Você está na página 1de 3

VIEWPOINT

Single European Sky

The role of EASA


After a positive vote in the European Parliament on 25 March 2009,
the EU Transport Ministers confirmed the far-reaching Single
European Sky aviation package on 30 March. Patrick Goudou,
Executive Director of the European Aviation Safety Agency (EASA),
explains how this package, which has been formally adopted by the
Council, strengthens the Single European Sky and boosts the
implementation of new technologies, making EASA responsible for all
safety links of the aviation chain.

When drafting new rules, the Agency Indeed, this “total system approach”
is required to avoid the duplication was acknowledged by the European
of regulatory processes, to promote Parliament and Member States when
Community views throughout the they invited the Commission to
world and to provide a level play- make proposals as soon as possible
ing field for all actors in the internal to extend the Agency’s scope to air
aviation market. The achievement of operations and flight-crew licens-
these objectives was initiated by the ing. This first step has already been
adoption of EASA’s first “Basic Regu- taken with the adoption of the new
lation” in 2002 (Regulation (EC) No. Basic Regulation (Regulation (EC) No.
1592/2002), which focused essential- 216/2008).
ly on the airworthiness and environ-
mental compatibility of aeronautical In June 2008, in line with the “total
products. system approach”, the European
Commission proposed the far-reach-
Total system ing Single European Sky aviation
Establishing and maintaining a high package. This package has now been
approach formally adopted by the EU Council.
and uniform level of aviation safety
has been one of the European Union’s However, concentrating on aeronau- It strengthens the Single European
top priorities over the past decade. tical products in isolation from the Sky, boosts the implementation of
This objective has been pursued by regulatory environment in which they new technologies and makes the
common action at Community level, operate is not sufficient. My vision for European Aviation Safety Agency
based on the concept that the pro- the future role of the Agency is based responsible for the safety regulation
tection of citizens will be ensured by on the conviction that aviation safety of aerodromes, air navigation ser-
adopting common aviation safety has to be coherent in all its safety ele- vices (ANS) and air traffic manage-
rules and by guaranteeing their uni- ments; it is in fact a single safety system ment (ATM). The Agency had already
form implementation. The European with interrelated and interdependent started preparing to take up these
Aviation Safety Agency (EASA) is at actors, ranging from aircraft manu- new competences and had issued its
the centre of this strategy. Its tasks cur- facturers, their operators, air traffic opinion on the safety of ATM/ANS in
rently include drafting aviation safety controllers, airports, pilots, cabin crew, March 2008. According to the Euro-
regulation, conducting inspections to etc. The extension of the EASA system pean Parliament and the Council, the
ensure their uniform implementation to all aspects of aviation safety under corresponding implementing rules
and the type-certification of aircraft, a “total system approach” is therefore in the area of ATM/ANS have to be in
engines and parts. logical and technically consistent. place by 2012.

