La Embajada de Ucrania en la República Argentina invita a los

niños participar en el IX Festival Internacional Infantil

“¡Cambiemos el Mundo para Mejor!”

Todos los años desde el año 2001 el Fondo Benéfico Ucraniano de Esperanza y Bien,
el Ministerio de Familia, Juventud y Deportes de Ucrania y el Centro Internacional
Infantil “Artek” organizan el Festival Internacional Infantil “¡Cambiemos el Mundo para el
Mejor!”.

El Festival tiene como objetivo promover los contactos y la comunicación entre los
niños compartiendo los conocimientos de tradiciones y costumbres nacionales,
intercambiando de los logros en artes folklórico, vocal, coreográfico, músico, plástico y
decorativo. Este evento también contribuye al desarrollo de la diplomacia infantil, el
fortalecimiento de la posición social de los niños en lo que se refiere a la defensa de la
paz y estabilidad en el mundo, así como permite hacer llegar los ideas de los niños a
los Jefes de Estados y Gobiernos de los países del mundo y a la comunidad
internacional. Los participantes del Festival tendrán oportunidad de participar de
diversos actos creativos, hacer varias excursiones interesantes y gozar de vacaciones
no sólo interesantes, sino también útiles para su desarrollo en el centro infantil más
grande del mundo que está ubicado en la costa del Mar Negro “ARTEK”.

El Festival es un elemento de la realización práctica del Acuerdo entre el Gobierno de

Ucrania y la UNESCO sobre el otorgamiento al Centro Infantil Internacional “Artek” del
estatus del centro que está “bajo la égida de la UNESCO”.

El 31 de julio de 2009 los participantes del VIII Festival “¡Cambiemos el Mundo para el
Mejor!” procedentes de 50 países del mundo firmaron un documento sobre la fundación
de la Liga Mundial Infantil de las Naciones con la sede en Ucrania en el Centro Infantil
Internacional “Artek”. Del establecimiento de la Liga participaron más de 700 jóvenes
de 50 países del mundo. Este organismo internacional de carácter social fue creado
con el fin de desarrollar los contactos infantiles internacionales, hacer llegar las
iniciativas de niños y adolescentes a los Presidentes de las Naciones y los Organismos
Internacionales, contribuir y garantizar la protección de los derechos de cada niño,
establecer y consolidar las relaciones de amistad entre los niños de distintos países,
formar en los niños los principios de vida basados en los valores universales.

Este año el VIII Festival “¡Cambiemos el Mundo para Mejor!” se celebrará desde el 20
de julio hasta el 5 de agosto de 2010 en el CII “Artek”. La ceremonia de inauguración
con participación de todas las delegaciones será celebrada el 22 de julio de 2010.

El Programa del Festival consiste de dos partes:

1. La Primera Sesión de la Asamblea General de la Liga Mundial Infantil de las
Naciones.
2. El Programa Cultural “El Planeta tiene talentos”.

Para participar del Festival se invitan dos grupos organizados de los niños reunidos en
las delegaciones nacionales.

Para presentar su país en la Primera Sesión de la Asamblea General de la Liga

Mundial Infantil de las Naciones, se invitan los niños y adolescentes que son líderes de
asociaciones civiles, representantes de los parlamentos infantiles y órganos de
1
autogestión infantil (escolar, colegial), periodistas jóvenes o participantes del
movimiento voluntario – hasta 5 niños de 13-15 años de edad.
Para participar de la segunda parte del Festival, que es el Programa Cultural “El
Planeta tiene talentos”, se invitan los niños talentosos en distintos géneros del arte
(canto, baile, música, circo etc.) que participaron y ganaron algunos concursos
nacionales o internacionales – hasta 12 niños de 12-15 años de edad. Los miembros
de este grupo deben ser preparados para participar de actuaciones, conciertos y
recitales, representando la cultura nacional de su país.

La cantidad total de los participantes de cada país debe ser acordada con los
organizadores del Festival.

La delegación de los participantes debe ser integrada por un adulto que debe:
- dominar de uno de los idiomas de trabajo del Festival (ucraniano, ruso o inglés);
- tener experiencia práctica del trabajo con los niños y la disposición de organizar
su participación en los actos y eventos dentro del Festival;
- conocer bien las condiciones y el Programa del Festival;
- teniendo en cuenta su carácter y las preferencias religiosas y nacionales, el
adulto acompañante debe ser dispuesto a convivir y trabajar en una colectividad
multinacional.

Del Festival no pueden participar los niños que participaron de las Ediciones
anteriores del mismo y tampoco los niños que son ciudadanos de Ucrania.

Los organizadores del Festival cubrirán todos los gastos de estancia de los niños y las
personas adultas que les van a acompañar.

Los pasajes aéreos a Ucrania y el transporte hacia la ciudad de Simferopol (Crimea) los
cubren los participantes.

La documentación que ncesita cada uno de los integrantes de la delegación nacional

para tramitar la visa:
- certificado de salud que confirma buen estado de salud emitido (o traducido) en
ucraniano, ruso o inglés;
- póliza de seguro médico que esté vigente en el territorio de Ucrania.

En caso de falta del certificado mencionado arriba los niños no padrán participar en el
Festival y tendrán que regresar a su país por su propia cuenta.

Los que desean participar del Festival deben presentar una petición de participación (el
formulario de registro) antes del 10 de mayo de 2010.

La información más detallada, el programa del Festival, las exigencias para los
participantes y otros materiales de carácter informativo (en ucraniano, ruso e inglés)
están disponibles en la página web oficial del CII “Artek” www.artek.org y en la página
web oficial del Festival www.change-world.org.

Para obtener más información dirijase a los organizadores del evento – el Fondo
Benéfico Ucraniano de Esperanza y Bien por teléfono o fax: +380-44-253-38-03 o vía
e-mail: fhg@i.com.ua o a la Embajada de Ucrania en la República Argentina -
embucra@embucra.com.ar, tel. +5411-4552-0657, +5411-4552-5334 (Mgr. Kateryna
Fedorchuk, Agregada Cultural).