
cenrio indie durante a dcada
passada,eatchegou a frequen-

e tambm decidiu deixar a cidade de Nova York em busca da


calmaria do subrbio.
Com o EP veio a turn. Criar
msica, conta Hammond Jr. ao
telefone,oajudou aficardistante de um lado mais sombrio da
sua personalidade. A presena
da mulher e a distncia do caos
urbano tambm funcionaram
comoumacombinaonecessria para a reabilitao do msico. Momentary Masters, lanado
no fim de julho, soa inspirado e
cheio de vida de novo.
Fico muito contente em ver
como estamos evoluindo como
banda, diz ele, sobre a relao
com os integrantes do grupo
que o acompanha h dois anos.
claro, estamos evoluindo.
Sempre haver similaridades
com o seu passado, com o que
voc j fez, h algumas posies
confortveis, mas acredito que
conseguimos deixar esses lugaresmaisfceis.Criamosumadinmica muito boa.
O prprio Hammond Jr. filho, alis, do cantor e compositor do hit It Never Rains in Southern California evoluiu como
o msico que, ainda de longas
madeixas cacheadas, criava os
riffs robticos e as bases repetitivas de Is This It, lbum de estreia do Strokes. Gosto da
ideia romntica de que temos
algo dentro de ns que como a
nossa assinatura, mas a nossa
evoluo diz mais. Prefiro acreditarque,secompararmosaprimeira msica que fiz, ainda na
minha adolescncia, seja pior
do que essas que fao agora,
brinca.WoodyAllenfalou,certa vez, algo sobre no procurar
umafrmulaquefuncione.Procure algo que te faa seguir.
Os prximos passos de Hammond Jr. incluem a turn pela
Amrica do Sul no site oficial,
alis, so as nicas datas na
agenda dele. Os rumores correm de que o Strokes voltaria a
gravar. Aps alguns shows dessaatual reunioda banda,Casablancas deu a entender que o
grupo pretendia criar novas
msicas junto. Nenhum dos integrantes, contudo, contundente com relao ao retorno.
Por mais que a vida de HammondJr.,atualmente,estejadistante do perodo mais soturno,
Momentary Masters soa melanclico, monocromtico, denso
e, em alguns momentos, mais
perigosodoqueostrabalhosanteriores dele. O msico de 35
anos vive seus novos dias movidopela rotina em casa epela nova criatividade que a sobriedadelhetrouxe.Oguitarristaparece, nas canes, lutar a batalha
entreseu novoeu versus oanterior. Me sinto mais seguro e
confortvel aqui, diz ele, sobre
a rotina com o p no freio. Tive
a sorte de encontrar minha mulher, algum forte o bastante
que me ajudou a construir uma
fundao com a qual sou capaz
de ir at meu lado mais sombrio
paracompor.Evoltarseguropara a minha vida em casa.

tar o pop com canes nas trilhas do filme Mais Estanho que
Fico e na popular srie The
O.C., amadureceu com a distncia. They Want My Soul, oitavo
lbum de Britt Daniel e companhia, celebra a nova fase e parte central da mais passagem da
banda pelo Brasil.
O Spoon volta ao Pas aps
sete anos, desde a apresentao no festival Planeta Terra,
em 2008, com performances
no Rio de Janeiro (dia 15, quin-

ta-feira, no Sacadura 154) e


duas em So Paulo alm de
ser uma das atraes do segundo e ltimo dia de Popload Festival, no sbado, dia 17, ao lado
do Belle & Sebastian, o grupo
faz um show solo no Beco
203, domingo, 18.
Estamos muito felizes de
voltar desta forma, contou Jim
Eno, baterista do grupo e nico
integrante fundador do Spoon
apermaneceraoladodovocalista Britt Daniel. Estvamos

Spoon. Ao reunir a banda, Britt


se mostrou inspirado. Essas
so as melhores msicas que
ele j escreveu, avalia Eno.
Um novo lbum, alis, j est
sendo preparado. o Spoon de
volta ao ritmo alucinante. No
espero que a gente fique mais
quatro anos sem um disco,
brinca. Se acontecer, algo deu
muito errado. / P. A.
Retorno. Grupo voltou a trabalhar depois de quatro anos
compondo, gravando e entrando em turn em sequncia desde1994.Nohaviapausa.Tentvamos lanar um novo disco o
mais rpido possvel e, ento,
sair pela estrada para divulg-

lo. Estvamos bem cansados.


Durante os quatro anos entre
Transference e o recente They
Want My Soul, lanado em 2014,
os integrantes do grupo seguiram por projetos distantes do

SPOON EM SO PAULO
Popload Festival. Audio Club.
Av. Francisco Matarazzo, 694,
Barra Funda. Dias 17, s 23h.
R$ 320. Popload Gig. Beco 203.
R. Augusta, 609, Consolao.
Dia 18, s 20h. R$ 200.

C4 Caderno 2
%HermesFileInfo:C-4:20151013:

O ESTADO DE S. PAULO

TERA-FEIRA, 13 DE OUTUBRO DE 2015

Breves
VISUAIS

Uma estranha criatura


sobrevoa o Anhangaba
Na tarde de segunda-feira, 12,
um estranho balo, que misturava a forma de uma baleia e de
uma tartaruga e com cerca de
34 metros de comprimento,
sobrevoou o Vale do Anhangaba, em So Paulo. Tratava-se
da obra Skywhale (foto), criada
pela artista australiana Patricia
Piccinini, que acaba de inaugurar a exposio ComCincia, na
unidade paulistana do Centro
Cultural Banco do Brasil.
Os transeuntes da regio central da cidade j tinham tido a
oportunidade de ver a primeira apario de Skywhale na lti-

ma sexta-feira, 9, pela manh,


quando a produo da mostra
fez um teste do sobrevoo.
Patricia Piccinini conhecida por realizar trabalhos hiperrealistas que chamam a ateno no apenas pela tcnica
desenvolvida em um grande
estdio em Melbourne como
um laboratrio de efeitos especiais de cinema , como tambm por integrarem cenas surreais. A artista faz pela primeira
vez no Pas uma mostra individual de suas criaturas que, como afirma, tratam de questes
como empatia e estranheza.

QUIROGA
] oscar.quiroga@estadao.com.br
l

O bem e o mal
Data Estelar: Lua Nova Vazia
at 18h38, horrio de Braslia
Diante da infmia escancarada do mundo imaginamos que as foras
dobemsejampassivasdemais,enquantoqueasdomalseorganizam
e atuam constantemente. Esse um engano, as duas foras so ativas,masantesdetucaresnoargumentorelativistadequebememal
nosejaminstnciasabsolutas,pensabem,oUniversoumcomplexo e colossal sistema de distribuio de vida, qualquer grupo que se
organizeparaimpediressagraciosadistribuionorelativamente
domal,ummalabsoluto,qualquerquesejaoseutamanho.Explicaofeita,tedigo,apesardeasforasdobemedomalseremigualmente ativas, a diferena consiste em que as do mal se organizam atravs
da obedincia cega, o que as torna fortes, enquanto as foras do bem
dependem de escolhas livres para se desenvolverem e arraigarem.

Quadrinhos

Frank & Ernest Bob Thaves

CRIS FAGA/FOX PRESS PHOTO

Baleia. Skywhale, da artista Patricia Piccinini, em So Paulo

RIES 21-3 a 20-4

CNCER 21-6 a 21-7

Oua com ateno e


cuidado o que as pessoas importantes de sua vida
tm a dizer, pois elas, sem sab-lo, se tornaram porta-vozes
do destino. Em vez de discutir
e argumentar, dessa vez oua
com ateno e cuidado.

Essa paz que voc tanto


deseja no parece ser
fcil de obter neste momento.
Porm, sua alma perita em
criar momentos propcios para
desfrutar de sossego e sentirse segura em seu lugar. Desempenhe seu talento.

TOURO 21-4 a 20-5

LEO 22-7 a 22-8

Todas as complicaes
que se apresentam no
do o mnimo sinal de diminuir o impacto ou desaparecerem. Por isso, chegou a hora de
voc se adaptar aos acontecimentos e fazer com eles o melhor que seja possvel fazer.
GMEOS 21-5 a 20-6

Ainda que se diga por a


que prefervel viver
bem a ter razo, a maioria das
pessoas arvora esse discurso
sem, no entanto, saber como
se pratica. Ter razo uma paixo, apesar do paradoxo que
essa afirmao encerra.

Tudo deve ser bom para todos, no pretenda


vencedores e vencidos porque
essa a pior perspectiva possvel, a atitude que far com
que, no fim, s haja vencidos.
Todas as pessoas precisaro
fazer grandes concesses.
VIRGEM 23-8 a 22-9

Apesar de todas as incertezas que o mundo


atual impe, valer a pena voc
apostar nas suas certezas particulares, mesmo que no dia de
amanh voc venha a mudlas. Assim so as coisas atualmente, muito instveis.

MSICA - 1

MSICA - 2

Hit de Ed Sheeran
bate recorde de
streaming

Tyler probe Trump


de usar Dream On
em sua campanha

A msica Think Out Loud, do


cantor e compositor britnico
Ed Sheeran, tornou-se a primeira cano a ser reproduzida 500 milhes de vezes no
servio de streaming Spotify.
O site estimou que um em cada quatro usurios tenha alguma cano de Sheeran em
suas playlists. Segundo o Spotify, o cantor especialmente
popular em pases de lnguas
inglesa e nrdicas. Se for levado em conta todo o catlogo
de Sheeran, as reprodues
chegam a 2,9 bilhes, ficando
atrs apenas de Eminem. / AFP

O vocalista do grupo Aerosmith, Steven Tyler, pediu ao


comit de campanha de Donald Trump que pare de usar
o hit Dream On, tornando-se
o mais recente artista a ficar
irritado com a escolha musical do candidato republicano s primrias. Os advogados de Steven Tyler disseram que a msica foi reproduzida novamente em um
comcio de Trump, na Gergia, no ltimo sbado, mesmo depois de os msicos terem enviado uma reclamao em agosto. / AFP

LIBRA 23-9 a 22-10

Ningum tem direito de


invadir sua intimidade,
porm, voc no precisa se esconder o tempo inteiro em nome de defend-la. Aja com naturalidade, pois provavelmente
suas aes no transparecem
tanto quanto voc pensa.

ESCORPIO 23-10 a 21-11

AQURIO 21-1 a 19-2

Pretender o que no est disponvel colocarse na situao onde ocorrer


uma decepo. Neste momento no possvel obter segurana absoluta sobre qualquer coisa, por isso, aceite a realidade e
faa com ela o melhor.

Francamente, se voc
sabe bem o que precisa
ser feito, chegou a hora de faz-lo. Para que continuar conversando? Assim sua alma s
perde tempo e, com isso, perde
tambm a fora do impacto de
uma atitude concreta.

SAGITRIO 22-11 a 21-12

PEIXES 20-2 a 20-3

Voc no imaginava
que chegaria um momento em que teria de ouvir
com ateno as sugestes de
pessoas que outrora lhe eram
indiferentes. Porm, o mundo
d muitas voltas e as coisas so
sempre surpreendentes.

Os constrangimentos e
problemas tero de se
resolver da melhor forma possvel, o que s ser possvel a partir do momento em que voc
descobrir a frmula alqumica
que transforma venenos em antdotos. Nada menos do que isso.

Cruzadas & Sudoku


www.coquetel.com.br

Revistas COQUETEL 2015

Raa
Problema de sade
comum entre idosos, de ces
muito
especialmente no
agressiva
vero
(?) do
elstico,
marca de
Romrio

Ato que
desfilia o
poltico do
partido

Minduim Charles M. Schulz

CAPRICRNIO 22-12 a 20-1

Apesar de suas reticncias, h questes que


no podem esperar, requerem
de voc a tomada de decises
que, mesmo voc no tendo
certeza sobre elas, assim mesmo precisam ser postas em
prtica. Nada ser to difcil.

Pedido de
repetio
do nmero
artstico

Sinal ma- (?) seca:


temtico falta de
do 0 a 9 combustvel
A nota l
(Ms.)
nfimo;
mnimo

B
I
S

(?)-delta,
planador
de tecido
e alumnio

Gs usado
em lmpadas fluorescentes
Pssaro
tambm
chamado
tem-tem

(?) de
Guanabara,
ecossistema poludo
Aliados
dos EUA
no Oriente
Mdio

Receio
de muitas
mulheres
no parto
Funcionrio da
limpeza
urbana

Componente do
cheiroverde (cul.)

O grande heri do
Penta em 2002, terminou a carreira em
2011 no Corinthians
Parte
mais alta
de algo

Prato
tpico feito
com fub
e gua

Objeto de
estudo da
anlise
literria

O tipo
oposto ao
despachado (Psicol.)

Diviso
da hora
Rebordo
de chapu
Se, em
ingls
Rio da
Sua

Ora et
(?): lema
dos beneditinos

Bairro da
Zona Sul
carioca

Matriaprima do
clipe

O melhor de Calvin Bill Watterson

Toma
posse de
(cargo)

Chuva,
em ingls

Sade,
em OMS

Letra
formada
no pedido
de tempo

Perodo
ps-parto
Smbolo de
Sherlock

Sucesso
de Djavan
Esporte
hpico

Posio do
boto no
aparelho
ligado

Igor
Identifica Cavalera,
o sangue baterista
brasileiro

rvore
usada em
ambiente
interno
Democracia, em
PSDB

Vaidoso,
em ingls

Objeto
como o
menor
judaico

I
R

T
I
M
I
D
O

T
O
P
E

F
A
P
R I B L E
A
S L I G A ME N
A S A
N E
A B
R
O
O R
I S R A
NG
SA L S A
R I
M I N U
L AB O R A
V E A
A R A
A I
A
R A
R E S GU A R
L O
S
T
U
S U C I F
T I P O
M
V A
C A N D E L A B

6002458

1
9
7
3
8
2
4
6
5

6
8
5
9
7
4
1
3
2

4
2
3
5
1
6
9
7
8

9
3 7
5 2

2
7
1
6
5
3
8
4
9

8
5
4
7
9
1
6
2
3

9
3
6
4
2
8
7
5
1

5
1
2
8
4
7
3
9
6

9
8
2
8 1
5
7 6

3
4
8
2
6
9
5
1
7

1 6
7
8 2
3
6
9

R
O
N
A
L
D
O
F
E
N
O
M
E
N
O

SOLUES

3 5
6 4
3
9
2
4

37

D
D E
S
A I
D
R
G A
T
G A
A

P O

Nvel Fcil

7
6
9
1
3
5
2
8
4

BANCO

2/if on. 3/aar. 4/rain tope vain. 5/fcus gvea sara. 6/labora.

Recruta Zero Mort Walker

Turma da Mnica Mauricio de Sousa

Destino
dos novos
caas
(sigla)

l Bem pensado

A inteligncia uma espcie de paladar que nos d a capacidade de saborear ideias.


Susan Sontag

%HermesFileInfo:C-5:20151013:

O ESTADO DE S. PAULO

TERA-FEIRA, 13 DE OUTUBRO DE 2015

Caderno 2 C5

Cinema Festival do Rio


DIVULGAO

Luiz Carlos Merten / RIO

Encerrado ontem com a exibio de El Clan, do argentino Pablo Trapero recordista de pblicono pas vizinho e vencedor
do prmio de direo na recente Mostra de Arte Cinematogrfica de Veneza , o Festival
do Rio realiza esta noite a cerimnia de premiao, no Cine
Odeon, agora transformado em
Centro Cultural Luiz Severiano
Ribeiro. Treze longas disputam
o Redentor para a melhor obra
de fico. O festival exibiu muitosbonsfilmes,masapenasquatro ou cinco credenciam-se
premiao pelo jri presidido
por Walter Carvalho.
E o Redentor vai para... O reprter gostaria de jogar suas fichas em Aspirantes, do estreante Ives Rosenfeld, mas a disputa
promete ser dura. H o veterano Ruy Guerra, que pode ser recompensado por Quase Memria, que adaptou do romance de
Carlos Heitor Cony. H o jovem
Gabriel Mascaro, com seu vigoroso Boi Neon. H o exigente Vincius Coimbra de A Floresta
Que Se Move, baseado em
Shakespeare.Ehoemocionante Srgio Machado de Tudo Que
Aprendemos Juntos, que causou
verdadeira comoo no domingo noite, durante sua apresentao oficial no Lagoon. Machado codirige com Fernando CoimbraodocumentrioAquiDeste Lugar, que, num certo sentido, irmo gmeo de Tudo Que
Aprendemos Juntos.
O documentrio sobre trs
famliasquerecebemaBolsaFamlia, em diferentes regies do
Brasil. Por menor que seja o valor, esse dinheiro tem servido
paraelevaraautoestimaegarantirasobrevivnciadeumaparcelamuitosignificativadebrasileiros. Jovens permitem-se criar
projetos de vida, sonhar. Tudo
Que Aprendemos Juntos inspirase na histria real da formao
daOrquestraSinfnicadeHelipolis. Lzaro Ramos faz um
msico em crise, e acuado pela
falta de dinheiro.
No desespero, aceita dar aulas de msica numa ONG, na
favela. Exigente e perfeccionista, ele comea se chocando com
a falta de disciplina e perspectiva dos jovens, mas termina se
comprometendo com eles. A
realidade social da periferia e a

Lzaro. Msico em
crise que aceita dar
aulas em favela

NOTAS
l Galas

Embora as galas dos filmes da


Premire Brasil tenham ocorrido
no Lagoon, na Lagoa Rodrigo de
Freitas, as cerimnias de abertura e encerramento e a premiao
esto ocorrendo no Odeon, na
Cinelndia, reintegrado vida da
cidade como Centro Cultural Luiz
Severiano Ribeiro, em homenagem ao produtor e distribuidor
cujo escritrio ficava no prdio ao
lado. O tempo passa e o Odeon
segue sendo uma das mais belas
salas de rua do Brasil.
l Joia

Assim como tem o Odeon, com


550 lugares, o Festival do Rio possui salas pequenas que lhe conferem um encanto todo especial.
quase como ver o filme com amigos, de tal maneira todo mundo
fica prximo. O Cine Joia, em Copacabana, tem 87 lugares. O Museu da Repblica, na Rua do Catete, ainda menor, com 74 lugares. E o Ponto Cine, no Guadalupe
Shopping, tem 73. As trs salas
estiveram entre as mais frequentadas do evento.

E o Redentor
de melhor filme
vai para...
Anncio dos vencedores sai hoje; Tudo Que Aprendemos
Juntos, com Lzaro Ramos, um dos favoritos ao prmio
possibilidade de refazer o concurso da Osesp em que fracassa
no comeo paralisam Laerte (
o nome do personagem). Ele
vai continuar com seus garotos
e garotas? Vai retomar sua vida,
deixando a garotada entregue
prpria sorte?
Prepare seu corao (e o len-

o). Tudo Que Aprendemos Juntosapostanaemoonaesperana. Havia o temor de que o discurso edificante enfraquecesse
ofilme.Dependedoolhardopblico, claro, mas h uma certa
ambivalncia que no deixa de
refletir o Brasil atual, o Pas real,
em choque com o que o talvez

queiramosconstruir,umahistria de carto de crdito, muito


interessante.Vo vencer ossentimentos? Aspirantes e Boi Neon
so mais ousados nesse sentido.
EquantoaQuaseMemria,oprprioRuyGuerraexortouopblicoaver seufilme com ocorao,
sem se preocupar em enten-

der. A expectativa termina logo


mais, e o jri ter trabalho tambm ao escolher as demais categorias. Melhor ator, atriz, coadjuvantes. H muita gente jovem
etalentosaconcorrendocomveteranos de prestgio.
No domingo, o festival j fez a
entregadoFlix,numafestarealizada no Centro Cultural Banco do Brasil, do Rio, na Candelria. O Flix substitui a Mostra
Mundo Gay, que at h pouco
abrigava os filmes dedicados ao
universo LGBTQ. Eles esto espalhados por todas as selees,
mas com trofu prprio. Com o
Flix, foi criado um trofu com
onomedeSuzyCap,programadora do festival que morreu no
comeo do ano. O Prmio Suzy
Cap recompensa um nome de
destaque do universo LGBTQ.
A vencedora do primeiro TrofuSuzyCapfoiamiditicaRogria,quehdcadastemimposta sua persona na revista, no cinema e na TV. Quanto aos filmes, o Flix principal foi para
Tangerina, de Sean Baker, dos
EUA. O Brasil ficou com o pr-

mio do jri para Beira-Mar, da


dupla gacha Filipe Matzembacher e Mrcio Reolon.
Tangerina integrou a seleo
de Sundance, no comeo do
ano. Independentemente do
prmio, que veio coro-lo, o filme teria feito histria de qualquer maneira. interpretado
por atrizes transexuais e foi todo filmado com iPhones. A histria sobre uma trans que sai
da cadeia, na vspera do Natal.
Ela esteve 28 anos confinada e
agora descobre que seu antigo
cafeto no lhe foi fiel.
Sin-Dee ( seu nome) resolve tirar o assunto a limpo e mergulha na noite de Los Angeles
com uma amiga. A odisseia das
duas desenrola-se nas muitas
subculturas da cidade. uma
Los Angeles como voc nunca
viu na tela. Beira-Mar sobre
outros dois amigos, numa praia
invernal. Um deles tem um objetivo, o outro o acompanha.
Rola um clima. Beira-Mar integrou a seleo de Berlim, em fevereiro.No Rio, passou na Mostra Novos Rumos.

Cinema Em cartaz

Lulu, comum mas com direito felicidade


A atriz francesa Karin
Viard interpreta a
personagem infeliz,
que tenta se reinventar
e buscar uma nova vida
Luiz Zanin Oricchio

Karin Viard compe uma mulher frgil e atrapalhada em Lulu, Nua e Crua, da diretora Slveig Anspach. No incio, vestida
de maneira desleixada para padres corporativos, ela vai pedir emprego de secretria em
outra cidade. Para se arrumar
um pouco, entra no banheiro
masculino, sem se dar conta.
Claro, Lulu uma perdedora
(nessa curiosa classificao
americanaquedividea humanidade entre vencedores e losers). Mal ajambrada, mal casa-

da, mal consigo mesma.


quase obrigatrio, nesse tipo de histria, que a personagem, no fundo do poo, tenha
um momento de conscincia
de si. E descubra que pode, de
alguma forma, alterar o curso
de uma vida medocre. H, tambm, a constatao de que ningum faz nada sozinho. De modo que uma determinao de
mudana pessoal ter de encontrar forma no encontro
com outras pessoas. No caso
de Lulu, com um tipo estranho
porm de boa alma e atitude
sedutora (Bouli Lanners). Entram tambm em cena umaidosa (Claude Gensac) que precisa reparar uma falta do passado e teme morrer sozinha. E
uma jovem garonete (Nina
Meurisse), que suporta o massacre moral da patroa porque
julga inevitvel.

FOTOS DIVULGAO

Frgil. Karin
Viard (D) d toque
especial ao filme

Lennon e a Espanha
da poca de Franco
Filme de David Trueba
evoca permanncia de
ideais de liberdade,
mesmo em meio a
uma ditadura feroz
O ttulo Viver Fcil de Olhos
Fechados vem de um verso de
Strawberry Fields Forever, dos
Beatles. A ao passa-se nos
anos 1960, na Espanha franquista. O que pode haver em
comum entre os libertrios ra-

pazes de Liverpool e um pas


sob uma ditadura fascista?
Bem, muita coisa. A comear
por um fato real, em torno do
qual se estrutura a fico. Em
1966, John Lennon esteve na
Espanha para rodar um filme
na regio de Almera (onde foram feitos muitos westerns
spaghetti).Tratava-se da comdia Como Ganhei a Guerra, de
Richard Lester.
Antonio(JavierCmara,oenfermeiro do almodovariano Fale com Ela) um professor de

Javier
Cmara.
O ator (D)
empresta
digna
humanidade
a papel de
professor
ingls que sonha conhecer Lennon.Eleensinaoidiomaaosalunos usando letras de msicas e
adora os Beatles acima de todos. De modo que resolve pegar
seu carro e ir em busca do beatle. Quer conhec-lo e tem um
pedido a fazer, como o especta-

dor descobrir no final.


Nopercurso,em seucarrovelhinho e pequeno, Antonio ainda dar carona a dois jovens em
fuga. A garota Beln (Natalia
de Molina), grvida e internada
pela famlia num convento para
que ningum saiba do seu mau

Esses personagens funcionamoracomoestmulos oracomo espelhos para a prpria Lulu, que, apesar da rebelio inicial, no sabe bem o que fazer
doseufuturo. Afinal, deixoupara trs, pelo menos temporariamente, o casamento frustrante
porm slido, e a filha adolescente e cheia de problemas.
Num tipo de filmagem direta
e franca, sem quaisquer subterfgios ou invenes formais, a
diretora Slveig Anspach mantm o leme virado para esse rumo o da possibilidade de reinventar-se, mesmo quando a juventude j uma lembrana
um tanto distante. Intil dizer
que esta uma das aspiraes
mximas da nossa poca. Sentir que podemos fazer outra
coisa de nossas vidas, mesmo
na maturidade.
Antes, determinismos tidos

como absolutos (casamento,


maternidade, emprego) impediam qualquer tipo de movimentao, ainda mais quando
se tratava de personagem feminino. Agora, tudo parece ao alcance, mesmo com sacrifcios.
Essa rebelio da iniciativa individual, mesmo nos tmidos, talvez seja uma das marcas da nossa poca. Karin Viard d um toque especial a esse filme. Nem
particularmente brilhante ou
bonita, ela representa essa reivindicao de independncia
do ser humano comum.

passo. O outro Juanjo (Francesc Colomer), menino hostilizado pelo pai militar porque
usa cabelos compridos... maneira dos Beatles.
Bem, a temos a insubmisso
em meio ao franquismo. No
qualquer tipo de resistncia armada, e nem mesmo uma contestao poltica. Simplesmenteumprofessorcom ideiasliberais, um garoto que deseja usar
cabelos compridos como seus
dolos,uma garotaquenoaceita ser tratada como pria por
uma gravidez precoce.
O diretor David Trueba ajustao tomlibertrioa umalinguagem cinematogrfica que nos
passa sensao de nostalgia
mesmo que nenhum espanhol
emsconscincia possater sau-

dade daquele tempo. Os personagens principais so crveis e


comoventes.JavierCmaraempresta digna humanidade ao
seu papel de professor. E mesmo personagens secundrios
entram com bravura na trama,
a comear por um catalo, que,
com seu filho doente, mantm
um bar de beira de estrada pertodeAlmera.Bonitofilme,vencedor de seis prmios Goya, o
Oscar espanhol. / L.Z.O.