34
In practice, the “total system ap- ATM as well as aiming to ensure con- the implementation of the ICAO SMS
proach” means that industry, opera- tinuity and legal certainty for all regu- Standards and Recommended Practic-
tors and service providers will finally lated actors in the field. es (SARPs). This work will also be used
have a single body of law to consult, when the future implementing rules
organised according to coherent It was the wish of the political deci- are developed.
principles and semantics and thus sion-makers to have separate safety
simplifying their interface with the and economic regulators to guaran- Specific competences
competent authorities, especially tee that these different aspects are
when they are involved in more evaluated and treated appropriately.
in ATM/ANS
than one aviation domain. This, for EASA is and will remain the safety While the details of EASA’s compe-
instance, would be the case for an regulator. tences in the area of ATM/ANS will be
aerodrome operator also providing defined in the implementing rules fol-
tower ATC services. The safety re- Our future Implementing Rules in ATM/ lowing common drafting groups and
quirements across the EU currently ANS will be built on the basis of the public consultation, the basic principles
vary and although there may not be provisions of the SES, in particular the of the Agency’s responsibilities will be
major safety concerns, harmonisation transposed EUROCONTROL Safety Reg- as follows:
should ensure that the highest levels ulatory Requirements (ESARRs). In this
are achieved everywhere. The causal Regarding ATM/ANS ser-
factors of most aviation safety occur- vice providers, common
rences are multimodal in nature. The EASA will be respon- implementing rules will
aim of the “total system approach” is
to reduce the risks coming from gaps,
sible for ensuring that be issued, requiring the
implementation of a
overlaps or confused responsibilities any technical solution, safety management sys-
between different aviation domains.
We at EASA believe that more can be
concept, equipment, tem and the provision of
ATM/ANS services in ac-
done in the area of safety and that personnel or organisa- cordance with common
this would allow the industry to de- standards. The verifica-
velop businesses and extend market
tion involved in civil tion of compliance will
shares, provided that common rules aviation works safely be achieved through
are established, equally adhered to safety certification, by
and enforced. competent bodies des-
respect, transitional mechanisms will ignated by Member States. EASA will
EASA’s role in the be designed in order to provide for the not be doing the certifying except in
continuity and subsequent conversion cases where centralised action is ben-
Single European Sky of approvals already granted under the eficial. This was regarded by the EU leg-
The new competences will give the SES rules. At the same time, consistency islators to be the case for pan-European
Agency an important role in the de- between the EASA and SES systems will service providers and third-country
velopment of the Single European have to be provided for. It is indeed pos- organisations providing services within
Sky (SES). It will be responsible for sible to devise processes that provide the EU.
ensuring that any technical solution, for harmonised requirements and cer-
concept, equipment, personnel or tification procedures in order to avoid Specific EASA implementing rules will
organisation involved in civil avia- multiple compliance assessments. address the safety and ground/air in-
tion works safely. The Agency already teroperability requirements relating to
works in close partnership with EU- The Agency is currently working on ATM/ANS systems. Also, common rules
ROCONTROL to achieve the most ef- streamlining the organisation approv- will be established to specify training
ficient regulatory system, building on als in the context of the extension of and proficiency requirements for all
its vast knowledge and experience in the EASA system to air operations and personnel involved in safety-related

Skyway 52 Summer & Autumn 2009 35


VIEWPOINT

Single European Sky


the role of EASA

ATM/ANS tasks. This means that in the


future the existing European ATCO Di-
rective will be replaced by common
rules and acceptable means of com-
pliance. Such rules will naturally be
fully based on existing material and be
complemented only where necessary
for safety reasons. Common safety rules
must also ensure that all the necessary
safety requirements for other ATM pro-
fessions are covered.

The new SES package also plays the role


of safety adviser to EASA. This means
for instance that when implementing
SES regulations in the field of air space
management, the Member States and
the European Commission will consult
with EASA in order to ensure that all
safety aspects are properly addressed.

Avoiding
overregulation
One of the rationales for a single Eu-
ropean safety regulator is increased
effectiveness through simplification of When EASA develops various types of such rules can also be developed and
rules and streamlined procedures. The rules, it is obliged to follow an open harmonised at regional level, thereby
Agency acts upon the maxim that new and transparent process allowing avoiding discretionary transposition
rules should not disrupt or create diffi- the involvement without discrimina- by each and every one of the 31 EASA
culty for the existing system. EASA’s new tion of all stakeholders. Recently the Member States.
competences will create no overlaps in Agency has reviewed its rule-making
the regulatory system and no extra lay- process and we have built in more EASA is also ready to do its utmost
er for the industry. Finally, it is also our moments of discussion and reflection to progressively convince the inter-
goal to be a “light regulator” when and with our stakeholders before we pub- national aviation community of the
where possible, to avoid overregulation lish our “notice of proposed amend- merits of the European approach
and undue burden on regulated per- ment” (NPA). This allows us to reach to safety regulation. If they wish,
sons, by making use of what is already a consensus on a preferred solution non-EU countries can be associated
in place. When transposing existing in a reasonable period of time for an to the EU system through bilateral
rules, the Agency will also make sure it efficient decision-making process. agreements under which they are
adapts them to the needs of medium- assimilated to Member States. This
and small-sized organisations. Conclusion is already the case for Norway, Ice-
land, Switzerland and Liechtenstein.
Consultation Aiming for global harmonisation and The Agency is also signing working
in line with the requirements of the arrangements with neighbouring
As a safety regulator, it is our job to assist common law, EASA rules will be com- States and by doing so we are intro-
the political decision-makers by provid- patible with the related ICAO SARPs. ducing the pan-European approach
ing them with the necessary elements Aviation is global in nature and there- to all the domains where EASA has
to make the most appropriate choices. fore needs global rules. However, competence. n

36

Você também pode gostar