CARACTERSTICAS TCNICAS QUE SE

ESPECIFICAN

Tensiones
9 Tensin asignada (Ur): se especifica para cada devanado en la
toma principal
9 Tensin mas elevada del material (Um): e especifica para cada
devanado

Tipo de refrigeracin: se especifica para cada una de las

etapas

Grupo de conexin
Potencia asignada: corresponde a la potencia aparente que el

equipo debe suministrar continuamente a la tensin asignada

9 Se especifica para cada devanado en la toma principal
9 Debe especificarse la potencia requerida en cada etapa de
refrigeracin
9 En trminos generales, por cada etapa de refrigeracin se
dispone de 1/3 ms de potencia en el equipo
1

 Prdidas

9Prdidas en vaco: no dependen de la carga, son debidas a las

prdidas en el hierro, originadas por la circulacin del flujo en el
ncleo
9Prdidas en carga: se originan por la circulacin de la corriente de
carga en el devanado, se denominan tambin prdidas en el cobre
Las prdidas del transformador son dadas por el fabricante, en
la evaluacin de las propuesta se valoran y con base en ellas
se calcula el valor real del equipo
Aumento

de temperatura

9 SEGN NORMA IEC 60076-2

La temperatura del sitio de la instalacin T(ambiente) no debe

exceder:
30C mximo promedio mensual (en el mes ms caliente)
20C promedio anual
2

 Las temperaturas promedio mximas permitidas son:

Aceite : 90C (30C + 60C), o : 60C

Devanados con refrigeracin ON u OF : 95C (30C + 65C),
w : 65 C
Devanados con refrigeracin OD : 100 C (30 C + 70 C),
w : 70C

SEGN NORMA ANSI C57.12

La temperatura del sitio de la instalacin T(ambiente) no debe

exceder:
20C promedio anual
30C promedio diario
40C mximo anual

Los valores mximos de temperatura permitidos son:

Aceite : 95C (30C + 65C), o : 65C
Devanados:
Transformadores rise 55C : 95C (30C + 65C), o : 65C
Transformadores rise 65C : 110C (30C + 80C), o : 65C
3

oC

T(devanados
T(aceite))
T(ambiente)

T(ambiente) +w

T(ambiente) +o

Derrateo de la potencia de acuerdo con la temperatura ambiente

(para temperatura ambiente entre 0 C y 50 C - ANSI C57.91)
Se disminuye la potencia en 1.5 % de la potencia asignada, por cada
C por encima de 30 C de la temperatura ambiente
Se aumenta la potencia en 1.0 % de la potencia asignada, por cada
C por debajo de 30 C de la temperatura ambiente
Ejemplo: TRF de 50 MVA en un sitio a 35 C, la potencia se
disminuye en un 1.5*(35-30)% = 7.5%, 3.75 MVA, potencia real de
TRF = 46.25 MVA
Conclusin: para determinar la potencia asignada, se debe
considerar el derrateo por la temperatura ambiente

Impedancia de cortocircuito: Es la impedancia equivalente, usualmente

dada en % (Z % = Z base x 100). Debe solicitarse la base en trminos de
potencia y tensin sobre la cual se especifica la impedancia

Niveles de aislamiento: Debe

dependiendo de la tensin asignada

especificarse

para

cada

devanado

9 Devanados con tensin Ur < 300 kV: LIWL/AC

9 Devanados con tensin Ur > 300: SIWL/LIWL/AC

Otros aspectos a ser especificados

Tipo del sistema de conservacin de aceite (abierto al aire, tipo
diafragma, gas inerte a presin, cuba hermtica con colchn de
gas, hermtico totalmente lleno)
9

Para transformadores conectados directamente a generadores, el

devanado conectado al generador deber ser capaz de soportar
una sobretensin de 1,4 veces la tensin

Funcionamiento en paralelo: si se requiere el funcionamiento en

paralelo con transformadores existentes, se debe indicar este
hecho y suministra la siguiente informacin sobre ellos:
Potencia asignada
Relacin de transformacin asignada
Prdidas en carga
Impedancia de cortocircuito

PRUEBAS

Rutina
9 Medida de la resistencia de los devanados
9 Medida de la relacin de transformacin y verificacin del
desplazamiento de fase.
9 Medida de la impedancia de cortocircuito y prdidas en carga
9 Medida de las prdidas en vaco y de la corriente de
magnetizacin
9 Pruebas dielctricas de rutina

Tipo

9 Incremento de temperatura
9 Pruebas dielctricas
Se deben realizar pruebas a cada uno de los accesorios y
componentes del equipo.
7