NA WEB
Trailer. Veja
cenas do filme
Lulu, Nua e Crua
estadao.com.br/e/lulu

NA WEB
Vdeo. Assista a
trailer de longa
de David Trueba
estadao.com.br/e/viverefacil

C6 Caderno 2
%HermesFileInfo:C-6:20151013:

O ESTADO DE S. PAULO

TERA-FEIRA, 13 DE OUTUBRO DE 2015

SEM INTERVALO
CRISTINA PADIGLIONE

153

jogos prontos para irem ao ar (do


Brasileiro, Paulista e Carioca), com udio original, comentrios em ingls e grficos, a Globo levou Sportel, feira de eventos esportivos que vai at 5, em Mnaco

] cristina.padiglione@estadao.com
l

EDU MORAES/DIVULGAO

Carla
Pernambuco
estreia reality

A importncia do figurino de
tal ordem que voc pode
construir ou acabar com um
personagem Marlia Carneiro AO
OFCIO EM CENA, HOJE, 23H30 (GLOBONEWS)

gressa do grupo FOX, onde


comandava o Brasil no Prato,
Carla Pernambuco estreia
dia 29 no Discovery Home & Health, s 19h30, com Cozinhando no Supermercado, reality show em seis episdios, gravado dentro de uma unidade do Po de Acar em Tambor. Trs cozinheiros amadores sero desafiados a preparar um menu
com o tema proposto no dia por
um especialista. A cada semana, mudam os competidores e o especialista, a quem cabe sempre um voto, ao
lado da escolha de Carla e Andr
Vasco, o apresentador. Os clientes
da loja tambm provam os pratos e
opinam. Cmeras Go Pro foram instaladas nos carrinhos dos competidores, para que as gravaes interferissem o mnimo possvel na ao.

Canal das pegadinhas, o SBT


pregou uma pea no mercado publicitrio, em ao para O Melhor Comercial do Brasil, premiao promovida pela emissora. Enviou a dez
agncias um beb boneco, de
quem tero de cuidar por 15 dias,
com postagens no Instagram.
Quem se sair melhor ganha um
Ch de Beber, com vrias bebidinhas, colocando fim genuidade da
gincana. A ideia mostrar que cuidar
de um recm-nascido to difcil
quanto faturar o prmio.

O bolo da noiva
As prprias noivas foram convidadas a conferir o andamento dos bolos encomendados
para os seus casamentos em desafio proposto por Buddy Valastro aos candidatos de seu
Batalha dos Confeiteiros, amanh, na Record. E algumas pedem alteraes. s 22h15.

A Globosat Play, plataforma de


vdeo sob demanda via web dos canais Globosat, anuncia sua chegada
s Smart TVs da Samsung. contedo de TV transmitido pela internet
para a tela da TV.

Msica

O passado
e o futuro
de Roger
Waters

Vai uma consultoria a? O Como Ser, programa das manhs de


sbado da Globo, ter inscries
abertas at o fim do ms, em seu
site, s para moradores de So
Paulo, destinadas a um novo quadro do programa, para 2016.
A ideia auxiliar telespectadores com dicas sobre questes do
dia a dia como contas que no
fecham, filho que vai mal na escola, ajuda para parar de fumar, etc.
Beraldini, a fictcia vincola de
Felipe, personagem de Rafael Cardoso na nova fase da novela Alm
do Tempo, ser ambientada nas dependncias da Miolo. A equipe desembarca no Vale dos Vinhedos
(RS) no dia 17. A virada da novela
das 6 para a cena contempornea
est marcada para o dia 20.
Reality show o gnero de
programa de TV mais visto na
Guatemala, na Costa Rica e na Colmbia. Os dados so de um estudo elaborado pela Kantar Ibope
Media na Amrica Latina.
No Brasil, novelas ainda levam
a melhor, menu principal tambm
no Uruguai, Paraguai e Panam.
J os argentinos so mais apegados aos humorsticos. No Equador, a pedida talk-show, enquanto o futebol domina Peru e Chile.

SIMELA PANTZARTZI/EFE

Talvez criar
a obra (The
Wall) tenha
sido minha
forma de
escapar da
cela solitria
na qual me
vi quando
jovem
Roger Waters

Ele fala sobre a reinveno de The


Wall e os planos para um ltimo show
Jon Pareles
THE NEW YORK TIMES

Roger Waters segue retornando


aTheWall,lbumconceitualcomposto por ele quando era lder do
Pink Floyd. Mas no est apenas
olhando para o passado. A mais
recente encarnao da obra Roger Waters The Wall, filme que foi
exibido apenas uma vez, no ltimo dia 29, em cinemas de todo o
mundo.Novasexibiesnoscinemas no so garantidas, embora
haja um DVD em fase de preparo.
Roger Waters The Wall justapemomentosprivadoseateatralidade de grandes propores

de Waters. Trata-se principalmente de um documentrio da


produo para palco panormico que rodou o mundo de 2010 a
2013. Mas a histria de The Wall
comea com a morte de um pai
na2.Guerra,eoespetculopara
estdios intercalado por peregrinaes particulares de Waters: suas primeiras visitas
praia de Anzio, Itlia, onde o pai
morreu numa batalha da 2.
Guerra,eaostmulosdopaiedo
av, tambm morto na guerra.
Quando Waters, agora com 72
anos, comps The Wall no final
dosanos1970,aobraeraaqueixa
deuminfelizastrodorock,dis-

Guia. TV
CULTURA
8h00
8h35
9h30
10h15
11h00
11h30
12h00
12h30
13h30
13h35
14h10
14h30
16h00
16h30
17h00
17h15
18h00
18h30
19h10
19h15
20h05
21h00
22h00
23h00

Quintal da Cultura
Angelina Balerina
Dora, A Aventureira
Patrulha Canina
Era Uma Vez no Quintal
Que Monstro Te Mordeu
Jornal da Cultura
Jc Debate Ao Vivo
Pororo
Cocorico
Barney
Quintal da Cultura
Dora, A Aventureira
Patrulha Canina
Masha e O Urso
Era Uma Vez no Quintal
Winx Club V
Rocket Power
Shaun, O Carneiro
Stio do Pica-Pau Amarelo
Doctor Who
Jornal da CulturaAo Vivo
Carto Verde Ao Vivo
Metrpolis Indito

SBT
6h00 Jornal do SBT - Manh
7h00 Carrossel Animado
8h30 Mundo DISNEY
10h30 Bom Dia & Cia
13h50 Dupla do Barulho
14h30 Casos de Famlia
15h45 Prola Negra
16h45 Teresa
17h15 Corao Indomvel
18h30 Chaves
19h45 SBT Brasil
20h30 Cmplices de Um Resgate
21h15 Carrossel
22h00 Programa do Ratinho
23h15 Cine Espetacular Filme: Funcionrio do Ms
01h00 The Noite com Danilo Gentili
01h45 Jornal do SBT - Noite
2h30 Okay Pessoal!!!

GLOBO
05h00 Hora Um
6h00 Bom Dia Praa*
7h30 Bom Dia Brasil
8h50 Mais Voc
10h10 Bem Estar
10h50 Encontro com Ftima Bernardes
12h00 SPTV 1 Edio**
12h45 Globo Esporte
13h20 Jornal Hoje
14h00 Vdeo Show
15h05 Sesso da Tarde Filme: Falando
Grego
16h30 Vale A Pena Ver de Novo
Caminho das ndias
17h45 Malhao

Projetos.
O ex-lder do
Pink Floyd
lana filme
inspirado
no lbum
conceitual
e prepara
novo disco
seele.Comosanos,minhaperspectiva mudou. Ele concedeu
uma descontrada entrevista na
sala de seu lar em Manhattan:
um ambiente de paredes brancas, p-direito alto, cheio de luz,
com obras de arte abstrata e pop
art nas paredes, incluindo uma

sriede serigrafiasdeAndy Warhol retratando Mao Ts-tung.


The Wall retrata a infncia do
astro do rock rfo do pai, criado
pela me temerosa; os professores cruis; conflito conjugal; excessosnoquartodehotel;drogas
parasuportarumaapresentao;

e um colapso nervoso que transforma o cantor chamado Pink


num neonazista demagogo, enquanto uma parede se ergue entre ele e os fs. Finalmente, ele a
derruba. Talvez criar a obra tenhasidominhaforma deescapar
da cela solitria na qual me vi

quandojovem,disseele.Passei
avidatentandoencontraracoragem necessria para me expor
aos outros para que pudessem
gostar de mim ou no, e descobrir quem so as outras pessoas.
como derrubar paredes.
O Pink Floyd tocou The Wall
em sua turn para estdios em
1980-81.Olbumfoientotransposto para um filme de 82, Pink
Floyd The Wall, dirigido por
Alan Parker. Waters tambm
montou uma produo de The
Wall em Berlim em 1990, ano seguinteaberturadomurodeBerlim. Na releitura de The Wall feita por Waters para o sculo 21, o
lbum se tornou uma meditao
a respeito do poder mal utilizado: pelos pais, professores, astros, pases e ideologias.
Em seguida, Waters vai retomarumlbumqueestcompondo, cujo ttulo provisrio Lay
Down Jerusalem. Ele disse que
histria de um menino que tem
pesadelos e pergunta ao av:
Porqueesto matandoascrianas?. O av promete que vo
descobrirarespostae,assim,eles
partemembuscadela,disseWaters.E,claro,noaencontram,
pois a resposta difcil demais.
O projeto ganhou forma como
pea para o rdio. Waters espera
agora reform-lo como lbum e,
posteriormente,comoespetculo para estdios. Talvez usar um
pouco das canes novas e um
pouco das mais antigas, misturando tudo num ltimo show de
rock que possa ser meu encerramento,disseele.Umadespedida./ TRADUO DE AUGUSTO CALIL

Cultura: 2182-3000; SBT: 3236-0111; Globo: 3131-2500; Record: 2184-4000; Rede TV!: 3306-1000; Gazeta: 3170-5757; Band: 3131-1313; ; Rede Vida: (17)3355-8432.

As programaes so de responsabilidade exclusiva dos canais e podem ser alteradas ltima hora.

18h20 Alm do Tempo


19h10 SPTV 2 Edio
19h30 I Love Paraispolis
20h30 Jornal Nacional
21h05 A Regra do Jogo
21h50 Futebol 2015 Brasil x Venezuela
00h00 Profisso Reprter
00h30 Jornal da Globo
01h00 Programa do J
01h40 Stalker: Obsesso
2h25 Corujo I Filme: Kickboxer O
Desafio do Drago
4h00 Mentes Criminosas

RECORD
6h00
7h28
8h55
10h00
12h00
14h45
15h45
16h45
20h30
21h30
22h30
23h30
00h30

Balano Geral
SP no Ar
Fala Brasil
Hoje em Dia
Balano Geral
Novela: Prova de Amor
Novela: Dona Xepa
Cidade Alerta
Os Dez Mandamentos
Jornal da Record
A Fazenda
Troca de Famlia
Srie Dominion

REDETV!
8h30
9h30
12h00
15h00
17h00
18h30
19h00
21h30
22h00

Te Peguei
Melhor Pra Voc
Igreja Universal do Reino de Deus
A Tarde Sua
Voc na TV
Voc na TV
TV Fama
TV Fama
RedeTV!! News

GAZETA
8h00
8h45
10h00
10h30
12h00
14h00
17h50
18h00
19h00
20h00
22h00
22h30
23h30

Gazeta Imveis
Gazeta Shopping
Ateli na TV
Revista da Cidade
Voc Bonita
Mulheres
Gazeta News
Gazeta Esportiva
Jornal da Gazeta
Igreja Universal do Reino de Deus
Jornal da Gazeta Edio das 10
Todo Seu
A Mquina

BAND
6h00
7h30
8h00
9h10
10h10
11h00
12h30

Local
Caf com Jornal
Caf com Jornal Edio Brasil
Dia Dia
Band Kids
Jogo Aberto
Local

13h00
15h00
16h15
17h15
18h50
19h20
20h25
21h20
22h20

Os Donos da Bola
Os Simpsons
Brasil Urgente Edio Regional
Brasil Urgente Edio Nacional
Local
Jornal da Band
Fatmagl
Show da F
A Prvia

19h45 O Oeste Selvagem da frica


20h35 Monstros Pr-Histricos
21h25 Pesca Radical

CONTROLE NA MO

SONY

TV PAGA
ARTE1
12h00
13h00
14h00
14h30
15h30
15h45
18h00
19h00
20h00
20h55
21h30

Bio Arte 1
Emma
Ciclo de Cinema
Arte 1 em Movimento
Revelando
Amour
Tec.Art
Arquitetos Brasileiros
Chick Corea Piano Solo
Design
Emma

CANAL BRASIL
12h00 Curta na Tela Bob Lester
12h13 Curta na Tela Mar Exlio
12h30 Cineastas do Real
13h00 Espelho
13h30 Duas Histrias
14h30 Abusando
14h45 No Meio da Rua
16h15 A Farra do Circo
18h00 Cantoras do Brasil
18h15 Sem Frescura
18h30 Curta na Tela Observadores de
Saci
19h00 Mostra Centenrio Grande Otelo
Assalto Ao Trem Pagador
21h00 Curta na Tela Colher de Ch
21h30 No Div do Dr. Kurtzman
22h00 Toro

FOX
12h35
14h50
15h50
16h45
18h20
19h30
20h00
20h25
20h50
21h15
21h40

Terra das Sombras


Os Simpsons
Os Simpsons
Turbo
Refm
Porta dos Fundos
Porta dos Fundos
Os Simpsons
Os Simpsons
Os Simpsons
Os Simpsons

FX
13h30 Tempo Esgotado
15h00 Minha Me Uma Viagem
16h45 Triplo X 2 - Estado de
Emergncia
18h30 Bad Ass - Acima da Lei

Os 12 Trabalhos
de Asterix
Futura / 11h

Filme Bellini
e o Demnio

Max Prime / 18h50

12h00
12h30
13h00
14h00
15h00
15h30
16h00
16h30
17h00
17h30
18h00
18h30
19h00
19h30
21h30
22h00
22h30

Rules Of Engagement
Rules Of Engagement
Marvel's Agents Of S.H.I.E.L.D.
Nashville
Will & Grace
Will & Grace
Will & Grace
Baby Daddy
How I Met Your Mother
How I Met Your Mother
guas do Brasil
Rules Of Engagement
Rules Of Engagement
Pequenos Espies
Marry Me
Black-Ish
The X Factor UK

TV APARECIDA
20h05 Falco Negro em Perigo

GNT
12h00
12h30
Delia
13h00
13h30
14h00
14h30
15h00
15h59
16h00
16h30
17h00
18h00
18h30
19h30
20h30
21h00
21h30

MAX PRIME
A Cozinha Caseira de Annabel
A Jornada Picante de Shane
Pai Por Acaso
Pai Por Acaso
Casa Nova, Vida Nova!
Deixa com O Bryan!
Que Seja Doce
Plulas Spfw
Cozinha Prtica com Rita Lobo
Bela Cozinha
Papo de Segunda
Tempero de Famlia
Fazendo A Festa
Que Seja Doce
Bela Cozinha
Santa Ajuda
Decora

HBO
12h45
14h45
15h15
17h08
18h00
18h30
19h00
20h05
22h00

O Jogo de Uma Vida


Psi
Elysium
The Jinx
Clubverso
Clubverso
The Leftovers
Winter, O Golfinho 2
Juntos e Misturados

MAX
12h50
14h25
16h05
17h45
19h20

21h00 Procura da Infelicidade

A Voz de Uma Gerao


Antes de Partir
Vida de Adulto
Nata da Cultura
Highland Park

12h35
14h25
16h45
18h50
20h25
22h00

A Sombra de Um Homem
Stalingrado
Gran Torino
Bellini e O Demnio
O Palhao
Everly - Implacvel e Perigosa

12h00
12h30
14h00
15h00
17h45
18h15
19h00
19h20
20h30

MULTISHOW

TCM

12h30
13h00
13h30
14h00
Internet
14h30
15h00
15h30
16h00
16h30
17h00
17h30
18h00
19h00
20h30

12h30
13h30
14h30
15h00
Misso
16h35
18h10
19h50
21h30
22h00

Assustados
Lugar Incomum
Experimente
Os Videos Mais Sem Noo da
Britney Spears
No Caminho da Felicidade
Porta Afora
Encara O Desafio?
Rock In Rio - Melhores Momentos
No Perrengue
Off
Superstar Djs With Annie Mac
TVz
Msica Boa Ao Vivo

NAT.GEOGRAPHIC
12h20
12h45
13h10
14h00
14h50
15h40
16h30
17h20
18h05
18h55
Rasm

Demolidores
Trituradores
Prazer La Carte
Temporada de Pesca
Dinheiro Sujo
Perigo Por Encomenda
Os Bravos do Rio Yukon
Luta Pelo Ouro
Temporada de Pesca
Mundo Selvagem de Richard

Brasil Esportes
Clubti
Vida com Arte
Santa Receita
Tero de Aparecida
Missa de Aparecida
TJ Aparecida
Clubti
Aparecida Sertaneja

Bonanza
Dra. Quinn
Elas
Loucademia de Polcia 2 Primeira
Fria Mortal
Estamos Juntos
Afinado no Amor
A Turma da Pantera Cor de Rosa
Darkman - Vingana Sem Rosto

TELECINE ACTION
12h20
14h30
Voltou
16h25
18h30
20h10
22h00

Pressgio
Ong Bak 2 - O Guerreiro Sagrado
A Fria de Vajra
Jogo de Xadrez
Silent Hill Revelao
Contagem Regressiva

TELECINE CULT
12h00
13h45
15h45
18h05
Amor
20h00
22h00

O Casamento de Betsy
O Fantasma do Barba Negra
W.
Love Story - Uma Histria de
Um Tira da Pesada
Cassino

TELECINE FUN
13h30 Alvin e Os Esquilos 3
15h05 Hannah Montana & Miley Cyrus Show O Melhor dos Dois Mundos
16h30 Hannah Montana - O Filme
18h30 Arthur e Os Minimoys
20h25 Hey Arnold! - O Filme
22h00 O Zelador Animal

TELECINE PIPOCA
12h00
13h45
15h55
17h55
19h50
22h00

Um Heri de Brinquedo 2
Romeu e Julieta (2013)
Sin City A Dama Fatal
S.O.S. Mulheres Ao Mar
Maze Runner Correr Ou Morrer
Ritmo Total 2 A Nova Batida

TELECINE PREMIUM
12h40
14h20
16h20
18h10
20h05
22h00

Palavres
Anjos da Lei 2
Rolou Uma Qumica
A Noite da Virada
Um Plano Brilhante
Festa no Cu

TELECINE TOUCH
12h25
14h15
16h00
18h15
20h10
22h00

A Menina no Pas das Maravilhas


Msica da Alma
lbum de Famlia
Mundos Opostos
Entre Ns
Stardust - O Mistrio da Estrela

TNT
14h02 Branca de Neve e O Caador
16h26 Sherlock Holmes - O Jogo de
Sombras
18h53 Besouro
20h37 Happy Feet O Pinguim

UNIVERSAL CHANNEL
12h45
13h45
15h25
16h20
17h15
19h50

House
Querem Acabar Comigo
Law & Order SVU
House
Karate Kid
Cowboys & Aliens

WARNER
12h10
12h35
13h00
13h49
14h38
18h00
18h30
20h02
20h26
20h50
21h40

Friends
Friends
E.R
Gotham
Espera de Um Milagre
Quero Ter 1 Milho de Amigos
30 Minutos Ou Menos
Duas Garotas em Apuros
The Big Bang Theory
E.R
Supernatural

A programao completa de TV
est em www.estadao.com.br

FILMES DO DIA

Uma obra-prima
do policial
brasileira
Luiz Carlos Merten
Assalto ao Trem Pagador
19 H NO CANAL BRASIL
Brasil, 1962. Dir. de Roberto Farias,
com Eliezer Gomes, Reginaldo Faria,
Grande Otelo, Ruth de Souza, Luiza
Maranho, Helena Ignez.

Embora o programa no esteja assinalado como homenagem ao centenrio de Grande Otelo, bem poderia
ser. Inspirado na histria real do
assalto ao trem pagador, o diretor
Farias fez uma das obras-primas do
cinema brasileiro. Ele contrape o
morro ao asfalto nos personagens
de Eliezer Gomes e seu irmo, Reginaldo Faria. O pequeno Grande Otelo tem uma participao pontual. E
gnio. Reprise, P& B, 102 min.
VEJA TAMBM

Magnlia
O poderoso drama de Paul Thomas
Anderson, de 1999, com Tom Cruise, Julianne Moore. Max, 19h45.
Reprise, colorido, 184 min.

%HermesFileInfo:C-7:20151013:

O ESTADO DE S. PAULO

TERA-FEIRA, 13 DE OUTUBRO DE 2015

Guia. Cinema
.ESTREIAS
Aqui Deste Lugar
Brasil/2015, 87 min. Documentrtio. Dir. Srgio Machado e Fernando Coimbra. O documentrio acompanha a vida de trs famlias,
uma do Cear, outra de So Paulo e a
ltima do Rio Grande do Sul, ao longo
dos anos. Livre.
Caixa Belas Artes.
Os rabes Tambm Danam
Aravim Rokdim, Israel/2014, 105 min.Drama.
Dir. Eran Riklis. Com Tawfeek Barhom, Razi
Gabareen. Eiad, um menino de uma aldeia
rabe de Israel, vai para um internato em
Jerusalm, nos anos 1980. 12 anos.
Espao Ita Augusta, Reserva Cultural.
Bata Antes de Entrar
Knock Knock, Chile-EUA/2015, 99
min.Suspense. Dir. Eli Roth. Com Keanu Reeves, Lorenza Izzo. Sozinho em casa durante
o fim de semana, um arquiteto recebe a
visita de duas jovens que dizem precisar
de ajuda. 14 anos.
DUBLADO: Anlia Franco, Central Plaza, Interlagos, Interlar Aricanduva, Jardim Sul, Mais Shopping Largo 13, Metr Tatuap, Santana Parque,
Shopping D, SP Market, Tiet Plaza. LEGENDADO: Anlia Franco, Bourbon Espao Ita Pompeia, Eldorado, Market Place, Metr Santa Cruz,
Ptio Paulista, Santana Parque.
Bwakaw
Bwakaw, Filipinas/2012, 110 min. Drama. Dir.
Jun Robles Lana. Com Eddie Garcia, Princess, Rez Cortez. Idoso gay, mal-humorado e recm-sado do armrio, vive sozinho, s com a companhia de um co chamado Bwakaw. 14 anos.
CineSesc, Frei Caneca Espao Ita Augusta.
Dois Casamentos
Brasil/2014, 75 min. Drama. Dir. Luiz Rosemberg Filho. Com Patricia Niedermeier, Ana Abbott. O filme, de narrativa experimental,
acompanha duas noivas espera de suas
cerimnias. 14 anos.
Caixa Belas Artes.
Horas de Desespero
No Escape, EUA/2015, 103 min. Ao. Dir. John
Erick Dowdle. Com Lake Bell, Pierce Brosnan.
Jack se muda para a sia com sua famlia americana. L chegando, descobre um
empecilho maior que qualquer choque
cultural: se v no meio de um golpe cujos
rebeldes executam estrangeiros. 16 anos.
DUBLADO: Central Plaza, Interlagos, Interlar
Aricanduva, Marab, Raposo Shopping, Bristol,
Shopping D. LEGENDADO: Bourbon Espao
Ita Pompeia, Cidade So Paulo, JK Iguatemi,
Villa Lobos.
Lulu, Nua e Crua
Lulu Femme Nue, Frana/2013, 87 min.Drama.
Dir. Solveig Anspach. Com Karin Viard, Claude
Gensac. Ao sair desanimada de uma entrevista de emprego, em que se mostrou
insegura e nervosa, Lulu decide no voltar para a casa onde vive com o marido e
os filhos. 18 anos.
Frei Caneca Espao Ita Augusta.
Peter Pan
Pan, EUA-Reino Unido-Austrlia/2015, 111 min.
Aventura. Dir. Joe Wright. Com Levi Miller,
Hugh Jackman. Peter, um rfo de 12 anos,
levado ao mundo mgico da Terra do
Nunca. Livre.
DUBLADO: Anlia Franco (3D), Boavista, Boavista (3D), Boulevard Tatuap (3D), Bourbon Espao Ita Pompeia, Bourbon Espao Ita Pompeia (3D), Bristol, Central Plaza, Central Plaza
(3D), Cidade Jardim (3D), Cidade So Paulo (3D),
Eldorado (3D), Frei Caneca Espao Ita Augusta, Iguatemi (3D), Iguatemi Alphaville (3D), Interlagos, Interlagos (3D), Interlar Aricanduva, Interlar Aricanduva (3D), Itaim Paulista, Jardim Sul,
JK Iguatemi, JK Iguatemi (3D), Kinoplex Itaim
(3D), Kinoplex Vila Olmpia (3D), Lapa, Lapa (3D),
Lar Center (3D), Mais Shopping Largo 13, Mais
Shopping Largo 13 (3D), Marab, Market Place

Caderno 2 C7
CLASSIFICAO DOS FILMES

H ruim | HH regular | HHH bom | HHHH timo | HHHHH excelente

(3D), Metr Itaquera, Metr Itaquera (3D), Metr


Santa Cruz, Metr Santa Cruz (3D), Metr Tatuap (3D), Metr Tucuruvi (3D), Mooca Plaza (3D),
Ptio Higienpolis (3D), Ptio Paulista (3D), Penha, Penha (3D), Plaza Sul, Raposo Shopping,
Raposo Shopping (3D), Santana Parque, Santana
Parque (3D), Shopping D, Shopping D (3D), SP
Market, SP Market (3D), Splendor Paulista, Tiet
Plaza (3D), Villa Lobos (3D), West Plaza. LEGENDADO: Anlia Franco (3D), Bourbon Espao
Ita Pompeia, Bourbon Espao Ita Pompeia
(3D), Bristol, Cidade Jardim (3D), Cidade So
Paulo (3D), Eldorado (3D), Frei Caneca Espao
Ita Augusta, Iguatemi (3D), Iguatemi Alphaville
(3D), JK Iguatemi, JK Iguatemi (3D), Kinoplex
Itaim (3D), Kinoplex Vila Olmpia (3D), Lar Center
(3D), Market Place (3D), Metr Santa Cruz, Metr
Santa Cruz (3D), Metr Tucuruvi (3D), Mooca
Plaza (3D), Ptio Hig. (3D), Ptio Paulista (3D),
Plaza Sul, Splendor Paulista, Villa Lobos (3D).
Respire
Breathe, Frana/2014, 91 min. Drama. Dir. Mlanie Laurent. Com Josphine Japy, Lou de Lage.
Charlie, uma adolescente suburbana e
francesa, uma menina solitria e insegura. Ao conhecer Sarah, encantadora e
confiante, descobre uma amizade que lhe
faz bem. 18 anos.
Bristol, Caixa Belas Artes, Cinearte, Cinesala,
Reserva Cultural.
A Travessia
The Walk, EUA/2015, 123 min.Drama. Dir. Robert Zemeckis. Com Joseph Gordon-Levitt, Charlotte Le Bon. Philippe Petit tenta uma proeza: se equilibrar sobre um fio, atravessando o vazio entre as torres do World Trade
Center, nos anos 1970. 12 anos.
DUBLADO: Anlia Franco (Imax/3D), Iguatemi
Alphaville (3D), Interlar Aricanduva (3D), Jardim
Sul (3D), Kinoplex Vila Olmpia, Marab, Metr
Itaquera (3D), Plaza Sul, Santana Parque (3D),
Shopping D (3D), SP Market (3D). LEGENDADO:
Anlia Franco (Imax/3D), Bourbon Espao Ita
Pompeia (Imax/3D), Bristol, Cidade Jardim (3D),
Eldorado (3D), Iguatemi (3D), Jardim Sul (3D), JK
Iguatemi (3D), Market Place (3D), Mooca Plaza
(3D), Ptio Higienpolis (3D), Ptio Paulista (3D),
Villa Lobos (3D).
Viver Fcil Com os Olhos Fechados
Vivir es Fcil con los Ojos Cerrados, Espanha/2013, 108 min. Comdia. Dir. David Trueba.
Com Javier Cmara, Natalia de Molina. Na
Espanha de 1966, um professor de ingls
que usa msicas dos Beatles para ensinar a lngua descobre que John Lennon
visitar a provncia de Almera. 14 anos.
Caixa Belas Artes, Frei Caneca Espao Ita .
EM CARTAZ
Adeus LinguagemHHHH
Adieu au Langage, Frana/2014, 70 min.Drama.
Dir. Jean-Luc Godard. Com Hlose Godet, Kamel, Abdelli. Um cachorro observa um casal que trava uma discusso filosfica
sobre a linguagem. 14 anos.
Reserva Cultural (3D).
Carlota Joaquina Princesa do Brazil
Brasil/1995, 100 min. Drama. Dir. Carla Camurati. Com Marieta Severo, Antonio Abujamra. O
filme aborda a vida de Carlota Joaquina,
espanhola que se casou com o prncipe
de Portugal. Insatisfeita com o marido,
tinha entusiasmo pelos amantes e pelo
poder. 14 anos.
Central Plaza, Cidade So Paulo, Eldorado, Iguatemi, Market Place, Metr Santa Cruz, Mooca
Plaza, Ptio Higienpolis, Ptio Paulista.
Carrossel O FilmeHH
Brasil/2015, 82 min. Infantil. Dir. Alexandre
Boury e Maurcio Ea. Com Paulo Miklos, Oscar
Filho. De frias, os alunos da Escola Mundial viajam para o acampamento Panapan, ameaado pelos interesses de uma
incorporadora. Livre.
Marab, West Plaza.
O Clube
El Club, Chile/2015, 98 min.Drama. Dir. Pablo

Larran. Com Roberto Faras, Antonia Zegers.


Numa pequena cidade chuvosa da costa
chilena, quatro padres vivem isolados em
uma casa de penitncia, supervisionados
por uma freira. 16 anos.
Espao Ita Augusta, Frei Caneca Espao Ita
Augusta, Reserva Cultural.
A Dama DouradaHH
Woman in Gold, EUA-Reino Unido/2015, 109
min.Drama. Dir. Simon Curtis. Com Hellen
Mirren, Ryan Reynolds. Refugiada judia disputa em tribunais internacionais a posse de
uma pintura de Gustav Klimt, confiscada
de sua famlia pelos nazistas durante a
Segunda Guerra. 10 anos.
Reserva Cultural.
Divertida MenteHHHH
Inside Out, EUA/2015, 94 min. Animao. Dir.
Pete Docter. Ronaldo Del Carmen. Riley, de 11
anos, acaba de se mudar para So Francisco, na Califrnia. Livre.
DUBLADO: Bourbon Espao Ita Pompeia,
Market Place (3D), Metr Santa Cruz.
Evereste
Everest, Reino Unido-EUA-Islndia/2015, 122 min.
Aventura. Dir. Baltasar Kormkur. Com Jason
Clarke, Jake Gyllenhaal. Em 1996, grupo de
alpinistas tenta escalar o monte Everest,
mas a expedio ameaada pela chegada de uma nevasca, arriscando as expedies. 12 anos.
DUBLADO: Boulevard Tatuap, Central Plaza,
Interlagos, Interlar Aricanduva, Raposo Shopping, Shopping D. LEGENDADO: Bourbon Ita
Pompeia, Bristol, Cidade Jardim (3D), Eldorado
(3D), Iguatemi, JK Iguatemi, Kinoplex Itaim,
Kinoplex Vila Olmpia, Market Place (3D), Mooca
Plaza, Ptio Paulista (3D), Villa Lobos (3D).
Frias Frustradas
Vacation, EUA/2015, 99 min.Comdia. Dir.
John Francis Daley, Jonathan M. Goldstein. Com
Christina Applegate, Chris Hemsworth. Continuao da franquia de 1983, traz Rusty
Griswold, crescido, e sua famlia em uma
atrapalhada viagem de frias. 14 anos.
DUBLADO: Central Plaza.
A Festa de Despedida
Mita Tova, Alemanha-Israel/2014, 95
min.Comdia dramtica. Dir. Tal Granit,
Shayron Maymon. Com Zeev Revach, Ilan Dar.
Um grupo de idosos decide construir uma
mquina de eutansia para ajudar um
amigo em estado terminal. Quando os
rumores da inveno se espalham, eles
enfrentam uma srie de dilemas. 14 anos.
Reserva Cultural.
Hipteses para o Amor e a VerdadeHH
Brasil/2014, 85 min. Drama. Dir. Rodolfo Garca
Vzquez. Com Luiza Gottschalk, Nany People,
Tiago Leal. Adaptao de uma pea do
grupo Os Satyros, retrata So Paulo por
meio de diferentes personagens solitrios. 18 anos.
Caixa Belas Artes.
Homem ComumHHH
Brasil/2014, 103 min. Documentrio. Dir. Carlos Nader. O filme acompanha a vida de
um caminhoneiro paranaense e sua famlia. 10 anos.
Espao Ita Augusta.
Hotel Transilvnia 2
Hotel Transylvania 2, EUA/2015, 106 min. Animao. Dir. Genndy Tartakovsky. Na continuao da franquia, Drcula est preocupado com seu neto meio vampiro. Livre.
DUBLADO: Anlia Franco, Anlia Franco (3D),
Boavista, Boavista (3D), Boulevard Tatuap,
Bourbon Espao Ita Pompeia, Bristol, Center
Norte, Center Norte (3D), Central Plaza, Central
Plaza (3D), Cidade Jardim (3D), Cidade So Paulo, Eldorado, Eldorado (3D), Frei Caneca Espao
Ita Augusta,Iguatemi, Iguatemi Alphaville,
Interlagos, Interlagos (3D), Interlar Aricanduva,
Interlar Aricanduva (3D), Itaim Paulista, Jardim
Sul, JK Iguatemi, JK Iguatemi (3D), Kinoplex
Itaim, Kinoplex Vila Olmpia, Lapa, Lapa (3D), Lar

Center (3D), Mais Shopping Largo 13, Mais Shopping Largo 13 (3D), Marab, Market Place (3D),
Metr Itaquera, Metr Itaquera (3D), Metr Santa
Cruz, Metr Santa Cruz (3D), Metr Tatuap,
Metr Tucuruvi, Mooca Plaza, Ptio Higienpolis,
Ptio Paulista, Penha, Penha (3D), Plaza Sul,
Raposo Shopping, Raposo Shopping (3D), Santana Parque, Santana Parque (3D), Shopping D, SP
Market, SP Market (3D), Tiet Plaza (3D), Villa
Lobos, Villa Lobos (3D), West Plaza.
Jia Zhang-ke, Um Homem de
FenyangHHH
Brasil/2015, 98 min.Documentrio. Dir. Walter
Salles. No filme, Walter Salles e sua equipe visitaram a China para desvendar a
histria e as inspiraes da carreira do
diretor chins. 12 anos.
Espao Ita Augusta.
LoveHH
Love, Frana/2015, 134 min. Drama. Dir. Gaspar
No. Com Karl Glusman, Klara Kristin. O filme
gerou polmica no exterior por ter cenas
de sexo explcito. Frustrado com seu casamento, Murphy vive dilema ao receber
uma ligao da ex-namorada. 18 anos.
Espao Ita Augusta, Reserva Cultural (3D).
Maze Runner: Prova de FogoH
Maze Runner Scorch Trials, EUA/2015, 113 min.
Fico Cientfica. Dir. Wes Ball. Com Dylan
O'Brien, Aidan Gillen. Thomas e os garotos
escapam do labirinto, mas encontram
uma Terra queimada pelo Sol e habitada
por perigosas criaturas. 12 anos.
DUBLADO: Anlia Franco, Boavista, Boulevard
Tatuap (3D), Center Norte, Central Plaza,Interlagos, Interlar Aricanduva, Itaim Paulista, Jardim
Sul, Mais Shopping Largo 13, Metr Itaquera,
Metr Tatuap, Penha, Penha (3D), Raposo Shopping, Santana Parque, Shopping D, SP Market,
Tiet Plaza. LEGENDADO: Bourbon Espao Ita
Pompeia, Eldorado, Eldorado (3D), Iguatemi
Alphaville, JK Iguatemi, Kinoplex Vila Olmpia,
Market Place, Metr Santa Cruz, Metr Tucuruvi,
Shopping D (3D).
Misso Impossvel Nao SecretaHHH
Mission: Impossible 5 Rogue Nation, Estados
Unidos/2015, 131 min. Ao. Dir. Christopher
McQuarrie. Com Jeremy Renner, Paula Patton,
Tom Cruise. O agente Ethan Hunt tem de
deter a organizao criminosa Sindicato
enquanto caado pelo governo dos
Estados Unidos. 12 anos.
DUBLADO: Butant.
Nosferatu O Vampiro da NoiteHHHH
Nosferatu: Phantom der Nacht, Alemanha-Frana/1979, 107 min. Horror. Dir. Werner Herzog.
Com Klaus Kinski, Isabelle Adjani, Bruno Ganz.
Agente imobilirio tenta vender uma
propriedade e, com isso, leva Conde Drcula a sua cidade natal. 14 anos.
Espao Ita Augusta.
Numa Escola de Havana
Conducta, Cuba/2014, 108 min. Drama. Dir.
Ernesto Daranas. Com Silvia Aguila, Alina Rodrguez, Armando Valds Freire. Chala, um menino problemtico, afastado para um
internato aps a nica professora que o
respeita ficar doente. 12 anos.
Caixa Belas Artes.

Pequeno Dicionrio Amoroso 2HHH


Brasil/2014, 90 min. Comdia. Dir. Sandra
Werneck, Mauro Farias. Com Andra Beltro,
Daniel Dantas, Glria Pires. Passados 16 anos
desde o primeiro filme, Luiza e Gabriel
esto separados. 14 anos.
Plaza Sul, West Plaza.
A Pele de VnusHHHH
La Vnys la Fourrure, Frana/2013, 97 min.
Drama. Dir. Roman Polanski. Com Emmanuelle Seigner, Mathieu Amalric. A atriz Vanda
tenta convencer o diretor Thomas a escolh-la para o papel de protagonista numa
pea inspirada na obra de Sacher Masoch. 14 anos. Caixa Belas Artes, Espao Ita
Augusta, Iguatemi Alphaville, Reserva Cultural.
O Pequeno PrncipeHHH
Le Petit Prince, Frana/2014, 108 min. Animao. Dir. Mark Osborne. Baseado na obra de
Antoine de Saint-Exupry, o filme mostra
uma menina com uma rgida rotina controlada pela me. Livre.
DUBLADO: Anlia Franco, Central Plaza, Metr
Tatuap, SP Market.
Perdido em MarteHH
The Martian, EUA/201, 141 min. Fico Cientfica. Dir. Ridley Scott. Com Matt Damon, Jessica
Chastain. O astronauta Mark considerado
morto em uma misso para Marte. Isolado e com poucos suprimentos, ele tenta
sinalizar que permanece vivo. 12 anos.
DUBLADO: Anlia Franco, Anlia Franco (3D),
Boavista, Boavista (3D), Boulevard Tatuap (3D),
Center Norte (3D), Central Plaza (3D), Interlagos,
Interlar Aricanduva (3D), Jardim Sul, Mais Shopping Largo 13, Mais Shopping Largo 13 (3D), Marab, Metr Itaquera, Metr Tatuap, Metr Tucuruvi (3D), Penha, Penha (3D), Plaza Sul, Raposo
Shopping, Santana Parque, Shopping D (3D), SP
Market (3D), Tiet Plaza (3D). LEGENDADO: Anlia Franco (3D), Bourbon Espao Ita Pompeia
(3D), Bristol, Central Plaza, Cidade Jardim (3D),
Cidade So Paulo (3D), Cinearte, Eldorado (3D),
Frei Caneca Espao Ita Augusta, Iguatemi
(3D), Iguatemi Alphaville, Jardim Sul, JK Iguatemi (3D), Kinoplex Itaim, Kinoplex Vila Olmpia,
Lar Center (3D), Market Place (3D), Metr Santa
Cruz (3D), Metr Tucuruvi (3D), Mooca Plaza (3D),
Ptio Higienpolis (3D), Ptio Paulista (3D), Plaza
Sul, Santana Parque, Splendor Paulista, Villa
Lobos (3D).
PhoenixHHHH
Alemanha-Polnia/2014, 98 min.Drama. Dir.
Christian Petzold. Com Nina Hoss, Ronald Zehrfeld. Uma sobrevivente, desfigurada durante a passagem por campos de concentrao na 2 Guerra, procura pelo marido
que a entregou aos nazistas. 10 anos.
Caixa Belas Artes.
A Possesso do Mal
The Possession of Michael King, EUA/2014, 83
min. Terror. Dir. David Jung. Com Shane Johnson, Ella Anderson. Michael King, um ctico,
tenta provar que o sobrenatural no existe filmando um documentrio em que
alvo de vrios feitios, maldies e rituais. 16 anos.
DUBLADO: Anlia Franco, Interlagos, Interlar
Aricanduva, Mais Shopping Largo 13, Marab,
Metr Tatuap, Penha, Plaza Sul, Raposo Shopping, Shopping D, SP Market. LEGENDADO:
Bourbon Espao Ita Pompeia, Bristol, Eldorado.

Obra
Brasil/2014, 80 min. Drama. Dir. Gregorio Graziosi. Com Irandhir Santos, Lola Peploe, Julio
Andrade. Um arquiteto, prestes a ter o
primeiro filho, tem a conscincia perturbada pela descoberta de um cemitrio
clandestino no terreno onde pretende
realizar uma obra. 10 anos.
Espao Ita Augusta.

O Preo da Fama
La Ranon de la Gloire, Frana-Blgica/2014, 110
min. Drama. Dir. Xavier Beauvois. Com Benot
Poelvoorde, Roschdy Zem. Logo aps o anncio da morte de Charlie Chaplin, dois
amigos decidem roubar o corpo do comediante, exigindo um resgate um resgate
de sua viva, Oona. 12 anos.
Caixa Belas Artes.

Orestes
Brasil/2015, 93 min. Documentrio. Dir. Rodrigo Siqueira. A partir da ditadura militar e
da violncia policial, o filme faz uma
adaptao da tragdia grega de squilo
realidade brasileira. 12 anos.
Espao Ita Augusta, Frei Caneca Espao Ita .

Que Horas Ela Volta?HHHH


Brasil/2015, 112 min. Drama. Dir. Anna Muylaert.
Com Regina Cas, Karine Teles. Aps passar
anos como bab de uma famlia paulistana, Val tem uma nova chance de se reaproximar de sua filha, que foi criada no
interior de Pernambuco. 12 anos.

tel Transilvnia 2 - dub. - L. - 13h30 / 15h50 / 18h10. l 10 (384 lug.).


Peter Pan - dub. - L. - 15h40 / 18h20 / 21h10. l 11 (261 lug.). Vai que
Cola - O Filme - 12a. - 13h50 / 16h10 / 18h30 / 20h50. l 12 (255 lug.).
Peter Pan - 3D - dub. - L. - 14h30 / 17h10 / 19h50 / 22h30. l 13 (216
lug.). Vai que Cola - O Filme - 12a. - 14h10 / 16h50 / 19h30 / 21h50. l 14
(261 lug.). Perdido em Marte - 12a. - 3D - dub. 22h20. Hotel Transilvnia 2 - 3D - dub. - L. - 15h20 / 17h40 / 20h.
HJardim Sul - UCI
Av. Giovanni Gronchi, 5819, Vl Andrade. 2164-7711. R$ 19 /R$ 24 (3D
R$ 26 /R$ 29; 4 R$ 18). l 2 (165 lug.). Um Senhor Estagirio - 10a. 13h30 / 16h / 18h30 / 21h. l 3 (191 lug.). Vai que Cola - O Filme - 12a. 13h05 / 15h10 / 17h15 / 19h25 / 21h25. l 4 (239 lug.). Hotel Transilvnia 2 - dub. - L. - 13h20 / 15h15 / 17h10 / 19h05 / 21h05. l 5 (228 lug.). A
Travessia - 3D - dub. - 12a. - 13h50 / 18h50. Legendado 16h20 / 21h20.
l 7 (177 lug.). Vai que Cola - O Filme - 12a. - 13h35 / 15h40 / 17h45 /
19h50 / 21h55. l 8 (165 lug.). Que Horas Ela Volta? - 14a. - 13h10 /
15h30 / 17h50 / 20h10 / 22h30. l 9 (413 lug.). Peter Pan - dub. - L. - 13h
/ 15h20 / 17h40 / 20h / 22h20. l 10 (191 lug.). Perdido em Marte - 12a. dub. 13h40 / 19h20. Legendado 16h30 / 22h10.
HJK Iguatemi - Cinpolis
Av. Presidente Juscelino Kubitschek, 2041, Vl Nova Conceio. 3152-6605. Vip R$ 45/ R$ 54 (4DX R$ 73, 4 R$64; Vip 3D R$ 58, 4 R$ 46;
Imax 3D R$ 42, 4 R$ 34). l Imax (382 lug.). A Travessia - 3D - 12a. 14h / 16h50 / 19h40 / 22h30. l 2 4DX (240 lug.). Peter Pan - 3D - dub. L. - 13h. Legendado 15h50 / 18h40. Perdido em Marte - 12a. - 3D
21h30. l 4 (71 lug.). Hotel Transilvnia 2 - dub. - L. - 13h / 15h20. l 5
(82 lug.). Hotel Transilvnia 2 - 3D - dub. - L. - 14h20 / 16h50. l 6 (67
lug.). Evereste - 12a. - 16h10. Maze Runner: Prova de Fogo - 14a. 13h20. l 7 (88 lug.). Vai que Cola - O Filme - 12a. - 13h40 / 15h50. l 8
(88 lug.). Vai que Cola - O Filme - 12a. - 14h40.
HKinoplex Vila Olmpia
R. Olimpadas, 360, Vl Olmpia. 3131-2006. R$ 25 /R$ 30 (3D R$ 31 /R$
34; Platinum R$ 47/ R$ 54). l 1 (125 lug.). Vai que Cola - O Filme - 12a.
- 16h20 / 18h30 / 20h40. l 2 (125 lug.). A Travessia - 12a. - 15h50 /
18h40 / 21h20. l 3 (144 lug.). Perdido em Marte - 12a. - 16h10. Evereste
- 12a. - 19h / 21h30. l 4 (176 lug.). Maze Runner: Prova de Fogo - 14a. 21h10. Hotel Transilvnia 2 - dub. - L. - 15h10 / 17h10 / 19h10. l 5 (189
lug.). Peter Pan - 3D - dub. - L. - 15h30 / 17h50. l 6 (98 lug.). Um Senhor Estagirio - 10a. - 16h / 18h50 / 21h25. l 7 (98 lug.). Perdido em
Marte - 12a. - 15h / 18h / 20h50.
HLar Center - Cinemark
Av. Otto Baumgart, 500, Vila Guilherme. -. R$ 20 /R$ 25 (3D R$ 26
/R$ 29). l 1 (410 lug.). Peter Pan - 3D - dub. - L. - 13h40 / 16h20 / 19h10.
Legendado 21h50. l 2 (118 lug.). Perdido em Marte - 12a. - 3D 14h30 /
18h / 21h20. l 3 (118 lug.). Vai que Cola - O Filme - 12a. - 20h / 22h30.
Hotel Transilvnia 2 - 3D - dub. - L. - 15h10 / 17h30.
HMais Shopping Largo 13 Cinpolis
R. Amador Bueno, 219, Sto Amaro. 554-62702. R$ 13 /R$ 20 (3D R$ 19
/R$ 23). l 1 (131 lug.). Hotel Transilvnia 2 - dub. - L. - 14h30 / 17h. A
Possesso do Mal - dub. - 14a. - 22h10. Maze Runner: Prova de Fogo dub. - 14a. - 19h15. l 2 (131 lug.). Vai que Cola - O Filme - 12a. - 15h45 /
18h / 20h15. l 3 (171 lug.). Vai que Cola - O Filme - 12a. - 16h15 / 21h.
Peter Pan - dub. - L. - 13h45 / 18h30. l 4 (179 lug.). Peter Pan - 3D dub. - L. - 15h / 17h30 / 20h / 22h20. l 5 (131 lug.). Bata Antes de Entrar - dub. - 16a. - 16h30 / 22h15. Perdido em Marte - 12a. - dub. 19h.
Hotel Transilvnia 2 - dub. - L. - 14h10. l 6 (136 lug.). Hotel Transilvnia 2 - dub. - L. - 14h50 / 17h20 / 19h30. Perdido em Marte - 12a. - 3D dub. 21h45. l 7 (217 lug.). Peter Pan - 3D - dub. - L. - 13h30 / 16h /
18h50 / 21h30. l 8 (136 lug.). Vai que Cola - O Filme - 12a. - 14h40 /
17h10 / 19h45 / 22h. HMarket Place - Cinemark
Av. Doutor Chucri Zaidan, 920, Vl Cordeiro. 3048-7405. R$ 21 /R$ 27
(3D R$ 28 /R$ 32; XD2D R$ 28 /R$ 32; XD3D R$ 31 /R$ 35). l 1 (201
lug.). Vai que Cola - O Filme - 12a. - 15h10 / 17h30 / 19h50 / 22h10. l 2
(329 lug.). A Travessia - 3D - 12a. - 21h50. Peter Pan - 3D - dub. - L. 13h50 / 16h30 / 19h10. l 3 (289 lug.). Perdido em Marte - 12a. - 3D
14h50 / 18h / 21h30. l 4 (166 lug.). Vai que Cola - O Filme - 12a. - 13h30
/ 15h50 / 18h20 / 20h50. l 5 (166 lug.). Peter Pan - 3D - dub. - L. - 16h.
Legendado 18h40 / 21h10. l 6 (242 lug.). Um Senhor Estagirio - 10a.
- 22h20. Hotel Transilvnia 2 - 3D - dub. - L. - 15h30 / 17h50 / 20h10. l
7 (151 lug.). Maze Runner: Prova de Fogo - 14a. - 14h . Bata Antes de
Entrar - 16a. - 17h / 22h40. Amy - 14a. -19h40. l 8 (209 lug.). Evereste 3D - 12a. - 14h10. Hotel Transilvnia 2 - 3D - dub. - L. - 17h15. A Travessia - 3D - 12a. - 19h30 / 22h30.
HMetr Boulevard Tatuap - Cinemark
R. Gonalves Crespo, s/n, Tatuap. 2295-4006. R$ 16 /R$ 23 (3D R$
24/ R$ 28). l 1 (254 lug.). Perdido em Marte - 12a. - 3D - dub. 14h30 /
17h40 / 20h50. l 2 (234 lug.). Vai que Cola - O Filme - 12a. - 15h /
17h30 / 19h50 / 22h15. l 3 (376 lug.). Peter Pan - 3D - dub. - L. - 13h50 /
16h30 / 19h10 / 21h50. l 4 (221 lug.). Vai que Cola - O Filme - 12a. 18h40 / 21h. Hotel Transilvnia 2 - dub. - L. - 14h / 16h20. l 5 (195 lug.).
Evereste - dub. - 12a. - 14h10. Maze Runner: Prova de Fogo - 3D - dub. 14a. - 17h / 20h10. HMetr Itaquera - Cine Box
Av. Jos Pinheiro Borges, s/n, Vl Campanela. 2026-2622. R$ 14 /R$ 21
(3D R$ 21 /R$ 26). l 1 (426 lug.). Peter Pan - 3D - dub. - L. - 13h10 /
15h30 / 18h / 20h30. l 2 (396 lug.). Peter Pan - 3D - dub. - L. - 14h20 /
17h / 19h30. A Travessia - 3D - dub. - 12a. - 22h. l 3 (323 lug.). A Travessia - 3D - dub. - 12a. - 18h15 / 21h. Hotel Transilvnia 2 - 3D - dub. - L. 13h45 / 16h. l 4 (261 lug.). Vai que Cola - O Filme - 12a. - 14h30 / 16h45
/ 19h15 / 21h30. l 5 (285 lug.). Vai que Cola - O Filme - 12a. - 14h / 19h.
Peter Pan - dub. - L. - 16h15 / 21h15. l 6 (164 lug.). Perdido em Marte 12a. - dub. 18h45 / 21h45. Hotel Transilvnia 2 - dub. - L. - 14h10 /

16h30. l 7 (211 lug.). Hotel Transilvnia 2 - dub. - L. - 13h20 / 18h30.


Maze Runner: Prova de Fogo - dub. - 14a. - 15h40 / 20h45. l 8 (254
lug.). Vai que Cola - O Filme - 12a. - 13h / 15h15 / 17h45 / 20h15.
HMetr Santa Cruz - Cinemark
R. Domingos de Morais, 2564, Vl Mariana. 3471-8070. R$ 19 /R$ 25
(3D R$ 26 /R$ 29). l 1 (229 lug.). Vai que Cola - O Filme - 12a. - 13h50 /
16h20 / 18h50 / 21h20. l 2 (224 lug.). Bata Antes de Entrar - 16a. - 16h
/ 18h30 / 21h. Hotel Transilvnia 2 - dub. - L. - 13h40. l 3 (288 lug.).
Perdido em Marte - 12a. - 3D 14h50 / 18h / 21h40. l 4 (227 lug.). Vai
que Cola - O Filme - 12a. - 15h20 / 17h40 / 20h10. l 5 (224 lug.). Um
Senhor Estagirio - 10a. - 16h50 / 19h40 / 22h30. Maze Runner: Prova
de Fogo - 14a. - 13h30. l 6 (228 lug.). Peter Pan - L. - 19h20. Que Horas
Ela Volta? - 14a. - 14h / 16h40. Perdido em Marte - 12a. - 3D 22h20. l 7
(261 lug.). Peter Pan - 3D - dub. - L. - 14h40 / 17h20. Legendado 20h. l
8 (250 lug.). Amy - 14a. - 21h30. Hotel Transilvnia 2 - 3D - dub. - L. 14h30 / 17h / 19h10. l 10 (376 lug.). Peter Pan - 3D - dub. - L. - 15h10 /
18h10 / 20h50.
HMetr Tatuap - Cinemark
Av. Radial Leste, 1, Tatuap. 209-29237. R$ 16 /R$ 23 (3D R$ 24 /R$
28). l 1 (283 lug.). Hotel Transilvnia 2 - dub. - L. - 15h / 17h30 / 19h40 /
21h50. l 2 (159 lug.). Vai que Cola - O Filme - 12a. - 14h50 / 17h10 /
19h20 / 21h40. l 3 (126 lug.). A Possesso do Mal - dub. - 14a. - 15h40 /
17h50 / 20h / 22h10. l 4 (194 lug.). Peter Pan - 3D - dub. - L. - 15h20 /
18h / 20h50. l 5 (117 lug.). Bata Antes de Entrar - dub. - 16a. - 16h30 /
18h50 / 21h10. O Pequeno Prncipe - dub. - L. - 14h. l 6 (113 lug.). Maze
Runner: Prova de Fogo - dub. - 14a. - 19h. Perdido em Marte - 12a. dub. - 16h / 22h. l 7 (199 lug.). Vai que Cola - O Filme - 12a. - 13h50 /
16h10 / 18h20 / 20h40. l 8 (268 lug.). Peter Pan - 3D - dub. - L. - 14h20
/ 17h / 19h50 / 22h25.
HMetr Tucuruvi - Cinemark
Av. Doutor Antnio Maria Laet, 566, Tucuruvi. 4873-0893. R$ 16/R$
21 (3D R$ 23/ R$ 26; XD2D R$ 23/R$ 26; XD3D R$26/ R$29). l 1 (196
lug.). Vai que Cola - O Filme - 12a. - 14h50 / 17h10 / 19h40 / 22h. l 2
(197 lug.). Perdido em Marte - 12a. - 3D - dub. 14h40 / 18h. Legendado
21h10. l 3 (254 lug.). Peter Pan - 3D - dub. - L. - 13h40 / 16h20 / 18h50.
Legendado 21h30. l 4 (186 lug.). Vai que Cola - O Filme - 12a. - 14h /
16h30 / 18h40 / 21h. l 5 (203 lug.). Maze Runner: Prova de Fogo - 14a.
- 22h15. Hotel Transilvnia 2 - dub. - L. - 13h05 / 15h20 / 17h30 / 20h. l
6 (349 lug.). Peter Pan - 3D - dub. - L. - 12h30 / 15h10 / 17h50 / 20h30.
HMooca Plaza Shopping - Cinemark
R. Capitao Pacheco e Chaves, 313, Mooca. 3548-4680. R$17 /R$21 (3D
R$23 /R$ 25; XD2D R$23 /R$25; XD3D R$26 /R$28). l 1 (358 lug.). Peter Pan - 3D - dub. - L. - 13h50 / 16h25 / 19h. Legendado 21h30. l 2 (161
lug.). A Travessia - 3D - 12a. - 15h30 / 18h30 / 21h50. l 3 (264 lug.).
Perdido em Marte - 12a. - 3D 14h20 / 17h40 / 20h50. l 4 (176 lug.).
Hotel Transilvnia 2 - dub. - L. - 14h30 / 16h45 / 18h45. Evereste - 12a.
- 21h. l 5 (176 lug.). Peter Pan - 3D - dub. - L. - 15h / 17h30 / 20h /
22h20. l 6 (176 lug.). Vai que Cola - O Filme - 12a. - 14h / 16h15 / 18h15
/ 20h30.
HPtio Higienpolis - Cinemark
Av. Higienpolis, 646, Higienpolis. 3823-2875. R$ 22 /R$ 27 (3D R$
30 /R$ 32). l 1 (108 lug.). A Travessia - 3D - 12a. - 13h15 / 16h05 / 19h /
21h50. l 2 (115 lug.). Perdido em Marte - 12a. - 3D 15h / 18h10 / 21h20.
l 3 (112 lug.). Um Senhor Estagirio - 10a. - 22h15. Hotel Transilvnia
2 - dub. - L. - 13h / 15h15 / 17h30 / 20h. l 4 (100 lug.). Vai que Cola - O
Filme - 12a. - 14h / 16h20 / 18h40 / 21h. l 5 (208 lug.). Um Senhor Estagirio - 10a. - 14h40 / 17h50 / 20h40. l 6 (219 lug.). Peter Pan - 3D dub. - L. - 14h15 / 16h55 / 19h30. Legendado 22h25.
HPtio Paulista - Cinemark
R. Treze de Maio, 1947, Arco 501, Paraso. 3262-4065. R$ 21 /R$ 26 (3D
R$ 29 /R$ 32). l 1 (204 lug.). Perdido em Marte - 12a. - 3D 13h / 16h10 /
19h10 / 22h10. l 2 (184 lug.). A Travessia - 3D - 12a. - 14h20 / 17h10 /
20h.l 3 (184 lug.). Evereste - 3D - 12a. - 12h50. Peter Pan - 3D - L. 15h40 / 20h50. Bata Antes de Entrar - 16a. - 18h20. l 4 (193 lug.). Peter Pan - 3D - dub. - L. - 14h10 / 16h50 / 19h30 / 22h20. l 5 (189 lug.).
Bata Antes de Entrar - 16a. - 22h. Hotel Transilvnia 2 - dub. - L. - 15h /
17h20 / 19h40. l 6 (174 lug.). Um Senhor Estagirio - 10a. - 13h10 / 16h
/ 18h50 / 21h40. l 7 (154 lug.). Vai que Cola - O Filme - 12a. - 14h /
16h20 / 18h40 / 21h.
HPenha
R. Doutor Joo Ribeiro, 304, Penha. 3512-1919. R$ 10 /R$ 18 (3D R$ 17
/R$ 22). l 1 (120 lug.). Vai que Cola - O Filme - 12a. - 17h20 / 19h20 /
21h20. l 2 (92 lug.). Perdido em Marte - 12a. - dub. 15h50 / 21h30. Maze Runner: Prova de Fogo - dub. - 14a. - 18h45. l 3 (166 lug.). A Possesso do Mal - dub. - 14a. - 21h50. Peter Pan - dub. - L. - 17h10 / 19h30. l
4 (172 lug.). Hotel Transilvnia 2 - dub. - L. - 17h / 19h / 21h. l 5 (260
lug.). Hotel Transilvnia 2 - 3D - dub. - L. - 15h45 / 17h45 / 19h45. Maze
Runner: Prova de Fogo - 3D - dub. - 14a. - 21h40. l 6 (332 lug.). Perdido em Marte - 12a. - 3D - dub. 18h50. Peter Pan - 3D - dub. - L. - 16h30 /
21h45.
HPlaza Sul - Playarte
Pa. Leonor Kaupa, 100, Bsq da Sade. 5073-8642. R$ 18 /R$ 24; 4
R$ 17 (3D R$ 24 /R$ 28). l 1 (140 lug.). Perdido em Marte - 12a. - 12h40
/ 20h50. Pequeno Dicionrio Amoroso 2 - 14a. - 12h50. Meu Passado
me Condena 2 - 12a. - 14h40. Div a 2 - 14a. - 16h45. A Possesso do
Mal - dub. - 14a. - 12h45 / 14h35 / 16h25 / 21h05. l 2 (263 lug.). Peter
Pan - dub. - L. - 13h20 / 15h40 / 18h05 / 20h30. l 3 (140 lug.). Vai que
Cola - O Filme - 12a. - 12h50 / 14h55 / 17h / 19h05 / 21h10. l 4 (140
lug.). Hotel Transilvnia 2 - dub. - L. - 13h05 / 15h / 17h / 19h / 21h. l 5
(140 lug.). Perdido em Marte - 12a. - dub. 15h30. A Travessia - dub. 12a. - 13h / 18h20 / 20h50. Sorria, Voc Est Sendo Filmado - 14a. -

Bourbon Espao Ita Pompeia, Caixa Belas


Artes, Cidade Jardim, Cinesala, Espao Ita
Augusta, Frei Caneca Espao Ita Augusta,
Iguatemi, Jardim Sul, Kinoplex Itaim, Kinoplex
Vila Olmpia, Metr Santa Cruz, Reserva Cultural, Shopping D, Villa Lobos.
Que Mal Eu Fiz a Deus?
Qu'est-ce qu'on a Fait au Bon Dieu?, Frana/2014, 97 min. Comdia. Dir. Philippe de
Chauveron. Com Christian Clavier, Chantal
Lauby. Casal conservador tem quatro filhas, mas trs delas lhe causaram desgosto ao se casarem com homens de outros
pases e religies. 14 anos.
Caixa Belas Artes.
Rio Cigano
Brasil/2013, 81 min.Drama. Dir. Julia Zakia.
Com Georgette Fadel, Leuda Bandeira, Mariana
Senne. Uma cigana comea uma jornada
em busca de sua prima, que foi levada
por uma cruel condessa quando era criana. 14 anos.
Caixa Belas Artes.
Samba
Frana/2014, 118 min. Drama. Dir. Eric Toledano
e Olivier Nakache. Com Omar Sy, Charlotte
Gainsbourg. Samba um imigrante senegals que vive de bicos. 12 anos. Caixa Belas
Artes.
O SambaHHH
Brasil/2014, 82 min. Documentrio. Dir. Georges Gachot. Para falar sobre o samba, o
diretor convida Martinho da Vila a apresentar a histria da sua escola de corao, a Unidos de Vila Isabel. Livre.
Reserva Cultural.
Um Senhor EstagirioHHH
The Intern, EUA/2015, 121 min.Comdia. Dir.
Nancy Meyers. Com Robert De Niro, Anne Hathaway. Aos 70 anos, homem est entediado com a vida de aposentado. Para sair
do marasmo, decide se tornar um estagirio em um site de moda. Livre.
DUBLADO: Anlia Franco, Metr Tatuap. LEGENDADO: Bourbon Espao Ita Pompeia,
Bristol, Cidade Jardim , Cidade So Paulo, Eldorado, Frei Caneca Espao Ita, Iguatemi, Iguatemi Alphaville, Jardim Sul, JK Iguatemi, Kinoplex
Itaim, Kinoplex Vila Olmpia, Market Place, Metr
Santa Cruz, Ptio Higienpolis, Ptio Paulista,
Villa Lobos.
Vai Que Cola O FilmeH
Brasil/2015, 93 min. Comdia. Dir. Csar Rodrigues. Com Paulo Gustavo, Cacau Protsio. Falido por um golpe que o faliu, Valdomiro
(Paulo Gustavo) troca sua cobertura no
Leblon por uma penso no Mier, subrbio carioca. 12 anos.
Anlia Franco, Boavista, Boulevard Tatuap,
Bourbon Espao Ita Pompeia, Bristol, Center
Norte, Central Plaza, Cidade Jardim , Cidade
So Paulo, Eldorado, Frei Caneca Espao Ita
Augusta, Iguatemi, Iguatemi Alphaville, Interlagos, Interlar Aricanduva, Jardim Sul, JK Iguatemi, Kinoplex Vila Olmpia, Lapa, Lar Center, Mais
Shopping Largo 13, Marab, Market Place, Metr
Itaquera, Metr Santa Cruz, Metr Tatuap,
Metr Tucuruvi, Mooca Plaza, Ptio Higienpolis,
Ptio Paulista, Penha, Plaza Sul, Raposo Shopping, Santana Parque, Shopping D, SP Market,
Tiet Plaza, Villa Lobos, West Plaza, .
O Vinho PerfeitoHH
Vinodentro, Itlia/2014, 100 min. Suspense. Dir.
Ferdinando Vicentini Orgnani. Com Vincenzo
Amato, Giovanna Mezzogiorno. Respeitado
especialista em vinhos acusado de matar sua prpria mulher. 14 anos.
Espao Ita Augusta.

140

Cine Salas e Horrios


Esta programao de responsabilidade
exclusiva dos exibidores
e pode ser alterada ltima hora.
Confira pelo telefone antes de sair de casa
+ = tambm e menos = no haver sesso
CINECLUBES E SALAS ESPECIAIS
HCentro Cultural So Paulo - Sala Lima Barreto (110 lug.)
R. Vergueiro, 1000, Liberdade. 3397-4002. Fecha 2. R$ 1. l - (70 lug.).
Aqui Deste Lugar - L. - 17h. Sabotage: O Maestro Do Cano - L. - 20h.
HGaleria Olido
Av. So Joo, 473, 339-70171. R$ 1. l - (236 lug.). Quarta Fora da Lei L. - At 21/10 - Filmes e horrios variados. Aqui Deste Lugar - L. - 15h.
HMIS - Museu da Imagem e do Som de So Paulo
Av. Europa, 158, Jd Europa. 2117-4777. NULL. l - (185 lug.). Mostra
Truffaut. At 18/10 - Filmes e horrios variados.
AUGUSTA, PAULISTA E JARDINS
HBristol - Playarte
Av. Paulista, 2064, Bela Vista. 3289-0509. R$ 24 /R$ 28, 4 R$ 22; (3D
R$ 28/ R$ 32). l 1 (444 lug.). A Travessia - 12a. - 13h40 / 16h10 / 18h40 /
21h10. l 2 (144 lug.). Hotel Transilvnia 2 - dub. - L. - 12h50 / 14h45 /
16h40. Sicario: Terra de Ningum - 14a. - 19h. A Possesso do Mal 14a. - 18h35 / 20h40. l 3 (144 lug.). Evereste - 12a. - 15h20 / 17h40. Linda de Morrer - 14a. - 15h45. Div a 2 - 14a. - 13h45. Um Senhor Estagirio - 10a. - 12h50 / 17h50 / 20h20. l 4 (177 lug.). Perdido em Marte 12a. - 12h40 / 15h30 / 21h10 / 18h20. Sorria, Voc Est Sendo Filmado 14a. - 13h30. Meu Passado me Condena 2 - 12a. - 15h30. l 5 (133 lug.).
Vai que Cola - O Filme - 12a. - 12h55 / 15h / 17h05 / 19h10 / 21h15. l 6
(242 lug.). Peter Pan - dub. - L. - 13h15 / 18h05. Legendado 15h40 /
20h30. l 7 (115 lug.). Horas de Desespero - 12a. - 14h25 / 21h05 /
12h40. Qualquer Gato Vira-Lata 2- 12a. - 16h45 / 14h30. Respire - 16a. 19h. HCine Caixa Belas Artes
R. Consolao, 2423, Consolao. 2894-5781. R$ 22, 2 R$12. l 1 (295
lug.). Rio Cigano - 14a. - 14h10. Que Horas Ela Volta? - 14a. - 16h /
18h20 / 20h40. l 2 (274 lug.). Viver Fcil Com os Olhos Fechados 14a. - 14h20 / 16h30 / 18h40 / 20h50. l 3 (151 lug.). Phoenix 14h. A Pele
de Vnus - 14a. - 16h / 18h20. Respire - 16a. - 20h40. l 4 (144 lug.). Aqui
Deste Lugar - L. - 14h10. Dois Casamentos - 14a. - 20h40. l 5 (96 lug.).
Samba - 12a. - 16h10. Sobre Amigos, Amor e Vinho - 14a. - 21h10. Que
Mal Eu Fiz a Deus? - 14a. - 14h / 18h30. l 6 (88 lug.). Numa Escola de
Havana - 12a. - 13h50 / 16h / 18h20. O Preo da Fama - L - 20h40.
HCinearte
Av. Paulista, 2073, Bela Vista. 3285-3696. 2 a 4 R$10/R$20; 5 a
dom. R$ 13,5/R$ 27. Poltronas numeradas. l 1 (300 lug.). Perdido em
Marte - 12a. - 15h / 18h / 21h. l 2 (100 lug.). Respire - 16a. - 14h30 /
16h20 / 18h10 / 20h / 21h50.
HCinesesc
Augusta, 2075, Jardim Paulista. 3087-0500. R$ 10/R$ 20, 4 R$ 12. l
1 (326 lug.). Bwakaw - 14a. - 14h / 16h30 / 19h / 21h30. Mostra Especial
Dia das Crianas. 12/10 - Filmes e horrios variados.
HEspao Ita - Augusta
R. Augusta, 1475, Cerq. Cesar. 3288-6780/ 45. R$ 22/R$ 27, 3 R$ 18,
4 R$ 20. l 1 (185 lug.). Os Arabes Tambm Danam - 12a. - 14h30 /
16h50 / 19h30 / 21h50. l 2 (208 lug.). Que Horas Ela Volta? - 14a. 14h20 / 16h40 / 19h10 / 21h30.l 3 (170 lug.). O Clube - 16a. - 14h / 22h.
Jia Zhangke, um Homem de Fenyang 16h. O Vinho Perfeito 18h. Um
Amor a Cada Esquina - 14a. - 20h. l 4 (85 lug.). Homem Irracional 14a. - 14h / 18h / 22h. A Pele de Vnus - 14a. - 16h / 20h. l 5 (31 lug.).
Nosferatu - O Vampiro da Noite - 14a. - 14h. Obra - 12a. - 16h. Homem
Comum - 10a. - 17h50. Orestes - 12a. - 19h40. Love 21h30.
HReserva Cultural
Av. Paulista, 900, Bela Vista. 3287-3529. R$ 28, (2a5 at 17h R$
23,4 R$ 20). l 1 (190 lug.). Que Horas Ela Volta? - 14a. - 13h10 / 15h20.
Adeus Linguagem - 3D - 16a - 17h30. Love - 3D 18h55 / 21h25. l 2
(161 lug.). A Dama Dourada - 10a. - 13h20. Os Arabes Tambm Danam - 12a. - 15h25 / 17h25 / 19h30 / 21h35. l 3 (120 lug.). A Festa de
Despedida - 14a. - 13h50. Respire - 16a. - 15h40 / 19h40. Que Horas Ela
Volta? - 14a. - 17h30 / 21h30. Homem Irracional - 14a. - 23h40. l 4 (110
lug.). O Clube - 16a. - 13h25 / 15h20 / 17h15 / 19h10. A Pele de Vnus 14a. - 21h10.
CENTRO
HMarab
Av. Ipiranga, 757, Repblica. 5053-6881. R$ 14/ R$ 18; 4 R$ 12; (3D R$
20/R$ 22). l 1 (430 lug.). A Travessia - dub. - 12a. - 18h10 / 20h45. Peter
Pan - dub. - L. - 15h45 / 13h20. l 2 (122 lug.). Hotel Transilvnia 2 dub. - L. - 15h30. Perdido em Marte - 12a. - dub. 12h40 / 17h35 / 20h30.
l 3 (133 lug.). Horas de Desespero - dub. - 12a. - 14h50 / 18h30. Linda
de Morrer - 14a. - 16h25. Carrossel - O Filme - L. - 14h25. A Possesso
do Mal - dub. - 14a. - 13h / 17h / 21h. l 4 (161 lug.). A Travessia - dub. 12a. - 12h45 / 15h20. Peter Pan - dub. - L. - 17h55 / 20h20. l 5 (176
lug.). Vai que Cola - O Filme - 12a. - 13h / 15h05 / 17h10 / 19h15 /
21h20.
BAIRROS
HCinesala
R. Fradique Coutinho, 361, Pinheiros. 5096-0585. R$ 20/ R$ 72. l 1
(323 lug.). Que Horas Ela Volta? - 14a. - 14h20 / 18h10 / 21h50. Respire
- 16a. - 16h20 / 20h10.
HItaim Paulista
Av. Marechal Tito, 7579, Itaim Paulista. 2571-7649. R$ 5/ R$ 10. l 1

(175 lug.). Peter Pan - dub. - L. - 13h / 15h / 17h / 19h / 21h. l 2 (161 lug.).
Hotel Transilvnia 2 - dub. - L. - 13h / 15h / 17h / 19h. Maze Runner:
Prova de Fogo - dub. - 14a. - 21h.
HKinoplex Itaim
Joaquim Floriano, 466, Itaim Bibi. 3131-2006. R$ 25 / R$ 30 (3D R$ 31
/R$ 34; Vip R$ 47 /R$ 54) Poltronas numeradas. l 1 (187 lug.). Que
Horas Ela Volta? - 14a. - 16h30 / 18h50 / 21h10. l 2 (161 lug.). Peter
Pan - 3D - dub. - L. - 16h20. Legendado 18h40 / 21h20. l 3 (184 lug.).
Evereste - 12a. -18h10 / 20h40. l 4 (158 lug.). A Travessia - 12a. - 15h40
/ 18h20 / 21h. l 5 (321 lug.). Um Senhor Estagirio - 10a. - 16h10 / 19h /
21h30. l 6 (319 lug.). Perdido em Marte - 12a. - 15h10 / 18h / 20h50.
SHOPPINGS
HAnlia Franco - UCI
Av. Regente Feij, 1759, Vl Regente Feij. 2164-7790. R$ 15/R$ 21 (3D
R$ 23/R$ 27; Imax R$ 26/R$ 36). l Imax (382 lug.). A Travessia - 3D dub. - 12a. - 13h30 / 18h40. Legendado 16h05 / 21h15. l 2 (308 lug.).
Hotel Transilvnia 2 - dub. - L. - 13h / 15h. Vai que Cola - O Filme - 12a.
- 17h / 19h05 / 21h10. l 3 (242 lug.). Hotel Transilvnia 2 - 3D - dub. - L.
- 13h40 / 15h35 / 17h35 / 19h35 / 21h35. l 4 (120 lug.). Maze Runner:
Prova de Fogo - dub. - 14a. - 13h10 / 15h50. Um Senhor Estagirio dub. - 10a. - 19h / 21h30. l 5 (132 lug.). O Pequeno Prncipe - dub. - L. 13h. A Possesso do Mal - dub. - 14a. - 15h15. Bata Antes de Entrar dub. - 16a. - 17h30 / 19h40. Legendado 21h50. l 6 (239 lug.). Vai que
Cola - O Filme - 12a. - 13h35 / 15h40 / 17h45 / 19h50 / 21h55. l 7 (418
lug.). Peter Pan - dub. - L. - 13h15 / 17h50. Em 3D 15h30 / 20h10 /
22h30. l 8 (295 lug.). Perdido em Marte - 12a. - dub. 13h50 / 16h40.
Em 3D 19h30. Legendado 22h20. l 9 (203 lug.). Vai que Cola - O Filme - 12a. - 13h05 / 15h10 / 17h15 / 19h20 / 21h25.
HBoavista
R. Borba Gato, 59, Sto Amaro. 5547-6060. R$ 10 /R$ 18 (3D R$ 19 /R$
22). l 1 (183 lug.). Hotel Transilvnia 2 - dub. - L. - 15h / 17h / 19h / 21h.
l 2 (330 lug.). Hotel Transilvnia 2 - 3D - dub. - L. - 17h15. Perdido em
Marte - 12a. - 3D - dub. 21h30. Peter Pan - 3D - dub. - L. - 14h50 / 19h10.
l 3 (118 lug.). Peter Pan - dub. - L. - 16h30 / 18h50 / 21h10. l 4 (95 lug.).
Vai que Cola - O Filme - 12a. - 17h20 / 19h20 / 21h20. l 5 (95 lug.). Perdido em Marte - 12a. - dub. 15h30 / 18h20. Maze Runner: Prova de Fogo - dub. - 14a. - 21h15.
HBourbon-Espao Ita Pompeia-Imax
Rua Turiau, 2100, Perdizes. 367-33949. R$ 44,, 3 R$ 30.l - (269
lug.). A Travessia - 3D - 12a. - 14h / 16h30 / 19h / 21h30.
HBourbon-Espao Ita Pompeia
Rua Turiau, 2100, Perdizes. 367-33949. R$ 24/R$ 30, 4 R$ 20 (3D R$
30/ R$ 33). l 1 (209 lug.). Hotel Transilvnia 2 - dub. - L. - 14h / 16h /
18h / 20h / 22h. l 2 (198 lug.). Vai que Cola - O Filme - 12a. - 13h30 /
15h30 / 17h30 / 19h30 / 21h30. l 3 (198 lug.). Peter Pan - 3D - dub. - L. 13h40 / 18h40. Legendado 16h10 / 21h10. l 4 (209 lug.). Perdido em
Marte - 12a. - 3D 15h / 18h / 21h. l 5 (198 lug.). Peter Pan - dub. - L. - 14h
/ 16h30 / 19h. Legendado 21h30. l 6 (198 lug.). Um Senhor Estagirio
- 10a. - 13h50 / 16h20 / 18h50 / 21h20. l 7 (117 lug.). Divertida Mente dub. - L. - 14h. Horas de Desespero - 12a. - 16h / 18h / 20h / 22h. l 8 (117
lug.). Bata Antes de Entrar - 16a. - 15h30 / 17h40 / 19h50 / 22h. A Possesso do Mal - 14a. - 13h30. l 9 (117 lug.). Maze Runner: Prova de Fogo - 14a. - 13h30 / 18h50. Evereste - 12a. - 16h20 / 21h40. l 10 (58 lug.).
Que Horas Ela Volta? - 14a. - 14h40 / 17h / 19h20 / 21h40.
HButant - Playarte
Av. Professor Francisco Morato, 2718, Butant. 5053-6938. R$ 12 /R$
16, 4 R$ 10. l 1 (220 lug.). Misso Impossvel - Nao Secreta - dub. 12a. - 13h05 / 15h40 / 18h20 / 21h. l 2 (211 lug.). Linda de Morrer - 14a. 17h05 / 19h / 20h50 / 13h30 / 15h20. l 3 (140 lug.). Meu Passado me
Condena 2 - 12a. - 14h / 18h25 / 16h15 / 20h30.
HCenter Norte - Cinemark
Trav. Casalbuono, 127, Vila Guilherme. 225-22355. R$ 20 /R$ 25 (3D
R$ 26 /R$ 29). l 1 (354 lug.). Hotel Transilvnia 2 - dub. - L. - 14h35 /
19h10. Em 3D 16h50 / 21h40. l 2 (302 lug.). Vai que Cola - O Filme 12a. - 15h / 17h20 / 19h40 / 22h. l 3 (300 lug.). Hotel Transilvnia 2 dub. - L. - 15h35 / 18h / 20h20. Maze Runner: Prova de Fogo - dub. 14a. - 22h30. l 4 (247 lug.). Vai que Cola - O Filme - 12a. - 14h / 16h20 /
18h40 / 21h10. l 5 (344 lug.). Perdido em Marte - 12a. - 3D - dub. 13h50
/ 17h40 / 20h50.
HCenterplex Lapa
R. Cato, 72, Lapa. 4005-9080. R$ 16 /R$ 19 (2 e 4 R$ 15; 3D R$ 18
/R$ 25). l 1 (291 lug.). Hotel Transilvnia 2 - dub. - L. - 16h / 18h. Peter
Pan - dub. - L. - 20h. l 2 (151 lug.). Vai que Cola - O Filme - 12a. - 16h30
/ 18h40 / 21h. l 3 (151 lug.). Hotel Transilvnia 2 - 3D - dub. - L. - 17h10.
Peter Pan - 3D - dub. - L. - 14h45 / 19h / 21h20.
HCentral Plaza - Cinemark
Av. Doutor Francisco Mesquita, 1000, Ipiranga. 2914-7858. R$ 17 /R$
22 (3D R$ 23 /R$ 27; XD2D R$ 23 /R$ 275; XD3D R$26 /R$30). l 1 (342
lug.). Peter Pan - 3D - dub. - L. - 14h50 / 17h40 / 20h20. l 2 (370 lug.).
Peter Pan - dub. - L. - 15h50 / 18h30 / 21h10. l 3 (186 lug.). Vai que
Cola - O Filme - 12a. - 13h50 / 16h20 / 18h40 / 21h. l 5 (176 lug.). Vai
que Cola - O Filme - 12a. - 15h / 17h20 / 19h40 / 22h. l 6 (142 lug.).
Evereste - dub. - 12a. - 16h30. Frias Frustradas - dub. - 14a. - 14h. Bata
Antes de Entrar - dub. - 16a. - 21h50. l 7 (290 lug.). Horas de Desespero - dub. - 12a. - 18h55 / 21h40. Hotel Transilvnia 2 - 3D - dub. - L.
-14h20. l 8 (288 lug.). Hotel Transilvnia 2 - dub. - L. -15h15/17h50 /
20h. . Perdido em Marte - 12a. - 22h15. Carlota Joaquina, Princesa do
Brasil - 12a. - 22h15. l 9 (290 lug.). Perdido em Marte - 3D - dub. - 12a. 14h20 / 17h30 / 20h50. l 10 (432 lug.). Peter Pan - 3D - dub. - L. 14h05 / 16h50 / 19h35 / 22h10.
HCidade de So Paulo - Cinemark

Av. Paulista, 1230, Bela Vista. -. R$ 20/R$ 25(3D R$ 26/R$29). l 1 (100


lug.). Vai que Cola - O Filme - 12a. - 15h10 / 17h40 / 20h / 22h20. l 2
(100 lug.). Peter Pan - 3D - dub. - L. - 15h30 / 18h10 / 20h50. l 3 (100
lug.). Perdido em Marte - 12a. - 3D 14h15 / 17h20 / 20h30. l 4 (100
lug.). Peter Pan - 3D - dub. - L. - 13h50 / 16h40. Legendado 19h20 /
22h. l 5 (100 lug.). Horas de Desespero - 12a. - 18h40 / 21h10. Hotel
Transilvnia 2 - dub. - L. - 14h / 16h20. l 6 (100 lug.). Um Senhor Estagirio - 10a. - 16h / 19h .
HCidade Jardim - Cinemark - Salas Bradesco Prime
Av. Magalhes de Castro, 12000, Jardim Panorama. 352-18000. R$
47 /R$ 56 (3D R$ 56 /R$ 60).l 1 (127 lug.). Peter Pan - 3D - dub. - L. 13h50 / 16h40. Legendado 19h40 / 22h15. l 2 (97 lug.). Perdido em
Marte - 12a. - 3D 15h10. l 3 (82 lug.). A Travessia - 3D - 12a. - 16h10 /
19h / 21h50. l 4 (82 lug.). Evereste - 3D - 12a. - 14h40 / 17h40 / 20h30.
HCidade Jardim - Cinemark
Av. Magalhes de Castro, 12000, 355-21800. R$ 25 /R$ 30 (3D R$ 31
/R$ 34). l 5 (182 lug.). Vai que Cola - O Filme - 12a. - 14h / 16h20 /
18h40 / 21h. Que Horas Ela Volta? - 14a. - 14h20 / 17h30 / 20h10.
HEldorado - Cinemark
Av. Rebouas, 3970, Pinheiros. 2197-7470. R$ 21 /R$ 28 (3D R$ 28 /R$
32; XD2D R$ 28 /R$ 32; XD3D R$31 /R$35). l 1 (332 lug.). A Travessia 3D - 12a. - 22h40. Peter Pan - 3D - dub. - L. - 15h / 17h30 / 20h10.l 2
(239 lug.). Amy - 14a. -22h. Vai que Cola - O Filme - 12a. - 17h20 /
19h30. Maze Runner: Prova de Fogo - 14a. - 14h30. l 3 (271 lug.). Evereste - 3D - 12a. - 22h15. Hotel Transilvnia 2 - 3D - dub. - L. - 13h /
15h20 / 17h40 / 20h. l 4 (269 lug.). Vai que Cola - O Filme - 12a. 13h50 / 16h20 / 18h30 / 20h50. l 5 (275 lug.). A Travessia - 3D - 12a. 14h20 / 17h05 / 19h50. Maze Runner: Prova de Fogo - 3D - 14a. 22h30. l 6 (271 lug.). A Possesso do Mal - 14a. - 14h. Um Senhor Estagirio - 10a. - 16h10 / 18h55 / 21h34. l 7 (191 lug.). Bata Antes de Entrar
- 16a. - 18h40 / 21h20. Hotel Transilvnia 2 - dub. - L. - 14h10 / 16h24. l
8 (303 lug.). Perdido em Marte - 12a. - 3D 15h10 / 18h10 / 21h15. l 9
(303 lug.). Peter Pan - 3D - L. - 13h45 / 16h40 / 19h10 / 21h50.
HFrei Caneca - Espao Ita
R. Frei Caneca, 569, Consolao. 347-22365. R$ 22/R$ 27, 4 R$ 20
(3D R$ 30 /R$ 33). l 1 (247 lug.). Perdido em Marte - 12a. - 15h10 /
18h10 / 21h10. l 2 (200 lug.). Peter Pan - dub. - L. - 14h / 16h30. Legendado 19h / 21h30. l 3 (164 lug.). Vai que Cola - O Filme - 12a. - 14h / 16h
/ 18h/ 20h / 22h. l 4 (99 lug.). O Clube - 16a. - 21h40. Hotel Transilvnia 2 - dub. - L. - 14h / 15h50 / 17h40. Bwakaw - 14a. - 19h30. l 5 (99
lug.). Que Horas Ela Volta? - 14a. - 14h40 / 17h / 19h20 / 21h40. l 6
(120 lug.). A Travessia - 12a. - 14h / 16h30 / 19h / 21h30. l 7 (99 lug.).
Lulu, Nua e Crua - 18a. - 14h10 / 15h50 / 19h40 / 21h50. Orestes - 12a. 18h. l 8 (99 lug.). Um Senhor Estagirio - 10a. - 14h10 / 16h40 / 21h40.
Um Amor a Cada Esquina - 14a. - 19h10. l 9 (120 lug.). Viver Fcil
Com os Olhos Fechados - 14a. - 14h30 / 17h / 19h30 / 22h.
HGranja Vianna Shopping - Cinemark
Raposo Tavares, 23000, Lageadinho. 4613-6440. R$ 12/R$ 15 (3D R$
19 /R$ 23). l 1 (236 lug.). Hotel Transilvnia 2 - 3D - dub. - L. - 15h20 /
17h40 / 19h50. Maze Runner: Prova de Fogo - dub. - 14a. - 22h10. l 2
(237 lug.). Hotel Transilvnia 2 - dub. - L. - 14h / 16h10. Peter Pan - dub.
- L. - 18h20 / 21h. l 3 (251 lug.). Peter Pan - 3D - L. - 13h50 / 16h30 /
19h10. Legendado 21h40. l 4 (181 lug.). Perdido em Marte - 12a. - 3D dub. 14h20. Legendado 17h20 / 20h40. l 5 (187 lug.). Vai que Cola - O
Filme - 12a. - 15h40 / 18h / 20h10 / 22h30.
HIguatemi Cinemark
Av. Brig. Faria Lima, 2232, Jardim Paulistano. 381-48713. R$ 25 /R$
30 (3D R$ 31 /R$ 34). l 1 (275 lug.). Peter Pan - 3D - dub. - L. - 14h15 /
16h50. Legendado 19h25 / 22h05. l 2 (135 lug.). Vai que Cola - O Filme - 12a. - 14h / 19h05. Um Senhor Estagirio - 10a. - 16h20 / 21h20. l
3 (136 lug.). Evereste - 12a. - 21h45. Hotel Transilvnia 2 - dub. - L. 13h45 / 16h / 18h40. l 4 (147 lug.). Perdido em Marte - 12a. - 3D 13h30
/ 17h25 / 20h35. l 5 (66 lug.). Que Horas Ela Volta? - 14a. - 14h35 /
17h10 / 19h45 / 22h20. l 6 (80 lug.). A Travessia - 3D - 12a. - 15h / 18h /
20h55.
HInterlagos - Cinemark
Av. Interlagos, 2255, V. Inglesa. 5565-2570. R$ 17/R$ 22 (3D R$ 22 /R$
25). l 1 (211 lug.). Hotel Transilvnia 2 - dub. - L. - 14h20 / 16h30 / 19h.
Maze Runner: Prova de Fogo - dub. - 14a. - 21h20. l 2 (314 lug.). Peter
Pan - 3D - dub. - L. - 14h40 / 17h30 / 20h10. l 3 (198 lug.). Horas de
Desespero - dub. - 12a. - 18h10 / 20h40. Linda de Morrer - 14a. - 13h40 /
15h50. l 4 (198 lug.). Vai que Cola - O Filme - 12a. - 13h50 / 16h10 /
18h30 / 21h10. l 5 (170 lug.). Perdido em Marte - 12a. - dub. - 13h30 /
17h10 / 20h20. l 6 (221 lug.). Peter Pan - dub. - L. - 15h40 / 18h20 / 21h.
l 7 (223 lug.). Hotel Transilvnia 2 - dub. - L. - 15h / 17h20 / 19h40. A
Possesso do Mal - dub. - 14a. - 22h. l 8 (217 lug.). Peter Pan - dub. - L.
- 14h10 / 16h40 / 19h20 / 22h10. l 9 (140 lug.). Vai que Cola - O Filme 12a. - 15h10 / 17h40 / 20h / 22h20. l 10 (129 lug.). Evereste - dub. - 12a. 14h. Bata Antes de Entrar - dub. - 16a. - 16h50 / 19h10 / 21h30.
HInterlar Aricanduva - Cinemark
Av. Aricanduva, 5555, Aricanduva. 3444-2546. R$ 16 /R$ 23 (3D R$ 24
/R$ 28; XD2D R$ 24 /R$ 28; XD3D R$ 27 /R$ 31). l 1 (191 lug.). A Travessia - 3D - dub. - 12a. - 15h10 / 18h / 21h. l 2 (192 lug.). Peter Pan - dub. L. - 13h50 / 16h30 / 19h10 / 21h50. l 3 (207 lug.). Perdido em Marte 12a. - 3D - dub. 14h20 / 17h50 / 21h20. l 4 (148 lug.). Maze Runner:
Prova de Fogo - dub. - 14a. - 15h20. Bata Antes de Entrar - dub. - 16a. 18h20 / 20h45. l 5 (149 lug.). Vai que Cola - O Filme - 12a. - 15h /
17h30 / 20h10 / 22h30. l 6 (222 lug.). Hotel Transilvnia 2 - dub. - L. 14h40 / 17h / 19h20. Bata Antes de Entrar - dub. - 16a. - 22h. l 7 (132
lug.). Horas de Desespero - dub. - 12a. - 19h30 / 22h10. A Possesso do
Mal - dub. - 14a. - 14h. l 9 (196 lug.). Evereste - dub. - 12a. - 20h30. Ho-

13h45. Qualquer Gato Vira-Lata 2- 12a. - 15h35. l 6 (234 lug.). Peter


Pan - dub. - L. - 12h15 / 14h30 / 16h50 / 19h10. Legendado 21h30.
HRaposo Shopping
Rodovia Raposo Tavares, 14500, Boavista. 3731-6405. R$ 13 /R$ 19
(3D R$19 /R$ 24). l 1 (110 lug.). Evereste - dub. - 12a. - 14h. Maze Runner: Prova de Fogo - dub. - 14a. - 19h / 21h50. A Possesso do Mal dub. - 14a. - 17h. l 2 (110 lug.). Vai que Cola - O Filme - 12a. - 13h10 /
15h30 / 18h / 20h30. l 3 (110 lug.). Perdido em Marte - 12a. - dub. 13h30 / 16h25 / 19h20 / 22h20. l 4 (279 lug.). Peter Pan - 3D - dub. - L.
- 13h20 / 16h / 18h40 / 21h20. l 5 (279 lug.). Hotel Transilvnia 2 - dub.
- L. - 14h10 / 16h40 / 18h50 / 21h. l 6 (279 lug.). Hotel Transilvnia 2 3D - dub. - L. - 13h / 15h10 / 17h30. Horas de Desespero - dub. - 12a. 19h40 / 22h. l 7 (279 lug.). Peter Pan - dub. - L. - 14h30 / 17h15 / 20h.
HSantana Parque Shopping - UCI
R. Conselheiro Moreira de Barros, 2780, Lauzane Paulista. 3131-2211.
R$ 14/ R$ 18 (3D R$ 22 /R$ 24; 4 R$ 13. l 1 (327 lug.). Perdido em Marte - 12a. - dub. 13h10 / 16h / 19h. Legendado 19h. l 2 (167 lug.). Maze
Runner: Prova de Fogo - dub. - 14a. - 19h50 / 22h30. Bata Antes de
Entrar - dub. - 16a. - 13h20 / 15h30. Legendado 17h40. l 3 (140 lug.).
Vai que Cola - O Filme - 12a. - 13h / 15h10 / 17h15 / 19h20 / 21h35. l 4
(217 lug.). Hotel Transilvnia 2 - dub. - L. - 19h30 / 21h30. Em 3D 13h35
/ 15h35 / 17h30. l 5 (217 lug.). Peter Pan - 3D - dub. - L. - 13h05 / 15h25
/ 17h45 / 20h05 / 22h25. l 6 (140 lug.). Vai que Cola - O Filme - 12a. 13h25 / 15h40 / 17h35 / 19h45 / 21h50. l 7 (167 lug.). A Travessia - 3D dub. - 12a. - 13h50 / 16h20 / 18h50 / 21h20. l 8 (327 lug.). Vai que Cola O Filme - 12a. - 18h10 / 20h15 / 22h20. Peter Pan - dub. - L. - 13h30 /
15h50.
HShopping D - Cinemark
Av. Cruzeiro do Sul, 1100, Canind. 3326-9171. R$ 18 /R$ 23 (3D R$ 25
/R$ 31). l 1 (244 lug.). Hotel Transilvnia 2 - dub. - L. - 13h50 / 16h20 /
18h40. Maze Runner: Prova de Fogo - 3D - 14a. - 20h50. l 2 (265 lug.).
Peter Pan - dub. - L. - 14h50 / 17h30 / 20h10. l 3 (277 lug.). Bata Antes
de Entrar - dub. - 16a. - 22h. Hotel Transilvnia 2 - dub. - L. - 15h /
17h20 / 19h40. l 4 (317 lug.). Peter Pan - 3D - dub. - L. - 15h50 / 18h30 /
21h10. l 5 (193 lug.). Perdido em Marte - 12a. - 3D - dub. 15h10 / 18h20 /
21h30. l 6 (185 lug.). A Travessia - 3D - dub. - 12a. - 16h25 / 19h10 /
22h10. l 7 (201 lug.). Vai que Cola - O Filme - 12a. - 15h30 / 18h /
20h20. l 8 (128 lug.). Bata Antes de Entrar - dub. - 16a. - 14h30 /
19h20. Horas de Desespero - dub. - 12a. - 17h / 21h50. l 9 (121 lug.). A
Possesso do Mal - dub. - 14a. -18h50. Maze Runner: Prova de Fogo dub. - 14a. - 21h. Evereste - dub. - 12a. - 14h. Que Horas Ela Volta? - 14a.
- 13h20 / 16h. l 10 (136 lug.). Vai que Cola - O Filme - 12a. - 14h10 /
16h30 / 19h / 21h20.
HSP Market - Cinemark
Av. Naes Unidas, 22540, Jurubatuba. 5541-8688. R$ 18 /R$ 24 (3D
R$ 25 /R$ 28; XD2D R$ 25/R$ 28; XD3D R$ 28 /R$31). l 1 (175 lug.). Vai
que Cola - O Filme - 12a. - 15h20 / 17h40 / 20h / 22h20. l 2 (172 lug.).
Vai que Cola - O Filme - 12a. - 14h30 / 17h / 19h20 / 21h40. l 3 (327
lug.). Peter Pan - 3D - dub. - L. - 14h10 / 16h50 / 19h30 / 22h10. l 4 (271
lug.). Peter Pan - dub. - L. - 15h50 / 18h30 / 21h10.l 5 (143 lug.). Maze
Runner: Prova de Fogo - dub. - 14a. - 14h / 17h10 / 20h05. l 6 (141 lug.).
Hotel Transilvnia 2 - dub. - L. - 13h30 / 15h40 / 18h. Bata Antes de
Entrar - dub. - 16a. - 20h10 / 22h30. l 7 (244 lug.). Perdido em Marte 12a. - 3D - dub. 14h40 / 17h50 / 21h. l 8 (344 lug.). Peter Pan - 3D dub. - L. - 14h50 / 17h30 / 20h20. l 9 (344 lug.). Hotel Transilvnia 2 dub. - L. - 14h20 / 16h40 / 19h. A Possesso do Mal - dub. - 14a. - 21h20.
l 10 (178 lug.). A Travessia - 3D - dub. - 12a. - 15h / 18h10 / 20h55.l 11
(265 lug.). Vai que Cola - O Filme - 12a. - 13h40 / 16h / 18h20 / 20h40.
HSplendor Paulista PlayArte
R. Treze de Maio, 1947, Arco 501, Paraso. 5053-6934. R$35 /R$40 (3D
R$ 40 /R$46). l 1 (133 lug.). Peter Pan - dub. - L. - 13h20 / 18h20 /
20h50. Legendado 15h50. l 2 (133 lug.). Div a 2 - 14a. - 13h25. Loucas
para Casar - 14a. - 15h30. Perdido em Marte - 12a. - 12h30 / 15h25 /
18h20 / 21h15.
HTiet Plaza Shopping
Av. Raimundo Pereira de Magalhes, 1465, Vila Pirituba. -. R$ 1 /R$ 23
(3D R$ 24 /R$ 28; VIP R$ 41 /R$ 50; VIP 3D R$ 51/R$ 55; 4 R$ 43). l 1
(283 lug.). Hotel Transilvnia 2 - 3D - dub. - L. - 19h / 21h20. l 2 (298
lug.). Peter Pan - 3D - dub. - L. - 13h / 15h50 / 18h30 / 21h10. l 3 (127
lug.). Bata Antes de Entrar - dub. - 16a. - 14h30 / 17h / 19h50 / 22h20.
l 4 (127 lug.). Perdido em Marte - 12a. - 3D - dub. 13h40 / 16h50 /
20h.l 5 (168 lug.). Vai que Cola - O Filme - 12a. - 14h / 16h20 / 18h40 /
21h. l 6 (184 lug.). Vai que Cola - O Filme - 12a. - 15h / 17h20 / 19h40 /
22h. l 7 (166 lug.). Peter Pan - 3D - dub. - L. - 14h50 / 17h30 / 20h10.
HVilla-Lobos - Cinemark
Av. Naes Unidas, 4777, Alto de Pinheiros. 3024-3851. R$ 19 /R$ 25
(3D R$ 25 /R$ 29). l 1 (288 lug.). Peter Pan - 3D - dub. - L. - 13h30 /
16h10 / 18h50. Legendado 21h30. l 2 (120 lug.). Um Senhor Estagirio
- 10a. - 16h30 / 19h30 / 22h30. l 3 (144 lug.). Que Horas Ela Volta? 14a. - 13h10 / 19h10. Horas de Desespero - 12a. - 15h50 / 22h. l 4 (178
lug.). Perdido em Marte - 12a. - 15h20 / 18h30 / 22h15.l 5 (171 lug.). A
Travessia - 12a. - 15h / 18h / 21h. l 6 (144 lug.). Hotel Transilvnia 2 3D - dub. - L. - 14h45 / 17h30 / 20h20. l 7 (137 lug.). Vai que Cola - O
Filme - 12a. - 14h30 / 17h10 / 20h40.
HWest Plaza
Av. Francisco Matarazzo, s/n, gua Branca. 5053-6935. R$ 18 /R$ 24;
4 R$ 16. l 1 (175 lug.). Hotel Transilvnia 2 - dub. - L. - 12h30 / 14h25.
Peter Pan - dub. - L. - 13h30 / 15h55 / 18h20 / 20h45. l 2 (170 lug.).
Hotel Transilvnia 2 - dub. - L. - 12h40 / 14h35. Pequeno Dicionrio
Amoroso 2 - 14a. - 14h50. Carrossel - O Filme - L. - 13h. Vai que Cola O Filme - 12a. - 18h45 / 16h40 / 21h.

C8 Caderno 2
%HermesFileInfo:C-8:20151013:

O ESTADO DE S. PAULO

TERA-FEIRA, 13 DE OUTUBRO DE 2015

HUMBERTO
WERNECK

SEGUNDA-FEIRA
LCIA GUIMARES
VANESSA BARBARA

TERA-FEIRA
HUMBERTO WERNECK

QUARTA-FEIRA
ROBERTO DAMATTA

Houaiss e suas catedrais


S
e ainda estivesse entre ns,
Antonio Houaiss completaria, nesta quinta-feira, 100
anos de idade. Haveria muita comemorao, e quase posso apostar que
ele,nahoradosagradecimentos,daria um jeito de encaixar, em vez de
vulgar centenrio, a palavra centria, atiando entre os convivas uma
urgncia de Dicionrio Houaiss.
Ningum como ele para desencavar raridades vocabulares. No por
pedantaria, posso afirmar, nem para desencadear entre os presentes o
que chamo de Efeito Caramuru: o
recurso a termos abstrusos capazes
de atuar como gs paralisante verbal, de modo a deixar o interlocutor
momentaneamente fora de combate, semelhana do que fez ante uns
ameaadores tupinambs o portuga
Diogo lvares Correia ao disparar
para o alto seu bacamarte, revertendo assim uma situao que perigava

acabar em churrasco humano.


Nada disso. No se tratava de exibicionismo lexicogrfico la Ruy Barbosa. Antonio Houaiss sabia que para cada coisa existe uma palavra, e em cada
caso se empenhava em garimpar a
mais adequada, com rigor de ourives
embusca da gema insubstituvel para a
joia em andamento. J contei do dia
em que, numa entrevista, Houaiss enveredou pela picada sutilssima de um
sotaque audvel apenas no eixo Lisboa-Coimbra e, no af de nomear
com rigor essa exclusividade, hesitou
porunsminutosentreconmbrico-lisbonense e lisboeta-conimbricense,
antes de validar as duas.
Em outra ocasio, Houaiss me falava
de pesada desfeita que algum lhe fizera. E como o senhor reagiu? indaguei.
Que fiz eu? Reciproquei!. Aborrecimentos e chatices de variada natureza
levavam-no a desabafar: So coisas de
encher quaisquer sacos!. Num livro

de receitas, outro terreno em que era


autoridade,integrantederefinadaconfraria de gastrnomos, Houaiss orientou quem pilotasse o fogo a esperar
pelo momento exato em que o contedo em ebulio subisse rumo borda
da panela recomendao que fez, porm,sua inigualvelmaneira, referindo-se consistncia levitanteda massa.Gabava-se deter traadoesquisiti-

Houaiss gostava do adjetivo


catedralesco. H outro
melhor para seu legado?
ces como gafanhotos, formigas e aranhas vivas. Entrevistado no Roda Viva,
revelou que estas ltimas, em certo
sentido picantes, so tambm, entre
os dentes, crocantes.
Bizarrias quetais no o levavam, porm, a esnobar trivialidades culinrias como os camares com maionese

QUINTA-FEIRA
LUIS FERNANDO
VERISSIMO

SEXTA-FEIRA
IGNCIO DE LOYOLA
BRANDO
MILTON HATOUM

que me recomendou pedir quando fomos almoar no Rio Minho, no Centro do Rio de Janeiro. pelo simples
que se pode aquilatar a proficincia
de um cozinheiro, sentenciou ele.
No se limitou a me recomendar que
fosse ao Albamar: que l pedisse ao
garom fulano, no a qualquer outro,
um cherne assim ou assado (assado,
se bem me lembro).
No papo ou por escrito, mais de uma
vez o vi utilizar a palavra catedralesco
e eis que agora, tentando ser preciso
como Antonio Houaiss, no encontro
adjetivo melhor para algumas das empreitadasemqueelesemeteu.Aprimeira das trs tradues brasileiras do Ulisses de James Joyce, por exemplo, lanada em 1966. As enciclopdias Delta Larousse e Mirador. O mastodntico VocabulrioOrtogrficodaLnguaPortuguesa,
da Academia Brasileira de Letras, que
registra a grafia de quase todas as 400
mil palavras existentes no idioma. No
nos deixou, porm, contribuio mais
catedralesca que o DicionrioHouaiss da
Lngua Portuguesa, com 228.500 palavras, lanado em 2001. Pena que no tenhapodidov-loimpresso,poismorreu

SBADO
MARCELO RUBENS
PAIVA
SRGIO AUGUSTO

DOMINGO
VERISSIMO
FBIO PORCHAT

dois anos antes, aos 83.


Ironicamente, talvez Antonio
Houaiss no tivesse edificado suas
catedrais se perseguies polticas
noo tivessemsubtradoduas vezes
carreira diplomtica: entre 1952 e
1954 e, em definitivo, imediatamente aps o golpe militar de 1964. No
Itamaraty, no teria tido condies
de encarar os descomunais projetos
que o ocuparam da por diante.
possvel, tambm, que sem perseguio poltica Houaiss no tivesse entrado na Academia Brasileira
de Letras, ao menos nas circunstncias em que l chegou, em 1971. O
mesmo se dera, alis, em 1969, com
seu amigo e ex-colega Joo Cabral
de Melo Neto, que com ele estivera
afastado do Itamaraty, sem vencimentos,nos anos1950. No por acaso,esseshomensdeesquerdachegaram ao Petit Trianon nos primeiros
e mais speros tempos do AI-5. Certamente sabiam que nenhuma de
nossasditadurasimportunouopositoresquefossemimortais.Comodizia Otto Lara Resende, a farda protege o fardo.

Visuais
FOTOS MILES ALDRIDGE/DIVULGAO

Em mostra, fotgrafo
Miles Aldridge retrata
superficialidade e falsas
aparncias na moda

e
d
a
d
i
c
i
l
e
Beleza e inf
Maria Rita Alonso

Mulheres loiras, geladas, artificiais, em contraste com as cores saturadas das roupas e dos
cenriosmarcama obradofotgrafo britnico Miles Aldridge,
cujas imagens etreas, cheias
de sexualidade e glamour, vm
sendo publicadas por grandes
revistas de moda como Vogue
Italia, Vogue Paris e Harper's Bazaar.Nosltimosanos,seustrabalhos alcanaram o status de
arte e tambm passaram a ganhar espao em galerias respeitadas dos Estados Unidos e da
Europa.Umaboapartedelespoder ser visto agora na retrospectiva A Dazzling Beauty, que
entra cartaz nesta quinta-feira,
15, na Oca, no Parque do Ibirapuera, como parte do calendriooficialdeeventosdaSoPaulo Fashion Week.
Com curadoria do brasileiro
Danniel Rangel, a mostra traz
50 fotografias que retratam os
valores do mundo da moda, colocando o dedo em feridas como as falsas aparncias, a superficialidade e a ode ao materialismo. Por trs de modelos
lindas que parecem deusas, da
perfeio dos cenrios e das cores ultrafortes, as imagens escondem uma certa infelicidade, diz Aldridge. Meu trabalho fala das mscaras usadas
frequentemente na sociedade
de consumo.
Filho de Alan Aldridge, diretor de arte que ficou conhecido
pelas capas de discos dos Beatles e Rolling Stones, o fotgrafocresceunomeiodecelebridades e estrelas pop e foi casado

MILES
ALDRIDGE
A DAZZLING
BEAUTY
Oca. Avenida
Pedro lvares
Cabral, s/n,
porto 3 do Parque do Ibirapuera, 31056118. De 3 a
dom., 9h/ 17h.
Grtis. At
2/11. Abertura
quinta.

Dedo na
ferida.
Nas
imagens,
belas
mulheres
e cores
saturadas
compem a
esttica da
crtica do
britnico

com a modelo Kirstin McMenamy (na ocasio, levada para


o altar pelo amigo Karl Lagerfeld, diretor artstico da Chanel). Lily e Ruby Aldrigde, irms de Miles, tambm so modelos famosas. Ele conta que
seu universo artstico influenciado por grandes cineastas, a
exemplo de Alfred Hitchcock,
Michelangelo Antonioni e Federico Fellini, alm das ilustraes psicodlicas que fizeram a
fama de seu pai. Os retratos
aliam a fora das cores a mulheres belssimas e glamourosas,
como na era de ouro de
Hollywood e do cinema italiano, afirma o curador Danniel
Rangel. Por outro lado, transmitem uma extravagncia e um
humor muito atuais.
Entre as modelos retratadas

namostra,estoastopsbrasileiras Shirley Mallmann e Carol


Trentini. Para Miles, que acompanha e dirige todo o trabalho
de produo das imagens, a fotografia de moda pode ir alm
de retratar vestidos e de, certa
forma,contar uma histria com
cunho de fotojornalismo. Ele
lembraqueeditorascomoFranca Sozzani, da Vogue Italia, cobram de seus fotgrafos um
olhar mais reflexivo e at politizado.Amodaespelhaouniverso em que vivemos e todas as
emoes contemporneas, por
isso, alm de beleza e elegncia,
precisa haver verdade e senso
crtico embutidos em uma imagem fashion, diz Aldridge, que
deve vir ao Brasil no final de outubro. A mostra fica em cartaz
at o dia 2 de novembro.

D1
%HermesFileInfo:D-1:20151013:

O ESTADO DE S. PAULO

TERA-FEIRA, 13 DE OUTUBRO DE 2015 N 2565

O cu no o limite

Amor em alto-mar

Pg. 4

Pg. 8

Casar em cruzeiros: uma opo econmica e divertida

ARQUIVO PESSOAL

Lugares para entender as ltimas descobertas espaciais

http://www.estado.com.br

Estados Unidos

Do planejamento escolha do hotel, da burocracia s praias. Veja como


aproveitar os encantos da cidade acompanhado de seu melhor amigo

Miami animal

Pet friendly. Bichos tm entrada liberada em


bares, restaurantes, lojas e at no passeio em carro
anfbio, que percorre as ruas e a orla de Miami

LUIZA CERVENKA

D2 Viagem
%HermesFileInfo:D-2:20151013:

O ESTADO DE S. PAULO

TERA-FEIRA, 13 DE OUTUBRO DE 2015

MR. MILES
O HOMEM MAIS VIAJADO DO MUNDO

Sobre resorts e hotis

osso atento viajante manda notcias de Nova York,


para onde foi com o intuito de ver algumas exposies no MoMa e no Guggenheim. E
para matar sua vontade de comer o
sandwich de pastrami na Katzs Delicatessen, no 205 da Houston
Street. A seguir, a correspondncia
da semana:

l Mr. Miles: gostaria de saber qual


a diferena entre um hotel e um
resort. Vejo, a todo tempo, propagandas que usam esses nomes, mas
ainda no entendi a diferena. O senhor poderia me esclarecer?
Luciana Macerani, por e-mail

Well, my dear: em ingls, a palavra


resort tem vrios significados. Escolho dois deles para ilustrar minha resposta. Resort significa refgio em determinadas frases mas pode, as well, ser sinnimo de soluo. Muitos afirmam que a diferena entre os hotis e os resorts a
quantidade de servios e diverses
que esses ltimos oferecem. Para
esses simplistas, os hotis no ofereceriam nada alm de hospedagem o que uma leviandade, visto que qualquer bom hotel hoje
tem um spa, um bom restaurante,
um business center and so on.

Prefiro, therefore, a mistura das


duas acepes que tirei do dicionrio de Oxford. Os resorts so, em
geral, ao mesmo tempo refgios e
solues. A palavra, by the way, no

era utilizada antigamente. Hoje serve, sobretudo, para identificar um


lugar que um destino completo by
itself. Por exemplo: h muitos resorts na Jamaica e, unfortunately,

no preciso ultrapassar os limites


da propriedade para desfrutar de frias deliciosas.
Isso ocorre, sobretudo, com gente ligeiramente amedrontada, que
tem receio de ir a Kingston encontrar os habitantes locais, visitar os
museus de gente do reggae e da marijuana. H o risco de alguma violncia? Sim, sempre! Como h o risco de voc se desentender com outro hspede do resort na fila do buf e, my God, a discusso terminar em violncia generalizada.
Cancn nasceu com esse propsito: o de ser um resort, uma espcie de gueto ou ilha da alegria
no territrio mexicano, onde voc
pode, por muitssimo azar, ser
abordado por um traficante de cocana ou picar-se doloridamente
em um cctus no deserto. Devo
lhe dizer, darling, que o marketing
funcionou. A proteo de uma cidade feita para turistas acabou
atraindo milhes de viajantes do
mundo todo. E, Im happy to say,
muitos deles decidiram ir alm da
felicidade artificial de que desfrutavam , no mnimo, conheceram
belas runas maias e, mais tarde,
alongaram seus trajetos para a capital, s maravilhosas cidades coloniais espanholas e s riqussimas
paisagens daquele pas.
Confesso, besides, que adoro o
Mxico, com todas as suas variveis, seus governos pouco confiveis e sua populao extremamen-

Voc sabia...

te alegre. o Brasil de bigodes! E


de sombreros!
Os resorts, portanto, so excelentes para esse propsito. E nem
todos, by the way, so grandes, populares e at exagerados em suas
atraes. H resorts muito elegantes, tranquilos e discretos. Como o
de Ponta dos Ganchos, nas proximidades de Florianpolis, no nosso querido Brasil. Ele tem apenas
25 bungalows de padro muito sofisticado e, entre suas rvores, as trs
pequenas ilhas que o rodeiam e a
praia de dimenses reduzidas,
prncipes, artistas, empresrios e
desportistas famosos podem aproveitar suas frias.
J estive l, once, a convite de
meu querido amigo britnico Nicholas Razey, um dos scios do
empreendimento. Comi muito
bem, li fartamente e voltei feliz. E
veja bem, dear Lucy: o Ponta dos
Ganchos no aceita crianas. Para
preserv-las dos riscos de sua topografia acidentada e, of course, para
poupar os demais hspedes da algazarra, to especial em resorts feitos para o prazer dos pimpolhos.
Espero, enfim, que a explicao
possa t-la satisfeito. No importa
se for hotel ou resort. Importa que
voc fique feliz.
]
O HOMEM MAIS VIAJADO DO MUNDO.
ELE ESTEVE EM 183 PASES E
16 TERRITRIOS ULTRAMARINOS

Multimdia

200

anos completar Macei


em dezembro. Para celebrar, as
velas das tradicionais jangadas,
que levam turistas s piscinas naturais, se transformaram em telas

As velas foram pintadas por 15


artistas plsticos locais, com temas
ligados identidade cultural de Alagoas. Confira algumas delas em
estadao.com.br/e/velasmaceio

Uma noite nas Catacumbas


Em comemorao ao Halloween, o site AirBnb vai oferecer
uma noite nos subterrneos de
Paris em 31 de outubro. Veja como se candidatar se tiver coragem: oesta.do/catacumbaspr.

galeria instagram - especial Caminho de Santiago

DIVULGAO

NA WEB

l Longe do
conforto do
lar doce lar,
@otorresmo
brincou com o
clima do Albergue Casa Confrada del Santo, em Santo
Domingo de
La Calzada:
Nada como
ter privacidade
pra dormir depois de um longo dia de caminhada...

l Acordar
cedo uma
das regras
bsicas dos
peregrinos.
@alessandrabcardoso2 registrou o amanhecer em
Pontevedra,
na Espanha.
A cidade faz
parte do trajeto pela rota
portuguesa

l Existe amor
no Caminho de
Santiago! @joseolavo conseguiu mostrar
que nem s
com flores
possvel demonstrar carinho. A foto foi
tirada em Arlanzn, na Espanha, prximo a Burgos
e a 500 km de
Santiago de
Compostela

l @melangedetout
aproveitou
para relembrar sua
viagem ao
Caminho de
Santiago. O
clique de
2002 e mostra a leitora
em SaintJean-Piedde-Port, na
Frana, no
1 dia de
caminhada

Site.
viagem.estadao.com.br

Siga,
compartilhe e
participe!

Facebook.
facebook.com/viagemestadao

Voc no Viagem.
viagem.estado@estadao.com

Twitter.
twitter.com/EstadaoViagem

Blog
viagem.estadao.com.br/
blogs/viagem

Instagram
@viagemestadao
#viagemestadao

o melhor da vida viver

DOORSCOMUNICAO

FOTOS ARQUIVO PESSOAL

miles@estadao.com

IMPERDVEL
Aproveite nossa
seleo de roteiros e
escolha um DESTINO
ESPECIAL onde SEU
DINHEIRO VALE MAIS!

VIAJE PARA OS PASES ONDE


A MOEDA LOCAL SUBIU MENOS
Nos ltimos dois anos (Out. 2013
Out. 2015) estamos todos muito cientes
do fato que o dlar americano aumentou
80% contra o real. Porm, em outros
pases o aumento foi muito menor:
FRICA DO SUL

29%

AUSTRLIA

35%

NOVA ZELNDIA

40%

CHEGOU A HORA DE RESERVAR SUA VIAGEM DE RVEILLON


Negociamos tarifas especiais para oferecer uma viagem repleta de emoes para
o Rveillon em um dos destinos mais fascinantes do mundo!
l No h idade
para percorrer
o Caminho de
Santiago.
@wmilippe
decidiu
colocar a mochila nas costas e encarar o
trajeto ao lado
da me. Na
foto, as duas
esto prximas
a Molinaseca,
em Len,
no norte da
Espanha

l @joelnogueira se
inspirou em
Van Gogh e
conseguiu
registrar
este belo
girassol no
Caminho de
Santiago.
As paisagens compensam as
bolhas, comuns nos
ps dos
peregrinos

] Para acompanhar nossos passos no Caminho de Santiago e participar das prximas galerias, publique fotos no Instagram com #estadaonocaminho

Alm de tarifas diferenciadas voc conta com a qualidade incomparvel Queensberry


para fazer dessa viagem uma experincia inesquecvel.
Belezas naturais encantadoras, vibrao e queima de fogos no Victoria & Alfred
Waterfront, safris fotogrcos emocionantes na regio do Kruger e uma noite na
cosmopolita Johannesburg completam o cenrio de uma viagem de nal de ano
realmente memorvel. Aproveite esta oportunidade!

RVEILLON NA FRICA DO SUL 9 dias/ 8 noites

a partir de:

3.016

Cape Town, Regio de Safris Fotogrcos e Johannesburg

R$

Sada 2015: Dez. 27

+ 4x R$ 1.759

[ somente terrestre ]

vista R$ 10.052

TRINGULO DOURADO AFRICANO 14 dias/ 12 noites


Livingstone, Sun City, Cape Town e Johannesburg.

Sadas 2015/2016: Dirias at Nov. 18


[ areo + terrestre ]

a partir de:
R$

5.729

+ 4x R$ 3.342
vista R$ 19.097

EQUIPE ESPECIALIZADA E MAIS DE 40 ANOS DE TRADIO NO ATENDIMENTO A VIAGENS PERSONALIZADAS

Para mais detalhes e outros roteiros, consulte sempre o seu agente de viagens!
So Paulo 11 3217.7600

| www.queensberry.com.br

Preos publicados por pessoa em apto. duplo + areo em classe econmica desde So Paulo, exceto
quando mencionado somente terrestre. Preos correspondentes s datas de sadas indicadas e no inclui
taxas. Disponibilidade e preos sujeitos a alteraes sem aviso prvio. So os valores mnimos do programa
convertidos pelo cmbio vigente na data de fechamento do jornal. Preos em reais sero reconvertidos pelo
cmbio turismo na data de pagamento. Parcelamento com entrada de 30% + 4 parcelas iguais. Cmbio:
US$ 1,00 = R$ 3,95 em 09/10/2015. Imagens meramente ilustrativas.

%HermesFileInfo:D-3:20151013:

O ESTADO DE S. PAULO

TERA-FEIRA, 13 DE OUTUBRO DE 2015

Viagem D3

E
N
O
L
L
I
E
V

R
,
L
A
NAT
O
R
I
E
N
A
J
E
D
S
A
I
FR
VIA JE CVC
VIAJE PELO BRASIL COM A CVC
PORTO
SEGURO
MACEI
FORTALEZA
RIO
DE JANEIRO
Inclui passagem area, transporte aeroporto/hotel/
Inclui passagem area, transporte aeroporto/hotel/
Inclui passagem area, transporte aeroporto/hotel/
Pacote parte terrestre. Inclui hospedagem com caf
1 CRIANA GRTIS*

aeroporto, hospedagem com caf da manh, passeio


pela cidade e pelo centro de lazer Ta-Ta.

aeroporto, hospedagem com caf da manh, passeio


pela cidade e pelo litoral sul.

aeroporto, hospedagem com caf da manh, passeio


pela cidade e pela Praia de Cumbuco.

da manh.

NATAL - 8 dias - Hotel Fnix

NATAL - 8 dias - Hotel Lagoa Mar

NATAL - 8 dias - Hotel Alpha Praia

Sadas 22, 23 e 24/dezembro

Sada 19/dezembro

129
189
89

A partir de R$ 1.290 ou 10X sem juros

Sada 19/dezembro

REAIS

RVEILLON - 8 dias - Hotel Fnix


Sada 31/dezembro

A partir de R$ 1.890 ou 10X sem juros

FRIAS - 8 dias - Hotel Fnix


Sada 31/janeiro/2016

A partir de R$ 890 ou 10X sem juros

A partir de R$ 1.790 ou 10X sem juros

179
239
139

Sada 21/dezembro

REAIS

RVEILLON - 8 dias - Hotel Ouro Branco


Sada 26/dezembro

REAIS

A partir de R$ 2.390 ou 10X sem juros


Sada 31/janeiro/2016

A partir de R$ 1.390 ou 10X sem juros

166
209
159

REAIS

RVEILLON - 5 dias - Hotel Boreas


Sada 29/dezembro

REAIS

FRIAS - 7 dias - Hotel Marinas de Macei

REAIS

A partir de R$ 1.660 ou 10X sem juros

A partir de R$ 2.090 ou 10X sem juros


Sada 30/janeiro/2016

A partir de R$ 1.590 ou 10X sem juros

A partir de R$ 590 ou 10X sem juros

A partir de R$ 890 ou 10X sem juros

REAIS

REAIS

FRIAS - 4 dias - Hotel Windsor Ocenico


Sada 14/janeiro/2016

REAIS

59
89
57

RVEILLON - 4 dias - Hotel Windsor Ocenico


Sadas 29, 30 e 31/dezembro

REAIS

FRIAS - 8 dias - Pousada Bellomar Ariau


REAIS

NATAL - 4 dias - Hotel Windsor Ocenico

A partir de R$ 570 ou 10X sem juros

REAIS

BALNERIO
CAMBORI
SALVADOR
NATAL
Inclui passagem area, transporte aeroporto/hotel/
Inclui passagem area, transporte aeroporto/hotel/
PORTO
DE GALINHAS
Inclui passagem area, transporte aeroporto/hotel/
aeroporto, hospedagem com caf da manh e passeio
aeroporto e hospedagem com caf da manh.
Inclui passagem area, transporte aeroporto/hotel/
NATAL - 8 dias - Hotel Sheraton Bahia

aeroporto, hospedagem com caf da manh, passeio


pela cidade e pela praia de Pirangi.

aeroporto e hospedagem com caf da manh.

Sada 18/dezembro

NATAL - 5 dias - Hotel Aram Residence

NATAL - 5 dias - Pousada Radiante

A partir de R$ 1.890 ou 10X sem juros

189
219
199

REAIS

Sadas 21 e 22/dezembro

129
269
189

Sadas 21 e 22/dezembro

RVEILLON - 8 dias - Hotel Sheraton Bahia

A partir de R$ 1.290 ou 10X sem juros

Sada 25/dezembro

RVEILLON - 8 dias - Hotel Aram Residence

A partir de R$ 2.190 ou 10X sem juros

REAIS

Sada 29/janeiro/2016

A partir de R$ 1.990 ou 10X sem juros

COSTA DO SAUPE

Inclui passagem area, transporte aeroporto/hotel/


aeroporto e hospedagem com sistema Tudo Includo no
Saupe Resorts.

A partir de R$ 3.890 ou 10X sem juros

RVEILLON - 8 dias
Sada 25/dezembro

A partir de R$ 4.660 ou 10X sem juros

FRIAS - 8 dias
Sada 29/janeiro/2016

A partir de R$ 2.990 ou 10X sem juros

389
466
299

Sada 30/janeiro/2016

A partir de R$ 1.890 ou 10X sem juros

2 CRIANAS GRTIS*

Sada 18/dezembro

REAIS

Sadas 28 e 29/dezembro

A partir de R$ 1.990 ou 10X sem juros

A partir de R$ 1.660 ou 10X sem juros

A partir de R$ 990 ou 10X sem juros


Sada 28/dezembro

REAIS

REAIS

A partir de R$ 1.990 ou 10X sem juros

REAIS

FRIAS - 4 dias - Hotel Barra Sul


Sada 28/janeiro/2016

REAIS

99
199
99

RVEILLON - 5 dias - Hotel Ibis Styles

A partir de R$ 990 ou 10X sem juros

REAIS

aeroporto, hospedagem com caf da manh, passeio


pela cidade e ingresso de 2 dias ao Water Park.

Olmpia SP

2 CRIANAS GRTIS*
Pacote parte terrestre. Inclui hospedagem.

Cataratas Brasileiras, Hidreltrica de Itaipu, Vale dos


Dinossauros e Duty Free Shop Argentina.

NATAL - 4 dias - Hotel Hot Star

NATAL - 4 dias com meia penso e ceia inclusa

NATAL - 6 dias - Hotel Samba Foz do Iguau

A partir de R$ 990 ou 10X sem juros


Sada 31/dezembro

99
179
99

Sadas 22, 23 e 24/dezembro

REAIS

A partir de R$ 1.790 ou 10X sem juros

FRIAS - 4 dias - Hotel Hot Star


Sada 28/janeiro/2016

REAIS

Sadas 22 e 23/dezembro

REAIS

RVEILLON - 5 dias - Pousada Radiante

Sada 23/janeiro/2016

REAIS

RVEILLON - 4 dias - Hotel Hot Star


REAIS

157
199
166

FOZ
DO IGUAU
CALDAS
NOVAS
Inclui passagem area, transporte aeroporto/hotel/
OLMPIA ROYAL THERMAS RESORT aeroporto,
Inclui passagem area, transporte aeroporto/hotel/
hospedagem com caf da manh, passeio s
Sada 24/dezembro

REAIS

A partir de R$ 1.570 ou 10X sem juros

NATAL - 5 dias - Hotel Barra Sul

FRIAS - 7 dias - Pousada Radiante

FRIAS - 8 dias - Hotel Aram Residence


REAIS

com sistema Tudo Includo

NATAL - 8 dias

Sada 26/dezembro

A partir de R$ 2.690 ou 10X sem juros

FRIAS - 8 dias - Hotel Sheraton Bahia

REAIS

por Blumenau.

A partir de R$ 990 ou 10X sem juros

132
174
25

A partir de R$ 1.320 ou 10X sem juros

Sada 23/dezembro

REAIS

RVEILLON - 4 dias com meia penso e ceia inclusa


Sadas 29 e 30/dezembro

REAIS

A partir de R$ 1.740 ou 10X sem juros

REAIS

Sadas dirias em janeiro/2016

REAIS

A partir de R$ 250 ou 10X sem juros

A partir de R$ 1.790 ou 10X sem juros

FRIAS - 4 dias - Hotel Mirante


Sada 12/janeiro/2016

REAIS

REAIS

RVEILLON - 6 dias - Hotel Samba Foz do Iguau


Sada 28/dezembro

FRIAS - 2 dias - com caf da manh

109
179
75

A partir de R$ 1.090 ou 10X sem juros

A partir de R$ 750 ou 10X sem juros

REAIS

REAIS

VIAJE PELO MUNDO DLAR REDUZIDO A R$ 3,29


BUENOS
AIRES
PARIS
CANCN
com sistema Tudo Includo
PUNTA
CANA com sistema Tudo Includo
Pacote parte terrestre. Inclui hospedagem com caf da
Inclui passagem area e hospedagem com caf da
Inclui passagem area e hospedagem com Tudo Includo.
Inclui passagem erea, transporte aeroporto/hotel/
manh.

NATAL - 3 dias - Hotel Unique Palcio San Telmo


Boutique
Sada 24/dezembro

A partir de R$ 2.470 ou 10X sem juros

247

REAIS

RVEILLON - 5 dias - Waldorf Hotel - Inclui


transporte aeroporto/hotel/aeroporto e passeio.
Sada 30/dezembro

A partir de R$ 2.330 ou 10X sem juros

233

REAIS

manh e cruzeiro pelo Rio Sena.

NATAL - 5 dias Hotel Kyriad Montmartre Porte


Clignancourt
Sada 22/dezembro

A partir de R$ 1.080 ou 10X sem juros

108
135

REAIS

RVEILLON - 5 dias - Hotel Quartier Bercy Square


Sada 29/dezembro

A partir de R$ 1.350 ou 10X sem juros

REAIS

SANTIAGO
Inclui passagem area e hospedagem com caf da manh.

FRIAS - 5 dias - Hotel Kyriad Montmartre Porte


Clignancourt

NATAL - 4 dias - Hotel Montecarlo

A partir de R$ 820 ou 10X sem juros

Sada 23/dezembro

A partir de R$ 2.180 ou 10X sem juros

218
209

REAIS

RVEILLON - 4 dias - Hotel Montecarlo


Sada 29/dezembro

A partir de R$ 2.090 ou 10X sem juros

REAIS

NATAL
NA TERRA SANTA
Pacote parte terrestre. Inclui hospedagem com caf da

Sada 12/janeiro/2016

82

ITLIA ARTSTICA
Pacote parte terrestre. Inclui hospedagem com caf da

manh, guia acompanhante falando portugus e passeios.

NATAL - 5 dias - Hotel Riu Naiboa


REAIS

RVEILLON - 5 dias - Hotel Grand Oasis Palm


Sada 30/dezembro

A partir de R$ 5.780 ou 10X sem juros

REAIS

FRIAS - 5 dias - Hotel Dos Playas


Sada 20/janeiro/2016

A partir de R$ 3.420 ou 10X sem juros

NOVA
YORK
Inclui passagem area, transporte aeroporto/hotel/
aeroporto e hospedagem.

NATAL - 5 dias - Hotel Radisson Martinique


Sada 22/dezembro

A partir de R$ 5.550 ou 10X sem juros

555
591

Sadas 14, 21 e 28/janeiro/2016

A partir de R$ 3.990 ou 10X sem juros

429
399

A partir de R$ 5.910 ou 10X sem juros


REAIS

REAIS

REAIS

REAIS

FRIAS - 5 dias - The Roosevelt Hotel - No inclui


transporte aeroporto/hotel/aeroporto
Sada 27/janeiro/2016

A partir de R$ 2.390 ou 10X sem juros

239

Sada 23/dezembro

A partir de R$ 4.190 ou 10X sem juros

Sada 29/dezembro

HOSPEDAGEM GRTIS PARA CRIANAS

REAIS

545
337

REAIS

FRIAS - 5 dias - Hotel Riu Naiboa


Sada 27/janeiro/2016

A partir de R$ 3.370 ou 10X sem juros

REAIS

ORLANDO
Inclui passagem area e hospedagem.
NATAL - 6 dias - Hotel Ramada Gateway
Sada 22/dezembro

A partir de R$ 2.920 ou 10X sem juros

292
289
281

REAIS

RVEILLON - 6 dias - Hotel Ramada Gateway


Sada 28/dezembro

A partir de R$ 2.890 ou 10X sem juros

REAIS

FRIAS - 6 dias - Hotel Ramada Gateway


Sada 8/janeiro/2016

REAIS

419

RVEILLON - 5 dias - Hotel Sirenis Cocotal Beach


Resort Casino
A partir de R$ 5.450 ou 10X sem juros

REAIS

RVEILLON - 5 dias - Hotel Radisson Martinique

FRIAS - 7 dias
REAIS

489
578
342

Sada 29/dezembro

NATAL - 5 dias - Sada especial

61

A partir de R$ 4.890 ou 10X sem juros

Sada Natal: 24/dezembro. Sada Rveillon: 31/dezembro

A partir de R$ 4.290 ou 10X sem juros

A partir de R$ 610 ou 10X sem juros

Sada 24/dezembro

NATAL OU RVEILLON - 7 DIAS

manh no Hotel Ibis Styles Jerusalm Sheikh Jarrah.


Sada 24/dezembro

REAIS

aeroporto e hospedagem com sistema Tudo Includo.

NATAL - 5 dias - Hotel Grand Oasis Palm

A partir de R$ 2.810 ou 10X sem juros

REAIS

SO MAIS DE 1.000 HOTIS


NO BRASIL E NO MUNDO

ENCONTRE A CVC MAIS PRXIMA DE VOC NO WWW.CVC.COM.BR/LOJAS, CONSULTE SEU AGENTE DE VIAGENS OU ACESSE O SITE.
LOJAS NA ZONA LESTE
HIPER DAV ORATRIO ...................................... 2143-6200
SHOPPING CENTER PENHA ................................ 2135-0700
HIPER EXTRA MOOCA ...........................................2062-3711
SHOPPING BOULEVARD TATUAP ...................... 3019-3300
HIPER EXTRA SO MATEUS................................. 2013-9220
LOJAS NA ZONA SUL
ACLIMAO ........................................................... 2362-7780
SHOPPING PTIO HIGIENPOLIS ........................ 3667-8622
HIPER EXTRA CHCARA KLABIN ........................2069-9198
AVENIDA SANTA CATARINA ................................. 5565-6232
HIPER CARREFOUR JABAQUARA ........................5011-7560
LOJAS NA ZONA NORTE
SHOPPING SANTANA PARQUE ............................ 2208-2470

CACHOEIRINHA..................................................... 3985-7575
HIPER EXTRA FREGUESIA DO .......................... 3934-0740
NOVA CANTAREIRA ...............................................2691-9398
LOJAS NA ZONA OESTE
ALTO DA LAPA........................................................4679-7575
SHOPPING VILLA LOBOS .....................................3024-0088
LOJAS NO ABC
ITAMARATI ............................................................ 4475-4499
HIPER JOANIN JOO FIRMINO .............................4109-9138
HIPER EXTRA ANCHIETA ......................................4365-1561
SHOPPING DIADEMA ............................................ 4057-8600
LOJAS NO CENTRO
AVENIDA ANGLICA ............................................. 3663-1293
SHOPPING FREI CANECA......................................3472-2010

LOJA EM GUARULHOS
HIPER LOPES MACEDO ........................................ 2408-7090
LOJA EM OSASCO
CIDADE DE DEUS .................................................. 3606-7373
LOJAS NA GRANDE SO PAULO
RIBEIRO PIRES ................................................... 4828-1868
ITAQUAQUECETUBA ............................................. 4753-3350
FERRAZ DE VASCONCELOS ..................................4679-7575
SHOPPING ITAPECERICA ..................................... 2344-4700
SHOPPING TAMBOR ............................................2078-6161
MOGI DAS CRUZES - CENTRO ............................. 4798-2220
EMBU PLAZA SHOPPING ..................................... 4704-3536

cvc.com.br

Prezado cliente: preo por pessoa, em apartamento duplo (exceto Nova York e Orlando em apartamento qudruplo) com sadas de So Paulo. Preos, datas de sada e condies de pagamento sujeitos a reajuste e disponibilidade. Condies de pagamento com parcelamento 0+10
vezes sem juros no carto de crdito ou 1+9 no boleto bancrio. Sujeito a aprovao de crdito. Ofertas vlidas at um dia aps a publicao deste anncio. Taxas de embarque cobradas pelos aeroportos no esto includas nos preos e devero ser pagas por todos os passageiros.
Preos calculados com cmbio reduzido CVC em 9/10/2015 US$ 1,00 = R$ 3,29 e 1,00 = R$ 3,79. Circuitos europeus calculados com dlar reduzido 9/10/2015 US$ 1,00 = R$ 3,49, vlido por tempo limitado. Os pacotes devem ser calculados com o cmbio do dia da compra. Bases de
valor e sadas internacionais: Buenos Aires: Natal US$ 750, Rveillon US$ 708; Santiago: Natal US$ 662, Rveillon US$ 634; Orlando: Natal US$ 889, Rveillon US$ 879, Frias US$ 854; Nova York: Natal US$ 1.688, Rveillon US$ 1.798, Frias US$ 729; Punta Cana: Natal US$ 1.239,
Rveillon US$ 1.606, Frias US$ 994; Cancn: Natal US$ 1.488, Rveillon US$ 1.757, Frias US$ 1041; Paris: Natal 285, Rveillon 356, Frias 217; Itlia Artstica: Natal ou Rveillon US$ 1.228, Frias US$ 1.148; Natal na Terra Santa: US$ 184. Todos os valores dos pacotes CVC so
publicados j incluindo taxa de servio, ISS e todos os outros impostos governamentais. No esto includos impostos sobre servios extras adquiridos no destino, taxas de turismo cobradas por algumas cidades e taxas de embarque cobradas pelos aeroportos. *Promoo Criana
Grtis vlida para hospedagem na mesma habitao dos adultos pagantes. Consulte faixa etria e condies especiais para cada hotel.

D4 Viagem
%HermesFileInfo:D-4:20151013:

O ESTADO DE S. PAULO

TERA-FEIRA, 13 DE OUTUBRO DE 2015

TURISTA
PROFISSIONAL
As nossas Flridas
]
l

RICARDO
FREIRE

s sucessivas promoes de passagensparaaFlridaeoshotis


com preos sempre convidativos em Orlando so tentadores s
que, ao detalhar os gastos da viagem,
voclogo se dconta deque uma famlia com dois filhos no deixa menos de
US$ 400 por dia em cada parque.
Aboanotciaque,duranteessetempo em que nossa ateno esteve totalmente voltada para viajar ao exterior,
alguns destinos brasileiros se estruturaram para oferecer timas alternativas domsticas s viagens em famlia.
Balnerio Cambori. Trocar a Dis-

ney pelo Beto Carrero World j virou

galhofanainternetmasofato queo
parque de Penha, a 40 km de Balnerio
Cambori, est mesmo em tima forma.Paracurtirtodasasmontanhas-russas e assistir a todos os shows (que comeamaomeio-diaevosesucedendo
atanoite),jsonecessriosdoisdias;
o show da franquia Velozes & Furiosos
simplesmentefantstico(eaindatem
ostest-drivesdoSuperCarros).Balnerio tambm tem o telefrico, a Mata
Atlntica e a supertirolesa do Parque
Unipraias, e um divertido passeio de
barco pirata. Blumenau, a 70 km, abrea
cidade cenogrfica da Oktoberfest o
ano inteiro, e, um pouco mais adiante,
Pomerode oferece a rota histrica enxaimel.Novero,aindadparaaproveitar as praias de Bombinhas, a 30 km.
Foz do Iguau. O parque brasileiro

Envie sua pergunta para viagem.estado@estadao.com

RICARDO FREIRE/ESTADO

BETO CARRERO

Reserve dois dias

panormico, tem o paspara ver os shows e


seio de barco mais seguro
curtir as atraes
(o Macuco Safari) e deve
ser combinado com o vizinho Parque das Aves. O parque
argentinomaisselvagemeaventureiro; na volta, d para passar no IceBar,
que todo de gelo. Itaipu, museu de
cera Dreamland, Vale dos Dinossauros(comdinossaurosquesemovimentam e emitem sons) e o parque aquticoAcquamaniacomplementamospasseios prprios para crianas.
Gramado. O BusTour, um nibus de
dois andares que percorre as atraes
de Gramado e Canela, a mais nova
adio incrvel estrutura turstica da
Serra Gacha. Alm dos tradicionais
CachoeiradoCaracol,LagoKnorr,Minimundo, hoje a regio tem o fofssi-

mo Natal Luz (que comea dia 30 de


outubro), a Snowland (pista de esqui
indoor), o museu de cera Dreamland,
o Vale dos Dinossauros, os showrooms Hollywood Dream Cars e Harley Motor Show e ainda os test-drives
do SuperCarros.

Mundo

Caldas Novas. um destino mono-

temtico (tudo gira em torno das


guas termais), mas a estrutura impressiona. Na cidade, so trs grandes parques aquticos; e a 30 km, em
Rio Quente, o Hot Park um Beach
Park de guas quentes. V no inverno.

Descubra onde observar o cu


para se sentir como um astronauta

Ps no cho rumo a
uma odisseia espacial
Se Stanley Kubrick tivesse produzido2001:UmaOdisseianoEspao em 2015, e no em 1968, as
chances de a misso espacial do
longa ser batizada de Pluto ou
Marte, ao invs de Jpiter, seria
grande.Os doisplanetas, afinal,
tomaramasmanchetesdomundo todo nas ltimas semanas
com os anncios feitos pela Nasa da existncia de gelo de gua
e cu azul no primeiro e de gua
em estado lquido no segundo.
Mas isso no significa que
brincardeastronautaestejafora
do nosso alcance. Selecionamos
seis lugares para voc entender
melhor as ltimas descobertas e
ter o gostinho de ser David Bowman, o experiente cientista de
Kubrick, ao menos por um dia.
Inglaterra
Equilibrar-se sobre o Meridiano de
Greenwich apenas uma das atraes do Royal Museums Greenwich (rmg.co.uk). Dedicado sobretudo aos estudos dos oceanos, o espao dividido em trs reas: o
Museu Martimo Nacional, o tour
pelo Cutty Sark (uma superembarcao construda em 1869) e o
Royal Observatrio, com centro
astronmico, planetrio, galeria
com objetos que contam a histria
da navegao antes da era tecnolgica e um dos maiores telescpios
do mundo. Algumas das atraes
tm entrada gratuita e os ingressos para as reas restritas custam
desde 7,50 (adultos).

Hotis
3

POOS DE CALDAS

Brasil
H vrios centros para observar o
cu no Brasil. Em Brotas, a 250
quilmetros de So Paulo, a Fundao CEU (Centro de Estudos do
Universo) coloca o visitante no papel de astronauta, incentivando a
explorao de planetas e nebulosas por meio de telescpios e do
planetrio. A programao, sempre noturna, dura 3h30 e varia de
acordo com o clima nos dias de
cu nublado, h sesso extra de
cinema. preciso reservar com
antecedncia; ingressos a partir de
R$ 28. Mais: fundacaoceu.org.br.
Na Bahia, o Observatrio Astronmico de Antares (oesta.do/observatorioantares), em Feira de
Santana, permite pesquisas de
mapas e reas de monitoramento
em sua biblioteca. O local atia a
curiosidade dos visitantes com
suas rplicas de meteoritos de
Bendeg, das pedras de Stonehenge e de dinossauros, alm de oferecer um tour pelo Parque Lunar
experimente entrar em um girotec, equipamento usado no treinamento dos verdadeiros astronautas. Entrada grtis.
Estados Unidos
Na terra da Nasa, nada mais justo
do que uma visita a um centro espacial. O Kennedy Space Center
(kennedyspacecenter.com), a 45

3 BROTAS

minutos de Orlando, na Flrida,


oferece trs tours diferentes por
reas que valem um dia inteiro de
visita. No Centro Apollo/Saturn V,
por exemplo, veja o foguete Saturn V, enviado lua em 1967.
Com sorte, voc consegue at assistir ao lanamento de foguetes
e nibus espaciais, ao vivo (foto)
o prximo ser dia 30. H tambm filmes em formato 3D IMAX
e bate-papos com astronautas
cheios de histrias para contar.
Em direo costa oeste, visite
o Smithsonian National Air and
Space Museum (airandspace.si.edu), em Washington. Entre a
maior coleo de naves espaciais
do mundo, h simuladores, um
planetrio batizado de Albert Einstein e milhares de objetos incluindo o painel de comando usado
na misso Apollo 11 , alm de
atividades para adultos e crianas.
Chile
Para quem apaixonado por astronomia, o Observatrio Cerro
Paranal (oesta.do/observatorioparanal), em Antofagasta, no meio
do Deserto do Atacama, destino
obrigatrio. Seus quatro telescpios, mantidos pelo Observatrio
Europeu do Sul, esto entre os
mais modernos do mundo e funcionam de maneira integrada, o
que garante imagens incrveis em
alta resoluo. As visitas s instalaes do complexo so grtis e
ocorrem aos sbados mas
necessrio se inscrever pelo site.

3 SO LOURENO

3 BRAGANA PAULISTA

Classificados
Hotis
MONTE VERDE-MG

Green Mountains Hotel. Preos


Promocionais. Chals com Lareira.
(35)3433-5518/(35)3433-5527
Visite : www.greenhotel.com.br ou
entre em contato atravs do email : reservas@greenhotel.com.brz

%HermesFileInfo:D-5:20151013:

O ESTADO DE S. PAULO

TERA-FEIRA, 13 DE OUTUBRO DE 2015

Viagem D5

COMPRE

EM AT
GEM
PASSA

15X SEM JUROS

RIO DE JANEIRO

70

BRASLIA

R$

apartirde

R$

HOTEL

62

SUNSOL INTERNATIONAL DRIVE

FOZ DO IGUAU

CAF DA MANH

PISCINA

WI-FI

apartirde
ENTRADA+

R$

TARIFA:
U$$529
R$2.038

9XR$

176

UNIVERSAL ORLANDO

CAF DA MANH

PISCINA

WI-FI

86
14 DIAS 2 PARQUES

(3)

(2)

apartirde

USD17

203

(1)

RECANTO CATARATAS,THERMAS, RESORT E CONVENTION

(2)

R$

FRANKFURT

TICKET

HOTEL

ORLANDO

apartirde

101
(1)

(1)

apartirde

GEM
PASSA

GEM
PASSA

apartirde

15XR$

VALOR TOTAL

R$818

O MOMENTO DE

COMPRAR AGORA
(1) Passagem area nacional: O valor apresentado por pessoa somente o trecho, podendo ser com sada de So Paulo ou Campinas dependendo da companhia area e no inclui taxas de embarque e/ou impostos e taxa de servio e sempre a partir de, vlido para embarques na baixa temporada. Destinos Braslia e Rio
de Janeiro so operados pela Gol Linhas Areas Inteligentes. Forma de pagamento: em at 10x sem juros nos cartes de crdito Visa, Mastercard, Hipercard, Elo e Amex. Parcela mnima de R$ 15,00. Passagem area internacional: o valor apresentado por pessoa, de ida e volta, com sada de So Paulo, no inclui taxas de
embarque e/ou impostos e taxa de servio, as quais sero inseridas no momento da compra, est sujeito variao sem aviso prvio de acordo com a companhia area e sempre a partir de. O valor da entrada corresponder primeira parcela da tarifa acrescida das taxas de embarque e/ou impostos e taxa de servio. Vlido
para embarques na baixa temporada. Destino Frankfurt operado pela Alitalia e, como forma de pagamento, so aceitos os cartes de crdito Visa, Amex e MasterCard. Vlido para compras at 14/10/2015 e retornos at 31/05/2016.. (2) Hotis: os valores apresentados so por pessoa por noite, em acomodao quadrupla
para o hotel de Orlando e acomodao dupla para o hotel de Foz do Iguau, no incluem taxas e impostos e so sempre a partir de. Ofertas vlidas at 16/10/2015. Hotel Orlando hospedagem vlida de 01/12 a 15/12/2015 e Hotel Foz do Iguau hospedagem vlida de 06/12 a 21/12/2015. Datas de hospedagens, alteraes
e ofertas sujeitas a disponibilidade de lugares no ato da reserva do hotel sem aviso prvio. Pagamento em at 6x sem juros vlido apenas para os cartes MasterCard e American Express e com juros nos cartes de crdito Visa e Diners. A possibilidade de parcelamento em at 6x sem juros est disponvel no site e limitada
a alguns hotis. Parcelamento em 15 x sem juros vlidos para os bancos: Banco do Brasil e Bradesco e cartes: Visa, Mastercard, Elo e American Express. Vlido para as ofertas de Pacotes e Hotis. Condio vlida por tempo indeterminado. Demais regras, formas de pagamento, condies para reembolso e cancelamento,
consultar o site www.decolar.com ou nossa central de atendimento. O valor foi convertido ao cmbio referencial do dia 09/10/2015, a US$ 1,00 = R$ 3,77. Ticket: O valor apresentado por pessoa, as tarifas esto sujeitas a disponibilidade de lugares no ato da reserva, sem prvio aviso. Universal: Valor referente a ingresso de
14 dias que permite entrada no parque Universal Island of Adventure e Universal Studios Florida; permite trocar de parque no mesmo dia. Os ingressos no tem data de validade e podem ser utilizados em qualquer momento dentro de um perodo de 14 dias consecutivos aps a primeira visita ao parque. Forma de pagamento:
em at 06x sem juros nos cartes de crdito Dinners, Visa, MasterCard e Amex ou parcelamento em 15x sem juros vlido para os bancos: Banco do Brasil e Bradesco e cartes: Visa, Mastercard, Elo e American Express. Valores anunciados a partir de. Preos anunciados em dlares convertidos ao cmbio referencial de US$
1,00 = R$ 3.85, para passagem, do dia 09/10/2015, e sero convertidos com base no cmbio do dia do fechamento da compra. Preos e condies sujeitos a disponibilidade e alteraes sem aviso prvio, de acordo com os assentos promocionais nos voos, podendo, ainda, mudar segundo a data de sada, que determinada
exclusivamente por cada companhia area. Demais regras, formas de pagamento, condies para reembolso e cancelamento, consultar o site ou nossa central de atendimento. Ofertas vlidas somente na data da publicao. Fotos e datas do buscador meramente ilustrativas. Parcelamento em 15X sem juros vlido para os bancos:
Banco do Brasil e Bradesco e cartes: Visa, Mastercard, Elo e American Express. Vlido para as ofertas de Pacotes, Tickets e Hotis. Condio vlida por tempo indeterminado. Demais regras, formas de pagamento, condies para reembolso e cancelamento, consultar o site www.decolar.com ou nossa central de atendimento.

D6 Viagem
%HermesFileInfo:D-6:20151013:

O ESTADO DE S. PAULO

TERA-FEIRA, 13 DE OUTUBRO DE 2015

Estados Unidos

Planejamento fundamental para tirar frias ao lado de seu bichinho.


As exigncias mudam de acordo com o destino e o processo leva tempo

Alm da rao
Eu e Stitch no podemos reclamar:
comemos extremamente bem durante nossa passagem por Miami.
Em todos os restaurantes que fui,
levei meu fiel copanheiro (no
resisti ao trocadilho). Admito: em
muitos deles, Stitch foi mais bem
tratado que eu. A maioria dos lugares aceita pets desde que eles
fiquem na rea de mesas externas.
Misto de bar, restaurante e livraria, o News Cafe (newscafe.com),
em Miami Beach, funciona 24 horas e tem um menu amplo. Ali, tomamos um caf da manh tipicamente americano, com panquecas
e frutas (US$ 11,75). Apesar de
no ter o mesmo o charme, fui algumas vezes ao Starbucks com o
Stitch ali ele pde entrar, enquanto eu aproveitava o Wi-Fi.
A Brasserie Central (brasseriecentralmiami.com), em Coral Gables, pode ser uma boa opo para
almoo ou jantar. Fomos l noite
e pedi a sopa de frutos do mar,
acompanhada de peas de queijo,
po fresco e uma taa de vinho.
Custou aproximadamente US$ 40
e conquistou meu corao.
Ingredientes frescos e regionais so o forte do Golden Fig (goldenfigrestaurant.com), de ambiente moderno e acolhedor. difcil
escolher entre as tantas opes
de carnes, peixes e frutos do mar,
sempre muito bem preparados.
Os pratos principais custam em
mdia US$ 20.
Para uma refeio mais relaxada, o Ironside Pizza (pizzaironside.com) fica dentro de um complexo de galerias de arte e lojas de
decorao, todas pet friendly, em
Little River. No quesito hambr-

gueres, o Shake Shack


(shakeshack.com) tem at opes
vegetarianas, alm de um menu
exclusivo para clientes de quatro
patas. Entre os petiscos, o poochini (US$ 3,95), que mistura biscoito e sorvete, perfeito para seu
pet se refrescar do calor.

Solte os
cachorros

Na balada. Se voc e seu co so


baladeiros, h vrios bares e pubs
que aceitam bichinhos nas vias
mais icnicas da cidade: Ocean Drive, Espaola Way e Lincoln Road.
Um dos mais famosos em South
Beach, o Mangos Tropical Cafe
(mangos.com), permite curtir o clima de badalao das mesinhas na
calada na companhia de seu pet.
Para os solteiros, at uma maneira de puxar conversa.
O mesmo ocorre com o The
Clevelander (clevelander.com),
atraente para os fs de esporte.
No segundo andar do bar esto
os estdio da ESPN Miami, que
recebe celebridades esportivas
para entrevistas ao vivo. Para os
fs de jazz, as noites de sbado
no Peacock Garden Caf (jaguarhg.com/ peacockspot), em
Coconut Grove, so boa pedida.
Se quiser assistir ao belo pr
do sol da cidade e, de quebra, curtir o clima de agito, siga para bares como o Montys Sunset
(montyssobe.com) e o Smith &
Wollensky (smithandwollensky.com), ambos em South
Beach. Para levar seu co ao Smith & Wollensky, contudo, tem um
segredinho: chegue pelo calado e aguarde uma mesa prxima s pedras. a nica rea em
que os ces so permitidos.

Luiza Cervenka / MIAMI


ESPECIAL PARA O ESTADO

H muito tempo
queria fazer uma
viagem ao lado do
meucozinhoStitch, um senhorzinho de 15
anos ou aproximadamente
77anosemidadehumana.Tive dvidas se isso seria bom
para ele em razo da sua idadeavanada,masdecidiirem
frente. E, no comeo de agosto, levei Stitch para Miami.
Foram dez dias em uma cidade que, definitivamente,
pode ostentar o ttulo de pet
friendly, com parques, praias,
hotis e at restaurantes receptivos a quem est com seu
bichinho de estimao. Mas,
antes de aproveitar tudo isso,
foipreciso muitaorganizao
para dar conta de reunir toda
a documentao necessria.
Para viajar no Brasil, basta
pedir um atestado de sade
para seu veterinrio, mas a
burocraciaaumentasensivelmentenocasodedestinosinternacionais. Por esse motivo, quanto antes voc definir
os rumos da sua viagem, melhor.Escolha um destino que
seu bichinho tambm possa
aproveitar e considere a distncia envolvida. Como Stit-

Paparico.
Stitch
ganhou
frutas e um
pote em
forma de
corao no
News Cafe

Mimos & extras


Frias deve ser sinnimo de relaxar e aproveitar todos os mimos
possveis. E Miami sabe muito
bem como mimar voc e tambm seu bichinho.
Se seu pet precisa de cuidados, est doente ou voc tem medo que ele destrua o quarto do
hotel, possvel contratar os servios de uma bab canina pelo
site Rover.com, disponvel em
vrias cidades dos Estados Unidos. Cadastre-se e coloque as
informaes do seu animalzinho
para depois escolher um dos candidatos disponveis, baseado na
avaliao de outros clientes. O
custo mdio do servio por dia
de US$ 30 e o pagamento, reali-

zado por meio do prprio site.


Andou muito e seu co ficou
cansado e estressado? No tem
problema, basta chamar o DogApy (facebook.com/DogApy).
Com suas tcnicas de massagem
canina, ele deixa seu cachorro
relaxado. Uma sesso custa cerca de US$ 50.
Um programa divertido para
mimar seu bichinho lev-lo ao
Doggie Bag Cafe (doggiebagcafe.com), que funciona em uma
casa veterinria. Aos sbados, a
casa oferece um menu especial
para os animais humanos ficam
de fora. O almoo inclui prato principal, bebida e sobremesa e custa
US$ 20. O preo pode ser salga-

do, mas a diverso garantida.


Motorizado. Como em Miami
tudo distante, muitas vezes compensa alugar um carro. No se
preocupe: quase todas as locadoras aceitam ces. Eu aluguei na
Alamo, atravs do site Happy Tour,
por ter sido o preo mais barato
que encontrei (Kia Rio sedan, US$
237 por uma semana, com todos
os seguros e taxas includos).
Se no quiser alugar carro, pode usar o servio do aplicativo
Uber. Mesmo na categoria mais
bsica, os carros so extremamente confortveis e os motoristas esbanjam simpatia. E o melhor de tudo: aceitam animais.

J para a casinha
Hospedar-se em Miami com um
pet no nada difcil. Muitos hotis aceitam animais, mas comum cobrarem uma taxa de hospedagem, que pode variar de
US$ 35 a US$ 150. Stitch e eu ficamos em vrios lugares ao longo
da nossa estada h boas sugestes para quem vai cidade com
seu bichinho de estimao no site
bringfido.com.
O Fontainebleau (fontainebleau.com) um dos hotis mais
refinados de Miami, com dirias a
partir de US$ 199 o casal e pet
friendly. J no check-in, os bichos
so presenteados com plaquinhas
de identificao. So diversas piscinas e restaurantes disposio
dos hspedes de quatro patas. H

uma rea exclusiva com grama


para o animal se aliviar, com potes
de gua e cata-caca. Se voc
no tiver tempo para passear com
seu co, o hotel oferece servios
como bab canina e passeador.
Com vista para a baia de Key
Biscayne, o Four Seasons (fourseasons.com/br/miami; desde US$
359 o casal) presenteia os pets
com caminha confortvel, potes,
brinquedos e um menu exclusivo.
Todos os funcionrios nos trataram superbem, mas so poucas
as reas do hotel onde os animais
podem circular.
O The Tides (tidessouthbeach.com; desde US$ 385), por sua
vez, no tem pet kit, mas aceita
animais at mesmo no restauran-

te. possvel tomar caf da manh e ir piscina ao lado de seu


bichinho. Ao lado do Aventura
Mall, o Residence Inn Marriott
(oesta.do/marriottmiami; desde
US$ 186,96) tem apartamentos
completos, com cozinha e sala. O
hotel tem uma rea externa arborizada, tima para um passeio de
fim de tarde.
Por fim, usando o site de imveis de temporada AirBnb, alugamos um quarto na casa do Jose e
da KC (uma vira-latinha linda), em
Brickell, por R$ 123 ao dia. Como
a KC tambm velhinha, se deu
superbem com o Stitch. Antes de
fechar negcio, contudo, cheque
com o anfitrio se a casa realmente aceita animais.

Aperte o cintos. Nem sempre ces podem viajar na cabine

Embarque
O primeiro passo comprar a passagem area antes, contudo, pesquise as regras para o transporte
de animais, que varia de acordo
com a empresa. Nem todas permitem que eles viajem na cabine e
muitas cobram taxas extras. Entre
Brasil e Estados Unidos, por exemplo, a TAM a nica em que pets
podem viajar na cabine, desde que
tenham at sete quilos (pesados
com a caixa de transporte).
Assim que comprar a passagem, ligue na central de reservas
para confirmar que voc estar
acompanhado de seu bichinho.
Caso o voo no aceite (sim, isso
pode ocorrer mesmo considerando companhias que permitem o
transporte de animais) e voc descubra isso at 24 horas aps a
compra, ainda ser possvel mudar a passagem sem pagar a taxa
de remarcao. Aps esse perodo, o valor ser cobrado.
Resolvida esta parte, pense na
documentao. H despachantes
especializados em viagens com

animais, que vo orient-lo de


acordo com o destino, mas voc
pode fazer tudo por conta prpria.
Desde que comece a correr atrs
da papelada com antecedncia e
esteja munido de muita pacincia.
Para viagens internacionais, ser necessrio o CVI, o Certificado
Veterinrio Internacional. Em So
Paulo, ele emitido nas unidades
da Vigilncia Agropecuria (Vigiagro; oesta.do/vigiagro) nos aeroportos de Guarulhos e Viracopos.
O horrio de funcionamento das
9 horas ao meio-dia e das 14 s 17
horas, de segunda sexta-feira
(exceto feriados) e necessrio
agendamento prvio por telefone.
O documento leva 48 horas para ficar pronto por isso, no d
para deixar para o dia do embarque. Na hora agendada, ser necessrio levar o atestado de sade emitido por um veterinrio, carteira de vacinao e atender a outras exigncias do destino da viagem para conseguir o documento.
Com os papis em ordem, voc

ch muito tranquilo, encarei


com ele a viagem de oito horas para Miami, mas se o seu
pet mais agitado, pode ser o
caso de mudar de itinerrio
(considerando, claro, uma
viagem de lazer).
Emresumo: cadapassodeve ser muito planejado dependendo do destino, as regras mudam e voc pode precisar deat 60 dias para regularizar a situao do animal.
Alguns cuidados, no entanto, so comuns, independentemente do rumo que vocs
tomarem: vacinao, vermifugao e antipulgas em dia,
alm da documentao. No
caso dos Estados Unidos, comeamos os preparativos 30
dias antes do embarque. Encha-se dedisposio: h muita burocracia envolvida.
Lembre-se que as regras
detransporte variamdeacordo com a companhia area. E
considere adquirir um carrinho para seu co se quiser lev-lo com voc a todos os lugares. Eles tambm se cansam e, no caso do Stitch, foi
fundamental considerando
sua idade avanada. Nas
prximas pginas, um roteiro para voc estar sempre
com a melhor companhia em
Miami: a de seu bichinho.

deve imaginar que est livre das


burocracias, certo? Errado. A dica
se informar sobre as regras para
retornar assim que vocs desembarcarem. Antes de eu e Stitch
voltarmos ao Brasil, foi preciso
buscar um veterinrio em Miami
para emitir um novo atestado de
sade (US$ 106) e, com o documento em mos, ir ao departamento de agricultura (USDA) para conseguir o certificado de viagem. Assim, gastei outros US$ 38.
Para viajar dentro do Brasil, o
processo mais simples. Ser
necessrio o atestado de sade
do bicho, emitido pelo veterinrio,
e a carteira de vacinao em dia.
O atestado de sade tem data de
validade por isso, verifique a
necessidade de fazer um novo
para a volta.
Nos ares. Burocracia resolvida,
hora de pensar na logstica dentro
da aeronave. Veja no site da companhia o tamanho mximo permitido para a caixa de transporte e
deixe seu bichinho se acostumar
com ela em casa. Quanto mais
tempo ele tiver para se habituar
antes da viagem, melhor. Vale
colocar objetos familiares dentro,
roupinhas e at oferecer as refeies para aquele ambiente se
transformar em um refgio foi o
que fiz com Stitch.
No dia da viagem, no recomendado sedar o animal, mas
voc pode pedir para o veterinrio
um remdio para deix-lo mais
calmo. Como faz muito frio no
avio, no esquea de colocar
uma manta quentinha. Carregue
tambm algum brinquedo, uma
vasilha para o pet beber gua (assim como voc, ele precisa se hidratar) e um tapete higinico extra. Quanto alimentao, oferea a refeio at trs horas antes
da viagem e no o alimente dentro da aeronave. Mas no h problemas em oferecer um petisco.

%HermesFileInfo:D-7:20151013:

O ESTADO DE S. PAULO

TERA-FEIRA, 13 DE OUTUBRO DE 2015

Stitch pde me acompanhar at no duck tour,


um city tour em um veculo anfbio. Foram 90 minutos
bem divertidos, vendo a cidade por um ngulo diferente.
Adultos pagam US$ 29; miamipirateducktours.com

Viagem D7

Independentemente do destino escolhido,


faa uma lista de hospitais veterinrios prximos
a seu hotel. Em caso de emergncia, importante
que voc saiba para onde correr com seu bichinho
FOTOS LUIZA CERVENKA

Sombra e
gua fresca.
Hobie
Beach, em
Key
Biscayne
( esq.);
vista de
Miami no
duck tour

Vamos passear
No faltam opes para levar seu
pet para se divertir em Miami. Fique atento s praias: algumas,
como Miami Beach, no permitem animais, mas h muitas em
que eles so bem-vindos. A favorita do Stitch foi Hobie Beach, localizada na ilha de Key Biscayne. Os
ces podem se refestelar na sombra dos coqueiros e no mar tranquilo e quentinho a qualquer dia e
horrio. Haulover (que conta com
uma rea de nudismo na ponta
norte) e Hollywood, por sua vez,
tm reas especficas para ces
apenas nos fins de semana.
Haulover conta ainda com um
dog park, um tipo de playground
s para os cachorros se divertirem.
Ces grandes ficam separados dos
pequenos no auge dos seus 3
quilos, o Stitch aprovou essa medida. Mesmo em outros parques,
como o Blache Dog Park do bairro
de Coconut Grove, onde ces de
todos os tamanhos convivem, h
regras rgidas. A qualquer sinal de
agressividade, o animal deve ser
retirado do parque. O Stitch leu, se
comportou e devolveu todas as
bolinhas que encontrou por l.
De frente para o mar, o Margareth Pace Park, pertinho da rea descolada de Wynwood, exibe uma
enorme rea verde perfeita para
os ces correrem vontade e curtirem o clima de Miami. Quando fomos, um espao cercado, especfico para os bichos, estava sendo
construdo para evitar os mais afoitos de correrem mais longe do que
seus donos possam alcanar.
Em Coconut Grove (meu bairro
favorito), o David Kannedy Park
convida a passear por seus gramados, sentar nos bancos sombra de rvores e simplesmente

apreciar a paisagem. Seu co


agitado? Sem problemas: o local
conta com uma rea cercada,
repleta de aparelhos para a prtica de agility.
Outro lugar exuberante o Jardim Botnico de Miami (mbgarden.org), em Miami Beach, repleto
de jardins, palmeiras, orqudeas.
Alm de os parques estarem bem
conservados, todos tm bebedouros para ces. H ainda estaes
com saquinhos para voc recolher
as fezes do seu animal e deixar
tudo limpo para os outros frequentadores. Se esse argumento no
for suficiente, saiba que quem no
recolhe os dejetos multado.
Compras. difcil resistir s compras em Miami, mesmo em tempos de dlar alto. E o Stitch me
fez companhia em lojas e outlets.
Nessas horas, o carrinho que levei
foi fundamental inclusive para
colocar as compras. Fomos na
Ikea, BestBuy, Ross, CVS, Target,
WholeFoods, alm dos shoppings
Village Merrick Park, Aventura
Mall e Dolphin Mall. Quase todos
os shoppings de Miami aceitam
ces de pequeno porte.
Outra boa pedida para compras
a Lincoln Road, em Miami Beach. Nos dias quentes, as lojas deixam potes dgua na porta, para
os ces matarem a sede. L esto
marcas como Forever 21 e Apple
Store, e a maioria pet friendly.
Stitch gostou mesmo das temticas PetSmart (petsmart.com), PetSupermarket (petsupermarket.
com) e PetCo (petco.com), com
brinquedos que no encontramos
no Brasil. H tambm opes de
raes orgnicas. Pena eu no ter
muito espao na mala.

CRUZEIROS CVC COM DLAR A R$ 2,99

A CVC PREPAROU OFERTAS EXCLUSIVAS PARA VOC COMPRAR AGORA SUA VIAGEM DE NAVIO.

PULLMANTUR

COM SISTEMA TUDO INCLUDO

MSC CRUZEIROS

COSTA CRUZEIROS

COM CMBIO REDUZIDO A R$ 2,99

EM 10X E SEM ENTRADA

ROYAL CARIBBEAN

COM 3- E 4- PASSAGEIROS GRTIS

PULLMANTUR
EMPRESS
Minicruzeiro 4 dias / 3 noites

MSC
SPLENDIDA
Cruzeiro para o Nordeste 8 dias / 7 noites

COSTA
PACIFICA
Minicruzeiro 5 dias / 4 noites

RHAPSODY
OF THE SEAS
Minicruzeiro 4 dias / 3 noites

Roteiro: Santos, Bzios, Ilhabela, Santos.


A partir de:
Entrada R$ 215,40 +

Roteiro: Santos, Bzios, Salvador, Ilhus, Ilha


Grande, Santos. A partir de:
Entrada R$ 110,33 +

Roteiro: Santos, Portobelo, Angra dos Reis,


Santos. A partir de:

Roteiro: Santos, Bzios, Santos. A partir de:


Entrada R$ 176,22 +

12X

10X

10X

12X

71,

80

TUDO
INCLUDO

SEM
REAIS
JUROS
vista R$ 1.077. Preo por pessoa em cabine interna
categoria C.

99,

30

DLAR

2,99

SEM
REAIS
JUROS
vista R$ 1.103,31. Base US$ 369. Preo por pessoa em
cabine interna categoria Super Bingo.
R$

87,

SEM

12

SEM
ENTRADA
REAIS
JUROS
vista R$ 871,20. Preo por pessoa em cabine interna
Classic.

66,

89

3-e 4-

PASSAGEIROS

SEM
REAIS GRTIS
JUROS
vista R$ 979. Preo por pessoa, para 1 e 2
passageiros, em cabine interna categoria K.

PULLMANTUR
SOVEREIGN
Rio e Santos 5 dias / 4 noites

MSC
ARMONIA
Minicruzeiro 4 dias / 3 noites

COSTA
PACIFICA
Bacia do Prata 9 dias / 8 noites

RHAPSODY
OF THE SEAS
Cruzeiro de Natal - 8 dias / 7 noites

Roteiro: Santos, Rio de Janeiro, Bzios, Santos.


A partir de:
Entrada R$ 248,60 +

Roteiro: Santos, Cabo Frio, Ilhabela, Santos.


A partir de:
Entrada R$ 59,50 +

Roteiro: Santos, Buenos Aires, Montevidu,


Santos. A partir de:

Roteiro: Santos, Punta del Leste, Buenos Aires,


Montevidu, Santos. A partir de:
Entrada R$ 707,22 +

12X

10X

82,

87

TUDO

SEM
INCLUDO
REAIS
JUROS
vista R$ 1.243. Preo por pessoa em cabine externa
categoria C.

53,

55

DLAR

2,99

R$
SEM
REAIS
JUROS
vista R$ 595. Base US$ 199. Preo por pessoa em
cabine interna categoria Super Bingo.

10X

164,

50

SEM

SEM
ENTRADA
REAIS
JUROS
vista R$ 1.645. Preo por pessoa em cabine interna
Classic.

12X

268,

48

3-e 4-

PASSAGEIROS

SEM
REAIS GRTIS
JUROS
vista R$ 3.929. Preo por pessoa em cabine interna
categoria K.

ENCONTRE A CVC MAIS PRXIMA DE VOC NO WWW.CVC.COM.BR/LOJAS, CONSULTE SEU AGENTE DE VIAGENS OU ACESSE O SITE.
SHOPPING PLAZA SUL .............................................2105-7600
AUGUSTO TOLLE ...................................................... 2979-5490
HIPER CARREFOUR PENHA ....................................2308-2029
VILA MATILDE ........................................................... 2639-8815
CENESP ...................................................................... 3747-7122
GOLDEN SQUARE SHOPPING...................................4126-4411
HIPER CARREFOUR TABOO-PAULICEIA .............. 4178-4377

SHOPPING CENTRAL PLAZA .................................. 2914-3355


SHOPPING METR TUCURUVI ................................4873-0800
MOGI SHOPPING ........................................................4799-2166
HIPER WALMART INDIANPOLIS............................2578-1969
BRS CUBAS ............................................................2786-6321
HIPER CARREFOUR RAPOSO TAVARES ................. 3784-7131
SHOPPING GRANJA VIANNA....................................4777-1788

SHOPPING THE SQUARE ......................................... 4617-6644


SHOPPING IGUATEMI ALPHAVILLE ........................ 2078-7979
SHOPPING ELDORADO ............................................ 3815-7878
TIET PLAZA SHOPPING ......................................... 3977-2299
SHOPPING BONSUCESSO .......................................2489-6022
HIPER PO DE ACAR MORUMBI ......................... 3723-5252

cvc.com.br

Prezado cliente: preo por pessoa, somente parte martima, em cabine dupla de acordo com a categoria mencionada, para pagamento em carto de crdito (consulte outras opes de pagamento). Preos, datas de sada e condies de pagamento sujeitos a reajustes e disponibilidade sem prvio aviso. Promoo
Cabine Garantida: poucas cabines por sada, de nidas posteriormente pela companhia martima, sujeitas a disponibilidade no ato da reserva. Categoria Super Bingo e Categoria Economize Agora: cabine garantida, sujeita a disponibilidade; vlidas somente para cabine dupla, no permitem qualquer tipo de alterao
e no so reembolsveis. Pullmantur: comidas e pacote de bebidas includos, exceto das 4h s 7h. Descontos mencionados j esto aplicados aos preos anunciados. Ofertas vlidas para compras at um dia aps a publicao deste anncio. As taxas de embarque e de servio no esto includas e devero ser
pagas por todos os passageiros. Condies de pagamento: MSC Cruzeiros entrada de 10% + saldo em 10x sem juros; Costa Cruzeiros 10x sem juros e sem entrada; Royal Caribbean entrada de 18% + saldo em 10x sem juros; Pullmantur 20% de entrada + saldo em 10x sem juros. Sadas: MSC Armonia Minicruzeiro
26/fevereiro/2016; MSC Splendida Nordeste 27/fevereiro/2016; Empress Minicruzeiro 11/novembro; Sovereign Minicruzeiro 3/dezembro; Costa Paci ca Minicruzeiro 16/janeiro/2016; Costa Paci ca Bacia do Prata 13/fevereiro/2016; Rhapsody of the Seas Natal 19/dezembro; Rhapsody of the Seas Minicruzeiro
8/dezembro. *Cmbio MSC 2/10/2015: US$ 1,00 = R$ 2,99. Cmbio CVC 2/10/2015: US$ 1,00 = R$ 4,15.

D8 Viagem
%HermesFileInfo:D-8:20151013:

O ESTADO DE S. PAULO

TERA-FEIRA, 13 DE OUTUBRO DE 2015

Comportamento

Unir a viagem de lua de mel e a cerimnia em um s lugar um navio


uma maneira divertida de os noivos economizarem. E prolongarem a festa
ARQUIVO PESSOAL

De branco.
Renata e
Adam
Schwegler
em meio
s paisagens
da Ilha
Grande

Para dizer sim


em alto-mar
Bruna Toni

A marcha nupcial toca. O noivo


aguarda ansioso ao lado do mestre de cerimnias. A noiva atravessa um estreito tapete vermelho. Aparentemente, trata-se de
umcasamentotradicional.Com
uma diferena: sob os ps dos
convidados, um oceano inteiro;
aofundo,oprdo sol; e,nolugar
de sinos, o apito do navio.
Esse ser o cenrio quando
Nicole Erichsen e Joo Daniel
Fa trocarem alianas, em maro do ano que vem. Os dois sairo de Belm (PA), em direo
ao Porto de Santos, no litoral de
So Paulo, ao lado de mais 120
convidados. O destino final?
Embarcar em um minicruzeiro
de trs noites para festejar o casrio em alto-mar.

Este hotel
um achado!

Casaremumnavionoexatamente uma novidade, mas tem


sido uma escolha cada vez mais
comum entre casais interessados em mudar de ares gastando
pouco.Mesmoemtemposdedlar alto, a opo continua pesando menos no bolso dos noivos
em comparao cerimnia tradicional. Um dos motivos o
congelamento do valor da moedanorte-americanaadotadopor
grande parte das companhias.
Gastei um tero do que gastaria se fizesse em igreja e salo, conta a administradora
Paula Franceschini, de 36 anos,
que trocou alianas em altomar com Werter Filho, de 31,
em dezembro do ano passado,
diantede75pessoas,emumcruzeiro entre Santos e Bzios.
A conta da economia sim-

Veja porque no site:

plazzahotel.com.br

guas de
Lindia

(19) 3824.1411

Grande Hotel Glria




Em guas de Lindia,
o charme de antigamente,
o conforto do presente,
um cenrio de sonhos para sua
viagem a dois ou com a famlia!

Um
cinema
de
verdade

E at
um SPA!
Uma
pizzaria

Tudo isso no Hotel que saiu do lazer comum!

Hotel Guarany
guas de Lindia

0800 701 0408 (19) 3924.8080

(19) 3824.8484 www.grandehotelgloria.com.br

www.hotelguarany.com.br

ples: se por um lado a lista de


convidados tende a ser menor,
j que a participao depende
da disponibilidade de cada um,
por outro, boa parte dos gastos
so divididos com quem topa
embarcar na viagem-cerimnia
um pacote em um minicruzeiro por destinos na Amrica do
Sul, com durao de trs noites,
sai a partir de R$ 609 por pessoa
emcabineduplanaRoyalCaribbean e desde R$ 864 na MSC.
J em relao aos pacotes da
cerimnia, pagos parte, h para todos os gostos e bolsos, em
navios simples e luxuosos. Cada companhia tem um cardpio
de possibilidades, de casar no
navio atracado a sair navegando por dias a fio. A maioria inclui bolo, decorao, fotgrafo,
msica,espao dananteebebi-

das por um tempo determinado, e um mestre para realizar a


cerimnia simblica.
NaMSC,com o dlar congelado a R$ 2,99, os pacotes de casamento custam de US$ 613 (R$
1.833) a US$ 988 (R$ 2.955); na
Royal Caribbean, entre US$
2.070eUS$4.043;jnaIberostar
(iberostar.com), fretar o Grand
Amazon, com destino a Manaus,
por24horasoumais,custaapartir de R$ 28 mil (sem incluir custos com alimentao e bebida).
Boom. H um ano (casar durante uma viagem) foi um boom,
afirma Camila Piccini, CEO do
GrupoCasar,queorganizaeventos de casamento pelo Brasil o
prximo,CasareViajar,serrealizadonoShoppingJKIguatemi,
emSoPaulo,em26e27deoutubro (oesta.do/casareviajar).
O boom se refletiu em nmeros. Na MSC, houve um aumentode17%naquantidadedecasamentos a bordo em 2014/2015
emcomparaotemporadaanterior, enquanto a Royal Caribbean (royalcaribbean.com.br)
registrou, no primeiro semestre, uma maior procura antecipada por pacotes (embora no
especifique o nmero exato).

Para a organizadora de casamentos do Aonde Casar, Simone Tostes, cerimnias em cruzeirossaemmais emcontatambm em razo do nmero reduzido de convidados. O menor
casamento que fao em terra
para 250 pessoas, diz.
Destinos. O tipo de cruzeiro

mais procurado pelos noivos


tem trs noites. Isso facilita a
adeso de convidados que no
podem se ausentar do trabalho
nem gastar muito. Escolhi um
fim de semana, de sexta a segunda, diz Paula. Foi o que fizeram
tambm Nicole e Joo Daniel,
que marcaram a viagem para o
perodo da Semana Santa.
Mas, claro, h sempre quem
queira navegar por guas internacionais. Quem viaja para fora do Brasil costuma ficar at 7
dias a bordo. Nestes casos, o
nosso destino mais visado a
Grcia, afirma Bruno Cordaro,
gestor comercial da MSC. Outro queridinho, segundo CamilaPiccini,oCaribe,com destaque para Bahamas, que aprovou
recentementeuma leiqueautoriza os oficiais de companhias a
realizarem, de forma legal, cerimnias em suas guas.

De bolo falso a fotgrafo particular


Entre as grandes vantagens do
casamento em alto-mar, a festa
dura mais do que uma noite e h
diverso de sobra para todos os
hspedes. Essa, alis, uma das
melhores lembranas de Paula
Franceschini de seu casamento, no ano passado. A gente andavaembatalho no cassino, na
piscina, na boate...
Alm disso, quase sempre
possvel casar com o navio atracado, o que permite que alguns
convidados possam subir a bordo apenas para participar da cerimnia e no tenham de pagar nada a mais por isso.

Contudo, preciso planejamento. Organize tudo com antecedncia para que os convidados possam se programar. a
quevocganhaaspessoas,afirma a gestora comercial Renata
Schwegler, de 33 anos, que, ao
lado do marido Adam, de 30,
agendou a festa em um cruzeiro
de trs noites entre Bzios e
Ilha Grande para 164 convidados, no incio deste ano.
Tanto Renata quanto Paula
comearam os preparativos um
ano antes da data. A tabela de
preos para temporada costuma abrir em maio, ento come-

ceiaplanejaremfevereiro.importante tambm para conseguir coisas diferentes, conta


Paula, que perdeu convidados que tentaram fechar de ltima hora e no conseguiram: o
navio j estava lotado.
Praticidade. Coisas diferen-

tes significa acertar detalhes


importantes para deixar o casrio do seu jeitinho. Explica-se:
os pacotes oferecidos pelas
companhias tm itens bsicos
rosas brancas, bolo quadrado,
sabores fixos. Para pessoas
prticas, timo, ressalta Pau-

Casamentos devem
ser validados
em terra firme
l Contar com a bno do mes-

tre de cerimnias do navio uma


das estratgias para economizar,
mas no garante oficialidade
unio. Pelas leis brasileiras, somente as autoridades religiosas
e juzes podem celebrar casamentos, enfatiza Marcelo Salaroli de Oliveira, diretor jurdico da
Arpen-SP (Associaes dos Registradores de Pessoas Naturais
de So Paulo). Antes da cerimnia ou at dez dias depois, o casal e as testemunhas precisam
comparecer ao cartrio mais
prximo para firmar o compromisso legalmente. No caso de
unies no exterior, necessrio
ir ao consulado brasileiro para
legalizar a certido estrangeira
o que, segundo Oliveira, causa
mais transtornos, j que os noivos costumam se esquecer da
exigncia. Na volta para casa, o
casal precisa ir ao cartrio para,
finalmente, registrar a unio. /B.T.

la.Para algo mais exclusivo, no


entanto, preciso negociar.
Adam e Renata, por exemplo,
fizeram questo de um bolo falso (para as fotos), guardanapos
temticos e outros adereos.
Tambm contrataram um fotgrafo particular para uma sesso extra de fotos em uma praia
da Ilha Grande. Para se arrumar, a noiva reservou horrio
com o profissional do navio:
Foi arriscado, mas deu tudo
certo. Paula preferiu optar por
umbomsalodebelezaem Santos. Uma galera foi l se arrumar comigo, lembra. Nem poderia ser diferente. Afinal, estavam todos no mesmo barco e
felizes, se no para sempre, ao
menos por trs noites. /B.T.